Octòbre

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="oc">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipèdia</sitename>
    <dbname>ocwiki</dbname>
    <base>https://oc.wikipedia.org/wiki/Acu%C3%A8lh</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mèdia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discutir</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizaire</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussion Utilizaire</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipèdia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussion Wikipèdia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichièr</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussion Fichièr</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussion MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modèl</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussion Modèl</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussion Ajuda</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussion Categoria</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Discussion Portal</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Projècte</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Discussion Projècte</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mòdul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Mòdul Discussió</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Octòbre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222</id>
    <revision>
      <id>2510757</id>
      <parentid>1967839</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sovenhic</username>
        <id>36254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Variantas */</comment>
      <origin>2510757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="1fxsxl95hkwyl1jpbl50dqfxpy582pd" xml:space="preserve">{{mes}}
{{octobre}}

Lo desen mes de l{{'}}an del [[calendièr gregorian]] es '''octòbre'''.

== Variantas ==
* '''octòbre''' (dins totes los dialèctes)
* '''octòbre''' e rarament '''octobre''' (gascon, lengadocian)

== Fèstas ==
{{...}}

== En autras lengas ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! Lenga
! Nom
! Revirada o Origina
|}

[[Annada]] &gt; octòbre &lt; [[Calendièr d'eveniments]]

{{Commonscat|October|octòbre}}

[[Categoria:Mes]]</text>
      <sha1>1fxsxl95hkwyl1jpbl50dqfxpy582pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>12 d'octobre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>671</id>
    <revision>
      <id>2510752</id>
      <parentid>1855455</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>20932</id>
      </contributor>
      <comment>/* Naissenças */ + [[Hugh Jackman]]</comment>
      <origin>2510752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="1nllvwp9mbppsjt93cz38ai3k2pw7z8" xml:space="preserve">{{Infobox
|tematica=
|carta=
}}
{{Octobre}}

== Eveniments ==
* [[1968]] - independéncia de la [[Guinèa Eqüatoriala]].

== Naissenças ==
* [[1798]] - [[Pèire I de Brasil e IV de Portugal]], emperaire de Brasil e rei de Portugal (m. [[1834]])
* [[1865]] - [[Arthur Harden]], quimista anglés, Prèmi Nobel de Quimia (m. [[1940]])
* [[1866]] - [[Ramsay MacDonald]], primièr ministre del Reialme Unit (m. [[1937]])
* [[1896]] - [[Eugenio Montale]], poèta italian, Prèmi Nobel de Literatura (m. [[1981]])
* [[1935]] - [[Luciano Pavarotti]], cantaire italian (m. [[2007]])
* [[1968]] - [[Hugh Jackman]], actor, cantaire e productor australian

== Decèsses ==
* [[1492]] - [[Piero della Francesca]], pintor italian
* [[1924]] - [[Anatole France]], escrivan francés, Prèmi Nobel de Literatura (n.[[1844]])
* [[1940]] - [[Tom Mix]], actor american (n.[[1880]]}}
* [[1965]] - [[Paul Hermann Müller]], quimista soís, Prèmi Nobel de Fisiologia o Medecina (n.[[1899]])
* [[1971]] - [[Gene Vincent]], pionièr american del [[rock]] (n.[[1935]])
* [[2002]] - [[Ray Conniff]], musician e maèstro american (n.[[1916]])

----
Vejatz tanben :
* [[11 d'octobre]] | [[13 d'octobre]]
* [[genièr]] | [[febrièr]] | [[març]] | [[abril]] | [[mai]] | [[junh]] | [[julhet]] | [[agost]] | [[setembre]] | [[octobre]] | [[novembre]] | [[decembre]]
* [[Calendièr d'eveniments]] (los 366 jorns de l'an).

[[Categoria:Jorns]]</text>
      <sha1>1nllvwp9mbppsjt93cz38ai3k2pw7z8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tièrn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3557</id>
    <revision>
      <id>2510772</id>
      <parentid>2508213</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sovenhic</username>
        <id>36254</id>
      </contributor>
      <comment>gramatica</comment>
      <origin>2510772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6596" sha1="hjziffapits8vsliembk1qp2remaurr" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 |carta=oc
 | nom=Tièrn
 | nom2=''Thiers''
 | imatge= Ville de Thiers.jpg
 | descripcion=La viala de Tièrn
 | escut= Blason_ville_fr_Thiers_(Puy-de-Dôme).svg
 | escais=bitòrt/-da ; bitòrç/-za
 | region ist     ={{Auvèrnhe}}
 | parçan=[[Liuradés]]
 | insee =63430
 | cp =63300
 | cònsol = Stéphane Rodier
 | mandat         = [[2020]]-[[2026]]
 | gentilici = tiernoès/-oesa
 |alt mej=
 |longitud=3.54833333333
 |latitud=45.8572222222
 | alt mini =283
 | alt maxi =793 
 | km²            =44.49
}}

[[Imatge:Thiers chateau Pirou.jpg|200px|thumb|left|Chastèl de Piron, anciana maison daus ducs de Borbon]]
'''Tièrn''' es una viala d'[[Occitània]], en [[Auvèrnhe (Occitània)|Auvèrnhe]]. Es v-una de las quatre sosprefecturas (embei [[Soire]], [[Riòm]] e [[Embèrt]]) dau departament dau [[Departament dau Puèi de Doma|Puèi de Doma]] de la [[Region francesa|region]] oficiala d'[[Auvèrnhe-Ròse-Aups|Auvèrnha-Ròse-Aups]].

Tièrn es una granda viala de cotelariá, per la quantitat de cotèls produits mas maitot per le saubre-faire irremplaçable qu'òm tròba dins questa viala.

Le gentilici es '''tiernés -esa''' o '''bitòr, bitòrza'''.&lt;ref&gt;[[Tiène Codert]], dins la revista ''Parlem-vai-i qu'as paur.''&lt;/ref&gt; N'i a que supausan que la segonda forma podriá venir de ''bestòrt'' o ''bestòrs'' («dos còps tòrt») per causa de lhor trabalh dur de cotelariá. Lhors vesins dison d'ilhs: ''«Bitòr! Cuol tòrt, chamba de pòrc! Bòca mon cuol, serem d'acòrd!»''&lt;ref&gt;[biˈtɔ tʃu tɔ ˈʃãbɔ də pwɔ ˈbɔkɔ mɔ̃ tʃu saˈrɛ̃ dɔˈkɔ]&lt;/ref&gt;.
==Geografia==
Tièrn es bastit sobre diferents nivèls de colèiras que dominan la valada de Duròla. Aqueste desnivèl bailava la fòrça idromotritz que permetiá d'esmòler los cotiaus.
===Comunas limitròfas===
{{Comunas limitròfas
|elision   = 
|comuna    = Tièrn
|nòrd      = [[Palhèiras]]
|nòrd-est  = [[Sant Ramèi de Duròla]]
|est       = [[La Moneiriá e le Montelh]],&lt;br&gt;[[Cèla]]
|sud-est   = [[Senta Aga]]
|sud       = [[Escotaon]]
|sud-oest  = [[Peschadoiras]]
|oest      = [[v-Orlhac]]
|nòrd-oest = [[Dorat (Puèi de Doma)|Dorat]]
}}

===Idrografia===
La viala es traversada per [[Duròla]] que rejonh [[Dòra (aiga)|Dòra]] a l'oèst de la comuna.

==Toponimia==
Las atestacions ancianas son ''castrum Tigernum'', ''castellum Tigernense'' au [[sègle VI]], ''Tihernum'' en [[1373]], ''Tiernium'' en [[1392]]&lt;ref name=&quot;NomNegre&quot;&gt;{{Obratge|lang=fr|títol=Toponymie générale de la France: Formations préceltiques, celtiques, romanes|autor=[[Ernèst Negre]]||vol=1|annada=1990|pagina=125}}&lt;/ref&gt;.

Son nom ven dau [[gallés]] ''tigerno-'' «senhor», es a dire «viala dominanta, capitala».&lt;ref name=&quot;NomNegre&quot;/&gt;&lt;ref&gt;&quot;Dictionnaire de la langue gauloise&quot;, Xavier Delamarre, 2023 e Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne (-500 / +500, 2012 https://books.google.fr/books?id=33AqEAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr#v=snippet&amp;q=Thiers&amp;f=false}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Un des noms du « chef » en celtique&quot;, Joseph Vendryes, Revue des Études Anciennes, volum 42-1-4 https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1940_num_42_1_3156|pages=682-685}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Aqueste tipe de nom se retròba fins en [[celtic]] dins l'[[Etnoonimia|etnonim]] ''[[Tigurins|Tigurini]]'', tribu de la Soïssa actuala, e probable dins [[Thiernu|''Thiernu'']] (luòc dau departament francés d'[[Aisne]], d'una forma compausada ''*Tigerno-ialon''). Es atestat tanben en [[celtic insular]]: dins lo [[vièlh irlandés|vielh irlandés]] ''tigern'', ''tigirn'' «senhor, chap», dins lo [[vièkh breton|vielh breton]] ''Tigern'', ''Tiarn'', «senhor, chap». La significacion del ''Castrum Tigernum'' seriá donc la de ''fòrt senhoriu''. Se tròba maitot la forma arcaïzanta locala ''Tigèrn'', empleiada per l'escrivan [[Etienne Coudert|Tiène Codert]]. La forma ''Tigèrna'', empleiada per la gent de Tièrn, apareis dins la revista tiernesa ''Parlem''. Dins las autras regions d'Auvèrnhe s'empleia mai la forma ''Tièrn''.&lt;/ref&gt;

Localament, lo nom de la comuna se pronóncia ['tʃjɛ],&lt;ref&gt;[[Jules Gilliéron]], ''Atlas Linguistique de la France'', 1902-1910, carta &quot;noms patois des localités&quot;.&lt;/ref&gt; ['tʃe], ['tʃɛr], ['tʃar]&lt;ref&gt;Christian Hérilier, ''Les noms de commune de l'arrondissement de Thiers (P-de-D)'', [[Tièrn]], 1989, p. 19.&lt;/ref&gt; o ['tjar].&lt;ref&gt;Jean Chataing, ''Vocabulaire Français-Patois de la vallée supérieure de l'Ance'', [[Clarmont-Ferrand]], 1934, p. 83.&lt;/ref&gt;

Masatges e escarts:

* [sichà?/sishà?] (fr. ''Seyehal'')

==Istòria==
{{...}}
===Edat Mejana===
{{Article detalhat|Vescomtat de Tièrn}}
{{...}}

==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee=63430
|Títol= Lista daus cònsols màgers successius}}
{{Elegit |Debuta= [[2014]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Claude Nowotny |Partit=[[PCF]] |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= març [[2001]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Thierry Deglon|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= [[1977]] |Fin= 2001 |Identitat= Maurice Adevah-Pœuf |Partit= [[PS]] |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 1977 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}

==Demografia==
{{Demografia
|insee=63430
|1793=11970
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=9981
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=16343
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=17437
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=16369
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=13338
|2004=
|2005=
|2006=
|2007=
|2008=
|2009=
|2012=
|2017=11847
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}

==Luòcs e monuments==
[[Imatge:Saint-Genes Thiers 2007 04 29.jpg|thumb|200px|right|Glèisa de Sent Genèst]]
* Glèisa de Sent Genieis: granda glèisa romanica vodada a 'queste sent martir de la region.

==Personalitats liadas amb la comuna==
* Le comedian [[Montdory]] ([[1594]] - [[1653]])
* [[Clara Chasal]] ([[1956]]), presentaira a la television francesa.

==Vejatz tanben==
===Liams intèrnes===
* [[Lista daus sobeirans de Tièrn]]
* [[Piaron Pinha]], organizacion tiernesa.

===Liams extèrnes===
* [http://books.google.fr/books?id=X5EA2lwqR3YC&amp;pg=PA245&amp;lpg=PA245&amp;dq=parlem+auvernha&amp;source=bl&amp;ots=x_IGEsU__S&amp;sig=DncwGVAvuOmlLZDNVaBsVEQVaSE&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ei=1EAYU_jfK4rnywPvqYK4Bw&amp;ved=0CGMQ6AEwBzgK#v=onepage&amp;q=parlem%20auvernha&amp;f=false Estudi dau parlar de Tièrn]
* [http://escoutoux.net/Mots-usites-a-Thiers Lista de mots empleiats vès Tièrn]

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
===Referéncias===
{{reflist}}
{{Portal Auvèrnhe}}
{{Comunas de| insee =63430
}}

[[Categoria:Comuna dau Puèi de Doma]]
[[Categoria:Comuna de Liuradés]]</text>
      <sha1>hjziffapits8vsliembk1qp2remaurr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edgar Degas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23920</id>
    <revision>
      <id>2510754</id>
      <parentid>2510587</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mistico Dois</username>
        <id>45295</id>
      </contributor>
      <origin>2510754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" sha1="bec9hase0vbac0rnef2vam1lvkbvw9q" xml:space="preserve">{{Infobox
|tematica=
|carta=
}}
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; width=255 cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; text-align:left; border-collapse:collapse; border:1px gray solid; font-size:95%; background:#f9f9f9&quot;
|+ &lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Edgar Degas'''
|-
| style=&quot;background:#efefef&quot; align=&quot;center&quot; colspan=2 |[[Imatge:Edgar Germain Hilaire Degas 061.jpg|190px]]
|-
!align=right|Profession:
| [[pintura|pintre]]
|-
!align=right|País:
| {{França}}
|-
!align=right|Data de naissença:
|[[19 de julhet]] de [[1834]]
|-
!align=right|Luòc de naissença:
|[[París]], [[França]]
|-
!align=right|Data de decès:
|[[27 de setembre]] de [[1917]]
|-
!align=right|Luòc de decès:
|[[París]], [[França]]
|}

''Edgar Degas''' (nascut ''Hilaire-Germain-Edgar De Gas'', París, 19 de julhet de 1834 – París, 27 de setembre de 1917) foguèt un pintre e escultor [[França|francés]] pionièr de l'[[impressionisme]]..

Es famós per las siás pinturas e esculturas: foguèt un dels fondators de l'impressionisme, e mai se refusava aquel tèrme e preferissiá èsser nomenat un realista. Un dissenhaire excepcional, es identificat amb lo tèma de la [[dança]] (balet), e mai de la mitat de las siás òbras representan de balarinas. Aquelas òbras mòstran la siá mestria dins la representacion del movement, coma los siás tèmas d'ipodròms e los nuds femenins. Los siás retraches son notables per la siá complexitat psicologica e pel biais que mòstran l'isolament uman.

[[Fichièr:Edgar Germain Hilaire Degas 021.jpg|thumb|left|220px|''La Classe de Danse'', [[1873]]-[[1876]].]]

{{DEFAULTSORT:Degas, Edgar}}
[[Categoria:Pintre francés]]
[[Categoria:Escultor francés]]
[[Categoria:Naissença a París]]
[[Categoria:Naissença en 1834]]
[[Categoria:Decès en 1917]]
[[Categoria:Decès a París]]</text>
      <sha1>bec9hase0vbac0rnef2vam1lvkbvw9q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510755</id>
      <parentid>2510754</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mistico Dois</username>
        <id>45295</id>
      </contributor>
      <origin>2510755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="o914dpjr6htyee8gwid3s1tkh4uyvoz" xml:space="preserve">{{Infobox
|tematica=
|carta=
}}
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; width=255 cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; text-align:left; border-collapse:collapse; border:1px gray solid; font-size:95%; background:#f9f9f9&quot;
|+ &lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Edgar Degas'''
|-
| style=&quot;background:#efefef&quot; align=&quot;center&quot; colspan=2 |[[Imatge:Edgar Germain Hilaire Degas 061.jpg|190px]]
|-
!align=right|Profession:
| [[pintura|pintre]]
|-
!align=right|País:
| {{França}}
|-
!align=right|Data de naissença:
|[[19 de julhet]] de [[1834]]
|-
!align=right|Luòc de naissença:
|[[París]], [[França]]
|-
!align=right|Data de decès:
|[[27 de setembre]] de [[1917]]
|-
!align=right|Luòc de decès:
|[[París]], [[França]]
|}

'''Edgar Degas''' (nascut ''Hilaire-Germain-Edgar De Gas'', París, 19 de julhet de 1834 – París, 27 de setembre de 1917) foguèt un pintre e escultor [[França|francés]] pionièr de l'[[impressionisme]]..

Es famós per las siás pinturas e esculturas: foguèt un dels fondators de l'impressionisme, e mai se refusava aquel tèrme e preferissiá èsser nomenat un realista. Un dissenhaire excepcional, es identificat amb lo tèma de la [[dança]] (balet), e mai de la mitat de las siás òbras representan de balarinas. Aquelas òbras mòstran la siá mestria dins la representacion del movement, coma los siás tèmas d'ipodròms e los nuds femenins. Los siás retraches son notables per la siá complexitat psicologica e pel biais que mòstran l'isolament uman.

[[Fichièr:Edgar Germain Hilaire Degas 021.jpg|thumb|left|220px|''La Classe de Danse'', [[1873]]-[[1876]].]]

{{DEFAULTSORT:Degas, Edgar}}
[[Categoria:Pintre francés]]
[[Categoria:Escultor francés]]
[[Categoria:Naissença a París]]
[[Categoria:Naissença en 1834]]
[[Categoria:Decès en 1917]]
[[Categoria:Decès a París]]</text>
      <sha1>o914dpjr6htyee8gwid3s1tkh4uyvoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510756</id>
      <parentid>2510755</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mistico Dois</username>
        <id>45295</id>
      </contributor>
      <origin>2510756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1825" sha1="co1vssr08iv50oopu4qpnodwlsvfdtk" xml:space="preserve">{{Infobox
|tematica=
|carta=
}}
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; width=255 cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; text-align:left; border-collapse:collapse; border:1px gray solid; font-size:95%; background:#f9f9f9&quot;
|+ &lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Edgar Degas'''
|-
| style=&quot;background:#efefef&quot; align=&quot;center&quot; colspan=2 |[[Imatge:Edgar Germain Hilaire Degas 061.jpg|190px]]
|-
!align=right|Profession:
| [[pintura|pintre]]
|-
!align=right|País:
| {{França}}
|-
!align=right|Data de naissença:
|[[19 de julhet]] de [[1834]]
|-
!align=right|Luòc de naissença:
|[[París]], [[França]]
|-
!align=right|Data de decès:
|[[27 de setembre]] de [[1917]]
|-
!align=right|Luòc de decès:
|[[París]], [[França]]
|}

'''Edgar Degas''' (nascut ''Hilaire-Germain-Edgar De Gas'', París, [[19 de julhet]] de [[1834]] – París, [[27 de setembre]] de [[1917]]) foguèt un pintre e escultor [[França|francés]], pionièr de l'[[impressionisme]].

Es famós per las siás pinturas e esculturas: foguèt un dels fondators de l'impressionisme, e mai se refusava aquel tèrme e preferissiá èsser nomenat un realista. Un dissenhaire excepcional, es identificat amb lo tèma de la [[dança]] (balet), e mai de la mitat de las siás òbras representan de balarinas. Aquelas òbras mòstran la siá mestria dins la representacion del movement, coma los siás tèmas d'ipodròms e los nuds femenins. Los siás retraches son notables per la siá complexitat psicologica e pel biais que mòstran l'isolament uman.

[[Fichièr:Edgar Germain Hilaire Degas 021.jpg|thumb|left|220px|''La Classe de Danse'', [[1873]]-[[1876]].]]

{{DEFAULTSORT:Degas, Edgar}}
[[Categoria:Pintre francés]]
[[Categoria:Escultor francés]]
[[Categoria:Naissença a París]]
[[Categoria:Naissença en 1834]]
[[Categoria:Decès en 1917]]
[[Categoria:Decès a París]]</text>
      <sha1>co1vssr08iv50oopu4qpnodwlsvfdtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hauts Pirenèus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25902</id>
    <revision>
      <id>2510763</id>
      <parentid>2414908</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sovenhic</username>
        <id>36254</id>
      </contributor>
      <origin>2510763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14452" sha1="lz57okwdh8pg61d22zpyw2ztwzhn62l" xml:space="preserve">{{Dialècte Gascon}}
{{Infobox Departament de França
 | carta            = oc
 | departament      = deths Hauts Pirenèus 
 | insee            = 65
 | lògo             = [[Fichièr:Blason département fr Hautes-Pyrénées.svg|100px]]
 | loc              = [[Fichièr:Hautes-Pyrénées-Position.svg|250px|Localizacion deths Nauts Pirenèus en França]]
 | ist              = [[Gasconha]]
 | region           = [[Occitània (region administrativa)|Occitània]]
 | Prefectura       = [[Tarba]]
 | Sosprefecturas   = [[Argelèrs]]&lt;br /&gt;[[Banhèras de Bigòrra]]
 | circonscripcions = 2
 | intercomun       = 9
 | president        = [[Michel Pélieu]] ([[PRG]])
 | prefècte         = Anne-Gaëlle Baudoin-Clerc 
 | sit              = 
 | alt mini         =
 | alt mej          =
 | alt maxi         =
|superfícia=4464 km2}}
Eths '''Hauts Pirenèus''' (65), qu'òm pòt aperar tanben eths '''Nauts Pirenèus''' o '''Auts Pirenèus''', que son un departament [[França|francés]] situat en [[Occitània]]. Que hèn partida dera region administrativa d'[[Occitània (region administrativa)|Occitània]] e dera region istorica de [[Gasconha]].

NB — Ena nòrma classica deth occitan, qu'ei desconselhada era utilizacion dera forma francizada *''Hautas Pirenèas'' emplegada peth conselh departamentau.

Eth son caplòc qu'ei [[Tarba]].

== Istòria deths Hauts Pirenèus ==

=== Preïstòria ===

Despuish plan mes de {{formatnum:100000}} ans, eths òmes que son presents en espaci deths Nauts Pirenèus.

Era preïstòria qu’a deishat documents excepcionaus tanpè eth [[Paleolitic]] mejan e sustot ath superior en tutas ondradas e decoradas ricament a [[Espeluga de Gargàs|Gargàs]], [[Lortèth]], [[Espelugas dera Bastida|era Bastida]] e tanben en [[calcari]] deth pèmont {{formatnum:30000}} ans e i a. Eras pèiras lissadas deth Neolitic que’s tròban en quantitat enas [[arribèra]]s der'[[Ador]] e der'[[Arròs]], eth son [[afluent]].

Mès ua deras hòrtas originalitats deth departament qu’ei era riquessa arqueologica dera sua [[Protoïstòria]] (periòde de 2000 avant Jèsus-Crist dinc ar’arribada deths Romans en 56 av. J.-C.).

Pendent aqueth doble millenari, eras tribús [[celtibèr]]as que s’installan hortament sus eths soms deras còstas on amainatjan vertadèras ciutadèlas de tèrra e de husta (oppidums). Quauquas uas que demoran encòra en un bon estat relatiu, coma era de &quot;Castèth Crabèr&quot; ara Garda sus mes de {{unitat|6|ha}}.

=== Era colonizacion romana ===

Aqueth pòble aperat &quot; Bigerrion &quot; peths Romans qu’a deishat mes de 200 ''menhirs'', ''dolmèns'', ''cromlècs'' e ''tumuli'' sus eths platèus de Ger e de Lanamesa, un vertadèr tresaur arqueologic.

Pendent 5 sègles eths Romans qu’ocupan eth territòri Bigerrion e desvelòpan ua remirabla mesa en valor deth espaci basada sus un hialat plan sarrat de &quot;villas&quot;, poderosas entrepresas agricòlas tostemps ath mes pròche der’Ador, der’Eishés, der’Arròs e enas arribèras deras vaths pirenencas. Que n’èm a mes de 20 villas conegudas ath dia de uei. Eths romans que basteishen duas villas o dus nuclèus urbans a Tarba, ena plana e sus er'aiga. Bigòrra o Sent Leser a {{unitat|20|km}} a capvath sus un oppidum que pòrta era sola muralhada maçonada deth departament sus quasi un quilomètre de longor. Eras descobèrtas arqueologicas que s’i multiplican.

=== Er’edat mejana deras abadias ===

Era longa edat mejana de 500 dinc a 1500 qu’ei ua epòca agitada e troblada. Eras granas invasions deth sègle IV tau IX qu’an destrusit eras villas e eras vilas romanas. Er’insecuritat qu’ei grana. Eths premèrs contes de [[Bigòrra]] que's son installats de cap a 840 a Sent Leser-Bigòrra tot premèr e a Tarba après, ath sègle XII, en ua dobla vila fortificada : era ua episcopau ar’entorn dera glèisa dera sèda, er’auta condau ar’entorn deth Brauhauban.     	
Era mèrca originau der’edat mejana sus eths Hauts Pirenèus que demora eth hialat hèra sarrat deras abadias benedictinas tanpè eth sègle VIIau. Que segueishen eths [[Camin de Sant Jaume|camins de Sent Jaques de Compostèla]] e que’us asseguran. De cap a 1200, que n’i a un bon dotzenat : clunisianas dab Sent Leser, Sent Savin, Sent Pèr de Bigòrra o Madiran, ua cisterciana dab er’Escaladiu, totas plan renomadas.

Aths sègles XIIIau e XIVau, era Bigòrra que pateish maishantament dera longa guèrra feudau entre eras duas monarquias francesa e anglesa a qui e’s somet successivament. Se Petronilha , eficàcia contessa qui avó cinc marits, assegura er’integralitat deth contat, non n’ei pas brica parelh dab eth son arrèhilh Esquivat qui pèrd definitivament era Ribèra Baisha, tot eth capvath dera Bigòrra.

=== Dera pèsta taras guèrras de religion ===

De 1300 tà 1425, eth Comtat que passa devath sequèstre deths reis de França e eth prestigiós Gaston Febus n’i pòt pas arren. Era grana pèsta negra venguda d’Espanha enlà que tua era quasi mitat dera populacion : temps deths maishants !

Se ua bona lançada economica e s’anonça de cap a 1500, eras guèrras de religion de 1569 tà 1589 que botan era Bigòrra dera planha en ua tarribla horrèra militara : pilhatge, violéncia, destruccion e mort entà Tarba, Rabastens e Vic… Eths responsables que’n son cada un a son torn Montgomerry entaus prostestants o Blasi Montluc entaus catolics. Eras vaths pirenencas mes plan defenudas o organizadas que demoran meslèu acesadas.

=== Eths temps de prosperitat ===
	    	
Eth sègle XVII qu’ei tanben deths maishants entaths bigordans, d’autant mes qu’equipan [[Castèth de Versalhas|Versalhas]], a plan bon mercat tath rei, en husta, pèiras o marbres de qualitat.

Eth Sègle Gran de prosperitat tornada qu’ei eth XVIIIau, après 1725. Qu’ei basat sus 3 pielars deths solides : eths grans particularament eth [[blat]], eths [[shivau]]s e eths mulets, era [[rasim|vinha]] e eth [[vin]]. Vilatges e vilas que’s tornan quilhar e eth país bigordan que’s plea d’ostaus, de casteròts o de castèths d’epòca tostemps aquiu ara ! eth baron d’Etigny, intendent d’Aush, que traça rotas reiaus en longas linhas dretas qui demoran çò de màger deth noste hialat rotièr.

Era Bigòrra qu’ei prèsta entàra Revolucion, de qui va crear eth departament deths Hauts Pirenèus eth 4 de herevèr de 1790 mercés a Bertran Barère. Qu’ei compausat essenciaument dera Bigòrra e deras Quate Vaths.

=== Era formacion deth departament ===

Er’Assemblada Nacionau (aperada ''Constituenta'') que decrèta, devath er'impulsion deths dus deputats bigordans deth [[Tèrç Estat]] (Dupont de Lus e sustot Bertran Barère), que &quot;era [[Bigòrra]] e eras [[Quate Vaths]] que formaràn un departament e qu'er’assemblada e’s tenguerà a Tarba&quot;.

Eth pairin que n’estó Pinteville de Cernon, president deth &quot;comitat de division&quot;, qui causigó eth nom de &quot;Hautes-Pyrénées&quot;. Eth prumèr president deth Conselh Generau (aperat ''Directoire'') qu’estó de 1790 tà 1793 eth varossés Pèir-Clar de Fondeville, visconte de [[Labatut]].

Eras Quate Vaths estent geograficament esparricadas ([[Vath d'Aura|Aura]], [[Varossa]], [[Manhoac]] e [[Nestés]]), que horniscón tanben territòris d’[[Astarac]], de [[Comenge]], de [[Nebosan]] e de [[Ribèra Baisha]], e tanben eth Loron qui tanhèva ara &quot;Ribèra Verdun&quot;. Cas quasi unic en França (dab era Vauclusa) eths Hauts Pirenèus que conservèn tanben eras enclavas de l’ex-Bigòrra en Biarn.

Eth navèth departament qu’estó despartit en cinc districtes (Tarba, Banhèras, Vic e eths aperats &quot;era Montanha&quot; (Argelèrs) e &quot;era Nèsta&quot; (La Barta), puish en 1800 en tres arrondiments dab eras madeishas sosprefecturas que uei.

=== Eras guèrras deths sègles XIX{{au}} e XX{{au}} ===

Er’invasion anglesa ath moment dera purmèra cajuda der Empèri (1814) qu’estó miada ací per Wellington simadeish contra er’armada deth Marescau Soult (combat entre Tarba e Vic).

Ath lonh deras termièras alemandas, eths Hauts Pirenèus non conegueràn pas mes nada ocupacion estrangèra dinc a 1942-1944. Eths efèits deras guèrras francoalemandas que s’i trobèn :

* Après era des.hèita de 1871, peth replec der Arsenal de Mulhouse mercés ath Coronèu de Reffye (creacion de l’ATS, talhèr de construction de Tarba) e eth renforçament dera garnison (duas navèras casèrnas, tres regiments qui preparan tots era &quot; Revenja &quot;)
* En 1914-1918 pera mobilizacion de {{formatnum:40000}} òmes sus eth fronts e de {{formatnum:18000}} &quot;arsenalistas&quot; entàth esfòrç de guèrra, era creacion d’ua podrèra a Lanamesa, era glòria entath hilh deth país Ferdinand Foch, eth &quot; vencedor dera guèrra &quot;, mès tanben era mort de 6000 òmes – d’aquiu eth minimum demografic absolut de 1921 ({{formatnum:185000}} poblants).
* E pendent er’Ocupacion (noveme de 1942 – aost de 1944) pera vajuda enas seuvas d’un sarròt de maquís (Esparròs, Nistòs, Palhòla, Sombrun…) e eth ròtle deths pòrts de montanha en eths hialats d’escapada de cap ar’Espanha.

Eths Hauts Pirenèus qu’an viscut tanben eths dramas de l’Espanha vesia : emigrants dera misèra aragonesa (pera vath d’Aura), refugiats hujant eras guèrras carlistas, puish, ara fin dera guèrra civiu de 1936-39, ath franquisme. Era frontèra que demorarà barrada dinc a 1950 e n’ei pas qu’en 1976 qu’ua ligason rotèra ei establida (tunèl Aranhoet-Bielsa). En 1986, Espanha qu’ei integrada ar’[[Union Europèa]], çò qui amiarà era disparicion dera doana termièra.

=== Eras mutacions economicas deths sègles XIX{{au}} e XX{{au}} ===

Eth sègle XIXau qu’a transformat un país pro praube (qui èra d’aulhors estacat a Aush pendent eth Regim Ancian) e patissent d’un suberpoblament rurau (maximum absolut : {{formatnum:251000}} poblants en 1851) en un departament &quot;toristic&quot; mercés a dus atots :	  	

Eth termalisme, vielh dejà, de qui s’espandeish dab er’epòca romantica qui hè devier &quot; ara mòda &quot; era montanha e amia eth &quot; tout Paris &quot; a vénguer entà i &quot;préner eras aigas&quot;, sustot a Banhèras de Bigòrra, &quot;er’Atenas deths Pirenèus&quot; (Chateaubriand, Hugo, Lamartine, G. Sand).

Gavarnia e eras suas &quot;hastiosas galihòrças&quot; que simbolizan eth torisme naishent e eths soms, dejà tots vençuts ath mei deth sègle, que hèn vàger eth &quot;pireneisme&quot;.

Lorda après eras aparicions de 1858, qui pòt hèr vénguer eths pelegrins mercés ar’ajuda dera piosa imperatriç Eugenia e sustot ara via de [[camin de hèr]] (1866). Eth gran pelegrinatge nacionau de 1872 qu’aubreish era tempsada de Lorda, vila mariau.

Lonh deths bacins carboèrs, eth departament deths Nauts Pirenèus que demora a despart dera purmèra Revolucion industriau e er’Arsenal qu’i ei era sola grana industria.

=== Era hada electricitat ===

Era segonda revolucion industriau qu’ei entaths Nauts Pirenèus era dera hada electricitat, ena fòrma deth carbon blanc e de totas eras industrias seguentas (materiau d’equipament electric, electroquimia, electrometallurgia) dab tres grans fasas :
* Era gahada deras hautas cajudas e eras purmèras centraus idroelectricas ara debuta deth sègle : eth corrent, de qui no’s podèva pas transportar lonh, que devèva èster utilizat sus plaça (electrificacion ferroviària, quimia de Lanamesa e Pèirahita).
* Entre eras duas guèrras : era creacion en 1921-23 d’industrias de materiau electric e ferroviari (conductas forçadas, pilònes, isolators, pòrtacatenaris, wagons…) devath er’impulsion de J.-Raoul Paul, director deths Camins de Hèr deu Meidia a Banhèras e sustot ar’entorn de Tarba (Badèth, Aussun, Semeac, Soas) balhant-la atau ua tonalitat de vila obrèra. En 1983, Pechiney, bèth consomator de corrent que crea a Lanamesa ua usia d’[[alumini]].
* Ar’entorn de 1950, er’equipament integrau per EDF (a despart deth bacin de Cauterés) dab centralas ath briu der’aiga e barratges-resèrvas (complèxe de Cap de Long-Pranhèras en 1954). Aqueras infrastructuras n’an pas creat que pòques emplecs, mès que’n demoran rotas d’interèst toristic e redevenças aras comunas qui an finançat era creacions d’estacions d’esquí (Sent Lari).

== Economia ==

Era segonda mitat deth sègle XX e era sua societat de consomacion non pòrta pas qu’ua navèra industria : eth electromenatgèr (SEB) a Lorda.

Era dominanta agricòla que baisha (disparicion deths 3/4 de las expleitacions) e era policultura que dèisha plaça a ua quasi-monocultura deth [[milhòc]] ena planha der’Ador, favorizada per’adaigament (sièti a Tarba dera Companhia d’Amainatjament deras Còstas de Gasconha en 1959). Mes recentament que s’an tornat desvolopar produccions de qualitat (guits taths hitges, pòrcs, vins de Madiran).

Er’importància deths lesers que valoreja eths atots deths Hauts Pirenèus, país deth torisme deras quate sasons e deths eco-espòrts.

Sectors principaus deth torisme navèth :

* Er’aur blanc : creacion d’estacions d’altitud enas annadas 60-70 (era Mongia, St Lari-Solà, Piau-Engali) puish d’unitats petitas d’esqui de hons après 1980.
* Era passejada e era descobèrta dera natura (creacion en 1967 deth Parc Nacionau deths Pirenèus, hialat deths GR)
* Eths espòrts ciclistas (ciclotorisme, VTT) aprofitant dera notorietat devuda ath Torn de França (etapa tradicionau deths grans pòrts pirenencs, arribadas en montanha).
* Eths eco-espòrts aerians (parapenta, deltaplana) e d’aigas vivas (canoë, rafting).

D’aquiu enlà er'arrenavida demografica dera montanha on suberviu tanben ua economia pastorala tradicionau (aulhas e vacas de carn dab muda de cap a las estivas) indispensabla entar enviroament mercés ara pluriactivitat e a ua politica d’ajudas financiaras (ISM : indemnitats especiaus montanha).

Enfin, eth Tarba gran (mes de {{formatnum:100000}} en’aglomeracion, era mitat deths emplecs deth departament) qu’a vist era sua importància industriau a baishar, mès que s’assegura coma centre de servicis, pòl universitari (4000 estudiants) e de tecnologias navèras.

== Vejatz tanben ==
=== Ligams intèrnes ===
* [[Presidents deu departament deus Nauts Pirenèus]]
* [[Bigòrra]]
* [[Arrondiments deths Hauts Pirenèus]]
* [[Cantons deths Hauts Pirenèus]]
* [[Comunas deths Hauts Pirenèus]]

== Nòtas ==
&lt;references /&gt;

{{Portal|Gasconha|Occitània}}
{{OcDivDep}}
{{FranceDep}}

[[Categoria:Hauts Pirenèus|*]]</text>
      <sha1>lz57okwdh8pg61d22zpyw2ztwzhn62l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lista dels presidents d'Estònia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45849</id>
    <revision>
      <id>2510719</id>
      <parentid>2462921</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Martin Macha 2111</username>
        <id>41985</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2510719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4345" sha1="rslkkv9hjgogdz9fyj04s9bjrsho9dj" xml:space="preserve">{{Infobox Foncion
|bandièra=Flag of the President of Estonia.svg {{!}} border|foncion=President d'Estònia|ligam_bandièra=Bandièra del president d'Estònia|imatge=Ülle Madise in October 2024 (cropped).png|titular=[[Ülle Madise]]|inici=12 d'octobre de 2026|tipe=Cap d'Estat|primièr_titular=[[Konstantin Päts]]|residéncia=[[Edifici administratiu de Kadrioru]]|creacion=24 d'abril de 1938}}

Vaquí la lista dels presidents d'[[Estònia]].

{| class=&quot;wikitable&quot;
|- style=&quot;background:#efefef;&quot;
! #
! Imatge
! Nomo
! Començament dil Periòde de govèrn
! final del govèrn
! Partit
! Naissença-Decès
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background; color:black&quot; | 1
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Fichièr:Konstantin Pats 1934.jpg|60px]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Konstantin Päts]]
| [[24 d'abril]] de [[1938]]
| [[23 de julhet]] de [[1940]]
| height=70| ''Isamaaliit''
| n. ye la [[23 de febrièr]] de [[1874]], Tahkuranna&lt;br&gt;m. ye la [[18 de genièr]] de [[1956]], Burashevo, [[Oblast Kalinin]], [[Union Sovietica]]
|-
| colspan=&quot;4&quot;|1938 – eligit en primièra votaciondal parlament e representants dels municipis coma candidat únic, per 219 dels 238 vòts (92.0%).
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:DarkBlue; color:white&quot;| 2
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Fichièr:Lennart Meri 1998.jpg|60px]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Lennart Meri]]
| [[6 d'octobre]] de [[1992]]
| [[8 d'octobre]] de [[2001]]
| height=70| Partit ''Pro Patria''
| n. ye la [[29 de març]] de [[1929]], [[Tallinn]]&lt;br&gt;m. ye la [[14 de març]] de [[2006]], [[Tallinn]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|1992 – eligit dal parlament en segonda votacion, per 59 de 101 vòts (58.4%).&lt;br&gt;1996 – eligit  dal parlament e representants dels municipis aprèp 5 votacions, per 196 de 372 vòts (52.7%).
|-
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:blue; color:white&quot;| 3
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Fichièr:Arnold Rüütel 2006.jpg|60px]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Arnold Rüütel]]
| [[8 d'octobre]] de [[2001]]
| [[9 d'octobre]] de [[2006]]
| height=70| ''Eestimaa Rahvaliit''
| n. ye la [[10 de mai]] de [[1928]], Laimjala&lt;br&gt;m. ye la [[31 de decembre]] de [[2024]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|2001 – eligit aprèp 4 votacions dal parlament e representants dels municipis per 186 de 366 vòts (50,8%).
|-
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:pink; color:black&quot;| 4
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Fichièr:Toomas Hendrik Ilves 2011-12-19.jpg|60px]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Toomas Hendrik Ilves]]
| [[9 d'octobre]] de [[2006]]
| [[10 d'octobre]] de [[2016]]
| height=70| ''Sotsiaaldemokraatlik Erakond'' (partit Socialdemocrata)
| n. ye la [[26 de decembre]] de [[1953]], [[Estocòlme]], [[Suècia]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|2006 – eligit aprèp 4 votacions dal parlament e representants del municipis, per 174 de 345 vòts (50.4%).&lt;br&gt;2011 – eligit aprèp 1 votacion dal parlament, per 73 de 101 vòts (72.3%).
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:white; color:black&quot; | 5
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Fichièr:Ināra_Mūrniece_tiekas_ar_Igaunijas_prezidenti_(29833775594).jpg|60px]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Kersti Kaljulaid]]
| [[10 d'octobre]] de [[2016]]
| [[11 d'octobre]] de [[2021]]
| height=70| sense partit
| n. ye la [[30 de decembre]] de [[1969]], [[Tartu]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|2016 – eligit dal parlament en 6{{ena}} votacion, per 80 dels 101 vòts (80%).
|-
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:white; color:black&quot; | 5
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Fichièr:Alar Karis 2024.jpg|60px]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Alar Karis]]
| [[11 d'octobre]] de [[2021]]
| [[12 d'octobre]] de [[2026]]
| height=70| sense partit
| n. ye la [[26 de març]] de [[1958]], [[Tartu]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|2021 – eligit dal parlament en 2{{ena}} votacion, per 71 dels 101 vòts (71,3%).
|-
|-
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:white; color:black&quot; | 6
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Fichièr:Ülle Madise in October 2024 (cropped).png|60px]]
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Ülle Madise]]
| [[12 d'octobre]] de [[2026]]
| uèi
| height=70| sense partit
| n. ye la [[11 de decembre]] de [[1974]], [[Tartu]]
|-
|colspan=&quot;4&quot;|2026 – eligit dal parlament en 1{{ena}} votacion, per 71 dels 101 vòts (70,3%).
|-
|}

== Vejatz tanben ==
* [[Lista dels primièrs ministres d'Estònia]]
* [[Estònia]]

[[Categoria:Istòria d'Estònia|President]]
[[Categoria:Politica d'Estònia|President]]
[[Categoria:Lista de caps d'Estat|Estònia]]</text>
      <sha1>rslkkv9hjgogdz9fyj04s9bjrsho9dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49842</id>
    <revision>
      <id>2510776</id>
      <parentid>2267352</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4341" sha1="25ov064fc328vlcbjjkzmnjt1q02f3j" xml:space="preserve">{{Dialècte Gascon}}

{{Infobox vila occitana
 |carta=oc
 | nom2= Capian
 |nom=Capian
 | lògo=cap
 | imatge=Capian Église Saint-Saturnin 03.jpg
 | descripcion= L'absida de la glèisa de Sent Sarnin
 | escut=Blason ville fr Capian (Gironde).svg
 | ist           = {{Guiana}} [[Bordalés]]
 | parçan        = {{Entre Duas Mars}}
 | region        = [[Novèla Aquitània|Novèra Aquitània]]
 | departament   = {{Gironda}}
 | arrondiment   = [[Arrondiment de Lengon]]
 | canton        = L'Entre Duas Mars ([[Canton de Cadilhac|Cadilhac]] avant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas dau Crionés|CC dau Crionés]] 
|insee= 33093
|cp= 33550
|cònsol= Frédéric Lataste
|mandat=[[2020]]-[[2026]]
|longitud= -0.329722222222
|latitud= 44.7116666667
|alt mini= 17
|alt mej=110
|alt maxi= 115
|km²= 18.23
|gentilici=Capiannais, Capiannaises (en [[francés]])
}}

'''Capian'''&lt;ref&gt;http://www.in-oc.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=197&amp;Itemid=0&lt;/ref&gt; (''Capian'' en [[francés]]) es una [[comuna francesa|comuna]] [[Bordalés|bordalesa]] &lt;ref&gt;https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9616679v/f77.item.zoom p. 65&lt;/ref&gt;, lingüisticament [[gascon]]a, administrada per lo [[departament francés|departament]] de [[Gironda (departament)|Gironda]] e la [[region francesa|region]] de [[Novèla Aquitània|Novèra Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament d'[[Aquitània (region)|Aquitània]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==
[[Imatge:Map commune FR insee code 33093.png|vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.]]

=== Perimètre dau territòri ===
{{Communes limitrophes
 | commune    = Capian
 | nord       = [[La Seuva Majora]]
 | nord-est   = [[Targon]]
 | est        = 
 | sud-est    = [[Solinhac]] &lt;br&gt; [[Cardan]]
 | sud        = [[Vilanava de Rions]]
 | sud-ouest  = [[Palhet]]
 | ouest      = [[Langoiran]]
 | nord-ouest = [[Haus]]
}}
== Toponimia ==
Las fòrmas ancianas son ''Capianum'', en latin, sense data, ''parrochia de Capian'', en 1273, ''cappella de Capiano'', en latin, en 1361 &lt;ref name=BBF&gt;Bénédicte Boyrie-Fénié, ''Dictionnaire toponymique des communes. Gironde'', ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 100&lt;/ref&gt;. ''Capian'' vendré dau nom gallés ''Cappios'' (o en fòrma latina, lo nomen ''Cappius''), damb lo sufixe latin ''-anum'', o gallés ''-anon''
(per [[Ernèst Negre|Negre]], citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, lo nom ''Cappianus'', sense sufixe)&lt;ref&gt;Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 146&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name=BBF/&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 104, 290 e 334&lt;/ref&gt;. Capian èra donc probablament una anciana granda propietat antica qu'avèva per mèste ''Cappios'' / ''Cappius''. 

== Istòria ==

== Administracion ==
{{ElegitDebuta|insee= 33093
|Títol= Lista daus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta= març [[2008]] |Fin= [[2026]] |Identitat= Frédéric Lataste|Partit= divèrs dreta |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat=Rose-Marie Dulou |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= març [[1989]] |Fin= 2001 |Identitat= Daniel Lataste |Partit= shens |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= març [[1965]] |Fin= 1989 |Identitat= Pierre Moysson  |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 1965 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
* Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra dau [[canton de Cadilhac]]; es adara dau canton de l'Entre duas Mars.

== Demografia ==
{{Demografia
|insee= 33093
|1793=750
|1800=757
|1806=747
|1821=652
|1831=705
|1836=701
|1841=665
|1846=640
|1851=627
|1856=628
|1861=670
|1866=693
|1872=712
|1876=790
|1881=665
|1886=582
|1891=570
|1896=643
|1901=703
|1906=690
|1911=710
|1921=638
|1926=633
|1931=574
|1936=528
|1946=525
|1954=545
|1962=564
|1968=623
|1975=591
|1982=669
|1990=602
|1999=624
|2006=627
|2007=627
|2008=
|2009=
|2012=690
|2015=703
|cassini=6878
|senscomptesdobles=1962}}

==Lòcs e monuments==
==Personalitats ligadas damb la comuna==
==Veire tanben ==
* [[Comunas de Gironda]]
==Ligams extèrnes==

== Nòtas ==
&lt;references/&gt;

{{Portal Guiana}}
{{Comunas de Gironda}}

[[Categoria:Comuna de Guiana]]
[[Categoria:Bordalés]]
[[Categoria:Comuna de Gironda]]
[[Categoria:Comuna d'Entre Duas Mars]]</text>
      <sha1>25ov064fc328vlcbjjkzmnjt1q02f3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leonardo da Vinci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51058</id>
    <revision>
      <id>2510738</id>
      <parentid>2502484</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sovenhic</username>
        <id>36254</id>
      </contributor>
      <comment>correccions</comment>
      <origin>2510738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17625" sha1="98ej7dwyn1xxbyws9icftkov7cg0aoz" xml:space="preserve">{{1000 fondamentals}}
[[Fichièr:Leonardo self.jpg|thumbnail|Autoretrach de Leonardo da Vinci]]
'''Leonardo di ser Piero da Vinci''' ([[Vinci|Anchiano]], 15 d'abril de 1452 – [[Castèl de Clos Lucé|Clos Lucé]], [[Amboise]], 2 de mai de 1519), correntament sonat '''Leonardo da Vinci''', foguèt un pintor, [[polimat]] e [[artista]] [[Toscana|toscan]].&lt;ref&gt;Demest las divèrsas activitats de Leonardo da Vinci, los istorians modèrnes lo qualifican tanben d'òme d'esperit, a l'encòp [[Engenhariá|engenhaire]], [[Anatomia|anatomista]], [[Escultura|escalpraire]], [[Arquitectura|arquitècte]], [[urbanista]], [[Botanica|botanista]], [[musician]], [[Poesia|poèta]], [[Filosofia|filosòf]] e [[escrivan]].&lt;/ref&gt;

Leonardo da Vinci foguèt escolan del famós pintor florentin [[Andrea del Verrocchio]]. Sas primièras òbras importantas foguèron realizadas al servici del duc [[Loís Maria Sforza]] a [[Milan]]. Puèi trabalhèt a [[Roma]], [[Bolonha]] e [[Venècia]], e passèt los darrièrs ans de sa vida en [[França]], convidat pel rei [[Francés I de França|Francés I]].

S'es sovent descrich Leonardo de Vinci coma l'[[arquetipe]] e lo simbòl de l'òme de la [[Renaissença]], un gèni universal e un filosòf umanista que sa [[curiositat]] illimitada foguèt sonque egalada per la fòrça de sa capacitat creatritz.&lt;ref name=&quot;HG&quot;&gt;Helen Gardner, ''Art through the Ages'', Harcourt, Brace and World, 1970.&lt;/ref&gt; Es considerat coma un dels pintors màgers de tots los temps e benlèu la persona mai talentosa, dins un nombre bèl de domenis diferents, qu'aja jamai existit.&lt;ref&gt;Segons Vasari, Boltraffio, Castiglione, Gaddiano, Berensen, Taine, Fuseli, Rio, Bortolon.&lt;/ref&gt;

Es mai que mai coma pintor que Leonardo es conegut. Doas de sas òbras, ''[[La Gioconda]]'' e ''[[La Cena]]'', son de pinturas fòrça famosas, sovent copiadas e parodiadas&lt;ref name=&quot;HG&quot; /&gt; e son dessenh de l'''[[Òme de Vitruvi]]'' foguèt tanben reproduch dins de nombroses trabalhs derivats.

== Biografia ==
=== Enfança ===
[[Fichièr:Leonardo da Vinci.jpeg|thumb|left|&lt;center&gt;Leonardo da Vinci&lt;ref&gt;''The Hundred Greatest Men''. Nova York: D. Appleton &amp; Company, 1885. Cal remarcar qu'aquesta gravadura es basada sus la pintura d'un artista desconegut qu'a son torn seguissiá un dessenh de greda roja que se crei qu'èra un autoretrach de Leonardo. Es doncas un imatge que representa Leonardo, e pas un vertadièr retrach.&lt;/ref&gt;]]Leonardo de Vinci nasquèt lo dissabte [[15 d'abril]] de [[1452]], «a la tresena ora de la nuèch», tres oras aprèp l'[[Ave Maria|''Ave Maria'']], valent a dire 22 oras 30 minutas,&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot;&gt;Cap. 1: «Il était une fois à Vinci» de Alessandro Vezzosi, ''Leonardo de Vinci: art et science de l'univers'', Gallimard, 1996.&lt;/ref&gt; dins lo castèl de Vinci, còsta Floréncia, d'una relacion amorosa illegitima entre son paire, Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, notari, cancelhièr e ambaissador de la Republica florentina, descendent d'una familha rica de notables italians, e sa maire, Caterina, una umila filha de paisans del vilatjon toscan d'Anchiano, que se tròba a dos quilomètres de Vinci,&lt;ref&gt;Vinci es a 24 km de [[Floréncia]] e a 50 km de [[Pisa]].&lt;/ref&gt; en lo territori de Florença.&lt;ref name=&quot;Chiesa&quot;&gt;Angela Ottino della Chiesa. ''The Complete Paintings of Leonardo da Vinci''. Penguin, 1967.{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AV&quot;&gt;Alessandro Vezzosi. ''Leonardo da Vinci: Renaissance Man''. {{en}}&lt;/ref&gt; Un estudi de 2006 remarca que sembla probable que Caterina foguèsse una esclava venguda del Pròche Orient.&lt;ref&gt; Alessandro Vezzosi, director del musèu Leonardo da Vinci, afirma que Piero èra lo proprietari d'una esclava originària de l'Orient Mejan sonada Caterina, qu'aguèt un enfant nomenat Leonardo. Aquesta tèsi que Leonardo aguèsse de sang arab es sostenguda per la reconstruccion d'una empremta (vegeu Marta Falconi. ''[http://www.foxnews.com/wires/2006Dec01/0,4670,LeonardoapossFingerprint,00.html Experts Reconstruct Leonardo Fingerprint]'', Associated Press Writer, 1 de desembre de 2006. {{en}}&lt;/ref&gt;

Leonardo, o puslèu Lionardo coma es estat escrich coma nom de baptisme,&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot; /&gt; foguèt batejat a cinc ans,&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot; /&gt; e foguèt tractat coma un filh legitim.&lt;ref name=&quot;grandesdecouvertes&quot;&gt;''Les grandes découvertes'', sèrie &quot;Connaissances et vie&quot;, ed. Christophe Colomb, 1984.&lt;/ref&gt; Recebèt una instruccion e aprenguèt a legir e escriure, e mai l'aritmetica. Pasmens, non estudièt pas lo [[latin]] d'un biais apregondit, basa de l'ensenhament tradicional, e lo fach qu'aguèsse una [[ortografia]] caotica nos indica que son instruccion aviá de lacunas e qu'èra pas universitària.&lt;ref name=Gille&gt;Bertrand Gille. ''Les ingénieurs de la Renaissance''.&lt;/ref&gt;

En [[1457]], quand Leonardo aviá pas que cinc ans, sa maire se maridèt amb Antonio di Piero Buti del Vacca da Vinci, un paisan de la vila, e amassa aguèron cinc enfants.&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot;/&gt; Mai tard foguèt admés a l'ostal de la familha de son paire, dins lo vilatge de Vinci e son paire se maridèt amb Albiera degli Amadori, una gojata de 16 ans sortida d'una rica familha florentina.&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot;/&gt; Albiera, qu'aguèt pas de filh, balhèt tota son afeccion a Leonardo&amp;nbsp;; malastrosament, moriguèt tras que jove, en 1464.&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot; /&gt; Dempuèi sa naissença, foguèt considerat per son paire coma un filh mas, ça que la, foguèt pas jamai legitimat. Lo paire se maridèt quatre còps e li donèt dètz fraires e doas sorres legitims nascuts après Leonardo. Aguèt de bonas relacions amb la darrièra esposa de son paire, Lucrezia Guglielmo Cortigiani, sentiment qu'es evident dins una nòta ont escriviá&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Aimada e doça maire&amp;nbsp;».&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot;/&gt;
[[Fichièr:Baptism record of Leonardo Da Vinci.jpg|vinheta|304x304px|Acte de naissença de Leonardo da Vinci.]]
Dins l'Euròpa d'aquel temps, s'èran pas plan desvolopadas las convencions actualas que s'emplegan dins los noms de personas. Sonque las grandas familhas emplegan lo nom de lor pertinéncia patronimica. La màger part de las personas èran designadas per son [[pichòt nom]] al qual s'apondiá tota precision necessària&amp;nbsp;: lo nom del paire, lo luòc d'origina, un escaisnom o lo nom del mèstre dins lo cas d'un artesan. Dins lo cas de Leonardo, aquò donèt '''Leonardo di ser Piero Da Vinci''', que significa que l'individú se sona Leonardo, e es filh del mèstre Piero De Vinci. Pasmens lo «&amp;nbsp;Da&amp;nbsp;» a una majuscula per tal de precisar que s'agís d'un patronim.&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot; /&gt; Leonardo signava sos trabalhs simplament amb «&amp;nbsp;Leonardo&amp;nbsp;», o «&amp;nbsp;Io, Leonardo&amp;nbsp;» (Ieu, Leonardo). La majoritat de las autoritats pòrtan doncas sos trabalhs a Leonardo sens lo Da Vinci. De manièra versemblanta, utiliza pas lo nom de son paire perque foguèt un dròlle illegitim. «&amp;nbsp;Vinci&amp;nbsp;» ven del nom de ''vinch'', [[vim]], utilizat per l'artesanat toscan per de dire que creissián prèp del flume Vincio.&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot; /&gt;

Sa grand pairala, Lucia di ser Piero di Zoso, ceramista e persona fòrça pròcha de Leonardo foguèt, benlèu, la persona que l'inicièt a las arts.&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot; /&gt; Una legenda popularizada explica qu'un milan vengut del cèl auriá fait un vòl sus son brèç, e que la coa de l'aucèl auriá tocat sa cara.&lt;ref name=&quot;LB&quot;&gt;Liana Bortolon. ''The Life and Times of Leonardo'', Paul Hamlyn, Londres, 1967.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Sigmund Freud]]. 'Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci''.''&lt;/ref&gt;

[[Giorgio Vasari]], lo biograf dels pintors de la Renaissença del {{S|XVI}},&lt;ref name=&quot;Vasari&quot;&gt;[[Giorgio Vasari]]. ''[[Le Vite]]'', 1568 ; reeditat per Penguin Classics amb una traduccion de George Bull del 1965.&lt;/ref&gt; contèt l'istòria d'un paisan local que demandèt a ''ser&lt;ref&gt;«Ser» es la contraccion del mot latin ''senior'' (senhor), i èra lo predicat destinat als notaris e prèires, equivalent a «misser» en occitan classic.&lt;/ref&gt;'' Piero Fruosino da Vinci que son filh talentós li pintrèsse un imatge sus una placa. Leonardo pintrèt un imatge que representava un [[dragon]] qu'escupissiá de fuòc, e l'aviá fach tant polit que ser Piero la vendèt a un comerçant d'art florentin, que a son torn la vendèt al duc de Milan. En cambi, despuèi aver obtengut un benefici, ser Piero crompèt una placa amb un còr traversat per una sageta, que donèt al paisan.

=== Formacion dins lo talhièr de Verrochio ===
[[Fichièr:Andrea_del_Verrocchio,_Leonardo_da_Vinci_-_Baptism_of_Christ_-_Uffizi.jpg|thumb|left|&lt;center&gt;[[Baptisme de Crist (Verrocchio)|''Bateg de Crist'']], òli sus fusta de Verrocchio (ca. 1470-1480), que Leonardo i pintrèt subretot l'angèl a man esquèrra.]]
Lo jove Leonardo èra fòrça interessat per la [[natura]], que n'observava amb una bèla curiositat totes los detalhs. Dessenhava de [[caricaturas]] e practicava l'[[escritura especulara]] dins son dialècte [[toscan]]. Giorgio Vasari, contèt una anecdòta a prepaus dels primièrs passes dins la carrièra artistica d'aquel grand artista&amp;nbsp;: un jorn, ser Piero « prenguèt qualques-uns de sos dessenhs e los mostrèt a son amic Andrea del Verrocchio e li demandèt amb insisténcia que li diguèsse se Leonardo se podriá dedicar a l'art del dessenh e se podriá obtenir quicòm en aquesta matèria. Andrea foguèt fòrça susprés dels començaments extraordinaris de Leonardo e exortèt ser Piero que li laissèsse causir aquel mestièr, de tal biais que ser Piero decidiguèt que Leonardo dintrariá per trabalhar dins lo talhièr d'Andrea. Leonardo se faguèt pas pregar&amp;nbsp;; e en mai d’aquel ofici,  faguèt totes los en rapòrt amb l'art del dessenh&amp;nbsp;». Foguèt coma aquò que, a partir de 1469, Leonardo dintrèt coma aprenent dins un dels talhièrs d'art mai prestigioses jos la direccion d'Andrea del Verrocchio, a qui deu una part de son excellenta formacion multidisciplinària, amb d'autres artistas com [[Sandro Botticelli]], [[Perugino]] e [[Domenico Ghirlandaio]].&lt;ref name=&quot;LB&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;DA&quot;&gt;Daniel Arasse. ''Leonardo da Vinci'', Konecky &amp; Konecky, 1997. {{en}}&lt;/ref&gt; En efièch, fins a 1468, e mai que Leonardo foguèsse inscrit coma resident de la comuna de Vinci, anava fòrça sovent a Florença ont trabalhava son paire.&lt;ref name=&quot;Vezzosi1&quot; /&gt;

Verrocchio foguèt un artista famós,&lt;ref&gt; Bertrand Gille. ''Les ingénieurs de la Renaissance''. Segon aquel istorian, sa fama èra ja estada apreciada per [[Matias Corví]], lo grand rei ongrés que manifestava un interès especial per tot çò qu'èra escrich tecnic.&lt;/ref&gt; e eclectic. De formacion èra daurièr e [[faure]],&lt;ref name=DA/&gt; mas de mai, foguèt [[pintor]], [[escultor]] e [[fondedor]]. Trabalhèt subretot pel poderós mecènas [[Lorenzo de Mèdici]]. Las comandas principalas foguèron de retaules e d'estatuas commemorativas per las glèisas, mas las òbras mai grandas foguèron de frescas per las capèlas, coma las que creèt  [[Domenico Ghirlandaio]] per la capèla Tornabuoni, e d'esculturas grandas coma las [[estatua equèstra de Gattamelata|estatuas equèstras]] de ''[[Gattamelata]]'' per [[Donatello]] e ''[[Bartolomeo Colleoni]]'' de Verrocchio.&lt;ref&gt; J. R. Hale. ''Renaissance Europe, 1480-1520'', Fontana, 1971. {{en}}&lt;/ref&gt; Leonardo trabalhèt tanben amb [[Antonio Pollaiuolo]] qu'aviá son talhièr a costat d’aquel de Verrocchio.

Aprèp un an dedicat al netejatge dels [[pincèl]]s e d'autras pichonas activitats pròprias a un aprendís, Leonardo foguèt iniciat per Verrocchio a las nombrosas tecnicas que se practicavan dins un talhièr tradicional, e mai qualques artesans s'especializèsson en tascas coma de far lo quadre, las dauraduras o lo trabalh del bronze. Aital, en aquel contèxte, Leonardo aguèt l'oportunitat d'aprene las basas de la [[quimia]], de la [[metallurgia]], del trabalh del [[cuer]] e del [[ges]], de la [[mecanica]] e de la [[Fusta|fusteriá]], aital coma mantunas tecnicas artisticas coma lo [[dessenh]], la [[pintura]] e l'[[escultura]] sus [[marbre]] e sus [[bronze]].&lt;ref name=AM&gt;Andrew Martindale. ''The Rise of the Artist''. Thames and Hudson.{{en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; {{cite book|last=Cennini|first=Cennino |enllaçautor=Cennino Cennini| title=Libro del arte|url=http://books.google.com/books?id=F98G6St99roC|llengua=castellà|accessdate=10 de juliol de 2011|year=1390|publisher=Editorial MAXTOR (trad. 1947, re-editada el 2008)|isbn=9788497613903}}&lt;/ref&gt; Recebèt tanben divèrsas formacions coma la preparacion de las colors, la gravadura e la pintura de las frescas. S'avisant del talent excepcional qu'aviá Leornardo, Verrocchio fisèt a son escolan la tòca privilegiada d'acabar sos quadres.

La formacion que recebèt del temps de son aprendissatge dins lo talhièr de Verrochio va mai luènh e s'espandís a d'autres domenis culturals. Estudièt lo [[calcul algoritmic]] e mostrèt la bona coneissença qu'aviá, citant los dos [[Àbac|abacistas]] florentins mai prestigioses, Paolo Toscanelli del Pazzo e Leonardo Chernionese.&lt;ref name=Gille/&gt; Posteriorament, Leonardo tanben citèt la ''Nobel opera de arithmética'' de Piero Borgi, imprimida a [[Venècia]] en [[1484]], e que representa plan la sciéncia d'aquelas escòlas d'abacistas.&lt;ref name=Gille/&gt;

Se coneis pas l'existéncia de cap d’òbra de Leonardo pendent l'epòca que trabalhèt amb Verrochio. Segon Vasari, auriá collaborat en una pintura nommada ''[[Baptisme de Crist (Verrocchio)|Baptisme de Crist]]'' (1472-1475).&lt;ref name=&quot;Vasari&quot; /&gt; D'un autre costat, segon la legenda, Verrocchio abandonèt l'acabament de l'òbra quand se sentiguèt superat per la qualitat del jove Leonardo, que daissèt son tòc magistral en un petit àngel present dens l'òbra.&lt;ref name=&quot;grandesdecouvertes&quot; /&gt; Tanben, d'acòrd amb la tradicion que l'aprenent èra lo que posava,&lt;ref name=Chiesa/&gt; Leonardo auriá servit de modèl pel ''David'' de Verrocchio, una estatua de bronze. De la meteissa manièra, tanben se supausa qu'es lo retrait de Leonardo que representa l'Arcàngel Miquel en l'òbra ''Tobias e l'Àngel'' de Verrocchio.&lt;ref name=Chiesa/&gt;
[[Fichièr:Study of a Tuscan Landscape.jpg|thumb|left|&lt;center&gt;''[[Paisatge de la val de l'Arno (Leonardo da Vinci)|Païsatge de la val de l'Arno]]'' ([[1473]]), lo primièr dessenh conegut de Leonardo]]
En [[1472]], a l'edat de 20 ans, apareis enregistrat dins lo ''Libre roge'' de la [[gremi de Sant Lluc|guilda de Sant Luc]], la celèbra guilda dels artistas e doctors en medecina, que dins la vila de Florença s’acampava amb la denominacion de la «''&amp;nbsp;Compagnia dei pittori''&amp;nbsp;».&lt;ref&gt;{{Harvsp|Clarke|Hoshall|1939}}&lt;/ref&gt; D'aquela època existís un de sos primièrs trabalhs coneguts, ''[[Paisatge de la val de l'Arno (Leonardo da Vinci)|Paisatge de la val de l'Arno]]'' o ''Paisatge de Santa Maria della neve'' (1473), un dessenh fait amb plomb e tencha.&lt;ref&gt;A. E Popham. ''Les dessins de Léonard de Vinci''. Éditions de la Connaissance, Bruxelles, 1947.&lt;/ref&gt; Comencèt sa carrièra de pintor amb d'òbras ja destacablas com ''[[L'Anonciacion (Leonardo da Vinci)|L'Anonciacion]]'' (1472-1475), e melhora la tecnica del [[sfumato]] en un punt de refinament pas jamai obtengut abans el.

En [[1476]] apareis totjorn mencionat coma ajuda de Verrocchio, quitament après que son paire l'aguèt ajudat a aver lo sieu pròpri talhièr, qu’èra motivat per son afeccion cap a Verrocchio, e continuèt de collaborar amb el.&lt;ref name=&quot;LB&quot; /&gt; Pendent aquel periòde, recebèt de comandas personalas e pintrèt lo sieu primièr quadre, ''[[La mare de Déu i el clavell|La verge del clavèl]]'' (1476). Los archius judiciaris an conservat que el e tres autres òmes foguèron acusats de sodomia, practica que en aquela epòca a Florença èra illegala, mas tots foguèron absolguts.&lt;ref name=&quot;Vezzosi2&quot;&gt;Capítol 2: «Dans la Florence des Médicis», d'Alessandro Vezzosi. A: ''Léonard de Vinci: art et science de l'univers''. Gallimard, 1996.&lt;/ref&gt; Aquel document que partiguèt d'una acusacion anonima permet pas d'afirmar amb certitud que Leonardo èra omosexual.&lt;ref name=&quot;Vezzosi2&quot; /&gt;

Pro lèu Leonardo mostrèt tanben de competéncias d’engenhaire. En [[1478]], ofrís de relevar la glèisa octogonala de Sant Joan de Florença, l'actual baptistèri.&lt;ref name=Gille/&gt; Quand Leonardo aguèt 26 ans, daissèt son mèstre, aprèp que l'aguèt superat brilhantament dins totes los domenis. Aital comencèt a venir un mèstre pintor independent.

== Nòtas e referéncias ==
&lt;references /&gt;

== Bibliografia ==
* {{Obratge|language=en|first1=Carl Dame|last1=Clarke|first2=Edward Melchior|last2=Hoshall|titre=Illustration: its technique and application to the sciences|location=Baltimore|publisher=The John D. Lucas company|data=1939|url=http://books.google.cat/books?id=xJsvAAAAMAAJ&amp;q=%22Campagnia+de+pittori%22&amp;dq=%22Campagnia+de+pittori%22&amp;hl=ca&amp;ei=joy5S4_MIcGOOI2MuaEL&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CDAQ6AEwAA|oclc=598598659}}

{{Portal cultura}}

[[Categoria:Leonard de Vinci| ]]
[[Categoria:Naissença en Toscana]]
[[Categoria:Pintre italian del sègle XV]]
[[Categoria:Pintre italian del sègle XVI]]
[[Categoria:Pintre italian de la Renaissença]]
[[Categoria:Pintre d'art sacrat]]
[[Categoria:Pintre retraitista]]
[[Categoria:Retraitista de la Renaissença]]
[[Categoria:Arquitècte de la Renaissença]]
[[Categoria:Arquitècte italian]]
[[Categoria:Umanista italian]]
[[Categoria:Inventor italian]]
[[Categoria:Engenhaire italian]]
[[Categoria:Anatomista italian]]
[[Categoria:Renaissença italiana]]
[[Categoria:Polimat]]
[[Categoria:Naissença en 1452]]
[[Categoria:Decès en 1519]]</text>
      <sha1>98ej7dwyn1xxbyws9icftkov7cg0aoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bèumont (Tenarèsa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58720</id>
    <revision>
      <id>2510730</id>
      <parentid>2366888</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6138" sha1="eezvm2dv8ngj0nuuf1n9gm2now51mwz" xml:space="preserve">{{omon|Bèumont (omonimia)}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Bèumont
 | nom2          = ''Beaumont''
 | imatge        = Beaumont Gers - Pont de l'Artigue -1.JPG
 | descripcion   = Lo pont d'Artigas.
 | lògo          = cap
 | escut         = Blason ville fr Beaumont (Gers).svg
 | escais        =
 | ist           = {{Gasconha}}
 | parçan        = [[Condomés]]&lt;br/&gt;[[Tenarèsa]]
 | region        = {{Occitània (Region)}}
 | departament   = {{Gers}}
 | arrondiment   = [[Arrondiment de Condòm|Condòm]]
 | canton        = Armanhac-Tenarèsa ([[Canton de Condòm|Condòm]] abans 2015)
 | cònsol        = Annie Dhainaut 
 | mandat        = [[2020]]-[[2026]]
 | insee         = 32037
 | sitweb        =
 | cp            = 32100
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de la Tenarèsa|CC de la Tenarèsa]]
 | gentilici     = bèumontés 
 | latitud       = 43.9472222222
 | longitud      = 0.286111111111
 | alt mej       =
 | alt mini      = 76 
 | alt maxi      = 152 
 | km²           = 7.56
|}}

'''Bèumont''' {{RepTopMP}} (''Beaumont'' en [[francés]]) qu'ei ua [[comuna francesa|comuna]] [[Gasconha|gascoa]] d'[[Occitània]], en partida [[Agenés|agenesa]], situada dens lo [[departaments franceses|departament]] de [[Gers (departament)|Gers]] e la [[regions francesas|region]] d'{{Ocreg}}, &lt;small&gt;ancianament de [[Mieidia-Pirenèus]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==
La comuna qu'ei situada sus la riba esquèrra d'[[Òssa]] a 7 km a l'Oèst de [[Condòm]], e suus [[Via Podiensis]] deu [[Camin de Sant Jaume]] de [[Compostèla]].
[[Imatge:Map commune FR insee code 32037.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]]

==Toponimia==
Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]], ''Bèumont'' qu'es ua formacion relativament recenta. Segon Schmittlein, ua partida deus noms d'aqueth tipe que pòden estar lo resultat deu nom germanic d'òme ''Bilimund'' (RIO, 1961, p. 200)&lt;ref&gt;Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 63&lt;/ref&gt;.&lt;/br&gt;
Segon [[Ernèst Negre|Negre]] ''Bèumont'' que representa l'occitan ''bèu (bèth) mont''&lt;ref&gt;Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', 1990-98, vol. II, p. 1164, par. 21761&lt;/ref&gt;. Mes perqué l'adjectiu es pas dens la soa fòrma gascona ''bèth'' ?
===Vopilhon===
Pas d'informacions.

==Istòria==
La partida Bèumont qu'es agenesa (de l'anciana [[diocèsi de Condòm]]), Vopilhon (comuna aplegada a Bèumont en 1837 &lt;ref&gt;http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=3225&lt;/ref&gt;, non.

== Administracion ==
{{ElegitDebuta|insee=32037
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2019]] |Fin= [[2026]] |Identitat= Annie Dhainaut  |Partit=  |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta=  [[2014]] |Fin= 2019 |Identitat= Jacques Maury  |Partit= divèrs dreta |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= [[2014]] |Identitat=Mario Spagnoli|Partit= shens, ex CNI |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta=  [[2001]] |Fin=  |Identitat=  |Partit=  |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}

== Demografia ==
{{Demografia
|insee=32037
|1793=225
|1800=209
|1806=223
|1821=233
|1831=231
|1836=
|1841=400
|1846=402
|1851=355
|1856=355
|1861=328
|1866=304
|1872=304
|1876=285
|1881=294
|1886=286
|1891=253
|1896=239
|1901=232
|1906=200
|1911=208
|1921=206
|1926=220
|1931=214
|1936=204
|1946=204
|1954=195
|1962=195
|1968=144
|1975=139
|1982=105
|1990=114
|1999=112
|2004=102
|2006=101
|2007=114
|2008=126
|2009=139
|cassini=3225
|senscomptesdobles=1962}}
* En {{popfr32|0}} la populacion èra de {{popfr32|037}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr32|037}}/7.56) round 2}}}} ab/km².
===Vopilhon===  
{{Demografia
|insee=15023
|1793=188
|1800=193
|1806=176
|1821=172
|1831=163
|1836=
|cassini=41008
|senscomptesdobles=1962}}
* Lo n° INSEE qu'es estat cambiat per rasons practicas.  

== Lòcs e monuments ==
* La [[glèisa]] [[Nòsta Dauna de Vopilhon]] ({{Sègle XII}}) qu'es a èster restaurada. Beneficia deu sosteniment de la &quot;Fondacion deu Patrimòni&quot; qui fonciona gràcias aus dons de soscriptors. L'Associacion locau ARTIGA que son objectiu es de promòver e de participar a la sauvagarda deu patrimòni local, que sosten tanben aquesta restauracion &lt;ref&gt;artiga@hotmail.fr o gprechac@sfr.fr&lt;/ref&gt;

* Lo [[pont]] d'[[Artigas]] : a l’oèst de [[Condòm]], lo [[camin]] qui condutz au pont d’Artigas qu'es la començança d’una via coneguda sota lo nom de &quot;''Via publica Sancti Jacobi''&quot;, carrèira publica de [[Sant Jaume de Compostèla]], e qui mia fins los [[Pirenèus]]. Aiceste [[pont]] de quate arcas desparèiras, foguèt construsit sus [[Òssa]] - a l'emplaçament d'un hèra vielh pont roman - per los pelegrins de Sant Jaume de Compostèla : lo proprietari que n'èra lo [[diocèsi de Sant Jaume de Compostèla|diocèsi de Compostèla]] qui, en [[1254]], lo donèt aus cavalèirs de [[Òrdre de Santiago|Sant Jaume de l'Espasa]]. &lt;br/&gt;
Quinze ans mèi tard, lo cediren aus cavalèirs de Sant Jaume de la Fe e de la Patz, fondats per un [[lista dels arquevesques d'Aush|arquevesque d'Aush]]. Que ne rèsta pas arren de l'[[ospital]] [[monastèri]] qui èra de còsta. Depuish quauque temps, lo pont que miaça de s'es·hondrar : aqueth dorsièr qu'es de la competéncia de la [[Comunautat de Comunas de la Tenarèsa]] (Condòm) qui n'a interdit l'accès dins un prumèir temps.

== Personalitats ligadas amb la comuna ==
* [[Ève Ruggiéri]] que rèsta a Bèumont dins un [[castèl|castèth]] qu'avèva, autescòps, apartengut au [[marquis de Montespan]]&lt;ref&gt;Le Point, 2 agost de 2007, p 87&lt;/ref&gt;.

==Véser tanben==
* [[Comunas de Gers]]
* [[Ancianas comunas de Gers]]

==Ligams extèrnes==
* [https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/commune/COM32037-beaumont Bèumont suu site de l'INSEE]

== Nòtas e referéncias ==
&lt;references/&gt;

{{Camin de Compostèla
 | precedenta = [[Larressingla]]
 | via    = Via Podiensis
 | seguenta = [[Abadiá de Flaran|L'Abadiá de Flaran]]
}}

{{Portal Gasconha}}

{{Comunas de Gers}}

[[Categoria:Comuna de Condomés]]
[[Categoria:Comuna de Gers]]
[[Categoria:Comuna de Gasconha]]</text>
      <sha1>eezvm2dv8ngj0nuuf1n9gm2now51mwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Julhac (Gers)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59338</id>
    <revision>
      <id>2510733</id>
      <parentid>2372294</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6996" sha1="86rkpmc4kmjimb1ne2ts3spln3fjrjt" xml:space="preserve">{{Dialècte Gascon}}
{{Omon|Julhac}}
{{Infobox vila occitana
 |carta          = oc
 | nom           = Julhac
 | nom2          = ''Juillac''
 | imatge        = cap
 | descripcion   =
 | lògo          = cap
 | escut         = Blason ville fr Juillac (Gers).svg
 | escais        =
 | ist           = {{Gasconha}}
 | parçan        =
 | region        = {{Occitània (Region)}}
 | departament   = {{Gers}}
 | arrondiment   = [[Arrondiment de Miranda|Miranda]]
 | canton        = Pardiac-Ribèra Baisha ([[Canton de Marciac|Marciac]] abans 2015)
 | insee         = 32164
 | sitweb        =
 | cp            = 32230
 | cònsol        = Hélène de Resseguier
 | mandat        = [[2020]]-[[2026]]
 | intercom      = [[Comunautat de comunas Bastidas e Vaths de Gers|CC de Bastidas e Vaths de Gers]] 
 | gentilici     =
 | latitud       = 43.5438888889
 | longitud      = 0.128055555556
 | alt mini      = 136 
 | alt mej       = 215 
 | alt maxi      = 226 
 | ectaras       = 749
 | km²           = 7.49
|}}

'''Julhac'''{{bdtopoc}}&lt;ref&gt;{{CGGèrs}}&lt;/ref&gt;{{RepTopMP}} (''Juillac'' en [[francés]]) qu'ei ua [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Gasconha]], situada administrativament dens lo [[departaments franceses|departament]] de [[Gers]] e la [[regions francesas|region]] d'{{Ocreg}}, &lt;small&gt;ancianament de [[Mieidia-Pirenèus]]&lt;/small&gt;.

== Geografia ==
{{...}}
Que sembla que i aja pas, o pas mei, de lòc nomentat ''Julhac''. La maison comuna es a ''Gaillet'' (en francés, donc probablament ''Galhet''), en un lòc meilèu planèr. Ua glèisa modèrna qu'ei un chic mei au sud, près de ''Coaille'' (en francés) : mès ei pas lo lòc on èra Julhac, adara coneishut devath lo nom de ''La Sèrra'' e qui guarda sonque lo cementèri, au bòrn d'un camin mei a l'oèst en bona partida desafectat, parallèle a la RD 255 e installat sus, justament, ua sèrra qui domina Arròs. Énter ''Coaille'' e La Sèrra, un toponime qu'ei interessant, ''Las Muralhas''. Au sud de la comuna, que i a un lòc desabitat, ''Andenac'', anciana parròpia; lo camin que n'avèm parlat qu'i mia, haut o baish; sus la tuca d'Andenac, que i a adara ua pilòna de telefòne mobile &lt;ref&gt;https://www.echosdunet.net/reseau/800996&lt;/ref&gt;. La populacion que's concentra mei que mei a l'entorn de la RD 255, qui ven de [[Marciac]], e sus un aute camin parallèle a l'èst, mès n'èra benlèu pas atau au sègle XVIII e en tot cas los ancians centres, Julhac e Andenac, qu'èran sus la sèrra. Au cap d'aqueth camin e de la sèrra, en direccion deu nòrd-nòrd-èst, que i a un castèth.
[[Imatge:Map commune FR insee code 32164.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]]

=== Perimètre deu territòri ===
{{Communes limitrophes
 | commune    = Julhac
 | nord       = [[Bèumarchés]]
 | nord-est   = 
 | est        = [[Tordun]]
 | sud-est    = 
 | sud        = [[Marciac]]
 | sud-ouest  = [[Armentiu]]
 | ouest      = 
 | nord-ouest = [[La Devesa Ribèra]]
}}
==Toponimia==
''Julhac'' qu'ei atestat en 1195 ''in Juliacensi archidiaconatu''. Lo nom de ''Julhac'' que ven deu nom latin d'òme ''Julius'' e deu sufixe ''-acu(m)''&lt;ref&gt;Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 371&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', 1990-98, vol. I, p. 468, par. 7176&lt;/ref&gt;, qui ei lo sufixe gallic ''*acon'' latinizat. Julhac qu'èra donc probablament ua anciana grana proprietat antica qui avè per mèste ''Julius''. 
* ''Andenac''. Se lo nom ei ''Andenac'', lo grope ''-nd-'' que's seré redusit a ''-n-''; o benlhèu que's conservè per dissimilacion (per evitar la succession ''*ANeNac''); mes justament ''-n-'' que's seré devut amudir (per ua ''-n-'' simpla, precision necessària), donc la question ven mauagida, enqüèra mei tant que coneishem pas la prononciacion vertadèra. Lo sufixe ''-ācon'' qui sièc normalament un nom d'òme qu'es la marca d'ua anciana grana proprietat galloromana o galla. Segon [[Xavier Delamarre]], l'etime que seré ''andenācon'', la proprietat d'''Andenos'' (d'après lo nom d'òme ''Andenius'', atestat); ''Andenos'' qu'es derivat en ''-ācon''&lt;ref&gt;Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 51, 284 e 323&lt;/ref&gt;. Que cau estar conscient de la fragilitat d'aqueras especulacions d'un autor benlèu pas clarament avisat de la fonetica gascona. Lo cadastre de Julhac, qui data de 1837, que muisha sonque ua “église d'Andinac” (archius departamentaus de Gers). Andenac qu'avèva totun 178 abitants en 1821 (recensament).

== Istòria ==
Julhac qu'èra parròpia annèxa a la fin de l'Ancian Regime. Lo vilatge de Julhac o en tot cas la soa glèisa, qu'èra, çò sembla, non pas aquí on ei adara, mès sus ua sèrra (véser la partida geografia). Meis au sud de l'actuau territòri comunau que i avè ua parròpia de plen exercici nomentada ''Andenac'', en un lòc qui ei adara completament despoblat e shens glèisa &lt;ref&gt;https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-cassini cercar a ''32230 Juillac''&lt;/ref&gt; e qui, probable, èra plan petit (la mapa d'Estat-Major que i mòstra pas d'aglomeracion &lt;ref&gt;https://www.geoportail.gouv.fr/carte&lt;/ref&gt;), benlèu sonque la glèisa. ''Andenac'' qu'estó comuna, mes que l'annexèn a Julhac en 1822.

== Administracion ==
{{ElegitDebuta|insee=32164
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin=[[2026]] |Identitat= Hélène de Resseguier |Partit= divèrs dreta  |Qualitat= agricultritz}}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 2001 |Identitat=   |Partit=  |Qualitat=}}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
* Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna qu'èra deu canton de [[Marciac]]; qu'ei adara deu canton de Pardiac-Ribèra Baisha.

== Demografia ==
{{Demografia
|insee=32164
|1793=298
|1800=301
|1806=315
|1821=292
|1831=380
|1841=426
|1846=400
|1851=363
|1856=356
|1861=359
|1866=354
|1872=358
|1876=340
|1881=331
|1886=336
|1891=313
|1896=291
|1901=262
|1906=245
|1911=235
|1921=215
|1926=207
|1931=183
|1936=175
|1946=171
|1954=145
|1962=149
|1968=130
|1975=119
|1982=139
|1990=134
|1999=121
|2004=112
|2006=111
|2007=115
|2008=119
|2009=123
|cassini=17989
|senscomptesdobles=1962}}
* En {{popfr32|0}} la populacion qu'èra de {{popfr32|164}} abitants e la densitat qu'èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr32|164}}/7.49) round 2}}}} ab/km².

===Demografia ''Andenac'' o ''Audenac''===
{{Demografia
|insee=32164
|1793=134
|1800=131
|1806=168
|1821=178
|cassini=1727
|}}
* Las donadas de la dreta deu grafic, plaçadas automaticament, que son las de la comuna entièra
== Lòcs e monuments ==

== Personalitats ligadas dab la comuna ==

== Véser tanben ==

==Ligams extèrnes==
* [https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/commune/COM32164-juillac Julhac suu site de l'Insee]

== Nòtas e referéncias ==
&lt;references/&gt;

{{Portal Gasconha}}

{{Comunas de Gers}}

[[Categoria:Comuna de Gers]]
[[Categoria:Comuna de Gasconha]]</text>
      <sha1>86rkpmc4kmjimb1ne2ts3spln3fjrjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lo Perganh e Talhac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62349</id>
    <revision>
      <id>2510775</id>
      <parentid>2375993</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5414" sha1="aiujhcvbw74vgxa2fdgf8jme7ovpsic" xml:space="preserve">{{Dialècte Gascon}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Lo Perganh e Talhac
 | nom2          = ''Pergain-Taillac''
 | imatge        = PERGAIN_TAILLAC_(2).jpg
 | descripcion   = La glèisa deu Perganh en 2018.
 | lògo          = cap
 | escut         = Blason ville fr Pergain-Taillac (Gers).svg
 | escais        =
 | ist           = {{Gasconha}}
 | parçan        = [[Brulhés]]

 | region        = {{Occitània (Region)}}
 | departament   = {{Gers}}
 | arrondiment   = [[Arrondiment de Condòm|Condòm]]
 | canton        = Leitora-Lomanha ([[Canton de Leitora|Leitora]] abans 2015)
 |intercom       = [[Comunautat de comunas de la Lomanha gersesa|CC de la Lomanha Gersesa]]
 | insee         = 32311
 | cp            = 32700
 | cònsol        = Chantal Dubedat 	
 | mandat        = [[2020]]-[[2026]]
 | gentilici     =
 | latitud       = 44.0594444444 
 | longitud      = 0.588611111111
 | alt mini      = 57 
 | alt mej       = 151 
 | alt maxi      = 187
 | ectaras       = 1938
 | km²           = 19.38
 |}}

'''Lo Perganh e Talhac'''&lt;ref&gt;{{Ligam web|url=http://www.gers-gascogne.com/ovidentia/index.php?tg=oml&amp;file=culture.htm&amp;art=1338&amp;ex=4&amp;cat=22/|títol=grafia d'après la mapa de las comunas de Gers en gascon}}&lt;/ref&gt; (''Pergain-Taillac'' en [[francés]]) qu'ei ua [[comuna francesa|comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Gasconha]] situada dens lo [[departaments franceses|departament]] de [[Gers (departament)|Gers]] e la [[regions francesas|region]] d'{{Ocreg}}, &lt;small&gt;ancianament de [[Mieidia-Pirenèus]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==
Comuna situada dens lo [[Brulhés]].
[[Imatge:Map commune FR insee code 32311.png|vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.]]

=== Perimètre deu territòri ===
{{Communes limitrophes
 | commune    = Lo Perganh e Talhac
 | nord       = [[Marmont e Paishàs]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[Òut e Garona]])&lt;/small&gt;
 | nord-est   = [[Astafòrt]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[Òut e Garona]])&lt;/small&gt;
 | est        = 
 | sud-est    = [[Sempessèrra]]
 | sud        = 
 | sud-ouest  = [[Sent Mesard (Canton de Leitora)|Sent Mesard]]
 | ouest      = 
 | nord-ouest = [[La Montjòia]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[Òut e Garona]])&lt;/small&gt;
}}
== Toponimia ==
* '''Lo Perganh'''. Ni [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] e Rostaing, ni [[Ernèst Negre|Negre]], nimei los Féniés non disen arren deu Perganh. En francés locau, l'article s'utiliza: ''le Pergain''. 
* '''Talhac'''. Talhac, segon Dauzat e Rostaing, com los autes deu medish nom, que veng d'un nom gallic d'òme ''Talios'', latinizat en ''Talius'', damb lo sufixe ''-acum'' &lt;ref&gt;Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 667&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 246, 308 e 367&lt;/ref&gt;, latinizacion deu sufixe gallés ''-āco(n)''. Talhac èra donc probablament ua anciana grana propietat antica qui avè per mèste ''Talios''. Negre qu'aima mei ''Tacilius'' e ''-acum'' (per autes ''Talhac'')&lt;ref&gt;Ernest Nègre, ''Toponymie générale de la France'', 1990-98, vol. I, p. 479 par. 7283&lt;/ref&gt;.

== Istòria ==
{{...}}
* En 1822, Talhac qu'estó annexat au Perganh &lt;ref&gt;http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=36978&lt;/ref&gt;. Lo vilatge de Talhac es a l'èst de la comuna, suu camin d'[[Astafòrt]].

== Administracion ==
{{ElegitDebuta|insee= 32311
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta= [[2020]] |Fin= [[2026]] |Identitat= Chantal Dubedat |Partit=  |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2008]] |Fin= 2020 |Identitat= Gisèle Mutti  |Partit=  |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= abans [[1995]] |Fin= 2008 |Identitat= Yvan Dugarcin  |Partit= divèrs dreta |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
* Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en en 2015, la comuna èra deu canton de [[Leitora]]; es adara deu canton de ''Lectoure-Lomagne'', donc de Leitora-Lomanha. 

== Demografia ==
=== Demografia deu Perganh, puish deu Perganh e Talhac ===
{{Demografia
|insee=32311
|1793=750
|1800=617
|1806=748
|1821=746
|1831=817
|1836=
|1841=829
|1846=869
|1851=843
|1856=785
|1861=707
|1866=809
|1872=743
|1876=699
|1881=682
|1886=646
|1891=596
|1896=568
|1901=562
|1906=552
|1911=516
|1921=456
|1926=509
|1931=476
|1936=482
|1946=510
|1954=452
|1962=441
|1968=383
|1975=307
|1982=270
|1990=283
|1999=286
|2005=309
|2006=301
|2007=
|2008=
|2009=
|cassini=26461
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr32|0}} la populacion qu'èra de {{popfr32|311}} abitants e la densitat qu'èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr32|311}}/19.38) round 2}}}} ab/km².

=== Demografia Talhac ===
{{Demografia
|insee=15023
|1793=148
|1800=140
|1806=159
|1821=158
|cassini=36978
|}}
* Lo n° INSEE es lo d'un aute lòc, per rasons practicas
== Lòcs e monuments ==
* Glèisa deu Perganh
* Glèisa de Talhac
* Tor-sala de Talhac

== Personalitats ligadas damb la comuna ==
* [[Joan Francés Blader]] que receboc l'ensenhament de son oncle Pierre François, dit Prosper, curat deu Perganh e Talhac.

== Véser tanben ==
* [[Comunas de Gers]]

==Ligams extèrnes==
* [https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/commune/COM32311-pergain-taillac Lo Perganh e Talhac suu site de l'Insee]

==Nòtas e referéncias==
&lt;references/&gt;

{{Portal Gasconha}}

{{Comunas de Gers}}

[[Categoria:Comuna de Brulhés]]
[[Categoria:Comuna de Gers]]
[[Categoria:Comuna de Gasconha]]</text>
      <sha1>aiujhcvbw74vgxa2fdgf8jme7ovpsic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joan Francés Blanc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64994</id>
    <revision>
      <id>2510769</id>
      <parentid>2503943</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>quand modificatz, gaitatz lo resultat !</comment>
      <origin>2510769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31060" sha1="fomvwigh1s2hz3swaoco9eav1w9y4xl" xml:space="preserve">{{Infobox Escrivan
| carta=
| nom= Joan Francés Blanc
| imatge=Joan Francés Blanc (April 2022).png
| talha imatge=250px
| legenda= 
| nom de naissença=Jean-François Blanc
| nom aliàs= 
| data de naissença=[[8 de decembre]] de [[1961]]
| luòc de naissença=[[Agen]]
| data de decès= 
| luòc de decès= 
| activitat=consultant, [[linguista]], [[istorian]], [[Categoria:Ostal d'edicion occitan|editor]] e [[Pròsa occitana|prosator]]
| lenga=[[occitan]], [[chèc]], [[anglés]], [[italian]], [[francés]]
| genre=novèla, sciéncia ficcion
| movement=descobertista
| distincions= 
}}

'''Joan Francés Blanc''' (n. [[Agen]], 8 de decembre de [[1961]])&lt;ref name=ieo&gt;[http://pagesperso-orange.fr/ostal.sirventes/bescrivans.htm#BLANC Institut d’Estudis Occitans, ''Aicí Occitània. Catalòg de la creacion occitana'', Puèglaurenç, 1999. ISBN 2-859102-48-5. Ficha actualizada sul site wèb de l'IEO d'Aude]&lt;/ref&gt; es un [[escrivan]] e lexicograf occitan, autor de romans, novèlas e articles d'opinion e de vulgarizacion.

== Biografia ==
Es de paire lengadocian e de maire mitat gascona e mitat chèca.&lt;ref name=auto&gt;&quot;Autoretrait literari&quot;, in ''Escrituras descobertistas : presentacion d’una jove literatura occitana'', Lo Gai Saber, Tolosa, 1996, ISSN 0047-4916&lt;/ref&gt; Fa d'estudis d'istòria e de chèc a l'Universitat de Bordèu, e de lingüistica (tractament automatic de las lengas) a París.&lt;ref name=auto /&gt; Trabalha dins la revirada tecnica,&lt;ref&gt;Joan Francés Blanc. &quot;E la revirada tecnica ?&quot;, in ''Occitans !'', 39, Tolosa, 1990, ISSN 0293-0994&lt;/ref&gt; puèi dins de societats de servicis informatics. 

Dempuèi las annadas 1990 es actiu dins l’occitanisme parisenc&lt;ref&gt;Citat coma director de l'IEO París a la pagina 234 de Paul A. Silverstein. ''Algeria in France: Transpolitics, Race, and Nation''. Indiana University Press, 2004. ISBN 9780253003041.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;&quot;Je n’étais en train de faire cette classification que dans le but d’étudier ensuite la toponymie, et j’assistais chaque semaine aux cours d’occitan et de gascon à l’Institut d’Etudes Occitanes de Paris, quand son président d’alors, Jean-François Blanc, me fit savoir que l’éditeur L’Harmattan cherchait désespérément quelqu’un pour éditer  dans  sa  collection &quot;Parlons&quot; les volumes sur le francoprovençal, le romanche et le schwytzertütsch.&quot;, [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf Dominique Stich, ''Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supradialectale standardisée'', 2001], p.75&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14439152q/PUBLIC Ficha BNF]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Peter V. Davies, &quot;III. Occitan Studies. Language&quot;, ''The Year's Work in Modern Language Studies'', Vol. 57 (1995), pp. 242-291.&lt;/ref&gt; e nacional,&lt;ref&gt;Kathryn Klingebiel, &quot;III. Occitan Studies. Language&quot;, ''The Year's Work in Modern Language Studies'', Vol. 59 (1997), pp. 257-279.&lt;/ref&gt; emai dins de projèctes de lexicografia: sosten lo [[Gidilòc]],&lt;ref&gt;Sauzet, Patrick e Ubaud, Josiane, ''Le verbe occitan. Lo vèrb occitan'', Edisud, Aix-en-Provence, 1995, ISBN 2-85744-815-5&lt;/ref&gt; encoratja la creacion del projècte [[DiGaM]],&lt;ref&gt;Lafita, Jan, &quot;DIGAM - DIccionari deu GAscon Moderne: Presentacion&quot;, ''Estudis Occitans'', ISSN 0980-7845, 12 (1992), 44-52&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Lafita, Jan, &quot;DIGAM - DIccionari deu GAscon Moderne: Presentacion&quot;, ''Ligam-DiGaM'', ISSN 1246-1512, 1 (1993), 16-20.&lt;/ref&gt; publica lexics sul wèb&lt;ref&gt;Kathryn Klingebiel. [https://web.archive.org/web/20220930141223/http://klingebiel.com/occitan/dicos.html Occitan Lexicon Online]''.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20221026111409/http://eprints-phd.biblio.unitn.it/1500/1/Giovannini_Tesi_Dottorato_XXVII_ciclo_2015_ok.pdf#page=76 Michela Giovannini, ''Lessico nuovo in lingue di minoranza: ladino fassano e aranese a confronto''], 2015&lt;/ref&gt;, participa a l’edicion del diccionari de Pierre Moureau&lt;ref&gt;Moureau, Pierre, ''Dictionnaire gascon-français français-gascon'', Princi Negre, Belin-Beliet, 1997, ISBN 2-905007-37-0. ISBN 978-2846184533&lt;/ref&gt;, al lexic informatic publicat per l’[[Institut d'Estudis Occitans|IEO]] en 2009&lt;ref&gt;''Lexique thématique français-occitan. L’informatique. L’informatica'', Institut d’Estudis Occitans, 2009, ISBN 978-2-859104-30-6&lt;/ref&gt; e a la [[Wikipèdia en occitan]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150913112715/http://avoste.com/2015/08/10/em-mens-exigents-que-dautas-wikipedias-en-los-articles-pramor-quam-pas-nada-auta-enciclopedia-en-occitan “Èm mens exigents que d’autas Wikipèdias en los articles pr’amor qu’am pas nada auta enciclopèdia en occitan” ]. ''A Vòste''. S. L.: A Vòste. 10 d'agost de 2015.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[https://sapiencia.eu/entrevista-amb-j-f-blanc-burocrata-de-la-wikipedia-occitana/ “Entrevista amb J F Blanc burocrata de la wikipèdia occitana”]. ''Sapiéncia occitana''. 28 de març de 2023.&lt;/ref&gt; e dins d'autras lengas. 

Redactor del bulletin ''Forra Borra'' de l'IEO París, i publica criticas e punts de vista. En [[1996]], es demèst los signataris de la crida  &quot;escrituras descobertistas&quot;&lt;ref&gt;''Escrituras descobertistas'', número especial de la revista ''Lo Gai Saber'', 1996, ISSN 0047-4916.&lt;/ref&gt; En 1997, crèa la revista de vexillologia ''[[Vexil'Òc]]''.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210131050438/https://vexiloc.tripod.com/vexiloc1.html ''Vexil'Òc'' n°1, 1997].&lt;/ref&gt; Après doas novèlas publicadas dins l’encastre del concors literari Condó Sambeat ([[Val d'Aran]]), una en [[gascon]],&lt;ref&gt;&quot;Nueit de junh&quot;, in ''De quan panèren un peishic de país'', Editorial Pagès, Lhèida, 1994, ISBN 84-7935-231-0&lt;/ref&gt; l’autra en [[lengadocian]],&lt;ref&gt;&quot;Onzadas&quot;, in ''Paraules dera tèrra'', Editorial Pagès, Lhèida, 1997, ISBN 84-7935-415-1&lt;/ref&gt; publica en [[1998]] un roman de [[sciéncia-ficcion]] en gascon, ''[[Heisei (roman)|Heisei]]'',&lt;ref&gt;Joan Francés Blanc, ''Heisei'', Princi Negre, Pau, 1999, ISBN 2-905007-42-7&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Lo Gai Saber'', 470, Estiu de 1998, p. 133, ISSN 0047-4916&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Jaume Figueras i Trull. &quot;Heisei&quot; in &quot;Aué&quot;, p. VII. Suplement a ''Avui''. 3 d'abriu de 1999. [https://docplayer.es/94643152-Era-sala-sociau-tara-joenessa-plagada-en-betren-entrara-en-foncionament-en-ostiu.html (Còpia numerizada.)]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Jaume Figueras, ''A cau d’orella. Antologia de narrativa breu occitana del segle XX (edició bilingüe)'', Llibres de l'Índex, Barcelona, 2005, ISBN 84-95317-95-8&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Mariano Martín Rodríguez. &quot;The international bibliography of fictional non-fiction&quot;. Version: December 2019. [https://www.sciphijournal.org/wp-content/uploads/2019/12/SPJ-Issue-2019-04.pdf ''SciPhi Journal'' 2019/4]. pp. 36-40.   [https://www.sciphijournal.org/wp-content/uploads/2019/12/Mariano-Martin-Rodriguez-Fictional-Non-Fiction-List-SciPhiJournal-Dec2019.pdf Legir en linha] sus [https://www.sciphijournal.org ''sciphijournal.com''].&lt;/ref&gt; reeditat en [[2010]].&lt;ref&gt;Joan Francés Blanc, ''Heisei (Édition 2010)'', Éditions des Régionalismes, Cressé, 2010, ISBN 978-2-84618-740-4&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Christian Andreu. &quot;Viatgèrs der espaci&quot;. ''Diu negre''. 30 Octobre de 2016. https://web.archive.org/web/20220823182724/https://diunegre.com/2016/12/30/viatgers-der-espaci/&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Cristian Andreu. &quot;Viatgèrs der espaci&quot;. ''La Setmana''. n°1105. 7 de julhet de 2018. p. 16 ([https://fr.calameo.com/books/005608804e277d86cb0f1 Legir sus Calaméo]).&lt;/ref&gt; Publica tanben d’articles dins qualques revistas occitanas.&lt;ref name=ieo/&gt; 

En [[2009]] crea las [[Edicions Talvera]]. En [[2010]] comença la publicacion de la colleccion ''[[Documents per l'estudi de la lenga occitana]]''&lt;ref&gt;[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42484551b Notiça bibliografica de la Bibliotèca nacionala de França - n°FRBNF42484907].&lt;/ref&gt; dins l’encastre de l’[[Institut d'Estudis Occitans|IEO París]].

== Bibliografia ==
* F. Delèris. ''L'aucon'', 1992, ISBN 2-85910-139-8
* [[Joan Lahita (lingüista)|J. Lahita]]. &quot;Digam&quot;, ''Ligam-Digam'' 1:1993, ISSN 1246-1512
* [[Patric Sauzet|P. Sauzet]]/[[Josiana Ubaud|J. Ubaud]]. ''Lo Vèrb Occitan, guide de conjugaison'', Edisud, Aix-en-Provence, 1995, ISBN 2-85744-815-5, [https://books.google.fr/books?id=QypKAAAAYAAJ&amp;pg=PA4&amp;dq=%22Joan+Franc%C3%A9s+Blanc%22&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj5iJHT-535AhVf7rsIHXJLBmY4ChDoAXoECAQQAg p. 4]
* [http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1995bib.html#occitan Kathryn Klingebiel. &quot;Occitan&quot; in ''Comparative Romance Linguistics Bibliographies'' 44:2, 1995], ISSN 0010-4167
* [https://web.archive.org/web/20061202044107/http://aune.lpl.univ-aix.fr/guests/felibrige/biblio95_Cb.html Jean Fourié. &quot;Bibliographie du Félibrige&quot;, ''Lou Felibrige'', supplément au n°220, 1995], ISSN 0767-7677
* Raimond Guiraud. ''22, carrièra del Taur'', I.E.O., Crimis, 1995, ISBN 2-85910-184-5
* Pierre Moureau. ''Dictionnaire gascon-français français-gascon'' Princi Negre, Belin-Beliet, 1997 ISBN 2-905007-37-0
* [http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1997bib.html#occitan Kathryn Klingebiel. &quot;Occitan&quot; in ''Comparative Romance Linguistics Bibliographies'' 46:2, 1997], ISSN 0010-4167
* [https://web.archive.org/web/20160228012553/http://www.cieldoc.com/presso/integral/pres0031.pdf Ives Gourgaud. &quot;Un païs virtuau&quot;, ''Prouvènço d'aro'' 116:4, 10/1997], ISSN 1144-8482
* [https://web.archive.org/web/20070311223513/http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1998bib.html#occitan Kathryn Klingebiel. &quot;Occitan&quot; in ''Comparative Romance Linguistics Bibliographies'' 47:2, 1998], ISSN 0010-4167
* [https://books.google.fr/books?id=bPzfAAAAMAAJ&amp;q=%22Livres+de+France%22+1998+heisei&amp;dq=%22Livres+de+France%22+1998+heisei&amp;hl=fr&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi4wu3ilpv5AhXwgP0HHagWAMQQ6AF6BAgCEAI ''Livres de France''], 203-208, Éditions professionelles du livre, 1998, ISSN 0294-0019
* Institut d’Estudis Occitans. ''Aicí Occitània. Catalòg de la creacion occitana'', Puèglaurenç, 1999, ISBN: 2-859102-48-5
* [https://web.archive.org/web/20030219135158/http://www.chez.com/digam/ldsa03.html ''Ligam-Digam'' n°3 - Somari analitic, 1999], ISSN 1246-1512
* [https://web.archive.org/web/20111111065524/http://www.ctv.es/USERS/jolle/news21.htm Jaume Ollé. ''Flag report'', 11, 1999] (&quot;Joan Francesc Blanch&quot;)
* J. Lahita. &quot;10 ans au service du Gascon : DiGaM&quot;, ''Ligam-Digam'', HS8:2000, ISSN 1246-1512
* Dominique Stich. [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf#page=75 ''Francoprovençal. Proposition d'une orthographe supradialectale standardisée'', 2001]. p. 75
* [https://web.archive.org/web/20080516052401/http://bibliographienationale.bnf.fr/livres/CuM_02.H/cadre803-17.html ''Bibliographie nationale française'', 2002]
* [http://www.udc.es/grupos/lexicografia/bibliografia/bi_by.html Félix Córdoba Rodríguez. ''Bibliografía temática de la lexicografía'', 2003], ISBN 978-84-695-6804-0
* Paul A. Silverstein. ''Algeria in France: Transpolitics, Race, and Nation''. Indiana University Press, 2004, ISBN 978-0-253-34451-9, p. 234. 
* Paul A. Silverstein. [http://www.c3.hu/scripta/scripta0/replika/honlap/english/02/02silver.htm &quot;French Alterity. Articulating Intra-National Difference in the New Europe.&quot;] ''Replika''. N°38. 01.12.1999 pp. 137–160
* Jaume Figueres i Trull. ''Antologia de narrativa breu occitana del segle XX'' (edició bilingüe). Edició i introducció de Jaume Figueras. Llibres de l'Índex. Narrativa contemporània, 11. Barcelona, 2005, ISBN 84-95317-95-8 (978-84-95317-95-7)
* [https://web.archive.org/web/20160304032608/http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/38/docs/DL/SI_Introduccio.pdf Jusèp Loís Sans Socasau. &quot;Introduccion&quot;, in Termcat, ''Diccionari de la societat de l'informacion. Nòvas tecnologias e Internet'', 2009]
* [https://web.archive.org/web/20160228005945/http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/38/docs/DL/SI_Criteris.pdf Claudi Balanguer. &quot;Critèris&quot;, in Termcat, ''Diccionari de la societat de l'informacion. Nòvas tecnologias e Internet'', 2009]
* [https://web.archive.org/web/20221026112906/https://www.raco.cat/index.php/LlenguaUs/article/view/234234/316457 Claudi Balaguer. &quot;La llengua occitana i les noves tecnologies&quot;, in ''Llengua i ús'', 47, 2010], ISSN 2013-052X
* [https://occitanica.eu/items/show/11222 Miquèl Pedussaud. ''Edicion critica de la correspondéncia de Joan Bodon a Robèrt Lafont (1951-1974)''] sens data (après 2010) p. 41
* [https://web.archive.org/web/20221026111409/http://eprints-phd.biblio.unitn.it/1500/1/Giovannini_Tesi_Dottorato_XXVII_ciclo_2015_ok.pdf Michela Giovannini. ''Lessico nuovo in lingue di minoranza: ladino fassano e aranese a confronto''], 2015, pp.76, 78, 97.
* Christian Andreu. [https://web.archive.org/web/20150913112715/http://avoste.com/2015/08/10/em-mens-exigents-que-dautas-wikipedias-en-los-articles-pramor-quam-pas-nada-auta-enciclopedia-en-occitan &quot;Èm mens exigents que d'autas wikipèdias en los articles pr'amor qu'am pas nada auta enciclopèdia en occitan&quot;] Entervista de Joan Francés Blanc. ''A Vòste'', 10/08/2015
* Vincent Bresson. [https://www.slate.fr/tech-internet/la-libre-encyclopedie/wikipedia-langues-regionales-breton-occitan-corse-catalan-locuteurs-traduire-version-oralite-dialecte &quot;Breton, corse, occitan, catalan... Les langues régionales se cultivent sur Wikipédia&quot;], ''Slate.fr'', 07/12/2022
* Christian Andreu. [https://sapiencia.eu/entrevista-amb-j-f-blanc-burocrata-de-la-wikipedia-occitana/ &quot;Entrevista amb J. F. Blanc, burocrata de la wikipèdia occitana&quot;], ''Sapiéncia occitana'', 28/03/2023

==Òbras==
===Biografia, jornal===
* &quot;Autoretrach literari&quot; dins ''Escrituras descobertistas : presentacion d'una jove literatura occitana'', Tolosa: 1996, lo Gai Saber. N° especial, ISSN 0047-4916.
* &quot;Extrach de cronica negra e blava dels jorns de Praga&quot; dins ''Escrituras descobertistas : presentacion d'una jove literatura occitana'', Tolosa: 1996, lo Gai Saber. N° especial, ISSN 0047-4916.&lt;ref&gt;''Prouvènço aro'' n°116, octobre de 1997&lt;/ref&gt;
===Novèlas===
* &quot;Nueit de junh&quot; dins ''De quan panèren un peishic de país''. Lhèida: 1994, Editorial Pagès, ISBN 84-7935-231-0. [http://jf.blanc.free.fr/soho/nueit.html Tèxte en linha].
* &quot;Onzadas&quot; dins ''Paraules dera tèrra'' : Editorial Pagès, Lleida, 1997, ISBN 84-7935-415-1. Tèxte en linha: [http://jf.blanc.free.fr/soho/onzadas1.html Part primièra], [http://jf.blanc.free.fr/soho/onzadas2.html Part segonda].

===Roman===
* ''[[Heisei (roman)|Heisei]]'': Princi Negre, 1999, ISBN 2-905007-42-7.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080516052401/http://bibliographienationale.bnf.fr/livres/CuM_02.H/cadre803-17.html Bibliografia nacionala francesa]&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;''Livres de France'', 203-208, Éditions professionelles du livre, 1998&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Jaume Figueras i Trull. &quot;Heisei&quot; in &quot;Aué&quot;, p. VII. Suplement a ''Avui''. 3 d'abriu de 1999. [https://docplayer.es/94643152-Era-sala-sociau-tara-joenessa-plagada-en-betren-entrara-en-foncionament-en-ostiu.html (Còpia numerizada.)&lt;/ref&gt; ² ISBN 2-84618-740-1, 2010&lt;ref&gt;Cristian Andreu. [https://web.archive.org/web/20220823182724/https://diunegre.com/2016/12/30/viatgers-der-espaci/ &quot;Viatgèrs der espaci&quot;]. ''Diu Negre''. 30 de decémer de 2016.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Cristian Andreu. &quot;Viatgèrs der espaci&quot;. ''La Setmana''. n°1105. 7 de julhet de 2018. p. 16 ([https://fr.calameo.com/books/005608804e277d86cb0f1 Legir sus Calaméo]).&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110909035827/http://www.princi-negue.oxatis.com/PBSCProduct.asp?ItmID=119525 Fica deu libe]&lt;/ref&gt;

===Lexicografia, lingüistica===
* &quot;Les mots noveus en lenga d'oc&quot;. ''La Clau Lemosina'' 90:8-13, 1992.&lt;ref&gt;''Comparative Romance Linguistics Bibliographies'', https://web.archive.org/web/20160311035852/http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1995bib.html#occitan&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Kathryn Klingebiel, &quot;Bibliography of Occitan Linguistics for 1993&quot;, ''Tenso'', Volume 10, Number 1, Fall 1994, pp. 53-85'' DOI: https://doi.org/10.1353/ten.1994.0011&lt;/ref&gt;
* &quot;Lengatges de comanda e recèrcs dens lexics: l'exemple de SC/REXX.&quot; ''Ligam-DiGaM'' 3:31-37, 1993.&lt;ref&gt;''Comparative Romance Linguistics Bibliographies'', https://web.archive.org/web/20070423200717/http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1997bib.html&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20060506010310/http://www.chez.com/digam/ldsa03.html ''Ligam-DiGaM'' n°3. Somari analitic.]&lt;/ref&gt;
* [http://www.occitania.online.fr/aqui.comenca.occitania/en-oc.html ''Lexic anglés-occitan'', 1996 (en linha)] &lt;ref name=ywmls2008&gt;Kathryn Klingebiel, &quot;Language&quot;, ''The Year's Work in Modern Language Studies''. Vol. 70 (2008) p. 261. https://www.jstor.org/stable/25833085&lt;/ref&gt;
* [http://www.occitania.online.fr/aqui.comenca.occitania/eu-oc.html ''Lexic basco-occitan'', 1996 (en linha)]
* [https://web.archive.org/web/20071128014407/http://www.occitania.online.fr/aqui.comenca.occitania/es-oc.html ''Lexic espanhòl-occitan'', 1996 (en linha)]
* [https://web.archive.org/web/20100921210833/http://www.occitania.online.fr/aqui.comenca.occitania/fr-oc.html ''Lexic francés-occitan'', 1996 (en linha)]
* [https://web.archive.org/web/20110219152705/http://www.occitania.online.fr/aqui.comenca.occitania/infoenoc.html ''Pichon lexic d'informatica anglés-occitan (little english-occitan lexic of computer science) '', 1996 (en linha)]&lt;ref name=ywmls2008 /&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Michela Giovannini. [http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/publicacions/btpl/arxius/21_Occitania_en_Catalonha.pdf#page=10 &quot;La web habla aranés. Terminos informáticos en lengua minoritaria.&quot;] in Aitor CARRERA BAIGET, Isabel GRIFOLL, editors, ''Occitània en Catalonha: de tempses novèls, de novèlas perspectivas. Actes de l'XIen Congrès de l'Associacion Internacionala d'Estudis Occitans''. (Lhèida, del 16 al 21 de junh de 2014). Barcelona: Generalitat de Catalunya, departament de Cultura. 2017. Biblioteca técnica de política lingüística, 21. Documents occitans, ISBN 978-84-393-9567-6&lt;/ref&gt;
* [https://web.archive.org/web/20081202183808/http://www.occitania.online.fr/aragones.pdf ''Lexic aragonés-occitan'', 2007 (en linha)]
* [https://web.archive.org/web/20110919113225/http://www.occitania.online.fr/info-en.pdf ''Lexic d'informatica anglés-occitan'', 2008 (en linha)]&lt;ref name=ywmls2008 /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20180429092030/http://www.occitania.online.fr/info-ca.pdf ''Lexic d'informatica catalan-occitan'', 2008 (en linha)]&lt;ref name=ywmls2008 /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20180429092846/http://www.occitania.online.fr/info-es.pdf ''Lexic d'informatica espanhòl-occitan'', 2008 (en linha)]&lt;ref name=ywmls2008 /&gt;
* [http://www.occitania.online.fr/info-fr.pdf ''Lexic d'informatica francés-occitan'', 2008 (en linha)]&lt;ref name=ywmls2008 /&gt;
* (edicion) [https://web.archive.org/web/20151229012120/http://issuu.com/jfblanc/docs/las_lengas_de_libor_sztemon_-__jazyky_libora_sztem ''Las lengas de Libor Sztemon. 2. Sorgas'', 2009 (en linha)].
* (collaboracion) ''Lexique thématique français-occitan. L'informatique. L'informatica'', Institut d'Estudis Occitans, 2009, ISBN 978-2-859104-30-6&lt;ref&gt;[http://www.ideco-dif.com/detail.php?article_id=9782859104306]&lt;/ref&gt;.
* [http://edicions.talvera.free.fr/lengas/Joan%20Franc%e9s%20BLANC.%20Lexic%20oromo-occitan%20e%20occitan-oromo.pdf ''Lexic oromo-occitan e occitan-oromo''], Edicions Talvera, 2010, ISBN 979-10-90696-04-4 (en linha)
* [http://edicions.talvera.online.fr/bastidas/Joan%20Franc%e9s%20BLANC.%20Las%20lengas%20de%20Libor%20Sztemon%201%20-%20Lo%20mrezisk.pdf ''Las lengas de Libor Sztemon 1: lo mrezisk''], Edicions Talvera, 2010, ISBN 979-10-90696-01-3 (en linha)
* [http://edicions.talvera.online.fr/bastidas/Joan%20Franc%e9s%20BLANC.%20Lexic%20mrezisk-ch%e8c-occitan.pdf ''Lexic mrezisk-chèc-occitan''],  Edicions Talvera, 2010, ISBN 979-10-90696-03-7 (en linha)
* [http://www.occitania.online.fr/liberots/Joan%20Frances%20BLANC.%20Kratka%20mluvnice%20aranesstiny.pdf ''Krátká mluvnice aranésštiny''],  Occitània Online: 2016 (en linha)
* [http://www.occitania.online.fr/liberots/Joan%20Franc%E9s%20BLANC.%20Abracat%20de%20gramatica%20aranesa.pdf ''Abracat de gramatica aranesa''],  Occitània Online: 2016 (en linha)

===Editorials, opinions, critica===
* &quot;Aquí los jorns càmbian de nom&quot;. ''Parlem. Vai-i qu'as paur'' 25:15-16. 1990. ([https://web.archive.org/web/20200114174923/https://www.macarel.net/files/parlem/Parlem_2-025.pdf En linha])
* &quot;En occitan, tota la setmana!&quot; ''Forra Borra'' 108:1 París: IEO París. 1995.&lt;ref name=CRLN472&gt;''Comparative romance linguistics newsletter'', Volume 47, Issue 2, Texas A &amp; M University. Dept. of Hispanic Studies, 1998 https://web.archive.org/web/20070311223513/http://www.csdl.tamu.edu/~crln/1998bib.html&lt;/ref&gt;
* &quot;Un estiu en Ciberia&quot; ''Occitans!'' 69:8-9. 1995.&lt;ref&gt;Peter V. Davies, &quot;Language&quot;, ''The Year's Work in Modern Language Studies'', Vol. 57 (1995), pp. 242-291 Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25832673 &quot;R. Marti, 'Los camins de l'imaginari', Occitans!, 66:3, and J.-F. Blanc, 'Un estiu en Ciberia', ib, 68, 8-9, note the possibility of promoting Occitan on the Internet&quot;&lt;/ref&gt;
* &quot;Colera après una repotegada&quot; ''lo Gai Saber'' 462:241. Estiu de 1996. [http://jf.blanc.free.fr/pubs/coleraGS.pdf Version numerizada].
* &quot;Discors, paraula, lenga?&quot; ''Forra Borra'' 114:3-5. París: IEO París. 1996&lt;ref name=CRLN472 /&gt;
* &quot;L'Institut d'Estudis Occitans de París e lo projècte de ''Diccionari deu Gascon Modèrn'' (DiGaM)&quot;. ''Forra Borra'' 123:3-6. París: IEO París. 1996&lt;ref name=CRLN472 /&gt;
* &quot;En seguida de l'article ''L'IEO París e lo projècte DiGaM''&quot;. ''Forra Borra'' 124:3-6.  París: IEO París. 1996&lt;ref name=CRLN472 /&gt;
* &quot;Sus Internet se charro en lengo nostro&quot;. ''[[Prouvènço d'aro]]'' 99:13.&lt;ref name=CRLN472 /&gt; Marselha: 1996
* [https://web.archive.org/web/20260113095356/https://mediatheques-test.montpellier3m.fr/ESBAMA/doc/CAMO/1130279/una-revista-sul-teatre-occitan-per-que-far &quot;Una revista sul teatre occitan, per qué far?&quot;], ''Occitans!'' 76:14-15. 1996.
* &quot;Manciet romancier&quot; in ''Bernard Manciet: la voix d'une œuvre (Auteurs en scène n°2)'', Editions Théâtre des treize vents, Centre dramatique national Languedoc Roussillon Montpellier, 1997. ISBN'''‎''' 978-2859981846
* &quot;Quin occitanisme per deman&quot;. ''Occitans!'' suppl. al n°81 (Oct.-dec de 1997) &lt;ref&gt;Kathryn Klingebiel. &quot;Occitan Studies. Language&quot;. ''The Year's Work in Modern Language Studies'' Vol. 60 (1998), p. 191 https://www.jstor.org/stable/25833085&lt;/ref&gt;
* [https://biblio.cieldoc.com/presso/integral/pres0109.pdf#page=3 &quot;Réponses à des non-réponses&quot;]. ''Lo Lugarn'' n°71 (prima de 2000).
* Blanc, Joan-Francés e Bonafé, Maria Elena. 2009. &quot;Andrieu Benedetto, l'òme teatre&quot;, ''[[Anem! Occitans!]]'', n°130, setembre-octobre-novembre de 2009.

==== Sciéncias umanas ====
* &quot;Les minorités linguistiques face aux états-nations&quot;, [https://archive.org/details/laquestionamazig0000unse/mode/2up ''La question amazighe en 1996 : interrogations actuelles. Actes de la table ronde organisée par le MCB France, Paris, 21 avril 1996''], Argenteuil : Mouvement Culturel Berbère, 1997, pp. 83-86. (Citat per Silverstein 1999 e 2004)
* ''[http://bandieras.free.fr/bandieras/edicions/Joan-Franc%e9s%20BLANC%20-%20Enciclop%e8dia%20dels%20drap%e8ls.pdf Enciclopèdia dels drapèls]'' Vert-Saint-Denis. 2002, ''[http://bandieras.free.fr/bandieras/edicions/Joan%20Franc%e9s%20BLANC%20-%20Enciclop%e8dia%20dels%20drap%e8ls.pdf ²]'' Vert-Saint-Denis. 2008.
* ''[http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Franc%e9s%20Blanc.%20Bandi%e8ras%20del%20mond.pdf Bandièras del mond.]'' Lion: Edicions Talvera. 2013. ISBN 979-10-90696-18-1.
* ''[http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Franc%E9s%20Blanc.%20Las%20comunas%20d%27Occit%E0nia.pdf Las comunas d'Occitània]''. Estrasborg: Edicions Talvera. 2017. &lt;nowiki&gt;ISBN 979-10-90696-36-5&lt;/nowiki&gt;. ([https://amzn.eu/d/h2qkD15 version Kindle], 2019). [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Franc%E9s%20Blanc.%20Las%20comunas%20d%27Occit%E0nia%20%282a%20edicion%202022%29.pdf Segonda edicion: 2022.] &lt;nowiki&gt;ISBN 979-10-90696-37-2&lt;/nowiki&gt;.

==== Edicions e prefàcias ====
* (Editor) [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Pascual%20Madoz%20e%20Ib%E1%F1ez.%20Diccionario%20geogr%E1fico-estad%EDstico-hist%F3rico%20de%20Espa%F1a%20y%20sus%20posesiones%20de%20Ultramar.%20Volum%201.pdf Pascual MADOZ E IBÁÑEZ. ''Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar.'' Volum 1 (A-Albondon) Tòme I. Part primièra de l'original] {{ISBN|979-10-90696-38-9}} a [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Pascual%20Madoz%20e%20Ib%E1%F1ez.%20Diccionario%20geogr%E1fico-estad%EDstico-hist%F3rico%20de%20Espa%F1a%20y%20sus%20posesiones%20de%20Ultramar.%20Volum%2033.pdf 33 (Viso del Alcor-Zuzones) Tòme XVI. Part segonda de l'original] {{ISBN|979-10-90696-70-9}}. [[Estrasborg]]: [[Edicions Talvera]]. 2022.
* [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Pascual%20Madoz%20e%20Ib%E1%F1ez.%20Diccionario%20geogr%E1fico-estad%EDstico-hist%F3rico%20de%20Espa%F1a%20y%20sus%20posesiones%20de%20Ultramar.%20Volum%201.pdf#page=5 &quot;A prepaus de Pascau Madòs Ibànhes&quot;], in Pascual MADOZ E IBÁÑEZ. ''Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar.'' Volum 1 (A-Albondon) Tòme I. Part primièra de l'original {{ISBN|979-10-90696-38-9}}. [[Estrasborg]]: [[Edicions Talvera]]. 2022.
* (Editor) Eugène VAN BEMMEL. [http://ieoparis.free.fr/delo/Eug%E8ne%20VAN%20BEMMEL.%20De%20la%20langue%20proven%E7ale%20%281846%29.pdf ''De la langue provençale'']. [[París (França)|París]], [[Institut d'Estudis Occitans|IEO París]], [[2023]]. [[Documents per l'estudi de la lenga occitana]] {{ISSN|2117-9271}} n°124.
* [http://ieoparis.free.fr/delo/Eug%E8ne%20VAN%20BEMMEL.%20De%20la%20langue%20proven%E7ale%20%281846%29.pdf#page=5 &quot;Parlavan galés los trobadors?&quot;], in Eugène VAN BEMMEL. ''De la langue provençale''. [[París (França)|París]], [[Institut d'Estudis Occitans|IEO París]], [[2023]]. [[Documents per l'estudi de la lenga occitana]] {{ISSN|2117-9271}} n°124.
* (Editor) Ernst ERDMANNSDÖRFER. [http://ieoparis.free.fr/delo/Ernst%20ERDMANNSD%D6RFFER.%20Reimw%F6rterbuch%20der%20Trobadors%20%281897%29.pdf ''Reimwörterbuch der Trobadors'']. [[París (França)|París]], [[Institut d'Estudis Occitans|IEO París]], [[2023]]. [[Documents per l'estudi de la lenga occitana]] {{ISSN|2117-9271}} n°125.
* [http://ieoparis.free.fr/delo/Ernst%20ERDMANNSD%D6RFFER.%20Reimw%F6rterbuch%20der%20Trobadors%20%281897%29.pdf#page=5 &quot;Rimejas que rimejaràs&quot;], in Ernst ERDMANNSDÖRFER. ''Reimwörterbuch der Trobadors''. [[París (França)|París]], [[Institut d'Estudis Occitans|IEO París]], [[2023]]. [[Documents per l'estudi de la lenga occitana]] {{ISSN|2117-9271}} n°125.
* (Editor) Achille LUCHAIRE. [http://edicions.talvera.free.fr/lengas/Achille%20LUCHAIRE.%20De%20lingua%20aquitanica.pdf ''De lingua aquitanica'']. [[Estrasborg]], [[Edicions Talvera]], [[2023]]. {{ISBN|979-10-90696-71-6}}.
* [http://edicions.talvera.free.fr/lengas/Achille%20LUCHAIRE.%20De%20lingua%20aquitanica.pdf#page=5 &quot;Un Luchaire lutaire&quot;], in Achille LUCHAIRE. ''De lingua aquitanica''. [[Estrasborg]], [[Edicions Talvera]], [[2023]]. {{ISBN|979-10-90696-71-6}}.
* (Editor) [[Joan Josèp Espelit]]. [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Jos%E8p%20Espelit.%20Dictionnaire%20g%E9ographique%2C%20historique%20et%20politique%20des%20Gaules%20et%20de%20la%20France.%20Vol.%20I.%20A%97Azy-le-Vif.pdf ''Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France. Vol. I. A—Azy-le-Vif'']. [[Estrasborg]], [[Edicions Talvera]], [[2023]]. {{ISBN|979-10-90696-72-3}}.
* [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Jos%E8p%20Espelit.%20Dictionnaire%20g%E9ographique%2C%20historique%20et%20politique%20des%20Gaules%20et%20de%20la%20France.%20Vol.%20I.%20A%97Azy-le-Vif.pdf#page=5 &quot;L’espelida d’Espelit&quot;] in [[Joan Josèp Espelit]]. [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Jos%E8p%20Espelit.%20Dictionnaire%20g%E9ographique%2C%20historique%20et%20politique%20des%20Gaules%20et%20de%20la%20France.%20Vol.%20I.%20A%97Azy-le-Vif.pdf ''Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France. Vol. I. A—Azy-le-Vif'']. [[Estrasborg]], [[Edicions Talvera]], [[2023]]. {{ISBN|979-10-90696-72-3}}.
* [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Jos%E8p%20Espelit.%20Dictionnaire%20g%E9ographique%2C%20historique%20et%20politique%20des%20Gaules%20et%20de%20la%20France.%20Vol.%20I.%20A%97Azy-le-Vif.pdf#page=7 &quot;Presentacion del volum I del diccionari d’Espelit&quot;] in [[Joan Josèp Espelit]]. [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Jos%E8p%20Espelit.%20Dictionnaire%20g%E9ographique%2C%20historique%20et%20politique%20des%20Gaules%20et%20de%20la%20France.%20Vol.%20I.%20A%97Azy-le-Vif.pdf ''Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France. Vol. I. A—Azy-le-Vif'']. [[Estrasborg]], [[Edicions Talvera]], [[2023]]. {{ISBN|979-10-90696-72-3}}.
* (Editor) [[Joan Josèp Espelit]]. [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Jos%E8p%20Espelit.%20Dictionnaire%20g%E9ographique%2C%20historique%20et%20politique%20des%20Gaules%20et%20de%20la%20France.%20Vol.%20II.%20Baalon%97Byans.pdf ''Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France. Vol. II. Baalon—Byans'']. [[Estrasborg]], [[Edicions Talvera]], [[2023]]. {{ISBN|979-10-90696-73-0}}.
* [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Jos%E8p%20Espelit.%20Dictionnaire%20g%E9ographique%2C%20historique%20et%20politique%20des%20Gaules%20et%20de%20la%20France.%20Vol.%20II.%20Baalon%97Byans.pdf#page=5 &quot;Presentacion del volum II del diccionari d’Espelit&quot;] in [[Joan Josèp Espelit]]. [http://edicions.talvera.free.fr/esbrigalhs/Joan%20Jos%E8p%20Espelit.%20Dictionnaire%20g%E9ographique%2C%20historique%20et%20politique%20des%20Gaules%20et%20de%20la%20France.%20Vol.%20II.%20Baalon%97Byans.pdf ''Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France. Vol. II. Baalon—Byans'']. [[Estrasborg]], [[Edicions Talvera]], [[2023]]. {{ISBN|979-10-90696-73-0}}.
* (Editor) [[Loís Alibèrt|Loís ALIBÈRT]], [[Pompeu Fabra|Pompeu FABRA]]. [http://edicions.talvera.free.fr/primadiers/Pompeu%20FABRA%2C%20Lo%EDs%20ALIB%C8RT.%20Occitan%20e%20catalan.pdf ''Occitan e catalan'']. [[Estrasborg]], [[Edicions Talvera]], [[2023]]. {{ISBN|979-10-90696-74-7}}.
* [http://edicions.talvera.free.fr/primadiers/Pompeu%20FABRA%2C%20Lo%EDs%20ALIB%C8RT.%20Occitan%20e%20catalan.pdf#page=5 &quot;Desviacions cap al non res&quot;], in Loís ALIBÈRT, Pompeu FABRA. ''Occitan e catalan''. [[Estrasborg]], [[Edicions Talvera]], [[2023]]. {{ISBN|979-10-90696-74-7}}.

{{Rf}}
{{autoritats}}
{{Multibendèl|LitOc|portal Lengadòc|portal Gasconha}}
{{O|Blanc, Joan Francés}}
{{nais|1961}}
[[Categoria:Escrivan de sciéncia-ficcion‎]]
[[Categoria:Escrivan occitan contemporanèu]]
[[Categoria:Escrivan occitan del sègle XX]]
[[Categoria:Literatura occitana]]
[[Categoria:Naissença a Agen]]</text>
      <sha1>fomvwigh1s2hz3swaoco9eav1w9y4xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arturo Campión</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73744</id>
    <revision>
      <id>2510720</id>
      <parentid>2438023</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-55044-65</username>
        <id>65655</id>
      </contributor>
      <comment>Nom occitan faus</comment>
      <origin>2510720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1772" sha1="otkjhfn9anp00gfga0n5j53ai249z5i" xml:space="preserve">{{Infobox
|tematica=
|carta=
}}
[[Fichièr:ArturoCampión.jpg|thumb|180px|Arturo Campión a la fin del sègle XX]]
'''Arturo Campión Jaimebon''' ([[Pampalona (Navarra)|Pampalona]], [[7 de mai]] de [[1854]] – [[Sant Sebastian]], [[18 d'agost]] de [[1937]]) foguèt un escrivan e lingüista basc de [[Navarra]]. Foguèt un dels fondadors e academician de nombre de l'[[Euskaltzaindia]]. Èra a mai academician de la [[Reiala Académia Espanhòla]], regidor e deputat al [[Congrès dels Deputats]]. Aguèt una produccion plan variada, dins fòrça genres: discorses e conferéncias, articles jornalistics, escriches politics, romans e contes, libres d'istòria, d'antropologia o sus de tematicas lingüisticas, virats de contunh cap a la meteissa tòca; consagrèt la vida a çò que se son &quot;''Euskalherriaren alde''&quot; (a favor d'[[Euskal Herria]]) e al restabliment de la foralitat de Navarra. 

== Òbras ==
=== Espanhòl ===
* ''&quot;Los orígenes del pueblo euskaldun. Iberos, celtas y vascos&quot;'', [[1879]]
* ''&quot;Ensayo acerca de las leyes fonéticas de la lengua vasca&quot;'' [[1883]]
* ''&quot;Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara&quot;'' [[1884]]
* ''&quot;El genio de Navarra&quot;'' 1884-[[1888]]
* ''&quot;Pedro Mari&quot;'', ipuina, [[1895]]
* ''&quot;Blancos y Negros&quot;'', [[1898]]
* ''&quot;La bella Easo&quot;'', eleberria, [[1909]]
* ''&quot;El bardo de Itzaltzu&quot;'', [[1917]]
* ''&quot;El último tamborilero de Erraondo&quot;'', [[1918]]
* ''&quot;El rosario de las lavanderas&quot;'', ipuina, [[1924]]

=== Basc ===
* &quot;Orreaga&quot;, balada escricha en divèrses dialèctes [[1877]]
* &quot;Denbora Antxiñakoen Ondo-Esanak&quot; [[1881]]
* &quot;Okendoren Eriotza&quot; [[1883]]

{{DEFAULTSORT:Campión,Arturo}}
[[Categoria:Escrivan basc]]
[[Categoria:Lingüista basc]]
[[Categoria:Naissença en 1854]]
[[Categoria:Decès en 1937]]</text>
      <sha1>otkjhfn9anp00gfga0n5j53ai249z5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510721</id>
      <parentid>2510720</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jiròni</username>
        <id>239</id>
      </contributor>
      <origin>2510721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1799" sha1="cluakrniqnjw2tjjcbx3xkhn4xwuszv" xml:space="preserve">{{Infobox
|tematica=
|carta=
}}
[[Fichièr:ArturoCampión.jpg|thumb|180px|Arturo Campión a la fin del sègle XX]]
'''Arturo Campión Jaimebon''' ([[Pampalona (Navarra)|Pampalona]], [[7 de mai]] de [[1854]] – [[Sent Sebastian (Guipuscoa)|Sant Sebastian]], [[18 d'agost]] de [[1937]]) foguèt un escrivan e lingüista basc de [[Navarra]]. Foguèt un dels fondadors e academician de nombre de l'[[Euskaltzaindia]]. Èra a mai academician de la [[Reiala Académia Espanhòla]], regidor e deputat al [[Congrès dels Deputats]]. Aguèt una produccion plan variada, dins fòrça genres: discorses e conferéncias, articles jornalistics, escriches politics, romans e contes, libres d'istòria, d'antropologia o sus de tematicas lingüisticas, virats de contunh cap a la meteissa tòca; consagrèt la vida a çò que se son &quot;''Euskalherriaren alde''&quot; (a favor d'[[Euskal Herria]]) e al restabliment de la foralitat de Navarra. 

== Òbras ==
=== Espanhòl ===
* ''&quot;Los orígenes del pueblo euskaldun. Iberos, celtas y vascos&quot;'', [[1879]]
* ''&quot;Ensayo acerca de las leyes fonéticas de la lengua vasca&quot;'' [[1883]]
* ''&quot;Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara&quot;'' [[1884]]
* ''&quot;El genio de Navarra&quot;'' 1884-[[1888]]
* ''&quot;Pedro Mari&quot;'', ipuina, [[1895]]
* ''&quot;Blancos y Negros&quot;'', [[1898]]
* ''&quot;La bella Easo&quot;'', eleberria, [[1909]]
* ''&quot;El bardo de Itzaltzu&quot;'', [[1917]]
* ''&quot;El último tamborilero de Erraondo&quot;'', [[1918]]
* ''&quot;El rosario de las lavanderas&quot;'', ipuina, [[1924]]

=== Basc ===
* &quot;Orreaga&quot;, balada escricha en divèrses dialèctes [[1877]]
* &quot;Denbora Antxiñakoen Ondo-Esanak&quot; [[1881]]
* &quot;Okendoren Eriotza&quot; [[1883]]

{{DEFAULTSORT:Campión,Arturo}}
[[Categoria:Escrivan basc]]
[[Categoria:Lingüista basc]]
[[Categoria:Naissença en 1854]]
[[Categoria:Decès en 1937]]</text>
      <sha1>cluakrniqnjw2tjjcbx3xkhn4xwuszv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dagny-Lambercy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75400</id>
    <revision>
      <id>2510732</id>
      <parentid>2216327</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3537" sha1="fnwie88nl6smc94xjlp4smi9woial7d" xml:space="preserve">{{Infobox Comuna de França
 |carta=fr
 | nomcomuna= Dagny-Lambercy
 | nomcomuna2= Dagny-Lambercy
 | imatge= Dagny-Lambercy église (façade sud) 1.jpg
 | descripcion= Glèisa de Dagny-Lambercy
 | lògo=
 | escut=Blason ville fr Dagny-Lambercy (Aisne).svg
 | escais=
 | region ist     =
 | parçan=
 | arrondiment= [[Arrondiment de Laon|Laon]]
 | canton= [[Canton de Rozoy-sur-Serre|Rozoy-sur-Serre]]
 | insee = 02256
 | cp = 02140
| cònsol = Pierre Didier
 | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
 | gentilici =  (en [[francés]])
|alt mej=
|longitud= 4.04444444444
|latitud= 49.7713888889
| alt mini = 137
 | alt mej = 
 | alt maxi = 211
 | km²            = 10.04
}}
'''{{PAGENAME}}''' es una comuna [[França|francesa]] del departament d'[[Aisne (departament)|Aisne]] e de la region de [[Picardia]].

==Geografia==
{{Apertium|fr}}
Constituida de dos p&amp;ograve;bles Dagny e Lambercy separat pel riu &quot;la Bruna&quot;.

{{Original|fr}}
Constituée de deux villages Dagny et Lambercy séparé par la rivière &quot;la Brune&quot;.
===Comunas vesinas===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; width:450px;&quot;&gt;
 [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] 
 {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Dagny-Lambercy]]'''Dagny-Lambercy'''}}
{{Image label|x=0.762296798702|y=0.439772945066|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 54 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Saint-Clément (Aisne)|Saint-Clément]] (2,2km)}}}}
{{Image label|x=0.803254220439|y=0.653376418328|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 98 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Morgny-en-Thiérache]] (2,8km)}}}}
{{Image label|x=0.199486052942|y=0.418338098578|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 136 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Nampcelles-la-Cour]] (2,8km)}}}}
{{Image label|x=0.442140563199|y=0.122615637217|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 22 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bancigny]] (3,3km)}}}}
{{Image label|x=0.574048415826|y=0.908751702184|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 131 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Renneval]] (3,5km)}}}}
{{Image label|x=0.630598297034|y=0.0786088517752|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 214 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Jeantes]] (3,8km)}}}}
{{Image label|x=0.886877367743|y=0.250884895407|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 80 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Coingt]] (3,8km)}}}}

&lt;/div&gt;{{clear|left}}

==Istòria==
==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee= 02256
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Pierre Didier|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
==Demografia==
{{Demografia
|insee= 02256
|1793=404
|1800=445
|1806=471
|1821=436
|1831=458
|1836=483
|1841=494
|1846=473
|1851=493
|1856=447
|1861=434
|1866=432
|1872=427
|1876=431
|1881=411
|1886=393
|1891=354
|1896=343
|1901=323
|1906=306
|1911=305
|1921=274
|1926=294
|1931=290
|1936=265
|1946=237
|1954=229
|1962=229
|1968=212
|1975=183
|1982=169
|1990=160
|1999=159
|2004=
|2005=
|2006=133
|2007=129
|2008=128
|2009=129
|cassini=11466
|senscomptesdobles=1962}}

==Luòcs e monuments==
==Personalitats ligadas amb la comuna==
==Véser tanben==

==Ligams extèrnes==

==Nòtas==
&lt;references/&gt;

{{Portal Comunas}}
{{Comunas d'Aisne}}

{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
[[Categoria:Comuna d'Aisne]]</text>
      <sha1>fnwie88nl6smc94xjlp4smi9woial7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gellainville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92630</id>
    <revision>
      <id>2510734</id>
      <parentid>2205434</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T17:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4755" sha1="eiv8xwwpocfskzekbf076vpwld6vcki" xml:space="preserve">{{Infobox Comuna de França
 | carta=fr
 | nomcomuna= Gellainville
 | nomcomuna2=Gellainville
 | imatge=cap
 | descripcion= 
 | lògo=
 | escut=Blason ville fr Gellainville (Eure-et-Loir).svg
 | escais=
 | region ist     = 
 | parçan=
 | arrondiment= [[Arrondiment de Chartres|Chartres]]
 | canton= [[Canton de Chartres-Sud-Est|Chartres-Sud-Est]]
 | insee = 28177
 | sitweb= 
 | cp = 28630
| cònsol = Michel Préveaux
 | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
 | gentilici =  (en [[francés]])
 | longitud= 1.53
 | latitud= 48.4089
| alt mini = 137
 | alt mej = 
 | alt maxi = 156
 | km²            = 12.01
}}
'''Gellainville''' es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] d'[[Eure e Loir]] e la [[regions francesas|region]] dau [[Centre]].
==Geografia==
{{Apertium|fr}}
La municipalitat se situa a 2&amp;nbsp;km de Chartres sus la [[Rota nacionala 154|RN 154]] en direccion de Orl&amp;eacute;ans.

{{Localizacion vila
|N&amp;ograve;rd-O&amp;egrave;st=[[Chartres]]
|vila n&amp;ograve;rd=[[Chartres]]
|N&amp;ograve;rd-Es=[[Nogent-lo-Phaye]]
|vila o&amp;egrave;st=[[Lo Coudray]]
|vila principala=''Gellainville''
|vila es=[[Sours]]
|Sud-O&amp;egrave;st=[[Morancez]]
|vila sud=[[Berch&amp;egrave;res-las-P&amp;egrave;iras]]
|Sud-Es=[[Berch&amp;egrave;res-las-P&amp;egrave;iras]]
}}

{{Original|fr}}
La commune se situe à 2&amp;nbsp;km de Chartres sur la [[Route nationale 154|RN 154]] en direction d'Orléans.

{{Localisation ville
|Nòrd-Ouest=[[Chartres]]
|ville nord=[[Chartres]]
|Nord-Est=[[Nogent-le-Phaye]]
|ville ouest=[[Le Coudray]]
|ville principale=''Gellainville''
|ville est=[[Sours]]
|Sud-Ouest=[[Morancez]]
|ville sud=[[Berchères-les-Pierres]]
|Sud-Est=[[Berchères-les-Pierres]]
}}

===Comunas vesinas===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; width:450px;&quot;&gt;
 [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] 
 {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Gellainville]]'''Gellainville'''}}
{{Image label|x=0.333666090207|y=0.376691254887|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|14px|Comuna amb 3753 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Le Coudray]] (2,7km)}}}}
{{Image label|x=0.297091816775|y=0.56549838914|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1517 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Morancez]] (2,9km)}}}}
{{Image label|x=0.657917761444|y=0.699115826974|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 946 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Berchères-les-Pierres]] (3,1km)}}}}
{{Image label|x=0.201249927522|y=0.488316362157|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1612 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Barjouville]] (4,0km)}}}}
{{Image label|x=0.21413837182|y=0.706433310345|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 770 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Ver-lès-Chartres]] (4,7km)}}}}
{{Image label|x=0.441689926907|y=0.864738543266|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 411 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Corancez]] (4,7km)}}}}
{{Image label|x=0.183119683328|y=0.312084654272|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|16px|Comuna amb 6835 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Luisant]] (4,8km)}}}}
{{Image label|x=0.899517532898|y=0.467888387747|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1767 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Sours]] (5,0km)}}}}
{{Image label|x=0.767752148158|y=0.19889247226|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1296 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Nogent-le-Phaye]] (5,1km)}}}}
{{Image label|x=0.233538932739|y=0.173776866568|scale=400|text=[[Fichièr:Dot-yellow.svg|20px|Comuna amb 39767 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Chartres]] (5,3km)}}}}

&lt;/div&gt;{{clear|left}}

==Istòria==

==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee= 28177
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Michel Préveaux|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
==Demografia==
{{Demografia
|insee= 28177
|1793=230
|1800=256
|1806=276
|1821=290
|1831=286
|1836=272
|1841=279
|1846=283
|1851=285
|1856=285
|1861=275
|1866=273
|1872=261
|1876=275
|1881=259
|1886=264
|1891=250
|1896=245
|1901=260
|1906=269
|1911=259
|1921=225
|1926=237
|1931=236
|1936=245
|1946=256
|1954=280
|1962=263
|1968=273
|1975=291
|1982=364
|1990=413
|1999=409
|2004=
|2005=
|2006=471
|2007=480
|2008=489
|2009=523
|cassini=15219
|senscomptesdobles=1962}}

==Luòcs e monuments==

==Personalitats ligadas amb la comuna==

==Véser tanben==

==Ligams extèrnes==

==Nòtas==
&lt;references/&gt;

{{Portal Chartres}}
{{Comunas de| insee = 28177
}}

[[Categoria:Comuna de Chartres]]
[[Categoria:Comuna d'Eure e Loir]]</text>
      <sha1>eiv8xwwpocfskzekbf076vpwld6vcki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Les Essarts-le-Vicomte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98392</id>
    <revision>
      <id>2510777</id>
      <parentid>2220190</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4145" sha1="n84gx11gz4ffyzsd7vyfdtx1ffonu7z" xml:space="preserve">{{Infobox Comuna de França
 | carta=fr
 | nomcomuna= Les Essarts-le-Vicomte
 | nomcomuna2= Les Essarts-le-Vicomte
 | imatge=cap
 | descripcion= 
 | lògo=
 | escut=Blason ville fr Les Essarts-le-Vicomte (Marne).svg
 | escais=
 | region ist     =
 | parçan=
 | arrondiment= [[Arrondiment d'Épernay|Épernay]]
 | canton= [[Canton d'Esternay|Esternay]]
 | insee = 51236
 | cp = 51310
| cònsol = Philippe Rollet
 | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
 | gentilici =  (en [[francés]])
 | longitud= 3.5558
 | latitud= 48.6608
| alt mini = 
 | alt mej = 
 | alt maxi = 
 | km²            = 11.29
}}
'''Les Essarts-le-Vicomte''' es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Marna (departament)|Marna]] e la [[regions francesas|region]] de [[Champanha-Ardena]].
==Geografia==

===Comunas vesinas===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; width:450px;&quot;&gt;
    [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] 
    {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Les Essarts-le-Vicomte]]'''Les Essarts-le-Vicomte'''}}
{{Image label|x=0.676923921213|y=0.529618417706|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 227 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[La Forestière]] (2,8km)}}}}
{{Image label|x=0.516031575818|y=0.670348959563|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 95 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Nesle-la-Reposte]] (2,8km)}}}}
{{Image label|x=0.32051151526|y=0.569585395028|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 157 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bouchy-Saint-Genest]] (3,6km)}}}}
{{Image label|x=0.336418769103|y=0.268719059941|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 82 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Escardes]] (5,1km)}}}}
{{Image label|x=0.618223371299|y=0.159363608013|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 190 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Châtillon-sur-Morin]] (6,2km)}}}}
{{Image label|x=0.756250377389|y=0.80940032647|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 265 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bethon]] (6,6km)}}}}
{{Image label|x=0.185646695642|y=0.735245191708|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 508 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Louan-Villegruis-Fontaine]] (6,9km)}}}}
{{Image label|x=0.121056389754|y=0.383562865792|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 99 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Saint-Bon]] (7,1km)}}}}
{{Image label|x=0.23153365931|y=0.176730327929|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 255 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Courgivaux]] (7,5km)}}}}
{{Image label|x=0.691255436318|y=0.915593441136|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 146 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Montgenost]] (7,6km)}}}}
{{Image label|x=0.499201585537|y=0.962266459258|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|12px|Comuna amb 2760 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Villenauxe-la-Grande]] (7,9km)}}}}
{{Image label|x=0.51747458419|y=0.0350779544158|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1737 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Esternay]] (7,9km)}}}}

&lt;/div&gt;{{clear|left}}

==Istòria==

==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee= 51236
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Philippe Rollet|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
==Demografia==
{{Demografia
|insee= 51236
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=185
|1968=163
|1975=142
|1982=118
|1990=112
|1999=118
|2005=
|2006=130
|2007= 130
|2008=
|2009=140
|cassini=
|senscomptesdobles=1962}}

==Luòcs e monuments==

==Personalitats ligadas amb la comuna==

==Véser tanben==

==Ligams extèrnes==

==Nòtas==
&lt;references/&gt;
{{Portal Comunas}}
{{Comunas de| insee = 51236
}}

[[Categoria:Comuna de Marna]]</text>
      <sha1>n84gx11gz4ffyzsd7vyfdtx1ffonu7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bus-lès-Artois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105975</id>
    <revision>
      <id>2510728</id>
      <parentid>2390748</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3751" sha1="dfe1xm4yi89worv8tx2h84h6k19xdn9" xml:space="preserve">{{Infobox Comuna de França
 |carta=fr
 | nomcomuna=Beu-lès-Artoé (Sonme)
 | nomcomuna2=Bus-lès-Artois
 | imatge= Bus-lès-Artois église 1.jpg
 | descripcion= La glèisa
 | lògo=
 | escut=Blason ville fr Bus-lès-Artois (Somme).svg
 | escais=
 | region ist     = 
 | parçan=
 | arrondiment= [[Arrondiment d'Amiens|Amiens]]
 | canton= [[Canton d'Acheux-en-Amiénois|Acheux-en-Amiénois]]
 | insee = 80153
 | sitweb=
 | cp = 80560
| cònsol = Philippe Rouvillain
 | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
 | gentilici =
 | longitud= 2.54222222222
 | latitud= 50.1041666667
| alt mini = 108 
 | alt mej =
 | alt maxi = 153 
 | km²            = 6.74
}}
'''Beu-lès-Artoé (Sonme)''' en [[picard]] (''Bus-lès-Artois'' en [[francés]]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Sòma (departament)|Somme]] e la [[regions francesas|region]] dels [[Nauts de França]].
==Geografia==

{{...}}

===Comunas vesinas===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; width:450px;&quot;&gt;
 [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] 
 {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Bus-lès-Artois]]'''Bus-lès-Artois'''}}
{{Image label|x=0.64313173631|y=0.649254480843|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 224 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bertrancourt]] (1,6km)}}}}
{{Image label|x=0.864686975546|y=0.502430421533|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 72 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Courcelles-au-Bois]] (3,0km)}}}}
{{Image label|x=0.589439520675|y=0.16146608332|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 47 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Coigneux]] (3,0km)}}}}
{{Image label|x=0.181533371319|y=0.640444775868|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 263 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Louvencourt]] (3,1km)}}}}
{{Image label|x=0.268034724296|y=0.210285442487|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 90 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Saint-Léger-lès-Authie]] (3,3km)}}}}
{{Image label|x=0.434578910852|y=0.905334327605|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 535 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Acheux-en-Amiénois]] (3,5km)}}}}
{{Image label|x=0.424387520754|y=0.103091984782|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 129 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Couin]] (3,5km)}}}}
{{Image label|x=0.778751153961|y=0.133886739855|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 74 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bayencourt]] (3,9km)}}}}

&lt;/div&gt;{{clear|left}}

==Istòria==

{{...}}

==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee= 80153
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Philippe Rouvillain|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
==Demografia==
{{Demografia
|insee= 80153
|1793=630
|1800=656
|1806=678
|1821=735
|1831=790
|1836=847
|1841=833
|1846=871
|1851=776
|1856=775
|1861=735
|1866=700
|1872=678
|1876=624
|1881=535
|1886=524
|1891=453
|1896=409
|1901=394
|1906=380
|1911=369
|1921=296
|1926=292
|1931=287
|1936=268
|1946=218
|1954=218
|1962=214
|1968=193
|1975=158
|1982=135
|1990=135
|1999=146
|2004=
|2005=
|2006=144
|2007=144
|2008=144
|2009=148
|cassini=6349
|senscomptesdobles=1962}}

==Luòcs e monuments==

==Personalitats ligadas amb la comuna==

==Veire tanben==
===Bibliografia===
===Articles connèxes===
===Ligams extèrnes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=N/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Portal Comunas}}
{{Comunas de Sòma}}

[[Categoria:Comuna de Sòma]]</text>
      <sha1>dfe1xm4yi89worv8tx2h84h6k19xdn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cerisy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106005</id>
    <revision>
      <id>2510727</id>
      <parentid>2390788</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5157" sha1="g9umoko0rq269r9wvuxf7w6cdeej4su" xml:space="preserve">{{Infobox Comuna de França
 |carta=fr
 | nomcomuna=Çrisin (Sonme)
 | nomcomuna2=Cerisy
 | imatge=cap
 | descripcion=
 | lògo=
 | escut=Blason Cerisy.svg
 | escais=
 | region ist     = 
 | parçan=
 | arrondiment= [[Arrondiment de Péronne|Péronne]]
 | canton= [[Canton de Bray-sur-Somme|Bray-sur-Somme]]
 | insee = 80184
 | sitweb= 
 | cp = 80800
| cònsol = Bernard Delporte
 | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
 | gentilici =  (en [[francés]])
 | longitud= 2.6394
 | latitud= 49.9067
| alt mini = 32
 | alt mej =
 | alt maxi = 92
 | km²            = 10.93
}}
'''Çrisin (Sonme)''' en [[picard]] (''Cerisy'' en [[francés]]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Sòma (departament)|Somme]] e la [[regions francesas|region]] de [[Picardia (region)|Picardia]].
==Geografia==

Cerisy Es un pichon vilatge de la [[Santerre / Anautita-Soma (pa&amp;iacute;s)|Anautita Soma]] situat a l'èst de [[Amians]] e a unitat|12|km  de [[Albert (Ordena)|Albert]], al centre d'un triangle format de las vilas de [[Corbie]], de [[Bray-sus-Soma]] e de [[Villers-Bretonneux]].

Los pòbles vesins son [[Morcourt (Ordena)|Morcourt]], [[Chipilly]], [[Sailly-Laurette]], [[Lo Hamel (Ordena)|Lo Hamel]] e [[Lamotte-Warfus&amp;eacute;e]].

Cerisy est un petit village de la [[Santerre / Haute-Somme (pays)|Haute Somme]] situé à l'est d'[[Amiens]] et à {{unité|12|km}} d'[[Albert (Somme)|Albert]], au centre d'un triangle formé par les villes de [[Corbie]], de [[Bray-sur-Somme]] et de [[Villers-Bretonneux]].

Les villages voisins sont [[Morcourt (Somme)|Morcourt]], [[Chipilly]], [[Sailly-Laurette]], [[Le Hamel (Somme)|Le Hamel]] et [[Lamotte-Warfusée]].

===Comunas vesinas===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; width:450px;&quot;&gt;
 [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] 
 {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Cerisy]]'''Cerisy'''}}
{{Image label|x=0.57632263151|y=0.479230723907|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 179 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Chipilly]] (0,8km)}}}}
{{Image label|x=0.582808444458|y=0.622603557027|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 274 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Morcourt (Somme)|Morcourt]] (1,7km)}}}}
{{Image label|x=0.341486097801|y=0.4517481716|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 290 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Sailly-Laurette]] (2,4km)}}}}
{{Image label|x=0.712318716225|y=0.504500033257|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 169 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Méricourt-sur-Somme]] (2,5km)}}}}
{{Image label|x=0.800564742867|y=0.316644502126|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 313 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Étinehem]] (4,4km)}}}}
{{Image label|x=0.184078479526|y=0.371391767866|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 365 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Sailly-le-Sec]] (4,6km)}}}}
{{Image label|x=0.139885348367|y=0.555846063707|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 521 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Le Hamel (Somme)|Le Hamel]] (4,9km)}}}}
{{Image label|x=0.457133988246|y=0.894344481647|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 357 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bayonvillers]] (5,0km)}}}}
{{Image label|x=0.465328938168|y=0.112407487692|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 347 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Morlancourt]] (5,1km)}}}}
{{Image label|x=0.242633986794|y=0.800313561337|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 566 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Lamotte-Warfusée]] (5,2km)}}}}
{{Image label|x=0.885909719582|y=0.670551301047|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 607 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Proyart]] (5,2km)}}}}

&lt;/div&gt;{{clear|left}}

==Istòria==

* {{Data|1|de genièr|1966}} : ''Cerisy-Gailly'' pren lo nom de Cerisy.
* {{date|1|janvier|1966}} : ''Cerisy-Gailly'' prend le nom de Cerisy.

==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee= 80184
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Bernard Delporte|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
==Demografia==
{{Demografia
|insee= 80184
|1793=576
|1800=544
|1806=606
|1821=622
|1831=694
|1836=722
|1841=750
|1846=748
|1851=759
|1856=742
|1861=775
|1866=764
|1872=715
|1876=728
|1881=683
|1886=666
|1891=618
|1896=583
|1901=567
|1906=545
|1911=537
|1921=521
|1926=538
|1931=475
|1936=462
|1946=441
|1954=454
|1962=401
|1968=358
|1975=337
|1982=337
|1990=342
|1999=387
|2004=
|2005=
|2006=413
|2007=435
|2008=457
|2009=479
|cassini=7500
|senscomptesdobles=1962}}

==Luòcs e monuments==

==Personalitats ligadas amb la comuna==

==Veire tanben==
===Bibliografia===
===Articles connèxes===
===Ligams extèrnes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=N/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Portal Comunas}}
{{Comunas de Sòma}}

[[Categoria:Comuna de Sòma]]</text>
      <sha1>g9umoko0rq269r9wvuxf7w6cdeej4su</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coullemelle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106035</id>
    <revision>
      <id>2510729</id>
      <parentid>2390823</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3368" sha1="hti90l6ath8gdxdooipz59k14w0bsev" xml:space="preserve">{{Infobox Comuna de França
 |carta=fr
 | nomcomuna=Coulmelle (Sonme)
 | nomcomuna2=Coullemelle
 | imatge= Coullemelle église.jpg
 | descripcion= La glèisa
 | lògo=
 | escut=Blason ville fr Coullemelle (Somme).svg
 | escais=
 | region ist     = 
 | parçan=
 | arrondiment= [[Arrondiment de Montdidier|Montdidier]]
 | canton= [[Canton d'Ailly-sur-Noye|Ailly-sur-Noye]]
 | insee = 80214
 | sitweb=
 | cp = 80250
| cònsol = Nicolas Lavoine
 | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
 | gentilici =
 | longitud= 2.42388888889
 | latitud= 49.6686111111
| alt mini = 100
 | alt mej =
 | alt maxi = 156
 | km²            = 9.32
}}
'''Coulmelle (Sonme)''' en [[picard]] (''Coullemelle'' en [[francés]]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Sòma (departament)|Somme]] e la [[regions francesas|region]] de [[Picardia (region)|Picardia]].
==Geografia==

===Comunas vesinas===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; width:450px;&quot;&gt;
 [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] 
 {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Coullemelle]]'''Coullemelle'''}}
{{Image label|x=0.423535701835|y=0.759801156989|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 182 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Rocquencourt (Oise)|Rocquencourt]] (2,3km)}}}}
{{Image label|x=0.831826911923|y=0.701993449491|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 157 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Villers-Tournelle]] (3,2km)}}}}
{{Image label|x=0.141581980297|y=0.46523409581|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 301 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Quiry-le-Sec]] (3,3km)}}}}
{{Image label|x=0.567613306677|y=0.900889604297|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 114 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Sérévillers]] (3,4km)}}}}
{{Image label|x=0.239286887582|y=0.221952913949|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 139 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Esclainvillers]] (3,4km)}}}}
{{Image label|x=0.850036965071|y=0.245308639316|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 356 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Grivesnes]] (3,6km)}}}}

&lt;/div&gt;{{clear|left}}

==Istòria==

==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee= 80214
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Nicolas Lavoine|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
==Demografia==
{{Demografia
|insee= 80214
|1793=512
|1800=495
|1806=526
|1821=505
|1831=542
|1836=541
|1841=534
|1846=500
|1851=503
|1856=484
|1861=509
|1866=485
|1872=458
|1876=399
|1881=371
|1886=376
|1891=369
|1896=359
|1901=360
|1906=385
|1911=364
|1921=372
|1926=320
|1931=296
|1936=302
|1946=336
|1954=325
|1962=291
|1968=270
|1975=213
|1982=215
|1990=230
|1999=236
|2004=
|2005=
|2006=236
|2007=264
|2008=290
|2009=316
|cassini=10532
|senscomptesdobles=1962}}

==Luòcs e monuments==

==Personalitats ligadas amb la comuna==

==Veire tanben==
===Bibliografia===
===Articles connèxes===
===Ligams extèrnes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=N/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Portal Comunas}}
{{Comunas de Sòma}}

[[Categoria:Comuna de Sòma]]</text>
      <sha1>hti90l6ath8gdxdooipz59k14w0bsev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Équennes-Éramecourt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106095</id>
    <revision>
      <id>2510724</id>
      <parentid>2391482</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3963" sha1="i45yrxdh67lh9y5ubnutv3bqqlfwotu" xml:space="preserve">{{Infobox Comuna de França
 |carta=fr
 | nomcomuna=Étcheinne-Érinmecourt (Sonme)
 | nomcomuna2=Équennes-Éramecourt
 | imatge= Sainte-Marie-Madeleine (Equennes-Eramecourt).jpg
 | descripcion= Sant-Ostal-Madeleine de &amp;Eacute;quennes
 | lògo=
 | escut=Blason ville fr Équennes-Éramecourt 80.svg
 | escais=
 | region ist     = 
 | parçan=
 | arrondiment= [[Arrondiment d'Amiens|Amiens]]
 | canton= [[Canton de Poix-de-Picardie|Poix-de-Picardie]]
 | insee = 80276
 | sitweb= 
 | cp = 80290
| cònsol = Sabine Chelle-Poiret
 | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
 | gentilici =  (en [[francés]])
 | longitud= 1.9608
 | latitud= 49.7342
| alt mini = 107
 | alt mej =
 | alt maxi = 187
 | km²            = 9.08
}}
'''Étcheinne-Érinmecourt (Sonme)''' en [[picard]] (''Équennes-Éramecourt'' en [[francés]]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Sòma (departament)|Somme]] e la [[regions francesas|region]] de [[Picardia (region)|Picardia]].
==Geografia==

===Comunas vesinas===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; width:450px;&quot;&gt;
 [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] 
 {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Équennes-Éramecourt]]'''Équennes-Éramecourt'''}}
{{Image label|x=0.307362714641|y=0.558474599764|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 14 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Méréaucourt]] (1,9km)}}}}
{{Image label|x=0.812353535186|y=0.476931231679|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 130 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Guizancourt]] (2,5km)}}}}
{{Image label|x=0.262442609124|y=0.326744528256|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 103 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Thieulloy-la-Ville]] (2,7km)}}}}
{{Image label|x=0.322397541002|y=0.193731728609|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 48 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Saulchoy-sous-Poix]] (3,1km)}}}}
{{Image label|x=0.482576268006|y=0.0757101524264|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 66 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Lachapelle (Somme)|Lachapelle]] (3,7km)}}}}
{{Image label|x=0.2402507361|y=0.842223040398|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 211 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Daméraucourt]] (3,7km)}}}}

&lt;/div&gt;{{clear|left}}

==Istòria==

En 1973, las municipalitats de '''&amp;Eacute;quennes''' e '''&amp;Eacute;ramecourt''' fusionan per formar la municipalitat de '''&amp;Eacute;quennes-&amp;Eacute;ramecourt'''&lt;ref&gt;[[Ancianes comunas de la Soma#Fusion|Anciana municipalitats de la Soma]]&lt;/ref&gt;

En 1973, les communes d''''Équennes''' et '''Éramecourt''' fusionnent pour former la commune de '''Équennes-Éramecourt'''&lt;ref&gt;[[Anciennes communes de la Somme#Fusion|Anciennes communes de la Somme]]&lt;/ref&gt;

==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee= 80276
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Sabine Chelle-Poiret|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
==Demografia==
{{Demografia
|insee= 80276
|1793=322
|1800=320
|1806=373
|1821=299
|1831=380
|1836=407
|1841=387
|1846=386
|1851=386
|1856=371
|1861=370
|1866=354
|1872=325
|1876=312
|1881=303
|1886=290
|1891=279
|1896=286
|1901=257
|1906=255
|1911=231
|1921=220
|1926=218
|1931=199
|1936=204
|1946=238
|1954=208
|1962=190
|1968=199
|1975=235
|1982=220
|1990=199
|1999=247
|2004=
|2005=
|2006=314
|2007=323
|2008=318
|2009=316
|cassini=12800
|senscomptesdobles=1962}}

==Luòcs e monuments==

==Personalitats ligadas amb la comuna==

==Veire tanben==
===Bibliografia===
===Articles connèxes===
===Ligams extèrnes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=N/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Portal Comunas}}
{{Comunas de Sòma}}

[[Categoria:Comuna de Sòma]]</text>
      <sha1>i45yrxdh67lh9y5ubnutv3bqqlfwotu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estrées-lès-Crécy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106107</id>
    <revision>
      <id>2510725</id>
      <parentid>2390895</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3911" sha1="k8sxn5ol3soxasxbtkmly83hwcozzez" xml:space="preserve">{{Infobox Comuna de França
 |carta=fr
 | nomcomuna=Étrèe-lès-Carcy (Sonme)
 | nomcomuna2=Estrées-lès-Crécy
 | imatge=cap
 | descripcion=
 | lògo=
 | escut=Blason ville fr Estrées-lès-Crécy 80.svg
 | escais=
 | region ist     = 
 | parçan=
 | arrondiment= [[Arrondiment d'Abbeville|Abbeville]]
 | canton= [[Canton de Crécy-en-Ponthieu|Crécy-en-Ponthieu]]
 | insee = 80290
 | sitweb=
 | cp = 80150
| cònsol = Christiane Delannoy
 | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
 | gentilici =
 | longitud= 1.92916666667
 | latitud= 50.2538888889
| alt mini = 33
 | alt mej =
 | alt maxi = 84
 | km²            = 11.19
}}
'''Étrèe-lès-Carcy (Sonme)''' en [[picard]] (''Estrées-lès-Crécy'' en [[francés]]) es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Sòma (departament)|Somme]] e la [[regions francesas|region]] dels [[Nauts de França]].
==Geografia==

===Comunas vesinas===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; width:450px;&quot;&gt;
    [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] 
    {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Estrées-lès-Crécy]]'''Estrées-lès-Crécy'''}}
{{Image label|x=0.520856470807|y=0.646713665594|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 151 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Fontaine-sur-Maye]] (1,8km)}}}}
{{Image label|x=0.510835889301|y=0.735727975815|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 96 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Froyelles]] (2,9km)}}}}
{{Image label|x=0.252674909575|y=0.51709490269|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1536 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Crécy-en-Ponthieu]] (3,4km)}}}}
{{Image label|x=0.823635001138|y=0.350252006463|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 373 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Le Boisle]] (4,4km)}}}}
{{Image label|x=0.696070179758|y=0.807950257079|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 237 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Brailly-Cornehotte]] (4,5km)}}}}
{{Image label|x=0.62616377331|y=0.129367548755|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 232 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Raye-sur-Authie]] (5,0km)}}}}
{{Image label|x=0.865524679701|y=0.290839420355|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 170 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Labroye]] (5,3km)}}}}
{{Image label|x=0.236875512292|y=0.197868918569|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 226 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Ligescourt]] (5,4km)}}}}
{{Image label|x=0.460849050281|y=0.0679071542385|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 416 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Dompierre-sur-Authie]] (5,6km)}}}}

&lt;/div&gt;{{clear|left}}

==Istòria==
==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee= 80290
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Christiane Delannoy|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
==Demografia==
{{Demografia
|insee= 80290
|1793=815
|1800=807
|1806=839
|1821=886
|1831=931
|1836=957
|1841=928
|1846=922
|1851=940
|1856=938
|1861=930
|1866=927
|1872=874
|1876=855
|1881=788
|1886=783
|1891=710
|1896=659
|1901=628
|1906=589
|1911=578
|1921=551
|1926=593
|1931=573
|1936=572
|1946=538
|1954=485
|1962=444
|1968=406
|1975=380
|1982=358
|1990=353
|1999=362
|2004=
|2005=
|2006=370
|2007=367
|2008=372
|2009=377
|cassini=13160
|senscomptesdobles=1962}}

==Luòcs e monuments==

==Personalitats ligadas amb la comuna==

==Veire tanben==
===Bibliografia===
===Articles connèxes===
===Ligams extèrnes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=N/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Portal Comunas}}
{{Comunas de Sòma}}

[[Categoria:Comuna de Sòma]]</text>
      <sha1>k8sxn5ol3soxasxbtkmly83hwcozzez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leuilly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106289</id>
    <revision>
      <id>2510726</id>
      <parentid>2480140</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4582" sha1="dyz5nm8t155nm9i78nh0j6ejwy2dbtu" xml:space="preserve">{{Infobox Comuna de França
 |carta=fr
 | nomcomuna=Leuilly
 | nomcomuna2=Lœuilly
 | imatge=Lœuilly, Somme, France, église Saint Martin.jpg
 | descripcion=
 | lògo=
 | escut=Blason Lœuilly.svg
 | escais=
 | region ist     = 
 | parçan=
 | arrondiment= [[Arrondiment d'Amiens|Amiens]]
 | canton= [[Canton de Conty|Conty]]
 | insee = 80485
 | sitweb= 
 | cp = 80160
| cònsol = Valérie Mouton | mandat             = [[2011]]-[[2014]]
 | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
 | gentilici =  (en [[francés]])
 | longitud= 2.1761
 | latitud= 49.7767
| alt mini = 42
 | alt mej =
 | alt maxi = 152
 | km²            = 17.21
}}
'''Leuilly''' (en [[picard]]; '' Lœuilly'' en [[francés]] e oficialament) es una anciana [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] de [[Sòma (departament)|Somme]] e la [[regions francesas|region]] dels [[Nauts de França]]. Lo [[1èr de genièr]] de [[2019]] ven caplòc de la comuna nòva d’[[Ô de Selle]].
== Geografia ==

{{...}}
[[Imatge:Loeuilly la Selle.jpg|thumb|left|Lo riu ''Selle'']]

=== Comunas vesinas ===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; width:450px;&quot;&gt;
    [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] 
    {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Lœuilly]]'''Lœuilly'''}}
{{Image label|x=0.577970522045|y=0.376788382026|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 112 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Neuville-lès-Lœuilly]] (1,8km)}}}}
{{Image label|x=0.523750624038|y=0.695026381977|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 247 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Tilloy-lès-Conty]] (2,4km)}}}}
{{Image label|x=0.664595084723|y=0.339050825478|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 239 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Nampty]] (2,9km)}}}}
{{Image label|x=0.651644383253|y=0.265388090993|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 110 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Fossemanant]] (3,5km)}}}}
{{Image label|x=0.379987364385|y=0.804373010002|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1714 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Conty]] (4,2km)}}}}
{{Image label|x=0.279044461504|y=0.216212584114|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1032 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Namps-Maisnil]] (4,7km)}}}}
{{Image label|x=0.760441439999|y=0.819583844653|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 300 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bosquel]] (5,1km)}}}}
{{Image label|x=0.667157314022|y=0.138347321087|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 492 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Prouzel]] (5,1km)}}}}
{{Image label|x=0.201618671567|y=0.807237015369|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 220 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Fleury (Somme)|Fleury]] (5,6km)}}}}
{{Image label|x=0.788196478508|y=0.160859628122|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 894 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Plachy-Buyon]] (5,6km)}}}}
{{Image label|x=0.94605548147|y=0.374171362558|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 877 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Saint-Sauflieu]] (5,8km)}}}}
{{Image label|x=0.0791843028855|y=0.625641906616|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 154 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Velennes (Somme)|Velennes]] (5,9km)}}}}

&lt;/div&gt;{{clear|left}}

== Istòria ==

{{...}}

== Administracion ==
{{ElegitDebuta|insee= 80485
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Valérie Mouton | mandat             = [[2011]]-[[2014]]|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
==Demografia==
{{Demografia
|insee= 80485
|1793=607
|1800=511
|1806=663
|1821=692
|1831=824
|1836=863
|1841=889
|1846=873
|1851=894
|1856=879
|1861=900
|1866=852
|1872=792
|1876=750
|1881=672
|1886=644
|1891=571
|1896=555
|1901=678
|1906=640
|1911=678
|1921=686
|1926=639
|1931=621
|1936=574
|1946=626
|1954=632
|1962=602
|1968=621
|1975=657
|1982=831
|1990=831
|1999=809
|2004=
|2005=
|2006=840
|2007=838
|2008=832
|2009=826
|cassini=19349
|senscomptesdobles=1962}}

== Luòcs e monuments ==

== Personalitats ligadas amb la comuna ==

== Véser tanben ==

== Ligams extèrnes ==

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=N/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Portal Comunas}}
{{Comunas de Sòma}}

[[Categoria:Comuna de Sòma]]</text>
      <sha1>dyz5nm8t155nm9i78nh0j6ejwy2dbtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sent Sàuvan de Belagarda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107025</id>
    <revision>
      <id>2510744</id>
      <parentid>2291762</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>2510744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3285" sha1="i1ha3h79g92b1kthg82k1g2jjn8s93n" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Sent Sauva de Belagarda 
 | nom2          = ''Saint-Silvain-Bellegarde''
 | imatge        = cap
 | descripcion   = 
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Au Buçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Au Buçon]] ([[canton de Belagarda|Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23241
 | cònsol        = Alain Bujadoux
 | mandat        = [[2014]]-[[2020]]
 | gentilici     =
 | longitud      = 2.30388888889
 | latitud       = 45.9733333333
 | alt mini      = 475
 | alt maxi      = 648
 | km²           = 20.85
|}}

''Sent Sauve de Bèlagarda'' o probablament '''Sent Sauva de Belagarda''', pas tan probablament ''Sent Sauvan de Belagarda'' (''Saint-Silvain-Bellegarde'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin (Occitània)|Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==

[[Imatge:Map commune FR insee code 23241.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]
===Perimètre del territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Sent Sauva de Belagarda
 | nòrd       = [[]] &lt;small&gt;([[a (departament)|a]])&lt;/small&gt;
 | nòrd-èst   = [[]]
 | èst        = [[]]
 | sud-èst    = [[]]
 | sud        = [[]]
 | sud-oèst   = [[]]
 | oèst       = [[]]
 | nòrd-oèst  = [[]]
}}

==Toponimia==

==Istòria==

==Administracion==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee=23241
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta= març [[2014]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Alain Bujadoux |Partit= sens |Qualitat= retirat }}
{{Elegit |Debuta= març [[2008]] |Fin= 2014 |Identitat= Serge Dumontant |Partit= [[PS]] |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març [[1989]] |Fin= 2008 |Identitat= Olivier Bertrand |Partit= [[UMP]] |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 1989 |Identitat=  |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

==Demografia==
{{Demografia
|insee=23241
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=
|2004=
|2005=
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|241}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|241}}/20.85) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==
* [[Comunas de Cruesa]]

==Personalitats liadas a la comuna==

==Veire tanben==
===Liams connexes===

===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>i1ha3h79g92b1kthg82k1g2jjn8s93n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mautas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107049</id>
    <revision>
      <id>2510746</id>
      <parentid>2290844</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>2510746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3211" sha1="0l07c6ksc1g8vkua2rb54d0usewrvz8" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Mautas 
 | nom2          = ''Mautes''
 | imatge        = cap
 | descripcion   = 
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Au Buçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Au Buçon]] ([[canton de Belagarda|Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23127
 | cònsol        = Yolande Plas
 | mandat        = [[2014]]-[[2020]]
 | gentilici     = 
 | latitud       = 45.9447222222
 | longitud      = 2.38527777778
 | alt mini      = 568
 | alt maxi      = 727
 | km²           = 22.67
|}}

'''Mautas'''&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;&gt;{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20160303192050/http://www.lemosin.net/23127.htm|títol=Mautes|autor=Xavier Lansade|editor=lemosin.net}}&lt;/ref&gt;{{Bdtopoc}} (''Mautes'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin (Occitània)|Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

Segon [[Xavier Lansade]], lo parlar de la comuna es l'[[auvernhat]]&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;/&gt;.

==Geografia==

[[Imatge:Map commune FR insee code 23127.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]
===Perimètre del territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Mautas
 | nòrd       = [[]] &lt;small&gt;([[a (departament)|a]])&lt;/small&gt;
 | nòrd-èst   = [[]]
 | èst        = [[]]
 | sud-èst    = [[]]
 | sud        = [[]]
 | sud-oèst   = [[]]
 | oèst       = [[]]
 | nòrd-oèst  = [[]]
}}

==Toponimia==

== Istòria ==
{{...}}

== Administracion ==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23127
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta= març [[2001]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Yolande Plas |Partit= divèrs esquèrra  |Qualitat= foncionària  }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 2001 |Identitat=  |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

== Demografia ==
{{Demografia
|insee= 23127
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=
|2004=
|2005=
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|127}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|127}}/22.67) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==

==Personalitats liadas a la comuna==

==Veire tanben==
===Liams connexes===
* [[Comunas de Cruesa]]

===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>0l07c6ksc1g8vkua2rb54d0usewrvz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belagarda (Cruesa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107086</id>
    <revision>
      <id>2510742</id>
      <parentid>2338310</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>2510742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4266" sha1="jyg6encksg9xxsthk08y5fwaiyarw5r" xml:space="preserve">{{omon|Bèlagarda}}
{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 | nom           = Belagarda
 | nom2          = ''Bellegarde-en-Marche''
 | imatge        = cap
 | descripcion   = 
 | lògo          = 
 | escut         = Blason Bellegarde-en-Marche 23.svg
 | escais        =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Aubuçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Aubuçon]] ([[capluec]] dau [[canton de Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23020
 | cònsol        = Jean-Pierre Bonnaud 
 | mandat        = [[2014]]-[[2020]]
 | gentilici     =
 | longitud      = 2.29527777778
 | latitud       = 45.9827777778
 | alt mej       =
 | alt mini      = 530
 | alt maxi      = 648
 | km²           = 3.14
|}}

'''Belagarda''' (''Bellegarde-en-Marche'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin (Occitània)|Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==

[[Imatge:Map commune FR insee code 23020.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]

===Perimètre del territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Belagarda
 | nòrd       = [[]] &lt;small&gt;([[a (departament)|a]])&lt;/small&gt;
 | nòrd-èst   = [[]]
 | èst        = [[]]
 | sud-èst    = [[]]
 | sud        = [[]]
 | sud-oèst   = [[]]
 | oèst       = [[]]
 | nòrd-oèst  = [[]]
}}

== Toponimia ==
Bèlagarda es atestat ''Villa Bellagarde'' en 1267. ''Garda'' ven dau germanic ''*wardon'', « gardar », ''wart'', « garda », puèi « tor de gaita », puèi « fortalesa » en general; ''bela'' es simplament un adjectiu valorizant. Los noms dau tipe ''Bèlagarda'' son doncas associats a de las fortalesas, de las tors de gaita; son presents en [[Occitània]] e en [[Arpitània]] e gaireben absents en França pròpiament dita. La sola comuna d'aqueu nom i es [[Bellegarde (Loiret)|Bellegarde]], dins lo [[Loiret (departament)|Loiret]] &lt;ref&gt;Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 69, ''Bellegarde'' e 310, ''La Garde''&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, ''Toponymie des Pays Occitans'', edicions Sud-Ouest, 2007, p. 378 e 301&lt;/ref&gt; e lo nom es un transferiment d'un nom occitan francizat : lo vilatge se disiá ''Choisy-aux-Loges'' fins al 6 d'agost 1645, quand son senhor, Roger II de Saint-Lary de Bellegarde (~1562-1646), que sa familha sortiá de [[Belagarda e Adolins|Belagarda]], dins lo [[Gers (departament)|Gers]] e de [[Sent Lari e Bojan|Sent Lari]], dins la [[Nauta Garona]], instaurèt lo nom novel.
==Istòria==

==Administracion==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23020
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2001]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Jean-Pierre Bonnaud|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 2001 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

==Demografia==
{{Demografia
|insee= 23020
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=
|2004=
|2005=
|2006=
|2007=
|2008=
|2009=
|2011=
|2015=
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|020}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|017}}/22.57) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==

==Personalitats liadas a la comuna==

==Veire tanben==
===Liams connexes===
* [[Comunas de Cruesa]]

===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>jyg6encksg9xxsthk08y5fwaiyarw5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bòsc Rogier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107144</id>
    <revision>
      <id>2510751</id>
      <parentid>2289845</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>2510751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2892" sha1="fxb7hq7dzagz04gwsakvwz28epfjfoa" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Bòscrogier
 | nom2          = ''Bosroger''
 | imatge        = cap
 | descripcion   = 
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Au Buçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Au Buçon]] ([[canton de Belagarda|Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23028
 | cònsol        = Jean-Paul Joulot
 | mandat        = [[2014]]-[[2020]]
 | gentilici     =
 | longitud      = 2.25083333333
 | latitud       = 45.995
 | alt mini      = 515
 | alt maxi      = 663
 | km²           = 7.56
|}}

'''Bòsc Rogier''' (''Bosroger'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==

[[Imatge:Map commune FR insee code 23028.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]
===Perimètre del territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Bòsc Rogièr
 | nòrd       = [[]] &lt;small&gt;([[a (departament)|a]])&lt;/small&gt;
 | nòrd-èst   = [[]]
 | èst        = [[]]
 | sud-èst    = [[]]
 | sud        = [[]]
 | sud-oèst   = [[]]
 | oèst       = [[]]
 | nòrd-oèst  = [[]]
}}

==Toponimia==

==Istòria==

==Administracion==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23028
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Jean-Paul Joulot|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

==Demografia==
{{Demografia
|insee= 23028
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=
|2004=
|2005=
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|028}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|028}}/7.56) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==

==Personalitats liadas a la comuna==

==Veire tanben==
===Liams connexes===
* [[Comunas de Cruesa]]

===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>fxb7hq7dzagz04gwsakvwz28epfjfoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510753</id>
      <parentid>2510751</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:17:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>còssol 2026, perimètre del territòri, toponimia, etc</comment>
      <origin>2510753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3907" sha1="6defzsoxs12p93ug4786sbj4payygg1" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Bòscrogier
 | nom2          = ''Bosroger''
 | imatge        = Bosroger_Carte_postale_10.jpg
 | descripcion   = 
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Au Buçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Au Buçon]] ([[canton de Belagarda|Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23028
 | cònsol        = (dòna) Camille Déchamps 
 | mandat        = [[2026]]-[[2032]]
 | gentilici     =
 | longitud      = 2.25083333333
 | latitud       = 45.995
 | alt mini      = 515
 | alt maxi      = 663
 | km²           = 7.56
|}}

'''Bòsc Rogier''' (''Bosroger'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==

[[Imatge:Map commune FR insee code 23028.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]
===Perimètre dau territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Bòsc Rogièr
 | nòrd       = 
 | nòrd-èst   = [[Champanhac (Cruesa)|Champanhac]]
 | èst        = 
 | sud-èst    =
 | sud        = 
 | sud-oèst   = [[La Chauçada]]
 | oèst       = 
 | nòrd-oèst  = [[Sent Maissenç (Cruesa)|Sent Maissenç]]
}}

==Toponimia==
La prononciacion es / bô rou'gé /. Las fòrmas ancianas son ''de Bosco Rotgerii'' en 1157, ''Bostz-Rougier'' en 1554. Lo sens es « lo bòsc de Rogièr », nom germanic d'òme &lt;ref&gt;Yves Lavalade, ''Dictionnaire des communes de la Creuse'', ed. la Geste, 2022, p. 48 &lt;/ref&gt;.

==Istòria==
Entre 1790 e 1794, ''Léon-le-Franc'' fuguet incorporat a la comuna &lt;ref&gt;http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=5018&lt;/ref&gt;. ''Léon-le-Franc'' es au nòrd-oèst de Bòsc Rogier.

==Administracion==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23028
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta= [[2026]] |Fin= ([[2032]]) |Identitat= Camille Déchamps |Partit= |Qualitat=profession liberala }}
{{Elegit |Debuta= març [[2008]] |Fin= 2026 |Identitat= Jean-Paul Joulot|Partit= [[PS]] |Qualitat= retirat de l'ensenhament, conselhier generau  (2011-2015)}}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat=Jean-Claude Meaune |Partit= divers esquèrra |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 2001 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

==Demografia==
{{Demografia
|insee= 23028
|1793=372
|1800=371
|1806=387
|1821=439
|1831=432
|1836=458
|1841=487
|1846=513
|1851=494
|1856=445
|1861=390
|1866=357
|1872=362
|1876=354
|1881=363
|1886=340
|1891=340
|1896=354
|1901=303
|1906=312
|1911=308
|1921=230
|1926=216
|1931=237
|1936=249
|1946=163
|1954=129
|1962=123
|1968=114
|1975=101
|1982=98
|1990=80
|1999=76
|cassini=5018
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|028}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|028}}/7.56) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==
&lt;gallery&gt;
Église_Bosroger.jpg|La gleisa Sent Laurenç.
Bosroger_monument_aux_morts.jpg
&lt;/gallery&gt;
{{messatge galariá}}

==Personalitats liadas a la comuna==

==Veire tanben==
===Liams connexes===
* [[Comunas de Cruesa]]

===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>6defzsoxs12p93ug4786sbj4payygg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sent Domèt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107188</id>
    <revision>
      <id>2510745</id>
      <parentid>2492409</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>2510745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5649" sha1="opumupkmeh54f3ofojw6zmtw3gwvw4t" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Sent Domèt
 | nom2          = ''Saint-Domet''
 | imatge        = Saint-Domet église.jpg
 | descripcion   = La glèisa consacrada a ''Saint Domet''
 | lògo          = 
 | escut         = Blason_Ville_fr_Saint_Domet_(32).svg
 | escais        =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Au Buçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Au Buçon]] ([[canton de Belagarda|Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23190
 | cònsol        = Catherine Pinlon
 | mandat        = [[2014]]-[[2020]]
 | gentilici     = 
 | latitud       = 46.0441666667
 | longitud      = 2.30083333333
 | alt mini      = 422
 | alt maxi      = 544
 | km²           = 15.33
|}}

'''Sent Domèt''' (''Saint-Domet'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin (Occitània)|Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

== Geografia ==
{{...}}
[[Imatge:Map commune FR insee code 23190.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]
===Perimètre del territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Sent Domèt
 | nòrd       = [[]] &lt;small&gt;([[a (departament)|a]])&lt;/small&gt;
 | nòrd-èst   = [[]]
 | èst        = [[]]
 | sud-èst    = [[]]
 | sud        = [[]]
 | sud-oèst   = [[]]
 | oèst       = [[]]
 | nòrd-oèst  = [[]]
}}

==Toponimia==

=== Comunas vesinas ===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; 450px; line-height:80%; width:35em;&quot;&gt;
    [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left|Distanças e posicion relativa]]
    {{Image label|x=0.490|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Sent Domèt]] '''Sent Domèt'''}}
{{Image label|x=0.614840235154|y=0.421928663366|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 125 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[la Serra e Bussiera Vielha]] &lt;/br&gt;(2,2 km)}}}}
{{Image label|x=0.441522928889|y=0.665793868244|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 417 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Champanhac (Creusa)|Champanhac]] &lt;/br&gt;(3,0 km)}}}}
{{Image label|x=0.319751358363|y=0.212643846262|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 463 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Peirac]] &lt;/br&gt;(6,1 km)}}}}
{{Image label|x=0.711745498494|y=0.209267442017|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 175 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Sent Priech]] &lt;/br&gt;(6,1 km)}}}}
{{Image label|x=0.154671831808|y=0.535191678502|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 168 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Pueg Malsinhac]] &lt;/br&gt;(6,3 km)}}}}
{{Image label|x=0.300265927492|y=0.837794561874|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 96 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bòsc Rogier]] &lt;/br&gt;(6,8 km)}}}}
{{Image label|x=0.908586391154|y=0.444363529911|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 636 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Mainsat]] &lt;/br&gt;(6,8 km)}}}}
{{Image label|x=0.4910575846|y=0.908875381613|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 432 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Bèla Garda|Bellegarde-en-Marche]] &lt;/br&gt;(6,9 km)}}}}
{{Image label|x=0.668226086623|y=0.0840008852894|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 105 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Le Chauchet]] &lt;/br&gt;(7,6 km)}}}}
{{Image label|x=0.530874269709|y=0.962179465655|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 220 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Saint-Silvain-Bellegarde]] &lt;/br&gt;(7,8 km)}}}}
{{Image label|x=0.227511620724|y=0.858007272008|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 114 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[La Chauçada]] &lt;/br&gt;(7,8 km)}}}}
{{Image label|x=0.759210586392|y=0.903533217837|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 331 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Lupersat]] &lt;/br&gt;(7,9 km)}}}}
&lt;/div&gt;&lt;br clear=left&gt;

==Istòria==

==Administracion==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23190
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta= [[2014]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Catherine Pinlon |Partit= sense etiqueta |Qualitat= quadre }}
{{Elegit |Debuta= març [[2001]] |Fin= 2014 |Identitat= Michel Timbert |Partit=divèrs drecha |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 2001 |Identitat=  |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

==Demografia==
{{Demografia
|insee= 23190
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=
|2004=
|2005=
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|190}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|190}}/15.33) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==
* [[Comunas de Cruesa]]

==Personalitats liadas a la comuna==

==Veire tanben==
===Liams connexes===

===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>opumupkmeh54f3ofojw6zmtw3gwvw4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Champanhac (Cruesa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107212</id>
    <revision>
      <id>2510750</id>
      <parentid>2289911</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>2510750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2996" sha1="4lw16nlzmurnt20qr7jr16uki067gd0" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Champanhac 
 | nom2          = ''Champagnat''
 | imatge        = Champagnat 23 bourg (2).jpg
 | descripcion   = Lo borg
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | ist           =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Au Buçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Au Buçon]] ([[canton de Belagarda|Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23048
 | cònsol        = Christian Échevarne
 | mandat        = [[2014]]-[[2020]]
 | gentilici     =
 | longitud      = 2.28416666667
 | latitud       = 46.0194444444
 | alt mini      = 436
 | alt maxi      = 663
 | km²           = 28.82
|}}

'''Champanhac''' (''Champagnat'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==

[[Imatge:Map commune FR insee code 23048.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]
===Perimètre del territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Champanhac
 | nòrd       = [[]] &lt;small&gt;([[a (departament)|a]])&lt;/small&gt;
 | nòrd-èst   = [[]]
 | èst        = [[]]
 | sud-èst    = [[]]
 | sud        = [[]]
 | sud-oèst   = [[]]
 | oèst       = [[]]
 | nòrd-oèst  = [[]]
}}

==Toponimia==

==Istòria==

==Administracion==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23048
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta= març [[2001]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Christian Échevarne |Partit=divers esquèrra  |Qualitat= retirat de l'ensenhament  }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin=  |Identitat= Pierre Tabard |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

==Demografia==
{{Demografia
|insee= 23048
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=
|2004=
|2005=
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|048}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|048}}/28.82) round 2}}}} ab/km².
==Luecs e monuments==

==Personalitats liadas a la comuna==

==Veire tanben==
===Liams connexes===
* [[Comunas de Cruesa]]
===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>4lw16nlzmurnt20qr7jr16uki067gd0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510774</id>
      <parentid>2510750</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>còssol 2026, perimètre del territòri, toponimia, etc</comment>
      <origin>2510774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4411" sha1="0evm1meh6daqhlatuo6ow33kewuxekj" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Champanhac 
 | nom2          = ''Champagnat''
 | imatge        = Champagnat 23 bourg (2).jpg
 | descripcion   = Lo borg
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Au Buçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Au Buçon]] ([[canton de Belagarda|Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23048
 | cònsol        = Agathe Yvernault
 | mandat        = [[2026]]-[[2032]]
 | gentilici     =
 | longitud      = 2.28416666667
 | latitud       = 46.0194444444
 | alt mini      = 436
 | alt maxi      = 663
 | km²           = 28.82
|}}

'''Champanhac''' (''Champagnat'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==

[[Imatge:Map commune FR insee code 23048.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]
===Perimètre del territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Champanhac
 | nòrd       = [[Sent Domèt]] 
 | nòrd-èst   = [[La Serra e Bussiera Vielha]]
 | èst        = [[Minçac]]
 | sud-èst    = [[Luperçac|Libàrçac]]
 | sud        = [[Sent Sauve de Bèlagarda|Sent Sàuvan de Belagarda]]
 | sud-oèst   = [[Bòsc Rogier]], &lt;/br&gt; [[La Chauçada]]
 | oèst       = [[Sent Maissenç (Cruesa)|Sent Maissenç]]
 | nòrd-oèst  = [[Peirac]], &lt;/br&gt; [[Pueg Malsinhac|Le Pueg Mausinhat]]
}}

==Toponimia==
La prononciacion es / tsampa'gna /. Las (nombrosas) fòrmas ancianas son ''Campaniacum'' en 631, ''Champaniac'', vers 1150, etc, ''Champanhac'' en 1205, ''Champagnat'' en 1540, etc. Quò's un nom de granda espleita galloromana format dau patronime latin ''Campanus'' amel sufixe ''-iacum'' &lt;ref&gt;Yves Lavalade, ''Dictionnaire des communes de la Creuse'', ed. la Geste, 2022, p. 62&lt;/ref&gt;. La formulacion de [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] pòt semblar pus rigorosa : ''Campanius'' + ''-acum'' &lt;ref&gt;Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 136-137&lt;/ref&gt;; ''Campanus'' e ''Campanius'' son lo mesme nom, quò's un afar de declinason.

==Istòria==

==Administracion==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23048
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta= [[2026]] |Fin= ([[2032]])  |Identitat= Agathe Yvernault|Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= març [[2001]] |Fin= [[2026]] |Identitat= Christian Échevarne |Partit=divers esquèrra  |Qualitat= retirat de l'ensenhament  }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin=  |Identitat= Pierre Tabard |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

==Demografia==
{{Demografia
|insee= 23048
|1793=1650
|1800=1332
|1806=1499
|1821=1871
|1831=1980
|1836=1963
|1841=1952
|1846=1919
|1851=1966
|1856=1874
|1861=1755
|1866=1669
|1872=1682
|1876=1616
|1881=1568
|1886=1620
|1891=1624
|1896=1600
|1901=1610
|1906=1641
|1911=1448
|1921=1146
|1926=994
|1931=980
|1936=940
|1946=813
|1954=732
|1962=658
|1968=604
|1975=494
|1982=482
|1990=438
|1999=423
|2004=418
|cassini=7855
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|048}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|048}}/28.82) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==
&lt;gallery&gt;
Champagnat_23_mairie.jpg|L'ostau de comuna.
Champagnat_23_église_(1).jpg|La gleisa Sent Marçau.
Champagnat_23_église_clocher.jpg
Champagnat_23_église_portail_(2).jpg
Champagnat_23_crucifix.jpg|Crucific dins lo borg.
Champagnat_23_monument_aux_morts_(1).jpg
&lt;/gallery&gt;
{{messatge galariá}}
==Personalitats liadas a la comuna==

==Veire tanben==
===Liams connexes===
* [[Comunas de Cruesa]]
===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>0evm1meh6daqhlatuo6ow33kewuxekj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Chauçada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107235</id>
    <revision>
      <id>2510749</id>
      <parentid>2492358</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>2510749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3036" sha1="msb10h9mvbe9otjc7u3jay11bqpqzl8" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = La Chauçada
 | nom2          = ''La Chaussade''
 | imatge        = La_Chaussade_église_(2).jpg
 | descripcion   = 
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Au Buçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Au Buçon]] ([[canton de Belagarda|Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23059
 | cònsol        = Gina Virgoulay
 | mandat        = [[2014]]-[[2020]]
 | gentilici     = 
 | latitud       = 45.9897222222
 | longitud      = 2.23555555556
 | alt mini      = 543
 | alt maxi      = 663
 | km²           = 7.19
|}}

'''La Chauçada''' (''La Chaussade'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==

[[Imatge:Map commune FR insee code 23059.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]

===Perimètre del territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = La Chauçada
 | nòrd       = [[]] &lt;small&gt;([[a (departament)|a]])&lt;/small&gt;
 | nòrd-èst   = [[]]
 | èst        = [[]]
 | sud-èst    = [[]]
 | sud        = [[]]
 | sud-oèst   = [[]]
 | oèst       = [[]]
 | nòrd-oèst  = [[]]
}}

==Toponimia==

==Istòria==

==Administracion==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23059
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta= març [[2014]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Gina Virgoulay |Partit= sense etiqueta |Qualitat= retirada }}
{{Elegit |Debuta= març [[2001]] |Fin= 2014 |Identitat= Guy Vigneron |Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 2001 |Identitat=  |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

==Demografia==
{{Demografia
|insee= 23059
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=
|2004=
|2005=
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|059}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|059}}/7.19) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==

==Personalitats liadas a la comuna==

==Veire tanben==
===Liams connexes===
* [[Comunas de Cruesa]]

===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>msb10h9mvbe9otjc7u3jay11bqpqzl8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luperçac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107246</id>
    <revision>
      <id>2510748</id>
      <parentid>2362347</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>2510748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3304" sha1="32ivvbzebsc4956f6garammfnuxta4j" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Libarçac / Luperçac
 | nom2          = ''Lupersat''
 | imatge        = cap
 | descripcion   = 
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Au Buçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Au Buçon]] ([[canton de Belagarda|Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23113
 | cònsol        = Marie-Thérèse Agabriel
 | mandat        = [[2014]]-[[2020]]
 | gentilici     =
 | longitud      = 2.35666666667
 | latitud       = 45.9861111111
 | alt mini      = 461
 | alt maxi      = 706
 | km²           = 32.64
|}}

'''Libarçac'''&lt;ref&gt;Yves Lavalade, ''Dictionnaire des communes de la Creuse'', La Geste, 2022, {{nb p.|248}} {{ISBN|979-10-353-1852-9}}.&lt;/ref&gt; (o '''Luperçac''') (''Lupersat'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==

[[Imatge:Map commune FR insee code 23113.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]

===Perimètre del territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Libàrçac
 | nòrd       = [[]] &lt;small&gt;([[a (departament)|a]])&lt;/small&gt;
 | nòrd-èst   = [[]]
 | èst        = [[]]
 | sud-èst    = [[]]
 | sud        = [[]]
 | sud-oèst   = [[]]
 | oèst       = [[]]
 | nòrd-oèst  = [[]]
}}

==Toponimia==

==Istòria==

==Administracion==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23113
|Títol= Lista daus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta= març [[2012]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Marie-Thérèse Agabriel  |Partit= sense etiqueta |Qualitat= retirada foncion publica }}
{{Elegit |Debuta= març [[1971]] |Fin= març 2012 |Identitat= Michel Moreigne |Partit= [[PS]]  |Qualitat= conselhier generau (1967-2011), president dau Conselh generau (1983-1992), senator (1973-2008) }}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 1971 |Identitat=  |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

==Demografia==
{{Demografia
|insee= 23113
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=
|2004=
|2005=
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|113}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|113}}/32.64) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==

==Personalitats liadas a la comuna==

==Veire tanben==
===Liams connexes===
* [[Comunas de Cruesa]]

===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>32ivvbzebsc4956f6garammfnuxta4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minçac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>107263</id>
    <revision>
      <id>2510735</id>
      <parentid>2510324</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T18:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>2510735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4437" sha1="9b8xgv25z21rf6m4ejtum1mki2yopdi" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{confusion|Minzac}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Minçac 
 | nom2          = ''Mainsat''
 | imatge        = Mainsat_et_son_château.jpg
 | descripcion   = 
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | ist           =
 | parçan        =
 | insee         = 23116
 | cònsol        = Jacqueline Jary
 | mandat        = [[2014]]-[[2020]]
 | gentilici     =
 | latitud       = 46.0533333333
 | longitud      = 2.3875
 | alt mini      = 478
 | alt maxi      = 670
 | km²           = 34.81
|}}

'''Minçac'''&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;&gt;{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20160303181741/http://www.lemosin.net/23116.htm|títol=Mainsat|autor=Xavier Lansade|editor=lemosin.net}}&lt;/ref&gt;{{Bdtopoc}} (''Mainsat'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin (Occitània)|Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

Segon Xavier Lansade, lo parlar de la comuna es l'[[auvernhat]]&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;/&gt;.

==Geografia==
[[Imatge:Map commune FR insee code 23116.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]
===Perimètre dau territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Minçac
 | nòrd       = 
 | nòrd-èst   = [[Sanac|Sannac]]  
 | èst        = [[Arfuelha Chastenh]]
 | sud-èst    = [[Bussiera Novela]]
 | sud        = [[Luperçac|Libarçac]]
 | sud-oèst   = [[Champanhac (Cruesa)|Champanhac]]
 | oèst       = [[La Serra e Bussiera Vielha]]
 | nòrd-oèst  = [[Sent Priech]] 
}}

==Toponimia==
La fòrma orala es / mĩ'ssa /. Las fòrmas ancianas son ''Maençact'' en 1165, ''Maençac'' en 1199, ''Maenchac'' en 1199, ''Manciaci'' en 1203, ''Mançac'' en 1219, ''Maenzac'' en 1234, ''Mainçac'' en 1285, ''Mahensat'' en 1295, ''Maynciaco'' en 1314, ''Manciaco'' en 1317, ''Mansac'' au segle XIV, ''Mensaco'' en 1404, ''Menzat'' en 1441, ''Minsat'' en 1458, ''Mainssac'' en 1500, 1565, etc. Las proposicions de [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] e Rostaing, ''Mincius'' + ''-acum'' e de [[Xavier Delamarre]], ''minciacon'', junta pas amb las atestacions pus ancianas. Vau mai un etime ''*Magentiacum'' (de ''*Magentius'', que fòrma un iatus après la tombada de ''-g-'' entre las vocalas. L'iatus, a la fin, se redusís a una sola vocala nasalizada que se barret en ''-i-'' &lt;ref&gt;Yves Lavalade, ''Dictionnaire des communes de la Creuse'', ed. la Geste, 2022, p. 127-128&lt;/ref&gt;. A partir de ''Maençac'', las atestacions manifestan dau polimorfisme : ''-aen'', ''-an-'', ''-en-'', ''-ain'' ([ajn]) e ''-in'' tanleu lo segle XV (pus probablament a partir de ''-en-'' que de ''-ain''). ''*Magentius'' es pas atestat, benlèu una alteracion e latinizacion de ''Mogonti-'', atestat &lt;ref&gt;Xavier Delamarre, ''Noms de personnes celtiques dans l'Épigraphie classique'', ed. Errance, 2007, p. 135&lt;/ref&gt;, que donet justament ''Mogontiacum'', puei ''Mogontia'', evolucionat lèu en ''Mag-'' e en francés en ''Ma(g)en-''.

== Istòria ==
{{...}}

== Administracion ==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23116
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta= març [[2001]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Jacqueline Jary|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març [[1971]] |Fin= 2001 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

== Demografia ==
{{Demografia
|insee= 23116
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=2304
|1846=2448
|1851=2504
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=2194
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=1730
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=945
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=682
|2004=652
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|116}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|116}}/34.81) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==

== Personalitats liadas a la comuna ==
*[[Pèire de Maensac]] (trobador)

==Veire tanben==
===Liams connexes===

===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>9b8xgv25z21rf6m4ejtum1mki2yopdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510747</id>
      <parentid>2510735</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <origin>2510747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4790" sha1="ew98wa05ulzoh0onwztzmfdo48bmuhw" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{confusion|Minzac}}
{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Minçac 
 | nom2          = ''Mainsat''
 | imatge        = Mainsat_et_son_château.jpg
 | descripcion   = 
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | ist           = {{Lemosin}}
 | parçan        =
 | region        = [[Novela Aquitània]]
 | arrondiment   = [[Arrondiment dau Buçon|Au Buçon]]
 | canton        = [[canton dau Buçon|Au Buçon]] ([[canton de Belagarda|Belagarda]] davant 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]] 
 | insee         = 23116
 | cònsol        = Jacqueline Jary
 | mandat        = [[2014]]-[[2020]]
 | gentilici     =
 | latitud       = 46.0533333333
 | longitud      = 2.3875
 | alt mini      = 478
 | alt maxi      = 670
 | km²           = 34.81
|}}

'''Minçac'''&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;&gt;{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20160303181741/http://www.lemosin.net/23116.htm|títol=Mainsat|autor=Xavier Lansade|editor=lemosin.net}}&lt;/ref&gt;{{Bdtopoc}} (''Mainsat'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Occitània|occitana]] de [[Marcha]], en [[Lemosin (Occitània)|Lemosin]], situada dins lo [[departament francés|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[region francesa|region]] de [[Novela Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament de [[Lemosin (region)|Lemosin]]&lt;/small&gt;.

Segon Xavier Lansade, lo parlar de la comuna es l'[[auvernhat]]&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;/&gt;.

==Geografia==
[[Imatge:Map commune FR insee code 23116.png|vignette|upright=1.5|centre|Comunas a l'entorn.]]
===Perimètre dau territòri===
{{Communes limitrophes
 | comuna     = Minçac
 | nòrd       = 
 | nòrd-èst   = [[Sanac|Sannac]]  
 | èst        = [[Arfuelha Chastenh]]
 | sud-èst    = [[Bussiera Novela]]
 | sud        = [[Luperçac|Libarçac]]
 | sud-oèst   = [[Champanhac (Cruesa)|Champanhac]]
 | oèst       = [[La Serra e Bussiera Vielha]]
 | nòrd-oèst  = [[Sent Priech]] 
}}

==Toponimia==
La fòrma orala es / mĩ'ssa /. Las fòrmas ancianas son ''Maençact'' en 1165, ''Maençac'' en 1199, ''Maenchac'' en 1199, ''Manciaci'' en 1203, ''Mançac'' en 1219, ''Maenzac'' en 1234, ''Mainçac'' en 1285, ''Mahensat'' en 1295, ''Maynciaco'' en 1314, ''Manciaco'' en 1317, ''Mansac'' au segle XIV, ''Mensaco'' en 1404, ''Menzat'' en 1441, ''Minsat'' en 1458, ''Mainssac'' en 1500, 1565, etc. Las proposicions de [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] e Rostaing, ''Mincius'' + ''-acum'' e de [[Xavier Delamarre]], ''minciacon'', junta pas amb las atestacions pus ancianas. Vau mai un etime ''*Magentiacum'' (de ''*Magentius'', que fòrma un iatus après la tombada de ''-g-'' entre las vocalas. L'iatus, a la fin, se redusís a una sola vocala nasalizada que se barret en ''-i-'' &lt;ref&gt;Yves Lavalade, ''Dictionnaire des communes de la Creuse'', ed. la Geste, 2022, p. 127-128&lt;/ref&gt;. A partir de ''Maençac'', las atestacions manifestan dau polimorfisme : ''-aen'', ''-an-'', ''-en-'', ''-ain'' ([ajn]) e ''-in'' tanleu lo segle XV (pus probablament a partir de ''-en-'' que de ''-ain''). ''*Magentius'' es pas atestat, benlèu una alteracion e latinizacion de ''Mogonti-'', atestat &lt;ref&gt;Xavier Delamarre, ''Noms de personnes celtiques dans l'Épigraphie classique'', ed. Errance, 2007, p. 135&lt;/ref&gt;, que donet justament ''Mogontiacum'', puei ''Mogontia'', evolucionat lèu en ''Mag-'' e en francés en ''Ma(g)en-''.

== Istòria ==
{{...}}

== Administracion ==
===Lista daus maires===
{{ElegitDebuta|insee= 23116
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta= març [[2001]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Jacqueline Jary|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març [[1971]] |Fin= 2001 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
===Intercomunalitat===

== Demografia ==
{{Demografia
|insee= 23116
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=2304
|1846=2448
|1851=2504
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=2194
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=1730
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=945
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=682
|2004=652
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr23|0}} la populacion èra de {{popfr23|116}} abitants e la densitat èra de {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|116}}/34.81) round 2}}}} ab/km².

==Luecs e monuments==

== Personalitats liadas a la comuna ==
*[[Pèire de Maensac]] (trobador)

==Veire tanben==
===Liams connexes===
* [[Comunas de Cruesa]]

===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}

{{Multibendèl | Portal Lemosin | Portal Occitània | Portal Cruesa | Portal Comunas de França }}

{{Comunas de Cruesa}}

[[Categoria:Comuna de Cruesa]]
[[Categoria:Comuna de Lemosin (Occitània)]]</text>
      <sha1>ew98wa05ulzoh0onwztzmfdo48bmuhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sinha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113868</id>
    <revision>
      <id>2510760</id>
      <parentid>2449332</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sovenhic</username>
        <id>36254</id>
      </contributor>
      <comment>en provençau</comment>
      <origin>2510760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4786" sha1="kyliz5aqte1pteus0gkxrbnl0u9xhwl" xml:space="preserve">{{Dialècte Provençau}}{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Sinha
 | nom2          = ''Signes''
 | imatge        = Église_saint_pierre_Signes.JPG
 | descripcion   = Vista de Sinha ambb la Glèisa de Sant Pèire.
 | lògo          = 
 | escut         = Blason_ville_fr_Signes_(Var).svg
 | escais        =
 | region ist    = {{Provença}}
 | parçan        =
 | region        = [[Provença-Aups-Còsta d'Azur]]
 | arrondiment   = [[Arredoniment de Tolon|Tolon]]
 | canton        = [[Sant Ceri]] ([[Canton dau Baucet|Lo Baucet]] avans 2015)
 | intercom      = [[Comunautat d'aglomeracion dau Sud de la Santa Bauma|CA dau Sud de la Santa Bauma]]
 | insee         = 83127
 | cp            = 83870
 | cònsol        = Hélène Verduyn 
 | mandat        = [[2020]]-[[2026]]
 | gentilici     =  
 | latitud       = 43.2922
 | longitud      = 5.8633
 | alt mini      = 271
 | alt mej       =
 | alt maxi      = 1148
 | km²           = 133.1
|}}

'''Sinha''' (''Signes'' en [[francés]]) es un vilatge d'[[Occitània]], en [[Provença]], que ten {{formatnum:{{popfr83|127}}}} abitants aperaquí ([[2018]]). Administrativament, es dins lo [[departament francés|departament]] de [[Var (departament)|Var]] e dins la [[region francesa|region]] de [[Provença-Aups-Còsta d'Azur]]. Lo registre parroquiau mai ancian d’Occitània se tenguèt a Sinha a partir de 1500.

==Geografia==
[[Imatge:Map commune FR insee code 83127.png|vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.]]

=== Comunas vesinas ===
&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; 450px; line-height:80%; width:35em;&quot;&gt;
    [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left|Distanças e posicion relativa]]
    {{Image label|x=0.490|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Sinha]] '''Sinha'''}}
{{Image label|x=0.69985041533|y=0.254880704874|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 716 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Masaugas]] &lt;br/&gt;(7,9 km)}}}}
{{Image label|x=0.846279978284|y=0.540130809472|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1836 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Meonas]] &lt;br/&gt;(8,7 km)}}}}
{{Image label|x=0.180478987435|y=0.452903930375|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 36 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Ribòus]] &lt;br/&gt;(8,8 km)}}}}
{{Image label|x=0.864412206161|y=0.281183280968|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|12px|Comuna amb 2149 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[La Ròcabrussana]] &lt;br/&gt;(10,7 km)}}}}
{{Image label|x=0.25583190578|y=0.147757223594|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|14px|Comuna amb 3995 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Nans (Var)|Nans]] &lt;br/&gt;(11,0 km)}}}}
{{Image label|x=0.311780038119|y=0.89337312036|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|16px|Comuna amb 8841 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Lo Baucet (Var)|Lo Baucet]] &lt;br/&gt;(11,4 km)}}}}
{{Image label|x=0.473533089315|y=0.0565223957071|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1387 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Rotgiers]] &lt;br/&gt;(11,4 km)}}}}
&lt;/div&gt;&lt;br clear=left&gt;

==Istòria==
{{...}}

== Administracion ==
{{ElegitDebuta|insee= 83127
|Títol= Lista dei cònsols màgers successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2020]]|Fin= [[2026]] |Identitat= Hélène Verduyn|Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= 12 d'aost de [[2019]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Alain Reichardt |Partit=divèrs drecha |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= març de [[1983]] |Fin= 5 d'aost [[2019]] (tuat dins l'exercici de sei foncions) |Identitat= Jean-Mathieu Michel |Partit= divèrs drecha |Qualitat= retirat de director tecnic}}
{{Elegit |Debuta= [[1980]] |Fin= 1983 |Identitat= Jacques Traversa  |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1972]] |Fin= 1980 |Identitat= [[Pau Ricard]] (Paul Ricard) |Partit= |Qualitat= entrepreneire}}
{{Elegit |Debuta=març de [[1971]] |Fin= 1972 |Identitat=Yves Le Coz |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= mai de [[1953]] |Fin= 1971 |Identitat= Alphonse Rousset|Partit=[[SFIO]] |Qualitat= cultivaire}}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 1953|Identitat=  |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}

==Demografia==
{{Demografia
|insee= 83127
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=1961
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=1638
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=1214
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=519
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=2045
|2006=2688
|2007=
|2008=
|2009=
|cassini=
|senscomptesdobles=1962}}
* En {{popfr83|0}} la populacion èra de {{popfr83|127}} abitants.

==Luòcs e monuments==

==Personalitats liadas amb la comuna==

==Vejatz tanben==
* [[Comunas de Var]]

==Liames extèrnes==

==Nòtas==
{{reflist}}

{{Portal Provença }}

{{Comunas de Var}}

[[Categoria:Comuna de Var]]
[[Categoria:Comuna de Provença]]</text>
      <sha1>kyliz5aqte1pteus0gkxrbnl0u9xhwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510762</id>
      <parentid>2510760</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sovenhic</username>
        <id>36254</id>
      </contributor>
      <origin>2510762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4785" sha1="ovlm5jlodihn68mcwr9nqtjifdkcm57" xml:space="preserve">{{Dialècte Provençau}}{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Sinha
 | nom2          = ''Signes''
 | imatge        = Église_saint_pierre_Signes.JPG
 | descripcion   = Vista de Sinha ambb la Glèisa de Sant Pèire.
 | lògo          = 
 | escut         = Blason_ville_fr_Signes_(Var).svg
 | escais        =
 | region ist    = {{Provença}}
 | parçan        =
 | region        = [[Provença-Aups-Còsta d'Azur]]
 | arrondiment   = [[Arredoniment de Tolon|Tolon]]
 | canton        = [[Sant Ceri]] ([[Canton dau Baucet|Lo Baucet]] avans 2015)
 | intercom      = [[Comunautat d'aglomeracion dau Sud de la Santa Bauma|CA dau Sud de la Santa Bauma]]
 | insee         = 83127
 | cp            = 83870
 | cònsol        = Hélène Verduyn 
 | mandat        = [[2020]]-[[2026]]
 | gentilici     =  
 | latitud       = 43.2922
 | longitud      = 5.8633
 | alt mini      = 271
 | alt mej       =
 | alt maxi      = 1148
 | km²           = 133.1
|}}
'''Sinha''' (''Signes'' en [[francés]]) es un vilatge d'[[Occitània]], en [[Provença]], que ten {{formatnum:{{popfr83|127}}}} abitants aperaquí ([[2018]]). Administrativament, es dins lo [[departament francés|departament]] de [[Var (departament)|Var]] e dins la [[region francesa|region]] de [[Provença-Aups-Còsta d'Azur]]. Lo registre parroquiau mai ancian d’Occitània se tenguèt a Sinha a partir de 1500.

==Geografia==
[[Imatge:Map commune FR insee code 83127.png|vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.]]

=== Comunas vesinas ===
&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; 450px; line-height:80%; width:35em;&quot;&gt;
    [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left|Distanças e posicion relativa]]
    {{Image label|x=0.490|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Sinha]] '''Sinha'''}}
{{Image label|x=0.69985041533|y=0.254880704874|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 716 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Masaugas]] &lt;br/&gt;(7,9 km)}}}}
{{Image label|x=0.846279978284|y=0.540130809472|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1836 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Meonas]] &lt;br/&gt;(8,7 km)}}}}
{{Image label|x=0.180478987435|y=0.452903930375|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 36 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Ribòus]] &lt;br/&gt;(8,8 km)}}}}
{{Image label|x=0.864412206161|y=0.281183280968|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|12px|Comuna amb 2149 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[La Ròcabrussana]] &lt;br/&gt;(10,7 km)}}}}
{{Image label|x=0.25583190578|y=0.147757223594|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|14px|Comuna amb 3995 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Nans (Var)|Nans]] &lt;br/&gt;(11,0 km)}}}}
{{Image label|x=0.311780038119|y=0.89337312036|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|16px|Comuna amb 8841 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Lo Baucet (Var)|Lo Baucet]] &lt;br/&gt;(11,4 km)}}}}
{{Image label|x=0.473533089315|y=0.0565223957071|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1387 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Rotgiers]] &lt;br/&gt;(11,4 km)}}}}
&lt;/div&gt;&lt;br clear=left&gt;

==Istòria==
{{...}}

== Administracion ==
{{ElegitDebuta|insee= 83127
|Títol= Lista dei cònsols màgers successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2020]]|Fin= [[2026]] |Identitat= Hélène Verduyn|Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= 12 d'aost de [[2019]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Alain Reichardt |Partit=divèrs drecha |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= març de [[1983]] |Fin= 5 d'aost [[2019]] (tuat dins l'exercici de sei foncions) |Identitat= Jean-Mathieu Michel |Partit= divèrs drecha |Qualitat= retirat de director tecnic}}
{{Elegit |Debuta= [[1980]] |Fin= 1983 |Identitat= Jacques Traversa  |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1972]] |Fin= 1980 |Identitat= [[Pau Ricard]] (Paul Ricard) |Partit= |Qualitat= entrepreneire}}
{{Elegit |Debuta=març de [[1971]] |Fin= 1972 |Identitat=Yves Le Coz |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= mai de [[1953]] |Fin= 1971 |Identitat= Alphonse Rousset|Partit=[[SFIO]] |Qualitat= cultivaire}}
{{Elegit |Debuta=  |Fin= 1953|Identitat=  |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}

==Demografia==
{{Demografia
|insee= 83127
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=1961
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=1638
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=1214
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=519
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=2045
|2006=2688
|2007=
|2008=
|2009=
|cassini=
|senscomptesdobles=1962}}
* En {{popfr83|0}} la populacion èra de {{popfr83|127}} abitants.

==Luòcs e monuments==

==Personalitats liadas amb la comuna==

==Vejatz tanben==
* [[Comunas de Var]]

==Liames extèrnes==

==Nòtas==
{{reflist}}

{{Portal Provença }}

{{Comunas de Var}}

[[Categoria:Comuna de Var]]
[[Categoria:Comuna de Provença]]</text>
      <sha1>ovlm5jlodihn68mcwr9nqtjifdkcm57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ausencs e Montestruc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115635</id>
    <revision>
      <id>2510773</id>
      <parentid>2460347</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>245</id>
      </contributor>
      <comment>Bòt: A remplaçat [[:Imatge:64_OZENS_MONTESTRUCQ_OZNS_(2).jpg]] per [[:Imatge:64_Ozenx-Montestrucq_-_Église_Saint-Pierre_d'Ozenx.jpg]] ([[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name))</comment>
      <origin>2510773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6034" sha1="fe37imxg2pj53vs1jh7hhbtnxra6g6q" xml:space="preserve">{{Infobox vila occitana
 | carta         = oc
 | nom           = Ausencs e Montestruc
 | nom2          = ''Ozenx-Montestrucq''
 | imatge        = 64 Ozenx-Montestrucq - Église Saint-Pierre d'Ozenx.jpg
 | descripcion   = 
 | lògo          = 
 | escut         = 
 | escais        =
 | region ist    = {{Bearn}}
 | parçan        =
 | region        = [[Navèra Aquitània]]
 | arrondiment   =[[Arrondiment de Pau|Pau]]
 | canton        = Lo Còr de Bearn ([[Canton de Lagòr|Lagòr]] abans 2015)
 | intercom      = [[Comunautat de comunas de Lac-Ortès|CC de Lac-Ortès]]
 | insee         = 64440
 | cp            = 64300
 | cònsol        = Alain Lenglet 
 | mandat        = [[2020]]-[[2026]]
 | gentilici     =
 | latitud       = 43.4428
 | longitud      = -0.795277777778 
 | alt mini      = 69
 | alt mej       = 
 | alt maxi      = 188
 | km²           = 16.34
|}}

'''Ausencs e Montestruc'''&lt;ref&gt;Toponimia Occitana ([[Institut d'Estudis Occitans]]) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Règlas d'Escritura de la mencion : https://fr.calameo.com/books/005115906552c74111cd2&lt;/ref&gt; (''Ozenx-Montestrucq'' en [[francés]]) qu'ei ua comuna [[bearn]]esa, administrada peu [[departaments franceses|departament]] deus [[Pirenèus Atlantics]] e la [[regions francesas|region]] de [[Navèra Aquitània]], &lt;small&gt;ancianament d'[[Aquitània (region)|Aquitània]]&lt;/small&gt;.

==Geografia==
[[Imatge:Map commune FR insee code 64440.png|vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.]]

==Toponimia==
===Ausencs===
La prononciacion qu'ei [aw'zenks]. Las fòrmas ancianas que son ''Osenx'' en 1069-1119, ''Ossenx'' en 1105-1119, ''Osencs'' en 1282,  ''Ossenx'' en 1385, ''Osencx'' en 1457, ''Ozencxs'' en 1476, ''Ozenxs'' en 1536, ''Osencxs'' en 1556, ''Oussenxs'' en 1568, ''Ossenxs'' en 1568, ''Ozenx'' (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau). Per l'arriu : ''L'arriu d'Osencxs'' en 1538 &lt;ref name = migr&gt;Michel Grosclaude, ''Dictionnaire toponymique des communes du Béarn'', Escòla Gaston Febus, 1991, p. 131-132&lt;/ref&gt;.

[[Gerhard Rohlfs]], citat per [[Miquèu Grosclaude|Grosclaude]], diz pas arren per ''Ausencs'', mès per ''Aussencs'' ([[Canton de Sauvatèrra (Bearn)|Canton de Sauvatèrra]]), qu'explica lo nom ei prelatin, aquitan, benlhèu vascon. Xavier Ravièr, citat tanben per Grosclaude, que ved per Aussencs un nom prelatin shens cap de dobte &lt;ref name = migr/&gt;. 

[[Albèrt Dauzat|Dauzat]] qu'explica ''Ausencs'' per lo nom germanic d'òmi ''Audo'' dab lo sufixe germanic ''-ing'' &lt;ref&gt;Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 513, a ''Ouhans''&lt;/ref&gt;.

[[Miquèu Grosclaude]] qu'exclutz (p. 385-386) ua origina germanica peus noms bearnés en ''-encs''. Qu'exclutz tanben un idronime : que sembla l'arriu a pres lo nom deu vilatge e non pas a l'arrevèrs. Que pensa ''Ausencs'' e ''Aussencs'' son probablament lo medish nom, dab ua diferenciacion ortografica posteriora per rasons practicas. Per ''Aussencs'', p. 351, que gausa shens i créder vertadèrament lo basco ''altz'', « vèrnhe » dab lo sufixe frequentatiu basco ''-entz'', d'aquí un sens globau de ''verneda'' (las fòrmas ancianas que son totjorn en ''O-'' e non pas en ''Au-'')&lt;ref name = migr/&gt;. Per l'iniciau, que cau supausar ua evolucion ''Osencs'' &gt; ''Ausencs'' explicabla per la preposicion ''a'' : ''a Osencs'' &gt; [Awz-].

===Montestruc===
La prononciacion qu'ei [,muntes'tryk]. Las fòrmas ancianas que son ''Montastruc'' en 1385, ''Montestrucq'' (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) &lt;ref name = mgro&gt;Michel Grosclaude, ''Dictionnaire toponymique des communes du Béarn'', Escòla Gaston Febus, 1991, p. 129&lt;/ref&gt;.

Segon [[Albèrt Dauzat|Dauzat]] e Rostaing, ''Montestruc'' que vien deu latin ''mons'', « montanha » e de ''Astruc'', nom meridionau de persona &lt;ref&gt;Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 469, a ''Montastruc''&lt;/ref&gt;. Segon [[Ernèst Negre|Negre]], citat per [[Miquèu Grosclaude]], a prepaus d'autes lòcs comparables, lo sens qu'ei de « mont urat », se ''Astruc'' ei pas un nom de persona &lt;ref name = mgro/&gt;.

[[Miquèu Grosclaude]], que pensa ''astruc'' ei un adjectiu (« plaçat devath un bon astre, urat, qui a sòrta ») e non un nom de persona. Lo nom ''Astruc'' ei pas coneishut dens la region, los mots plaçats après ''mont'' son pas noms de persona en generau mès adjectius e enfin, se ''Astruc'' èra un nom de persona, seré plaçat après d'autes noms que ''mont'' o ''poi'', com per exemple ''camp'', ''prat'' o ''bòrda'' e justament ei pas atau. Grosclaude qu'ajusta lo sens de « montanha plan situada » convien hèra plan au site &lt;ref name = mgro/&gt;.

==Istòria==
{{...}}

== Administracion ==
{{ElegitDebuta|insee= 64440
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2020]] |Fin= [[2026]]  |Identitat= Alain Lenglet  |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta=  [[2014]] |Fin= [[2020]] |Identitat= Hélène Marteuilh  |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta=  [[2007]] |Fin= [[2014]] |Identitat= Joseph Sarthou|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta=  [[2001]] |Fin= 2007|Identitat= Francis Lalanne |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}


== Demografia ==
{{Demografia
|insee= 64440
|1793=
|1800=
|1806=
|1821=
|1831=
|1836=
|1841=
|1846=
|1851=
|1856=
|1861=
|1866=
|1872=
|1876=
|1881=
|1886=
|1891=
|1896=
|1901=
|1906=
|1911=
|1921=
|1926=
|1931=
|1936=
|1946=
|1954=
|1962=
|1968=
|1975=
|1982=
|1990=
|1999=
|2004=
|2005=
|2006=
|2007=
|2008=
|2009=
|cassini=
|senscomptesdobles= 1962}}
* En {{popfr64|0}} la populacion qu'èra de {{popfr64|440}} abitants.

==Lòcs e monuments==

==Personalitats ligadas dab la comuna==

==Véder tanben==
* [[Comunas deus Pirenèus Atlantics]]
==Ligams extèrnes==

==Nòtas==
&lt;references/&gt;
{{Portal Bearn}}
{{Comunas deus Pirenèus Atlantics}}

[[Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics]]
[[Categoria:Comuna de Bearn]]</text>
      <sha1>fe37imxg2pj53vs1jh7hhbtnxra6g6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montreuil (Vendèa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120406</id>
    <revision>
      <id>2510731</id>
      <parentid>2290929</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T16:35:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>52367</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3746" sha1="nemrugvxbjkow8k2ksr0953bfmw5ats" xml:space="preserve">{{Dialecte Marchés}}
{{Infobox Comuna de França
 | carta=fr
 | nomcomuna= Montreuil
 | nomcomuna2= Montreuil
 | imatge=cap
 | descripcion=
 | lògo=
 | escut=Blason ville fr Montreuil (Vendée).svg
 | escais=
 | region ist     ={{Peitau}}
 | parçan=
 | arrondiment= [[Arrondiment de Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
 | canton= [[Canton de Fontenay-le-Comte|Fontenay-le-Comte]]
 | insee = 85148
 | sitweb= 
 | cp = 85200
| cònsol =  Didier Herbé
 | mandat         = [[2008]]-[[2014]]
 | gentilici = Montreuillais (en [[francés]])
 | longitud= -0.836388888889
 | latitud= 46.4088888889
| alt mini = 1 
 | alt mej = 
 | alt maxi = 23 
 | km²            = 12.03
}}
'''Montreuil ''' es una [[Comuna francesa|comuna]] [[Peitau|peitavina]] administrada per lo [[departaments franceses|departament]] de [[Vendea (departament)|Vendea]] de la [[regions francesas|region]] daus [[País de Leire]].
== Geografia ==

=== Comunas vesinas ===

&lt;div style=&quot;position: relative; float:left; width:450px;&quot;&gt;
    [[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]] 
    {{Image label|x=0.506|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Montreuil]]'''Montreuil'''}}
{{Image label|x=0.657156444473|y=0.329903424191|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 821 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Fontaines (Vendèa)|Fontaines]] (2,4km)}}}}
{{Image label|x=0.737134453603|y=0.650265621449|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 808 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Doix]] (2,8km)}}}}
{{Image label|x=0.389866650274|y=0.231903810571|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 431 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Chaix]] (3,2km)}}}}
{{Image label|x=0.111219288624|y=0.518920987032|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 532 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Velluire]] (4,3km)}}}}
{{Image label|x=0.10549124988|y=0.441842617753|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 629 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Le Poiré-sur-Velluire]] (4,5km)}}}}
{{Image label|x=0.298177896519|y=0.132034806744|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 584 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Auzay]] (4,6km)}}}}
{{Image label|x=0.361346419919|y=0.945318761301|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1728 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Vix (Vendèa)|Vix]] (5,0km)}}}}

&lt;/div&gt;{{clear|left}}
==Toponimia==
Las atestacions ancianas son, per lhuec:
*  - ''&lt;ref name=&quot;DicTopFR&quot;&gt;{{Cite web|url=https://dicotopo.cths.fr/places/XXXXXXXXX|títol=Dictionnaire topographique de la France}}&lt;/ref&gt;.
==Istòria==

== Administracion ==
{{ElegitDebuta|insee= 85148
|Títol= Lista daus maires successius}}
{{Elegit |Debuta=  [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat=  Didier Herbé|Partit=  |Qualitat=  }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
==Demografia==
{{Demografia
|insee= 85148
|1793=788
|1800=906
|1806=927
|1821=975
|1831=977
|1836=1002
|1841=1004
|1846=1065
|1851=1073
|1856=1128
|1861=1085
|1866=1094
|1872=981
|1876=988
|1881=982
|1886=1011
|1891=941
|1896=880
|1901=860
|1906=850
|1911=859
|1921=752
|1926=718
|1931=676
|1936=649
|1946=600
|1954=554
|1962=533
|1968=518
|1975=476
|1982=549
|1990=598
|1999=644
|2004=
|2005= 801
|2006= 812
|2007= 821
|2008= 816
|2009=812
|cassini=23804
|senscomptesdobles=1962}}

== Lhuecs e monuments ==

== Personalitats liadas a la comuna ==

==Veire tanben==
===Liams internes===
===Liams externes===

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=&quot;N&quot;/&gt;
===Referéncias===
{{reflist}}
{{Portal Peitau}}
{{Comunas de| insee = 85148
}}

[[Categoria:Comuna de Peitau]]
[[Categoria:Comuna de Vendèa]]</text>
      <sha1>nemrugvxbjkow8k2ksr0953bfmw5ats</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jindřich Vacek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151305</id>
    <revision>
      <id>2510768</id>
      <parentid>2510534</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Henriku</username>
        <id>3409</id>
      </contributor>
      <comment>Bibliografia completada</comment>
      <origin>2510768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5564" sha1="f6juy6xtxzljfel51hkpnopjsgipqzs" xml:space="preserve">[[Fichièr:Jindřich Vacek.jpg|vinheta|Jindřich Vacek]]
'''Jindřich Vacek''' ([[Plzeň]], [[3 de genièr]] de [[1955]]) es un escrivan, filològ, lingüista, traductor e editor [[Chequia|chèc]]. Aqueste erudit poliglòt es estat l'autor de mantuna revirada de grands escrivans, en ajudar aital a sa divulgacion e popularizacion, a partir de l'[[italian]], del [[francés]], de l'[[ebrèu]] e mai del [[catalan]] demest d'autras lengas.

== Biografia ==
Jindřich Vacek faguèt d'estudis de filologia romanica, mai que mai de [[romanés]] e de francés, a l'[[Universitat Carolina de Praga]]. Durant aquel periòde s'interessèt tanben a d'autras lengas romanicas e mai orientalas. Se consagrèt mai que mai a l'estudi del catalan, de l'occitan e del [[sard]]. Entre 1980 e 1984, e tornarmai de 1985 a 1993 trabalhèt coma lector de [[chèc]] a l'[[Universitat de Bucarest]]. Ailà publiquèt quatre manuals d'aprendissatge de la lenga chèca e mai un manual de [[sorab]], una lenga eslava minorizada parlada en [[Alemanha]].

Per l'ensems de sas traduccions, que compren d'òbras d'[[Umberto Eco]], [[Claude Lévi-Strauss]], [[Mircea Eliade]] e mantun autor jusieu, es estat recompensat amb mantun prèmi. L'Associacion chèca dels traductors li decerniguèt de prèmis en 1997, 2000 e 2002 (Obec překladatelů) e en 2007 li foguèt conferit lo [[Prèmi Josef Jungmann]] per la melhora traduccion de l'annada 2006.

Faguèt tanben d'editor per mantuna traduccion chèca d'autors prestigioses.

== Manuals universitaris ==

* ''Curs practic de limba cehă'' (Cors practica de lenga chèca), TUB (Universitat de Bucarest), 1985
* ''Curs practic de limba sorabă'' (Cors practica de lenga soraba), TUB (Universitat de Bucarest), 1986
* ''Limba cehă pentru avansați'' (Lenga chèca per avançats), TUB (Universitat de Bucarest), 1987
* ''Limba cehă colocvială'' (Lenga chèca coloquiala), TUB (Universitat de Bucarest), 1988
* ''Úvod do četby českého literárního textu'' (Introduccion a la lectura del tèxt literari chèc), TUB (Universitat de Bucarest), 1989

== Òbras  de ficcion e memòrias ==
* ''Všechny moje toulky. Lužice, Ceauşeskovo Rumunsko a další'' (''Totas las miás estrivadas (Lusàcia, la Romania de Ceaușescu e autras)''), Praga, Academia, 2021 - memòrias
** ''Zajatci Pána bouří'' (''Los presoniers del Senhor de las tempèstas''), Praga, Argo, 2021 - novèla
** ''Tři muži na Titaniku'' (''Tres òmes al Titànic''), Praga, Argo, 2022 - novèla
** Yucatanské     zrcadlo (''Lo Miralh de Yucatán''), Praga, Alpha Book, 2023 - novèla
** ''Naděje ménem Jeruzalém'' (''L'esperança que se sona Jerusalèm''), Praga, Euromedia - Brána, 2025 - novèla

== Reviradas (bibliografia causida) ==
'''Del'''
[[Categoria:Literatura chèca]] 
[[Categoria:Lingüista chèc]]
'''francés'''
* Delumeau, Jean: Hřích a strach (''Le péché et la peur''; Volvox Globator, Praga, 1998, amb d'autres reviraires)
* Eliade, Mircea: Šamanismus a nejstarší techniky extáze (''Le chamanisme et les techniques archaïques de l'extase''; Argo, Praga, 1997)
* Eliade, Mircea: Kováři a alchymisté (''Forgerons et alchimistes''; Argo, Praga, 2000)
* Eliade, Mircea: Pojednání o dějinách náboženství (''Traité d'histoire des religions''; Argo, Praga, 2004)
* Eliade, Mircea: Zkouška labyrintem (''L’Épreuve du labyrinthe''; CDK, Brno)
* Lévy-Bruhl, Lucien: Myšlení člověka primitivního (''La mentalité primitive''; Argo, Praga, 1999)
* Lévi-Strauss, Claude: Strukturální antropologie (''Anthropologie structurale'', Argo, Praga, 2006)
* Lévi-Strauss, Claude: Strukturální antropologie – dvě (''Anthropologie structurale – deux'', Argo, Praga, 2007)
* Lévi-Strauss, Claude: Mythologica I, Syrové a vařené (''Mythologiques I, Le cru et le cuit''; Argo, Praga, 2006)
* Rosny, Eric de: Vládcové noci (''Les yeux de ma chèvre''; Argo, Praga, 2001)
* Todorov, Tzvetan: Strach z barbarů (''La peur des barbares''; Paseka, Praha-Litomyšl, 2011)


'''Del romanés'''

* Luca, Eugen: Pogrom (''Pogrom, Iași, duminică 29 iunie 1941''; Argo, Praga, 2007)
* Paler, Octavian: Život na nástupišti (''Viața pe un peron''; Mladá fronta, Praga, 2009)
* Sebastian, Mihail: Deník 1935-1944 (''Jurnal 1935-1944''; Sefer, Praga, 2004)
* Vasilache, Vasile: Elegie pro Annu-Marii (''Elegie pentru Anna-Maria''; Lidové nakladatelství, Praga, 1990)


'''De l'italian'''

* Cipolla, Carlo M.: Základní zákony lidské blbosti (''Allegro ma non troppo'';  Argo, Praga, 2012)
* Eco, Umberto: Dějiny krásy (''Storia della Bellezza''; Argo, Praga, 2005, amb d'autres reviraires)
* Eco, Umberto: Dějiny ošklivosti (''Storia della Bruttezza''; Argo, Praga, 2007, amb d'autres reviraires)
* Eco, Umberto: Dějiny legendárních zemí a míst (''Storia delle terre e dei  luoghi leggendari''; Argo, Praga, 2013, amb d'autres reviraires)


'''De l'ebrieu'''

* Agnon, Šmuel Josef: Šátek a jiné povídky (''Ha-mitpachat''; Mladá fronta, Praga, 1999)
* Grossman, David: Viz LÁSKA (''Ajen erech: ahava''; Mladá fronta, Praga, 1996)
* Grossman, David: Mít s kým běžet (''Mišehu laruc ito''; Mladá fronta, Praga, 2010)
* Kenan, Amos: Cesta do Ejn Charod (''Ha-derech le-Ejn Charod''; Ivo Železný, Praga, 1993)
* Šacham, Natan: Rosendorfovo kvarteto (''Revi‘ijat Rozendorf''; Paseka, Praga-Litomyšl, 2001)


'''Del catalan'''

* Martín, Esteban; Carranza, Andreu: Gaudího klíč (''La Clau Gaudí''; Argo, Praga, 2008)
* Josep M. Morreres: Ďáblovo opatství (''L'abadia del diable''; Argo, Praga 2019)</text>
      <sha1>f6juy6xtxzljfel51hkpnopjsgipqzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510770</id>
      <parentid>2510768</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Henriku</username>
        <id>3409</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ebrèu</comment>
      <origin>2510770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5564" sha1="20m2mssbbss6x1mqir05x207s4jo4fu" xml:space="preserve">[[Fichièr:Jindřich Vacek.jpg|vinheta|Jindřich Vacek]]
'''Jindřich Vacek''' ([[Plzeň]], [[3 de genièr]] de [[1955]]) es un escrivan, filològ, lingüista, traductor e editor [[Chequia|chèc]]. Aqueste erudit poliglòt es estat l'autor de mantuna revirada de grands escrivans, en ajudar aital a sa divulgacion e popularizacion, a partir de l'[[italian]], del [[francés]], de l'[[ebrèu]] e mai del [[catalan]] demest d'autras lengas.

== Biografia ==
Jindřich Vacek faguèt d'estudis de filologia romanica, mai que mai de [[romanés]] e de francés, a l'[[Universitat Carolina de Praga]]. Durant aquel periòde s'interessèt tanben a d'autras lengas romanicas e mai orientalas. Se consagrèt mai que mai a l'estudi del catalan, de l'occitan e del [[sard]]. Entre 1980 e 1984, e tornarmai de 1985 a 1993 trabalhèt coma lector de [[chèc]] a l'[[Universitat de Bucarest]]. Ailà publiquèt quatre manuals d'aprendissatge de la lenga chèca e mai un manual de [[sorab]], una lenga eslava minorizada parlada en [[Alemanha]].

Per l'ensems de sas traduccions, que compren d'òbras d'[[Umberto Eco]], [[Claude Lévi-Strauss]], [[Mircea Eliade]] e mantun autor jusieu, es estat recompensat amb mantun prèmi. L'Associacion chèca dels traductors li decerniguèt de prèmis en 1997, 2000 e 2002 (Obec překladatelů) e en 2007 li foguèt conferit lo [[Prèmi Josef Jungmann]] per la melhora traduccion de l'annada 2006.

Faguèt tanben d'editor per mantuna traduccion chèca d'autors prestigioses.

== Manuals universitaris ==

* ''Curs practic de limba cehă'' (Cors practica de lenga chèca), TUB (Universitat de Bucarest), 1985
* ''Curs practic de limba sorabă'' (Cors practica de lenga soraba), TUB (Universitat de Bucarest), 1986
* ''Limba cehă pentru avansați'' (Lenga chèca per avançats), TUB (Universitat de Bucarest), 1987
* ''Limba cehă colocvială'' (Lenga chèca coloquiala), TUB (Universitat de Bucarest), 1988
* ''Úvod do četby českého literárního textu'' (Introduccion a la lectura del tèxt literari chèc), TUB (Universitat de Bucarest), 1989

== Òbras  de ficcion e memòrias ==
* ''Všechny moje toulky. Lužice, Ceauşeskovo Rumunsko a další'' (''Totas las miás estrivadas (Lusàcia, la Romania de Ceaușescu e autras)''), Praga, Academia, 2021 - memòrias
** ''Zajatci Pána bouří'' (''Los presoniers del Senhor de las tempèstas''), Praga, Argo, 2021 - novèla
** ''Tři muži na Titaniku'' (''Tres òmes al Titànic''), Praga, Argo, 2022 - novèla
** Yucatanské     zrcadlo (''Lo Miralh de Yucatán''), Praga, Alpha Book, 2023 - novèla
** ''Naděje ménem Jeruzalém'' (''L'esperança que se sona Jerusalèm''), Praga, Euromedia - Brána, 2025 - novèla

== Reviradas (bibliografia causida) ==
'''Del'''
[[Categoria:Literatura chèca]] 
[[Categoria:Lingüista chèc]]
'''francés'''
* Delumeau, Jean: Hřích a strach (''Le péché et la peur''; Volvox Globator, Praga, 1998, amb d'autres reviraires)
* Eliade, Mircea: Šamanismus a nejstarší techniky extáze (''Le chamanisme et les techniques archaïques de l'extase''; Argo, Praga, 1997)
* Eliade, Mircea: Kováři a alchymisté (''Forgerons et alchimistes''; Argo, Praga, 2000)
* Eliade, Mircea: Pojednání o dějinách náboženství (''Traité d'histoire des religions''; Argo, Praga, 2004)
* Eliade, Mircea: Zkouška labyrintem (''L’Épreuve du labyrinthe''; CDK, Brno)
* Lévy-Bruhl, Lucien: Myšlení člověka primitivního (''La mentalité primitive''; Argo, Praga, 1999)
* Lévi-Strauss, Claude: Strukturální antropologie (''Anthropologie structurale'', Argo, Praga, 2006)
* Lévi-Strauss, Claude: Strukturální antropologie – dvě (''Anthropologie structurale – deux'', Argo, Praga, 2007)
* Lévi-Strauss, Claude: Mythologica I, Syrové a vařené (''Mythologiques I, Le cru et le cuit''; Argo, Praga, 2006)
* Rosny, Eric de: Vládcové noci (''Les yeux de ma chèvre''; Argo, Praga, 2001)
* Todorov, Tzvetan: Strach z barbarů (''La peur des barbares''; Paseka, Praha-Litomyšl, 2011)


'''Del romanés'''

* Luca, Eugen: Pogrom (''Pogrom, Iași, duminică 29 iunie 1941''; Argo, Praga, 2007)
* Paler, Octavian: Život na nástupišti (''Viața pe un peron''; Mladá fronta, Praga, 2009)
* Sebastian, Mihail: Deník 1935-1944 (''Jurnal 1935-1944''; Sefer, Praga, 2004)
* Vasilache, Vasile: Elegie pro Annu-Marii (''Elegie pentru Anna-Maria''; Lidové nakladatelství, Praga, 1990)


'''De l'italian'''

* Cipolla, Carlo M.: Základní zákony lidské blbosti (''Allegro ma non troppo'';  Argo, Praga, 2012)
* Eco, Umberto: Dějiny krásy (''Storia della Bellezza''; Argo, Praga, 2005, amb d'autres reviraires)
* Eco, Umberto: Dějiny ošklivosti (''Storia della Bruttezza''; Argo, Praga, 2007, amb d'autres reviraires)
* Eco, Umberto: Dějiny legendárních zemí a míst (''Storia delle terre e dei  luoghi leggendari''; Argo, Praga, 2013, amb d'autres reviraires)


'''De l'ebrèu'''

* Agnon, Šmuel Josef: Šátek a jiné povídky (''Ha-mitpachat''; Mladá fronta, Praga, 1999)
* Grossman, David: Viz LÁSKA (''Ajen erech: ahava''; Mladá fronta, Praga, 1996)
* Grossman, David: Mít s kým běžet (''Mišehu laruc ito''; Mladá fronta, Praga, 2010)
* Kenan, Amos: Cesta do Ejn Charod (''Ha-derech le-Ejn Charod''; Ivo Železný, Praga, 1993)
* Šacham, Natan: Rosendorfovo kvarteto (''Revi‘ijat Rozendorf''; Paseka, Praga-Litomyšl, 2001)


'''Del catalan'''

* Martín, Esteban; Carranza, Andreu: Gaudího klíč (''La Clau Gaudí''; Argo, Praga, 2008)
* Josep M. Morreres: Ďáblovo opatství (''L'abadia del diable''; Argo, Praga 2019)</text>
      <sha1>20m2mssbbss6x1mqir05x207s4jo4fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Milhàs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167582</id>
    <revision>
      <id>2510739</id>
      <parentid>2497302</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sovenhic</username>
        <id>36254</id>
      </contributor>
      <comment>correccions</comment>
      <origin>2510739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3701" sha1="5xbhbntmwfk6cn1opfvt0kai79tqz25" xml:space="preserve">Lo '''milhàs '''o''' milhasson''', o tanben '''escauton, bròja, cruishada'''&lt;ref&gt;Francine Claustres, ''Secrets et recettes de toute la cuisine gasconne'', Luçon, Sud Ouest, 1997, page 61.&lt;/ref&gt;, es una especialitat culinària [[Occitània|occitana]] ([[Gasconha]], [[Pirenèus]], [[Lengadòc]], [[Corbièras (region)|Corbièras]], [[Perigòrd]])&lt;span&gt; fins al [[País Gavai]]&lt;/span&gt;: es un parent pròche de la [[polenta]], facha amb de semola de [[milh]]. Es, a l’origina, a basa de [[farina]] de [[milhet]], puèi de farina de milh.

== Un fum de noms ==
Lo milhàs amb un fum de noms locals e de recèptas a basa de farina de milh, se prepara dempuèi lo País Gavai&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171019211942/http://keldelice.com/guide/specialites/le-millas-charentais Le millas charentais, Keldélice.com]&lt;/ref&gt;. Sovent es una version sucrada&lt;ref&gt;[http://www.gaudes-de-chaussin.com/ Recette bressane]&lt;/ref&gt;. Segon [[Frederic Mistral|Mistral]] es una « bolhida de farina de malh, palt fòrt utilizat pels païsans del [[País d'Albi]]&lt;ref&gt;Frédéric Mistral, ''Trésor dou Félibrige''&lt;/ref&gt; ».

En Gasconha centrala se prepara las ''armòtas, aramòtas''&lt;ref&gt;Simin Palay, ''Dictionnaire du gascon et du béarnais modernes'', CNRS, {{3e}} édit., 1980&lt;/ref&gt;; la ''cruishada'' dins las Landas&lt;ref name=&quot;a&quot;&gt;{{Dic-Palay-Gascon}}&lt;/ref&gt; o en Medòc lo ''cruishon'' que se de còca de malh motlada que se passa a la padena o fregida o grasilhada.
== Origina ==
Aquesta farinada èra a l'[[Edat Mejana]] preparada amb mil o de milhet. Destinat a aquesta epòca a una populacion paura, se la donava als cans de caça.
Dempuèi l'introduccion del [[milh]] en Euròpa, lo milhàs es ara preparat amb de farina de milh.

Lo milhàs es fach pas que de farina de milh cuècha dins de l’aiga: la farineta espessa atal obtenguda es espandida, refrejada e copada en carrats. Lo milhàs atal preparat se pòt fregir a la padena, salat o sucrat. Se pòt tanben preparar coma una mena de còca o de pescajon espés. Sa fabricacion es correnta dins totas las zonas de produccion tradicionala de milh (las varietats de milh doç detinat a l’alimentacion umana, e non pas las varietats mai sovent cultivadas ara, reservadas a l’alimentacion del bestial e d'usatges industrials).

Èra tradicionalament servit quand se tuava los [[Sus scrofa domesticus|pòrcs]], las [[Auca|aucas]] o los [[Guit|guits]]&lt;ref&gt;{{Cite book}}, p. 108.&lt;/ref&gt;.

Lo poèta gascon [[Joan Giraud d'Astròs]] avòca las ''armòrtas'' dins son ''Beray e naturau Gascon'' (1636) :
''Lou pagès tabé qu’a sous ops/…/Que se sap perbesioun tabenc/De pan é bin ou mitadenc/E force milh per las armotes/''&lt;ref&gt;[https://books.google.fr/books?id=fC29ekeWTl0C&amp;pg=PA149&amp;lpg=PA149&amp;dq=%22armotes%22&amp;source=bl&amp;ots=Mu1IiaRhrm&amp;sig=va3F3ZonmOTRpLx7loDgR7D_1Hk&amp;hl=fr&amp;ei=GRqHTs2wHKW20QW76cHrDw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CB0Q6AEwATgK#v=onepage&amp;q=%22armotes%22&amp;f=false Lou beray e naturau gascoun - Jean-Géraud Dastros, Joëlle Ginestet - Google Livres]&lt;/ref&gt;

Lo milhàs pòt evoluar en de prepacions mai elaboradas, apondent d’autres ingredients (lach, uòus, parfums variats).

== Varietats ==
Sus la basa de la preparacion e segon los terredors, las recèptas de milhàs son d’una granda varietat: natura o salat e cuèch a la grassa, evoluèt en version sucrada e pòt constituir una còca refinada. La consisténcia pòt èsser omogenèa e compacta, mas dins unes cas lo melhor es d’aver un fons plan cruissent e la superfícia gaireben coma un flan. Tanben al biais d'un [[clafotís]] se pòt apondre de garnitura (cerièras o autres fruchs).

== Nòtas e referéncias ==
{{Reflist}}
[[Categoria:Cosina occitana]]</text>
      <sha1>5xbhbntmwfk6cn1opfvt0kai79tqz25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizaire:Briantin de Montrei</title>
    <ns>2</ns>
    <id>170186</id>
    <revision>
      <id>2510764</id>
      <parentid>2492094</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Briantin de Montrei</username>
        <id>37340</id>
      </contributor>
      <origin>2510764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33481" sha1="4n2necie70ccm4lm5l3poag5uz0pho6" xml:space="preserve">{{BUdebuta
| alinhament = right
| marge =
| colorfons = 
| colorbordadura = #b71234
| extra-css =
| colortèxte = #000000
| tèxte = 
}}
{{Utilizaire Wikipèdia:Data|annada=2019|mes=02|jorn=06}}
{{Utilizaire Tèrra}}
{{Utilizaire demòra Califòrnia}}
{{Utilizaire Commons}}
{{Utilizaire Wikipedian lengadocian}}
{{Utilizaire Wikipedian ortografia locala (Geografia)}}
{{Utilizaire occitan lenga oficiala}}
{{Utilizaire cambiament climatic}}
&lt;!--{{Utilizaire sindicalista verd}}--&gt;
{{Utilizaire Firefox}}
{{Utilizaire Òme}}
{{Utilizaire lengas}}
{{Utilizaire istòria geografia}}
{{Utilizaire Traduccion}}
{{Utilizaire Traduccion/en}}
{{Utilizaire WikiFada|vimatge=version2}}
{{Utilizaire en}}
{{Utilizaire fr-2}}
{{Utilizaire oc-2}}
{{Utilizaire ca-1}}
{{Utilizaire es-1}}
{{Utilizaire frp-1}}
{{Utilizaire it-1}}
{{Utilizaire sco-1}}
&lt;small&gt;[https://xtools.wmflabs.org/ec/oc.wikipedia.org/Briantin%20de%20Montrei Nombre de mas contribucions]&lt;/small&gt;
{{BUfin}}
&lt;hr style=&quot;height:4px;color:#b71234;background-color:#b71234&quot;}&gt;
&lt;span style=&quot;text-align:center; font-size:127%; line-height:1.3;&quot;&gt;[[Imatge:Earth Day Flag.png|38px]] Benvenguts/udas e un &quot;Adieu&quot; calorós sus ma pagina! [[Imatge:Earth Day Flag.png|38px]]&lt;/span&gt;

&lt;div style=&quot;float:left; padding: 1em; mw-collapsed; 0 0 0&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
Soi '''Briantin Loís''' o '''Briantin de [[Monterey (Califòrnia)|Montrei]]''' o '''Mont Rei'''&lt;ref group=N&gt;Monter(r)ey de Califòrnia pòrta lo nom de Monterrey de Mèxic, el meteis nommat après Monterrei o Monte Rei en Galícia. La forma comuna occitana es ''Montreal'' o ''Realmont'', mas un ''Mont-rei'' existís als [[Païses Catalans]] e un ''[[Monte Real]]'' en [[Portugal]]. Una distinccion entre ''Mont(e) + Rei'' e ''Monte + Real'' es donc possibla en occitanocatalan tanplan coma en galaïcoportugués.&lt;/ref&gt;, mai simplament '''Briantin''' (pseudonims; aparentats de mon nom vertadièr), nascut e vivi en [[Califòrnia del Nòrd]]. Ai 26 ans e soi [[antropologia|antropologista]], [[conservacion de la natura|ecologista]], cercaire e [[activisme|activista]]. Ai viscut dins quatre [[Estats dels Estats Units|estat]]s [[Estats Units|american]]s ([[Califòrnia]], [[Tèxas]], [[Hawaii]] e [[Washington (estat)|Washington]]), e a [[Pequin]], capitala de [[Republica Populara de China|China]].

Mos ancèstres èran d'[[Euròpa]] (inclusent [[Granda Bretanha]], [[Ucraïna]], [[Alemanha]] e d'autres), e mai recentament dels [[Estats Units]] e [[Canadà]].

Après aver descobèrt las musicas francesa e italiana en [[2014]], ai desvolopat de curiositats puèi d'interèsses màgers per las [[lenga]]s, [[cultura]]s, [[tradicion]]s, [[cançon]]s e [[istòria]]s del mond, inclusent la [[linguacultura]] [[occitan]]a. Ai devengut contributor a la [[Wikipèdia en occitan|Wikipèdia occitana]] en [[2019]], puèi tanben estudiant en [[antropologia]].

Contribuissi egalament als autres projèctes de Wikimèdia, mas mon trabalh es principalament aicí.
&lt;!--
Coma mantun d'[[Espèctre autista|autista]]s, ai d'&quot;interèsses especifics&quot;. Per me, mos interèsses son las lengas—en particular l'occitan—e l'istòria, la geografia, e la biologia.
--&gt;
===Contribucions sus Wikimèdia===
====Wikipèdia====
Escrivi mai que mai en dialècte [[lengadocian]], mas ensagi d'escriure en lo parlar local se l'article s'es relacionat a una region d'[[Occitània]] o sas províncias vesinas.

Se vesètz mas modificacions amb &quot;using AWB&quot;, aquò significa qu'utilizèri [[AutoWikiBrowser]], un esplech per previsualizar e efectuar rapidament de modificacions repetitivas. L'utilizi de còps per corregir d'errors de traduccion o de còdi, de cambiar una categoria, etc.

* 21/3/2020: 10 000 modificacions sus Wikipèdia occitana!

====Comuns de Wikimèdia====
[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Briantin%20de%20Montrei Modificacions]
[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:ListFiles/Briantin%20de%20Montrei&amp;ilshowall=1 Imatges]

====Contribucions lingüisticas e culturalas====
=====Traduccions e neologismes=====
(De tèrmes [[anglés|angleses]], [[francés|franceses]], [[catalan]]s, o de còps d'autras [[lengas romanicas]] o l'[[occitan ancian]])
======Divèrses======
*''capariá'' (var. gas. ''caperia''; vap. ''caparia'') \ ''capadura'' - Traduccions etimologicas del francés ''chefferie'' e del castelhan ''jefatura''.&lt;br&gt;Segon un amic, podèm utilizar tanben ''capolariá'' o ''cabiscolariá''. Mens segur ''capolierat'' (benlèu en tant que periòde qu'un capolièr es en foncion?) o ''cabiscolat'' (çò meteis, per un cabiscòl?).
*''capessa'' (var. n-oc. ''chapessa'') - femenin de ''cap'', coma cap de [[tribú]]. Equivalent de ''cheffe'' e ''cheffesse'', neologismes franceses, e de l'anglés ''chiefess'' o ''chieftainess''.&lt;br&gt;Segons un amic, podèm utilizar tanben ''[[capolièr]]a'' o ''[[cabiscòl]]a''. Un femenin de ''cap''—una ''capa'' (equiv. fr. ''cheffe'')—es atestat en niçard&lt;ref&gt;http://toscanoreinat.chez-alice.fr/dicoc.pdf&lt;/ref&gt;.
*''jaça marina'' - de l'anglés ''marine layer''. [[Jaça d'inversion]] que forma subre la mar (lo mot ''jaça'' pòt far referéncia a una jaça atmosferica&lt;ref&gt;http://toscanoreinat.chez-alice.fr/dicoj.pdf&lt;/ref&gt;).
*''cobrisòl'' (var. ''cobrisòu'', ''cobri-sòl'', ''cobri-sòu'') - Traduccion occitan de l'anglés &quot;groundcover&quot; e lo francés &quot;couvre-sol&quot;&lt;ref&gt;https://fr.wikipedia.org/wiki/Couvre-sol&lt;/ref&gt;, dins l'estil dels mots occitans cobrif(u)òc, cobripè, e cobriplat&lt;ref&gt;https://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf&lt;/ref&gt;. Atestat 1 temps en [[catalan]]&lt;ref&gt;http://www.carex.cat/FitxersWeb/88621/rosers.pdf&lt;/ref&gt;. NÒTA: Existís en gascon amb una autra definicion: traduccion gascona de &quot;moquette&quot;&lt;ref&gt;https://locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/dicodoc-recherche?q2=mncoxkoukbwvay&amp;start=7450&lt;/ref&gt;.

======Biologia e botania======
=======Plantas=======
*'''''[[Acer macrophyllum]]''''' : ''agast de fuèlhas grandas''&lt;ref&gt;Traduch de son nom latin e: {{fr}} &quot;érable à grandes feuilles&quot;, {{es}} &quot;arce de hoja grand&quot;, {{en}} ''bigleaf maple'', en consultacion amb [[Josiana Ubaud]].&lt;/ref&gt; / ''agast d'Oregon''&lt;ref&gt;Traduch de: {{fr}} &quot;érable de l'Orégon&quot;, {{es}} &quot;arce de Oregón&quot;, {{en}} &quot;Oregon maple&quot;&lt;/ref&gt;.
*'''''[[Acer saccharinum]]''''' : ''agast sacarin''&lt;!--latin, es, it--&gt;, ''agast argentat''&lt;!--en, ca, fr, es, it--&gt;
*'''''[[Alnus rubra]]''''' : ''vèrnhe roge''
*'''''[[Arbutus menziesii]]''''' : ''arboç del Pacific''&lt;ref&gt;Traduch de: {{es}} &quot;madroño del Pacífico&quot;, {{en}} &quot;pacific madrone&quot;&lt;/ref&gt; / ''arboç d'America''&lt;ref&gt;Traduch de: {{fr}} &quot;arbousier d'Amérique&quot;&lt;/ref&gt;
*'''''[[Pseudotsuga menziesii]]''''' : ''avet de Douglas'', ''pin d'Oregon''&lt;!--Douglas-fir,[5] Douglas spruce,[6] Oregon pine,[7] and Columbian pine ; sapin de Douglas, pin d'Oregon, et douglas de Menzies ; abeto de Douglas, douglasia verde, falsa tsuga verde de las Rocosas, pino Oregón, pino de Oregón o Douglas de Oregón--&gt;
:var. ''menziesii'' : ''avet de Douglas costièr'', ...
:var. ''glauca'' : ''avet de Douglas de las Rocosas''
:var. ''lindleyana'' : ''avet de Douglas mexican''&lt;ref&gt;Traduch de: {{es}} &quot;abeto de Douglas mexicano&quot;, {{en}} &quot;Mexican Douglas-fir&quot;&lt;/ref&gt;
*'''''[[Tsuga heterophylla]]''''' : ''tsuga de l'oèst'', ''tsuga del Pacific'', ''tsuga eterofilla''&lt;!--Es gaireben pas present en Califòrnia *o* en Alberta!--&gt;&lt;!--western hemlock[2] or western hemlock-spruce ; Pruche de l'Ouest, Tsuga de Californie, Tsuga de l'Ouest ou Hemlock de l'Ouest ; tsuga del Pacífico, tsuga heterófila, tsuga de Alberta; {{it}} &quot;tsuga occidentale&quot; o &quot;abete canadese occidentale&quot;--&gt;
*'''''[[Notholithocarpus densiflorus]]''''' : ''garric de tan''&lt;!--tanoak or tanbark-oak; chêne à tan--&gt;

*'''''[[Oxalis oregana]]''''' : ''agreta del sequòia''? \ ''vinheta del sequòia''?&lt;!--redwood sorrel or Oregon oxalis ;  oca/vinagrera oregana/de Oregón--&gt;

=======Animals=======

*''guilhaumet marbrat'' - ''marbled murrelet''
*''cavèca pigalhada'' (var. ''caveca''?) - ''spotted owl''
*''ors negre'' \ ''ors negre american'' - ''black bear'' \ ''american black bear''

======Lingüistica======
*''[[occitan aguiainés]]'' - per designar l'occitan parlat en [[Aguiaina]].
*''[[occitan santongés]]'' (gas&amp;lem. ''sentongés'') - per designar l'occitan parlat en [[Santonge]], partejat ancianament entre gascon, occitan aguiainés, e perigordin.
*''occitanic -a'' - gentilici o adjectiu que referís a l'''ensemble'' de pòbles e lengas [[occitanoromanic|occitanoromanics]]: [[occitans]], [[catalans]] e [[aragoneses]]. Deriva del tèrme ''catàlanic -a'' creat pel valencianista [[Miquel Adlert i Noguerol]] per designar l'ensemble de parlars catalan e valencian. Utilizat pel grop occitan-catalan-aragonés dins la mod pel jòc Europa Universalis IV &quot;Occitan Renaissance&quot; (&quot;Renaissença Occitana&quot;).

=====Videojòcs=====
======Modificacions======
* [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2326338687 Beyond Typus - Occitan Renaissance] (&quot;Renaissença Occitana&quot;, submod de la mod ''Beyond Typus'') pel jòc [[Europa Universalis IV]].
* [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2096923693 Occitan Namelists - Listas de noms occitans] pel jòc [[Cities: Skylines]].
======Traduccions======
* [https://crowdin.com/translate/minecraft/all/enus-oc?filter=basic&amp;value=0 Minecraft], ont soi verificador per la lenga occitana despuèi l'automne de 2021.&lt;br&gt;''NÒTA: Per aquela localizacion, favorizi las fòrmas mai comprensiblas pels locutors.''

====Ligams extèrnes====
Existís un servidor occitan sus Discord! Es aicí: https://discord.gg/BaN9v46

Traduccion de Minecraft...Ajudètz melhorar l'occitan!: https://crowdin.com/translate/minecraft/all/enus-oc?filter=basic&amp;value=0

&lt;hr style=&quot;height:4px;color:#b71234;background-color:#b71234&quot;}&gt;
&lt;span style=&quot;text-align:center; font-size:127%; line-height:1.3;&quot;&gt;[[Imatge:Wikipedia-logo-v2-oc.svg|38px]] Ressorças [[Imatge:Flag of Occitania (with star).svg|38px]]&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;

===Ressorsas d'[[ortografia]] e de [[lingüistica]]===
====Divèrses====
Langues-régionales.org:
* '''[https://langues-regionales.org/doku.php?id=langues_occitanes Langues Occitanes | Lengas Occitanas]'''
Lexilogos:
* '''[https://www.lexilogos.com/ Lexilogos.com]''', o [https://web.archive.org/web/http://www.lexilogos.com/index.htm un archiu]

====[[França]]====
* '''[http://lig-tdcge.imag.fr/cartodialect5/#/visualiseur Cartodialect]'''
====[[Occitan]]====
[[Institut d'Estudis Aranesi]]:
*'''[http://www.institutestudisaranesi.cat/wp-content/uploads/2019/11/33500-gramatica-occitana2.pdf De la gramatica d'Alibèrt a l'occitan estandard]'''

[[Congrès permanent de la lenga occitana|Lo Congrès]]:
*'''[https://locongres.org/oc/aplicacions Aplicacions]'''
*'''[https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc/dicodoc-recerca Dicod'Òc]'''

[[Academia Occitana]]:
*'''[http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf Diccionari General de la Lenga Occitana]''' (''en occitan generalizat/larg. Fòrça conservatiu'')

Votz:
*'''[http://votz.eu/ Votz - Sintèsi vocala en occitan]'''

Langues-régionales.org:
* [https://langues-regionales.org/doku.php?id=langues_occitanes Langues Occitanes | Lengas Occitanas]

=====[[Provençau]]=====
'''[[Niçard]]''':
*'''[http://toscanoreinat.chez-alice.fr/diconi.html Diccionari Niçard]''' ([[Reinat Toscano]])

=====Vivaroaupenc=====
'''Cisaupenc''':
*[https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111328898/html Provenzalische Mundarttexte aus Piemont] ([[Ernst Hirsch]])

=====[[Occitan ancian]]=====
*Lo '''Diccionari d'occitan ancian auvernhat: [[Mauriac (Auvèrnhe)|mauriaqués]] e [[Sant Flor|santflorenc]]''':&lt;br&gt;https://books.google.com/books?id=jlFnmgzMVEUC

======Nòtas sus l'[[occitan restablit]]======
Per l'occitan restablit, ensagi de &quot;triangular&quot; l'ortografia en utilizant lo dialècte occitan lo pus pròche, la toponimia e la prononciacion localas, e las atestacions dins l'ancian dialècte occitan que pòdi trobar.

====[[Aguiainés]]/[[Peitavin-santongés]]====
*'''[http://dicopoitevin.free.fr/ Dicopoitevin]'''
*'''[http://projetbabel.org/poitevin-saintongeais/prenom.php Projetbabel]''' (Prenoms)

====[[Arpitan]]====
'''Lo Trèsor Arpetan''':&lt;br/&gt;
http://arpitan.eu/SmartDic/&lt;br/&gt;
Lo '''DicoFranPro''' de l''''Universitat de Montréal''':&lt;br/&gt;
https://dicofranpro.llm.umontreal.ca/&lt;br/&gt;
====[[Catalan]]====
'''Diccionari.cat''':&lt;br/&gt;
https://www.diccionari.cat/#&lt;br/&gt;
'''Diec2''':&lt;br/&gt;
https://dlc.iec.cat/

===Ressorças de toponimia===
http://www.andrecalvet.com/pdf/dictionnairedesnomsdelieuxetde%20personnes_andrecalvet.pdf
=====Toponims Internacionals=====
*'''[http://www.geocities.ws/guilhem_nou/toponims/toponims.htm Los toponims internacionals en occitan]''' ([[Domergue Sumien]])
*'''[https://locongres.org/oc/ressorsas/teledescargaments/Toponimia/Toponimes-Internacionaus-en-occitan---Vilas/lang,oc-oc/ Toponimes Internacionaus en occitan - Vilas]''' ([[Congrès permanent de la lenga occitana|Lo Congrès]])
*'''[https://s-gabriel.org/names/index.shtml Medieval Names Archive]''' (The Academy of Saint Gabriel/L'Acadèmia de Sant Gabrièl). ''Mantuns de noms en occitan ancian e d'autras lengas''.
*'''[http://thalamus.huma-num.fr/index-lieux/lettre-A.html Le «Petit Thalamus» de Montpellier]'''. ''Mantes noms en occitan ancian lengadocian''

=====Occitània e França=====
*'''[https://dicotopo.cths.fr/search DGLO/Dictionnaire topographique de la France/DicoTopo]'''
*'''Toponymie générale de la France''' ([https://books.google.com/books?id=rsNpi7IVulEC&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false 1],[https://books.google.com/books?id=jbpVLN1tRNoC&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false 2],[https://books.google.com/books?id=AdAYRLukKUcC&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false 3], [https://books.google.com/books?id=TA1XjoWjn1QC&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false 4]) ([[Ernèst Negre]])
*'''[https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-cassini Mapa de Cassini]'''
*'''[https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-letat-major-1820-1866 Mapa de l'Estat Major]'''
=====Tot l'Occitània=====
*'''[https://openstreetmap-oc.org BdTopÒc]''' ([[Institut d'Estudis Occitans|IEO]]). ''Conten de traduccions incorrèctas, erroronèas o suapusadas! Utilizar amb una AUTRA REFERÉNCIA!''
*'''[https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc/dicodoc-recerca?option=com_dicodoc&amp;view=search&amp;Itemid=168&amp;type=historic&amp;dic%5B%5D=PALAY&amp;dic%5B%5D=TDF&amp;dic%5B%5D=LESPY&amp;q=&amp;q2=&amp;submit=Cercar Dicod'Òc istoric]'''
*'''[http://lengadoc.chez.com/lexic_medieval.htm Lexic occitan medieval]'''
*'''Toponimiaoccitana''' ([http://www.oocities.org/toponimiaoccitana/ Oocities],[https://toponimiaoc.webs.com/ Toponimiaoc]). ''Conten de traduccions personalas''.
*'''Toponymie des pays occitans''' (Bénédicte Boyrie-Fénié e Jean-Jacques Fénié)
*'''[[Tresaur dau Felibritge]]''' ([https://tdf.locongres.org/files/assets/basic-html/page1.html],[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k74854.image],[https://www.lexilogos.com/tresor_felibrige.htm])

=====[[Aguiaina]] &amp; [[Berric]]=====
[[Aguiaina]]:
*'''[https://opinion.jornalet.com/laurenc-revest/blog/evocacions-de-la-reculada-dau-nord-occitan-en-peitau-quauques-toponimes-en-las-charantas Evocacions de la reculada dau nòrdoccitan en Peitau e Quauques toponimes en las Charantas]''' ([[Laurenç Revèst]])
[[Berric]]:
*'''[https://opinion.jornalet.com/laurenc-revest/blog/3132/evocacions-de-la-reculada-dau-nordoccitan-en-lactuau-berric-doil-1 Evocacions de la reculada dau nòrdoccitan en l'actuau Berric d'oíl]''' ([[Laurenç Revèst]])
=====Auvèrnhe &amp; Auvernhat=====
*'''[http://elec.enc.sorbonne.fr/montferrand/ Los comptes daus cònsols de Montferrand]'''
*Revista ''Parlèm!''

=====Gasconha &amp; Gascon=====
*'''[http://www.gasconha.com/ Gasconha.com]'''
=====Lemosin=====
*'''[https://web.archive.org/web/20161110041638/http://www.lemosin.net/ Lemosin.net]'''
*'''[http://www.armorial-limousin.fr/ Armorial-Limousin.fr]'''
(Charanta):
*'''[http://ujan.free.fr/charanto.htm Cofolentés Occitan]'''
(Perigòrd):
*'''[http://communes-oc.cg24.fr/ Le nom occitan des communes du Périgord]'''
=====Lengadòc &amp; Lengadocian=====
Aude:
*'''[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110095d Dictionnaire topografique du département de l'Aude]''' (l'abat [[Antòni Savartés]])
Roergue:
*'''[https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages Occitan Avairon]'''

=====Provençau=====
Aups Maritims:
*'''[https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fccocpaisnissart.chez-alice.fr%2Fccocpn%2FAlpesMaritimes.htm# Per una senhalètica bilenga dins totas las comunas de las Alps Marìtimas]''' ([[Laurenç Revèst]])

=====Vivaroaupenc=====
Aups Maritims:
*'''[https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fccocpaisnissart.chez-alice.fr%2Fccocpn%2FAlpesMaritimes.htm# Per una senhalètica bilenga dins totas las comunas de las Alps Marìtimas]''' ([[Laurenç Revèst]])
Auts Aups:
*'''[http://www.josiane-ubaud.com/cadrans%20solaires.pdf Mòstras Solaras en occitan e Corsa dau Temps]''') ([[Josiana Ubaud]])

=====Sorting=====
Sorting:
'''Toponymie du pays d'oc''':&lt;br/&gt;
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/ien32-auch1/leslangues/occitan/Documents%20Gascons%20pour%20le%20Site%20Auch%20Est/toponymie/topopaysdoc.pdf
'''Tresaur''' ''(de Bartavèl)'':&lt;br/&gt;
http://bartavel.com/tresor/5.Noms%20propres.pdf

''Achayo'' en oc mejan briançonés&lt;ref&gt;http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2003/sibille_j/pdfAmont/sibille_j_partie1.pdf p. 50&lt;/ref&gt; = FR ''Achaïe'' &amp; CA ''Acaia'', region de Grècia.

=====Toponimia francesa=====
'''Contribution à la toponymie de la Corrèze''' per Michel Prodel&lt;br/&gt;

===Ressorças de noms de familha===
'''Gasconha.com''':&lt;br/&gt;
http://www.gasconha.com/&lt;br/&gt;
'''Jeantosti.com''' ''(etimologia dels noms)'':&lt;br/&gt;
http://www.jeantosti.com/noms/&lt;br/&gt;
'''Medieval Names Archive''' per '''The Academy of Saint Gabriel''' (''mantuns de noms en occitan ancian e d'autras lengas''):&lt;br/&gt;
https://s-gabriel.org/names/index.shtml&lt;br/&gt;
'''Occitan-Aveyron''':&lt;br/&gt;
https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages&lt;br/&gt;

=====Toponims occitans=====
[[#Ressorças de toponimia]]

Ortografia locala:
* [http://lig-tdcge.imag.fr/cartodialect5/#/visualiseur Cartodialect], [https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc/dicodoc-recerca Dicod'Òc]
* Niçard: [http://toscanoreinat.chez-alice.fr/diconi.html Reinat Toscano]
* (Tr. Aguiainés) [http://dicopoitevin.free.fr/ Dicopoitevin], [http://projetbabel.org/poitevin-saintongeais/prenom.php Prenoms a Projetbabel]
* (Tr. Arpitan) [http://arpitan.eu/SmartDic/IndexFR Arpitan.eu]

======De copiar (fonts)======
'''' en [[nòrma mistralenca]]&lt;ref name=&quot;Tdf&quot;&gt;https://tdf.locongres.org/files/assets/basic-html/pageXXXX.html&lt;/ref&gt;; 

Las atestacions ancianas son, per luòc:
* '''''' - ''&lt;ref name=&quot;DicoTopo&quot;&gt;{{Cite web|url=https://dicotopo.cths.fr/places/XXXXXXXXX|títol=Dictionnaire topographique de la France}}&lt;/ref&gt;.
al [[sègle XVIII]] ([[mapa de Cassini|Cassini]])&lt;ref name=&quot;MapaCassini&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-cassini|títol=Carte de Cassini|editor=Géoportail}}&lt;/ref&gt;.
al [[sègle XIX]] ([[mapa d'Estat Major|Estat Major]])&lt;ref name=&quot;MapaEstatMajor&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-letat-major-1820-1866|títol=Carte de l'état-major (1820-1866)|editor=Géoportail}}&lt;/ref&gt;.

&lt;ref name=&quot;NomNegre&quot;&gt;{{Obratge|lang=fr|títol=Toponymie générale de la France: Formations préceltiques, celtiques, romanes|autor=[[Ernèst Negre]]||vol=1|annada=1990|pagina=}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;NomNegre&quot;&gt;{{Obratge|lang=fr|títol=Toponymie générale de la France: Formations non-romanes; formations dialectales|autor=[[Ernèst Negre]]||vol=2|annada=1990|pagina=}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;NomNegre&quot;&gt;{{Obratge|lang=fr|títol=Toponymie générale de la France: Formations dialectales (suite) et françaises|autor=[[Ernèst Negre]]||vol=3|annada=1990|pagina=}}&lt;/ref&gt;

([[occitan ancian|òc ancian]], [[Bertran de Bòrn|B. de Bòrn]]) au [[segle XII]] o [[segle XIII|XIII]]&lt;ref&gt;http://lengadoc.chez.com/lexic_medieval.htm&lt;/ref&gt;

{{Dialècte Auvernhat}}{{Dialècte Lengadocian}}
{{Dialècte Auvernhat}}{{Dialècte Gascon}}{{Dialecte Lemosin}}{{Dialècte Lengadocian}}{{Dialècte Provençau}}{{Dialecte Vivaroaupenc}}
Lemosin: &lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;&gt;{{Cite web|url=|títol=|autor=Xavier Lansade|editor=lemosin.net}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ujan.free.fr/charanto.htm|title=Los noms de las comunas en Charanta occitana|publisher=Confolontés occitan}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ujan.free.fr/charanto2.htm|title=Los noms de las comunas en Charanta occitana|publisher=Confolontés occitan}}&lt;/ref&gt;
Segon [[Xavier Lansade]], lo parlar de la comuna es lo [[lemosin (dialecte)|lemosin]]&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;/&gt;.
Segon [[Xavier Lansade]], lo parlar de la comuna es lo [[marchés]]&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;/&gt;.
Segon [[Xavier Lansade]], lo parlar de la comuna es l'[[auvernhat]]&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;/&gt;.

&lt;ref name=&quot;Oocities&quot;&gt;{{Ligam web|url=http://www.oocities.org/toponimiaoccitana/16b.html|títol=Charanta|editor=Toponimiaoccitana}}.&lt;/ref&gt;

Cantal: Segon [[Joan Francés Blanc]], la comuna parla [[lengadocian]] mas confronta l'[[auvernhat]]&lt;ref&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_en_Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes.svg&lt;/ref&gt;.
Segon [[Joan Francés Blanc]], la comuna es partejat entre parlars [[lengadocian]]s e [[auvernhat]]s&lt;ref&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_en_Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes.svg&lt;/ref&gt;.
Segon [[Joan Francés Blanc]], la comuna es partejat entre parlars [[lengadocian]]s e un bocin [[auvernhat]]&lt;ref&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_en_Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes.svg&lt;/ref&gt;.
tèrç

Avairon: &lt;ref name=&quot;Oc-Avairon CVVs&quot;&gt;{{Ligam web|url=https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages|títol=Comunas, vilas e vilatges|editor=Occitan Avairon|annada=2021}}&lt;/ref&gt;

Mots dialectals de [[vilatge]] (e capmàs) e [[bòrda]] :
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Nom en [[francés]] !! Mai comun en Occitània !! Auvernhat !! Gascon !! Lemosin !! Lengadocian !! Provençal !! Vivaroaupenc
|-
| '''Village''' || Vilatge&lt;br&gt;''Vialatge'' (auv) || Vialatge&lt;br&gt;Borg (capluòc) || Vilatge, Vièla || Vilatge || Vilatge || Vilatge || Vilatge
|-
| '''Hameau''' || Masatge || ''Vialatge?''&lt;br&gt;O ''Masatge?'' || Vesinat&lt;br&gt;Bordalat || Mas&lt;br&gt;Maine&lt;br&gt;Vilatge/Vilatjon || Masatge&lt;br&gt;Mas&lt;br&gt;Capmàs || Masatge&lt;br&gt;Capmàs || Masatge
|-
| '''Écart''' || Escart || ''Escart?'' || Escart&lt;br&gt;Ahitau&lt;br&gt;Estremau&lt;br&gt;Estrem || Escart || Escart || Escart || Escart
|-
| '''Ferme''' || Bòria&lt;br&gt;''Bòrda'' (gas)&lt;br&gt;''Granja'' (pro, vap)??? || Bòria || Bòria (eG)/Bòrda/Bordiu&lt;br&gt;Bordada || Bòria/Bòrda&lt;br&gt;Mas || Bòria/Bòrda&lt;br&gt;Mas&lt;br&gt;Granja&lt;br&gt;Capmàs&lt;br&gt;Campanha || Bastida&lt;br&gt;Granja&lt;br&gt;Mas&lt;br&gt;Mainatge || Ferma&lt;br&gt;Granja
|-
|}
&lt;hr style=&quot;height:4px;color:#b71234;background-color:#b71234&quot;}&gt;
{{Pagina personala}}
[[en:User:Briantin de Montrei]]

===Evolucion de las frontièras lingüisticas romanicas===
====General====
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
	
Western and Eastern Romania.PNG
	
Romance Linguistic Area.png
	
Romance 14c en.png|Sègle XIV
	
Romance 20c ca.svg|Sègle XX
	
&lt;/gallery&gt;

====Gàllia e Ispània====
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Linguae in Galloromania.svg|Lengas de Gàllia, del sègle XVIII a uèi.
Bevölkerung Mitteleuropas um 895.jpg|
Ibero orientales aragonés.PNG|Distribucion de l'occitanoromanic actuala.
File:Idioma navarro-aragonés.gif|Evolucion territoriala de l'aragonés (pas exact).
Linguistic_map_Southwestern_Europe-en.gif|Evolucion de las frontièras lingüisticas al sud-oèst d'Euròpa (pas exact).
Ancien occitan.png|Occitan ancian.
Langues en Auvergne-Rhône-Alpes.svg|Reparticion de las lengas modèrnas en ARA.
&lt;/gallery&gt;

=====Autres ligams=====
* https://web.archive.org/web/20160304215256/http://www.ville-souvigny.com/Composants/Cartes/Carte_Linguistique2.gif
* https://web.archive.org/web/20220407035720/http://dante.univ-tlse2.fr/4047/7/dussouchaud_olivier_M22017pdf.pdf (Veire p 14)
* https://ontsacaba.blogspot.com/2018/07/
* https://journals.openedition.org/siecles/4179?lang=en

====Rètia====
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Rhaeto-Romance languages now and 1200 years ago..png
Rätoromanisches Sprachgebiet im Frühmittelalter.PNG
Grisons 1860 linguistic map-fr.svg
Grisons 2000 real linguistic map-fr.svg
&lt;/gallery&gt;
====Dalmacian e ''Romània'' orientala====
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150px&quot;&gt;
Dalmatian language.png
Vatra.jpg
Gruppi neolatini balcanici(Jirecek).jpg
&lt;/gallery&gt;

===Paginas de Wikimèdia===
https://phabricator.wikimedia.org/T226897 &lt;br/&gt;
https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:June-gen/oc&amp;diff=prev&amp;oldid=79272 &lt;br/&gt;
https://static-bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=9181 &lt;br/&gt;
https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/i18n/oc.json &lt;br/&gt;
&lt;hr style=&quot;height:4px;color:#b71234;background-color:#b71234&quot;}&gt;
&lt;span style=&quot;text-align:center; font-size:127%; line-height:1.3;&quot;&gt;[[Imatge:Wikipedia-logo-v2-oc.svg|38px]] Autres projèctes en cors [[Imatge:Flag of Occitania (with star).svg|38px]]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;

===De faire===

Jambalaya: Mot occitan ''jambalalha''? https://sophiecoeprize.files.wordpress.com/2017/07/buccini-jambalaya-sophie-coe-hc-2017.pdf

Paginas locals: Toponimia, dialècte local, etc:
*[[#Ressorças d'ortografia e de lingüistica]]
*[[#Ressorças de toponimia]]

Toponims de verificar:
*Aude: [[Tornissan|Tornissa(r)n]]; [[Torrosèla|Tor(r)osèla]]; [[Trauça|Trauça (''Traussa'')?]]; [[Valmigièira|Valmigièira (''Valmigièra''?)]]; [[Vilardebèla|Vilardebèla (''Vilar de Bèla'')?]]; [[Vreselha|Vreselha (''Vrezelha''?)]]

======De copiar (fonts)======
Las atestacions ancianas son, per luòc:
* '''''' - ''&lt;ref name=&quot;DicoTopo&quot;&gt;{{Cite web|url=https://dicotopo.cths.fr/places/XXXXXXXXX|títol=Dictionnaire topographique de la France}}&lt;/ref&gt;.
&lt;!-- ^ Was using &quot;DicTopFR&quot; for the name. --&gt;
al [[sègle XVIII]] ([[mapa de Cassini|Cassini]])&lt;ref name=&quot;MapaCassini&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-cassini|títol=Carte de Cassini|editor=Géoportail}}&lt;/ref&gt;.
al [[sègle XIX]] ([[mapa d'Estat Major|Estat Major]])&lt;ref name=&quot;MapaEstatMajor&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.geoportail.gouv.fr/donnees/carte-de-letat-major-1820-1866|títol=Carte de l'état-major (1820-1866)|editor=Géoportail}}&lt;/ref&gt;.

&lt;ref name=&quot;NomNegre&quot;&gt;{{Obratge|lang=fr|títol=Toponymie générale de la France: Formations préceltiques, celtiques, romanes|autor=[[Ernèst Negre]]||vol=1|annada=1990|pagina=}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;NomNegre&quot;&gt;{{Obratge|lang=fr|títol=Toponymie générale de la France: Formations non-romanes; formations dialectales|autor=[[Ernèst Negre]]||vol=2|annada=1990|pagina=}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;NomNegre&quot;&gt;{{Obratge|lang=fr|títol=Toponymie générale de la France: Formations dialectales (suite) et françaises|autor=[[Ernèst Negre]]||vol=3|annada=1990|pagina=}}&lt;/ref&gt;

([[occitan ancian|òc ancian]], [[Bertran de Bòrn|B. de Bòrn]]) au [[segle XII]] o [[segle XIII|XIII]]&lt;ref&gt;http://lengadoc.chez.com/lexic_medieval.htm&lt;/ref&gt;

{{Dialècte Auvernhat}}{{Dialècte Lengadocian}}
{{Dialècte Auvernhat}}{{Dialècte Gascon}}{{Dialecte Lemosin}}{{Dialècte Lengadocian}}{{Dialècte Provençau}}{{Dialecte Vivaroaupenc}}
Lemosin: &lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;&gt;{{Cite web|url=|títol=|autor=Xavier Lansade|editor=lemosin.net}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ujan.free.fr/charanto.htm|title=Los noms de las comunas en Charanta occitana|publisher=Confolontés occitan}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://ujan.free.fr/charanto2.htm|title=Los noms de las comunas en Charanta occitana|publisher=Confolontés occitan}}&lt;/ref&gt;
Segon [[Xavier Lansade]], lo parlar de la comuna es lo [[lemosin (dialecte)|lemosin]]&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;/&gt;.
Segon [[Xavier Lansade]], lo parlar de la comuna es lo [[marchés]]&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;/&gt;.
Segon [[Xavier Lansade]], lo parlar de la comuna es l'[[auvernhat]]&lt;ref name=&quot;Lemosin.net&quot;/&gt;.

&lt;ref name=&quot;Oocities&quot;&gt;{{Ligam web|url=http://www.oocities.org/toponimiaoccitana/16b.html|títol=Charanta|editor=Toponimiaoccitana}}.&lt;/ref&gt;

'''' en [[nòrma mistralenca]]&lt;ref name=&quot;Tdf&quot;&gt;https://tdf.locongres.org/files/assets/basic-html/pageXXXX.html&lt;/ref&gt;

Cantal: Segon [[Joan Francés Blanc]], la comuna parla [[lengadocian]] mas confronta l'[[auvernhat]]&lt;ref&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_en_Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes.svg&lt;/ref&gt;.
Segon [[Joan Francés Blanc]], la comuna es partejat entre parlars [[lengadocian]]s e [[auvernhat]]s&lt;ref&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_en_Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes.svg&lt;/ref&gt;.
Segon [[Joan Francés Blanc]], la comuna es partejat entre parlars [[lengadocian]]s e un bocin [[auvernhat]]&lt;ref&gt;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_en_Auvergne-Rh%C3%B4ne-Alpes.svg&lt;/ref&gt;.
tèrç

Aude: &lt;ref name=&quot;ASavartés&quot;&gt;{{Obratge|lang=fr|títol=Dictionnaire topographique du département de l'Aude|autor=[[Antòni Savartés|L'abat Savartés]]|annada=1912|pagina=XXX|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110095d/fXXX.item.texteImage}}&lt;/ref&gt;
'''' en grafia de [[Antòni Savartés|Savartés]]&lt;ref name=&quot;ASavartés&quot;/&gt;

Avairon: &lt;ref name=&quot;Oc-Avairon CVVs&quot;&gt;{{Ligam web|url=https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages|títol=Comunas, vilas e vilatges|editor=Occitan Avairon|annada=2021}}&lt;/ref&gt;

Auts Aups: &lt;ref name=&quot;JU-CS&quot;&gt;http://www.josiane-ubaud.com/cadrans%20solaires.pdf&lt;/ref&gt;

Mots dialèctals:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Nom en [[francés]] !! Mai comun en Occitània !! Auvernhat !! Gascon !! Lemosin !! Lengadocian !! Provençal !! Vivaroaupenc
|-
| '''Village''' || Vilatge&lt;br&gt;''Vialatge'' (auv) || Vialatge&lt;br&gt;Borg (capluòc) || Vilatge || Vilatge || Vilatge || Vilatge || Vilatge
|-
| '''Hameau''' || Masatge || ''Vialatge?''&lt;br&gt;O ''Masatge?'' || Vesinat&lt;br&gt;Bordalat || Mas&lt;br&gt;Maine&lt;br&gt;Vilatge/Vilatjon&lt;br&gt;&lt;small&gt;Aguiainés: ''[http://dicopoitevin.free.fr/index.php?sens=frps&amp;formance=hameau Vilatge], [http://dicopoitevin.free.fr/index.php?sens=frps&amp;formance=hameau Boria]''?, un ensemblhe daus es una ''[http://dicopoitevin.free.fr/index.php?sens=frps&amp;formance=hameau vilatjariá]*?''&lt;/small&gt; || Masatge&lt;br&gt;Mas&lt;br&gt;Capmàs || Masatge&lt;br&gt;Capmàs || Masatge
|-
| '''Écart''' || Escart || ''Escart?'' || Escart&lt;br&gt;Ahitau&lt;br&gt;Estremau&lt;br&gt;Estrem || Escart || Escart || Escart || Escart
|-
| '''Ferme''' || Bòria&lt;br&gt;''Bòrda'' (gas)&lt;br&gt;''Granja'' (pro, vap)??? || Bòria || Bòria (eG)/Bòrda/Bordiu&lt;br&gt;Bordada || Bòria/Bòrda&lt;br&gt;Mas&lt;br&gt;&lt;small&gt;Aguiainés: ''[http://dicopoitevin.free.fr/index.php?sens=frps&amp;formance=ferme bordariá/borderiá]''*?&lt;br&gt;Segon la preséncia daus mots ''bourie'' e ''borderie'' en ptv-stg, es probablament boria/bòrda.&lt;/small&gt; || Bòria/Bòrda&lt;br&gt;Mas&lt;br&gt;Granja&lt;br&gt;Capmàs&lt;br&gt;Campanha || Bastida&lt;br&gt;Granja&lt;br&gt;Mas&lt;br&gt;Mainatge || Ferma&lt;br&gt;Granja
|-
|}

===Misc===
*Mapa de las tèrras occitanas e catalanas, amb los noms occitans de las tèrras catalanas: https://www.inh.cat/articles/Reflexions-al-voltant-de-l-espai-occitanocatala

*Carta ressorças naturalas occitania+catalonha granda: https://www.reddit.com/r/imaginarymaps/comments/j5gzf5/natural_and_industrial_resources_map_of_greater/

====Mapas Istoricas  (''pas exactas'')====
=====França=====
*987: https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/a5hq0n/france_987_oc/
*1030: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_France_1030-fr.svg
*1180: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_France_1180-fr.svg
*1444: https://www.reddit.com/r/eu4/comments/qdklpe/oc_version_3_europe_1444_map/
*1477: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_France_1477-fr.svg
=====Ibèria=====
*1444: https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/xsu9o4/oc_iberia_in_1444_map/
=====Sant Empèri Roman Germanic=====
*1444: https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/tvglt1/oc_holy_roman_empire_1444_map/

=De copiar (pels articles)=
&lt;!--
{{Comunas limitròfas
|comuna    = Champanha Molton
|elision   =
|nòrd      = 
|nòrd-èst  =
|èst       = 
|sud-èst   = 
|sud       = 
|sud-oèst  = 
|oèst      = 
|nòrd-oèst = 
}}
--&gt;
&lt;!--
{{Diés}}&lt;ref name=Jornalet-Contraas&gt;{{Ligam web|url=https://jornalet.com/editorial/7560/lo-trabalh-de-recuperacion-de-las-encontradas-doccitania-contunha|títol=Lo trabalh de recuperacion de las encontradas d’Occitània contunha|data=[[30 d'octòbre]] de [[2016]]|editor=[[Jornalet]]}}&lt;/ref&gt;

{{esbòs}}
{{Dialècte UUUUUU}}
'''NNNNNNN''' ([[LLLLNNNN]], [[JJJJJJ]] de [[NAAA]]―[[LLLLDDDD]], [[JJJJJJ]] de [[DAAA]]) foguèt un [[compositor]] UUUUUUU de la [[Renaissença]].

{{Multibendèl|Portal Musica|Portal UUUUUU|Portal Occitània}}

{{DEFAULTSORT:NNNNNNN, PNPNPN}}
[[Categoria:Naissença a LLLLNNNN]]
[[Categoria:Naissença en NAAA]]
[[Categoria:Decès a LLLLNNNN]]
[[Categoria:Decès en DAAA]]
[[Categoria:Compositor UUUUUU de la Renaissença]]
[[Categoria:Personalitat UUUUUU DEL sègle SSSS]]
--&gt;

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
&lt;references group=N/&gt;
===Referéncias===
{{Referéncias}}

{{Traduccion/Referéncia|xx|XXXXXXXXXX}}

==Veire tanben==
===Bibliografia===
===Articles connèxes===
===Ligams extèrnes===


&lt;hr style=&quot;height:4px;color:#b71234;background-color:#b71234&quot;}&gt;
{{Pagina personala}}
[[an:User:Briantin de Montrei]]
[[frp:User:Briantin de Montrei]]
[[ca:User:Briantin de Montrei]]
[[en:User:Briantin de Montrei]]
[[fr:User:Briantin de Montrei]]
[[it:User:Briantin de Montrei]]
[[rm:User:Briantin de Montrei]]</text>
      <sha1>4n2necie70ccm4lm5l3poag5uz0pho6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussion Utilizaire:Jfblanc</title>
    <ns>3</ns>
    <id>174131</id>
    <revision>
      <id>2510771</id>
      <parentid>2510708</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>/* Grafic demografic */ seccion nòva</comment>
      <origin>2510771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349151" sha1="8ajr2dx0r13i4d0ddli92vgww4iwlse" xml:space="preserve">[[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius|Archius]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius2|Archius 2]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 3|Archius 3]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 4|Archius 4]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 5|Archius 5]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 6|Archius 6]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 7|Archius 7]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 8|Archius 8]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 9|Archius 9]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 10|Archius 10]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 11|Archius 11 (2023)]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 12|Archius 12 (2024)]]  [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 13|Archius 13 (2025)]]

A vos... À vous... Up to you.. Prosím...

== Books &amp; Bytes – Issue 70 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 70, July–August 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New collections:
** ''Times of Malta''
** Africa Intelligence
** Intelligence Online
** ''La Lettre''
** ''Glitz''
* Spotlight: Wikimania
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 18 setembre de 2025 a 13.16 (UTC)&lt;/small&gt;

(Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.)
&lt;!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=29292435 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2025-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 En date du 24 septembre à 15h00 UTC], tous les utilisateurs des sites Wikimedia seront brièvement en lecture seule en raison d'un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement du serveur du centre de données]]. L'équipe d'ingénierie de la fiabilité des sites (SRE) de la Fondation Wikimedia redirigera tout le trafic d'un serveur principal vers son serveur de secours. Vous pouvez écouter le basculement grâce à l'outil [http://listen.hatnote.com/ « Écouter Wikipédia »], où vous entendrez les modifications s'arrêter quelques minutes pendant la phase de lecture seule, puis reprendre. Ce basculement biannuel du serveur du centre de données garantit la fiabilité en testant le centre de données de secours, afin que nos sites puissent rester en ligne même en cas de panne du centre de données principal. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en savoir plus sur le processus sur le blog Diff]].

'''Actualités pour la contribution'''
* Les éditeurs de [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 autres Wiktionnaires]] pourront bientôt appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifunctions]] et les intégrer à leurs pages. Une fonction prend une ou plusieurs entrées et les transforme en une sortie souhaitée, comme additionner des nombres, convertir des milles en mètres, calculer le temps écoulé ou décliner un mot en cas. Elles rejoindront les [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 autres éditions linguistiques du Wiktionnaire]], qui ont déjà accès aux appels Wikifunctions intégrés. Plus tard cette année, il est prévu d'étendre cette fonctionnalité à d'autres Wiktionnaires et à l'Incubateur.
* Une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|fonction d'analyse]] a été ajoutée : &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Les éditeurs de modèles et les administrateurs peuvent l'utiliser pour obtenir le nom localisé ou canonique du [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modèle de contenu]] d'une page spécifique. Cette fonction facilite la création et la modification des messages système, comme ''MediaWiki:editinginterface'', même lorsque vous changez de type de page, comme wiki, JavaScript, CSS ou JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* L'ajout ou la modification d'un &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; pour un article avec l'Éditeur Visuel ne sera plus problématique. Les rédacteurs utilisant l'Éditeur Visuel pour modifier le &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ne verront plus le texte littéral « DISPLAYTITLE » ni sa variante localisée ajoutés à leurs articles. La liste des pages potentiellement affectées et nécessitant un nettoyage est documentée dans [[phab:P83438|ce ticket]]. 
* Les utilisateurs beta de l'application Wikipédia pour Android peuvent désormais essayer l'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|onglet Activité]] restructuré, qui remplace l'onglet Modifications. Ce nouvel onglet offre des analyses personnalisées sur les activités de lecture, de modification et de don, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus agréable.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:12|la tâche soumise|les {{formatnum:12}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:12||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''En détails'''
* Les utilisateurs de Wikifunctions peuvent désormais importer de nombreuses données essentielles concernant les [[f:Special:MyLanguage/Z6011|géo-coordonnées]], les [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantités]] et les [[f:Special:MyLanguage/Z6064|temps]] depuis Wikidata. Ceci est rendu possible grâce à la création de types Wikifunctions pour ces valeurs, ce qui les rend utilisables par les fonctions de Wikifunctions. Pour en savoir plus, consultez [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|cette vidéo]] et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|bulletin d'information du 1er août]] (pour les quantités) et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|bulletin d'information du 22 août]] (pour les géo-coordonnées).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 setembre de 2025 a 22.56 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2025-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Une mise à jour majeure du logiciel a été effectuée sur [[phab:|Phabricator]]. La mise à jour introduit des améliorations de performance, un rafraichissement de l’interface de recherche, des améliorations de la recherche de tâches Maniphest, des mises à jour des pages de profil utilisateur et des tableaux de projets, de nouvelles fonctionnalités d’automatisation Herald, ainsi que des améliorations générales de saisie de texte, de l'expérience mobile et bien plus encore. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Actualités pour la contribution'''
* L’équipe Technologies communautaires lancera la nouvelle extension &lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;Community Wishlist&lt;/i&gt; (les « Souhaits de la communauté ») le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; octobre, qui améliorera la façon dont les souhaits seront soumis. La nouvelle extension permettra aux utilisateurs d’ajouter des étiquettes à leurs souhaits afin de mieux les catégoriser, et (dans une prochaine version) de les filtrer par statut, étiquette et domaines d’intérêt. Il sera également à nouveau possible de soutenir des souhaits individuellement, comme demandé par la communauté à de nombreuses reprises. L’ancien système sera retiré. Il y aura une brève période d’indisponibilité pendant le déploiement de l’extension et la migration des souhaits vers le nouveau système. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|dans la dernière note d’actualités]] ou consulter la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|documentation actuelle sur MediaWiki.org]].
* Comme annoncé [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|sur le blog Diff]], l’essai en production du service [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] pour la détection des robots a commencé. L’essai utilise actuellement hCaptcha pour protéger la création de compte sur les Wikipédia en chinois, perse, portugais, indonésien, japonais et turc, où il remplacera notre [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] existant (FancyCaptcha). L’objectif de cet essai est de mieux bloquer les robots tout en améliorant la convivialité et l’accessibilité pour les utilisateurs qui rencontrent des difficultés avec les CAPTCHA.
* L’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] a [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|été déployée]] sur Wikimedia Commons. Cette extension facilite l’organisation  et la participation à des activités collaboratives, comme des contribuathons et des projets, sur les wikis. Sur Commons, n’importe quelle personne enregistrée peut l’utiliser comme participante à un événement. Pour l’utiliser pour organiser un événement, il faut  [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|demander un droit spécifique]].
* Les [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]], une nouvelle fonctionnalité permettant de réutiliser des références avec des détails différents, a été lancée sur Wikipédia en allemand. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|tester cette fonctionnalité]] sur Testwiki ou [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing sur Betawiki]. N’hésitez pas à partager vos remarques sur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|l’utilisation des modèles dans les sous-références]] ou [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|à vous porter volontaire pour devenir un wiki pilote]].
* Sur les wikis utilisant le système de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorat]], les communautés peuvent à présent exclure les personnes expérimentées du mentorat en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Dans cette configuration, les communautés peuvent définir des niveaux, basés sur le compteur de contributions et l’âge du compte, pour décider si une personne est considérée comme suffisamment expérimentée pour ne plus recevoir de soutien par le mentorat. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* L'équipe Contribution et l’équipe Apprentissage automatique travaillent actuellement sur un nouveau contrôle destiné aux novices : [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|la vérification du style]]. À l’aide d'un modèle prédictif, ce contrôle encouragera les contributeurs à améliorer la tonalité de leurs modifications grâce à l’intelligence artificielle. Nous invitons les bénévoles à examiner la première version du modèle linguistique de ton pour les langues suivantes : arabe, tchèque, allemand, hébreu, indonésien, néerlandais, polonais, russe, turc, chinois, farsi, italien, norvégien, roumain et letton. Les utilisateurs de ces wikis intéressés par l’examen de ce modèle [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|sont invités à s’inscrire sur MediaWiki.org]]. La date limite d’inscription est fixée au 3 octobre, date à laquelle débutera le test.
* La sortie des [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocages]] a entrainé l’affichage inopiné de certains journais de blocage inactifs sur {{#special:Contributions}} et sur les pages utilisateur et de discussion des utilisateurs bloqués. Ce problème sera complètement résolu d’ici quelques jours. Avec ce correctif, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} les messages préfixées par &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] seront retirés et remplacés par [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} ceux préfixés par &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] dans quelques semaines. Vous pouvez aider à traduire les nouveaux messages et à mettre à jour les écrasements locaux si besoin.
* Il y a eu un beugue avec les liens ajoutés depuis l’éditeur visuel quand ils contenaient des caractères tel que &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; après le marqueur de fragment (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). Ils n’étaient pas encodés correctement, ce qui créait des liens erronés. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikiquote/fr}} en [[d:Q9237|malais]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|fiche d’informations utilisateur]] affiche désormais les verrouillages et blocages globaux actuellement actifs. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* À partir de cette semaine, les contributeurs utilisant des modules Lua pourront utiliser la fonction &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; pour rechercher l’existence de 25 pages en une seule fois, d’une manière qui ne comptera que pour un seul appel de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|fonction couteuse]].
* Un nouveau [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|groupe de travail sur les outils non pris en charge]] s’est créé dans le cadre du travail en cours pour déterminer collectivement les priorités techniques, similaire au [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|conseil consultatif des Produits et Technologies]] (PTAC). Le groupe de travail aidera à prioriser et à examiner les demandes de maintenance pour les extensions, gadgets, robots et outils non maintenus. Pour le premier cycle, le groupe priorisera un outil non pris en charge de Wikimedia Commons.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 setembre de 2025 a 20.53 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] est une nouvelle fonctionnalité de vérification des modifications destinée à prévenir et à lutter contre les violations de droits d'auteur. Lorsque les contributeurs collent du texte dans un article, Paste Check les invite à confirmer l'origine et la licence du contenu. À partir du mercredi 8 octobre, [[phab:T403680|22 wikis testeront Paste Check]]. Paste Check aidera les nouveaux bénévoles à comprendre et à respecter les politiques et les directives nécessaires pour contribuer de manière constructive aux projets Wikipédia.
'''Actualités pour la contribution'''
* Les appareils mobiles recevront les articles mobiles directement sur le domaine standard (par exemple, &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), au lieu d'une redirection vers un domaine &quot;m&quot; (par exemple, &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Ce changement améliore les performances. Il sera activé cette semaine sur Wikipédia. Les URL mobiles existantes et la désactivation de l'affichage &quot;Bureau&quot; restent disponibles. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Les nouveaux [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|filtres de date]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; et &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt; sont désormais disponibles dans le moteur de recherche du wiki. Ils permettent aux utilisateurs de filtrer les résultats de recherche par date de première ou de dernière révision d'une page. Ces filtres prennent en charge les opérateurs de comparaison (par exemple, &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) et les dates relatives (par exemple, &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), facilitant ainsi la recherche de contenu ou de pages récemment mis à jour dans des tranches d'âge spécifiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] prend désormais en charge le texte enrichi dans les appels intégrés sur les 150 wikis où il est activé. Pour illustrer cela, l'équipe a créé un [[f:Z26333|tableau de déclinaison latine]] que les éditeurs du Wiktionnaire peuvent utiliser pour générer automatiquement les formes nominales, produisant ainsi des résultats clairs et formatés ; voir un [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|exemple de résultat]]. Pour toute aide ou commentaire, veuillez [[f:Wikifunctions:Project chat|contacter l'équipe Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* Un lien d'édition apparaîtra désormais à l'intérieur de la zone de catégories sur les pages d'articles pour les utilisateurs connectés, ce qui lancera directement la boîte de dialogue de catégorie VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y a eu un problème lors du téléchargement des fichiers PDF la semaine dernière et cela a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Actualités pour la contribution technique'''
* Le champ &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; dans la table de révision de la base de données est supprimé au profit du champ &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; dans la table de contenu de la base de données. Voir [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ l'annonce] pour plus d'informations.
* L'[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|équipe Expérience de lecture]] déploiera l'interface utilisateur du [[w:en:Light-on-dark color scheme|Mode sombre]] sur tous les sites Wikimedia le 29 octobre 2025. Tous les utilisateurs anonymes des sites Wikimedia auront la possibilité d'activer un jeu de couleurs avec du texte clair sur fond sombre. Ce système vise à améliorer le confort de lecture, notamment en basse lumière. Les auteurs de modèles et les contributeurs techniques sont encouragés à [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|apprendre à préparer leurs pages pour le mode sombre]] et à résoudre tout problème de compatibilité rencontré avec les modèles de leur wiki avant l'activation. Pour toute question ou assistance, veuillez contacter l'équipe Web sur [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|cette page de discussion]] avant l'activation. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* À compter du lundi 6 octobre, les points de terminaison d'API du chemin &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; seront redirigés vers une nouvelle passerelle d'API interne. Les wikis individuels seront mis à jour en fonction des groupes de versions standard, avec un trafic total en constante augmentation. Ce changement devrait être sans rupture ni perturbation. Si des problèmes sont observés, veuillez déposer un ticket Phabricator auprès du [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l'équipe Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 octobre de 2025 a 17.24 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* La semaine dernière, des améliorations dans les fonctionnalités de sécurité des comptes et d’authentification à deux facteurs (A2F) ont été activées sur tous les wikis. Ces changements comprenaient des améliorations dans l’interface utilisateur de [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity], la prise en charge de plusieurs méthodes d’A2F ''via'' des applis d’authentification et des clés de sécurité portables (auparavant, les utilisateurs et utilisatrices ne pouvaient activer qu’une seule méthode) et un nouveau module de codes de récupération qui limite le blocage de comptes en raison de la perte des applis ou appareils d’authentification. Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]], le travail continue durant cette fin d’année 2025 sur des d’autres améliorations de l’exéprience utilisateur et la prise en charge de clés de passe comme solution d’authentification alternative. 

'''Actualités pour la contribution'''

* Une autre partie du projet Sécurité des comptes est de rendre l’A2F disponible pour tous les utilisateurs et utilisatrices. Comme les personnes ayant des privilèges avancés (tels que les admins et bureaucrates), 40 % des contributeurs et contributrices ont désormais accès à l’A2F. Vous pouvez vérifier si vous y avez accès sur [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity]. Les instructions pour l’activer sont sur cette page. Le projet est de continuer à augmenter sa disponibilité s’il est déterminé que les capacités d’assistance aux utilisateurs sont suffisantes pour assister l’intégralité de la communauté. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* Cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices sur les wikis où les [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|améliorations d’ergonomie]] sont activées par défaut sur les pages de discussions (c’est-à-dire partout sauf les 12 wikis listés [[phab:T379264|sur la tâche T379 264 de Phabricator]]) pourront remercier quelqu’un pour son message directement depuis la page de discussion où celui-ci apparait. Auparavant, il fallait visiter l’historique de la page de discussion pour remercier quelqu’un. [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|En savoir plus sur ce changement]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Les utilisateurs et utilisatrices qui n’ont pas [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|vérifié leur adresse électronique]] recevront bientôt une notification mensuelle pour leur rappeler. En effet, avoir vérifié son adresse de courriel permet de récupérer son compte plus facilement. Ces rappels ne seront pas envoyés si la personne est inactive ou si elle retire l’adresse non vérifiée de son compte. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un correctif d’une erreur occasionnel lors de l’enregistrement d’un paragraphe traduit dans l’outil de traduction de contenu permet désormais de voir plus facilement les messages d’erreurs liés. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Actualités pour la contribution technique'''

* Le groupe de travail sur les Outils non pris en charge a choisi [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] comme premier outil pour son cycle pilote. Le groupe étudiera des façons d’améliorer et d’entretenir l’outil durant les prochains mois. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|En savoir plus sur Méta-Wiki]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 octobre de 2025 a 19.00 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Pour optimiser la manière dont les données des utilisateurs sont stockées dans nos bases de données, les préférences enregistrées des utilisateurs qui ne se sont pas connectés depuis plus de cinq ans et qui ont moins de 100 modifications seront supprimées. Lorsque ces utilisateurs reviendront, les paramètres par défaut s’appliqueront. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un lien brisé depuis le message d’interface de GlobalContributions vers la page GlobalContributions de XTools qui a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Le travail de routage de tous le trafic vers les points de terminaison d’API sous la route &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; à travers une passerelle commune d’API est désormais terminé. Si vous constatez un problème, n’hésitez pas à ouvrir une tâche Phabricator dans le [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l’équipe Opé’s de service]].
* Les modifications aux références et qualificateurs de Wikidata seront désormais moins souvent affichés dans les Modifications récentes et listes de suivi des autres wikis, réduisant les notifications non-nécessaires. Cela réduira la quantité globale d’éléments disparates. Les pages directement sur Wikidata restent inchangées. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 octobre de 2025 a 19.37 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

==Mencions incorrèctas==
Adiu, Joan Francés. Coma sabes, tot lo monde coneis pas l'occitan e aquò los empacha pas de traficar los modèls. Dempuèi qualque temps, lo modèl ''Comunas limitròfas'' o ''perimètre del territòri'' s'escriu «  Comunas limitròfs » ! E parli pas, quand venes de far una contribucion, de l'avertiment ''Vòstra contribucion foguèt publicada'' (''foguèt'', per quicom que data d'una segonda). Amistats, Joan Pèire S. . [[Especial:Contribucions/&amp;#126;2025-28722-17|&amp;#126;2025-28722-17]] ([[Discussion Utilizaire:&amp;#126;2025-28722-17|discussió]]) 26 octobre de 2025 a 09.05 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Un test A/B/C a été lancé sur l’appli Wikipédia pour iOS concernant les améliorations de navigation par onglet, pour certaines langues et régions. Intitulé « Onglets plus dynamiques », ce test explores de nouvelles expériences d’onglets et inclut les recommandations d’articles « Le saviez-vous » et « Parce que vous avez lu ». Vous trouverez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|plus d’informations sur la page du projet]].
* Les utilisateurs autoconfirmés sur les [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits]] et [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|moyens wikis]] avec l’extension CampaignEvents peuvent désormais utiliser le [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|système d’inscription aux évènements]] sans avoir le droit d’organisation d’évènement. Cette fonctionnalité laisse les équipes d’organisation activer l’inscription, gérer les participants et permet aux utilisateurs de s’inscrire en un clic au lieu de signer sur les pages des évènements.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème des clignotements lors de l’appui sur les flèches du clavier dans les paramètres du mode sombre de Vector 2022 a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Actualités pour la contribution technique'''

* L’extension CampaignEvents sera déployé sur tous les wikis restants durant la semaine du 17 novembre 2025. Elle inclut trois fonctionnalités : le système d’inscription aux évènements, la liste de collaboration et la liste d’invitation. Pour ce déploiement, la liste d’invitation ne sera pas activée sur les Wikifonctions et MediaWiki sauf demande contraire de ces communautés. Consultez [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|la page de déploiement pour en savoir plus]].
* L’expérience de bac à sable REST basée sur SwaggerUI est désormais en ligne sur tous les projets wiki. Le bac à sable est accessible sur la page [[{{#special:RestSandbox}}]]. N’hésitez pas à signaler tout problème sur le tableau de bord de l’équipe des Interfaces de MediaWiki, et à participer aux discussions sur la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|page de lancement du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Les points de terminaison de transformation avec une barre oblique finale (/) dans l’API REST de MediaWiki sont désormais dépréciés. Ils continueront de fonctionner pour le moment, mais devraient être supprimés d’ici à la fin janvier 206. Tous les utilisateurs et utilisatrices de l’API qui les appellent sont encouragés à transitionner vers les versions sans barre oblique finale. Les deux variantes de ces points de terminaison peuvent être trouvés et testés à l’aide du [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST]. Consultez la page [[mw:API/Deprecation|Dépréciation de l’API REST de MediaWiki]] pour plus de détails sur les règles et procédures de dépréciation dans l’API.
* Un [[mw:API:REST API/Changelog|journal des changements existe désormais pour l’API REST de MediaWiki]]. Il fournit un aperçu des changements, facilitant le suivi des améliorations et versions par les développeurs et développeuses. Les annonces continueront sur les canaux classiques de communication, dont les ''Actualités techniques'' et les listes de distribution, mais peuvent désormais être plus facilement référencées depuis un endroit centralisateur. Si vous avez des retours à faire sur le style, la structure ou le contenu de ce journal, vous pouvez [[mw:API talk:REST API/Changelog|rejoindre la discussion]].
* Les admins peuvent supprimer la catégorie de suivi précédemment ajoutée par l’extension JsonConfig, puisqu’elles n’est plus utilisée. Ces catégories sont liées à l’élément [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130 635 582]]. Il est normal qu’il reste des pages dans cette catégorie en raison du cache : elles seront automatiquement retirées lors de la prochaine modification de chaque page. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 octobre de 2025 a 19.32 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; or &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as &quot;Get shortened URL&quot;. There are 30 wikis that also install an older &quot;ShortUrl&quot; extension. The old extension will soon be removed. This means &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will not be advertised under article titles via HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. The &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 novembre de 2025 a 19.35 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d’une page de discussion avec le nouveau design, en français.]]
* À partir du 12 novembre, les utilisateurs verront un changement dans [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|l’apparence des pages de discussion]] sur [[Phab:T379264|certaines Wikipédia]]. Ce changement de design a déjà été appliqué sur presque [[phab:T392121|tous les wikis]] ; mais il arrivera plus tard pour [[phab:T409297|la Wikipédia en anglais]]. Vous pouvez en savoir plus [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas appliquer ces changements [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dans leurs préférences utilisateur]] en décochant « {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki peut désormais afficher automatiquement un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|indicateur d’état]] lorsqu’une page est protégée. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Elle peut être activée sur [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|demande de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* L’utilisation des boutons « {{int:showpreview}} » ou « {{int:showdiff}} » dans l’éditeur de wikicode transmettra désormais certains paramètres d’URL tels que ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]'', ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]'' et ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]''. Cette mise à jour corrige également un problème où, si le navigateur plantait lors de l’aperçu des modifications d’une section, enregistrer ces modifications pouvait écraser la page entière avec le contenu de cette seule section. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Les wikis Wikivoyage peuvent utiliser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|des marqueurs de carte colorés dans le texte de l'article]]. Le texte de ces marqueurs sera désormais affiché en noir ou blanc contrastant, au lieu d'être toujours blanc. Les solutions locales de contournement du problème peuvent être supprimées. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* L'onglet Activité de l'application Wikipedia pour Android est désormais disponible pour tous les utilisateurs. Le nouvel onglet offre des informations personnalisées sur la lecture, la modification et les dons, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus attrayante. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* L’équipe de Croissance du lectorat lance une expérimentation appelée « Exploration des images » afin de tester comment faciliter la navigation et la découverte d’images dans les articles de Wikipédia. Cette expérimentation prendra la forme d’un test A/B uniquement sur mobile, sur Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre pendant quatre semaines, affectant 0,05 % des utilisateurs de ce wiki. Le test a été lancé le 3 novembre sur les wikis en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien, affectant jusqu’à 10 % des utilisateurs de ces wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l’impossibilité de verrouiller des comptes depuis les sites mobiles a été corrigée. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|mises en candidatures sont ouvertes sur Wikitech]] pour désigner de nouveaux membres au [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|comité des normes de Toolforge]]. Le comité supervise notamment le [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|règlement du droit à la création de fork]] et le [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|règlement des outils abandonnés]] de Toolforge. Les mises en candidatures sont possibles jusqu’au 28 novembre 2025.
* Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ émetteur JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d’accès OAuth 2]] pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]] a été changé, il contient maintenant &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ sujet du JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d'accès OAuth 2]] changera bientôt de &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; à &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, où &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; est généralement &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]]) ou &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (pour les autres wikis). Cela vise à éviter les conflits entre différents types d’identifiants utilisateur et à rendre les jetons d’accès OAuth 2 plus similaires au cookie &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt;. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Les messages de blocage de MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) prennent désormais en charge des paramètres supplémentaires pour indiquer si l’utilisateur est bloqué pour modifier sa propre page de discussion (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) ou pour envoyer des courriels à d’autres utilisateurs (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* Une branche &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; pour le noyau MediaWiki et chacune des extensions et habillages dans le git de Wikimedia a été créée. Il s’agit de la première étape du processus de publication de MediaWiki 1.45.0, prévue pour fin novembre 2025. Si vous travaillez sur une correction de bogue critique ou sur une nouvelle fonctionnalité, vous devrez peut-être prendre note de cette information. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* Le processus de génération des copies mémoire (&lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;dumps&lt;/i&gt;) de CirrusSearch a été mis à jour en raison d’une baisse de performance. Si vous rencontrez des problèmes lors de la migration vers les copies de remplacement, vous pouvez contacter l’équipe Plateforme de recherche pour obtenir de l’aide. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 novembre de 2025 a 20.38 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* L’[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|équipe Reader Experience]] expérimente les [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|listes de lecture sur le web mobile]], permettant aux lecteurs connectés n’ayant jamais effectué de modifications de sauvegarder des listes privées d’articles à lire plus tard. L’expérience est en cours sur les Wikipédias en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien depuis la semaine du 10 novembre, et commencera sur la Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre.
* Les utilisateurs qui ne reçoivent pas leur code de vérification par e-mail lors de la connexion peuvent désormais obtenir de l’aide en remplissant un formulaire sur une nouvelle page spéciale. Cette mise à jour fait partie de l’initiative [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|« Sécurité des comptes »]]. Si votre compte est associé à une adresse électronique, veuillez vous assurer que vous y avez toujours accès. Lors d’une connexion depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement, sans authentification à deux facteurs (2FA), il peut vous être demandé de saisir un code à 6 chiffres envoyé par courrier électronique pour terminer la connexion. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|En savoir plus]].
* Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q13324|minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|« Unification de l’analyseur »]], l’équipe Content Transform a déployé Parsoid comme analyseur par défaut sur de nombreuses Wikipédias à faible trafic et prépare la prochaine étape pour les wikis à fort trafic. Ce message vous invite à activer Parsoid comme indiqué dans la documentation [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], et à identifier tout problème que vous pourriez rencontrer dans vos propres flux de travail (robots, gadgets ou scripts utilisateur). Merci de nous en informer via le lien « Signaler un bug d’affichage » dans la barre latérale des outils, ou en créant un ticket sur Phabricator en mentionnant l’[[phab:project/view/5846|équipe Content Transform dans Phabricator]].
* Outils non pris en charge : plusieurs problèmes liés à [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ont été corrigés, notamment les échecs de téléversement liés aux noms de fichiers, les vidéos noires à l’importation, et la gestion des tentatives de reprise. La prise en charge du format AV1 a également été ajoutée. Le travail en cours porte sur la stabilité de l’arrière-plan, les erreurs ffmpeg, l’importation de sous-titres, la gestion des métadonnées et le téléversement de listes de lecture. Pour suivre les tâches spécifiques, consultez le [[phab:tag/video2commons/|tableau Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* Marquez la date pour le prochain Hackathon Wikimedia, qui se tiendra à Milan, en Italie, du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; au 3 mai 2026. Les inscriptions ouvriront en janvier 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Les candidatures pour les bourses sont actuellement ouvertes] et se clôtureront le 28 novembre 2025. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 novembre de 2025 a 17.26 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 71 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 71, September–October 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* Spotlight: 1Lib1Ref 2025 in Nigeria
* Frankfurt Book Fair
* Tech tip: Wikipedia Library access template
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/September-October 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 18 novembre de 2025 a 15.22 (UTC)&lt;/small&gt;

(Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.)
&lt;!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=29611655 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* La semaine dernière, l'équipe de recherche de Wikimedia a recréé côté serveur la fonctionnalité « ''DWIM'' » (''Do What I Mean'' - Faites ce que je pense) pour les Wikipedias russe et hébraïque. Cette fonctionnalité ajoute des suggestions de saisie au clavier aux suggestions du champ de recherche standard. Par exemple, la recherche de « ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' » sur Wikipédia russe suggérera désormais « &lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt; » (« bonheur »), ce que l'utilisateur avait probablement en tête. L'équipe prévoit d'activer cette fonctionnalité pour les autres wikis russes et hébraïques cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Plus tard cette semaine, les utilisateurs de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta]] ''{{int:codemirror-beta-feature-title}}'' bénéficieront de la coloration syntaxique dans ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]''. Pour cela, la préférence ''{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}'' doit être activée. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Événements de campagne]], un ensemble d'outils permettant de coordonner des événements et autres collaborations sur le wiki, est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Une nouvelle fonctionnalité, ''[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]]'', a également été ajoutée pour aider les organisateurs et les participants à visualiser l'impact des activités. Participez à la prochaine [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Session d'apprentissage]] pour découvrir cette nouvelle fonctionnalité et nous faire part de vos commentaires.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le bug qui empêchait ''CodeReviewBot'' de fonctionner a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Actualités pour la contribution technique'''
*  Les utilisateurs de l'API Wikimedia peuvent participer à une étude d'utilisabilité afin de valider la nouvelle conception des environnements de test de l'API REST de Wikimedia. Les participants intéressés sont invités à remplir le [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 questionnaire de recrutement] (en anglais). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* L'équipe Interfaces de MediaWiki abandonne la prise en charge des feuilles de style XSLT dans l'''Action API''. La prise en charge de &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; sera supprimée des projets Wikimedia d'ici fin novembre 2025. De plus, elle sera bientôt désactivée par défaut dans les versions 1.43 (LTS), 1.44 et 1.45 de MediaWiki. La prise en charge des feuilles de style XSLT sera entièrement supprimée de la version 1.46 de MediaWiki (dont la sortie est prévue entre avril et mai 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* Le point d'accès ''WDQS'' hérité ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) sera mis hors service fin décembre 2025, puis définitivement fermé le 7 janvier 2026. Après cette date, les requêtes adressées à query.wikidata.org nécessitant le graphe complet échoueront ou renverront des résultats invalides si elles ne sont pas réécrites pour utiliser la fédération SPARQL. L'équipe encourage les utilisateurs à s'assurer que leurs outils et flux de travail utilisent les points d'accès ''WDQS'' compatibles (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - graph principal ou &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - graph scientifique). Pour obtenir de l'aide concernant la migration des cas d'utilisation, veuillez consulter les pages [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Accès aux données]] et ''[[d:Wikidata:Request_a_query|Request a query]]'' pour plus de détails et d'assistance sur les méthodes d'accès alternatives.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 novembre de 2025 a 15.56 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 decembre de 2025 a 18.58 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.&lt;/span&gt;

'''Actualités pour la contribution'''
* Suite aux déploiements de la semaine dernière, la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]], qui permet aux rédacteurs de suggérer des liens lors de l’édition, sera disponible sur [[Phab:T410469|33 Wikipédias]] supplémentaires à partir du 9 décembre. Cette expansion est rendue possible grâce au nouveau modèle de prédiction qui prend désormais en charge toutes les langues, y compris celles qui n’étaient pas couvertes précédemment. Bien que la fonctionnalité soit disponible sur la plupart des Wikipédias depuis un certain temps, ce déploiement nous rapproche de l’utilisation du modèle amélioré partout. Si vous avez des questions ou souhaitez plus de détails, veuillez contacter [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* La semaine dernière, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|l'équipe de recherche Wikimedia]] a ajouté des suggestions de recherche [[:fr:Transcription et translittération|translittérées]] en temps réel aux wikis géorgiens. S'il n'y a que quelques suggestions de recherche habituelles, alors les requêtes en script latin ou cyrillique [[phab:T127003|sont maintenant réécrites en script géorgien]] pour trouver plus de correspondances. Par exemple, la recherche de &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; ou &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; suggérera désormais l'article existant sur &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;bonheur&quot;). Vous pouvez recommander d'autres langues où les suggestions translittérées pourraient être utiles [[phab:T375215|sur Phabricator]] pour un développement futur.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new &quot;Edit full page&quot; button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Starting this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated.&lt;/span&gt; [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 decembre de 2025 a 17.45 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 decembre de 2025 a 19.03 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping &quot;First Steps&quot; in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, to avoid potential conflicts with other &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 decembre de 2025 a 21.45 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* La Fondation Wikimedia a publié des questions directrices pour son plan annuel de juillet 2026 à juin 2027 sur les plateformes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] et ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Celles-ci portent sur les tendances mondiales, une expérimentation plus rapide et plus constructive, un meilleur accompagnement des nouveaux contributeurs, le renforcement du rôle des éditeurs et des utilisateurs avancés, l'amélioration de la collaboration entre les projets, ainsi que le développement et la fidélisation du lectorat. Des commentaires et suggestions sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|page de discussion]].

'''Actualités pour la contribution'''
* Dans le cadre des travaux en cours de l'équipe technique communautaire sur le projet [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Listes de surveillance multiples]], l'affichage de [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de surveillance]] sera mis à jour entant que qu'une première étape vers la prise en charge de plusieurs listes de surveillance. De plus, la pagination de [[Special:Search|Recherche]] sera également mise à jour, dans le cadre du travail sur le souhait [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Refonte de la pagination / navigation des pages]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|La Liste de Surveillance Globale]] est une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] de MediaWiki qui vous permet de voir vos listes de surveillance provenant de différents wikis sur la même page. Il a récemment été mis à jour pour ressembler davantage à la [[Special:Watchlist|Liste de surveillance]] régulière, par exemple en le préparant pour les comptes temporaires dans le masquage IP (y compris le réacheminement des liens des utilisateurs vers les pages de contributions), en mettant les titres de page en gras et en ouvrant les liens dans les résumés d'édition et les balises dans de nouveaux onglets du navigateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:28|la tâche soumise|les {{formatnum:28}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:28||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème selon lequel les blocs globaux ne disposaient pas de l'option permettant de désactiver l'envoi d'e-mails a maintenant été résolu et sera disponible à l'utilisation à partir de la semaine du 13 janvier. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|outil de citation VisualEditor]] et les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Aperçus de référence]] prennent désormais en charge &quot;carte&quot; comme type de référence. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 genièr de 2026 a 19.34 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 genièr de 2026 a 20.30 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== Pseudo ==

Adiu Joan Francés e bona annada (s'es pas tròp tard). Ai vist que de contributors an cambiat lor pseudo sus Wikipèdia : Cornelhac, Aubadaurada... Ai un pseudo que m'agrada pas (e malurosament cap de possibilitat d'escondre mon identitat a una certana persona de wikipédia.fr). Ai causit Alaric (gaita la mapa del país que Tolosa n'èra capitala abans 507). Solament, sabi pas cossí far. Me pòdes ajudar ? Plan mercés. [[Especial:Contribucions/&amp;#126;2026-24541-1|&amp;#126;2026-24541-1]] ([[Discussion Utilizaire:&amp;#126;2026-24541-1|discussió]]) 23 genièr de 2026 a 07.55 (UTC)

:Adieu,
:Cal anar ailà: [[Especial:GlobalRenameRequest]]
:Coralament, — [[User:Jfblanc|Joan Francés Blanc]] ([[User talk:Jfblanc|me´n parlar]]) 23 genièr de 2026 a 07.59 (UTC)
::Mercés, Joan Francés.[[Especial:Contribucions/&amp;#126;2026-24541-1|&amp;#126;2026-24541-1]] ([[Discussion Utilizaire:&amp;#126;2026-24541-1|discussió]]) 23 genièr de 2026 a 18.24 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* La Fondation Wikimedia invite à donner des commentaires sur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|l’avenir proposé]] du [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif des produits et technologies]] jusqu’au 28 février.
* Tous les utilisateurs disposant d'un compte enregistré peuvent désormais utiliser des clés d'accès pour la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|double authentification]] (2FA). Les clés d'accès sont un moyen simple de se connecter sans utiliser un second appareil. Elles vérifient l'identité de l'utilisateur à l'aide d'une empreinte digitale, d'une reconnaissance faciale ou d'un code PIN. Pour configurer une clé d'accès, configurez d'abord une méthode 2FA classique. Actuellement, pour se connecter avec une clé d'accès, les utilisateurs doivent également utiliser un mot de passe. Plus tard ce trimestre, la connexion sans mot de passe permettra aux utilisateurs de se connecter d'un simple clic avec une clé d'accès. Les utilisateurs disposant de droits avancés devront également avoir la 2FA activée. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité du compte]].
* Les contributeurs non enregistrés sur des IP bloquées ou des plages d'IP bloquées peuvent désormais interagir sur le wiki pour faire appel d'un blocage en créant un compte temporaire afin de contester un blocage sur la page de discussion de l'utilisateur, sauf si l'option « empêcher cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion » est activée. Cela résout le problème des utilisateurs déconnectés incapables d'utiliser le processus de déblocage par défaut via la page de discussion de l'utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la description des méthodes d'authentification à deux facteurs (2FA) sur la page de gestion a été mise à jour. Il est désormais plus clair et plus facile pour les utilisateurs à comprendre et à utiliser. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Une nouvelle variable AbuseFilter, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, a été ajoutée pour fournir un moyen fiable de déterminer le type de compte créé dans les actions &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt;. Dans le cadre de ce changement, la variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; a été renommée en &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, et &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; est désormais obsolète. Les gestionnaires de filtres doivent mettre à jour tous les filtres qui utilisent des vérifications de type de compte codées en dur ou la variable obsolète. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Les vignettes d'images demandées dans des tailles non standard, et en utilisant des méthodes non standard telles que les requêtes directes à &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, cesseront de fonctionner dans un proche avenir. Ce changement vise à prévenir les abus externes continus par des robots et des aspirateurs web. Certains utilisateurs ayant des CSS/JS personnalisés, les administrateurs d'interface qui peuvent corriger les gadgets et les thèmes locaux, ainsi que les auteurs d'outils, devront mettre à jour leur code pour utiliser des tailles de vignettes standard. [[phab:T414805|Des détails, des liens de recherche et des exemples de correction sont disponibles dans la tâche]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 genièr de 2026 a 21.18 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 72 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 72, November–December 2025 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* Renewed partnerships
* Spotlight: Strengthening Wikimedia Collaborations with and for Open Science
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/November-December 2025|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 29 genièr de 2026 a 12.44 (UTC)&lt;/small&gt;

(Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.)
&lt;!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=29991504 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 febrièr de 2026 a 17.44 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Les contributeurs connectés qui gèrent de grandes ou complexes listes de suivi peuvent désormais organiser et filtrer les pages surveillées de manière à améliorer leurs flux de travail grâce à la nouvelle fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Étiquettes de liste de suivi]]. En ajoutant des étiquettes personnalisées (par exemple : pages que vous avez créées, pages surveillées pour vandalisme, ou pages de discussion), les utilisateurs peuvent identifier plus rapidement ce qui nécessite une attention, réduire la charge cognitive et répondre plus efficacement. Cela améliore l'utilisabilité de la liste de suivi, en particulier pour les éditeurs très actifs.
* Une nouvelle fonctionnalité disponible sur [[Special:Contributions|Special:Contributions]] montre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|des comptes temporaires]] qui sont probablement utilisés par la même personne, et rend ainsi le patrouillage moins chronophage. En vérifiant les contributions d'un compte temporaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent désormais avoir une vue des contributions des comptes temporaires associés. La fonctionnalité recherche toutes les adresses IP associées à un compte temporaire donné pendant la période de conservation des données et affiche toutes les contributions de tous les comptes temporaires ayant utilisé ces adresses  IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Plus...]] [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Lorsque les éditeurs prévisualisent une modification de wikitexte, la boîte de rappel indiquant qu'ils ne voient qu'une prévisualisation (qui est affichée en haut) a désormais un fond gris/neutre au lieu d'un fond jaune/d'avertissement. Cela facilite la distinction entre les notes de prévisualisation et les avertissements réels (par exemple, les conflits de modification ou les cibles de redirection problématiques), qui seront désormais affichés dans des boîtes d'avertissement ou d'erreur séparées. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* La [[m:Special:GlobalWatchlist|Liste de suivi globale]] vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page. L' [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continue de s'améliorer — elle prend désormais en charge correctement plus d'un site Wikibase, par exemple à la fois [[d:|Wikidata]] et [[testwikidata:|testwikidata]]. De plus, des problèmes concernant la direction du texte ont été résolus pour les utilisateurs qui préfèrent Wikidata ou d'autres sites Wikibase dans des langues de droite à gauche (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Deux nouveaux wikis ont été créés : 
** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. 

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Un nouveau groupe d'utilisateurs global a été créé : [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Il sera utilisé en interne par le logiciel pour permettre aux robots communautaires de contourner les limites de débit appliquées aux [[w:en:Web_scraping|web scrapers]] abusifs. Les comptes approuvés en tant que robots sur au moins un wiki Wikimedia seront automatiquement ajoutés à ce groupe. Cela ne changera pas les autorisations dont dispose le robot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conférence des utilisateurs et des développeurs de MediaWiki, Printemps 2026]] se tiendra du 25 au 27 mars à Salt Lake City, États-Unis. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki de tiers. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y assister. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 febrièr de 2026 a 23.31 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|équipe SRE]] va procéder au nettoyage d'[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]], l'éditeur web open source de documents collaboratifs en temps réel. Tous les blocs-notes seront définitivement supprimés après le 30 avril 2026 – si des projets de migration sont encore en cours à cette date, l'équipe pourra réexaminer la date au cas par cas. Veuillez effectuer des sauvegardes locales de tout contenu que vous souhaitez conserver, car les données supprimées ne pourront pas être récupérées. Ce nettoyage permet de réduire la taille de la base de données et l'empreinte de l'infrastructure. Etherpad continuera de prendre en charge la collaboration en temps réel, mais le stockage à long terme n'est plus assuré. D'autres nettoyages pourront avoir lieu ultérieurement sans préavis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Actualités pour la contribution'''
* L'équipe de Recherche d'Informations lancera une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|expérimentation sur l'application mobile Android]], afin de tester des fonctionnalités de recherche hybrides capables de gérer à la fois les requêtes sémantiques et par mots-clés. L'amélioration de la recherche sur la plateforme permettra aux lecteurs de trouver plus facilement ce qu'ils cherchent, directement sur Wikipédia. L'expérimentation sera d'abord lancée sur Wikipédia en grec fin février, puis sur les versions anglaise, française et portugaise en mars. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ En savoir plus] sur le blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* L'équipe « Croissance des lecteurs » mènera [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|une expérience]] auprès des utilisateurs de la version mobile du site web qui ajoute une table des matières et développe automatiquement toutes les sections des articles, afin de mieux comprendre les problèmes de navigation qu'ils rencontrent. Le test sera disponible sur les versions arabe, chinoise, anglaise, française, indonésienne et vietnamienne de Wikipedia.
* Auparavant, les notifications ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] et [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) du site ne s'affichaient que sur la version ordinateur. Maintenant, elles s'afficheront désormais sur toutes les plateformes. Les utilisateurs mobiles verront ces notifications. Les administrateurs du site doivent être prêts à tester et à corriger les notifications sur les appareils mobiles afin d'éviter toute interférence avec les articles. Pour désactiver ces notifications, les administrateurs d'interface peuvent ajouter &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; à [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème concernant la section ''[[Special:RecentChanges|Spécial:Modifications récentes]]'' a été résolu. Auparavant, cliquer sur « Masquer » dans les filtres actifs entraînait la disparition du bouton « Afficher les nouvelles modifications depuis… », alors qu'il aurait dû rester visible. Ce bouton fonctionne désormais correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Une nouvelle documentation est désormais disponible pour aider les rédacteurs à déboguer les fonctionnalités de recherche interne. Elle facilite le dépannage lorsque des pages n'apparaissent pas dans les résultats, lorsque le classement semble inattendu et lorsqu'il est nécessaire d'inspecter le contenu indexé, ce qui permet de mieux comprendre et d'analyser le comportement de la recherche. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 febrièr de 2026 a 19.17 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 febrièr de 2026 a 19.04 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== Capella (Ribagorça) ==

Adiu Joan Francés. I a una error pel municipi aragonés [[Capella (Ribagorça)]]. Quand cèrcas a l'associar a una autra lenga, arribas a Capella (estrella) en catalan o Capella (étoile) en francés. Lo ligam es fals. I pòdes far quicòm ? Plan mercés. [[Utilizaire:Alaric 506|Alaric 506]] ([[Discussion Utilizaire:Alaric 506|d]]) 28 febrièr de 2026 a 05.10 (UTC)

:Es fach. Metòde:
:# Anar sus l'enregistrament Wikidata de l'estela Capella e suprimir lo ligam cap a l'article de la wikipèdia oc
:# Anar sus l'enregistrament Wikidata del municipi aragonés e creat lo ligam cap a l'article de la wikipèdia oc
:Coralament — [[User:Jfblanc|Joan Francés Blanc]] ([[User talk:Jfblanc|me´n parlar]]) 28 febrièr de 2026 a 07.24 (UTC)
:: Grandmercés, Joan Francés. Assajarai de ba far lo còp que ven (se i arribi). [[Utilizaire:Alaric 506|Alaric 506]] ([[Discussion Utilizaire:Alaric 506|d]]) 28 febrièr de 2026 a 11.29 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Le [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|mode Anniversaire]] Wikipedia 25 est maintenant disponible sur Wikipédia en français, anglais, betawi, breton, chinois, espagnol, gorontalo, indonésien, italien, luxembourgeois, madurais, néerlandais, sicilien, tchèque, thaï et vietnamien ! Cette campagne à temps limitée célèbre 25 ans de Wikipédia avec une mascotte : « Baby Globe », disponible sous la forme d'un réglage. Lorsque ce réglage est activé, Baby Globe est montrée sur [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|environ 2 500 articles]], attendant d'être découverte par des lecteurs. Chaque communauté peut choisir d'activer le mode Anniversaire par consensus et en demandant à un administrateur de le rendre disponible et de le personaliser via une [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|configuration]] sur le wiki local.

'''Actualités pour la contribution'''
* Le [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-référencement]], une nouvelle fonctionalité pour réutiliser des références avec des détails différents est maintenant disponible sur Wikipédia en suédois, polonais et [[:phab:T418209|quelques autres]]. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|essayer la fonctionalité]] sur ces projets ou sur testwiki et [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Les retours des premiers essais sur Wikipédia en allemand ont été [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|publiés dans un rapport]]. Contactez l'équipe de Wikimédia Allemagne si vous êtes [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|intéressés pour devenir un wiki pilote]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|vérification du collage clavier]] sera disponible sur tous les Wikipédias cette semaine. Cette fonctionalité avertit les nouveaux contributeurs qui collent du texte qu'ils n'ont probablement pas écrit de vérifier si laisser celui-ci risque de causer une violation du droit d'auteur. La vérification du collage clavier [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|marque]] toutes les modifications où l'avertissement a été montré pour permettre leur vérification. Les administrateurs locaux peuvent configurer les différents aspects de cette fonctionalité à travers [[{{#special:EditChecks}}]]. Des [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|études]] sur 22 wikis ont montré que cette vérification permet une réduction de 18% des annulations comparé au groupe de contrôle. Les traducteurs peuvent [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate aider à traduire] cette fonctionalité.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* À partir de la semaine du 2 mars, les emails envoyés lorsqu'une adresse email a été ajoutée, supprimée ou changée pour un compte changera pour adopter un formattage HTML beaucoup plus agréable et plus clair que le texte brut précédent. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Les notifications sont actuellement limitées à 2 000 entrées historiques par utilisateur et remontent à 2013 lorsque la fonctionnalité a été publiée. Le système va être modifié pour ne stocker que les notifications des 5 dernières années, mais jusqu'à 10 000 d'entre elles. Cela contribuera à la santé à long terme des infrastructures et à empêcher que les notifications plus récentes disparaissent trop tôt. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* L'équipe Wikipédia Android a commencé un test beta de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|recherche hybride]] sur Wikipédia en grec. Cette recherche hybride supporte les requêtes sémantique et par mot clés, permettant aux utilisateurs de trouver ce qu'ils cherchent plus facilement.
* Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir la double authentification]] (A2F) d'activée. Actuellement, l'A2F n'est nécessaire que pour utiliser les droits du groupe, et non pour en faire partie. Vu que ce système admet certaines failles, il sera [[phab:T418580|changé graduellement en mars]]. Les membres de ces groupes ne pourront plus désactiver la dernière méthose d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Il sera toujours possible de rajouter d'autres méthodes d'authentification et d'en enlever, tant qu'une est toujours activée. Dans la seconde moitié de mars, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique aux administrateurs CentralNotice, aux vérificateurs d'utilisateurs, aux administrateurs d'interface, aux masqueurs, aux staff de Wikidata et Wikifonctions ainsi qu'aux bureaux IT et Confiance et sécurité de la WMF. Rien ne changera pour les autres utilisateurs. Voir la tâche liée pour le calendrier de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème empêchant les utilisateurs de créer une instance dans [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Le nouvel analyseur syntaxique Parsoid [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continue d'être déployés sur plus de wikis]], améliorant la pérennité de la platforme et rendant plus facile l'ajout de nouvelles fonctionalités de lecture et de modification. Parsoid est maintenant l'analyseur par défaut sur 488 wikis de la WMF (268 Wikipédias), couvrant plus de 10% de toutes les lectures de pages Wikipédia.
* Le processus et les critères pour [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|demander un accès exceptionnel]] au flux à fort volume de l'API ''Wikimédia Entreprise'' (sans coût pour des utilisations en rapport à notre mission) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|ont maintenant été publiés]]. Notre but est de donner une documentation plus claire et plus complète aux utilisateurs.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Le blog Tech], dédié à la communité technique de Wikimédia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ va migrer] vers [[diffblog:|Diff]], le blog pour les nouvelles et événements de la communauté. La migration devrait être terminée en Avril 2026, après quoi les nouveaux posts seront acceptés pour être publiés. Les lecteurs pourront lire les posts - anciens ou nouveaux - sur https://diff.wikimedia.org/.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 març de 2026 a 17.52 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 març de 2026 a 18.53 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 73 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 73, January–February 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* Four new partnerships
* User survey thanks
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/January-February 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 11 març de 2026 a 12.06 (UTC)&lt;/small&gt;

(Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.)
&lt;!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=30224864 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16 març de 2026 a 19.36 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 març de 2026 a 16.51 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Le version Beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nouveau projet Wikimédia indépendant du langage, a été lancée la semaine dernière. Ce projet permet aux communautés de construire des articles Wikipédia dans leur langue natale, qui peuvent directement être lus par les autres utilisateurs et utilisatrices dans leur propre langage. Le wiki fonctionne grâce à des instructions de Wikifunctions et au contenu structuré issu de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|En savoir plus]].

'''Actualités pour la contribution'''
* L'équipe Croissance mène un test A/B afin d'évaluer l'effet d'un message plus clair et plus convivial encourageant à la création de comptes sur les wikis. Actuellement, lorsqu'un utilisateur mobile non connecté lance la modification, un message d'avertissement s'affiche, pouvant paraître abrupt et décourageant. Il présente également la modification par compte temporaire comme option par défaut, au lieu d'inciter à la création d'un compte. Le test est mené sur dix Wikipédia, dont les versions en arabe, français, espagnol et allemand. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|En savoir plus]].
* L'équipe des applications Wikimédia sollicite vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|comment devrait fonctionner l'édition dans les applications mobiles Wikipédia]]. La discussion porte sur l'amélioration de l'accès aux outils d'édition lorsque les utilisateurs appuient sur « Modifier ». Cette initiative s'inscrit dans un effort plus large visant à offrir aux lecteurs intéressés par la contribution une expérience utilisateur plus intuitive.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:45|la tâche soumise|les {{formatnum:45}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:45||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème avec la récupération de citations à partir du site d'archive de journaux [https://www.newspapers.com Newspapers.com], qui ne fonctionnait plus en raison d'un blocage des requêtes [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 30 març de 2026 a 19.26 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''

* L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] comprend désormais une nouvelle fonctionnalité de définition d’objectifs de groupe, permettant aux organisateurs de définir et de suivre les objectifs de l’événement, tels que le nombre d’articles créés et de contributeurs participants en temps réel. De même, les participants peuvent travailler vers des cibles communes et voir leur impact collectif au fur et à mesure que l’événement se déroule. Cette fonctionnalité est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Pour en savoir plus, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La nouvelle fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|étiquettes de liste de suivi]] (annoncée dans les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Actualités techniques 2026-07 ]]) est désormais disponible via l'ÉditeurVisuel, l'éditeur de code et l'«étoile de suivi»(ou le lien de suivi, pour les habillages qui n'ont pas d'icône d'étoile). Auparavant, il n'était possible d'attribuer des étiquettes que via [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de suivi]]. Dans ces trois emplacements, il s'agit d'un nouveau champ situé après le champ d'expiration.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème où les pages de discussion sur mobile avec Parsoid sont inutilisables après les en-têtes de section vides, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fonctionnalité de sous-référencement]], qui permet aux contributeurs d'ajouter des détails à une référence existante sans la dupliquer, sera progressivement déployée sur [[phab:T414094|davantage de wikis]] plus tard cette année. Les wikis utilisant le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] sont encouragés à mettre à jour leur version (généralement sur [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] comme indiqué [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ici]) pour assurer la compatibilité. D'autres gadgets liés aux références pourraient également être affectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Toutes les éditions de Wikinews seront fermées et passeront en mode lecture seule le 4 mai 2026. Le contenu restera accessible, mais aucune nouvelle modification ni aucun nouvel article ne pourra être ajouté. Cette fermeture a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia à la suite de discussions prolongées. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|En savoir plus]].
* L'[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API d'action]] a proposé plusieurs formats pour les résultats demandés. L'un d'entre eux, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, sera bientôt supprimé. Veuillez vous assurer que vos scripts ou robots utilisent le [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Cette suppression devrait affecter très peu de scripts et de robots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La page [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] inclut désormais les alias d'espace de noms. Par exemple «WP» pour l'espace de noms ''Projet'' (''Wikipédia'') sur la Wikipédia en allemand. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 abril de 2026 a 16.19 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 abril de 2026 a 15.19 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Après deux ans de développement, la version [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], également connue sous le nom de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], sortira de sa phase bêta le mardi 21 avril. Elle offrira une meilleure lisibilité du code et du wikitext, une réduction des fautes de frappe et d'autres [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|avantages]] à tous les utilisateurs du surligneur de syntaxe standard. Un grand merci au bénévole [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] qui a développé de nombreuses nouvelles fonctionnalités, notamment [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|le repliement de code]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|la saisie semi-automatique]] et [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|l'analyse statique du code]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Une mise à jour majeure de l'application Wikipédia pour iOS est en cours de déploiement, en restructurant l'interface pour s'harmoniser avec le tout nouveau design visuel &quot;Liquid Glass&quot; d'Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Télécharger la dernière version] et découvrez les nouveautés.

'''Actualités pour la contribution'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Les listes de lecture]] est une fonctionnalité qui permet aux lecteurs d'enregistrer des articles dans une liste pour les lire ultérieurement. Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta sur les Wikipédias en arabe, français, indonésien, vietnamien et chinois, et activée par défaut pour tous les nouveaux comptes sur toutes les Wikipédias.
* Une expérimentation visant à étendre [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|les aperçus de page au web mobile]] sera lancée la semaine du 20 avril sur les versions arabe, anglaise, française, italienne, polonaise et vietnamienne de Wikipédia. Les aperçus de page sont des fenêtres contextuelles affichant une miniature, un premier paragraphe et un lien bleu permettant d'ouvrir l'article complet, facilitant ainsi la découverte de contenu. Cette fonctionnalité est déjà disponible sur ordinateur et dans les applications. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|En savoir plus sur cette expérimentation et d'autres]].
* Sur plusieurs wikis, les contributeurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmé leur adresse électronique]] peuvent désormais voir une bannière les invitant à le faire. La confirmation de l'adresse électronique permet à un utilisateur de récupérer l'accès à son compte en cas de perte. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:15|la tâche soumise|les {{formatnum:15}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:15||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème qui entraînait des ralentissements lors de la modification de très grandes pages wiki dans l'éditeur wikitext de 2017, des problèmes de chargement, de prévisualisation et de défilement, ainsi que des problèmes de performance lors de la sélection, de la découpe ou du collage de contenu, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Dans le cadre de la promotion de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] à partir d'une fonctionnalité bêta, tous les utilisateurs se serviront de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] au lieu de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] pour la coloration syntaxique lors de l'édition de pages de contenu JavaScript, CSS, JSON, Vue et Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Le service &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; pour les utilisateurs de Debian et Ubuntu sera définitivement arrêté le 15 mai. Le matériel du serveur sera remplacé par des solutions plus performantes. Certains utilisateurs devront peut-être migrer vers un autre serveur qui ne devra prendre qu'une minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Vous pouvez en savoir plus].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Les tables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; seront supprimées de [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si vos outils ou requêtes accèdent directement à &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ou &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, veuillez les mettre à jour pour utiliser les tables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; avant le 28 mai. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Suite à la récente mise en place de limites de débit globales pour les API non identifiées, la Fondation Wikimedia poursuit ses efforts pour garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|une utilisation équitable de l'infrastructure]] en appliquant des limites globales au trafic des API identifiées à partir de la dernière semaine d'avril. Ces limites sont volontairement fixées au niveau le plus élevé possible afin de minimiser l'impact sur la communauté. Les bots exécutés dans Toolforge/WMCS ou disposant des droits d'utilisateur de bot sur un wiki ne devraient pas être affectés pour le moment. Toutefois, il est conseillé à tous les développeurs de suivre les bonnes pratiques mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la page [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Limites de débit]] et la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Foire aux questions]].
* L'[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API d'attribution]] est désormais disponible en [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|version bêta]]. Elle récupère les informations nécessaires pour créditer les articles et les fichiers multimédias de Wikimedia, quel que soit leur lieu d'utilisation. La documentation de référence est disponible sur la page dédiée au Sandbox REST, accessible sur tous les wikis Wikimedia (comme [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox le sandbox REST de Wikipédia en anglais]). N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la [[mw:Talk:Attribution API|page de discussion du projet]].
* Il n'y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 abril de 2026 a 15.00 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Un changement dans la manière dont les utilisateurs et utilisatrices sont automatiquement confirmés est en cours pour améliorer la protection contre le vandalisme. Actuellement, il suffit d’avoir un compte depuis quelques jours avec quelques contributions pour être ajouté au groupe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Cette configuration tend à être exploitée par certains vandales qui créent des comptes et commencent à les utiliser après un certain temps. Pour réduire ce problème, la configuration va changer la semaine prochaine afin que l’âge du compte minimum pour être confirmé automatiquement ne soit calculé qu’à partir de la première modification, au lieu de la date d’inscription. L’âge minimum du compte restera le même, c’est seulement le point de départ pour calculer cet âge qui change. Ce changement ne sera déployé que sur les wikis qui nécessitent au moins une contribution pour satisfaire les conditions de confirmation automatique. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Tous les utilisateurs et utilisatrices de Wikipédia avec un nouveau compte et ceux qui ont activé l’option « activer automatiquement la plupart des fonctionnalités bêta » peuvent désormais utiliser la fonctionnalité bêta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listes de lecture]] pour enregistrer des articles à lire plus tard. Cela permet d’organiser les lectures qui nous intéressent à un endroit unique pour y accéder facilement. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème avec les images d’infoboite qui avaient une marge intérieure immense dans Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Pour rappel, la limite globale d’accès à l’API sera appliquée cette semaine pour identifier le trafic de l’API. Le but est d’aider à garantir un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|accès équitable à l’infrastructure]]. Les robots qui s’exécutent dans Toolforge ou WMCS, ou avec le droit utilisateur ''robot'' sur les wikis, ne devraient pas être affectés pour le moment. Cependant, il est conseillé à tous les développeurs et développeuses de se conformer aux nouvelles bonnes pratiques à suivre. Pour plus d’informations, notamment la limite globale d’accès effective, consultez [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|la page sur la limite d’accès des API de Wikimedia]] et les [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|questions-réponses]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 abril de 2026 a 18.06 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 abril de 2026 a 20.07 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message mandat per User:Keegan (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* L’équipe chargée des fonctionnalités de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guidage des articles]] invite les contributeurs et contributrices expérimentés des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédia pilotes]] (arabe, bangla, japonais, portugais, persan, turc, anglais simplifié, espagnol et français) à contribuer à la traduction et à l’adaptation des [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance exemples de trames d’articles]. Ces trames guideront les contributeurs dans la création d’articles clairs, bien structurés et conformes aux règles lors de l’utilisation de [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la fonctionnalité] dès son lancement en mai 2026. Des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instructions simples]] expliquant comment traduire et adapter ces trames sont disponibles.
'''Actualités pour la contribution'''
* Le [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|une proposition de recommandation]] d’une procédure type que les organisations affiliées à Wikimedia pourraient suivre pour contribuer au domaine technique. Les membres de la communauté sont invités à donner leur avis sur cette recommandation avant le 8 mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|sur la page de discussion]].
* Le nombre de préférences de taille de la miniature disponibles dans MediaWiki va être réduit à trois options standardisées : ''petite'' (180 px), ''moyenne'' (250 px) et ''large'' (400 px), dans le cadre du travail en cours pour améliorer les performances et réduire la pression sur les services de miniatures. Par conséquent, les préférences existantes seront automatiquement adaptées à la nouvelle taille la plus proche (par exemple, les petites tailles comme 120 px ou 150 px s’afficheront à 180 px, tandis que les grandes tailles comme 300 px ou 360 px s’afficheront à 400 px). L’interface des préférences sera bientôt mise à jour pour refléter ces changements, et les utilisateurs qui souhaitent s’y opposer ou donner leur avis peuvent le faire. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Dorénavant, même lorsqu’une permission expire automatiquement, les utilisateurs recevront une notification Echo similaire à la notification normale pour les changements de permissions. Quant au [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|robot global de rappel]], il continue de prévenir les utilisateurs une semaine ''avant'' que leurs droits ne soient sur le point d’expirer, afin qu’ils puissent les faire renouveler.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème du sélecteur de langue ULS dans [[m:Special:Translate|Special:Translate]] qui faisait défiler verticalement alors qu’il ne devait pas, a été résolu. Auparavant, lorsque les utilisateurs ouvraient le menu déroulant « Traduire en français » et commençaient à saisir le nom d’une langue, la boîte de dialogue défilait verticalement de quelques pixels même lorsqu'il y avait suffisamment d’espace pour afficher tous les résultats. Le menu déroulant ne se déplace plus inutilement lors du filtrage des langues. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* La [[m:Special:GlobalWatchlist|liste de suivi globale]], qui vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page, continue de s’améliorer. Par exemple, les listes de suivi pour les sites avec Wikibase tels que [[:d:|Wikidata]] prennent désormais en charge les éléments [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] pour un meilleur suivi. Le mode Mises à jour en direct actualise désormais la page spéciale toutes les 60 secondes afin de se conformer aux [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|nouvelles limites globales d’accès à l’API]] pour une meilleure réactivité en temps réel. Par ailleurs, un bug de directionnalité du texte qui affichait les liens comme « changements 3 » au lieu de « 3 changements » dans les listes à directions mixtes a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Actualités pour la contribution technique'''
* La deuxième phase de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limitations globales d’accès à l’API]] a été déployée pour réduire l’[[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact des robots IA]] et assurer un accès équitable et durable aux ressources de Wikimedia, en donnant la priorité au trafic humain et conforme à notre mission. Les [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] ne s’appliquent plus par heure mais par minute, produisant une meilleure répartition dans les structures de trafic ainsi qu’une meilleure prévisibilité de la charge de l’API. Les utilisateurs de la communauté ne devraient pas être affectés, et aucune action n’est requise. Les premières indications montrent que certains requérants basés sur l'agent utilisateur ajustent leur comportement, et environ 64 % du trafic API automatisé a été identifié. La surveillance continue, et Wikimedia Enterprise reste disponible pour l’assistance commerciale.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 mai de 2026 a 20.43 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== I donan las fòrmas oralas de las comunas ==

Cada enquesta com aquesta, per comuna e gropament de comunas, deu interrogar la gent presenta sis los noms de las comunas e escarts.

https://la-biaca.org/items/show/13593 [[Utilizaire:Poiuytrell|Poiuytrell]] ([[Discussion Utilizaire:Poiuytrell|d]]) 5 mai de 2026 a 20.48 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* La Communauté Technique a publié [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|de nouvelles directives]] expliquant comment les souhaits sur la Liste de souhaits de la communauté sont triés et priorisés. La documentation vise à aider les contributeurs à rédiger des propositions plus solides en clarifiant les facteurs qui influencent les décisions de priorisation. Au-delà du nombre de votes, les directives mettent en avant des considérations telles que l'impact potentiel sur la communauté pour déterminer quels souhaits avanceront.

'''Actualités pour la contribution'''
* L'équipe de croissance des lecteurs lance une expérience pour tester une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fonctionnalité de Partage de Carte]] qui permet aux lecteurs de créer des cartes visuellement attrayantes à partir d'articles Wikipédia ou de sections d'articles sélectionnées et de les partager en ligne, chaque carte renvoyant à l'article original afin d'aider à augmenter le lectorat et la découverte des articles. Le test A/B réservé aux mobiles ne sera disponible qu'à une partie des lecteurs sur les Wikipédia en arabe, chinois, français, vietnamien et anglais afin de mieux comprendre les habitudes de lecture et de partage, et est prévu pour commencer la semaine du 18 mai pour une durée de quatre semaines.
* Les applications Wikipedia pour Android et iOS ont récemment publié en version bêta le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|défi de lecture de 25 jours]], dans le cadre des efforts visant à stimuler l'engagement des lecteurs en encourageant les utilisateurs à atteindre des objectifs de lecture. Pour suivre leur série de lectures pendant le défi, les utilisateurs de l'application peuvent ajouter un widget avec Baby Globe à leur écran d'accueil. Le défi commence officiellement le 11 mai.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:17|la tâche soumise|les {{formatnum:17}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:17||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où la préférence globale pour activer la coloration syntaxique dans le wikitexte pouvait s'éteindre de manière inattendue après avoir été activée a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Sujet technique]] Le module ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, obsolète depuis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|septembre 2023]], sera supprimé cette semaine. Il existe un [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide pour migrer de l’interface MediaWiki UI vers Codex]] pour tous les outils qui l’utilisent. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 mai de 2026 a 19.20 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* L'équipe de Wikipédia abstraite a identifié cinq wikis pilotes potentiels pour évaluer leur intérêt à adopter des articles abstraits sur leurs wikis. Les pilotes sont Wikipédia en Malayalam, en Bengali, en Dagbani, en Arabe et en Indonésien. La période de retour d'information sera ouverte jusqu'au 22 mai. Si votre communauté est intéressée à devenir un pilote, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|faites-nous savoir sur Meta]].

'''Actualités pour la contribution'''
* Une expérience visant à afficher [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|les listes de lecture]] aux lecteurs non connectés sur le web mobile sera lancée le 18 mai sur les Wikipédias Allemande, Espagnole, Italienne, Portugaise, Polonaise, Néerlandaise, Turque et Ourdou, et durera un mois. Cet effort soutient des objectifs plus larges consistant à aider les lecteurs à enregistrer et organiser des articles pour une lecture ultérieure, tout en encourageant des habitudes qui pourraient mener à de futures contributions sur Wikipédia.
* Pour prendre en charge un bouton de marquage dans la fonctionnalité bêta Liste de lecture, le menu &quot;Outils &gt; Action&quot; a été mis à jour pour afficher des icônes, y compris l'indicateur en forme d'étoile de suivi qui aide les éditeurs à identifier les articles suivis temporairement. Les icônes correspondent désormais également à celles utilisées sur mobile, améliorant la cohérence entre les plateformes. Le changement est actuellement limité au menu des actions et concerne principalement les éditeurs ayant des droits d'utilisateur privilégié. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode de Suggestion]] a été publié en tant qu'[[w:en:A/B test|test A/B]] pour les nouveaux éditeurs sur le site mobile à [[phab:T421189|~15 Wikipédias]]. L'expérience mesurera l'impact que le Mode de Suggestion a sur la proportion de sessions d'édition sur le web mobile par des nouveaux éditeurs qui aboutissent à des modifications constructives (non annulées) des articles. L'expérience évaluera également l'impact de la fonctionnalité sur la rétention des éditeurs et surveillera les changements dans les taux d'annulation et de blocage.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème dans l'application Android de Wikipédia où les images pourraient parfois ne pas se charger après avoir ouvert une notification de liste de lecture recommandée, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|équipe de la Plateforme Wikidata]] a publié sa [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recommandation de remplacement du backend]] et l'[[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|architecture technique]] qui l'accompagne pour la migration du Wikidata Query Service (WDQS) hors de Blazegraph grap. Les retours sont attendus jusqu'au 25 mai 2026, en particulier sur les éventuelles lacunes et impacts sur les cas d'utilisation avancés. Les membres de la communauté Wikidata et les utilisateurs de WDQS sont également encouragés à aider à identifier les outils et flux de travail à fort impact qui pourraient nécessiter une attention sur [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|cette page]]. Les retours peuvent être partagés sur la [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|page de discussion de la migration]] ou lors de la [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|prochaine heure de bureau]]. Voir le [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|bulletin de l'équipe WDP]] pour plus de détails.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''En détails'''

* Sur les Wikipédia en anglais, en français, en japonais et quelques autres, il y a eu un [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|essai de hCaptcha]], un service tiers de détection de robots. L'essai a montré que hCaptcha détecte et dissuade efficacement certaines activités automatisées de mauvaise foi, à la fois par lui-même et en donnant des signaux aux [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers et stewards]] pour qu'ils enquêtent. Comme les résultats étaient positifs, hCaptcha sera déployé sur toutes les wikis au cours des prochaines semaines. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Voir la page du projet hCaptcha]] pour des informations techniques sur la mise en œuvre et les protections de la vie privée. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|En savoir plus]].
* La dernière mise à jour de la Technologie communautaire est désormais disponible, avec des progrès dans plusieurs initiatives de la Liste de souhaits communautaire, y compris l'extension des listes de lecture de l'application mobile au site web, la prise en charge de nouvelles langues pour &quot;Who Wrote That&quot; et le Tableau de bord personnel, des améliorations du rendu 3D et des graphiques, ainsi que des travaux à venir sur le tri des pages de discussion, la lecture audio et les flux de travail d'édition. La mise à jour partage également les priorités actuelles, les tendances de l'état de la Liste de souhaits et les opportunités de retour d'information de la communauté sur les domaines de concentration futurs et le Plan annuel 2026–2027 de la Wikimedia Foundation. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lisez le bulletin d'information complet pour plus de détails]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 mai de 2026 a 20.22 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

==Please fix this template==
Hello. You started [[Modèl:Monedas_virtualas|this template]] on 27 December 2013, and 13 years later, it has to be fixed. I would be fantastic if you could fix it in accordance with the English or French version. [[Utilizaire:Maximiliaan Ronaldszoon|Maximiliaan Ronaldszoon]] ([[Discussion Utilizaire:Maximiliaan Ronaldszoon|d]]) 23 mai de 2026 a 10.40 (UTC)
:Thanks for reminding. Done. Best regards. --— [[User:Jfblanc|Joan Francés Blanc]] ([[User talk:Jfblanc|me´n parlar]]) 25 mai de 2026 a 11.41 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Faisant suite à une [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|expérience fructueuse sur la création de comptes]], un message d'avertissement pour les personnes déconnectées sera déployé sur les wikis Wikimédia durant la première semaine de juin. Ce changement n'affectera que les personnes déconnectées sur l'interface web mobile qui commencent à modifier. Cette nouvelle expérience est faite pour encourager la création de comptes, tout en autorisant aux utilisateurs de modifier à l'aide de comptes temporaires. Les résultats de l'expérience ont montré une augmentation de la création de compte d'environ 27 % pour ceux ayant vu le nouveau message. Comme prévu, puisque plus de personnes créent un compte, la création de comptes temporaires a diminué de 16 %. L'expérience n'a pas montré d'autres changements sur la qualité des modifications ou sur les autres indicateurs surveillés. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Actualités pour la contribution'''
* Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes d’utilisateurs sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir l'authentification à 2 facteurs]] (A2F) d'activée. Les membres de ces groupes seront dans l'impossibilité de désactiver la dernière méthode d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Ces utilisateurs auront toujours la possibilité d'ajouter ou d'enlever des nouvelles méthodes d'authentification, tant qu'une de ces méthodes est toujours activée. Dans les prochaines semaines, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique entre autres aux bureaucrates. Veuillez lire les tâches liées pour les dates de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* L'[[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|équipe des souhaits techniques de Wikimédia Allemagne (WMDE)]] va lancer un [[w:fr:Test A/B|test A/B]] sur [[:phab:T415904|10 wikis]], pour essayer des [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|améliorations potentielles pour les aperçus de références]]. Cette expérience durera environ 2 semaines à la fin mai ou début juin et affectera 10 % du lectorat sur ordinateur sur les wikis participants.
* Après deux expériences fructueuses, l'équipe Croissance du lectorat déploiera une fonctionnalité de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|visionnage d'images]] en bêta pour toutes les Wikipédia sur mobile le 25 mai. Cela veut dire que toutes les personnes ayant les fonctionnalités bêtas activées verront cette fonctionnalité. Les autres pourront l’activer dans leurs préférences. Cette fonctionnalité inclura un carrousel de toutes les images d'un article en haut de celui-ci, avec la possibilité pour les contributeurs d’[[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclure des images du carrousel d'un article ou d'enlever la fonctionnalité pour l'entièreté de l'article]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les fichiers STL tridimensionnels étaient affichés incorrectement par l'extension 3D du lecteur multimédia, ce qui est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les classes CSS dépréciées &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ont été remplacées par &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; car les premières ne fonctionnent pas correctement sur toutes les plateformes, dont l'interface web mobile et l'application mobile. Les projets se servant de ces classes sont encouragés à vérifier leur usage et à planifier leur migration. Sachez que &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pourraient aussi être dépréciées dans le futur, même s’il n'y a pas de calendrier défini. [[phab:T426452|En savoir plus]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 mai de 2026 a 21.52 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* L'équipe [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience]] mène une expérience pour montrer la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listes de lecture]], qui est encore en développement, aux lecteurs non connectés sur mobile afin de tester si elle encourage la création de compte à un rythme plus élevé que le bouton watchstar. L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|expérience]] a été lancée le 18 mai sur les wikis en allemand, espagnol, italien, portugais, polonais, néerlandais, turc et ourdou, et elle durera un mois.
* L'équipe Wikimedia Apps a publié la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] du flux d'accueil repensé pour l'application Android Beta. Le nouveau flux d'accueil comprend un onglet « Communauté » actualisé et un onglet « Pour vous » personnalisé contenant des recommandations de lecture mises à jour quotidiennement. La refonte fait partie d'un effort plus large visant à améliorer la découverte de contenu et à créer des expériences d'apprentissage plus engageantes dans les applications Wikipédia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:18|la tâche soumise|les {{formatnum:18}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:18||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où les images pouvaient ne pas se charger pour certaines modifications suggérées sur [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], laissant la vignette bloquée dans un état de chargement, a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 junh de 2026 a 21.09 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 74 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 74, March–April 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New partnership: Swissdox
* User survey results
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/March-April 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 2 junh de 2026 a 10.35 (UTC)&lt;/small&gt;

(Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.)
&lt;!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=30576650 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Wikimedia Entreprise a relevé les limites d’utilisation gratuite de ses API. La limite mensuelle de requêtes pour l’API « à la demande » (&lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;On-demand&lt;/i&gt;) est passée de {{formatnum:5000}} à {{formatnum:50000}} requêtes, tandis que celle de l’API des instantanés (&lt;i lang=&quot;en&quot;&gt;Snapshot&lt;/i&gt;) est passée de 15 à 30 requêtes par mois. De plus, les instantanés de contenus structurés sont désormais accessibles aux comptes gratuits. Ces changements élargissent l’accès aux données de Wikimedia Entreprise pour les développeurs et développeuses, les chercheurs et chercheuses et les organisations qui utilisent les contenus Wikimédia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Actualités pour la contribution'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|nouvelle version du Fil d’exploration]], désormais appelé « Fil d’accueil », est en cours de déploiement auprès de 50 % des utilisateurs de l’application Wikipédia pour Android. Le fil d’accueil aide le lectorat à découvrir du contenu pertinent grâce à deux nouveaux onglets : « Communauté » et « Pour vous ». L’onglet « Communauté » propose un flux défilant de contenus sélectionnés et d’actualités provenant de l’ensemble de la communauté et du mouvement Wikimédia, tandis que l’onglet « Pour vous » offre une expérience en plein écran et par glissement qui présente des contenus adaptés aux centres d’intérêt de l’utilisateur ou utilisatrice. Cette refonte s’inscrit dans le cadre d’un travail en cours visant à améliorer la découverte et à enrichir l’expérience d’apprentissage au sein de l’application Wikipédia.
* Le jeu-questionnaire quotidien [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Qu’est-ce qui est arrivé en premier ?]] est désormais disponible dans la version bêta de l’application Wikipédia pour iOS en anglais, allemand, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. Le jeu s’appuie sur des événements historiques tirés de la rubrique « Éphéméride » de Wikipédia et met les lecteurs au défi de deviner lequel des deux événements s’est produit en premier. Le jeu avait déjà été lancé sur Android. Les communautés souhaitant rendre le jeu disponible dans leur langue peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consulter les instructions et les conditions requises]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Les sous-références]], une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki permettant aux contributeurs de réutiliser des références avec des détails différents, va commencer à être déployée sur les wikis Wikimédia après une phase pilote réussie. Le déploiement débutera le 8 juin pour la plupart des [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wikis du groupe 1]] et Wikipédia en français, puis d'autres éditions linguistiques de Wikipédia bénéficieront de cette fonctionnalité au cours des prochains mois. Les communautés sont invitées à se préparer en vérifiant s’il existe des [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate messages non traduits de l’extension Cite] dans leur langue et en passant en revue toute utilisation de l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Infobulles des références]], qui pourraient nécessiter des [[:phab:T416304#11668731|mises à jour]] pour prendre en charge la nouvelle fonctionnalité. Les wikis utilisant les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|aperçus de référence]] n’ont aucune action à entreprendre. Les communautés peuvent également créer la [[Special:TrackingCategories|catégorie de suivi]] ''cite-tracking-category-ref-details'' en tant que catégorie cachée à l’aide de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (ou d’un modèle dédié), et la relier à l’élément Wikidata correspondant [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|expérience d'Aperçus de page]] sur le Web mobile a pris fin. L'équipe a décidé de ne pas déployer cette fonctionnalité après que les résultats ont montré qu'elle n'avait pas d'impact statistiquement significatif sur la fidélisation des lecteurs, l'amélioration de la fidélisation étant le principal indicateur de réussite. Les « Aperçus de page », déjà disponibles sur ordinateur et dans les applications, affichent une vignette, le premier paragraphe et un lien vers l'article complet lorsque les lecteurs cliquent sur un lien bleu. L'expérience a testé cette fonctionnalité sur le Web mobile sur six versions de Wikipédia.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|bibliothèque d'icônes de l'interface utilisateur]] sera [[phab:T399175|mise à jour dans le courant de cette semaine ou la semaine prochaine]]. La plupart des quelque 300 icônes ont été légèrement peaufinées et une trentaine de nouvelles icônes ont été ajoutées. Ces modifications améliorent les icônes afin de les rendre plus cohérentes et plus compréhensibles, et d'offrir un meilleur équilibre visuel lorsqu'elles sont utilisées en groupe.
* L'interface [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Sélecteur universel de langue]] (ULS) de MediaWiki, qui aide les utilisateurs à sélectionner du contenu dans d'autres langues, a été mise à jour. La nouvelle version améliore la rapidité et l'accessibilité, et les utilisateurs des projets Wikimédia peuvent désormais épingler des langues pour changer de langue plus rapidement. Le déploiement sur les sites Wikimédia se fera progressivement au cours des prochaines semaines. Vous pouvez la tester dès maintenant en tant que fonctionnalité bêta en sélectionnant [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|les fonctionnalités bêta]] dans les préférences de votre profil et partager vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la page du projet]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème du le tableau de bord d'analyse des pages vues sur pageviews.wmcloud.org qui a arrêté de mettre à jour les données graphiques en mai 2026, affectant tous les utilisateurs, a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* La signature de la fonction &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; a été simplifiée. Les développeurs peuvent désormais passer un objet de configuration à la place d'une liste de paramètres positionnels lors de la création de liens vers des portlets. L'ancienne signature de la fonction reste prise en charge à des fins de compatibilité ascendante. Par exemple, au lieu de : &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, utilisez &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Les responsables de la maintenance des scripts sont invités à passer en revue les utilisations existantes de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et à les mettre à jour si nécessaire. Cette modification sera disponible sur tous les wikis à partir du 11 juin. Merci à Gerges, bénévole de la communauté, d'avoir apporté cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discussion sur la liste de souhaits de la communauté''': les [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|changements introduits]] par les équipes Produit et Technologie visent à augmenter le nombre et la complexité des souhaits exaucés, notamment par la dissolution de l'équipe Community Tech. Ils [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mènent actuellement des discussions]] sur une [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|orientation proposée pour la liste de souhaits]] émanant des membres de la communauté. Cela inclut des moyens de structurer le vote annuel, un meilleur suivi des souhaits, la suppression de certains domaines prioritaires et des [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|mises à jour concernant le personnel]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 8 junh de 2026 a 21.30 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* L'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|équipe chargée de la croissance du lectorat]] a lancé une fonctionnalité bêta d'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|exploration des images]] sur la version mobile de toutes les Wikipédias. Cette fonctionnalité affiche un carrousel d'images en haut des articles contenant au moins trois images. Les contributeurs peuvent configurer cette fonctionnalité à l'aide des commandes suivantes : pour masquer une image spécifique sur une page, utilisez soit &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; pour l'exclure des aperçus miniatures, soit &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; pour l'exclure de MediaViewer. Le carrousel peut également être désactivé complètement sur une page à l'aide du mot magique &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Pour faire des retours ou signaler des bugs, rendez-vous sur la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|page de discussion du projet]]. 
* Les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitables]] peuvent désormais être [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|triées par ordre décroissant]] dès le premier clic en ajoutant &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; à la cellule d'en-tête. Auparavant, par défaut, cliquer une première fois sur l'en-tête d'une colonne entraînait un tri par ordre croissant. Cette nouveauté offre davantage de contrôle et de flexibilité pour les Wikitables, tandis que le comportement par défaut pour les clics suivants reste inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Actualités pour la contribution'''
* La fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Aide à la rédaction d'articles]] est actuellement en phase de test auprès de certains contributeurs qui créent de nouveaux articles sur les Wikipédias en anglais simplifié, en français et en turc. L'expérience débutera bientôt sur les Wikipédias en arabe et en bengali également. [[w:simple:Special:NewArticle|Cette fonctionnalité]] fournit aux contributeurs des conseils élaborés par la communauté afin de les aider à créer des articles conformes aux normes communautaires. Les contributeurs expérimentés peuvent continuer à créer ou à adapter des modèles pour des types d'articles spécifiques qui sont couramment créés par des contributeurs moins expérimentés. Ces modèles guident les contributeurs moins expérimentés dans la création d'articles de haute qualité. Un guide rapide des balises utilisées dans les modèles est disponible sur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|cette page]]. [[w:fr:Projet:Aide à la rédaction d'articles#Liste de plans d'aide à la rédaction|Des exemples de modèles]] pouvant être adaptés, ainsi que des instructions sur la manière de les adapter, se trouvent dans [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|cette section]] de la page du projet.
* Les wikis qui souhaitent remplacer le bouton « indéfiniment » dans la page Special:Block pour les comptes temporaires (par exemple, les wikis qui bloquent les utilisateurs temporaires uniquement jusqu'à l'expiration de leur compte) pourront le faire en créant [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] avec la durée de blocage souhaitée. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:41|la tâche soumise|les {{formatnum:41}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:41||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* D'ici la fin du mois de juin, une chaîne « user-agent » valide sera requise pour les téléchargements automatisés de sauvegardes depuis le site dumps.wikimedia.org. Les requêtes automatisées fournissant une chaîne « user-agent » générique ou vide seront bloquées. Cette mesure [[phab:T400119|renforce l'application]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative à l'agent utilisateur]] en vigueur depuis longtemps. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services restera inchangé.
* La mise en place des [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|limites de débit des API]] à l'échelle mondiale est désormais achevée ; ces limites s'appliquent à toutes les API et sont fixées aux niveaux indiqués dans la documentation pour tous les groupes. Les bots fonctionnant sur Toolforge/WMCS ou disposant du droit d'utilisateur « bot » sur n'importe quel wiki restent exemptés. Tous les bots doivent continuer à respecter les bonnes pratiques décrites dans la documentation afin d'éviter d'être soumis à des limites de débit.
* Le [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki du portail API] sera en lecture seule à partir de cette semaine (du 15 au 18 juin). La semaine suivante (du 22 au 25 juin), toutes les URL du wiki du portail API redirigeront vers [[mw:Wikimedia APIs|les API Wikimedia sur mediawiki.org]]. Pour en savoir plus, consultez la [[wikitech:API Portal/Deprecation|page du projet]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* Le 17 juin à 18 h (UTC), la WMF organisera une réunion sur Discord consacrée à la revue de code. L'[[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|enquête sur la satisfaction des développeurs]] nous a permis de constater que les bénévoles rencontrent des difficultés avec la revue de code, et nous souhaitons discuter de ces expériences afin de trouver des solutions concrètes. Vous pouvez rejoindre la réunion [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via le serveur Discord de la communauté Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conférence Wikimedia d'Amérique latine]] organisera un hackathon régional qui réunira la communauté technique du mouvement Wikimedia, notamment des développeurs, des administrateurs système, des data scientists et des utilisateurs disposant de droits étendus. Les contributeurs techniques intéressés peuvent [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform postuler à une bourse] pour y participer jusqu'au 21 juin à minuit (heure de la Bolivie, UTC-4).
* Inscrivez-vous aux Wikimania Team Challenges pour participer à cet événement exceptionnel. Les défis par équipe se dérouleront en ligne et en présentiel les 21 et 22 juillet, avant la conférence Wikimania. Tout le monde est le bienvenu, quelles que soient ses compétences ou son inscription à Wikimania. Les équipes travailleront sur 10 défis importants visant à soutenir la communauté Wikimedia. Pour plus de détails, rendez-vous sur [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la page des défis par équipe]] et [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ inscrivez-vous ici]. Les inscriptions se terminent le 20 juin à 23 h UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 junh de 2026 a 16.49 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Les [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]] sont [[phab:T418115|désormais disponibles sur Wikidata]]. Cette mise à jour permet d'accéder au mentorat ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|s'il est configuré]]), au module Impact, au panneau d'aide et à une page d'accueil simplifiée pour les nouveaux arrivants (sans les suggestions de modifications). Les administrateurs de Wikidata continuent de paramétrer ces fonctionnalités via la configuration communautaire.

'''Actualités pour la contribution'''
* La page spéciale [[{{#special:RangeCalculator}}]] a été créée. Elle permet aux utilisateurs de trouver une plage d'adresses IP sans avoir à recourir à des outils externes. Jusqu'à présent, cet outil n'était accessible qu'aux CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* Les [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]] sont une nouvelle fonctionnalité de MediaWiki qui permet aux contributeurs de réutiliser des références en modifiant certains détails. Elle sera déployée le 23 juin, sur la plupart des versions de Wikipédia de petite et moyenne taille. La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] répertorie les mesures à prendre sur votre wiki pour faciliter ce déploiement. Consultez le [[:phab:T414094|plan de déploiement]] pour connaître les prochaines étapes. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* À partir de la semaine prochaine, les utilisateurs recevront une notification lorsqu'ils seront bloqués ou débloqués pour l'édition, ou si ce blocage venait à changer. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]].

'''Actualités pour la contribution technique'''
* À partir de la semaine prochaine, les filtres anti-abus configurés pour « exiger une vérification par CAPTCHA » s'appliqueront également aux utilisateurs disposant du droit &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, ce qui inclut la plupart des utilisateurs auto-confirmés. Les bots en sont exemptés. Ce changement ne concerne que les modifications qui déclenchent un filtre anti-abus. Le droit &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; continuera à exempter les utilisateurs de l'obligation de résoudre des CAPTCHA dans le cadre d'une utilisation normale des wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* La documentation de référence relative à l'[[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] a été déplacée du portail API vers le [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST] interactif.
* Le wiki du Portail API est désormais fermé. Pour consulter la documentation relative aux API, rendez-vous sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs sur mediawiki.org]]. À compter du 22 juin, toutes les URL du wiki du Portail API (https://api.wikimedia.org/wiki/) redirigeront vers la page de mediawiki.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* Participez à une visioconférence le 25 juin à 14 h 30 UTC pour rencontrer les stagiaires actuels de Wikimédia participant au [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] et à [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Les stagiaires présenteront leurs projets et feront une brève démonstration du travail qu'ils ont réalisé jusqu'à présent. Les participants sont invités à [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|partager leurs idées et leurs contacts au sein de leur communauté]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 junh de 2026 a 13.05 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Dans le cadre des [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|expériences sur la création de comptes]], l'équipe Growth a testé l'ajout d'une icône de compte utilisateur dans l'en-tête du site mobile pour les utilisateurs non connectés, offrant ainsi un accès direct aux actions « Créer un compte » et « Se connecter ». Cette expérience a permis d'augmenter le nombre de créations de comptes d'environ 20 % sans nuire à la qualité des modifications ni au taux de modifications constructives. Cette fonctionnalité sera désormais déployée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia sur le site mobile au cours de la première semaine de juillet. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* À la suite d'une [[phab:T426248|expérience concluante]], les utilisateurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmé leur adresse e-mail]] lors de la création de leur compte voient s'afficher une nouvelle bannière leur demandant de finaliser cette procédure. Cela permet de réduire le risque que les utilisateurs se retrouvent bloqués hors de leur compte et rend les adresses e-mail associées aux comptes globalement plus fiables. Cette mesure s'inscrit dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Une mise à jour de [[Special:Search|Recherche]] affine le comportement de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; lorsqu'il est utilisé pour exclure des résultats. Auparavant, l'utilisation de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; avec la négation pouvait élargir involontairement les résultats de recherche en ajoutant les espaces de noms inclus dans le champ de recherche, ce qui entraînait un comportement déroutant pour les utilisateurs s'attendant à un filtre d'exclusion simple. Avec cette mise à jour, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; exclura désormais strictement les titres de pages correspondants comme prévu et pourra afficher un avertissement si l'espace de noms concerné n'a pas été explicitement sélectionné. Le comportement de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sans négation reste toutefois inchangé. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:33|la tâche soumise|les {{formatnum:33}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:33||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème qui empêchait les réviseurs utilisant la barre d'outils « Page Curation » d'être automatiquement abonnés aux discussions qu'ils avaient lancées sur les pages de discussion a désormais été résolu. Les réviseurs recevront désormais des notifications lorsqu'une personne répondra à ces discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* À compter du 29 juin, les téléchargements automatisés depuis le site web « dumps.wikimedia.org » seront soumis à la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|politique relative aux user-agents]]. Les requêtes automatisées utilisant un user-agent générique ou vide seront bloquées. L'accès aux sauvegardes via Wikimedia Cloud Services n'est pas affecté. Cette mesure fait suite à l'annonce publiée dans le [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|numéro 2026/25 de Tech News]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 junh de 2026 a 11.48 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, les résultats de la barre de recherche sur Wikidata étaient en anglais au lieu d’utiliser la bonne langue de repli pour les utilisateurs de variantes de langues. Ce problème a maintenant été corrigé : les suggestions de recherche suivront désormais correctement la chaîne des langues de repli. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* En préparation de la [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|campagne Célébrons les femmes]] prévues pour mars 2027, l’[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|équipe Activation du contenu]] de Wikimedia Foundation a lancé un sondage composé de 22 questions pour mieux comprendre les contributions techniques des personnes s’identifiant comme femmes sur les projets Wikimedia. Répondre au sondage prend environ 15 à 20 minutes ; il restera ouvert jusqu’au 20 juillet 2026. Les [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] sont aussi sur wiki pour les regarder auparavant.
* L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extension Partitions]] prend désormais en charge le rendu de partition musicales comme images SVG, en plus du format PNG. Cela répond à [[:phab:T49578|une vieille demande]] et résout des problèmes anciens de qualité de l’image. Les deux formats sont désormais fournis aux clients web : PNG dans l’attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et SVG dans l’attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* Le nouvel analyseur syntaxique [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] continue [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|d’être déployé sur d’autres wikis]], ce qui rend plus facile l’introduction de nouvelles fonctionnalités de lecture et de modification. Il a été activé sur Wikipédia en français, amenant la couverture totale à 78,9 % des pages vues de Wikipédia. Le déploiement sur Wikipédia en anglais sur ordinateur va progresser cette semaine.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''En détails'''
* La [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|publication sur le blog récapitulant]] le Hackathon Wikimedia 2026 est désormais en ligne. Il met en avant les projets, séances et activités sociales de l’évènement de cette année et présente les premières grandes lignes du Hackathon Wikimedia 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 julhet de 2026 a 13.57 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] aide les nouveaux contributeurs à identifier les passages des articles de Wikipédia susceptibles de contenir un langage non encyclopédique et les encourage à envisager d'en réviser le ton. Cette fonctionnalité a fait l'objet d'un [[w:en:A/B_testing|test A/B]] sur les Wikipédias en arabe, en anglais, en français et en portugais, où le taux d'achèvement des tâches par les nouveaux contributeurs [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|a augmenté de 38,7 %]] par rapport à la tâche de relecture par défaut, sans que la qualité des modifications n'en soit affectée. Le test s'est achevé le 9 juillet et la fonctionnalité est désormais accessible à tous sur ces wikis ; elle est configurable via la configuration communautaire. [[phab:T426364|Il est prévu]] de déployer « Revise Tone » sur d’autres wikis.
* La configuration communautaire permettant la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|suppression automatique des mentors inactifs]] selon des critères configurables sera activée le jeudi 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|sur certains wikis]], afin de maintenir à jour les listes de mentors. Les mentors sont des contributeurs expérimentés qui choisissent d'aider les nouveaux utilisateurs sur le wiki grâce aux [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fonctionnalités de croissance]]. Les administrateurs peuvent désormais préparer les paramètres via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]] ; ces fonctionnalités prendront effet à partir de jeudi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:38|la tâche soumise|les {{formatnum:38}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:38||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où certains utilisateurs de l'application Android Wikipedia ont été déconnectés immédiatement après leur connexion, les empêchant de rester connectés et de modifier les pages, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* La modification d'une page à l'aide de scripts utilisateur ou de gadgets entraînait la réinitialisation des étiquettes de liste de suivi que l'utilisateur avait attribuées à cette page. Ce problème a désormais été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* Pour contourner un bug de Safari (voir [[phab:T425211]]), sur les wikis utilisant Parsoid, wikilink hrefs utilise désormais des URL absolues au lieu d'URL relatives au protocole. La sortie de l'API REST reste inchangée et continue d'utiliser des URL relatives au protocole. Les gadgets, les scripts utilisateur, les bots et les feuilles de style CSS devront probablement être adaptés s'ils s'appuyaient sur la présence d'URL relatives au protocole dans wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''En détails'''
* L'équipe chargée de la plateforme d'expérimentation de la Fondation Wikimedia a publié un article de blog faisant le bilan de sa première année d'expérimentation structurée. Cet article met en avant des expériences couronnées de succès, telles que « Paste Check », « Reference Check » et « Tone Check », qui ont permis d'améliorer les résultats des modifications et ont été étendues à un plus grand nombre d'utilisateurs, ainsi que des expériences qui n'ont pas abouti à des changements au niveau du produit. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|En savoir plus]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 julhet de 2026 a 16.12 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 75 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 75, May–June 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New partnerships: The Telegraph, Marg, The Tribune newspapers
* Tech tip: Expired partnerships
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/May-June 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 17 julhet de 2026 a 14.44 (UTC)&lt;/small&gt;

(Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.)
&lt;!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=30816481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* L'[[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|équipe chargée de l'expérience utilisateur]] a pris en compte les commentaires de la communauté concernant l'emplacement des boutons « Watchstar » et « Watchlist » pour la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fonctionnalité bêta « Listes de lecture »]], qui permettrait d'enregistrer des articles pour les lire plus tard – un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|élément de la liste de souhaits]] visant à intégrer cette fonctionnalité sur le site web. Les contributeurs sont invités à activer cette fonctionnalité bêta pour la tester et [[phab:T426453|partager leurs impressions]].
* Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|mode Suggestions]] propose des suggestions d'édition au sein de l'éditeur visuel afin d'améliorer les articles de Wikipédia. [[Special:EditChecks|Toutes les suggestions]] sont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables par la communauté]]. La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] permet aux bénévoles de créer des suggestions locales personnalisées. Cette fonctionnalité recherche des chaînes de texte dans les articles et prend désormais en charge les expressions régulières. Cela offre aux bénévoles davantage de précision et de flexibilité quant aux types de suggestions locales qu’ils peuvent créer. Remarque : les suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|peuvent être ciblées]] en fonction du nombre de modifications effectuées par la personne qui édite, ainsi que d’autres aspects de la page. Vous pouvez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|trouver des exemples provenant d’autres communautés]] pour vous inspirer, notamment des TextMatches qui détectent : les fautes de frappe, les erreurs grammaticales, les publicités potentielles, les clichés, l’utilisation incorrecte des tirets ou des traits d’union, les mots-clés temporels non spécifiques, les noms obsolètes, et bien plus encore. Tout [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retour]] est le bienvenu.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème lié à l'outil SVG Translate, qui pouvait utiliser une version obsolète d'un fichier, entraînant ainsi le remplacement des traductions existantes lors du téléchargement de nouvelles traductions, a désormais [[phab:T430577|été résolu]]. Au total, au cours du dernier trimestre, d'avril à juin 2026, environ 337 tâches communautaires ont été résolues par la Fondation Wikimedia.

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Sur les wikis utilisant Parsoid, ce dernier affiche désormais un maximum de 1 250 images par page. Une nouvelle catégorie de suivi, « media-limit-reached », sera bientôt disponible pour identifier les pages où cette limite est atteinte, ce qui facilitera la recherche des contenus dont l'affichage des médias a pu être restreint lors du rendu. Consultez [[phab:T430854]] pour plus d'informations et pour nous faire part de vos commentaires.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 julhet de 2026 a 05.47 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templates (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), HTML and parser tags (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), and magic words (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
* The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Updates for technical contributors'''
* After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* From now on, wikis can restrict editing in the &quot;User&quot; namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 julhet de 2026 a 18.50 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* L’[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|équipe Expérience de lecture]] a développé une [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de démonstration d’un correctif] qui entoure la barre d’outils sur deux lignes quand il n’y a pas assez d’espace horizontalement pour tous les boutons. Le but est de réduire l’encombrement de la barre d’outil de Vector 2022 qui se constate parfois sur Wikipédia dans certaines langues avec certaines tailles d’écran. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* L’équipe Expérience de lecture prévoit de lancer les [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listes de lecture]], un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|souhait de la communauté]] que vous pouvez déjà essayer en bêta, à partir de septembre. Mais avant cela, l’aide des traducteurs et traductrices est nécessaire pour [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate plusieurs messages] à traduire dans un maximum de langues. Cette fonctionnalité appuie les objectifs de lecture et d’apprentissage sur Wikipédia.
* La semaine prochaine, le sommaire sur les pages des fichiers de Wikimedia Commons sera amélioré en fusionnant le sommaire spécifique aux pages de fichier avec le sommaire classique des pages. Cela rendra plus facile la compréhension de la structure des pages de fichier, la navigation vers une section spécifique et le partage de liens vers une section en particulier. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, certaines images [[w:fr:Tagged Image File Format|TIFF]] ne s’affichaient pas après avoir cliqué sur leur vignette : une image cassé s’affichait au lieu de l’image en taille réelle. Ce problème est désormais corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Le sélecteur de variables et de fonctions dans les Filtres anti-abus a été mis à jour pour prendre en charge la recherche et l’autocomplétion. Il permettra désormais aux mainteneurs de filtres de retrouver la variable ou fonction désirée plus rapidement. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* Les formats MJPEG et VP8 sont retirés du lecteur vidéo. Le format MP4 (MPEG-4 Partie 2) est ajouté à la place : il fournit une meilleure qualité pour les vieux modèles d’iPhone. Plusieurs semaines seront peut-être nécessaires pour mettre à jour toutes les vidéos déjà en ligne. Le format par défaut pour les appareils modernes ne change pas (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 agost de 2026 a 19.46 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Un nouvel assistant à diagrammes (''ChartWizard'') est [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|désormais disponible sur Wikimedia Commons]] pour les utilisateurs et utilisatrices qui souhaitent créer des graphiques à partir de leurs propres données. Cet assistant rend l’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extension Chart]] plus accessible aux débutants en permettant la création de diagrammes (par exemple des histogrammes ou des graphiques en secteurs) sans devoir utiliser du JSON. Les utilisateurs peuvent encore repasser à l’éditeur JSON s’ils le préfèrent. Vos retours sur ce nouvel outil sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Community Wishlist/W414|page de discussion du souhait]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le gadget Photo du jour de l’appli Wikipédia pour iOS affichait par erreur la même image chaque jour au lieu d’en afficher une nouvelle quotidiennement. Cela a désormais été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les images SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|formules mathématiques]] seront bientôt générées par le navigateur plutôt que côté serveur. MathML continue d’être généré côté serveur et est rendu dans le navigateur sans JavaScript. Ce changement aura lieu sur Wikibooks le 12 aout, sur Wikisource le 19 aout et sur Wikipédia du 20 au 27 aout. Vous pouvez l’essayer en choisissant « {{int:Mw-math-mathjax}} » dans vos préférences. Cela fait partie de la [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|dépréciation de RESTBase]] et [[phab:T431372|de celle de Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Les pages de catégorie permettront bientôt de trier les pages de la catégorie par ordre chronologique d’ajout dans la catégorie. Cela permettra de retrouver facilement les pages récemment ajoutées ou celles depuis longtemps dans la catégorie. Cela améliorera aussi le traitement des catégories de maintenance, par exemple les demandes de suppression ou d’autres tâches nécessitant un traitement chronologique. Utilisez l’argument &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dans l’URL de la vue d’une catégorie pour trier la liste de pages.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* Les [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|gadgets]] et scripts utilisateur sur les wikis Wikimedia peuvent désormais utiliser les [[phab:T395347|fonctionnalités de ES 2018]] et [[phab:T419142|celles de ES 2019]] dans le code JavaScript. Auparavant, la plateforme n’acceptait qu’ES 2017. MediaWiki valide le code source pour protéger les fonctionnalités d’erreurs de syntaxes et pour vérifier que les scripts sont fonctionnels dans tous [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|les navigateurs pris en charges]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 agost de 2026 a 20.46 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC.

'''Updates for editors'''
* [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Updates for technical contributors'''
* Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 agost de 2026 a 21.04 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* La page [[Special:CreateAccount|Spécial:Créer_un_compte]] a été simplifiée dans le cadre des travaux en cours visant à moderniser le processus de création de compte. Le panneau affichant les statistiques du projet n'apparaît plus à côté du formulaire, que ce soit sur ordinateur ou sur mobile. Plusieurs tests portant sur la création de comptes ont montré qu'un formulaire plus simple aidait les nouveaux utilisateurs à mener à bien leur inscription. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* Afin d'améliorer les performances de la page, les images ne se chargent désormais que lorsqu'elles sont visualisées. Cela signifie que les images situées plus bas dans un article ne se chargeront pas si le lecteur ne fait jamais défiler la page jusqu'à cette partie, ce qui peut avoir une incidence sur certains indicateurs liés aux images. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:42|la tâche soumise|les {{formatnum:42}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:42||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème empêchant l'affichage des vignettes d'images sur Abstract Wikipedia après le déplacement du fichier correspondant sur Wikimedia Commons a désormais été résolu. Les vignettes s'actualisent désormais correctement lorsque les fichiers sont déplacés. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* La fiche d'informations sur l'utilisateur est une fonctionnalité qui permet aux modérateurs de consulter des informations sur les comptes d'utilisateurs. Jusqu'à présent, elle n'était disponible que dans des sections telles que l'historique des pages, les journaux et les modifications récentes. Désormais, il est également possible de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|l'insérer dans le contenu d'une page]] à l'aide de la fonction d'analyse &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Cela peut s'avérer particulièrement utile dans des modèles tels que [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (ou leurs variantes spécialisées), car cela facilitera la compréhension du contexte relatif à un ou une utilisatrice sur les divers forums communautaires. La fiche ne s'affichera que pour les utilisateurs qui l'ont activée dans leurs [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|préférences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* En raison des risques liés à la sécurité et à la confidentialité des utilisateurs, nous avons désactivé l'accès aux URL utilisant &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (Spécial:Ma_page) avec l’argument &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Si vous êtes concerné par cette mesure, demandez-vous s'il est possible d'adopter une autre approche. Les URL utilisant &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; restent accessibles et utilisables sans &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Les URL de pages utilisateur spécifiées (par exemple, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) peuvent toujours être utilisées avec &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Suite à une mise à jour, le logiciel de création de vignettes a été amélioré. En effet, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; a été mis à jour vers la version 2.60 et &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; vers la version 7. Cela a permis la résolution d’un certain nombre de bugs de longue date liés à la création de vignettes, tels que des erreurs de rendu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 agost de 2026 a 20.46 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Un nouveau format pour la liste de souhaits de la communauté est ouvert aux commentaires. Vous pouvez [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|lire les idées proposées sur Meta]]. Ce nouveau processus prévoit d'améliorer la manière dont les souhaits sont triés, votés et priorisés d'une manière transparente et équilibrée entre les familles de projets et les éditions linguistiques. Cette consultation est ouverte pendant deux semaines.

'''Actualités pour la contribution'''
* La dernière version de l'application Wikipédia pour Android comprend des mises à jour de la fonctionnalité «Enregistrés», qui rapprochent l'expérience d'enregistrement de l'application de celle proposée sur iOS et sur le Web. Cette mise à jour repense l'onglet «Enregistrés» en proposant une vue «Tous les articles», supprime la liste de lecture par défaut «Enregistrés», renomme les listes de lecture «Collections» et modernise l'expérience de sauvegarde des articles. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listes de lecture]] a été activée pour tous les utilisateurs connectés sur les versions de Wikipédia en bengali, chinois, tchèque et vietnamien le 25 août, après plusieurs mois en tant que fonctionnalité bêta. Les listes de lecture seront disponibles pour tous les utilisateurs connectés sur les versions de Wikipédia en arabe, français et indonésien le 1er septembre, suivies par la Wikipédia en anglais le 14 septembre, et toutes les autres versions de Wikipédia le 28 septembre.
* À la fin du mois, certains lecteurs non connectés sur les versions en bengali, tchèque, persan, anglais et polonais de Wikipédia utilisant l'habillage Minerva sur mobile verront une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|barre de navigation mise à jour]] dans le cadre d'un [[w:A/B test|test A/B]]. Le test comparera la barre de navigation actuelle avec une nouvelle version conçue pour faciliter la recherche d'informations plus rapidement. L'objectif est de déterminer si ces changements encouragent les lecteurs à revenir plus souvent. Cette expérience n'aura aucune incidence sur l'expérience des lecteurs et/ou des rédacteurs connectés.
* Les contributeurs qui gèrent les redirections, les modèles et les catégories utilisés sur les pages de redirection disposent désormais de meilleurs moyens pour trouver et organiser les redirections. Auparavant, il n'était pas possible de rechercher les pages de redirection. Deux nouveaux mots-clés de recherche, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, permettent désormais de rechercher directement les redirections et peuvent être combinés avec des mots-clés existants tels que &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* Les outils de recherche ISBN pour générer des citations ne fonctionnaient pas récemment en raison de problèmes de service externe. Les développeurs travaillent sur des solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où la recherche de pages par catégorie à l'aide de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pouvait ne renvoyer aucun résultat ou des résultats sans rapport a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Le domaine des URL pour les miniatures passe de upload.wikimedia.org à thumb.wikimedia.org. Les anciennes URL continueront de fonctionner pour le moment, mais MediaWiki utilisera le nouveau domaine à la place. Les URL vers d'autres types de médias tels que les fichiers originaux, les vidéos et les transcodages seront toujours servies depuis upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* L'API Math de Wikimédia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox] est désormais obsolète. Ces points de terminaison seront complètement arrêtés d’ici la fin de septembre 2026. Les développeurs qui appellent ces points de terminaison devraient passer à des solutions alternatives de rendu mathématique, telles que le [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] natif ou [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Les installations tierces de MediaWiki utilisant l'extension Math pour le rendu des formules doivent effectuer une mise à jour vers la version 1.43+ afin d'éviter toute interruption de service.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''En détails'''
* Lisez-en plus sur [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] dans un article de Diff intitulé [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Suggestions de modifications personnalisées pour chaque wiki : comment les communautés façonnent le mode Suggestion avec TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 31 agost de 2026 a 20.53 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Ajouter un lien]] a été améliorée pour les utilisateurs de Wikipédia en anglais, avec une meilleure détection des liens présentant des différences de majuscules. Cela permettra de réduire les suggestions ambiguës dues aux différences de majuscules dans les titres d'articles, notamment ceux consacrés aux biens culturels. Une deuxième phase d'améliorations est prévue, qui permettra également de préparer cette fonctionnalité en vue de son déploiement dans d'autres langues. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259]
* La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Guide des articles]] sera activée par défaut pour les contributeurs débutants sur Wikipédia en anglais simplifié et en turc à compter du 10 septembre 2026, à la suite d'[[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|une expérience]]. Les contributeurs débutants ayant effectué entre 0 et 99 modifications verront automatiquement s'afficher cette fonctionnalité lorsqu'ils cliqueront sur un lien rouge ou utiliseront l'option « [[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]] » sur Wikipédia en turc pour créer un nouvel article. Ce changement vise à aider les contributeurs débutants à créer des articles de meilleure qualité, conformes aux normes de chaque Wikipédia. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|D'autres améliorations]] seront apportées en fonction des résultats de l'expérience et des retours de la communauté.
* L'outil [https://pageviews.wmcloud.org « Analyse des pages vues »], qui permet aux utilisateurs de comparer le nombre de pages vues sur plusieurs pages, fête cette année ses 10 ans et s'est enrichi de plusieurs nouvelles fonctionnalités. Parmi celles-ci figurent [[toolforge:wikinav|WikiNav]], qui donne un aperçu de la manière dont les lecteurs de Wikipédia explorent le contenu, les statistiques d'édition dans [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&amp;sites=en.wikipedia.org « Vues du site »], la possibilité de [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&amp;project=en.wikipedia.org rechercher des articles appartenant à un projet Wiki] et la prise en charge du mode sombre. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549]
* Une barre de navigation [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|Minerva, visuellement simplifiée]] est actuellement testée auprès des lecteurs non connectés utilisant la version mobile des Wikipédias en bengali, tchèque, anglais, farsi et polonais. Cette expérience vise à déterminer si la simplification de la navigation permet de fidéliser davantage les lecteurs. Le test se déroulera du 31 août au 28 septembre et ne nécessite aucune intervention de la part des utilisateurs.
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] travaille à l'amélioration des [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|noms de référence générés automatiquement dans VisualEditor]]. Les contributeurs ne remarqueront qu'un léger changement à partir de cette semaine. Lors de l'ajout de noms de référence automatiques, la numérotation commencera par &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; au lieu de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:0&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Pour en savoir plus, consultez la [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|page du projet]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704]
*  Tous les wikis seront [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|en lecture seule pendant quelques minutes]] le 23 septembre. Cette opération est prévue à 14h UTC. De plus amples informations seront publiées dans la rubrique « Tech News » et seront également mises en ligne sur chaque wiki au cours des prochaines semaines. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:25|la tâche soumise|les {{formatnum:25}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:25||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème lié au fait que [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] pouvait mal gérer les balises nowiki imbriquées, entraînant la perte de contenu et l'affichage de texte indésirable, a désormais été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116]
'''Actualités pour la contribution technique'''
* Les administrateurs de l'interface peuvent configurer les gadgets à partir de [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. Le format de définition a été mis à jour et ne nécessite plus l'option &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, car les gadgets sont toujours chargés via &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ResourceLoader&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Cela simplifie la configuration des gadgets en supprimant une option qui n'est plus nécessaire, ce qui facilite la tâche des administrateurs lors de la définition des gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 7 setembre de 2026 a 18.45 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31008437 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-38&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]].

'''Updates for editors'''
* The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]].
* The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a &quot;read more&quot; button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks.
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14 setembre de 2026 a 15.31 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31039826 --&gt;

== Books &amp; Bytes – Issue 76 ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; &lt;div style = &quot;font-size: 1.5em; margin: 0 100px&quot;&gt; [[File:Bookshelf.jpg|right|175px]]&lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 2em; font-family: Copperplate, 'Copperplate Gothic Light', serif&quot;&gt;'''The Wikipedia Library''': ''Books &amp; Bytes''&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; Issue 76, July–August 2026 &lt;/div&gt; &lt;div style = &quot;margin-top: 1.5em; border: 3px solid #ae8c55; border-radius: .5em; padding: 1em 1.5em; font-size: 1.2em&quot;&gt; 
* New partnership: The Chronicle of Higher Education
* New Partnership Manager joins the team
* Spotlight: TWL page on Meta
&lt;big&gt;'''[[:m:The Wikipedia Library/Newsletter/July-August 2026|Read the full newsletter]]'''&lt;/big&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of The Wikipedia Library team – 23 setembre de 2026 a 11.45 (UTC)&lt;/small&gt;

(Ce message a été envoyé à [[:Utilizaire:Jfblanc]] et est publié ici en raison d’une redirection.)
&lt;!-- Message mandat per User:Samwalton9 (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=The_Wikipedia_Library/Newsletter/Recipients&amp;oldid=31063353 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-39&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tous les wikis seront en lecture seule]] pendant quelques minutes le mercredi 23 septembre 2026 à [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14 h 00 UTC]. Cette interruption est nécessaire pour effectuer des tests de sauvegarde dans le cadre de la bascule des serveurs du centre de données, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|qui a lieu deux fois par an]]. Pendant cette bascule, tout le trafic des sites web de Wikimédia est redirigé d'un centre de données principal vers le centre de données de secours afin de tester la disponibilité et d'éviter toute interruption de service, même en cas d'urgence. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363]

'''Actualités pour la contribution'''
* L'équipe Growth a testé un nouvel avis post-édition destiné à [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourager les titulaires de comptes temporaires à créer un compte permanent]]. Ce nouvel avis a remplacé plusieurs boîtes de dialogue et une notification de bienvenue simultanée par un message unique mettant en avant les avantages de la création d'un compte. L'expérience a permis d'augmenter le taux de création de comptes permanents de 1,94 % à 3,66 %, soit une hausse relative de 87 %. Cette modification va désormais être déployée sur tous les wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551]
* Pour les contributeurs de Wikipédia utilisant la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta « Mode suggestion »]], il existe une [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|nouvelle préférence utilisateur à activer]] permettant d’afficher des contrôles d’édition et des suggestions « expérimentaux ». Ces types sont répertoriés sur la page [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]] et sont destinés aux premiers tests par les développeurs ainsi qu’à la collecte de retours d’expérience de la part d’utilisateurs expérimentés. Les administrateurs peuvent modifier les [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|détails de configuration]] de chaque suggestion comme d'habitude. Ils peuvent également [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|utiliser cette fonctionnalité]] pour tester les idées de leur communauté concernant des contrôles et des suggestions créés localement. Les types expérimentaux bénéficieront d'un style visuel plus distinct dès la fin de cette semaine. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Vos retours sont les bienvenus]].
* Le [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] a été lancé afin d'offrir un espace dédié aux discussions techniques et à la collaboration entre les communautés Wikimédia d'Europe centrale et orientale.
* Un nouvel outil, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], est désormais disponible pour les communautés Wikipédia de langues nouvelles ou peu répandues. Il rassemble des tâches guidées, des outils et des ressources destinés à aider les communautés à se lancer, à suivre leurs progrès et à collaborer avec l'ensemble de la communauté Wikimédia. Le Starter Kit est hébergé sur Wikimedia Toolforge et est destiné aux Wikipédias des langues comptant moins de 50 000 articles. Pour en savoir plus sur le fonctionnement du Starter Kit et sur la manière dont les communautés l'utilisent, consultez [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|cet article du blog Diff]].
* L'équipe chargée de la croissance du nombre de lecteurs lance une nouvelle phase de test de l'[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|expérience sur le carrousel d'images]]. Ce nouveau test utilisera trois nouvelles versions du design, mises à jour en fonction des commentaires de la communauté. L'équipe évaluera les résultats et déterminera avec les communautés s'il convient ou non de mettre en place cette fonctionnalité. L'expérience débutera la semaine du 28 septembre et se déroulera sur les Wikipédias en arabe, bengali, chinois, tchèque, anglais, farsi, français, allemand, indonésien, japonais, polonais, portugais, espagnol, suédois et vietnamien.
* Après avoir été déployée avec succès sur les Wikipédias en arabe, en bengali, en chinois, en tchèque, en anglais, en français, en indonésien et en vietnamien, la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|fonctionnalité « Listes de lecture »]] développée par l'équipe chargée de l'expérience utilisateur sera accessible à tous les utilisateurs connectés sur l'ensemble des wikis Wikipédia à compter du 28 septembre 2026.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:28|la tâche soumise|les {{formatnum:28}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:28||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème lié au script de statut des mentors, qui mettait à jour de manière répétée le statut des mentors alors qu'aucun changement n'était intervenu, générant ainsi des entrées inutiles dans la section « Modifications récentes », a désormais été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* L'API de requête de liste &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, utilisée pour récupérer des informations spécifiques sur les filtres anti-abus actifs ou historiques configurés sur un wiki, a été mise à jour afin de prendre en charge le paramètre de configuration &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;formatversion=2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, ce qui entraîne des changements majeurs dans la réponse de l'API. Tous les utilisateurs qui gèrent des scripts utilisateur ou tout autre code doivent vérifier s'ils utilisent l'API de requête de liste &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;abusefilters&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et s'adapter à ces changements majeurs. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 setembre de 2026 a 11.56 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31085309 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-40&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''Actualités pour la contribution'''
* Les utilisateurs des skins par défaut sur le web pour ordinateur et mobile (respectivement Vector 2022 et Minerva) seront désormais informés si les suggestions de recherche affichées pendant la saisie dans la Recherche proviennent de redirections de pages. Auparavant, les utilisateurs pouvaient être confus lorsque les principales suggestions de recherche ne correspondaient pas exactement à ce qu'ils avaient tapé. La nouvelle notification de redirection précise que ces suggestions ne sont pas aléatoires, mais liées à la recherche. Les pages suggérées peuvent être des redirections vers les articles les plus pertinents recherchés. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013]
* Les utilisateurs de Wikipédia déconnectés sur le web mobile verront bientôt un bouton de signet pour enregistrer des articles dans leurs [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listes de lecture]] à la place du bouton Watchstar actuel. Lorsqu'on clique dessus, le bouton de signet invite les utilisateurs à se connecter ou à créer un compte pour enregistrer un article pour plus tard. Une expérience précédente a montré que l'icône de signet incitait quatre fois plus les utilisateurs déconnectés à créer un compte par rapport au bouton Watchstar. Ce changement fait partie des efforts pour encourager plus de lecteurs à devenir titulaires d'un compte et à utiliser des fonctionnalités qui les aident à sauvegarder et à revenir au contenu. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769]
* Une expérience commencera le 29 septembre sur les Wikipédias en espagnol, arabe, anglais et français pour simplifier l'expérience que les utilisateurs rencontrent immédiatement après la création de leur compte. Le test permettra de voir si réduire les obstacles du sondage de bienvenue actuel aide les nouveaux utilisateurs à comprendre plus facilement ce qu'ils doivent faire ensuite. L'expérience se déroulera jusqu'à la fin du mois d'octobre. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058]

* Le [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et la technologie]] a lancé un appel à la communauté pour suggérer des sujets qu'il devrait examiner et discuter avec la Wikimedia Foundation. Les éditeurs et contributeurs techniques sont invités à ajouter des sujets à [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|la page de discussion du conseil]].
* A la fin de cette semaine, il sera possible pour les communautés de configurer des [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Vérifications et suggestions]] afin qu'elles soient [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|affichées dans des espaces de noms supplémentaires]], comme un espace de noms &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Draft:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Vos retours sont les bienvenus]].
* Un bug dans la [[m:Special:GlobalWatchlist|Liste globale de surveillance]] empêche la page de se charger pour les utilisateurs qui ont des modifications non vues sur Wikimedia Commons. Les développeurs travaillent sur une solution. En attendant, les utilisateurs concernés peuvent suivre les solutions de contournement décrites dans la section d'aide [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|pertinente]].
* Les nouveaux mots magiques &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sont maintenant disponibles. Ils permettent de changer le tri par défaut des catégories pour qu'il soit basé sur la date et l'heure de la catégorisation. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]].  Par exemple, le problème où [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] pour Wikipédia n'était pas accessible a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Le basculement du centre des données, prévu le 23 septembre, a été reporté. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|L'exercice de l'équinoxe]] a révélé des problèmes de capacité, empêchant le transfert de tous les services vers l'autre centre des données. Le processus a été mis en pause pour se concentrer sur l'investigation de ce problème, afin de continuer à pouvoir servir nos utilisateurs de manière fiable. Un nouvel exercice sera planifié. En attendant, tout le trafic et les modifications continuent de fonctionner normalement.
* Le 23 septembre, une panne de courant a brièvement affecté tous les wikis, créant des problèmes intermittents en mode lecture et en mode édition. Cela a aussi affecté Gerrit. Cela n'a aucun lien avec le report du basculement du centre de données. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] a été déployé sur mediawiki.org et [[phab:T421436|certaines wikis en langues indiquées]]. Nous voulons avoir vos retours sur ce produit expérimental. Produnto permet aux utilisateurs d'utiliser des modules Lua hébergés sur [[gitlab:repos/lua|GitLab de Wikimedia]]. Il simplifie le partage du code Lua entre les wikis. Au lieu de copier chaque module Lua individuellement d'un wiki à l'autre, les utilisateurs pourront facilement partager des packages entre tous les wikis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]]

'''Rencontres et évènements'''
* Un [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|atelier de collaboration sur le code entre wikis]] aura lieu en ligne le 2 octobre à 12h30 UTC, réunissant des contributeurs techniques d'Asie du Sud pour découvrir Produnto et commencer à le tester sur les Wikipédias en Hindi, Punjabi, Odia, Telugu et Malayalam. Produnto est un gestionnaire de paquets pour déployer des modules Lua hébergés sur GitLab vers les wikis Wikimedia, et a récemment été déployé sur certains wikis pilotes.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 setembre de 2026 a 10.49 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31092225 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Actualités techniques n° 2026-41&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|D’autres traductions]] sont disponibles.

'''En lumière cette semaine'''
* Le processus relatif à la liste de souhaits communautaires de cette année [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|a été publié]], en tenant compte des commentaires de la communauté. La période de soumission des souhaits [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|prendra fin le 8 novembre]]. Cette année, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|un groupe de travail (appel à volontariat ouvert)]] composé de membres de la communauté connaissant bien les aspects techniques de nos wikis et de membres du personnel de la Fondation Wikimedia se chargera du [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|processus de triage]]. Le triage devrait être terminé d'ici la fin novembre. Le vote sur les souhaits débutera en janvier.

'''Actualités pour la contribution'''
* Les utilisateurs adeptes de l'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|éditeur visuel]] verront maintenant un avertissement lorsqu'ils collent du texte qui a probablement été copié d'une de 5 IA génératives dans Wikipédia. Cette fonctionalité est connue sous le nom de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Vérification du collage de LLM]]. C'est un type de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Vérification des modifications]] qui est configurable par communauté. La vérification cherche des marques dans l'HTML copié et n'utilise pas de la détection de tatouage numérique (watermark). Les modifications seront aussi [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|marquées]] pour que les patrouilleurs puissent les revoir en détail. Cette fonctionalité aide les nouveaux ajouter du contenu qui respecte les règles de Wikipédia et rend l'identification de contributions problèmatiques plus facile pour les utilisateurs expérimentés. Les communautés avec des règles locales sur l'usage de LLM peuvent [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajuster la formulation et les règles liées]]. L'équipe s'[[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|excuse]] que cette fonctionalité a été poussée sans un délai pour les traductions.
* Les utilisateurs peuvent désormais [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|accéder facilement à l'éditeur visuel web directement depuis les applications iOS et Android]]. À l'ouverture de l'éditeur, les utilisateurs ont le choix entre l'édition visuelle et l'édition source. S'ils optent pour l'édition visuelle, ils sont redirigés vers une page web mobile dans leur navigateur internet. Une fois la modification terminée, une bannière leur permet de revenir à l'application. Cela permet aux lecteurs d'apporter rapidement des contributions tout en consultant le contenu, et facilite la transition vers la version web mobile.
* Les utilisateurs des applications Android et iOS de Wikipédia verront désormais une proposition unique de création d'un compte après avoir utilisé l'application pendant deux semaines consécutives. Cette bannière explique les avantages d'avoir un compte. Il est destiné à aider les lecteurs occasionnels à devenir des utilisateurs connectés qui reviennent régulièrement aux applications. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Les contributeurs à des [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wikis de groupe 1]] (dont Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage et Wikisource) ne verront plus de notifications dans les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|modifications récentes]] et la [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|liste de suivi]] lorsqu'un lien vers une version d'un autre langage d'une page est ajouté, enlevé ou modifié sur Wikidata. Ce changement débutera le 5 octobre à 7h UTC en tant que test de 2 semaines pour réduire les notification à fort volume et de valeur basse ainsi que de rendre les modification importantes plus faciles à voir. Les utilisateurs qui se basent sur ces modifications peuvent en lire plus sur la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|page du projet]] et partager du retour ou des préoccupations sur la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|page Discussion]] [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:36|la tâche soumise|les {{formatnum:36}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:36||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème où les mentors qui se sont retirés du programme de mentorat pouvaient encore avoir des novices qui leur étaient affectés et recevaient des questions a été résolu. Les novices seront désormais réaffectés quand un mentor quittera le programme. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Actualités pour la contribution technique'''
* Wikimédia Brésil a publié son [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Framework des Bonnes Pratiques de Développement]]. C'est un guide pour les staff, contracteurs et volontaires qui créent des outils et des projets techniques. Il couvre le cycle de vie du projet, la sécurité, l'accessibilité, la sécurité des données personnelles et l'utilisation responsable de l'IA, et explique comment des règles d'un projet ont été adaptées à un contexte local. D'autres affiliés sont encouragés à le réutiliser et à l'adapter. En lire plus dans le [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|post Diff]]. 
* Une nouvelle base canonique d'URL pour les API Wikimedia sera bientôt introduite. Cette nouvelle route canonique suit le modèle &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; et servira de voie alternative aux API REST actuelles (par exemple : &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Les deux versions seront appelées pour toutes les API existantes, mais la nouvelle structure sera le chemin préféré pour les modules API nouvellement créés. Ce changement ne devrait pas casser la plupart des flux de travail. Les URLs existantes resteront disponibles pour toutes les demandes de points finaux existants. Cependant, certains appels peuvent retourner des URL suivant le nouveau modèle dans le corps de la réponse. Les modifications seront d'abord disponibles sur Test Wiki, avec le déploiement prévu pour tous les wikis d'ici la fin octobre. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traduire]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

5 octobre de 2026 a 18.52 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:Trizek (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-42&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Starting October 13, wikis can change the default pattern for [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]] (currently &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|more information]]). Admins can enable these changes via [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|community configuration]]. This is a [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|long-standing community wish]] implemented by [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools]] will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
* The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Learn more]] and [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|share feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighting]] was [[phab:T288161|enabled]] by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|please see the help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|Wikidata mobile statement editing]] of all datatypes will be officially launched on October 13, when it will be removed from Wikidata [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] and become available to all editors. Users can [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|report bugs and share feedback]].
* Last week, language link changes were removed from [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project page]] and share feedback or ask to opt out their wiki on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Updates for technical contributors'''
* There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ deprecated in January 2026] will now be sunset, the replacement [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports MediaWiki Content File Exports] will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Legacy content dumps sunset].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Read the blog post on Diff]] for more details about the activity and the Foundation’s response.

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 2027 Wikimedia Hackathon] from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ accepted through Pretix] and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 octobre de 2026 a 07.40 (UTC)
&lt;!-- Message mandat per User:STei (WMF)@metawiki en utilizant la lista a https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;

== Grafic demografic ==
Adiu, Joan Francés,
Patissèm d'un grafic demografic (suls articles de las comunas de l'estat francés) d'origina catalana que fonciona mal (lo bug de 1962) e demanda una intervencion manuala data après data. A costat, la Wp francesa a un sistèma automatic en ligason mistica ambe l'INSEE. Compreni ben que per recebre los benfaits d'aquel diu, i a de rites, de pregàrias e de sacrificis a far. Tu qu'ès administrator, as probablament una magia superiora a la d'un simple contributor, sabes las causas secretas que, benlèu, nos permetrián de far de polits grafics actualizats, en cambiant benlèu la color... Que ne pensas ? Amistats.[[Utilizaire:Alaric 506|Alaric 506]] ([[Discussion Utilizaire:Alaric 506|d]]) 14 octobre de 2026 a 08.39 (UTC)</text>
      <sha1>8ajr2dx0r13i4d0ddli92vgww4iwlse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pau Ricard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189878</id>
    <revision>
      <id>2510740</id>
      <parentid>2489163</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sovenhic</username>
        <id>36254</id>
      </contributor>
      <comment>gramatica</comment>
      <origin>2510740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8392" sha1="1ay9dq3f92lhh4nobsgmf4ygs0ryw6e" xml:space="preserve">{{Dialècte Provençau}}[[File:Paul_Ricard_dans_Le_Petit_Journal_du_10_décembre_1938.png|thumb|Pau Ricard dins lo ''Petit Journal'' (1938)]]
'''Pau Ricard''' (en francés ''Paul Louis Marius Ricard'') (nascut a [[Marselha]] lo 9 de julhet de 1909 e mòrt a [[Sinha]] lo 7 de novembre de 1997) foguèt un entrepreneire e un òme politic occitan, e mai lo premier cònsol de [[Sinha]] dins [[Var (departament)|Var]] de 1972 a 1980.

Es lo creator dau pastís Ricard. Son entrepresa es uei integrada au grop Pernod Ricard.

==Biografia==

=== Jovença ===
Pau Ricard sortiguèt d'una familha de forniers e de negociants en vins. Vouguèt èstre pintor mai son paire, qu’èra mercadier de vin, refusèt. A 12 ans, rescontrèt Sénher Espanet, un ancian perruquier qu’èra vengut destillaire d'alcòl. Aqueu d'aquí li fisèt lo secret de sa recèpta de pastís a 60 gras. A 17 ans, quitèt lo licèu e temptèt amb son fraire Pèire de fabricar son pastís e de ne faire lo mai apreciat. Dins un pichon laboratòri improvisat a l'ostau, faguèt de mesclas per testar leis aròmas coma la regalícia e lei plantas provençalas. Faguèt una recèpta amb una mescla d'anís estelat e d'anís verd amb un pauc de regalícia. Puei, lo faguèt assajar dins lei cafès de son quartier de Santa Marta, a Marselha, maugrat que foguèsse illegau: l'aussent èra estat defendut en 1915, sota la pression dei ligas de vertut e viticòlas, per çò que disián que rendiá fòu e criminau.&lt;ref&gt;Paul Ricard et le « vrai pastis de Marseille »

https://books.openedition.org/pup/25332?lang=fr#anchor-fulltext&lt;/ref&gt;

Lo 7 d’abriu de 1932, un decret autorizèt la fabricacion e la venda de bevendas anisadas a 40 gras. Pau Ricard finiguèt que creèt la recèpta originala de son pastís e li donèt son nom amb un eslogan, «Ricard, lo verai pastís de Marselha»: èra lo primier còp que lo mot ''pastís'' pareguèt sus l'etiqueta d'un aperitiu anisat. En uech mesadas, 250&amp;nbsp;000 botelhas se vendèron. Ricard devenguèt lo primier vendeire de pastís en associant la bevenda a Marselha e Provença.

=== L'engatjament politic ===
En 1932, Pau Ricard rescontrèt l’occitanista felibre [[Jòrgi Rebol]], que ja aviá fondar l’associacion sociala e felibrenca ''[[Lou Calen|lo Calen = lou Calen Calen]]'' en 1925. Se lancèt amb Jòrgi Rebol e amb un autre marselhés d’un an son ainat, [[Carles Camprós]] (Ricard èra originari dau quartier marselhés de Santa Marta e Camprós de la Bèla de Mai) dins lo ''Comitat per la Lenga d’Òc'' ò ''Grop Marselhés d'Occitània'', que venguèt puei lo ''Partit Federalista Provençau'' ò lo ''Partit dau Pòble Provençau.'' Es de notar que lo partit tanben s'apelèt ''Partit Provençau'' sus leis afichas electoralas. Fau remarcar l’unitat sus lei questions graficas: Ricard ò Rebol escrivián ''Parti Prouvençau'' en grafia mistralenca, Camprós escriviá ''Partit Provençau'' dins la grafia classica de Perbòsc. Lo principau èra de defendre ensems un avenir politic per Occitània e non de se batre sus de questions de grafia.

Ben a son aise per menar de projèctes, Pau Ricard es lo president naturau d’aquela chorma de marselheses. Aqueu partit es lo vertadier premier movement politic dals Païses d’Òc modèrnes. Lo ''Parti Prouvençau'' èra la soleta seccion realament activa de la federacion dau ''Partit Occitanista'' situada a Marselha mai tanben –&amp;nbsp;via d’associacions&amp;nbsp;– a Montpelhier e Tolosa. Fondan la revista ''L’Araire'' que deven ''Occitània'' en 1934 après qu’an rescontrat [[Max Roqueta]]. Ricard ajuda la revista e i fai passar de publicitats en occitan: ''«''&amp;nbsp;''Bevètz un Ricard, aperitiu d’anís''&amp;nbsp;».&lt;ref&gt;Quand Pau Ricard èra occitanista engatjat

https://web.archive.org/web/20190829200323/https://www.aquodaqui.info/Quand-Pau-Ricard-era-occitanista-engatjat_a240.html&lt;/ref&gt;

Dins un numèro d’''Occitania'' es desvelopat lo «&amp;nbsp;Programa Occitanista Basic&amp;nbsp;». Reivindica l’autonomia de lei regions d’un ponch de vista politic, economic e culturau dins l’encastre d’un sistèma federalista ambe la paritat de l’occitan e dau francés dins l’ensenhament, per exemple. Son influenciats per Proudhon.[[Fichièr:Parti provençal Affiche 1935.jpg|alt=Aficha dau Partit Provençau 1935|quadre|Aficha dau Partit Provençau 1935]]

En 1935, Carles Camprós publica un libre clau sus l’avenir politic occitanista ''Per lo camp occitan''. Aqueu recuelh d’articles politics publicats dins ''Occitania'' prepausa de basas per bastir un avenir d’Occitània. Es per un federalisme inter e intranacional, sus la basa de la lenga. Ansin redusís lo problèma de la «&amp;nbsp;nacion&amp;nbsp;». Es una argumentacion per evitar la guèrra en Euròpa, que ne’n conoguèt lo perilh amb la mòrt de son paire dau temps de la Premiera Guerra&amp;nbsp;: una Occitània federala dins una França federala dins una Euròpa federala. Ambe una organisacion federala, lei guèrras son impossiblas, aquò èra sa tòca.

En 1936 se presentan a leis eleccions legislativas a Brinhòla. An qualques problèmas ambe lei gendarmas. Ricard e Rebol an un procès per afichatge politic irregular. De pichons embestiaments en soma. Lors afichas èran de negre e blanc mentre que d’afichas en aquelei colors èran solament reservadas ais afichatges oficials de l’Estat francés. Au Tribunal, refusan de respòndre en francés. Son defenduts per l’avocat Frederic Mistral nebot. Bèla unitat e bèl sosten dins lo mitan d’Òc. Après aiçò, càmbian e meton lors afichas a lei colors d’Occitània aur e sang, ambe per si trufar de lor malparaia, la mencion de «&amp;nbsp;Aicesta aficha [...] es plaçada sota la proteccion de la Gendarmariá&amp;nbsp;»&lt;ref&gt;Pau Ricard, occitanista segur…se li aviá agut una borgesiá marselhesa emancipada

https://www.aquodaqui.info/Pau-Ricard-occitanista-segur-se-li-avia-agut-una-borgesia-marselhesa-emancipada_a259.html&lt;/ref&gt;. 

=== L’entrepreneire ===
En 1940 lo pastís es interdich per Petain. Ricard fai alora de resisténcia economica. Comercializa l’aiga ''Ventadour'' de la sorça dal Pestrin a Mairàs en Vivarés (Auvèrnhe), produtz de jus de fruchas e destilla d’alcòl per la Resisténcia. Compra lo domeni de Mejana en Camarga per i faire de risicultura e de bovina. Evita ansin a sos emplegats de faire lo Servici dau trabalh obligatòri.

Après la guèrra de 1939-45, Ricard sembla destacar son interès per la politica. Belèu es estat maucorat per lo pauc de monde que resistís&amp;nbsp;? Fau notar que Charles Pasqua que trabalhèt dins l’entrepresa Ricard lo vesiá coma un grand sénher, fòra nòrma. Diguèt que Ricard considerava totes leis òmes politics coma sensa interès. Belèu Ricard sentiá que seriá ben complicat per tornar presentar seis idèas en politica dins l’après-guèrra&amp;nbsp;? La societat èra traumatisada, belèu blocada. Pasmens per simpatiá per d’uneis occitanistas continuèt d’ajudar a l’occitanisme, per exemple per de publicacions. Fins a la fin, serà l’amic pròche de Carles Camprós devengut universitari a Montpelhier.

Coma proprietari d’un domeni de mila ectaras a Sinha, s’engatja encara dins la societat en essent cònsol de la comuna per 8 ans de 1972 a 1980. Mai la vision de l’òme èra mai granda. Ce que posquèt pas desvolopar en politica, dins un ambient dificil, lo posquèt desvolopar dins lo comèrci per que son entrepresa devenga un grop mondiau dins lo sector de la fabricacion e la distribucion de vins e alcòls.
[[Fichièr:Ricard Pastis 01 09.jpg|alt=Botelha de pastís|esquèrra|Botelha de pastís|vinheta|330x330px]]

Aicí e ailí, lei simbòls pareisson reprene la crotz occitana, que siegue per la crotz sus lei tèstas de bovins dau lògo dau ''Club Taurin Paul Ricard'' ò, per lo blason de l’illa de Bendòrt. Coma i aguèt un avans-guèrra e un après-guèrra, i aguèt una Occitània avans Ricard e una après Ricard. L’òme, Pau Ricard es talament celèbre qu’en son temps, se creèt un film ambe Fernandèl. S’i parla de la mitologica fondacion dau pastaga a Marselha, per aquel enfant de vendeire de vins. A la manièra de Frederic Mistral que cantava leis ''Isclo d’Or'', Pau Ricard fai de sas illas e de son esperit un meteis simbòl de biais de viure occitan a la Ricard.

== Referéncias ==


[[Categoria:Occitània]]</text>
      <sha1>1ay9dq3f92lhh4nobsgmf4ygs0ryw6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510741</id>
      <parentid>2510740</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sovenhic</username>
        <id>36254</id>
      </contributor>
      <comment>en provençau</comment>
      <origin>2510741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8596" sha1="0odcdkgnc9qb146hmakrcfve3soi1af" xml:space="preserve">{{Dialècte Provençau}}[[File:Paul_Ricard_dans_Le_Petit_Journal_du_10_décembre_1938.png|thumb|Pau Ricard dins lo ''Petit Journal'' (1938)]]
'''Pau Ricard''' (en francés ''Paul Louis Marius Ricard'') (nascut a [[Marselha]] lo 9 de julhet de 1909 e mòrt a [[Sinha]] lo 7 de novembre de 1997) foguèt un entrepreneire e un òme politic occitan, e mai lo premier cònsol de [[Sinha]] dins [[Var (departament)|Var]] de 1972 a 1980.

Es lo creator dau pastís Ricard. Son entrepresa es uei integrada au grop Pernod Ricard.

==Biografia==

=== Jovença ===
Pau Ricard sortiguèt d'una familha de forniers e de negociants en vins. Vouguèt èstre pintor mai son paire, qu’èra mercadier de vin, refusèt. A 12 ans, rescontrèt Sénher Espanet, un ancian perruquier qu’èra vengut destillaire d'alcòl. Aqueu d'aquí li fisèt lo secret de sa recèpta de pastís a 60 gras. A 17 ans, quitèt lo licèu e temptèt amb son fraire Pèire de fabricar son pastís e de ne faire lo mai apreciat. Dins un pichon laboratòri improvisat a l'ostau, faguèt de mesclas per testar leis aròmas coma la regalícia e lei plantas provençalas. Faguèt una recèpta amb una mescla d'anís estelat e d'anís verd amb un pauc de regalícia. Puei, lo faguèt assajar dins lei cafès de son quartier de Santa Marta, a Marselha, maugrat que foguèsse illegau: l'aussent èra estat defendut en 1915, sota la pression dei ligas de vertut e viticòlas, per çò que disián que rendiá fòu e criminau.&lt;ref&gt;Paul Ricard et le « vrai pastis de Marseille »

https://books.openedition.org/pup/25332?lang=fr#anchor-fulltext&lt;/ref&gt;

Lo 7 d’abriu de 1932, un decret autorizèt la fabricacion e la venda de bevendas anisadas a 40 gras. Pau Ricard finiguèt que creèt la recèpta originala de son pastís e li donèt son nom amb un eslogan, «Ricard, lo verai pastís de Marselha»: èra lo primier còp que lo mot ''pastís'' pareguèt sus l'etiqueta d'un aperitiu anisat. En uech mesadas, 250&amp;nbsp;000 botelhas se vendèron. Ricard devenguèt lo primier vendeire de pastís en associant la bevenda a Marselha e Provença.

=== L'engatjament politic ===
En 1932, Pau Ricard rescontrèt l’occitanista felibre [[Jòrgi Rebol]], que ja aviá fondar l’associacion sociala e felibrenca ''[[Lou Calen|lo Calen = lou Calen Calen]]'' en 1925. Se lancèt amb Jòrgi Rebol e amb un autre marselhés d’un an son ainat, [[Carles Camprós]] (Ricard èra originari dau quartier marselhés de Santa Marta e Camprós de la Bèla de Mai) dins lo ''Comitat per la Lenga d’Òc'' ò ''Grop Marselhés d'Occitània'', que venguèt puei lo ''Partit Federalista Provençau'' ò lo ''Partit dau Pòble Provençau.'' Es de notar que lo partit tanben s'apelèt ''Partit Provençau'' sus leis afichas electoralas. Fau remarcar l’unitat sus lei questions graficas: Ricard ò Rebol escrivián ''Parti Prouvençau'' en grafia mistralenca, Camprós escriviá ''Partit Provençau'' dins la grafia classica de Perbòsc. Lo principau èra de defendre ensems un avenir politic per Occitània e non de se batre sus de questions de grafia.

Ben a son aise per menar de projèctes, Pau Ricard foguèt lo president naturau d’aquela chorma de marselhés. Aqueu partit èra de verai lo primier movement politic occitanista de l'Occitàna modèrna. Lo ''Partit Provençau'' èra la soleta seccion realament activa de la federacion dau ''Partit Occitanista'', que se situada a Marselha mai tanben –mejançant d’associacions– a Montpelhièr e Tolosa. Fondèron la revista ''L’Araire'' que devenguèt ''Occitània'' en 1934 après rescontrar [[Max Roqueta]]. Ricard ajudèt la revista e i faguèt passar de publicitats en occitan: ''«Bevètz un Ricard, aperitiu d’anís»''.&lt;ref&gt;Quand Pau Ricard èra occitanista engatjat

https://web.archive.org/web/20190829200323/https://www.aquodaqui.info/Quand-Pau-Ricard-era-occitanista-engatjat_a240.html&lt;/ref&gt;

Dins un numèro d’''Occitània'' se desvelopèt lo «Programa occitanista basic». Revendiquèt l’autonomia dei regions d’un ponch de vista politic, economic e culturau dins l’encastre d’un sistèma federalista amb la paritat de l’occitan e dau francés dins l’ensenhament, per exemple. Èran influenciats per Proudhon.[[Fichièr:Parti provençal Affiche 1935.jpg|alt=Aficha dau Partit Provençau 1935|quadre|Aficha dau Partit Provençau 1935]]

En 1935, Carles Camprós publiquèt un libre clau sus l’avenir politic occitanista: ''Per lo camp occitan''. Aqueu recuelh d’articles politics publicats dins ''Occitània'' prepausava de basas per bastir un avenir en favor d'Occitània. Preniá posicion un federalisme inter- e intranacionau, sus la basa de la lenga. Ansin redusiá lo problèma de la «nacion». Èra una argumentacion per evitar la guèrra en Euròpa, que n'aviá congut lo perilh amb la mòrt de son paire dau temps de la Primiera Guèrra Mondiala: una Occitània federala dins una França federala dins una Euròpa federala. Amb una organizacion federala, lei guèrras serián impossiblas, aquò èra la tòca.

En 1936 se presentèron ais eleccions legislativas a Brinhòla. Aguèron quauquei problèmas amb lei gendarmas. Ricard e Rebol subiguèron un procès per afichatge politic irregular. De pichons auvaris fin finala. Lors afichas èran de negre e blanc mentre que d’afichas de color èran reservadas ais afichatges oficiaus de l’Estat francés. Au tribunau, refusèron de respòndre en francés. Fonguèron defenduts per l’avocat Frederic Mistral nebot. Aquò mostrèt una bèla unitat e un bèu sosten dins lo mitan occitanista-provençalista. Après aiçò, cambièron e metèron seis afichas ai colors d’Occitània, sanh e aur, en i apondent, per se trufar de sa mauparada, la mençon seguenta: «Aicesta aficha [...] es plaçada sota la proteccion de la Gendarmariá».&lt;ref&gt;Pau Ricard, occitanista segur…se li aviá agut una borgesiá marselhesa emancipada

https://www.aquodaqui.info/Pau-Ricard-occitanista-segur-se-li-avia-agut-una-borgesia-marselhesa-emancipada_a259.html&lt;/ref&gt; 

=== L’entrepreneire ===
En 1940, lo pastís foguèt interdich per Pétain. Ricard faguèt alora de resisténcia economica. Comercializèr l’aiga ''Ventadorn = Ventadour'' de la fònt de Pestrin, a Mairàs, en Vivarés; produguèt de jus de frucha e destillèt d’alcòl per la Resisténcia. Ctompèt lo domeni de Mejana en Camarga per i faire de risicultura e de bovina. Ansin evitèt a seis emplegats de faire lo servici dau trabalh obligatòri (STO).

Après la guèrra de 1939-45, Ricard semblèt de se destacar de son interès per la politica. Benlèu foguèt maucorat per lo pauc de mond qu'aviá resistit. Fau notar que Carles Pasqua, que trabalhèt dins l’entrepresa Ricard, lo vesiá coma un grand sénher, fòra nòrma. Diguèt que Ricard considerava totei leis òmes politics coma sensa interès. Benlèu Ricard sentiá que seriá ben complicat per tornar presentar seis idèas en politica dins l’Aprèsguèrra? La societat èra traumatizada, benlèu blocada. Pasmens, per simpatia per d’occitanistas, contunhèt d’ajudar a l’occitanisme, per exemple sostenguèt de publicacions. Fins a la fin, foguèt l’amic pròche de Carles Camprós qu'èra devengut universitari a Montpelhièr.

Coma proprietari d’un domeni de mila ectaras a Sinha, s’engatgèt encara dins la societat en essent cònsol màger de la comuna per uech ans, de 1972 a 1980. Mai la vision de l’òme èra mai granda. Çò que poguèt pas desvolopar en politica, dins un ambient dificil, o poguèt desvolopar dins lo comèrci per que son entrepresa devenguèsse un grop mondiau dins lo sector de la fabricacion e distribucion de vins e d'alcòls.
[[Fichièr:Ricard Pastis 01 09.jpg|alt=Botelha de pastís|esquèrra|Botelha de pastís|vinheta|330x330px]]

Aicí e ailà, lei simbòls semblavan de reprene la crotz occitana, que foguèsse mejançant la crotz sus lei tèstas de buòus sus lo lògo dau ''Club Taurin Pau Ricard'', o que foguèsse lo blason de l’illa de Bendòrt. Coma i aguèt un Abansguèrra e un Aprèsguèrra, i aguèt una Occitània abans Ricard e una Occirània après Ricard. L’òme, Pau Ricard es tan celèbre que de son temps, se'n creèt un filme amb Fernandèl. Se i parla de la mitologica fondacion dau pastagà a Marselha, per aquel enfant de vendeire de vins. A la maniera de Frederic Mistral que cantava ''Leis Isclas d'Aur = Lis Isclo d'Or'', Pau Ricard faguèt de seis illas (Bendòrt e leis Embiers) e de son esperit un meteis simbòl dau biais de viure occitan a la Ricard.

== Referéncias ==


[[Categoria:Occitània]]</text>
      <sha1>0odcdkgnc9qb146hmakrcfve3soi1af</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ebreu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198802</id>
    <redirect title="Ebrieu" />
    <revision>
      <id>2510718</id>
      <parentid>2464859</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>6397</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Robot: Robòt : repara una dobla redireccion cap a [[Ebrieu]]</comment>
      <origin>2510718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="kepiemvtuwrne1di0c81lkofdkf9owf" xml:space="preserve">#REDIRECCION [[Ebrieu]]</text>
      <sha1>kepiemvtuwrne1di0c81lkofdkf9owf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Picèn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201574</id>
    <revision>
      <id>2510737</id>
      <parentid>2509757</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T18:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Briantin de Montrei</username>
        <id>37340</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cultura */</comment>
      <origin>2510737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16050" sha1="rrnd2gl838gtg8g6jppi5mfgw3yjbl6" xml:space="preserve">[[File:Regioni dell'Italia Augustea.svg|vinheta|Mapa indicant la posicion de las regions d'Itàlia augustèa.]]
[[File:V - PICENUM.svg|vinheta|Mapa esquematica de la ''Regio V Picenum''.]]
'''Picèn''' (en [[latin]] ''Picenum'', en [[italian]] ''Piceno'') èra una region d'[[Itàlia]] antica. Lo nom es un exonime, assignat pels [[Romans]], que lo conquistèron e l'incorporèron dins la [[Republica Romana]]. Picèn devenguèt la ''Regio V'' dins la division [[August|augustèa]] d'Itàlia romana.

Los [[Picèns]], Picents, Picentins o Picenians èran la populacion autoctòna de Picèn, mas èran pas d'etnia unifòrma. Mantenguèron un santuari a la divessa [[Sabins|sabina]] [[Cupra]] a [[Cupra Marittima]].

Uèi Picèn es devesit entre la region de [[Marchas]] e lo nòrd d'[[Abruces]], mas balha son nom a mantas localitats dins sa region anciana, notadament la [[Ascoli Piceno|comuna]] e [[província d'Ascoli Piceno]]. Veire [[Picèn (omonimia)|Picèn]].
&lt;!--
En (ist. geografia/territòri [incl. Estrabon], istòra, cultura, lengas, ciutats)
It (nom, geografia/territòri [incl. Plini lo Vièlh], vias, ciutats, istòra)
Fr (ist., lengas)

Vòli... Nom, geografia/territòri, lengacultura (lengas, cultura), istòria, ciutats, vias romanas
--&gt;
==Denominacion==
E mai se las regions augustèas avián pas un nom oficial a l'epòca, la region es coneguda uèi coma '''Regio V Picenum''', del nom de la populacion que i abitava abans la conquista romana, los [[Picèns]], Picents, Picentins o Picenians. Lo territòri dels [[Pretutis]] (''ager Pretutianus'') èra tanben inclus dins la ''Regio V''.&lt;!--Traduccion de la Wikipèdia italiana. Referéncia necessària.--&gt;

==Territòri==
Picèn e los Picents foguèron descrichs en qualques detalhs pels geografs romans:
===Plini lo Vièlh===
&lt;!--de traduire del wiki IT--&gt;
Una descripcion del territòri de ''Regio V'' es present dins la ''[[Naturalis Historia]]'' de [[Plini lo Vièlh]] (Plini lo Vièlh, ''Naturalis Historia'', Libre III, paragrafas 110-111)&lt;ref&gt;Veire lo passatge dins la [https://la.wikisource.org/wiki/Naturalis_Historia_-_Liber_III#110 wikisource latina]&lt;/ref&gt; amb la lista de las ciutats qu'amb lors territòris constituissián la region.

{{Citacion|La quinta es la region de Picèn, un còp èra densament poblada: èran {{U|360000}} Picèns se rendèron al pòble roman. Foguèron fondats pels Sabins, en seguida d'un vòt fach per un ''[[ver sacrum (pratica migratòria)|ver sacrum]]''. Lors possessions s'estendèron fins al riu Aterno, ont se tròba ara lo territòri d'Atri, amb la colonia eponima, a 6 milas de la mar. En procedent d'Atri, se rescontra lo riu Vomano, lo territòri dels Pretutis e aquel dels Palmensi; Castro Nuovo; lo riu Batino; Tronto, amb lo riu del meteis nom, la sola ciutat dels [[Liburns]] demorant en Itàlia; los rius Albula, Tesino e Elvino, lo cors dels quals marca la fin del territòri dels Pretutis e lo començament d'aquel dels Picents. Aprèp venon la ciutat de Cupra, lo castèl de Fermo, e, a l'interior, pròche d'ela, la colonia d'Ascoli, la mai celèbra dins l'interior Piceno, e Novana. Sus la còsta se tròban Cluana, Potenza, Numana, fondada pels Sículs, aital coma la colonia d'Ancona, situada sul promontòri del Conero, just al coide de la còsta que se replega; es a 183 milas del Gargano. Mai a l'interior se tròban Osimo, Beregrani, Cingoli, Cupramontana, Falerone, Pausula, Planina, Ricina, Septempeda, Tolentino, Treia, e Urbisalvia, abitats pels Pollentini.|Plini lo Vièlh, ''Naturalis Historia'', III, 112}}

===Estrabon===
&lt;!--traduch del wiki EN--&gt;
Estrabon plaça Picèn entre los [[Apenins]] e la [[mar Adriatica]] dempuèi l'embocadura del [[Esino|riu Aesis]] cap al sud fins a Castrum a l'embocadura del [[Tronto|riu Truentinus]], a qualques 800 [[Estadi (mesura)|estadis]], çò qu'es 148 km (92 mi) en utilizant 185 m/estadi. Per las ciutats litoralas inclutz del nòrd al sud [[Ancona]], Auxumum, [[Septempeda]] ([[San Severino Marche]]), Pneuentia, [[Potentia (ciutat antica)|Potentia]], [[Fermo|Firmum Picenum]] amb pòrt a Castellum (Porto di [[Fermo]]), Cupra Maritima ([[Cupra Marittima]] e [[Grottammare]]), Truentum sul Truentinus ([[Tronto]]) e fin finala Castrum Novum e Matrinum sul Matrinus ([[Piomba]]), al sud de [[Silvi (Abruces)|Silvi]] en [[Abruces]]. Estrabon menciona tanben Adria ([[Atri (Itàlia)|Atri]]) e Asculum Picenum ([[Ascoli Piceno]]) dins l'interior. La largor de Picèn a l'interior varia irregularament, çò ditz.&lt;ref&gt;{{harvnb|Strabo|loc=Book 5, Chapter 4, Sections 1–2}}.&lt;/ref&gt;

==Istòria==
&lt;!--Maitot una sintèsi entre las Wikipèdias anglesa e italiana.--&gt;
Picèn foguèt poblat pel primièr còp al començament de l'[[Edat del Fèrre]] ([[-1200|1200 abC]]).&lt;ref&gt;Vermeulen, F.: &quot;The contribution of aerial photography and field survey to the study of urbanization in the Potenza valley.&quot;, pp. 57–82. L'Annee Philologique records.&lt;/ref&gt; 

Los [[Liburns]] aguèron de colonias sobre la còsta occidentala [[Mar Adriatica|Adriatica]] en Picèn dempuèi la debuta de l'Edat del Fèrre. Cap a la fin del sègle VI abC, la supremacia navala liburna significava a l'encòp autoritat politica e economica en Adriatic.{{refnec|data=julhet de 2023}}

En [[-390|390 abC]] los [[Senons|gals Senons]] envasiguèron Itàlia del nòrd e ocupèron Picèn al nòrd del riu Esino. Las pròvas arqueologicas mòstran de grops de Senons s'installèron fòrça mai al sud d'aquel riu, dins l'airal de Macerata e quitament dins l'airal d'Ascoli, dins de sites coma Filottrano, San Genesio, Matelica, e Offida. En 283 abC los Romans fòrabandiguèron los Senons e annexèron Picèn fins a [[Ancona]] quand venguèt l{{'}}''[[Ager Gallicus]]'', partida de l{{'}}''[[Ager publicus]]'' (tèrra d'estat roman).

En [[-268|268 abC]] los Romans venquèron los Picèns après que s'avián rebelats.&lt;ref&gt;Florus, Epitome of Roman History, I.19&lt;/ref&gt; Una partida de la population foguèt deportada e d'autres recebèron la [[ciutedanetat]] romana sens lo [[drech de vòte]]. Ansin, Picèn foguèt annexat, levat la ciutat d'[[Ascoli Piceno|Asculum]], qu'èra considerada una ciutat aligada. Per manténer lor contròtle, los Romans establiguèron la [[colonia romana|colonia]] de Firmum a proximitat en [[-264|264 abC]].

Segon [[Polibi]],&lt;ref&gt;''Histories'' 2:21&lt;/ref&gt; pendent lo consulat de [[Marc Emili Lepid (consul en -232)|Marc Emili Lepid]] ([[-232|232 abC]]), &quot;los Romans partegèron entre lors ciutadans lo territòri en [[Gàllia cisalpina|Gàllia]] conegut coma Picèn, d'ont avián ejectat los Senons quand los conquistèron&quot;.

Picèn prenguèt lo costat de Roma contra [[Annibal Barca|Annibal]] pendent las [[Guèrras Punicas]]. Venguèt tanben una basa romana pendent la [[Guèrra Sociala]]. Qualques Picentins restèron leials a Roma pendent la guèrra, mentre que d'autres luchèron contra eles pel drech de ciutadanetat romana.&lt;ref&gt;{{Obratge | nom = HH | cognòm = Scullard | títol = From the Gracchi to Nero | an = 1970 | luòc = Londres | editor = Methuen &amp; Co. Ltd}}&lt;/ref&gt; Totes los Picentins recebèron la ciutadanetat romana completa après la guèrra.

En l'[[Edicte sobre los prèses maximes|Edicte de Dioclecian]], se mencionava que lo vin de Picèn èra considerat lo vin lo mai costós, amassa amb Falerno.&lt;ref&gt;{{Obratge|url=https://www.gutenberg.org/files/13226/13226-h/13226-h.htm|títol=The Common People of Ancient Rome|nom=Frank Frost|cognòm=Abbott|consulta lo=2020-03-18|lenga=en}}&lt;/ref&gt; Lo ''[[Vinum Hadrianum]]'', produch en Picèn,&lt;ref&gt;{{Obratge|nom=Andrew|cognòm=Dalby|títol=Food in the Ancient World from A to Z|url=https://books.google.it/books?id=KdR4jRJCxEsC&amp;pg=PA171&amp;dq=Pliny+hadrianum&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjd3J-qqrjnAhXusIsKHdBpDd0Q6AEIKTAA#v=onepage&amp;q=Pliny%20hadrianum&amp;f=false|consulta lo=2020-03-18|data=2013-04-15|editor=Routledge|lenga=en|p=171|ISBN=978-1-135-95422-2}}&lt;/ref&gt; près de la ciutat de [[Hatria Picena|''Hatria'' o ''Hadria'']], ancianas noms d'[[Atri (Abruces)|Atri]]. Es lo meteis vin que [[Plini lo Vièlh|Plini]] considerava demest los mai apreciats, ambe qualques autres vins.&lt;ref&gt;{{Obratge|nom=Merton|cognòm=Sandler|nom2=Roger|cognòm2=Pinder|títol=Wine: A Scientific Exploration|url=https://books.google.com.ph/books?id=yq2W6dwJa5gC&amp;pg=PA66&amp;lpg=PA66&amp;dq=hadrianum+wine&amp;source=bl&amp;ots=1nHWS7CPpr&amp;sig=ACfU3U09EvefeTMarQQ5emJxdgwMs5SG7Q&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj8-8muwODnAhWFPXAKHRfGB3oQ6AEwEXoECAYQAQ#v=onepage&amp;q=hadrianum%20wine&amp;f=false|consulta lo=2020-03-18|data=2002-12-19|editor=CRC Press|lenga=en|p=66|ISBN=978-0-203-36138-2}}&lt;/ref&gt;

==[[Lengacultura]]==
&lt;!--De la Wikipèdia anglesa--&gt;
===Lengas===
Lo [[sud-picèn]], escrich dins una version inabituala de l'alfabet italic, es estat identificat coma una lenga sabellica qu'es ni oscan ni ombrian.

Lo [[nòrd-picèn]], indeschifrat, tanben escrich en una forma de l'alfabet italic ancian, es probablament pas estrechament desrelacionat al picèn meridional. Actualament, se supausa generalament qu'èra pas una lenga italica (e mai se poiriá aver apartengut a una autra branca de las lengas indoeuropèas).

===Cultura===
&lt;!--De traduire de la Wikipèdia anglesa--&gt;
D'excavaments menadas a Picèn permetèron de mièlhs comprendre la region a l'Edat del Fèrre. Las tombas excavadas dins los cementèris Molaroni e Servici a la [[necropòli de Novilara]] mostran que los Picèns enterrèron los còsses envolopats dins los vestiments que portèron en lor vivent.&lt;ref&gt;{{harvnb|Randall-MacIver|1927|p=105}}.&lt;/ref&gt;

&lt;!--Warriors were buried with a helmet, weapons, and vessels for food and drink.  Buried beads, bone, fibulae and amber seem to demonstrate that there was an active trade in the ninth and perhaps tenth centuries on the Adriatic coast, especially in the fields of amber and beads of glass paste. In women’s graves there is a large abundance of ornaments made of bronze and iron.&lt;ref&gt;{{harvnb|Randall-MacIver|1927|p=130}}.&lt;/ref&gt;

Origins of these items may also show that the Piceni may have looked to the south and east for development.&lt;ref&gt;{{harvnb|Randall-MacIver|1927|p=120}}.&lt;/ref&gt;

The warrior tombs seem to show that the Piceni were a warlike people. Every man’s grave contained more or less a complete outfit of a warrior, with the most frequent weapon being a spear. Piceni swords appear to be imported from the Balkans.&lt;ref&gt;{{harvnb|Randall-MacIver|1927|p=122}}.&lt;/ref&gt;--&gt;

==Ciutats==
&lt;!--De la Wikipèdia italiana--&gt;
La ''Regio V'' compreniá lo territòri de divèrsas ciutats. Plini lo Vièlh enumera las 24 ciutats principalas e tanben d'autras localitats segondàrias, d'aquestas ciutats 19 tomban uèi en la region [[Marchas]]&lt;ref&gt;Nell'attuale territorio della regione Marche erano presenti in epoca romana 35 città romane, 19 nella ''Regio V'' e 16 nella ''Regio VI''. Fonte: Archeologia nelle Marche, Mario Luni, [[2003]], pag. 136, ISBN 88-392-0744-9&lt;/ref&gt;, 5 en [[Abruces]]:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Las ciutats de la ''Regio V''
|-
|-
! Nom latin !! Nom actual&lt;ref&gt;Se non c'è continuità urbanistica tra la città romana ed insediamento attuale, viene indicato la località attuale più vicina al sito urbano antico preceduta da ''&quot;vicino a&quot;''&lt;/ref&gt;!! Zòna !! Region actuala !! Fondacion !! Tribú !! Nòtas 
|-
| [[Ankón|''Ancon'' o ''Ancona'']] || [[Ancona]] || Picèn || Marchas || grèga || Lemònia || 
|-
| ''[[Asculum]]'' || [[Ascoli Piceno]] || Picèn || Marchas || picèna || Fabia || 
|-
| ''Auximum'' || [[Osimo]] || Picèn || Marchas || picèna || Velina || 
|-
| ''[[Beregra]]'' || près de [[Civitella del Tronto]] o [[Montorio al Vomano]] ||  || Abruces ||  ||  || 
|-
| ''Castrum Novum'' || [[Giulianova]] || ''ager Pretutianus'' || Abruces || romana || Papíria || 
|-
| ''Castrum Truentinum'' || [[Martinsicuro]] || Picèn || Abruces || [[liburni|liburna]]? ||  || 
|-
| ''Cingulum'' || [[Cingoli (Italia)|Cingoli]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Cluana'' || [[Civitanova Marche]] || Picèn || Marchas ||  ||  || 
|-
| ''[[Cupra Maritima]]'' || près de [[Cupra Marittima]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Cupra Montana]]'' || près de Sant'Eleuterio di [[Cupramontana]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || municipi a constitucion duovirala&lt;ref&gt;Fonte epigrafica: CIL IX, 5707&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Parco archeologico Falerio Picenus|Falerio]]'' || près de [[Falerone]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Firmum Picenum]]''&lt;ref&gt;Φίρμον Πικενόν, in STRABONE, ''Chr. estomathiae'', 241 (citato in [[Lorenzo Rocci|ROCCI]], ''[[Vocabolario Greco-Italiano]]'', Città di Castello, 1974, pag. 1969)&lt;/ref&gt;|| [[Fermo (Italia)|Fermo]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Hadria'' || [[Atri]] || ''ager Hadrianus'' || Abruces ||  || Mècia || 
|-
| ''Interamnia'' || [[Teramo]] || ''ager Pretutianus'' || Abruces ||  pretutiana
|| Velina || 
|-
| ''[[Novana]]'' || près de [[Montedinove]] || Picèn || Marchas ||  ||  || 
|-
| ''Numana'' || [[Numana]] || Picèn || Marchas ||  ||  || toponime atestat tanben coma ''Humana''
|-
| ''[[Pausulae]]'' || près de San Claudio al Chienti, [[Corridonia]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Planina (città antica)|Planina]]'' || près de San Vittore di [[Cingoli (Italia)|Cingoli]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Area archeologica di Potentia|Potentia]]'' || près de Santa Maria a Potenza, [[Porto Recanati]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Helvia Recina|Ricina]]'' ||  a Villa Potenza di [[Macerata]] || Picèn || Marchas || ipotèsi d'una fondacion romana sus un establiment picèn precedent || Velina || nomenada tanben ''Helvia Recina'' perque [[Septimi Sever]] en [[205]] la renomenèt ''Helvia Recina Pertinax'', en onor de son predecessor l'emperaire [[Pertinax|Publi Elvi Pertinax]].
|-
| ''[[Parco archeologico di Septempeda|Septempeda]]'' || [[San Severino Marche]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Tolentinum'' || [[Tolentino]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Trea]]'' || près de [[Treia]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Parco archeologico di Urbs Salvia|Urbs Salvia]]'' || près d'[[Urbisaglia]] || Picèn || Marchas || || Velina || 
|}

==Vias romanas==
&lt;!--De la Wikipèdia italiana--&gt;
[[File:Umbria et Picenum.JPG|thumb|Carta de la ''Regio V Picenum'' e ''VI Umbria'']]

La quinta region èra traversada per doas de las estradas romanas las mai importantas: 
*la [[via Salària]], que passant per [[Ascoli Piceno|Ascoli]] arribava a [[Porto d'Ascoli]]; 
*la varianta meridionala de la [[via Flamínia]]&lt;ref&gt;Luca Antonelli, ''I Piceni: corpus delle fonti: la documentazione letteraria'', L'ERMA di BRETSCHNEIDER, 2003, ISBN 9788882652425. L'autore si basa su testi di Strabone (geografia), di Sidonio Apollinare e sull'Itinerario Antoniniano, tutti riportati nel libro (testi 3, 14 e 20).&lt;/ref&gt;, que passava per ''[[San Severino Marche|Septempeda]]'' e arribèt a la mar a [[Ancona]], e puèi contunhèt lo long de la còsta amb doas brancas, una d'aquelas anava a [[Fano]] (ont rejonhèt la branca nòrd de la meteissa estrada) e l'autra a [[Porto d'Ascoli]], ont se rejonhèt la Salària.
L'interno della regione era invece servito dalla [[via Salària Gallica]].

&lt;gallery&gt;
Via Flaminia.jpg|Las variantas de la Flamínia - indicada en irange e travèrsa lo Picèn
File:Viae Flaminia Salaria Tiburtina.jpg|La via Salària (en roge)
&lt;/gallery&gt;

==Personalitats ligadas a Picèn==
Aicí nasquèron qualques notables romans coma:
*Gnèu Pompèu Manhe o [[Pompèu|Pompèu lo Grand]] (106-48 abC), general e òme d'estat roman;
*[[Gnèu Pompèu Estrabon]] (135-87 abC), general e politician roman, paire del precedent; e
*[[Luci Afrani (consul en -60)|Luci Afrani]], consul roman en 60 abC.

==Nòtas e referéncias==
{{Traduccion/Referéncia|en|Picenum}}
{{Traduccion/Referéncia|it|Regio V Picenum}}

{{Referéncias}}

==Veire tanben==
*[[Pòbles anticas d'Itàlia]]

{{Multibendèl|Portal Itàlia|Portal Istòria|Portal geografia}}

[[Categoria:Istòria d'Itàlia]]
[[Categoria:Empèri Roman]]</text>
      <sha1>rrnd2gl838gtg8g6jppi5mfgw3yjbl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510743</id>
      <parentid>2510737</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T19:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Briantin de Montrei</username>
        <id>37340</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cultura */</comment>
      <origin>2510743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16094" sha1="o785uere1bqcnvdpfkgmpdjr3cwexfn" xml:space="preserve">[[File:Regioni dell'Italia Augustea.svg|vinheta|Mapa indicant la posicion de las regions d'Itàlia augustèa.]]
[[File:V - PICENUM.svg|vinheta|Mapa esquematica de la ''Regio V Picenum''.]]
'''Picèn''' (en [[latin]] ''Picenum'', en [[italian]] ''Piceno'') èra una region d'[[Itàlia]] antica. Lo nom es un exonime, assignat pels [[Romans]], que lo conquistèron e l'incorporèron dins la [[Republica Romana]]. Picèn devenguèt la ''Regio V'' dins la division [[August|augustèa]] d'Itàlia romana.

Los [[Picèns]], Picents, Picentins o Picenians èran la populacion autoctòna de Picèn, mas èran pas d'etnia unifòrma. Mantenguèron un santuari a la divessa [[Sabins|sabina]] [[Cupra]] a [[Cupra Marittima]].

Uèi Picèn es devesit entre la region de [[Marchas]] e lo nòrd d'[[Abruces]], mas balha son nom a mantas localitats dins sa region anciana, notadament la [[Ascoli Piceno|comuna]] e [[província d'Ascoli Piceno]]. Veire [[Picèn (omonimia)|Picèn]].
&lt;!--
En (ist. geografia/territòri [incl. Estrabon], istòra, cultura, lengas, ciutats)
It (nom, geografia/territòri [incl. Plini lo Vièlh], vias, ciutats, istòra)
Fr (ist., lengas)

Vòli... Nom, geografia/territòri, lengacultura (lengas, cultura), istòria, ciutats, vias romanas
--&gt;
==Denominacion==
E mai se las regions augustèas avián pas un nom oficial a l'epòca, la region es coneguda uèi coma '''Regio V Picenum''', del nom de la populacion que i abitava abans la conquista romana, los [[Picèns]], Picents, Picentins o Picenians. Lo territòri dels [[Pretutis]] (''ager Pretutianus'') èra tanben inclus dins la ''Regio V''.&lt;!--Traduccion de la Wikipèdia italiana. Referéncia necessària.--&gt;

==Territòri==
Picèn e los Picents foguèron descrichs en qualques detalhs pels geografs romans:
===Plini lo Vièlh===
&lt;!--de traduire del wiki IT--&gt;
Una descripcion del territòri de ''Regio V'' es present dins la ''[[Naturalis Historia]]'' de [[Plini lo Vièlh]] (Plini lo Vièlh, ''Naturalis Historia'', Libre III, paragrafas 110-111)&lt;ref&gt;Veire lo passatge dins la [https://la.wikisource.org/wiki/Naturalis_Historia_-_Liber_III#110 wikisource latina]&lt;/ref&gt; amb la lista de las ciutats qu'amb lors territòris constituissián la region.

{{Citacion|La quinta es la region de Picèn, un còp èra densament poblada: èran {{U|360000}} Picèns se rendèron al pòble roman. Foguèron fondats pels Sabins, en seguida d'un vòt fach per un ''[[ver sacrum (pratica migratòria)|ver sacrum]]''. Lors possessions s'estendèron fins al riu Aterno, ont se tròba ara lo territòri d'Atri, amb la colonia eponima, a 6 milas de la mar. En procedent d'Atri, se rescontra lo riu Vomano, lo territòri dels Pretutis e aquel dels Palmensi; Castro Nuovo; lo riu Batino; Tronto, amb lo riu del meteis nom, la sola ciutat dels [[Liburns]] demorant en Itàlia; los rius Albula, Tesino e Elvino, lo cors dels quals marca la fin del territòri dels Pretutis e lo començament d'aquel dels Picents. Aprèp venon la ciutat de Cupra, lo castèl de Fermo, e, a l'interior, pròche d'ela, la colonia d'Ascoli, la mai celèbra dins l'interior Piceno, e Novana. Sus la còsta se tròban Cluana, Potenza, Numana, fondada pels Sículs, aital coma la colonia d'Ancona, situada sul promontòri del Conero, just al coide de la còsta que se replega; es a 183 milas del Gargano. Mai a l'interior se tròban Osimo, Beregrani, Cingoli, Cupramontana, Falerone, Pausula, Planina, Ricina, Septempeda, Tolentino, Treia, e Urbisalvia, abitats pels Pollentini.|Plini lo Vièlh, ''Naturalis Historia'', III, 112}}

===Estrabon===
&lt;!--traduch del wiki EN--&gt;
Estrabon plaça Picèn entre los [[Apenins]] e la [[mar Adriatica]] dempuèi l'embocadura del [[Esino|riu Aesis]] cap al sud fins a Castrum a l'embocadura del [[Tronto|riu Truentinus]], a qualques 800 [[Estadi (mesura)|estadis]], çò qu'es 148 km (92 mi) en utilizant 185 m/estadi. Per las ciutats litoralas inclutz del nòrd al sud [[Ancona]], Auxumum, [[Septempeda]] ([[San Severino Marche]]), Pneuentia, [[Potentia (ciutat antica)|Potentia]], [[Fermo|Firmum Picenum]] amb pòrt a Castellum (Porto di [[Fermo]]), Cupra Maritima ([[Cupra Marittima]] e [[Grottammare]]), Truentum sul Truentinus ([[Tronto]]) e fin finala Castrum Novum e Matrinum sul Matrinus ([[Piomba]]), al sud de [[Silvi (Abruces)|Silvi]] en [[Abruces]]. Estrabon menciona tanben Adria ([[Atri (Itàlia)|Atri]]) e Asculum Picenum ([[Ascoli Piceno]]) dins l'interior. La largor de Picèn a l'interior varia irregularament, çò ditz.&lt;ref&gt;{{harvnb|Strabo|loc=Book 5, Chapter 4, Sections 1–2}}.&lt;/ref&gt;

==Istòria==
&lt;!--Maitot una sintèsi entre las Wikipèdias anglesa e italiana.--&gt;
Picèn foguèt poblat pel primièr còp al començament de l'[[Edat del Fèrre]] ([[-1200|1200 abC]]).&lt;ref&gt;Vermeulen, F.: &quot;The contribution of aerial photography and field survey to the study of urbanization in the Potenza valley.&quot;, pp. 57–82. L'Annee Philologique records.&lt;/ref&gt; 

Los [[Liburns]] aguèron de colonias sobre la còsta occidentala [[Mar Adriatica|Adriatica]] en Picèn dempuèi la debuta de l'Edat del Fèrre. Cap a la fin del sègle VI abC, la supremacia navala liburna significava a l'encòp autoritat politica e economica en Adriatic.{{refnec|data=julhet de 2023}}

En [[-390|390 abC]] los [[Senons|gals Senons]] envasiguèron Itàlia del nòrd e ocupèron Picèn al nòrd del riu Esino. Las pròvas arqueologicas mòstran de grops de Senons s'installèron fòrça mai al sud d'aquel riu, dins l'airal de Macerata e quitament dins l'airal d'Ascoli, dins de sites coma Filottrano, San Genesio, Matelica, e Offida. En 283 abC los Romans fòrabandiguèron los Senons e annexèron Picèn fins a [[Ancona]] quand venguèt l{{'}}''[[Ager Gallicus]]'', partida de l{{'}}''[[Ager publicus]]'' (tèrra d'estat roman).

En [[-268|268 abC]] los Romans venquèron los Picèns après que s'avián rebelats.&lt;ref&gt;Florus, Epitome of Roman History, I.19&lt;/ref&gt; Una partida de la population foguèt deportada e d'autres recebèron la [[ciutedanetat]] romana sens lo [[drech de vòte]]. Ansin, Picèn foguèt annexat, levat la ciutat d'[[Ascoli Piceno|Asculum]], qu'èra considerada una ciutat aligada. Per manténer lor contròtle, los Romans establiguèron la [[colonia romana|colonia]] de Firmum a proximitat en [[-264|264 abC]].

Segon [[Polibi]],&lt;ref&gt;''Histories'' 2:21&lt;/ref&gt; pendent lo consulat de [[Marc Emili Lepid (consul en -232)|Marc Emili Lepid]] ([[-232|232 abC]]), &quot;los Romans partegèron entre lors ciutadans lo territòri en [[Gàllia cisalpina|Gàllia]] conegut coma Picèn, d'ont avián ejectat los Senons quand los conquistèron&quot;.

Picèn prenguèt lo costat de Roma contra [[Annibal Barca|Annibal]] pendent las [[Guèrras Punicas]]. Venguèt tanben una basa romana pendent la [[Guèrra Sociala]]. Qualques Picentins restèron leials a Roma pendent la guèrra, mentre que d'autres luchèron contra eles pel drech de ciutadanetat romana.&lt;ref&gt;{{Obratge | nom = HH | cognòm = Scullard | títol = From the Gracchi to Nero | an = 1970 | luòc = Londres | editor = Methuen &amp; Co. Ltd}}&lt;/ref&gt; Totes los Picentins recebèron la ciutadanetat romana completa après la guèrra.

En l'[[Edicte sobre los prèses maximes|Edicte de Dioclecian]], se mencionava que lo vin de Picèn èra considerat lo vin lo mai costós, amassa amb Falerno.&lt;ref&gt;{{Obratge|url=https://www.gutenberg.org/files/13226/13226-h/13226-h.htm|títol=The Common People of Ancient Rome|nom=Frank Frost|cognòm=Abbott|consulta lo=2020-03-18|lenga=en}}&lt;/ref&gt; Lo ''[[Vinum Hadrianum]]'', produch en Picèn,&lt;ref&gt;{{Obratge|nom=Andrew|cognòm=Dalby|títol=Food in the Ancient World from A to Z|url=https://books.google.it/books?id=KdR4jRJCxEsC&amp;pg=PA171&amp;dq=Pliny+hadrianum&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjd3J-qqrjnAhXusIsKHdBpDd0Q6AEIKTAA#v=onepage&amp;q=Pliny%20hadrianum&amp;f=false|consulta lo=2020-03-18|data=2013-04-15|editor=Routledge|lenga=en|p=171|ISBN=978-1-135-95422-2}}&lt;/ref&gt; près de la ciutat de [[Hatria Picena|''Hatria'' o ''Hadria'']], ancianas noms d'[[Atri (Abruces)|Atri]]. Es lo meteis vin que [[Plini lo Vièlh|Plini]] considerava demest los mai apreciats, ambe qualques autres vins.&lt;ref&gt;{{Obratge|nom=Merton|cognòm=Sandler|nom2=Roger|cognòm2=Pinder|títol=Wine: A Scientific Exploration|url=https://books.google.com.ph/books?id=yq2W6dwJa5gC&amp;pg=PA66&amp;lpg=PA66&amp;dq=hadrianum+wine&amp;source=bl&amp;ots=1nHWS7CPpr&amp;sig=ACfU3U09EvefeTMarQQ5emJxdgwMs5SG7Q&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj8-8muwODnAhWFPXAKHRfGB3oQ6AEwEXoECAYQAQ#v=onepage&amp;q=hadrianum%20wine&amp;f=false|consulta lo=2020-03-18|data=2002-12-19|editor=CRC Press|lenga=en|p=66|ISBN=978-0-203-36138-2}}&lt;/ref&gt;

==[[Lengacultura]]==
&lt;!--De la Wikipèdia anglesa--&gt;
===Lengas===
Lo [[sud-picèn]], escrich dins una version inabituala de l'alfabet italic, es estat identificat coma una lenga sabellica qu'es ni oscan ni ombrian.

Lo [[nòrd-picèn]], indeschifrat, tanben escrich en una forma de l'alfabet italic ancian, es probablament pas estrechament desrelacionat al picèn meridional. Actualament, se supausa generalament qu'èra pas una lenga italica (e mai se poiriá aver apartengut a una autra branca de las lengas indoeuropèas).

===Cultura===
&lt;!--De traduire de la Wikipèdia anglesa--&gt;
D'excavaments menadas a Picèn permetèron de mièlhs comprendre la region a l'Edat del Fèrre. Las tombas excavadas dins los cementèris Molaroni e Servici a la [[necropòli de Novilara]] mostran que los Picèns enterrèron los còsses envolopats dins los vestiments que portèron en lor vivent.&lt;ref&gt;{{harvnb|Randall-MacIver|1927|p=105}}.&lt;/ref&gt;

Los [[guèrrier]]s foguèron enterrats ambe un [[casco]], d'[[armas]], e de recipients per manjar e beure. De perlas, òsses, [[fibula (agulha)|fibulas]] e [[ambre]] semblan mostrar que i a un comèrci actiu al sègle -IX e benlèu -X a la còsta adriatica, especialament d'ambre e de perlas de pasta de veire. Dins las tombas de femnas i a una larga abondància d'ornaments faches en [[bronze]] e [[fèrre]].&lt;ref&gt;{{harvnb|Randall-MacIver|1927|p=106, 109, 121}}.&lt;/ref&gt;
&lt;!--
Origins of these items may also show that the Piceni may have looked to the south and east for development.&lt;ref&gt;{{harvnb|Randall-MacIver|1927|p=120}}.&lt;/ref&gt;

The warrior tombs seem to show that the Piceni were a warlike people. Every man’s grave contained more or less a complete outfit of a warrior, with the most frequent weapon being a spear. Piceni swords appear to be imported from the Balkans.&lt;ref&gt;{{harvnb|Randall-MacIver|1927|p=122}}.&lt;/ref&gt;--&gt;

==Ciutats==
&lt;!--De la Wikipèdia italiana--&gt;
La ''Regio V'' compreniá lo territòri de divèrsas ciutats. Plini lo Vièlh enumera las 24 ciutats principalas e tanben d'autras localitats segondàrias, d'aquestas ciutats 19 tomban uèi en la region [[Marchas]]&lt;ref&gt;Nell'attuale territorio della regione Marche erano presenti in epoca romana 35 città romane, 19 nella ''Regio V'' e 16 nella ''Regio VI''. Fonte: Archeologia nelle Marche, Mario Luni, [[2003]], pag. 136, ISBN 88-392-0744-9&lt;/ref&gt;, 5 en [[Abruces]]:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Las ciutats de la ''Regio V''
|-
|-
! Nom latin !! Nom actual&lt;ref&gt;Se non c'è continuità urbanistica tra la città romana ed insediamento attuale, viene indicato la località attuale più vicina al sito urbano antico preceduta da ''&quot;vicino a&quot;''&lt;/ref&gt;!! Zòna !! Region actuala !! Fondacion !! Tribú !! Nòtas 
|-
| [[Ankón|''Ancon'' o ''Ancona'']] || [[Ancona]] || Picèn || Marchas || grèga || Lemònia || 
|-
| ''[[Asculum]]'' || [[Ascoli Piceno]] || Picèn || Marchas || picèna || Fabia || 
|-
| ''Auximum'' || [[Osimo]] || Picèn || Marchas || picèna || Velina || 
|-
| ''[[Beregra]]'' || près de [[Civitella del Tronto]] o [[Montorio al Vomano]] ||  || Abruces ||  ||  || 
|-
| ''Castrum Novum'' || [[Giulianova]] || ''ager Pretutianus'' || Abruces || romana || Papíria || 
|-
| ''Castrum Truentinum'' || [[Martinsicuro]] || Picèn || Abruces || [[liburni|liburna]]? ||  || 
|-
| ''Cingulum'' || [[Cingoli (Italia)|Cingoli]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Cluana'' || [[Civitanova Marche]] || Picèn || Marchas ||  ||  || 
|-
| ''[[Cupra Maritima]]'' || près de [[Cupra Marittima]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Cupra Montana]]'' || près de Sant'Eleuterio di [[Cupramontana]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || municipi a constitucion duovirala&lt;ref&gt;Fonte epigrafica: CIL IX, 5707&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Parco archeologico Falerio Picenus|Falerio]]'' || près de [[Falerone]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Firmum Picenum]]''&lt;ref&gt;Φίρμον Πικενόν, in STRABONE, ''Chr. estomathiae'', 241 (citato in [[Lorenzo Rocci|ROCCI]], ''[[Vocabolario Greco-Italiano]]'', Città di Castello, 1974, pag. 1969)&lt;/ref&gt;|| [[Fermo (Italia)|Fermo]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Hadria'' || [[Atri]] || ''ager Hadrianus'' || Abruces ||  || Mècia || 
|-
| ''Interamnia'' || [[Teramo]] || ''ager Pretutianus'' || Abruces ||  pretutiana
|| Velina || 
|-
| ''[[Novana]]'' || près de [[Montedinove]] || Picèn || Marchas ||  ||  || 
|-
| ''Numana'' || [[Numana]] || Picèn || Marchas ||  ||  || toponime atestat tanben coma ''Humana''
|-
| ''[[Pausulae]]'' || près de San Claudio al Chienti, [[Corridonia]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Planina (città antica)|Planina]]'' || près de San Vittore di [[Cingoli (Italia)|Cingoli]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Area archeologica di Potentia|Potentia]]'' || près de Santa Maria a Potenza, [[Porto Recanati]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Helvia Recina|Ricina]]'' ||  a Villa Potenza di [[Macerata]] || Picèn || Marchas || ipotèsi d'una fondacion romana sus un establiment picèn precedent || Velina || nomenada tanben ''Helvia Recina'' perque [[Septimi Sever]] en [[205]] la renomenèt ''Helvia Recina Pertinax'', en onor de son predecessor l'emperaire [[Pertinax|Publi Elvi Pertinax]].
|-
| ''[[Parco archeologico di Septempeda|Septempeda]]'' || [[San Severino Marche]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Tolentinum'' || [[Tolentino]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Trea]]'' || près de [[Treia]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Parco archeologico di Urbs Salvia|Urbs Salvia]]'' || près d'[[Urbisaglia]] || Picèn || Marchas || || Velina || 
|}

==Vias romanas==
&lt;!--De la Wikipèdia italiana--&gt;
[[File:Umbria et Picenum.JPG|thumb|Carta de la ''Regio V Picenum'' e ''VI Umbria'']]

La quinta region èra traversada per doas de las estradas romanas las mai importantas: 
*la [[via Salària]], que passant per [[Ascoli Piceno|Ascoli]] arribava a [[Porto d'Ascoli]]; 
*la varianta meridionala de la [[via Flamínia]]&lt;ref&gt;Luca Antonelli, ''I Piceni: corpus delle fonti: la documentazione letteraria'', L'ERMA di BRETSCHNEIDER, 2003, ISBN 9788882652425. L'autore si basa su testi di Strabone (geografia), di Sidonio Apollinare e sull'Itinerario Antoniniano, tutti riportati nel libro (testi 3, 14 e 20).&lt;/ref&gt;, que passava per ''[[San Severino Marche|Septempeda]]'' e arribèt a la mar a [[Ancona]], e puèi contunhèt lo long de la còsta amb doas brancas, una d'aquelas anava a [[Fano]] (ont rejonhèt la branca nòrd de la meteissa estrada) e l'autra a [[Porto d'Ascoli]], ont se rejonhèt la Salària.
L'interno della regione era invece servito dalla [[via Salària Gallica]].

&lt;gallery&gt;
Via Flaminia.jpg|Las variantas de la Flamínia - indicada en irange e travèrsa lo Picèn
File:Viae Flaminia Salaria Tiburtina.jpg|La via Salària (en roge)
&lt;/gallery&gt;

==Personalitats ligadas a Picèn==
Aicí nasquèron qualques notables romans coma:
*Gnèu Pompèu Manhe o [[Pompèu|Pompèu lo Grand]] (106-48 abC), general e òme d'estat roman;
*[[Gnèu Pompèu Estrabon]] (135-87 abC), general e politician roman, paire del precedent; e
*[[Luci Afrani (consul en -60)|Luci Afrani]], consul roman en 60 abC.

==Nòtas e referéncias==
{{Traduccion/Referéncia|en|Picenum}}
{{Traduccion/Referéncia|it|Regio V Picenum}}

{{Referéncias}}

==Veire tanben==
*[[Pòbles anticas d'Itàlia]]

{{Multibendèl|Portal Itàlia|Portal Istòria|Portal geografia}}

[[Categoria:Istòria d'Itàlia]]
[[Categoria:Empèri Roman]]</text>
      <sha1>o785uere1bqcnvdpfkgmpdjr3cwexfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510758</id>
      <parentid>2510743</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Briantin de Montrei</username>
        <id>37340</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cultura */</comment>
      <origin>2510758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16425" sha1="785cuzr2y2ay7il5cb25376hxolbtwh" xml:space="preserve">[[File:Regioni dell'Italia Augustea.svg|vinheta|Mapa indicant la posicion de las regions d'Itàlia augustèa.]]
[[File:V - PICENUM.svg|vinheta|Mapa esquematica de la ''Regio V Picenum''.]]
'''Picèn''' (en [[latin]] ''Picenum'', en [[italian]] ''Piceno'') èra una region d'[[Itàlia]] antica. Lo nom es un exonime, assignat pels [[Romans]], que lo conquistèron e l'incorporèron dins la [[Republica Romana]]. Picèn devenguèt la ''Regio V'' dins la division [[August|augustèa]] d'Itàlia romana.

Los [[Picèns]], Picents, Picentins o Picenians èran la populacion autoctòna de Picèn, mas èran pas d'etnia unifòrma. Mantenguèron un santuari a la divessa [[Sabins|sabina]] [[Cupra]] a [[Cupra Marittima]].

Uèi Picèn es devesit entre la region de [[Marchas]] e lo nòrd d'[[Abruces]], mas balha son nom a mantas localitats dins sa region anciana, notadament la [[Ascoli Piceno|comuna]] e [[província d'Ascoli Piceno]]. Veire [[Picèn (omonimia)|Picèn]].
&lt;!--
En (ist. geografia/territòri [incl. Estrabon], istòra, cultura, lengas, ciutats)
It (nom, geografia/territòri [incl. Plini lo Vièlh], vias, ciutats, istòra)
Fr (ist., lengas)

Vòli... Nom, geografia/territòri, lengacultura (lengas, cultura), istòria, ciutats, vias romanas
--&gt;
==Denominacion==
E mai se las regions augustèas avián pas un nom oficial a l'epòca, la region es coneguda uèi coma '''Regio V Picenum''', del nom de la populacion que i abitava abans la conquista romana, los [[Picèns]], Picents, Picentins o Picenians. Lo territòri dels [[Pretutis]] (''ager Pretutianus'') èra tanben inclus dins la ''Regio V''.&lt;!--Traduccion de la Wikipèdia italiana. Referéncia necessària.--&gt;

==Territòri==
Picèn e los Picents foguèron descrichs en qualques detalhs pels geografs romans:
===Plini lo Vièlh===
&lt;!--de traduire del wiki IT--&gt;
Una descripcion del territòri de ''Regio V'' es present dins la ''[[Naturalis Historia]]'' de [[Plini lo Vièlh]] (Plini lo Vièlh, ''Naturalis Historia'', Libre III, paragrafas 110-111)&lt;ref&gt;Veire lo passatge dins la [https://la.wikisource.org/wiki/Naturalis_Historia_-_Liber_III#110 wikisource latina]&lt;/ref&gt; amb la lista de las ciutats qu'amb lors territòris constituissián la region.

{{Citacion|La quinta es la region de Picèn, un còp èra densament poblada: èran {{U|360000}} Picèns se rendèron al pòble roman. Foguèron fondats pels Sabins, en seguida d'un vòt fach per un ''[[ver sacrum (pratica migratòria)|ver sacrum]]''. Lors possessions s'estendèron fins al riu Aterno, ont se tròba ara lo territòri d'Atri, amb la colonia eponima, a 6 milas de la mar. En procedent d'Atri, se rescontra lo riu Vomano, lo territòri dels Pretutis e aquel dels Palmensi; Castro Nuovo; lo riu Batino; Tronto, amb lo riu del meteis nom, la sola ciutat dels [[Liburns]] demorant en Itàlia; los rius Albula, Tesino e Elvino, lo cors dels quals marca la fin del territòri dels Pretutis e lo començament d'aquel dels Picents. Aprèp venon la ciutat de Cupra, lo castèl de Fermo, e, a l'interior, pròche d'ela, la colonia d'Ascoli, la mai celèbra dins l'interior Piceno, e Novana. Sus la còsta se tròban Cluana, Potenza, Numana, fondada pels Sículs, aital coma la colonia d'Ancona, situada sul promontòri del Conero, just al coide de la còsta que se replega; es a 183 milas del Gargano. Mai a l'interior se tròban Osimo, Beregrani, Cingoli, Cupramontana, Falerone, Pausula, Planina, Ricina, Septempeda, Tolentino, Treia, e Urbisalvia, abitats pels Pollentini.|Plini lo Vièlh, ''Naturalis Historia'', III, 112}}

===Estrabon===
&lt;!--traduch del wiki EN--&gt;
Estrabon plaça Picèn entre los [[Apenins]] e la [[mar Adriatica]] dempuèi l'embocadura del [[Esino|riu Aesis]] cap al sud fins a Castrum a l'embocadura del [[Tronto|riu Truentinus]], a qualques 800 [[Estadi (mesura)|estadis]], çò qu'es 148 km (92 mi) en utilizant 185 m/estadi. Per las ciutats litoralas inclutz del nòrd al sud [[Ancona]], Auxumum, [[Septempeda]] ([[San Severino Marche]]), Pneuentia, [[Potentia (ciutat antica)|Potentia]], [[Fermo|Firmum Picenum]] amb pòrt a Castellum (Porto di [[Fermo]]), Cupra Maritima ([[Cupra Marittima]] e [[Grottammare]]), Truentum sul Truentinus ([[Tronto]]) e fin finala Castrum Novum e Matrinum sul Matrinus ([[Piomba]]), al sud de [[Silvi (Abruces)|Silvi]] en [[Abruces]]. Estrabon menciona tanben Adria ([[Atri (Itàlia)|Atri]]) e Asculum Picenum ([[Ascoli Piceno]]) dins l'interior. La largor de Picèn a l'interior varia irregularament, çò ditz.&lt;ref&gt;{{harvnb|Strabo|loc=Book 5, Chapter 4, Sections 1–2}}.&lt;/ref&gt;

==Istòria==
&lt;!--Maitot una sintèsi entre las Wikipèdias anglesa e italiana.--&gt;
Picèn foguèt poblat pel primièr còp al començament de l'[[Edat del Fèrre]] ([[-1200|1200 abC]]).&lt;ref&gt;Vermeulen, F.: &quot;The contribution of aerial photography and field survey to the study of urbanization in the Potenza valley.&quot;, pp. 57–82. L'Annee Philologique records.&lt;/ref&gt; 

Los [[Liburns]] aguèron de colonias sobre la còsta occidentala [[Mar Adriatica|Adriatica]] en Picèn dempuèi la debuta de l'Edat del Fèrre. Cap a la fin del sègle VI abC, la supremacia navala liburna significava a l'encòp autoritat politica e economica en Adriatic.{{refnec|data=julhet de 2023}}

En [[-390|390 abC]] los [[Senons|gals Senons]] envasiguèron Itàlia del nòrd e ocupèron Picèn al nòrd del riu Esino. Las pròvas arqueologicas mòstran de grops de Senons s'installèron fòrça mai al sud d'aquel riu, dins l'airal de Macerata e quitament dins l'airal d'Ascoli, dins de sites coma Filottrano, San Genesio, Matelica, e Offida. En 283 abC los Romans fòrabandiguèron los Senons e annexèron Picèn fins a [[Ancona]] quand venguèt l{{'}}''[[Ager Gallicus]]'', partida de l{{'}}''[[Ager publicus]]'' (tèrra d'estat roman).

En [[-268|268 abC]] los Romans venquèron los Picèns après que s'avián rebelats.&lt;ref&gt;Florus, Epitome of Roman History, I.19&lt;/ref&gt; Una partida de la population foguèt deportada e d'autres recebèron la [[ciutedanetat]] romana sens lo [[drech de vòte]]. Ansin, Picèn foguèt annexat, levat la ciutat d'[[Ascoli Piceno|Asculum]], qu'èra considerada una ciutat aligada. Per manténer lor contròtle, los Romans establiguèron la [[colonia romana|colonia]] de Firmum a proximitat en [[-264|264 abC]].

Segon [[Polibi]],&lt;ref&gt;''Histories'' 2:21&lt;/ref&gt; pendent lo consulat de [[Marc Emili Lepid (consul en -232)|Marc Emili Lepid]] ([[-232|232 abC]]), &quot;los Romans partegèron entre lors ciutadans lo territòri en [[Gàllia cisalpina|Gàllia]] conegut coma Picèn, d'ont avián ejectat los Senons quand los conquistèron&quot;.

Picèn prenguèt lo costat de Roma contra [[Annibal Barca|Annibal]] pendent las [[Guèrras Punicas]]. Venguèt tanben una basa romana pendent la [[Guèrra Sociala]]. Qualques Picentins restèron leials a Roma pendent la guèrra, mentre que d'autres luchèron contra eles pel drech de ciutadanetat romana.&lt;ref&gt;{{Obratge | nom = HH | cognòm = Scullard | títol = From the Gracchi to Nero | an = 1970 | luòc = Londres | editor = Methuen &amp; Co. Ltd}}&lt;/ref&gt; Totes los Picentins recebèron la ciutadanetat romana completa après la guèrra.

En l'[[Edicte sobre los prèses maximes|Edicte de Dioclecian]], se mencionava que lo vin de Picèn èra considerat lo vin lo mai costós, amassa amb Falerno.&lt;ref&gt;{{Obratge|url=https://www.gutenberg.org/files/13226/13226-h/13226-h.htm|títol=The Common People of Ancient Rome|nom=Frank Frost|cognòm=Abbott|consulta lo=2020-03-18|lenga=en}}&lt;/ref&gt; Lo ''[[Vinum Hadrianum]]'', produch en Picèn,&lt;ref&gt;{{Obratge|nom=Andrew|cognòm=Dalby|títol=Food in the Ancient World from A to Z|url=https://books.google.it/books?id=KdR4jRJCxEsC&amp;pg=PA171&amp;dq=Pliny+hadrianum&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjd3J-qqrjnAhXusIsKHdBpDd0Q6AEIKTAA#v=onepage&amp;q=Pliny%20hadrianum&amp;f=false|consulta lo=2020-03-18|data=2013-04-15|editor=Routledge|lenga=en|p=171|ISBN=978-1-135-95422-2}}&lt;/ref&gt; près de la ciutat de [[Hatria Picena|''Hatria'' o ''Hadria'']], ancianas noms d'[[Atri (Abruces)|Atri]]. Es lo meteis vin que [[Plini lo Vièlh|Plini]] considerava demest los mai apreciats, ambe qualques autres vins.&lt;ref&gt;{{Obratge|nom=Merton|cognòm=Sandler|nom2=Roger|cognòm2=Pinder|títol=Wine: A Scientific Exploration|url=https://books.google.com.ph/books?id=yq2W6dwJa5gC&amp;pg=PA66&amp;lpg=PA66&amp;dq=hadrianum+wine&amp;source=bl&amp;ots=1nHWS7CPpr&amp;sig=ACfU3U09EvefeTMarQQ5emJxdgwMs5SG7Q&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj8-8muwODnAhWFPXAKHRfGB3oQ6AEwEXoECAYQAQ#v=onepage&amp;q=hadrianum%20wine&amp;f=false|consulta lo=2020-03-18|data=2002-12-19|editor=CRC Press|lenga=en|p=66|ISBN=978-0-203-36138-2}}&lt;/ref&gt;

==[[Lengacultura]]==
&lt;!--De la Wikipèdia anglesa--&gt;
===Lengas===
Lo [[sud-picèn]], escrich dins una version inabituala de l'alfabet italic, es estat identificat coma una lenga sabellica qu'es ni oscan ni ombrian.

Lo [[nòrd-picèn]], indeschifrat, tanben escrich en una forma de l'alfabet italic ancian, es probablament pas estrechament desrelacionat al picèn meridional. Actualament, se supausa generalament qu'èra pas una lenga italica (e mai se poiriá aver apartengut a una autra branca de las lengas indoeuropèas).

===Cultura===
&lt;!--Traducha de la Wikipèdia anglesa--&gt;
D'[[excavament arqueologic|excavaments]] menats a Picèn permetèron de mièlhs comprendre la region a l'[[Edat del Fèrre]]. Las tombas excavadas dins los cementèris Molaroni e Servici a la [[necropòli de Novilara]] mostran que los Picèns enterrèron los còsses envolopats dins los vestiments que portèron en lor vivent.&lt;ref name=Randall-MacIver&gt;{{Obratge|cognòm=Randall-MacIver|nom=David|an=1927|títol=The Iron Age in Italy. A Study of Those Aspects of the Early Civilizations Which Are Neither Villanovan or Etruscan|luòc=Oxford|editor=Clarendon Press|lenga=en|capítol=IV. The Picenes|paginas=105-148}}&lt;/ref&gt;

Los [[guèrrier]]s foguèron enterrats ambe un [[casco]], d'[[arma (guèrra)|arma]]s, e de recipients per manjar e beure. De [[pèrla (artefact)|pèrlas]], [[òs|òsses]], [[fibula (agulha)|fibulas]] e [[ambre]] semblan mostrar que i a un comèrci actiu al [[Sègle IX abC|sègle IX]] e benlèu [[Sègle X abC|X abC]] a la còsta adriatica, especialament d'ambre e de pèrlas de pasta de veire. Dins las tombas de femnas i a una larga abondància d'ornaments faches en [[bronze]] e [[fèrre]].&lt;ref name=Randall-MacIver/&gt;

Las originas d'aqueles objèctes poirián tanben indicar que los Picèns se son tornats vèrs lo sud e l'èst per lor desvolopament.&lt;ref name=Randall-MacIver/&gt;

Las tombas dels guèrriers semblan mostrar que los Picèns èran un pòble bellicós. Cada sepultura conteniá un equipament de guerrièr mai o mens complèt, l'arma la mai freqüenta èra la [[lança]]. Las [[espada]]s picènas semblan aver estat importadas dels [[Balcans]].&lt;ref name=Randall-MacIver/&gt;

==Ciutats==
&lt;!--De la Wikipèdia italiana--&gt;
La ''Regio V'' compreniá lo territòri de divèrsas ciutats. Plini lo Vièlh enumera las 24 ciutats principalas e tanben d'autras localitats segondàrias, d'aquestas ciutats 19 tomban uèi en la region [[Marchas]]&lt;ref&gt;Nell'attuale territorio della regione Marche erano presenti in epoca romana 35 città romane, 19 nella ''Regio V'' e 16 nella ''Regio VI''. Fonte: Archeologia nelle Marche, Mario Luni, [[2003]], pag. 136, ISBN 88-392-0744-9&lt;/ref&gt;, 5 en [[Abruces]]:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Las ciutats de la ''Regio V''
|-
|-
! Nom latin !! Nom actual&lt;ref&gt;Se non c'è continuità urbanistica tra la città romana ed insediamento attuale, viene indicato la località attuale più vicina al sito urbano antico preceduta da ''&quot;vicino a&quot;''&lt;/ref&gt;!! Zòna !! Region actuala !! Fondacion !! Tribú !! Nòtas 
|-
| [[Ankón|''Ancon'' o ''Ancona'']] || [[Ancona]] || Picèn || Marchas || grèga || Lemònia || 
|-
| ''[[Asculum]]'' || [[Ascoli Piceno]] || Picèn || Marchas || picèna || Fabia || 
|-
| ''Auximum'' || [[Osimo]] || Picèn || Marchas || picèna || Velina || 
|-
| ''[[Beregra]]'' || près de [[Civitella del Tronto]] o [[Montorio al Vomano]] ||  || Abruces ||  ||  || 
|-
| ''Castrum Novum'' || [[Giulianova]] || ''ager Pretutianus'' || Abruces || romana || Papíria || 
|-
| ''Castrum Truentinum'' || [[Martinsicuro]] || Picèn || Abruces || [[liburni|liburna]]? ||  || 
|-
| ''Cingulum'' || [[Cingoli (Italia)|Cingoli]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Cluana'' || [[Civitanova Marche]] || Picèn || Marchas ||  ||  || 
|-
| ''[[Cupra Maritima]]'' || près de [[Cupra Marittima]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Cupra Montana]]'' || près de Sant'Eleuterio di [[Cupramontana]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || municipi a constitucion duovirala&lt;ref&gt;Fonte epigrafica: CIL IX, 5707&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Parco archeologico Falerio Picenus|Falerio]]'' || près de [[Falerone]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Firmum Picenum]]''&lt;ref&gt;Φίρμον Πικενόν, in STRABONE, ''Chr. estomathiae'', 241 (citato in [[Lorenzo Rocci|ROCCI]], ''[[Vocabolario Greco-Italiano]]'', Città di Castello, 1974, pag. 1969)&lt;/ref&gt;|| [[Fermo (Italia)|Fermo]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Hadria'' || [[Atri]] || ''ager Hadrianus'' || Abruces ||  || Mècia || 
|-
| ''Interamnia'' || [[Teramo]] || ''ager Pretutianus'' || Abruces ||  pretutiana
|| Velina || 
|-
| ''[[Novana]]'' || près de [[Montedinove]] || Picèn || Marchas ||  ||  || 
|-
| ''Numana'' || [[Numana]] || Picèn || Marchas ||  ||  || toponime atestat tanben coma ''Humana''
|-
| ''[[Pausulae]]'' || près de San Claudio al Chienti, [[Corridonia]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Planina (città antica)|Planina]]'' || près de San Vittore di [[Cingoli (Italia)|Cingoli]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Area archeologica di Potentia|Potentia]]'' || près de Santa Maria a Potenza, [[Porto Recanati]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Helvia Recina|Ricina]]'' ||  a Villa Potenza di [[Macerata]] || Picèn || Marchas || ipotèsi d'una fondacion romana sus un establiment picèn precedent || Velina || nomenada tanben ''Helvia Recina'' perque [[Septimi Sever]] en [[205]] la renomenèt ''Helvia Recina Pertinax'', en onor de son predecessor l'emperaire [[Pertinax|Publi Elvi Pertinax]].
|-
| ''[[Parco archeologico di Septempeda|Septempeda]]'' || [[San Severino Marche]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Tolentinum'' || [[Tolentino]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Trea]]'' || près de [[Treia]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Parco archeologico di Urbs Salvia|Urbs Salvia]]'' || près d'[[Urbisaglia]] || Picèn || Marchas || || Velina || 
|}

==Vias romanas==
&lt;!--De la Wikipèdia italiana--&gt;
[[File:Umbria et Picenum.JPG|thumb|Carta de la ''Regio V Picenum'' e ''VI Umbria'']]

La quinta region èra traversada per doas de las estradas romanas las mai importantas: 
*la [[via Salària]], que passant per [[Ascoli Piceno|Ascoli]] arribava a [[Porto d'Ascoli]]; 
*la varianta meridionala de la [[via Flamínia]]&lt;ref&gt;Luca Antonelli, ''I Piceni: corpus delle fonti: la documentazione letteraria'', L'ERMA di BRETSCHNEIDER, 2003, ISBN 9788882652425. L'autore si basa su testi di Strabone (geografia), di Sidonio Apollinare e sull'Itinerario Antoniniano, tutti riportati nel libro (testi 3, 14 e 20).&lt;/ref&gt;, que passava per ''[[San Severino Marche|Septempeda]]'' e arribèt a la mar a [[Ancona]], e puèi contunhèt lo long de la còsta amb doas brancas, una d'aquelas anava a [[Fano]] (ont rejonhèt la branca nòrd de la meteissa estrada) e l'autra a [[Porto d'Ascoli]], ont se rejonhèt la Salària.
L'interno della regione era invece servito dalla [[via Salària Gallica]].

&lt;gallery&gt;
Via Flaminia.jpg|Las variantas de la Flamínia - indicada en irange e travèrsa lo Picèn
File:Viae Flaminia Salaria Tiburtina.jpg|La via Salària (en roge)
&lt;/gallery&gt;

==Personalitats ligadas a Picèn==
Aicí nasquèron qualques notables romans coma:
*Gnèu Pompèu Manhe o [[Pompèu|Pompèu lo Grand]] (106-48 abC), general e òme d'estat roman;
*[[Gnèu Pompèu Estrabon]] (135-87 abC), general e politician roman, paire del precedent; e
*[[Luci Afrani (consul en -60)|Luci Afrani]], consul roman en 60 abC.

==Nòtas e referéncias==
{{Traduccion/Referéncia|en|Picenum}}
{{Traduccion/Referéncia|it|Regio V Picenum}}

{{Referéncias}}

==Veire tanben==
*[[Pòbles anticas d'Itàlia]]

{{Multibendèl|Portal Itàlia|Portal Istòria|Portal geografia}}

[[Categoria:Istòria d'Itàlia]]
[[Categoria:Empèri Roman]]</text>
      <sha1>785cuzr2y2ay7il5cb25376hxolbtwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510759</id>
      <parentid>2510758</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Briantin de Montrei</username>
        <id>37340</id>
      </contributor>
      <origin>2510759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16585" sha1="lewdwuy2y99bh4z75jpr4j2lxmjjesv" xml:space="preserve">[[File:Regioni dell'Italia Augustea.svg|vinheta|Mapa indicant la posicion de las regions d'Itàlia augustèa.]]
[[File:V - PICENUM.svg|vinheta|Mapa esquematica de la ''Regio V Picenum''.]]
[[File:Carte GuerreRomanoEtrusque 298avJC.png|vinheta|Territòris en Itàlia centrala pendent la guèrra romanoetrusca de 298 abC, ambe los Picèns a drecha.]]
'''Picèn''' (en [[latin]] ''Picenum'', en [[italian]] ''Piceno'') èra una region d'[[Itàlia]] antica. Lo nom es un exonime, assignat pels [[Romans]], que lo conquistèron e l'incorporèron dins la [[Republica Romana]]. Picèn devenguèt la ''Regio V'' dins la division [[August|augustèa]] d'Itàlia romana.

Los [[Picèns]], Picents, Picentins o Picenians èran la populacion autoctòna de Picèn, mas èran pas d'etnia unifòrma. Mantenguèron un santuari a la divessa [[Sabins|sabina]] [[Cupra]] a [[Cupra Marittima]].

Uèi Picèn es devesit entre la region de [[Marchas]] e lo nòrd d'[[Abruces]], mas balha son nom a mantas localitats dins sa region anciana, notadament la [[Ascoli Piceno|comuna]] e [[província d'Ascoli Piceno]]. Veire [[Picèn (omonimia)|Picèn]].
&lt;!--
En (ist. geografia/territòri [incl. Estrabon], istòra, cultura, lengas, ciutats)
It (nom, geografia/territòri [incl. Plini lo Vièlh], vias, ciutats, istòra)
Fr (ist., lengas)

Vòli... Nom, geografia/territòri, lengacultura (lengas, cultura), istòria, ciutats, vias romanas
--&gt;
==Denominacion==
E mai se las regions augustèas avián pas un nom oficial a l'epòca, la region es coneguda uèi coma '''Regio V Picenum''', del nom de la populacion que i abitava abans la conquista romana, los [[Picèns]], Picents, Picentins o Picenians. Lo territòri dels [[Pretutis]] (''ager Pretutianus'') èra tanben inclus dins la ''Regio V''.&lt;!--Traduccion de la Wikipèdia italiana. Referéncia necessària.--&gt;

==Territòri==
Picèn e los Picents foguèron descrichs en qualques detalhs pels geografs romans:
===Plini lo Vièlh===
&lt;!--de traduire del wiki IT--&gt;
Una descripcion del territòri de ''Regio V'' es present dins la ''[[Naturalis Historia]]'' de [[Plini lo Vièlh]] (Plini lo Vièlh, ''Naturalis Historia'', Libre III, paragrafas 110-111)&lt;ref&gt;Veire lo passatge dins la [https://la.wikisource.org/wiki/Naturalis_Historia_-_Liber_III#110 wikisource latina]&lt;/ref&gt; amb la lista de las ciutats qu'amb lors territòris constituissián la region.

{{Citacion|La quinta es la region de Picèn, un còp èra densament poblada: èran {{U|360000}} Picèns se rendèron al pòble roman. Foguèron fondats pels Sabins, en seguida d'un vòt fach per un ''[[ver sacrum (pratica migratòria)|ver sacrum]]''. Lors possessions s'estendèron fins al riu Aterno, ont se tròba ara lo territòri d'Atri, amb la colonia eponima, a 6 milas de la mar. En procedent d'Atri, se rescontra lo riu Vomano, lo territòri dels Pretutis e aquel dels Palmensi; Castro Nuovo; lo riu Batino; Tronto, amb lo riu del meteis nom, la sola ciutat dels [[Liburns]] demorant en Itàlia; los rius Albula, Tesino e Elvino, lo cors dels quals marca la fin del territòri dels Pretutis e lo començament d'aquel dels Picents. Aprèp venon la ciutat de Cupra, lo castèl de Fermo, e, a l'interior, pròche d'ela, la colonia d'Ascoli, la mai celèbra dins l'interior Piceno, e Novana. Sus la còsta se tròban Cluana, Potenza, Numana, fondada pels Sículs, aital coma la colonia d'Ancona, situada sul promontòri del Conero, just al coide de la còsta que se replega; es a 183 milas del Gargano. Mai a l'interior se tròban Osimo, Beregrani, Cingoli, Cupramontana, Falerone, Pausula, Planina, Ricina, Septempeda, Tolentino, Treia, e Urbisalvia, abitats pels Pollentini.|Plini lo Vièlh, ''Naturalis Historia'', III, 112}}

===Estrabon===
&lt;!--traduch del wiki EN--&gt;
Estrabon plaça Picèn entre los [[Apenins]] e la [[mar Adriatica]] dempuèi l'embocadura del [[Esino|riu Aesis]] cap al sud fins a Castrum a l'embocadura del [[Tronto|riu Truentinus]], a qualques 800 [[Estadi (mesura)|estadis]], çò qu'es 148 km (92 mi) en utilizant 185 m/estadi. Per las ciutats litoralas inclutz del nòrd al sud [[Ancona]], Auxumum, [[Septempeda]] ([[San Severino Marche]]), Pneuentia, [[Potentia (ciutat antica)|Potentia]], [[Fermo|Firmum Picenum]] amb pòrt a Castellum (Porto di [[Fermo]]), Cupra Maritima ([[Cupra Marittima]] e [[Grottammare]]), Truentum sul Truentinus ([[Tronto]]) e fin finala Castrum Novum e Matrinum sul Matrinus ([[Piomba]]), al sud de [[Silvi (Abruces)|Silvi]] en [[Abruces]]. Estrabon menciona tanben Adria ([[Atri (Itàlia)|Atri]]) e Asculum Picenum ([[Ascoli Piceno]]) dins l'interior. La largor de Picèn a l'interior varia irregularament, çò ditz.&lt;ref&gt;{{harvnb|Strabo|loc=Book 5, Chapter 4, Sections 1–2}}.&lt;/ref&gt;

==Istòria==
&lt;!--Maitot una sintèsi entre las Wikipèdias anglesa e italiana.--&gt;
Picèn foguèt poblat pel primièr còp al començament de l'[[Edat del Fèrre]] ([[-1200|1200 abC]]).&lt;ref&gt;Vermeulen, F.: &quot;The contribution of aerial photography and field survey to the study of urbanization in the Potenza valley.&quot;, pp. 57–82. L'Annee Philologique records.&lt;/ref&gt; 

Los [[Liburns]] aguèron de colonias sobre la còsta occidentala [[Mar Adriatica|Adriatica]] en Picèn dempuèi la debuta de l'Edat del Fèrre. Cap a la fin del sègle VI abC, la supremacia navala liburna significava a l'encòp autoritat politica e economica en Adriatic.{{refnec|data=julhet de 2023}}

En [[-390|390 abC]] los [[Senons|gals Senons]] envasiguèron Itàlia del nòrd e ocupèron Picèn al nòrd del riu Esino. Las pròvas arqueologicas mòstran de grops de Senons s'installèron fòrça mai al sud d'aquel riu, dins l'airal de Macerata e quitament dins l'airal d'Ascoli, dins de sites coma Filottrano, San Genesio, Matelica, e Offida. En 283 abC los Romans fòrabandiguèron los Senons e annexèron Picèn fins a [[Ancona]] quand venguèt l{{'}}''[[Ager Gallicus]]'', partida de l{{'}}''[[Ager publicus]]'' (tèrra d'estat roman).

En [[-268|268 abC]] los Romans venquèron los Picèns après que s'avián rebelats.&lt;ref&gt;Florus, Epitome of Roman History, I.19&lt;/ref&gt; Una partida de la population foguèt deportada e d'autres recebèron la [[ciutedanetat]] romana sens lo [[drech de vòte]]. Ansin, Picèn foguèt annexat, levat la ciutat d'[[Ascoli Piceno|Asculum]], qu'èra considerada una ciutat aligada. Per manténer lor contròtle, los Romans establiguèron la [[colonia romana|colonia]] de Firmum a proximitat en [[-264|264 abC]].

Segon [[Polibi]],&lt;ref&gt;''Histories'' 2:21&lt;/ref&gt; pendent lo consulat de [[Marc Emili Lepid (consul en -232)|Marc Emili Lepid]] ([[-232|232 abC]]), &quot;los Romans partegèron entre lors ciutadans lo territòri en [[Gàllia cisalpina|Gàllia]] conegut coma Picèn, d'ont avián ejectat los Senons quand los conquistèron&quot;.

Picèn prenguèt lo costat de Roma contra [[Annibal Barca|Annibal]] pendent las [[Guèrras Punicas]]. Venguèt tanben una basa romana pendent la [[Guèrra Sociala]]. Qualques Picentins restèron leials a Roma pendent la guèrra, mentre que d'autres luchèron contra eles pel drech de ciutadanetat romana.&lt;ref&gt;{{Obratge | nom = HH | cognòm = Scullard | títol = From the Gracchi to Nero | an = 1970 | luòc = Londres | editor = Methuen &amp; Co. Ltd}}&lt;/ref&gt; Totes los Picentins recebèron la ciutadanetat romana completa après la guèrra.

En l'[[Edicte sobre los prèses maximes|Edicte de Dioclecian]], se mencionava que lo vin de Picèn èra considerat lo vin lo mai costós, amassa amb Falerno.&lt;ref&gt;{{Obratge|url=https://www.gutenberg.org/files/13226/13226-h/13226-h.htm|títol=The Common People of Ancient Rome|nom=Frank Frost|cognòm=Abbott|consulta lo=2020-03-18|lenga=en}}&lt;/ref&gt; Lo ''[[Vinum Hadrianum]]'', produch en Picèn,&lt;ref&gt;{{Obratge|nom=Andrew|cognòm=Dalby|títol=Food in the Ancient World from A to Z|url=https://books.google.it/books?id=KdR4jRJCxEsC&amp;pg=PA171&amp;dq=Pliny+hadrianum&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjd3J-qqrjnAhXusIsKHdBpDd0Q6AEIKTAA#v=onepage&amp;q=Pliny%20hadrianum&amp;f=false|consulta lo=2020-03-18|data=2013-04-15|editor=Routledge|lenga=en|p=171|ISBN=978-1-135-95422-2}}&lt;/ref&gt; près de la ciutat de [[Hatria Picena|''Hatria'' o ''Hadria'']], ancianas noms d'[[Atri (Abruces)|Atri]]. Es lo meteis vin que [[Plini lo Vièlh|Plini]] considerava demest los mai apreciats, ambe qualques autres vins.&lt;ref&gt;{{Obratge|nom=Merton|cognòm=Sandler|nom2=Roger|cognòm2=Pinder|títol=Wine: A Scientific Exploration|url=https://books.google.com.ph/books?id=yq2W6dwJa5gC&amp;pg=PA66&amp;lpg=PA66&amp;dq=hadrianum+wine&amp;source=bl&amp;ots=1nHWS7CPpr&amp;sig=ACfU3U09EvefeTMarQQ5emJxdgwMs5SG7Q&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj8-8muwODnAhWFPXAKHRfGB3oQ6AEwEXoECAYQAQ#v=onepage&amp;q=hadrianum%20wine&amp;f=false|consulta lo=2020-03-18|data=2002-12-19|editor=CRC Press|lenga=en|p=66|ISBN=978-0-203-36138-2}}&lt;/ref&gt;

==[[Lengacultura]]==
&lt;!--De la Wikipèdia anglesa--&gt;
===Lengas===
Lo [[sud-picèn]], escrich dins una version inabituala de l'alfabet italic, es estat identificat coma una lenga sabellica qu'es ni oscan ni ombrian.

Lo [[nòrd-picèn]], indeschifrat, tanben escrich en una forma de l'alfabet italic ancian, es probablament pas estrechament desrelacionat al picèn meridional. Actualament, se supausa generalament qu'èra pas una lenga italica (e mai se poiriá aver apartengut a una autra branca de las lengas indoeuropèas).

===Cultura===
&lt;!--Traducha de la Wikipèdia anglesa--&gt;
D'[[excavament arqueologic|excavaments]] menats a Picèn permetèron de mièlhs comprendre la region a l'[[Edat del Fèrre]]. Las tombas excavadas dins los cementèris Molaroni e Servici a la [[necropòli de Novilara]] mostran que los Picèns enterrèron los còsses envolopats dins los vestiments que portèron en lor vivent.&lt;ref name=Randall-MacIver&gt;{{Obratge|cognòm=Randall-MacIver|nom=David|an=1927|títol=The Iron Age in Italy. A Study of Those Aspects of the Early Civilizations Which Are Neither Villanovan or Etruscan|luòc=Oxford|editor=Clarendon Press|lenga=en|capítol=IV. The Picenes|paginas=105-148}}&lt;/ref&gt;

Los [[guèrrier]]s foguèron enterrats ambe un [[casco]], d'[[arma (guèrra)|arma]]s, e de recipients per manjar e beure. De [[pèrla (artefact)|pèrlas]], [[òs|òsses]], [[fibula (agulha)|fibulas]] e [[ambre]] semblan mostrar que i a un comèrci actiu al [[Sègle IX abC|sègle IX]] e benlèu [[Sègle X abC|X abC]] a la còsta adriatica, especialament d'ambre e de pèrlas de pasta de veire. Dins las tombas de femnas i a una larga abondància d'ornaments faches en [[bronze]] e [[fèrre]].&lt;ref name=Randall-MacIver/&gt;

Las originas d'aqueles objèctes poirián tanben indicar que los Picèns se son tornats vèrs lo sud e l'èst per lor desvolopament.&lt;ref name=Randall-MacIver/&gt;

Las tombas dels guèrriers semblan mostrar que los Picèns èran un pòble bellicós. Cada sepultura conteniá un equipament de guerrièr mai o mens complèt, l'arma la mai freqüenta èra la [[lança]]. Las [[espada]]s picènas semblan aver estat importadas dels [[Balcans]].&lt;ref name=Randall-MacIver/&gt;

==Ciutats==
&lt;!--De la Wikipèdia italiana--&gt;
La ''Regio V'' compreniá lo territòri de divèrsas ciutats. Plini lo Vièlh enumera las 24 ciutats principalas e tanben d'autras localitats segondàrias, d'aquestas ciutats 19 tomban uèi en la region [[Marchas]]&lt;ref&gt;Nell'attuale territorio della regione Marche erano presenti in epoca romana 35 città romane, 19 nella ''Regio V'' e 16 nella ''Regio VI''. Fonte: Archeologia nelle Marche, Mario Luni, [[2003]], pag. 136, ISBN 88-392-0744-9&lt;/ref&gt;, 5 en [[Abruces]]:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Las ciutats de la ''Regio V''
|-
|-
! Nom latin !! Nom actual&lt;ref&gt;Se non c'è continuità urbanistica tra la città romana ed insediamento attuale, viene indicato la località attuale più vicina al sito urbano antico preceduta da ''&quot;vicino a&quot;''&lt;/ref&gt;!! Zòna !! Region actuala !! Fondacion !! Tribú !! Nòtas 
|-
| [[Ankón|''Ancon'' o ''Ancona'']] || [[Ancona]] || Picèn || Marchas || grèga || Lemònia || 
|-
| ''[[Asculum]]'' || [[Ascoli Piceno]] || Picèn || Marchas || picèna || Fabia || 
|-
| ''Auximum'' || [[Osimo]] || Picèn || Marchas || picèna || Velina || 
|-
| ''[[Beregra]]'' || près de [[Civitella del Tronto]] o [[Montorio al Vomano]] ||  || Abruces ||  ||  || 
|-
| ''Castrum Novum'' || [[Giulianova]] || ''ager Pretutianus'' || Abruces || romana || Papíria || 
|-
| ''Castrum Truentinum'' || [[Martinsicuro]] || Picèn || Abruces || [[liburni|liburna]]? ||  || 
|-
| ''Cingulum'' || [[Cingoli (Italia)|Cingoli]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Cluana'' || [[Civitanova Marche]] || Picèn || Marchas ||  ||  || 
|-
| ''[[Cupra Maritima]]'' || près de [[Cupra Marittima]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Cupra Montana]]'' || près de Sant'Eleuterio di [[Cupramontana]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || municipi a constitucion duovirala&lt;ref&gt;Fonte epigrafica: CIL IX, 5707&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Parco archeologico Falerio Picenus|Falerio]]'' || près de [[Falerone]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Firmum Picenum]]''&lt;ref&gt;Φίρμον Πικενόν, in STRABONE, ''Chr. estomathiae'', 241 (citato in [[Lorenzo Rocci|ROCCI]], ''[[Vocabolario Greco-Italiano]]'', Città di Castello, 1974, pag. 1969)&lt;/ref&gt;|| [[Fermo (Italia)|Fermo]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Hadria'' || [[Atri]] || ''ager Hadrianus'' || Abruces ||  || Mècia || 
|-
| ''Interamnia'' || [[Teramo]] || ''ager Pretutianus'' || Abruces ||  pretutiana
|| Velina || 
|-
| ''[[Novana]]'' || près de [[Montedinove]] || Picèn || Marchas ||  ||  || 
|-
| ''Numana'' || [[Numana]] || Picèn || Marchas ||  ||  || toponime atestat tanben coma ''Humana''
|-
| ''[[Pausulae]]'' || près de San Claudio al Chienti, [[Corridonia]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Planina (città antica)|Planina]]'' || près de San Vittore di [[Cingoli (Italia)|Cingoli]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Area archeologica di Potentia|Potentia]]'' || près de Santa Maria a Potenza, [[Porto Recanati]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Helvia Recina|Ricina]]'' ||  a Villa Potenza di [[Macerata]] || Picèn || Marchas || ipotèsi d'una fondacion romana sus un establiment picèn precedent || Velina || nomenada tanben ''Helvia Recina'' perque [[Septimi Sever]] en [[205]] la renomenèt ''Helvia Recina Pertinax'', en onor de son predecessor l'emperaire [[Pertinax|Publi Elvi Pertinax]].
|-
| ''[[Parco archeologico di Septempeda|Septempeda]]'' || [[San Severino Marche]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Tolentinum'' || [[Tolentino]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Trea]]'' || près de [[Treia]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Parco archeologico di Urbs Salvia|Urbs Salvia]]'' || près d'[[Urbisaglia]] || Picèn || Marchas || || Velina || 
|}

==Vias romanas==
&lt;!--De la Wikipèdia italiana--&gt;
[[File:Umbria et Picenum.JPG|thumb|Carta de la ''Regio V Picenum'' e ''VI Umbria'']]

La quinta region èra traversada per doas de las estradas romanas las mai importantas: 
*la [[via Salària]], que passant per [[Ascoli Piceno|Ascoli]] arribava a [[Porto d'Ascoli]]; 
*la varianta meridionala de la [[via Flamínia]]&lt;ref&gt;Luca Antonelli, ''I Piceni: corpus delle fonti: la documentazione letteraria'', L'ERMA di BRETSCHNEIDER, 2003, ISBN 9788882652425. L'autore si basa su testi di Strabone (geografia), di Sidonio Apollinare e sull'Itinerario Antoniniano, tutti riportati nel libro (testi 3, 14 e 20).&lt;/ref&gt;, que passava per ''[[San Severino Marche|Septempeda]]'' e arribèt a la mar a [[Ancona]], e puèi contunhèt lo long de la còsta amb doas brancas, una d'aquelas anava a [[Fano]] (ont rejonhèt la branca nòrd de la meteissa estrada) e l'autra a [[Porto d'Ascoli]], ont se rejonhèt la Salària.
L'interno della regione era invece servito dalla [[via Salària Gallica]].

&lt;gallery&gt;
Via Flaminia.jpg|Las variantas de la Flamínia - indicada en irange e travèrsa lo Picèn
File:Viae Flaminia Salaria Tiburtina.jpg|La via Salària (en roge)
&lt;/gallery&gt;

==Personalitats ligadas a Picèn==
Aicí nasquèron qualques notables romans coma:
*Gnèu Pompèu Manhe o [[Pompèu|Pompèu lo Grand]] (106-48 abC), general e òme d'estat roman;
*[[Gnèu Pompèu Estrabon]] (135-87 abC), general e politician roman, paire del precedent; e
*[[Luci Afrani (consul en -60)|Luci Afrani]], consul roman en 60 abC.

==Nòtas e referéncias==
{{Traduccion/Referéncia|en|Picenum}}
{{Traduccion/Referéncia|it|Regio V Picenum}}

{{Referéncias}}

==Veire tanben==
*[[Pòbles anticas d'Itàlia]]

{{Multibendèl|Portal Itàlia|Portal Istòria|Portal geografia}}

[[Categoria:Istòria d'Itàlia]]
[[Categoria:Empèri Roman]]</text>
      <sha1>lewdwuy2y99bh4z75jpr4j2lxmjjesv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510761</id>
      <parentid>2510759</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T06:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Briantin de Montrei</username>
        <id>37340</id>
      </contributor>
      <origin>2510761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16296" sha1="npmyjzjhsqgbsvdyrdo7ogpydqltzu6" xml:space="preserve">[[File:Regioni dell'Italia Augustea.svg|vinheta|Mapa indicant la posicion de las regions d'Itàlia augustèa.]]
[[File:V - PICENUM.svg|vinheta|Mapa esquematica de la ''Regio V Picenum''.]]
[[File:Carte GuerreRomanoEtrusque 298avJC.png|vinheta|Territòris en Itàlia centrala pendent la guèrra romanoetrusca de 298 abC, ambe los Picèns a drecha.]]
'''Picèn''' (en [[latin]] ''Picenum'', en [[italian]] ''Piceno'') èra una region d'[[Itàlia]] antica. Lo nom es un exonime, assignat pels [[Romans]], que lo conquistèron e l'incorporèron dins la [[Republica Romana]]. Picèn devenguèt la ''Regio V'' dins la division [[August|augustèa]] d'Itàlia romana.

Los [[Picèns]], Picents, Picentins o Picenians èran la populacion autoctòna de Picèn, mas èran pas d'etnia unifòrma. Mantenguèron un santuari a la divessa [[Sabins|sabina]] [[Cupra]] a [[Cupra Marittima]].

Uèi Picèn es devesit entre la region de [[Marchas]] e lo nòrd d'[[Abruces]], mas balha son nom a mantas localitats dins sa region anciana, notadament la [[Ascoli Piceno|comuna]] e [[província d'Ascoli Piceno]]. Veire [[Picèn (omonimia)|Picèn]].

==Denominacion==
E mai se las regions augustèas avián pas un nom oficial a l'epòca, la region es coneguda uèi coma '''Regio V Picenum''', del nom de la populacion que i abitava abans la conquista romana, los [[Picèns]], Picents, Picentins o Picenians. Lo territòri dels [[Pretutis]] (''ager Pretutianus'') èra tanben inclus dins la ''Regio V''.&lt;!--Traduccion de la Wikipèdia italiana. Referéncia necessària.--&gt;

==Territòri==
Picèn e los Picents foguèron descrichs en qualques detalhs pels geografs romans:
===Plini lo Vièlh===
&lt;!--de traduire del wiki IT--&gt;
Una descripcion del territòri de ''Regio V'' es present dins la ''[[Naturalis Historia]]'' de [[Plini lo Vièlh]] (Plini lo Vièlh, ''Naturalis Historia'', Libre III, paragrafas 110-111)&lt;ref&gt;Veire lo passatge dins la [https://la.wikisource.org/wiki/Naturalis_Historia_-_Liber_III#110 wikisource latina]&lt;/ref&gt; amb la lista de las ciutats qu'amb lors territòris constituissián la region.

{{Citacion|La quinta es la region de Picèn, un còp èra densament poblada: èran {{U|360000}} Picèns se rendèron al pòble roman. Foguèron fondats pels Sabins, en seguida d'un vòt fach per un ''[[ver sacrum (pratica migratòria)|ver sacrum]]''. Lors possessions s'estendèron fins al riu Aterno, ont se tròba ara lo territòri d'Atri, amb la colonia eponima, a 6 milas de la mar. En procedent d'Atri, se rescontra lo riu Vomano, lo territòri dels Pretutis e aquel dels Palmensi; Castro Nuovo; lo riu Batino; Tronto, amb lo riu del meteis nom, la sola ciutat dels [[Liburns]] demorant en Itàlia; los rius Albula, Tesino e Elvino, lo cors dels quals marca la fin del territòri dels Pretutis e lo començament d'aquel dels Picents. Aprèp venon la ciutat de Cupra, lo castèl de Fermo, e, a l'interior, pròche d'ela, la colonia d'Ascoli, la mai celèbra dins l'interior Piceno, e Novana. Sus la còsta se tròban Cluana, Potenza, Numana, fondada pels Sículs, aital coma la colonia d'Ancona, situada sul promontòri del Conero, just al coide de la còsta que se replega; es a 183 milas del Gargano. Mai a l'interior se tròban Osimo, Beregrani, Cingoli, Cupramontana, Falerone, Pausula, Planina, Ricina, Septempeda, Tolentino, Treia, e Urbisalvia, abitats pels Pollentini.|Plini lo Vièlh, ''Naturalis Historia'', III, 112}}

===Estrabon===
&lt;!--traduch del wiki EN--&gt;
Estrabon plaça Picèn entre los [[Apenins]] e la [[mar Adriatica]] dempuèi l'embocadura del [[Esino|riu Aesis]] cap al sud fins a Castrum a l'embocadura del [[Tronto|riu Truentinus]], a qualques 800 [[Estadi (mesura)|estadis]], çò qu'es 148 km (92 mi) en utilizant 185 m/estadi. Per las ciutats litoralas inclutz del nòrd al sud [[Ancona]], Auxumum, [[Septempeda]] ([[San Severino Marche]]), Pneuentia, [[Potentia (ciutat antica)|Potentia]], [[Fermo|Firmum Picenum]] amb pòrt a Castellum (Porto di [[Fermo]]), Cupra Maritima ([[Cupra Marittima]] e [[Grottammare]]), Truentum sul Truentinus ([[Tronto]]) e fin finala Castrum Novum e Matrinum sul Matrinus ([[Piomba]]), al sud de [[Silvi (Abruces)|Silvi]] en [[Abruces]]. Estrabon menciona tanben Adria ([[Atri (Itàlia)|Atri]]) e Asculum Picenum ([[Ascoli Piceno]]) dins l'interior. La largor de Picèn a l'interior varia irregularament, çò ditz.&lt;ref&gt;{{harvnb|Strabo|loc=Book 5, Chapter 4, Sections 1–2}}.&lt;/ref&gt;

==Istòria==
&lt;!--Maitot una sintèsi entre las Wikipèdias anglesa e italiana.--&gt;
Picèn foguèt poblat pel primièr còp al començament de l'[[Edat del Fèrre]] ([[-1200|1200 abC]]).&lt;ref&gt;Vermeulen, F.: &quot;The contribution of aerial photography and field survey to the study of urbanization in the Potenza valley.&quot;, pp. 57–82. L'Annee Philologique records.&lt;/ref&gt; 

Los [[Liburns]] aguèron de colonias sobre la còsta occidentala [[Mar Adriatica|Adriatica]] en Picèn dempuèi la debuta de l'Edat del Fèrre. Cap a la fin del sègle VI abC, la supremacia navala liburna significava a l'encòp autoritat politica e economica en Adriatic.{{refnec|data=julhet de 2023}}

En [[-390|390 abC]] los [[Senons|gals Senons]] envasiguèron Itàlia del nòrd e ocupèron Picèn al nòrd del riu Esino. Las pròvas arqueologicas mòstran de grops de Senons s'installèron fòrça mai al sud d'aquel riu, dins l'airal de Macerata e quitament dins l'airal d'Ascoli, dins de sites coma Filottrano, San Genesio, Matelica, e Offida. En 283 abC los Romans fòrabandiguèron los Senons e annexèron Picèn fins a [[Ancona]] quand venguèt l{{'}}''[[Ager Gallicus]]'', partida de l{{'}}''[[Ager publicus]]'' (tèrra d'estat roman).

En [[-268|268 abC]] los Romans venquèron los Picèns après que s'avián rebelats.&lt;ref&gt;Florus, Epitome of Roman History, I.19&lt;/ref&gt; Una partida de la population foguèt deportada e d'autres recebèron la [[ciutedanetat]] romana sens lo [[drech de vòte]]. Ansin, Picèn foguèt annexat, levat la ciutat d'[[Ascoli Piceno|Asculum]], qu'èra considerada una ciutat aligada. Per manténer lor contròtle, los Romans establiguèron la [[colonia romana|colonia]] de Firmum a proximitat en [[-264|264 abC]].

Segon [[Polibi]],&lt;ref&gt;''Histories'' 2:21&lt;/ref&gt; pendent lo consulat de [[Marc Emili Lepid (consul en -232)|Marc Emili Lepid]] ([[-232|232 abC]]), &quot;los Romans partegèron entre lors ciutadans lo territòri en [[Gàllia cisalpina|Gàllia]] conegut coma Picèn, d'ont avián ejectat los Senons quand los conquistèron&quot;.

Picèn prenguèt lo costat de Roma contra [[Annibal Barca|Annibal]] pendent las [[Guèrras Punicas]]. Venguèt tanben una basa romana pendent la [[Guèrra Sociala]]. Qualques Picentins restèron leials a Roma pendent la guèrra, mentre que d'autres luchèron contra eles pel drech de ciutadanetat romana.&lt;ref&gt;{{Obratge | nom = HH | cognòm = Scullard | títol = From the Gracchi to Nero | an = 1970 | luòc = Londres | editor = Methuen &amp; Co. Ltd}}&lt;/ref&gt; Totes los Picentins recebèron la ciutadanetat romana completa après la guèrra.

En l'[[Edicte sobre los prèses maximes|Edicte de Dioclecian]], se mencionava que lo vin de Picèn èra considerat lo vin lo mai costós, amassa amb Falerno.&lt;ref&gt;{{Obratge|url=https://www.gutenberg.org/files/13226/13226-h/13226-h.htm|títol=The Common People of Ancient Rome|nom=Frank Frost|cognòm=Abbott|consulta lo=2020-03-18|lenga=en}}&lt;/ref&gt; Lo ''[[Vinum Hadrianum]]'', produch en Picèn,&lt;ref&gt;{{Obratge|nom=Andrew|cognòm=Dalby|títol=Food in the Ancient World from A to Z|url=https://books.google.it/books?id=KdR4jRJCxEsC&amp;pg=PA171&amp;dq=Pliny+hadrianum&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjd3J-qqrjnAhXusIsKHdBpDd0Q6AEIKTAA#v=onepage&amp;q=Pliny%20hadrianum&amp;f=false|consulta lo=2020-03-18|data=2013-04-15|editor=Routledge|lenga=en|p=171|ISBN=978-1-135-95422-2}}&lt;/ref&gt; près de la ciutat de [[Hatria Picena|''Hatria'' o ''Hadria'']], ancianas noms d'[[Atri (Abruces)|Atri]]. Es lo meteis vin que [[Plini lo Vièlh|Plini]] considerava demest los mai apreciats, ambe qualques autres vins.&lt;ref&gt;{{Obratge|nom=Merton|cognòm=Sandler|nom2=Roger|cognòm2=Pinder|títol=Wine: A Scientific Exploration|url=https://books.google.com.ph/books?id=yq2W6dwJa5gC&amp;pg=PA66&amp;lpg=PA66&amp;dq=hadrianum+wine&amp;source=bl&amp;ots=1nHWS7CPpr&amp;sig=ACfU3U09EvefeTMarQQ5emJxdgwMs5SG7Q&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj8-8muwODnAhWFPXAKHRfGB3oQ6AEwEXoECAYQAQ#v=onepage&amp;q=hadrianum%20wine&amp;f=false|consulta lo=2020-03-18|data=2002-12-19|editor=CRC Press|lenga=en|p=66|ISBN=978-0-203-36138-2}}&lt;/ref&gt;

==[[Lengacultura]]==
&lt;!--De la Wikipèdia anglesa--&gt;
===Lengas===
Lo [[sud-picèn]], escrich dins una version inabituala de l'alfabet italic, es estat identificat coma una lenga sabellica qu'es ni oscan ni ombrian.

Lo [[nòrd-picèn]], indeschifrat, tanben escrich en una forma de l'alfabet italic ancian, es probablament pas estrechament desrelacionat al picèn meridional. Actualament, se supausa generalament qu'èra pas una lenga italica (e mai se poiriá aver apartengut a una autra branca de las lengas indoeuropèas).

===Cultura===
&lt;!--Traducha de la Wikipèdia anglesa--&gt;
D'[[excavament arqueologic|excavaments]] menats a Picèn permetèron de mièlhs comprendre la region a l'[[Edat del Fèrre]]. Las tombas excavadas dins los cementèris Molaroni e Servici a la [[necropòli de Novilara]] mostran que los Picèns enterrèron los còsses envolopats dins los vestiments que portèron en lor vivent.&lt;ref name=Randall-MacIver&gt;{{Obratge|cognòm=Randall-MacIver|nom=David|an=1927|títol=The Iron Age in Italy. A Study of Those Aspects of the Early Civilizations Which Are Neither Villanovan or Etruscan|luòc=Oxford|editor=Clarendon Press|lenga=en|capítol=IV. The Picenes|paginas=105-148}}&lt;/ref&gt;

Los [[guèrrier]]s foguèron enterrats ambe un [[casco]], d'[[arma (guèrra)|arma]]s, e de recipients per manjar e beure. De [[pèrla (artefact)|pèrlas]], [[òs|òsses]], [[fibula (agulha)|fibulas]] e [[ambre]] semblan mostrar que i a un comèrci actiu al [[Sègle IX abC|sègle IX]] e benlèu [[Sègle X abC|X abC]] a la còsta adriatica, especialament d'ambre e de pèrlas de pasta de veire. Dins las tombas de femnas i a una larga abondància d'ornaments faches en [[bronze]] e [[fèrre]].&lt;ref name=Randall-MacIver/&gt;

Las originas d'aqueles objèctes poirián tanben indicar que los Picèns se son tornats vèrs lo sud e l'èst per lor desvolopament.&lt;ref name=Randall-MacIver/&gt;

Las tombas dels guèrriers semblan mostrar que los Picèns èran un pòble bellicós. Cada sepultura conteniá un equipament de guerrièr mai o mens complèt, l'arma la mai freqüenta èra la [[lança]]. Las [[espada]]s picènas semblan aver estat importadas dels [[Balcans]].&lt;ref name=Randall-MacIver/&gt;

==Ciutats==
&lt;!--De la Wikipèdia italiana--&gt;
La ''Regio V'' compreniá lo territòri de divèrsas ciutats. Plini lo Vièlh enumera las 24 ciutats principalas e tanben d'autras localitats segondàrias, d'aquestas ciutats 19 tomban uèi en la region [[Marchas]]&lt;ref&gt;Nell'attuale territorio della regione Marche erano presenti in epoca romana 35 città romane, 19 nella ''Regio V'' e 16 nella ''Regio VI''. Fonte: Archeologia nelle Marche, Mario Luni, [[2003]], pag. 136, ISBN 88-392-0744-9&lt;/ref&gt;, 5 en [[Abruces]]:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ Las ciutats de la ''Regio V''
|-
|-
! Nom latin !! Nom actual&lt;ref&gt;Se non c'è continuità urbanistica tra la città romana ed insediamento attuale, viene indicato la località attuale più vicina al sito urbano antico preceduta da ''&quot;vicino a&quot;''&lt;/ref&gt;!! Zòna !! Region actuala !! Fondacion !! Tribú !! Nòtas 
|-
| [[Ankón|''Ancon'' o ''Ancona'']] || [[Ancona]] || Picèn || Marchas || grèga || Lemònia || 
|-
| ''[[Asculum]]'' || [[Ascoli Piceno]] || Picèn || Marchas || picèna || Fabia || 
|-
| ''Auximum'' || [[Osimo]] || Picèn || Marchas || picèna || Velina || 
|-
| ''[[Beregra]]'' || près de [[Civitella del Tronto]] o [[Montorio al Vomano]] ||  || Abruces ||  ||  || 
|-
| ''Castrum Novum'' || [[Giulianova]] || ''ager Pretutianus'' || Abruces || romana || Papíria || 
|-
| ''Castrum Truentinum'' || [[Martinsicuro]] || Picèn || Abruces || [[liburni|liburna]]? ||  || 
|-
| ''Cingulum'' || [[Cingoli (Italia)|Cingoli]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Cluana'' || [[Civitanova Marche]] || Picèn || Marchas ||  ||  || 
|-
| ''[[Cupra Maritima]]'' || près de [[Cupra Marittima]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Cupra Montana]]'' || près de Sant'Eleuterio di [[Cupramontana]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || municipi a constitucion duovirala&lt;ref&gt;Fonte epigrafica: CIL IX, 5707&lt;/ref&gt;
|-
| ''[[Parco archeologico Falerio Picenus|Falerio]]'' || près de [[Falerone]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Firmum Picenum]]''&lt;ref&gt;Φίρμον Πικενόν, in STRABONE, ''Chr. estomathiae'', 241 (citato in [[Lorenzo Rocci|ROCCI]], ''[[Vocabolario Greco-Italiano]]'', Città di Castello, 1974, pag. 1969)&lt;/ref&gt;|| [[Fermo (Italia)|Fermo]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Hadria'' || [[Atri]] || ''ager Hadrianus'' || Abruces ||  || Mècia || 
|-
| ''Interamnia'' || [[Teramo]] || ''ager Pretutianus'' || Abruces ||  pretutiana
|| Velina || 
|-
| ''[[Novana]]'' || près de [[Montedinove]] || Picèn || Marchas ||  ||  || 
|-
| ''Numana'' || [[Numana]] || Picèn || Marchas ||  ||  || toponime atestat tanben coma ''Humana''
|-
| ''[[Pausulae]]'' || près de San Claudio al Chienti, [[Corridonia]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Planina (città antica)|Planina]]'' || près de San Vittore di [[Cingoli (Italia)|Cingoli]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Area archeologica di Potentia|Potentia]]'' || près de Santa Maria a Potenza, [[Porto Recanati]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Helvia Recina|Ricina]]'' ||  a Villa Potenza di [[Macerata]] || Picèn || Marchas || ipotèsi d'una fondacion romana sus un establiment picèn precedent || Velina || nomenada tanben ''Helvia Recina'' perque [[Septimi Sever]] en [[205]] la renomenèt ''Helvia Recina Pertinax'', en onor de son predecessor l'emperaire [[Pertinax|Publi Elvi Pertinax]].
|-
| ''[[Parco archeologico di Septempeda|Septempeda]]'' || [[San Severino Marche]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''Tolentinum'' || [[Tolentino]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Trea]]'' || près de [[Treia]] || Picèn || Marchas ||  || Velina || 
|-
| ''[[Parco archeologico di Urbs Salvia|Urbs Salvia]]'' || près d'[[Urbisaglia]] || Picèn || Marchas || || Velina || 
|}

==Vias romanas==
&lt;!--De la Wikipèdia italiana--&gt;
[[File:Umbria et Picenum.JPG|thumb|Carta de la ''Regio V Picenum'' e ''VI Umbria'']]

La quinta region èra traversada per doas de las estradas romanas las mai importantas: 
*la [[via Salària]], que passant per [[Ascoli Piceno|Ascoli]] arribava a [[Porto d'Ascoli]]; 
*la varianta meridionala de la [[via Flamínia]]&lt;ref&gt;Luca Antonelli, ''I Piceni: corpus delle fonti: la documentazione letteraria'', L'ERMA di BRETSCHNEIDER, 2003, ISBN 9788882652425. L'autore si basa su testi di Strabone (geografia), di Sidonio Apollinare e sull'Itinerario Antoniniano, tutti riportati nel libro (testi 3, 14 e 20).&lt;/ref&gt;, que passava per ''[[San Severino Marche|Septempeda]]'' e arribèt a la mar a [[Ancona]], e puèi contunhèt lo long de la còsta amb doas brancas, una d'aquelas anava a [[Fano]] (ont rejonhèt la branca nòrd de la meteissa estrada) e l'autra a [[Porto d'Ascoli]], ont se rejonhèt la Salària.
L'interno della regione era invece servito dalla [[via Salària Gallica]].

&lt;gallery&gt;
Via Flaminia.jpg|Las variantas de la Flamínia - indicada en irange e travèrsa lo Picèn
File:Viae Flaminia Salaria Tiburtina.jpg|La via Salària (en roge)
&lt;/gallery&gt;

==Personalitats ligadas a Picèn==
Aicí nasquèron qualques notables romans coma:
*Gnèu Pompèu Manhe o [[Pompèu|Pompèu lo Grand]] (106-48 abC), general e òme d'estat roman;
*[[Gnèu Pompèu Estrabon]] (135-87 abC), general e politician roman, paire del precedent; e
*[[Luci Afrani (consul en -60)|Luci Afrani]], consul roman en 60 abC.

==Nòtas e referéncias==
{{Traduccion/Referéncia|en|Picenum}}
{{Traduccion/Referéncia|it|Regio V Picenum}}

{{Referéncias}}

==Veire tanben==
*[[Pòbles anticas d'Itàlia]]

{{Multibendèl|Portal Itàlia|Portal Istòria|Portal geografia}}

[[Categoria:Istòria d'Itàlia]]
[[Categoria:Empèri Roman]]</text>
      <sha1>npmyjzjhsqgbsvdyrdo7ogpydqltzu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Província indonesiana en Papoa occidentala</title>
    <ns>14</ns>
    <id>201650</id>
    <revision>
      <id>2510722</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jfblanc</username>
        <id>104</id>
      </contributor>
      <comment>Creacion de la pagina amb « [[Categoria:Província indonesiana]] »</comment>
      <origin>2510722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="jtsfr62ajlqrd3o47cv6t7vkjhb4g8x" xml:space="preserve">[[Categoria:Província indonesiana]]</text>
      <sha1>jtsfr62ajlqrd3o47cv6t7vkjhb4g8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Província indonesiana</title>
    <ns>14</ns>
    <id>201651</id>
    <revision>
      <id>2510723</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jfblanc</username>
        <id>104</id>
      </contributor>
      <comment>Creacion de la pagina amb « [[Categoria:Indonesia]] »</comment>
      <origin>2510723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="1sq6a77imt2vj05rth05hjbtpo22e9j" xml:space="preserve">[[Categoria:Indonesia]]</text>
      <sha1>1sq6a77imt2vj05rth05hjbtpo22e9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Canton de Belagarda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201652</id>
    <revision>
      <id>2510736</id>
      <timestamp>2026-10-13T18:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alaric 506</username>
        <id>44932</id>
      </contributor>
      <comment>Creacion de la pagina amb « {{Dialècte Auvernhat}} {{Infobox Canton de França |carta=oc |nom=Canton de Belagarda  |imatge = Map canton code 23 04.svg  | reg= [[Lemosin (region)|Lemosin]] | dept= {{Cruesa}} | arrt= [[Arrondiment dau Buçon|Arrondiment d'Aubuçon]]  |vila= [[Belagarda (Cruesa)|Belagarda]] |nbcom= 9 |canton=2304 |km² = 	173,01  |cons= 	Jean-Paul Joulot (PS) |datas= [[2011]]-[[2015]] |}} Lo '''canton de Belagarda''' es una anciana division administrativa de Lemosin (Oc... »</comment>
      <origin>2510736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4396" sha1="0hxdt73os5487259effrxaocd2ahcut" xml:space="preserve">{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox Canton de França
|carta=oc
|nom=Canton de Belagarda 
|imatge = Map canton code 23 04.svg 
| reg= [[Lemosin (region)|Lemosin]]
| dept= {{Cruesa}}
| arrt= [[Arrondiment dau Buçon|Arrondiment d'Aubuçon]] 
|vila= [[Belagarda (Cruesa)|Belagarda]]
|nbcom= 9
|canton=2304
|km² = 	173,01 
|cons= 	Jean-Paul Joulot (PS)
|datas= [[2011]]-[[2015]]
|}}
Lo '''canton de Belagarda''' es una anciana division administrativa de [[Lemosin (Occitània)|Lemosin]], situada dins l'[[arrondiment dau Buçon]], lo [[departaments franceses|departament]] de [[Cruesa (departament)|Cruesa]] e la [[regions francesas|region]] de [[Lemosin (region)|Lemosin]], avòra de [[Novela Aquitània]]. Dempuei [[2015]], totas las comunas son dins lo [[canton dau Buçon]]. &lt;/br&gt;
'''La mapa es la de l'[[arrondiment dau Buçon]] davant 2015.'''

==Composicion==
{|class= &quot;wikitable&quot;
!Nom
!Width=&quot;135&quot;|Còdi INSEE
!Superficia 
(&lt;small&gt;km²&lt;/small&gt;)
!Populacion 
!Densitat 
(&lt;small&gt;ab/km²&lt;/small&gt;)
!Intercomunalitat 
|-
|'''[[Belagarda (Cruesa)|Belagarda]]'''
|23020
| 3,14
| {{popfr23|020}} ({{popfr23|0}})
| {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|020}}/3.14) round 2}}}}
| [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]]   
|-
|[[Bòsc Rogier]]
|23028
| 7,56
| {{popfr23|028}} ({{popfr23|0}})
| {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|028}}/7.56) round 2}}}}
| [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]]   
|-
|[[Champanhac (Cruesa)|Champanhac]]
|23048
| 28,82
| {{popfr23|048}} ({{popfr23|0}})
| {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|048}}/28.82) round 2}}}}
| [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]]   
|-
|[[La Chauçada]]
|23059
| 7,19
| {{popfr23|059}} ({{popfr23|0}})
| {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|059}}/7.19) round 2}}}}
| [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]]   
|-
|[[Luperçac|Libàrçac]]
|23113
| 32,64
| {{popfr23|113}} ({{popfr23|0}})
| {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|113}}/32.64) round 2}}}}
| [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]]   
|-
|[[Minçac]]
|23116
| 34,81
| {{popfr23|116}} ({{popfr23|0}})
| {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|116}}/34.81) round 2}}}}
| [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]]   
|-
|[[Mautas]]
|23127
| 22,67
| {{popfr23|127}} ({{popfr23|0}})
| {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|127}}/22.67) round 2}}}}
| [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]]   
|-
|[[Sent Domèt]]
|23190
| 15,33
| {{popfr23|190}} ({{popfr23|0}})
| {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|190}}/15.33) round 2}}}}
| [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]]   
|-
|[[Sent Sauve de Bèlagarda|Sent Sauva de Belagarda]]
|23241
| 20,85
| {{popfr23|241}} ({{popfr23|0}})
| {{formatnum:{{#expr:({{popfr23|241}}/20.85) round 2}}}}
| [[Comunautat de comunas de Marcha e Combralha en Aquitània|CC de Marcha e Combralha en Aquitània]]   
|-
|}

==Istòria==
De 1790 a 1801, las comunas de [[Bòsc Rogier]] e de [[La Chauçada]] èran dau [[canton dau Buçon]] , la comuna de Minçac èra dau canton de [[Minçac]], las autras comunas èran dau canton de Belagarda. En 1801, quand lo nombre daus cantons saguet demenit, lo canton de Minçac fuguet suprimit e totas las comunas citadas passèren au canton de Belagarda &lt;ref&gt;fichas Cassini-EHESS de las comunas concernidas&lt;/ref&gt;. &lt;/br&gt;
En 2014, quand faguèren una refòrma cantonala, lo canton de Belagarda fuguet suprimit per las eleccions departamentalas de 2015 e passet entierament dins lo [[canton dau Buçon]] en aplicacion dau decret dau 17 de feurier de 2014, en seguda de las leis dau 17 de mai de 2013 (lei organique 2013-402 e lei 2013-403) &lt;ref&gt;http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000027414225&amp;categorieLien= ''Lei n° 2013-403 dau 17 de mai de 2013 relativa a l'eleccion daus conselhiers departamentaus, daus conselhiers municipaus e daus conselhiers comunautaris, e que modifica lo chalendier electorau'', 17 de mai de 2013, Jornau oficiau de la Republica Francesa n° 0114 dau 18 de mai de 2013, p. 8242&lt;/ref&gt;.

==Nòtas==
&lt;references/&gt;

{{Portal Lemosin}}</text>
      <sha1>0hxdt73os5487259effrxaocd2ahcut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Excavament arqueologic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201653</id>
    <revision>
      <id>2510765</id>
      <timestamp>2026-10-14T08:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Briantin de Montrei</username>
        <id>37340</id>
      </contributor>
      <comment>Creacion de la pagina amb « [[File:Dolina-Pano-3.jpg|vinheta|Excavaments a [[Gran Dolina]], [[Espanha]], en 2008.]] L''''excavament''' o la '''folha''', en arqueologia e en paleontologia, es l'acte de cercar de vestigis enterrats, que sián d'edificis, d'objèctes o de traças d'activitat umana passada, e de procedir a lor redescobèrta en levant los materials e sediments que los cobrís.  ==Terminologia== Los excavaments arqueologics podon tanben èsser nomenats: * un ''excavament, esc... »</comment>
      <origin>2510765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="54wskhpywfu2grg4pplu96ibd0w59oe" xml:space="preserve">[[File:Dolina-Pano-3.jpg|vinheta|Excavaments a [[Gran Dolina]], [[Espanha]], en 2008.]]
L''''excavament''' o la '''folha''', en arqueologia e en paleontologia, es l'acte de cercar de vestigis enterrats, que sián d'edificis, d'objèctes o de traças d'activitat umana passada, e de procedir a lor redescobèrta en levant los materials e sediments que los cobrís.

==Terminologia==
Los excavaments arqueologics podon tanben èsser nomenats:
* un ''excavament, escavament, c(h)avament, c(h)avatge'' o una ''c(h)avada''.&lt;ref name=Dicodòc&gt;{{Dicodòc|fouille}}&lt;/ref&gt;
* una ''folha'', del francés ''fouille''.&lt;ref name=Dicodòc/&gt;

Notatz que las formas [[sudoccitan]]as son en ''ca-'' e los [[nòrdoccitans]] en ''cha-''.

&lt;!--{{Multibendèl|Portal arqueologia}}--&gt;

==Nòtas e referéncias==
{{Referéncias}}

[[Categoria:Arqueologia]]</text>
      <sha1>54wskhpywfu2grg4pplu96ibd0w59oe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510766</id>
      <parentid>2510765</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Briantin de Montrei</username>
        <id>37340</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2510766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="5amfpxpa08vo4khhgvxs8xglym1ui6u" xml:space="preserve">[[File:Dolina-Pano-3.jpg|vinheta|Excavaments a [[Gran Dolina]], [[Espanha]], en 2008.]]
L''''excavament''' o la '''folha''', en arqueologia e en paleontologia, es l'acte de cercar de vestigis enterrats, que sián d'edificis, d'objèctes o de traças d'activitat umana passada, e de procedir a lor redescobèrta en levant los materials e sediments que los cobrís.

==Terminologia==
Los excavaments arqueologics podon tanben èsser nomenats:
* un ''excavament, escavament, c(h)avament, c(h)avatge'' o una ''c(h)avada''.&lt;ref name=Dicodòc&gt;{{Dicodòc|fouille}}&lt;/ref&gt;
* una ''folha'', del francés ''fouille''.&lt;ref name=Dicodòc/&gt;

Notatz que las formas [[sudoccitan]]as son en ''ca-'' e los [[nòrdoccitans]] en ''cha-''.

==Nòtas e referéncias==
{{Referéncias}}

[[Categoria:Arqueologia]]</text>
      <sha1>5amfpxpa08vo4khhgvxs8xglym1ui6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2510767</id>
      <parentid>2510766</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Briantin de Montrei</username>
        <id>37340</id>
      </contributor>
      <origin>2510767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="4orroz6drc5agl67iy956l4fz156iq3" xml:space="preserve">[[File:Dolina-Pano-3.jpg|vinheta|Excavaments a [[Gran Dolina]], [[Espanha]], en 2008.]]
[[File:Aix-en-Provence-FR-13-palais de justice-2017-fouilles-02.jpg|vinheta|Excavaments en [[Ais de Provença]], en 2017.]]
L''''excavament''' o la '''folha''', en [[arqueologia]] e en [[paleontologia]], es l'acte de cercar de vestigis enterrats, que sián d'edificis, d'objèctes o de traças d'activitat umana passada, e de procedir a lor redescobèrta en levant los materials e sediments que los cobrís.

==Terminologia==
Los excavaments arqueologics podon tanben èsser nomenats:
* un ''excavament, escavament, c(h)avament, c(h)avatge'' o una ''c(h)avada''.&lt;ref name=Dicodòc&gt;{{Dicodòc|fouille}}&lt;/ref&gt;
* una ''folha'', del francés ''fouille''.&lt;ref name=Dicodòc/&gt;

Notatz las formas [[sudoccitan]]as en ''ca-'' e las [[nòrdoccitan]]as en ''cha-''.

==Nòtas e referéncias==
{{Referéncias}}

[[Categoria:Arqueologia]]</text>
      <sha1>4orroz6drc5agl67iy956l4fz156iq3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>