Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 11187 417283 312909 2026-05-16T13:10:55Z Jiròni 36 417283 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De ''[[poton]]'' amb lo sufix verbal ''-ejar''. {{-pron-}} {{pron|putuneˈd͡ʒa|oc}} França (Bearn) : escotar « potonejar » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-potonejar.wav]] {{-sil-}} ''' po | to | ne | jar''' (4) {{-verb-|oc}} '''potonejar''' # Far un [[poton#oc|poton]]. #* ''Lo dròlle es timid e vòl pas que lo '''potonegem'''.'' {{-drv-}} *[[potonejada]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|küssen}} * {{env1}}: to {{trad|en|kiss}} * {{cav1}}: {{trad|ca|petonejar}}, {{trad|ca|besar}} * {{esv1}}: {{trad|es|besar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|embrasser}}, {{trad|fr|faire un bisou}} {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|baciare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|beijar}} * {{scnv1}}: {{trad|scn|vasari}} * {{svv1}}: {{trad|sv|pussa}}, {{trad|sv|kyssa}} {{)}} {{-conju-}} {{Conjugason/oc/leng/-jar|potone}} j1t6033b0ponaajhqrcyiqcf8t0i7qi 0 70462 417287 405982 2026-05-17T00:22:38Z Florencedepau 2739 traduccion 417287 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|filiˈpi|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|filipin|filipina|filipins|filipinas|filiˈpi|filiˈpino|filiˈpis|filiˈpinos}} '''filipin''' {{m}} # Persona originaria de [[Filipinas]]. #Lenga parlalada a Las Filipinas. {{-rev-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|Philippine}}, {{trad|en|Filipino}} * {{astv1}}: {{trad|ast|filipín}} * {{esv1}}: {{trad|es|filipino}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|Philippin}} {{m}} (1), {{trad|fr|philippin}} {{m}} (2) * {{itv1}}: {{trad|it|filippino}} {{m}} {{)}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|filipin|filipina|filipins|filipinas|filiˈpi|filiˈpino|filiˈpis|filiˈpinos}} '''filipin''' {{m}} # [[relatiu|Relatiu]] a Las [[Filipinas]]. {{-rev-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|Philippine}}, {{trad|en|Filipino}} * {{astv1}}: {{trad|ast|filipín}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|philippin}} * {{itv1}}: {{trad|it|filippino}} {{)}} [[Categoria:Lengas en occitan]] [[Categoria:Gentilicis en occitan]] f16c5p3bsuq1jlgzoopyd4rei8v7x4z 0 70470 417288 331926 2026-05-17T00:34:46Z Florencedepau 2739 nom comun, reorganizacion de l'article 417288 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|filiˈpinɔ|oc}} </br> {{pron|filiˈpinə|oc}} en ua partida de Gasconha {{-nom-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=gascon|filipin|filipina|filipins|filipinas|filiˈpi|filiˈpinɔ|filiˈpis|filiˈpinɔs}} '''filipina''' {{f}} # Estatjanta o persona originaria de [[Filipinas]]. {{-flex-adj-|oc}} '''filipina''' # ''Femenin singular de'' [[filipin#oc|filipin]]. {{-rev-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|Philippine}} * {{astv1}}: {{trad|ast|filipín}} * {{esv1}}: {{trad|es|filipina}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|Philippine}} ''(nom)'', {{trad|fr|philippine}} ''(adj.)'' (2) * {{itv1}}: {{trad|it|filippina}} {{)}} [[Categoria:Gentilicis en occitan]] {{-ref-}} *« filipina » au ''Diccionari francés-Occitan'', M. Grosclaude, P. Guilhiemjoian, de las edicions Per Noste, 2007. rceoay2hjgpr52l4td9hm6dk7flpfc7 417289 417288 2026-05-17T00:37:36Z Florencedepau 2739 referéncia 417289 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|filiˈpinɔ|oc}} </br> {{pron|filiˈpinə|oc}} en ua partida de Gasconha {{-nom-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=gascon|filipin|filipina|filipins|filipinas|filiˈpi|filiˈpinɔ|filiˈpis|filiˈpinɔs}} '''filipina''' {{f}} # Estatjanta o persona originaria de [[Filipinas]]. {{-flex-adj-|oc}} '''filipina''' # ''Femenin singular de'' [[filipin#oc|filipin]]. {{-rev-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|Philippine}} * {{astv1}}: {{trad|ast|filipín}} * {{esv1}}: {{trad|es|filipina}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|Philippine}} ''(nom)'', {{trad|fr|philippine}} ''(adj.)'' (2) * {{itv1}}: {{trad|it|filippina}} {{)}} [[Categoria:Gentilicis en occitan]] {{-ref-}} *« filipina » en lo ''Dictionnaire Français / Occitan (gascon)'', 2 vol. M. GROSCLAUDE, G. NARIÒO, P. GUILHEMJOAN, Edicions Per Noste, 2007 mtpufriu8eopbf5k2qgrm24a7zvj0b7 0 93060 417282 417281 2026-05-16T12:08:59Z Jiròni 36 417282 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' trampalejar''' # Aver de mal a se gardar l'equilibri. {{-sin-}} *[[trantolar]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|vaciller}} {{trad|fr|tituber}} {{trad|fr|chanceler}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{-ref-}} * c77gyds8iw5tf4fkjfh4v8vfllirca6 417284 417282 2026-05-16T13:11:32Z Jiròni 36 417284 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' trampalejar''' # Aver de mal a se gardar l'equilibri. {{-sin-}} *[[trantolar]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|vaciller}} {{trad|fr|tituber}} {{trad|fr|chanceler}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{Conjugason/oc/leng/-jar|trampale}} {{-ref-}} * ictvyvj95ntcfdbfp3sguj1oyr8qvff 417285 417284 2026-05-16T13:12:51Z Jiròni 36 417285 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' trampalejar''' # Aver de mal a se gardar l'equilibri. {{-sin-}} *[[trantolar]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|stagger}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|vaciller}} {{trad|fr|tituber}} {{trad|fr|chanceler}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{Conjugason/oc/leng/-jar|trampale}} {{-ref-}} * 1s8tla1p5epvksvjrrxycyw8xgcvto8 417286 417285 2026-05-16T13:13:25Z Jiròni 36 417286 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron||oc}} {{-verb-|oc}} ''' trampalejar''' {{leng}} # Aver de mal a se gardar l'equilibri. {{-sin-}} *[[trantolar]] {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|stagger}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|vaciller}} {{trad|fr|tituber}} {{trad|fr|chanceler}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} {{)}} {{-conju-}} {{Conjugason/oc/leng/-jar|trampale}} {{-ref-}} * trqdsqms49iemkb23o8nk1ngs4vjh58