Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 9907 417410 69892 2026-05-22T22:48:04Z Florencedepau 2739 tablèu declinason 417410 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} A partir de ''[[guanto]]'' amb lo sufix ''-aio''. {{-pron-|it}} [gwan'tajo] {{-sil-}} '''guan | ta | io''' (3) {{-nom-|it}} {{Declinason|n|guantaio|guantai|gwan'tajo|gwan'taj}} '''guantaio''' {{m}} ''(Feminin :'' [[guantaia]]) {{-rev-}} * {{trad|oc|gantièr}} {{-par-}} * [[guanteria]] * [[guanto]] [[Categoria:Mestièrs en italian]] [[en:guantaio]] neypwgl361u42zuoj70fc7yylhbask2 0 15980 417416 397571 2026-05-23T11:43:53Z Limotecariu 941 417416 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De ''[[uèlh]]'' amb lo sufix ''-al''. {{-pron-}} {{pron|yˈʎal|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|ulhal|ulhals|yˈʎal|yˈʎals}} '''ulhal''' {{leng}}, {{m}} [[image:Canines.png|vinheta|localizacion dels '''Ulhals''']] [[image:Œil Doux.jpg|vinheta|'''Ulhal''' dins lo massís de la Clapa]] [[image:Icone wikipedia cyclope m.svg|vinheta|Icòna wikipedia repesentant un '''ulhal''']] # ''(anatomia)'' Dent canina. # ''(geomorfologia)'' [[gorg|Gorg]] sens fons. # ''(mitologia)'' Mena de [[gigant]] monstruós qu’a pas qu’un [[uèlh]] gròs al miètg del [[front]]. ## ''(per extension)'' Lo qu’a pas qu’un uèlh. {{-sin-}} dent *[[dent de l'uèlh]] *[[canina]] *[[dent averoèra]] ''(gascon)'' *[[garièra]] ''(gascon)'' Lo qu’a pas qu’un uèlh *[[ciclòp]] *[[ulhard]] {{-var-}} *[[ulhau]] ''(gascon)'' {{-rev-}} {{Reviradas|dent| * {{dev1}}: {{trad|de|Eckzahn}} * {{env1}}: {{trad|en|canine tooth}}, {{trad|en|canine}}, {{trad|en|cuspid}} * {{astv1}}: {{trad|ast|canil}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ullal}}, {{trad|ca|canina}} * {{esv1}}: {{trad|es|colmillo}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|canine}} * {{itv1}}: {{trad|it|canino}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|dente canino}} * {{sapadin}}: {{trad|sapadin|augnzònt}} }} {{Reviradas|ciclòp| * {{dev1}}: {{trad|de|Zyklop}} * {{env1}}: {{trad|en|cyclops}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|ciclop}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ciclope}} * {{frv1}}: {{trad|fr|cyclope}} * {{itv1}}: {{trad|it|ciclope}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|ciclope}} }} [[Categoria:Lexic en occitan de l'anatomia]] ixhmcht0j1zptoad0ew7uqmvkf9n6s0 0 38342 417415 408329 2026-05-23T09:23:47Z Limotecariu 941 417415 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :''(adj.)'' De [[sometre]] :''(nom)'' De [[sos]] e [[mes]] {{-pron-|oc}} :{{pron|suˈmes|oc}} {{-adj-|oc}} '''somés''' {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|somés|somesa|someses|somesas|suˈmes|suˈmezo̞|suˈmezes|suˈmezo̞s}} # Que fa mòstra de [[somission]] {{-var-}} *[[sosmetut]] (gascon) {{-sin-}} {{colomnas|nombre=3| *[[adomergit]] *[[asservit]] *[[assubjectit]] *[[aubedissent]] (gascon) *[[obeïssent]] (provençau, lengadocian) *[[obesissent]] (lengadocian) *[[docil]] }} {{-ant-}} {{colomnas|nombre=3| *[[deaubedissent]] (gascon) / [[desaubedissent]] (gascon) *[[desobeïssent]] (provençau, lengadocian) *[[desobesissent]] (lengadocian) *[[insomés]] *[[rebèl]] *[[revoltat]] *[[motin]] / [[mutin]] }} {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|submissiv}}, {{trad|de|unterwürfig}} * {{env1}}: {{trad|en|submissive}} * {{euv1}}: {{trad|eu|mendeko}} * {{cav1}}: {{trad|ca|submís}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|sumiso}} * {{frv1}}: {{trad|fr|soumis}} * {{itv1}}: {{trad|it|sottomesso}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|submisso}}, {{trad|pt|submissivo}} }} {{-nom-|oc}} '''somés''' {{m}} {{leng}} {{Declinason|n|somés|someses|suˈmes|suˈmes|suˈmezes}} [[image:Cow udders02.jpg|vinheta|'''somés''' d’una vaca.]] # [[mamèla|Mamèla]] de [[vaca]] o de [[cabra]]. {{var-naut}} *[[somesa]] {{-sin-}} *[[braguèr]] *[[pièch]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Zitze}} * {{env1}}: {{trad|en|udder}} * {{astv1}}: {{trad|ast|caldar}}, {{trad|ast|copada}}, {{trad|ast|ubre}} * {{euv1}}: {{trad|eu|errape}} * {{cav1}}: {{trad|ca|braguer}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|ubre}} * {{frv1}}: {{trad|fr|pis}} * {{itv1}}: {{trad|it|mammella}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|úbere}} }} {{-flex-verb-|oc}} '''somés''' # ''participi passat al masculin singular de'' [[sometre]] 9cbrh97h75livb8i6otgw4a5aggmuwi 0 90248 417401 404532 2026-05-22T22:31:43Z Florencedepau 2739 veire tanben 417401 wikitext text/x-wiki {{veire|barbier}} {{=oc=}} {{-etim-}} De [[barba]] amb lo sufix «-ièr» {{-pron-}} :lengadocian {{pron|baɾˈβjɛ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bar|bièr}} {{-nom-|oc}} '''barbièr''' {{m}}, ''(femenin: [[barbièra]])'' # Lo qu'a per [[mestièr]] de [[rasar]] o [[copar]] la barba tanben [[talhar]] los [[pels]]. {{-var-}} *[[barbèr]] (gascon) *[[barbier]] (provençau) {{-par-}} *[[barba]] *[[barbar]] {{-sin-}} *[[barbejaire]] (provençau, gascon) *[[rasaire]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Barbier}} * {{env1}}: {{trad|en|barber}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|barber}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|barbero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|barbier}} * {{itv1}}: {{trad|it|barbiere}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|barbeiro}} }} q3inubrebiii45i7867xyn9gq292zrt 417402 417401 2026-05-22T22:32:38Z Florencedepau 2739 feminin 417402 wikitext text/x-wiki {{veire|barbier}} {{=oc=}} {{-etim-}} De [[barba]] amb lo sufix «-ièr» {{-pron-}} :lengadocian {{pron|baɾˈβjɛ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bar|bièr}} {{-nom-|oc}} '''barbièr''' {{m}}, ''(femenin: [[barbièra]] [[barbièira]])'' # Lo qu'a per [[mestièr]] de [[rasar]] o [[copar]] la barba tanben [[talhar]] los [[pels]]. {{-var-}} *[[barbèr]] (gascon) *[[barbier]] (provençau) {{-par-}} *[[barba]] *[[barbar]] {{-sin-}} *[[barbejaire]] (provençau, gascon) *[[rasaire]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Barbier}} * {{env1}}: {{trad|en|barber}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|barber}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|barbero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|barbier}} * {{itv1}}: {{trad|it|barbiere}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|barbeiro}} }} 8gtkmfipe1z4tfwe80ouvri0iryj2wq 417403 417402 2026-05-22T22:33:01Z Florencedepau 2739 417403 wikitext text/x-wiki {{veire|barbier}} {{=oc=}} {{-etim-}} De [[barba]] amb lo sufix «-ièr» {{-pron-}} :lengadocian {{pron|baɾˈβjɛ|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bar|bièr}} {{-nom-|oc}} '''barbièr''' {{m}}, ''(femenin: [[barbièra]] / [[barbièira]])'' # Lo qu'a per [[mestièr]] de [[rasar]] o [[copar]] la barba tanben [[talhar]] los [[pels]]. {{-var-}} *[[barbèr]] (gascon) *[[barbier]] (provençau) {{-par-}} *[[barba]] *[[barbar]] {{-sin-}} *[[barbejaire]] (provençau, gascon) *[[rasaire]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Barbier}} * {{env1}}: {{trad|en|barber}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|barber}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|barbero}} * {{frv1}}: {{trad|fr|barbier}} * {{itv1}}: {{trad|it|barbiere}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|barbeiro}} }} eb1lxif9y8t1qcocz6gcqktoslaowfr 0 90249 417404 404533 2026-05-22T22:35:57Z Florencedepau 2739 quauques mofids 417404 wikitext text/x-wiki {{veire|barbiera}} {{=oc=}} {{-etim-}} De [[barba]] amb lo sufix «-ièra» {{-pron-|oc}} {{pron|baɾˈβjɛɾo̞|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bar|biè|ra}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|barbièra|barbièras|baɾˈβjɛɾo̞|baɾˈβjɛɾo̞s}} '''barbièra''' {{f}} {{leng}} ''(Masculin: [[barbièr]])'' # La qu'a per [[mestièr]] de [[rasar]] o [[copar]] la barba e tanben [[talhar]] los [[pels]]. {{-var-}} *[[barbèra]] (gascon) *[[barbiera]] (provençau) {{-par-}} *[[barba]] *[[barbar]] {{-sin-}} *[[barbejaira]] (provençau, gascon) *[[rasaira]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Barbierin}} * {{env1}}: {{trad|en|barber}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|barbera}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|barbera}} * {{frv1}}: {{trad|fr|barbière}} * {{itv1}}: {{trad|it|barbiera}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|barbeira}} }} ok9vtpcv4f1ark39m4xqy3k25gfcoz7 417407 417404 2026-05-22T22:40:35Z Florencedepau 2739 varianta 417407 wikitext text/x-wiki {{veire|barbiera}} {{=oc=}} {{-etim-}} De [[barba]] amb lo sufix «-ièra» {{-pron-|oc}} {{pron|baɾˈβjɛɾo̞|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bar|biè|ra}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|barbièra|barbièras|baɾˈβjɛɾo̞|baɾˈβjɛɾo̞s}} '''barbièra''' {{f}} {{leng}} ''(Masculin: [[barbièr]])'' # La qu'a per [[mestièr]] de [[rasar]] o [[copar]] la barba e tanben [[talhar]] los [[pels]]. {{-var-}} *[[barbèra]] ''(gascon)'' *[[barbièira]] ''(lengadocian)'' *[[barbiera]] ''(provençau)'' {{-par-}} *[[barba]] *[[barbar]] {{-sin-}} *[[barbejaira]] (provençau, gascon) *[[rasaira]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Barbierin}} * {{env1}}: {{trad|en|barber}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|barbera}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|barbera}} * {{frv1}}: {{trad|fr|barbière}} * {{itv1}}: {{trad|it|barbiera}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|barbeira}} }} ejdep3zjtyo1llc25y03e7qy3y03c9c 417409 417407 2026-05-22T22:44:06Z Florencedepau 2739 categoria 417409 wikitext text/x-wiki {{veire|barbiera}} {{=oc=}} {{-etim-}} De [[barba]] amb lo sufix «-ièra» {{-pron-|oc}} {{pron|baɾˈβjɛɾo̞|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bar|biè|ra}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|barbièra|barbièras|baɾˈβjɛɾo̞|baɾˈβjɛɾo̞s}} '''barbièra''' {{f}} {{leng}} ''(Masculin: [[barbièr]])'' # La qu'a per [[mestièr]] de [[rasar]] o [[copar]] la barba e tanben [[talhar]] los [[pels]]. {{-var-}} *[[barbèra]] ''(gascon)'' *[[barbièira]] ''(lengadocian)'' *[[barbiera]] ''(provençau)'' {{-par-}} *[[barba]] *[[barbar]] {{-sin-}} *[[barbejaira]] (provençau, gascon) *[[rasaira]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Barbierin}} * {{env1}}: {{trad|en|barber}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|barbera}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|barbera}} * {{frv1}}: {{trad|fr|barbière}} * {{itv1}}: {{trad|it|barbiera}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|barbeira}} }} [[Categoria:Mestièrs en occitan]] 9j2ostt402nsgmfgewnzxe2u3fo0nbt 0 91909 417414 412096 2026-05-22T22:59:20Z Florencedepau 2739 veire tanben 417414 wikitext text/x-wiki {{veire|pisté}} {{=oc=}} {{-pron-}} {{pron|ˈpiste|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|pis|te}} {{-flex-verb-|oc}} '''piste''' #''primièra persona del singular del present del subjonctiu de'' [[pistar]] #''tresena persona del singular del present del subjonctiu de'' [[pistar]] {{=es=}} {{-pron-}} {{pron|ˈpist̪e|es}} {{-sil-}} {{Sillabas|pis|te}} {{-flex-verb-|es}} '''piste''' #''primièra persona del singular del present del subjonctiu de'' [[pistar]] #''tresena persona del singular del present del subjonctiu de'' [[pistar]] {{=fr=}} {{-etim-}} :De {{etil|it}} ancian ''pista'' {{-pron-}} {{pron|ˈpist|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|piste}} {{-nom-|fr}} '''piste''' {{f}} {{Declinason|nom|piste|pistes|ˈpist}} # {{trad|oc|pista}} {{-flex-verb-|oc}} '''piste''' #''primièra persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[pister]] #''tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[pister]] #''primièra persona del singular del present del subjonctiu de'' [[pister]] #''tresena persona del singular del present del subjonctiu de'' [[pister]] #''segonda persona del singular de l'imperatiu de'' [[pister]] {{=it=}} {{-pron-}} {{pron|piste|it}} {{-sil-}} {{Sillabas|pis|te}} {{-flex-nom-|it}} '''piste''' #''plural'' de [[piste]] {{=pt=}} {{-pron-}} {{pron||pt}} {{-sil-}} {{Sillabas|pis|te}} {{-flex-verb-|pt}} '''piste''' #''primièra persona del singular del present del subjonctiu de'' [[pistar]] #''tresena persona del singular del present del subjonctiu de'' [[pistar]] ro4sqf388k4tdtdwol16d9ve616ouoc 0 93085 417405 2026-05-22T22:37:57Z Florencedepau 2739 flexion nom en lengadocian 417405 wikitext text/x-wiki {{veire|barbieras}} {{=oc=}} {{-pron-|oc}} {{pron|baɾˈβjɛɾo̞s|oc}} {{-flex-nom-|oc}} '''barbièras''' {{f}} {{leng}} #''Plural de'' [[barbièra#oc|barbièra]]. gg0e62pmg4pwlk1do64idljh9ni6mh9 0 93086 417406 2026-05-22T22:39:01Z Florencedepau 2739 flexion nom en lengadocian 417406 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-pron-|oc}} {{pron|baɾˈβjɛjɾo̞s|oc}} {{-flex-nom-|oc}} '''barbièiras''' {{f}} {{leng}} #''Plural de'' [[barbièira#oc|barbièira]]. g49gbveqmyhz2lexcewa0esclbc6fmg 0 93087 417408 2026-05-22T22:43:20Z Florencedepau 2739 nom comun en lengadocian 417408 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[barba]] amb lo sufix «-ièira» {{-pron-|oc}} {{pron|baɾˈβjɛjɾo̞|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|bar|bièi|ra}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|dialècte=lengadocian|n|barbièira|barbièiras|baɾˈβjɛjɾo̞|baɾˈβjɛjɾo̞s}} '''barbièira''' {{f}} {{leng}} ''(Masculin: [[barbièr]])'' # La qu'a per [[mestièr]] de [[rasar]] o [[copar]] la barba e tanben [[talhar]] los [[pels]]. {{-var-}} *[[barbèra]] ''(gascon)'' *[[barbiera]] ''(provençau)'' *[[barbièra]] ''(lengadocian)'' {{-par-}} *[[barba]] *[[barbar]] {{-sin-}} *[[barbejaira]] (provençau, gascon) *[[rasaira]] ''(lengadocian)'' {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Barbierin}} * {{env1}}: {{trad|en|barber}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|barbera}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|barbera}} * {{frv1}}: {{trad|fr|barbière}} * {{itv1}}: {{trad|it|barbiera}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|barbeira}} }} [[Categoria:Mestièrs en occitan]] fzmiu51nzovc94unf35s126j9kvumox 0 93088 417411 2026-05-22T22:50:12Z Florencedepau 2739 flexion nom en italian 417411 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-pron-|it}} {{pron|gwan'taj|it}} {{-flex-nom-|it}} '''guantai''' {{m}} #''Plurau de'' [[guantaio#oc|guantaio]]. ia0vgipx7v31jsob74i3tslluxbjdum 0 93089 417412 2026-05-22T22:56:15Z Florencedepau 2739 nom comun en italian 417412 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-etim-}} A partir de ''[[guanto]]'' amb lo sufix ''-aia''. {{-pron-|it}} [gwan'taja] {{-nom-|it}} {{Declinason|n|guantaia|guantaie|gwan'taja|gwan'taje}} '''guantaia''' {{m}} ''(Masculin:'' [[guantaio]]) {{-rev-}} * [[guantèra#oc|Guantèra]]. {{-par-}} * [[guanteria]] * [[guanto]] [[Categoria:Mestièrs en italian]] 33rtqokdjpoxx3qi1tjqax833ob0yjg 0 93090 417413 2026-05-22T22:57:38Z Florencedepau 2739 flexion nom en italian 417413 wikitext text/x-wiki {{=it=}} {{-pron-|it}} {{pron|gwan'taje|it}} {{-flex-nom-|it}} '''guantaie''' {{f}} #''Plurau de'' [[guantaia#oc|guantaia]]. drkbwclkx6ly77ujklg4pszv149dlht