Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 8967 417437 358707 2026-05-26T20:30:44Z Limotecariu 941 417437 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|ˈklɔsko|oc}} França (Bearn) : escotar « clòsca » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-clòsca.wav]] {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|clòsca|clòscas|ˈklɔsko|ˈklɔskos}} '''clòsca''' {{f}} #''Zool.'' [[cauquilha#oc|Cauquilha]] rigida d'unes animals, coma los mollusques. #''Zool.'' Cauquilha d'un [[uòu]]. #''Anat.'' Ensems del [[òs]]ses de la part superiora del [[cran#oc|cran]]. #''Bot.'' Partida centrala dura d'un [[fruch]], que conten la [[grana]]. {{-var-}} *[[clòsc]] ''(lengadocian)'' (4) *[[cròsc]] ''(gascon)'' (4) *[[cròish]] ''(gascon)'' (4) *[[clesc]] ''(gascon)'' (4) *[[cresc]] ''(gascon)'' (4) {{-sin-}} *[[òs]] ''(lengadocian), (gascon)'' (4) *[[mesolhon]] ''(provençal)'' (4) *[[mevolhon]] ''(provençal)'' (4) *[[pinhon]] ''(provençal)'' (4) *[[coquilha]] ''(lemosin)'', ''(auvernhat)'' (1, 2, 4) *[[creveulha]]<ref>Lo ''Daniele Ponsero'' dins''Ésse soun mèitre. Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle di Susa'', de ''Renato Sibille''</ref> ''(vivaroaupenc, Nauta Vau d'Ors, Chaumont)'' *[[nojau]] ''(lemosin)'' (4) {{-revi-}} {{(}} * {{env1}}: {{trad|en|shell}} (1, 2), {{trad|en|kernel}}, {{trad|en|stone}} (4) * {{astv1}}: {{trad|ast|cascu}} (1, 2) * {{cav1}}: {{trad|ca|closca}} {{f}} * {{frv1}}: {{trad|fr|coquille}} {{f}} (1, 2), {{trad|fr|crâne}} {{m}} (3), {{trad|fr|noyau}} {{m}} (4) {{-}} * {{itv1}}: {{trad|it|conchiglia}} {{f}} {{)}} {{-ref-}} [[Categoria:Lexic en occitan de la zoologia]] [[Categoria:Lexic en occitan de la biologia]] [[Categoria:Lexic en occitan de l'anatomia]] [[Categoria:Lexic en occitan de la botanica]] o7m111nb4bz7892qhdlbblo70nyxbld 0 13971 417435 390547 2026-05-26T18:46:47Z CommonsDelinker 30 Removing [[:c:File:LL-Q1860_(eng)-Raffaellobulldog-live.wav|LL-Q1860_(eng)-Raffaellobulldog-live.wav]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Túrelio|Túrelio]] because: [[:c:COM:CSD#G1|CSD G1]] (test page, accidental creation, or page containing n 417435 wikitext text/x-wiki {{=en=}} {{-etim-}} De l'{{etil|enm|en}} ''liven'', de l'{{etil|ang|en}} ''libban'', ''lifian'', del {{etil|proto-germanic|en}} *''libjaną''. {{-pron-}} {{pron|lɪv|en}} Reialme Unit (Londres) : escotar « live » [[Fichièr:LL-Q1860 (eng)-Back ache-live.wav]] Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « live » [[Fichièr:LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-live.wav]] escotar « live » {{-verb-|en}} '''to live''' # [[viure#oc|Viure]]. # [[demorar#oc|Demorar]], [[abitar]]. {{-par-}} * [[alive]] * [[life]] {{-ant-}} * to [[die]] {{-conju-}} {{Conjugason/en/-e silenciós|liv}} h0595sul602nbjgbyy4agkhjqjbjenx 0 29622 417439 322858 2026-05-26T20:39:28Z Limotecariu 941 417439 wikitext text/x-wiki [[File:Shoeing in progress.jpg|thumb|150px|Una '''bata''' de caval]] {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|ˈbato|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|bata|batas|ˈbato|ˈbatos}} '''bata''' {{f}} # Formacion cornèa qu'enroda e apara l'unic det d'unes animals. {{-rev-}} {{(}} * {{afv1}}: {{trad|af|hoef}} * {{dev1}}: {{trad|de|Huf}} {{m}} * {{env1}}: {{trad|en|hoof}} * {{astv1}}: {{trad|ast|caza}}, {{trad|ast|cascu}} * {{bav1}}: {{trad|ba|тояҡ}} * {{bev1}}: {{trad|be|капыт}} {{m}} * {{knv1}}: {{trad|kn|ಗೊರಸು}} (gorasu) * {{cav1}}: {{trad|ca|peülla}} {{f}} * {{frv1}}: {{trad|fr|sabot}} {{m}} {{-}} * {{nogv1}}: {{trad|nog|туяк}} * {{kyv1}}: {{trad|ky|туяк}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|копыто}} {{n}} * {{st}}: {{trad|st|tlhako}} * {{nso}}: {{trad|nso|tlhako}}, {{trad|nso|kgatha}}, {{trad|nso|ngatha}} * {{ttv1}}: {{trad|tt|тояк}} * {{tn}}: {{trad|tn|tlhako}}, {{trad|tn|tlhakwana}} * {{ukv1}}: {{trad|uk|копито}} {{n}} {{)}} [[Categoria:Lexic en occitan de la zoologia]] 2jyxz1lrfcx5f3w00jzo6k1mouaciep 0 38945 417440 311871 2026-05-27T11:15:24Z Poiuytrell 5851 /* */ 417440 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} Derivat de ''[[paur]]'', ''[[paure]]'' amb lo prefix vèrbal ''es-'' {{-pron-}} {{pron|espawˈɾi|oc}} ''(lengadocian)'', {{pron|ejpawˈri|oc}} ''(naut lemosin)'' Bearn : escotar « espaurir » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-espaurir.wav]] {{-sil-}} '''es | pau| rir''' (3) {{-verb-|oc}} '''espaurir''' {{leng}}, {{lem}}, {{prov}}, {{viv}} # Far [[paur]]. s'espaurir''' # Se far paur. {{-sin-}} *[[empaurir]] ''(lemosin)'' {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|erschrecken}} * {{cav1}}: {{trad|it|esporuguir}}, {{trad|ca|espantar}}, {{trad|ca|esgarrifar}}, {{trad|ca|esglaiar}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|effrayer}} {{)}} 0h4q26e34j5obgar59nwasrli5km27f 0 79011 417438 358708 2026-05-26T20:35:39Z Limotecariu 941 417438 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Benlèu alteracion de [[cascar]]. {{-pron-|oc}} {{pron|ˈklɔsk|oc}} França (Bearn) - Lengadocian : escotar « clòsc » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-clòsc.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|clòsc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|clòsc|clòsques|clòsc|clòskes}} '''clòsc''' # [[envolopa|Envolopa]] animala rigida ##[[cauquilha]]. ##* ''Lo '''clòsc''' de l'uòu.'' ##[[escata]]. ##* ''Lo '''clòsc''' de l'ustra.'' # Partida centrala dura d'un [[fruch]], que conten la [[grana]]. #* ''Lo '''clòsc''' de la nos, de l'amètla, de l'aglan.'' # Ensems del [[òs]]ses de la part superiora del [[cran#oc|cran]]. #* ''Lo '''clòsc''' de mòrt. {{-var-}} *[[clòsca]] *[[clèsc]] {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|}} * {{env1}}: {{trad|en|}} * {{astv1}}: {{trad|ast|cascu}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|}} * {{frv1}}: {{trad|fr|}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|}} {{)}} m09ryv7u8m320zsdgjb4vq0jpk5j9dd 0 80458 417436 362321 2026-05-26T20:30:02Z Limotecariu 941 417436 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : Manlèu al {{etil|la|oc|mot=conchylium}} {{-pron-|oc}} {{pron|kawˈkiʎo̞|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|cau|qui|lha}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|cauquilha|cauquilhas|kawˈkiʎo̞|kawˈkiʎo̞s}} '''cauquilha''' {{f}} # [[clòsc|Clòsc]] dels [[molusc|molusques]] marins. {{-drv-}} *[[cauquilhatge]] *[[cauquilhum]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Hülse}} * {{env1}}: {{trad|en|shell}} * {{astv1}}: {{trad|ast|cascu}} * {{euv1}}: {{trad|eu|itsas maskor}} * {{cav1}}: {{trad|ca|closca}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|concha}} * {{frv1}}: {{trad|fr|coquille}} * {{itv1}}: {{trad|it|conchiglia}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|concha}} }} b25fuygivrsazsahtd484bdjutl3a74