Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 71869 419282 334684 2026-08-09T09:24:34Z Jiròni B. 2406 /* */ Variantas / Sinonimes 419282 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De ''[[ser#oc|ser]]'' amb lo sufixe ''-ada''. {{-pron-}} {{pron|seˈɾaðo|oc}} ''(gascon)'', {{pron|sejˈʁado|oc}} ''(lemosin)'' {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lemosin|serada|seradas|sejˈʁado|sejˈʁadaː}} '''serada''' {{f}} {{gasc}} {{lem}} # Fin de la jornada. {{-var-}} *[[serenada]] *[[seraa]] ''(vivaroaupenc)'' {{-sin-}} *[[vesprada]] *[[vespraa]] ''(vivaroaupenc)'' *[[vrespada]] ''(gascon)'' glqtuqznbf3oi34c69jghg6ms6p0c07 0 73183 419281 403469 2026-08-09T00:52:35Z HelpMyUnbelief 5289 Traduccions: aragonés. Portugués: Prononciacion: escotar: "Brasil (Caipira)" 419281 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-|oc}} Del {{etil|la|oc}} ''insistere'' derivat de ''sistere'' amb lo préfix ''in-''. {{-pron-|oc}} :lengadocian, gascon {{pron|insisˈti|oc}} :provençau {{pron|iⁿsisˈti|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|in|sis|tir}} {{-verb-|oc}} '''insistir''' # [[apiejar|Apiejar]] quicòm, i butar bravament. # ''(Per extension)'' Far [[instància]], contunhar a demandar, a voler quicòm. {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|insistieren}} * {{env1}}: {{trad|en|insist}} * {{arv1}}: {{trad|ar|تصر}} * {{anv1}}: {{trad|an|insistir}} * {{cav1}}: {{trad|ca|insistir}} * {{zhv1}}: {{trad|zh|坚持}} * {{esv1}}: {{trad|es|insistir}} * {{frv1}}: {{trad|fr|insister}} {{-}} * {{elv1}}: {{trad|el|επιμένω}} * {{itv1}}: {{trad|it|insistere}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|aandringen}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|insistir}} * {{plv1}}: {{trad|pl|}} * {{rov1}}: {{trad|ro|insista}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|настоять}} {{)}} {{=ca=}} {{-etim-|ca}} Del {{etil|la|ca}} ''insistere'' derivat de ''sistere'' amb lo prefixe ''in-''. {{-pron-|en}} {{pron|insisˈti(ɾ)|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|in|sis|tir}} {{-verb-|ca}} '''insistir''' # [[insistir]] {{=es=}} {{-etim-|es}} Del {{etil|la|es}} ''insistere'' derivat de ''sistere'' amb lo prefix ''in-''. {{-pron-|es}} :{{pron|insisˈtiɾ|es}} :Veneçuèla : escotar « insistir » [[Fichièr:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-insistir.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|in|sis|tir}} {{-verb-|es}} '''insistir''' # [[insistir]] {{=pt=}} {{-etim-|pt}} Del {{etil|la|pt}} ''insistere'' derivat de ''sistere'' amb lo prefix ''in-''. {{-pron-|pt}} :Portugal {{pron|ĩsiʃˈtiɾ|pt}} :Brasil {{pron|ĩsiʃˈtiɾ|pt}}, {{pron|ĩsisˈtʃi|pt}} ::Brasil (Caipira) : escotar « insistir » [[Fichièr:LL-Q5146 (por)-MedK1-insistir.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|in|sis|tir}} {{-verb-|pt}} '''insistir''' # [[insistir]] b32ju8dziaqc771t5wn1r3iktfaasvx