Wikiccionari
ocwiktionary
https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh
MediaWiki 1.47.0-wmf.17
case-sensitive
Mèdia
Especial
Discutir
Utilizaire
Discussion Utilizaire
Wikiccionari
Discussion Wikiccionari
Fichièr
Discussion Fichièr
MediaWiki
Discussion MediaWiki
Modèl
Discussion Modèl
Ajuda
Discussion Ajuda
Categoria
Discussion Categoria
Annèxa
Discussion Annèxa
TimedText
TimedText talk
Mòdul
Mòdul Discussió
Event
Event talk
lausèrt
0
14108
419912
312605
2026-08-27T10:31:31Z
Ricou31
591
419912
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del latin ''lacerta''.
{{-pron-}}
{{pron|lawˈzɛɾ(t)|oc}}
{{-sil-}}
'''lau | sèrt''' (2)
{{-nom-|oc}}
'''lausèrt''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|lawˈzɛɾ(t)|lawˈzɛɾ(t)s}}
[[Image:Lacerta viridis02.jpg|thumb|Un lausèrt (Lacerta bilineata)]]
#''Zool.'' [[cernalha|Cernalha]] de l'espècia ''Lacerta bilineata''.
{{-sin-}}
* [[lisèrt]] (gascon)
* [[lesèrt]] (provençau)
* [[limbèrt]]
* [[letron]]
* [[lusèrp]]
* [[lusèrt]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{convv1}}: ''{{trad|conv|lacerta bilineata}}''
* {{cav1}}: {{trad|ca|lluert occidental}}, {{trad|ca|llangardaix verd occidental}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Westliche Smaragdeidechse}}
* {{anv1}}: {{trad|an|fardacho verde occidental}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|Mendebaldeko musker berde}}
* {{env1}}: {{trad|en|Western Green Lizard}}
* {{esv1}}: {{trad|es|lagarto verde occidental}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|lézard à deux bandes}}, {{trad|fr|lézard vert occidental}}
* {{itv1}}: {{trad|it|ramarro occidentale}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|lagarto verde}}
}}}}
ez2y4zeiixhb3ijs4kyq4ao29sst6zx
lusèrt
0
14783
419907
78973
2026-08-27T10:23:14Z
Ricou31
591
419907
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del latin ''lacerta''.
{{-pron-}}
{{pron|lyˈzɛr(t)|oc}}
{{-sil-}}
'''lu | sèrt''' (2)
{{-nom-|oc}}
'''lusèrt''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|lyˈzɛr(t)|lyˈzɛr(t)s}}
[[Image:Lacerta viridis02.jpg|thumb|Un lusèrt (Lacerta bilineata)]]
#''Zool.'' [[Cernalha|cernalha]] de l'espècia ''Lacerta bilineata''.
{{-sin-}}
* [[lisèrt]] (gascon)
* [[lesèrt]] (provençau)
* [[lausèrt]]
* [[limbèrt]]
* [[letron]]
* [[lusèrp]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{convv1}}: ''{{trad|conv|lacerta bilineata}}''
* {{cav1}}: {{trad|ca|lluert occidental}}, {{trad|ca|llangardaix verd occidental}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Westliche Smaragdeidechse}}
* {{anv1}}: {{trad|an|fardacho verde occidental}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|Mendebaldeko musker berde}}
* {{env1}}: {{trad|en|Western Green Lizard}}
* {{esv1}}: {{trad|es|lagarto verde occidental}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|lézard à deux bandes}}, {{trad|fr|lézard vert occidental}}
* {{itv1}}: {{trad|it|ramarro occidentale}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|lagarto verde}}
}}}}
dbljsioo9d2yajpekh2n1uwk5vx3cfg
419908
419907
2026-08-27T10:25:48Z
Ricou31
591
419908
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del latin ''lacerta''.
{{-pron-}}
{{pron|lyˈzɛr(t)|oc}}
{{-sil-}}
'''lu | sèrt''' (2)
{{-nom-|oc}}
'''lusèrt''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|lyˈzɛr(t)|lyˈzɛr(t)s}}
[[Image:Lacerta viridis02.jpg|thumb|Un lusèrt (Lacerta bilineata)]]
#''Zool.'' [[cernalha|Cernalha]] de l'espècia ''Lacerta bilineata''.
{{-sin-}}
* [[lisèrt]] (gascon)
* [[lesèrt]] (provençau)
* [[lausèrt]]
* [[limbèrt]]
* [[letron]]
* [[lusèrp]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{convv1}}: ''{{trad|conv|lacerta bilineata}}''
* {{cav1}}: {{trad|ca|lluert occidental}}, {{trad|ca|llangardaix verd occidental}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Westliche Smaragdeidechse}}
* {{anv1}}: {{trad|an|fardacho verde occidental}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|Mendebaldeko musker berde}}
* {{env1}}: {{trad|en|Western Green Lizard}}
* {{esv1}}: {{trad|es|lagarto verde occidental}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|lézard à deux bandes}}, {{trad|fr|lézard vert occidental}}
* {{itv1}}: {{trad|it|ramarro occidentale}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|lagarto verde}}
}}}}
qc97yimzcqqn2hscafaoyl1r3qzfogs
419909
419908
2026-08-27T10:26:24Z
Ricou31
591
419909
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del latin ''lacerta''.
{{-pron-}}
{{pron|lyˈzɛɾ(t)|oc}}
{{-sil-}}
'''lu | sèrt''' (2)
{{-nom-|oc}}
'''lusèrt''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|lyˈzɛɾ(t)|lyˈzɛɾ(t)s}}
[[Image:Lacerta viridis02.jpg|thumb|Un lusèrt (Lacerta bilineata)]]
#''Zool.'' [[cernalha|Cernalha]] de l'espècia ''Lacerta bilineata''.
{{-sin-}}
* [[lisèrt]] (gascon)
* [[lesèrt]] (provençau)
* [[lausèrt]]
* [[limbèrt]]
* [[letron]]
* [[lusèrp]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{convv1}}: ''{{trad|conv|lacerta bilineata}}''
* {{cav1}}: {{trad|ca|lluert occidental}}, {{trad|ca|llangardaix verd occidental}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Westliche Smaragdeidechse}}
* {{anv1}}: {{trad|an|fardacho verde occidental}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|Mendebaldeko musker berde}}
* {{env1}}: {{trad|en|Western Green Lizard}}
* {{esv1}}: {{trad|es|lagarto verde occidental}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|lézard à deux bandes}}, {{trad|fr|lézard vert occidental}}
* {{itv1}}: {{trad|it|ramarro occidentale}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|lagarto verde}}
}}}}
872kggwunenkeg2s4u1opqz6n2a8t5q
linde
0
17732
419914
419846
2026-08-27T11:01:38Z
Ricou31
591
419914
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
:Del {{etil|la|oc|mot=limpĭdus|sens=[[net]], [[pur]]}}
{{-pron-}}
{{pron|ˈlinðe|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|lin|de}}
{{-adj-|oc}}
'''linde'''
{{Declinason|adj|linde|linda|lindes|lindas|ˈlinðe|ˈlinðo̞|ˈlinðes|ˈlinðo̞s}}
# Qu'es [[clar]], [[transparent]].
#*''Era pas mens polida, aquò rai ! palla, e la mina tan doça, los uèlhs tan negres, lo front tan '''linde''' jost son vèla blanc. ''E la barta floriguèt'', Enric Mouly, 1948
#*''Defòra un cèl '''linde''' daissa rire un solelh autonenc. ''Joan Delcaire'', Cristian Laus, 2003
# ''(per analogia)'' [[prim|Prim]].
{{var-naut}}
*[[lindre]]
{{-drv-}}
*[[lindament]]
*[[lindetat]]
*[[lindós]]
{{-exp-}}
*[[aiga linda]]
{{-sin-}}
{{colomnas|nombre=3|
Qu'es transparent
*[[limpid]] / [[limpide]]
*[[cande]]
*[[clar]]
*[[transparent]]
Qu'es prim
*[[limpid]] / [[limpide]]
*[[linge]]
*[[prim]]
*[[tèunhe]], [[tèune]]
}}
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|glasklar}}, {{trad|de|kristallklar}}
* {{env1}}: {{trad|en|limpid}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|garbi}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|límpid}}
* {{esv1}}: {{trad|es|límpido}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|limpide}}, {{trad|fr|pur}}
* {{glv1}}: {{trad|gl|límpido}}
* {{itv1}}: {{trad|it|limpido}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|límpido}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|lìmpidu}}
}}}}
{{=es=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|es|mot=limes|sens=[[limita]], [[frontièra]]}}
{{-pron-}}
{{pron|ˈlĩn̪d̪e|es}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|lin|de}}
{{-nom-|es}}
'''linde''' {{m}} o {{f}}
{{Declinason|n|linde|lindes|ˈlĩn̪d̪e|ˈlĩn̪d̪es}}
#[[tèrme]], linha [[frontièra]]
{{-flex-verb-|es}}
'''linde'''
#''Primièra persona del singular del present del subjonctiu de'' [[lindar]].
#''Tresena persona del singular del present del subjonctiu de'' [[lindar]].
#''Tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de'' [[lindar]].
{{=pt=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc|mot=limes|sens=[[limita]], [[frontièra]]}}
{{-pron-}}
:Portugal {{pron|ˈlĩdɨ|pt}}
:Brasil {{pron|ˈlĩdʒɪ|pt}}, {{pron|ˈlĩdʒi|pt}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|lin|de}}
{{-nom-|pt}}
'''linde'''
{{Declinason|n|linde|lindes|ˈlinde|ˈlindes}}
#[[limita]], linha [[frontièra]]
{{-flex-verb-|pt}}
'''linde'''
#''Primièra persona del singular del present del subjonctiu de'' [[lindar]].
#''Tresena persona del singular del present del subjonctiu de'' [[lindar]].
#''Tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de'' [[lindar]].
[[bs:linde]]
[[de:linde]]
[[en:linde]]
[[es:linde]]
[[fi:linde]]
[[fr:linde]]
[[gl:linde]]
[[io:linde]]
[[is:linde]]
[[li:linde]]
[[lt:linde]]
[[mg:linde]]
[[nl:linde]]
[[pt:linde]]
[[ru:linde]]
[[uz:linde]]
[[zh:linde]]
bw5nv418p6148w77sx15zfjoxp7ttw7
cande
0
17736
419915
419847
2026-08-27T11:15:21Z
Ricou31
591
419915
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del latin ''[[candor]]''.
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|ˈkande|oc}}
:provençau {{pron|ˈkãⁿde|oc}}
:Bearn - Lengadocian : escotar « cande » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-cande.wav]]
{{-sil-}}
'''can | de''' (2)
{{-adj-|oc}}
'''cande'''
{{Declinason|adj|dialècte=lengadocian, gascon|cande|canda|candes|candas|aɾmuˈnik|aɾmuˈniko̞|aɾmuˈniks|aɾmuˈniko̞s}}
# Qu'es blanc o [[clar]].
#*''Lo monde qu'i evoluissi dedins es unit, sens matisses. Es '''cande''', sens tècas. Lo blanc m'alassa coma la meu marcha m'adelís. Cèrqui los grises. ''«Fotuda planeta !»'', (Sèrgi Viaule)
# (Per extension) Qu’es [[pur]].
#*''Uèi, lo trast e lo celièr son de salas de viure. La fada electricitat enlusís l'ostal; l'aiga '''canda''' i raja a las canèlas. Lo confòrt modèrn facilita la vida vidanta. ''«L'arquitectura»'', (Miquèu Gonin)
{{-drv-}}
*[[candejar]]
*[[candetat]]
*[[candor]]
*[[candid]]
*[[candidòsi]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|weiß}}, {{trad|de|rein}}
* {{env1}}: {{trad|en|white}}, {{trad|en|pure}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|blanc}}, {{trad|ca|clar}}; {{trad|ca|pur}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|zuria}}, {{trad|eu|purua}}
* {{esv1}}: {{trad|es|blanco}}, {{trad|es|puro}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|blanc}}{{trad|fr|clair}}; {{trad|fr|pur}}
* {{itv1}}: {{trad|it|bianco}}, {{trad|it|puro}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|branco}}, {{trad|pt|puro}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|jancu}}, {{trad|scn|puru}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|білий}}, {{trad|uk|чистий}}
}}}}
[[en:cande]]
[[es:cande]]
[[fr:cande]]
[[io:cande]]
[[mg:cande]]
[[wa:cande]]
rqa95hnn7q36mnm6fni9gg0yb95jnqf
claranda
0
20240
419913
419839
2026-08-27T10:36:04Z
Ricou31
591
419913
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
De [[clar]].
{{-pron-}}
{{pron|klaˈɾanðo̞|oc}}
{{-sil-}}
''' cla | ran | da ''' (3)
{{-nom-|oc}}
'''claranda''' {{f}}
{{Declinason|n|{{pn}}|{{pn}}s|klaˈɾanðo̞|klaˈɾanðo̞s}}
[[image:Fmonokultur.jpg|vinheta|right|200px|'''Claranda''' dins un bòsc]]
[[image:After The Storm (125078793).jpeg|vinheta|200px|'''Claranda''' après l'auratge]]
# Luòc sens arbres dins un bòsc.
# Airal seren e clar que pareis al cèl alara qu'èra [[trumar|trumat]].
## ''(per extension)'' Lo luòc esclairat d'aquel biais.
{{-sin-}}
{{colomnas|nombre=3|
*[[clariera]] / [[clarièra]] / [[clara]] / [[clarèra]] / [[clareja]]
*[[esclairida]]
Airal sens pus de nívols, luòc eclairat
*[[clarissòl]]
*[[clarum]]
Luòc sens arbres dins un bòsc.
*[[esclairòl]]
}}
{{-rev-}}
{{Reviradas|Luòc sens arbres dins un bòsc|
* {{dev1}}: {{trad|de|Lichtung}}
* {{env1}}: {{trad|en|clearing}} {{trad|en|glade}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|clariana}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|}}
* {{itv1}}: {{trad|it|radura}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|clairière}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|clareira}}
}}
{{Reviradas|Airal sens pus de nívols, luòc eclairat|
* {{dev1}}: {{trad|de|wechselnd bewölkt}}
* {{env1}}: {{trad|en|clearing}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|clariana}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|claro}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|éclaircie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|schiarita}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|esclarecida}}
}}
3ndupcyzstlesqr7mfgbo8hv1pfinsg
clarièra
0
20241
419902
419837
2026-08-27T09:50:29Z
Ricou31
591
419902
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
De [[clar]].
{{-pron-}}
{{pron|kla'ɾjɛɾo̞|oc}}
Bearn - Lengadocian : escotar « clarièra » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-clarièra.wav]]
{{-sil-}}
''' cla | riè | ra ''' (3)
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|clarièra|clarièras|kla'ɾjɛɾo̞|kla'ɾjɛɾo̞s}}
'''clarièra''' {{f}}
[[File:Fmonokultur.jpg|thumb|right|200px|'''Clarièra''' dins un bòsc]]
[[image:After The Storm (125078793).jpeg|vinheta|200px|'''Clarièra''' après l'auratge]]
# Luòc o [[airal]] sens arbres dins un bòsc.
#*''Dins l'escur de la boissièra, lopasses e singlarum s'afanan d'ànsia e d'esglai, tot cercant qualque clarum. Lèu se trapan la dralhòla que mena al lum cande e ric, dins la '''clarièra''' sacrada d'ont ja comença un presic. ''La nuèit folzejada'', (Franc Bardòu), 1997
# Airal seren e clar que pareis al cèl alara qu'èra [[trumar|trumat]].
## ''(per extension)'' Lo luòc esclairat d'aquel biais.
{{-var-}}
*[[clariéira]]
*[[clariera]] ''(provençal)'', ''(occitan del nòrd)''
*[[clarèra]] ''(gascon)''
{{-sin-}}
{{colomnas|nombre=3|
*[[clar]] ''(lengadocian)'' ''(gascon)''
*[[clara]] ''(gascon)''
*[[claranda]]
*[[clareja]] ''(gascon)''
*[[clariana]]
*[[esclairada]]
*[[esclairòl]]
*[[esclara]] ''(gascon)''
*[[esclarida]] ''(gascon)''
*[[esclarèja]] ''(gascon)''
*[[esclargiera]] ''(provençal)'' ''(lemosin)
*[[esclariera]] ''(occitan del nòrd)''
*[[esclarzia]] ''(vivaro-alpin)''
*[[esclarziera]] ''(provençal)''
*[[esplati]] ''(gascon)''
*[[lesca]] (estreita) ''(gascon)''
*[[rara]] ''(provençal)''
Airal sens pus de nívols, luòc esclairat
*[[claranda]]
*[[clarissòl]]
*[[clarum]]
Luòc ont los arbres són estats copats
*[[blacha]] ''(vivaro-alpin)''
*[[boscat]], [[bosquet]] ''(gascon)''
*[[brostar]], [[brostassar]], [[brostèr]] ''(gascon)''
*[[brotièra]]
*[[coçada]] ''(lemosin)''
*[[còpa]]
*[[copadís]]
*[[eissart]] ''(lemosin)''
*[[gòrces]] ''(lemoain)''
*[[picadís]] ''(lemosin)''
*[[salhet]] ''(gascon)''
*[[talhada]]
*[[talhadís]]
*[[talhàs]]'' (vivaro-alpin)''
}}
{{-rev-}}
{{Reviradas|Luòc sens arbres dins un bòsc|
*{{dev1}}: {{trad|de|Lichtung}}
*{{env1}}: {{trad|en|clearing}}
*{{euv1}}: {{trad|eu|argiune}}
*{{cav1}}: {{trad|ca|clariana}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|desmonte}}, {{trad|es|claro}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|clairière}}
* {{itv1}}: {{trad|it|radura}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|clareira}}
}}
{{Reviradas|Airal sens pus de nívols, luòc eclairat|
* {{dev1}}: {{trad|de|wechselnd bewölkt}}
* {{env1}}: {{trad|en|clearing}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|clariana}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|claro}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|éclaircie}}
* {{itv1}}: {{trad|it|schiarita}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|esclarecida}}
}}
80y8kq97vg7simxv60k47iuqff52yvp
clara
0
49895
419903
419844
2026-08-27T09:57:37Z
Ricou31
591
419903
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|ˈklaɾo̞|oc}}
:provençau {{pron|ˈklaʀə|oc}}
:Bearn : escotar « clara » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-clara.wav]]
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|clara|claras|ˈklaɾo̞|ˈklaɾo̞s}}
{{Declinason|n|dialècte=provençau|clara|claras|ˈklaɾə}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
# [[clarièra|Clarièra]].
{{-sin-}}
Lo blanc de l'uòu
*[[glària]]
:scientific
*[[albumèn]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Eiweiß}}, {{trad|de|Eiklar}}
* {{env1}}: {{trad|en|white}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|clara}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|clara}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|blanc d'œuf}}, {{trad|fr|blanc}}
* {{itv1}}: {{trad|it|chiara}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|clara}}
{{)}}
{{-flex-adj-|oc}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[clar#oc|clar]].
{{=ca=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|es}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|ca}}
oriental {{pron|ˈkɫaɾə|ca}}, occidental {{pron|ˈkɫaɾa|ca}}
{{-nom-|ca}}
{{Declinason|n|clara|clares}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
#[[cervesa|Cervesa]] amb limonada.
{{-flex-adj-|ca}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[clar#ca|clar]].
{{=es=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|es}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|es}}
{{pron|ˈklaɾa|es}}
{{-nom-|es}}
{{Declinason|n|clara|claras}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
#[[cervesa|Cervesa]] amb limonada.
#Manca de pel al suc del crani
#Teissur clar
#[[clarièra]]
# ''(al plural)'' Moment que punta la luz del jorn.
{{-flex-adj-|es}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[claro#es|claro]].
{{-flex-verb-|es}}
'''verb'''
# ''Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[clarar#es|clarar]].
# ''Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de'' [[clarar#es|clarar]].
{{=pt=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|pt}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|pt}}
Portugal {{pron|ˈklaɾɐ|pt}}; Brasil {{pron|ˈklaɾɐ|pt}}, {{pron|ˈklaɾə|pt}}
{{-nom-|pt}}
{{Declinason|n|clara|claras}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
# Lo blanc de l'[[uèi]].
{{-flex-adj-|ca}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[claro#pt|claro]].
kkv0s4piiphsyli0rm4iso8ofm9sbx2
419904
419903
2026-08-27T10:01:24Z
Ricou31
591
419904
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|ˈklaɾo̞|oc}}
:provençau {{pron|ˈklaʀə|oc}}
:Bearn : escotar « clara » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-clara.wav]]
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|clara|claras|ˈklaɾo̞|ˈklaɾo̞s}}
{{Declinason|n|dialècte=provençau|clara|claras|ˈklaɾə}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
# [[clarièra|Clarièra]].
{{-sin-}}
Lo blanc de l'uòu
*[[glària]]
:scientific
*[[albumèn]]
{{-revi-}}
{{Revirada|lo blanc de l’uòu|
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Eiweiß}}, {{trad|de|Eiklar}}
* {{env1}}: {{trad|en|white}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|clara}}
* {{esv1}}: {{trad|es|clara}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|blanc d'œuf}}, {{trad|fr|blanc}}
* {{itv1}}: {{trad|it|chiara}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|clara}}
}}}}
{{-flex-adj-|oc}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[clar#oc|clar]].
{{=ca=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|es}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|ca}}
oriental {{pron|ˈkɫaɾə|ca}}, occidental {{pron|ˈkɫaɾa|ca}}
{{-nom-|ca}}
{{Declinason|n|clara|clares}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
#[[cervesa|Cervesa]] amb limonada.
{{-flex-adj-|ca}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[clar#ca|clar]].
{{=es=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|es}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|es}}
{{pron|ˈklaɾa|es}}
{{-nom-|es}}
{{Declinason|n|clara|claras}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
#[[cervesa|Cervesa]] amb limonada.
#Manca de pel al suc del crani
#Teissur clar
#[[clarièra]]
# ''(al plural)'' Moment que punta la luz del jorn.
{{-flex-adj-|es}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[claro#es|claro]].
{{-flex-verb-|es}}
'''verb'''
# ''Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[clarar#es|clarar]].
# ''Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de'' [[clarar#es|clarar]].
{{=pt=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|pt}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|pt}}
Portugal {{pron|ˈklaɾɐ|pt}}; Brasil {{pron|ˈklaɾɐ|pt}}, {{pron|ˈklaɾə|pt}}
{{-nom-|pt}}
{{Declinason|n|clara|claras}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
# Lo blanc de l'[[uèi]].
{{-flex-adj-|ca}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[claro#pt|claro]].
nuwv2nz4xz4ayqm072wequeit7z3ts4
419905
419904
2026-08-27T10:02:24Z
Ricou31
591
419905
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|oc}}
:lengadocian, gascon {{pron|ˈklaɾo̞|oc}}
:provençau {{pron|ˈklaʀə|oc}}
:Bearn : escotar « clara » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-clara.wav]]
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|clara|claras|ˈklaɾo̞|ˈklaɾo̞s}}
{{Declinason|n|dialècte=provençau|clara|claras|ˈklaɾə}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
# [[clarièra|Clarièra]].
{{-sin-}}
Lo blanc de l'uòu
*[[glària]]
:scientific
*[[albumèn]]
{{-revi-}}
{{Reviradas|lo blanc de l’uòu|
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Eiweiß}}, {{trad|de|Eiklar}}
* {{env1}}: {{trad|en|white}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|clara}}
* {{esv1}}: {{trad|es|clara}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|blanc d'œuf}}, {{trad|fr|blanc}}
* {{itv1}}: {{trad|it|chiara}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|clara}}
}}}}
{{Reviradas|Luòc sens arbres dins un bòsc|
*{{dev1}}: {{trad|de|Lichtung}}
*{{env1}}: {{trad|en|clearing}}
*{{euv1}}: {{trad|eu|argiune}}
*{{cav1}}: {{trad|ca|clariana}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|desmonte}}, {{trad|es|claro}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|clairière}}
* {{itv1}}: {{trad|it|radura}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|clareira}}
}}
{{-flex-adj-|oc}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[clar#oc|clar]].
{{=ca=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|es}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|ca}}
oriental {{pron|ˈkɫaɾə|ca}}, occidental {{pron|ˈkɫaɾa|ca}}
{{-nom-|ca}}
{{Declinason|n|clara|clares}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
#[[cervesa|Cervesa]] amb limonada.
{{-flex-adj-|ca}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[clar#ca|clar]].
{{=es=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|es}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|es}}
{{pron|ˈklaɾa|es}}
{{-nom-|es}}
{{Declinason|n|clara|claras}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
#[[cervesa|Cervesa]] amb limonada.
#Manca de pel al suc del crani
#Teissur clar
#[[clarièra]]
# ''(al plural)'' Moment que punta la luz del jorn.
{{-flex-adj-|es}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[claro#es|claro]].
{{-flex-verb-|es}}
'''verb'''
# ''Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de'' [[clarar#es|clarar]].
# ''Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de'' [[clarar#es|clarar]].
{{=pt=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|pt}} ''[[clarus]]''.
{{-pron-|pt}}
Portugal {{pron|ˈklaɾɐ|pt}}; Brasil {{pron|ˈklaɾɐ|pt}}, {{pron|ˈklaɾə|pt}}
{{-nom-|pt}}
{{Declinason|n|clara|claras}}
'''clara''' {{f}}
# Lo blanc de l'[[uòu]].
# Lo blanc de l'[[uèi]].
{{-flex-adj-|ca}}
'''clara'''
# ''Femenin singular de'' [[claro#pt|claro]].
by5rd9p8cmh1pho02bi87wnqmwfd4yv
seren
0
75707
419916
419848
2026-08-27T11:55:40Z
Ricou31
591
419916
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: ''(nom)'' De [[ser]].
: ''(adjectiu)'' Del {{etil|la|oc|serenus|sens=sec, sens nivòl}}.
{{-pron-}}
{{pron|seˈɾen|oc}}, provençau {{pron|seˈʀen|oc}}
Bearn : escotar « seren » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-seren.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|se|ren}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|seren|serens|seˈɾen|seˈɾens}}
'''seren''' {{leng}}
# [[aigatge|Aigatge]], [[rosal]], [[banhadura]] del [[ser]].
#*''Una frescor sus la pèl, una alisada de velós tant untós que l'aire ne ven espés ... Lo solelh trascòla darrièr los biules ... Lo '''seren''', doçamenet lisa dins la comba negada ... ''Dels camins bartassièrs'', Marcèu Esquieu, 2002
# [[ventolin|Ventolin]], [[brisa]] del ser.
{{var-naut}}
*[[serena]]
{{-rev-}}
{{Reviradas|rosal|
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Tau}} {{m}}
* {{env1}}: {{trad|en|dew}}
* {{bkd}}: {{trad|bkd|hamug}}
* {{brv1}}: {{trad|br|glizh}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|rosada}} {{f}}
* {{csv1}}: {{trad|cs|rosa}}
* {{dav1}}: {{trad|da|dug}} {{c}}
* {{esv1}}: {{trad|es|rocío}} {{m}}
* {{eov1}}: {{trad|eo|roso}}
* {{etv1}}: {{trad|et|kaste}}
* {{fiv1}}: {{trad|fi|kaste}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|rosée}} {{f}}
* {{istv1}}: {{trad|ist|ruzada}} {{f}}, {{trad|ist|rozada}} {{f}}
* {{itv1}}: {{trad|it|rugiada}} {{f}}
* {{nlv1}}: {{trad|nl|dauw}}
* {{huv1}}: {{trad|hu|harmat}}
* {{plv1}}: {{trad|pl|rosa}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|orvalho}} {{m}}
* {{rov1}}: {{trad|ro|rouă}} {{f}}
* {{ruv1}}: {{trad|ru|роса}} {{f}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|роса}} {{f}}
}}}}
{{Reviradas|brisa nocturna|
{{colomnas|nombre=2|
* {{dev1}}: {{trad|de|Landwind}}
* {{env1}}: {{trad|en|land breeze}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|brisa nocturna}}, {{trad|ca|serè}}
* {{esv1}}: {{trad|es|brisa nocturna}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|brise nocturne}}
* {{itv1}}: {{trad|it|brezza notturna}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|brisa nocturna}}
}}}}
{{-adj-|oc}}
{{Declinason|adj|seren|serena|serens|serenas|seˈɾen|seˈɾeno̞|seˈɾens|seˈɾeno̞s}}
'''seren'''
# Qu'es [[clar]], [[suau]], pur e [[calm]], en parlant del [[cèl]], de l’[[aire]], del [[temps]].
#* ''La fotografia giganta mostrava au primièr plan un prat que, planièr coma èra, semblava de bon traversar per agandir dins una sèlva bèla, daurada d'una lutz '''serena'''. ''Lo riu d'Adriana'', Jaume Landièr, 2001.
# ''(figurat)'' Levat de [[treble]] e d’[[agitacion]].
#* ''Es embalausit per la patz '''serena''' qu'i règna. '''Fotuda planeta !''', Sèrgi Viaule, 2014.
{{-sin-}}
* [[calm]] / [[calme]]
* [[pasible]]
* [[tranquil]] / [[tranquille]]
* [[suau]]
{{-drv-}}
* [[asserenar]]
* [[serenament]]
* [[serenatge]]
* [[serenejar]]
* [[serenós]]
{{-par-}}
* [[serenitat]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|heiter}}, {{trad|de|ungetrübt}}
* {{env1}}: {{trad|en|serene}}, {{trad|en|untroubled}}, {{trad|en|calm}}, {{trad|en|clear}}, {{trad|en|fine}}, {{trad|en|peaceful}}, {{trad|en|placid}}, {{trad|en|unruffled}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|zohar}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|serè}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|sereno}}
* {{itv1}}: {{trad|it|sereno}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|serein}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|calmo}}, {{trad|pt|sereno}}
{{)}}
{{-adv-|oc}}
'''seren'''
#D’un biais seren
#*''Caminar '''seren''' : que n'avem a gaudir tots dus drin mes en silenci ... '''Hont blanca''', Joan-Loís, 2000
{{-sin-}}
*[[serenament]]
rlcg6xfiagxsdn8nmkvgz9id1gsxo67
poquèr
0
80303
419900
361928
2026-08-27T08:06:20Z
Alexander Mikhalenko
1840
419900
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
De l’{{etil|en|oc}} american ''«poker»'', benlèu del francés ''poque'' (jòc de cartas ancian).
{{-pron-|oc}}
{{pron|pu'kɛɾ|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|po|quèr}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|poquèr|poquèrs|pu'kɛɾ|pu'kɛɾs}}
'''poquèr''' {{m}}
# [[jòc de carta|Jòcs de cartas]] de [[règla]]s variablas que segon los torns los jogaires fan la melhora [[combinason]] possibla de cinc [[carta]]s e [[escometre|escometan]] sus las mans dels autres. Tamben se pòt jogar amb de [[dat]]s.
{{-drv-}}
*[[poquèr d'as]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Poker}}
* {{env1}}: {{trad|en|poker}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|pòquer}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|póquer}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|poker}}
* {{itv1}}: {{trad|it|poker}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|pôquer}}
* {{ruv1}}: {{trad|ru|покер}}
}}
scgtdkxexn0tg1jfknwvc0k50lagz6q
419901
419900
2026-08-27T08:06:33Z
Alexander Mikhalenko
1840
419901
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
De l’{{etil|en|oc}} american ''«poker»'', benlèu del francés ''poque'' (jòc de cartas ancian).
{{-pron-|oc}}
{{pron|pu'kɛɾ|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|po|quèr}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|poquèr|poquèrs|pu'kɛɾ|pu'kɛɾs}}
'''poquèr''' {{m}}
# [[jòc de carta|Jòcs de cartas]] de [[règla]]s variablas que segon los torns los jogaires fan la melhora [[combinason]] possibla de cinc [[carta]]s e [[escometre|escometan]] sus las mans dels autres. Tamben se pòt jogar amb de [[dat]]s.
{{-drv-}}
*[[poquèr d'as]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Poker}}
* {{env1}}: {{trad|en|poker}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|poker}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|pòquer}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|póquer}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|poker}}
* {{itv1}}: {{trad|it|poker}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|pôquer}}
* {{ruv1}}: {{trad|ru|покер}}
}}
sfq0da4vo7o2pcrbvk3jjy625q87q6j
claveta
0
88236
419906
419838
2026-08-27T10:07:10Z
Ricou31
591
419906
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
De [[clau]] amb lo sufix «-eta»
{{-pron-}}
:lengadocian {{pron|klaˈβeto̞|oc}}
:provençau {{pron|klaˈvetə|oc}}
: escotar « claveta » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-claveta.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|cla|ve|ta}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|nom|dialècte=lengadocian, gascon|claveta|clavetas|klaˈβeto̞|klaˈβeto̞s}}
[[image:Clavette de roue de chariot.jpg|vinheta|Una '''claveta''' de ròda d'un carri]]
[[image:Copiglie 001.jpg|vinheta|De '''clavetas'']]
[[image:Mauereidechse-podarcis-muralis.jpg|vinheta|Una '''claveta''' ''podarcis-muralis''.]]
'''claveta''' {{f}}
#''(Art, Mecanica)'' [[clau|Clau]] plan, qu’òm passa dins un trauc fach al tèrme d’una [[cavilha]], d’un [[bolon]], etc., per los [[clavar]].
#''(Art, Mecanica)'' [[cavilha|Cavilha]] pichona de metal, utilizada dins la relotgeriá, l’armariá, las construccions mecanicas o metallicas, per [[blocar]] de pèças d’un assemblatge mevanic.
#''(Zoologia)'' {{leng}} Pichon [[reptil]] de quatre [[pata]]s e de [[coa]] longa.
{{-sin-}}
Cavilha pichona de metal per blocar
*[[rejòla]] (lengadocian)
*[[broqueta]] (gascon)
*[[galha]] (lengadocian)
Saurian pichon
*[[anglòra]] (lengadocian)
*[[çarnalha]] (gascon)
*[[cernalha]] (lengadocian, gascon)
*[[grisòla]] (lengadocian)
*[[lagramusa]] (provençau)
*[[lagremusa]] (provençau)
*[[lusèrp]] (lengadocian) / [[lusèrt]] (lengadocian) / [[lausèrt]] (lengadocian)
*[[sinsòla]] (lengadocian)
{{-revi-}}
{{Reviradas|mena de clau plan|
* {{dev1}}: {{trad|de|Passfeder}}, {{trad|de|Keilnut}}
* {{env1}}: {{trad|en|wedge}}, {{trad|en|cotter}}, {{trad|en|spline}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|claveta}}
* {{esv1}}: {{trad|es|clavija}}, {{trad|es|chaveta}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|clavette}}
* {{itv1}}: {{trad|it|copiglia}}, {{trad|it|chiavetta}}, {{trad|it|chiavella}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|}}
}}
{{Reviradas|cavilha de metal|
* {{dev1}}: {{trad|de|Splint}}, {{trad|de|Stift}}
* {{env1}}: {{trad|en|pin}}, {{trad|en|cotter}}, {{trad|en|catch}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|claveta}}
* {{esv1}}: {{trad|es|chaveta}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|goupille}}
* {{itv1}}: {{trad|it|copiglia}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|}}
}}
{{Reviradas|repril pichon|
* {{dev1}}: {{trad|de|hardhje}}, {{trad|de|hardhucë}}
* {{env1}}: {{trad|en|lizard}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|musker}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|llangardaix}}, {{trad|ca|sargantana}}, {{trad|ca|fardatxo}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|lagarto}}, {{trad|es|lagartija}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|lézard}}
* {{itv1}}: {{trad|it|lucertola}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|lagarto}}
}}
ojbw406rajiv9xl5idj9o0rdhg9e3y5
lusèrp
0
93439
419910
2026-08-27T10:27:35Z
Ricou31
591
Creacion de la pagina amb « {{=oc=}} {{-etim-}} Del latin ''lacerta''. {{-pron-}} {{pron|lyˈzɛɾ(p)|oc}} {{-sil-}} '''lu | sèrp''' (2) {{-nom-|oc}} '''lusèrp''' {{m}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|lyˈzɛɾ(p)|lyˈzɛɾ(p)s}} [[Image:Lacerta viridis02.jpg|thumb|Un lusèrp (Lacerta bilineata)]] #''Zool.'' [[cernalha|Cernalha]] de l'espècia ''Lacerta bilineata''. {{-sin-}} * [[lisèrt]] (gascon) * [[lesèrt]] (provençau) * [[lausèrt]] * [[limbèrt]] * ... »
419910
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del latin ''lacerta''.
{{-pron-}}
{{pron|lyˈzɛɾ(p)|oc}}
{{-sil-}}
'''lu | sèrp''' (2)
{{-nom-|oc}}
'''lusèrp''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|lyˈzɛɾ(p)|lyˈzɛɾ(p)s}}
[[Image:Lacerta viridis02.jpg|thumb|Un lusèrp (Lacerta bilineata)]]
#''Zool.'' [[cernalha|Cernalha]] de l'espècia ''Lacerta bilineata''.
{{-sin-}}
* [[lisèrt]] (gascon)
* [[lesèrt]] (provençau)
* [[lausèrt]]
* [[limbèrt]]
* [[letron]]
* [[lusèrt]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{convv1}}: ''{{trad|conv|lacerta bilineata}}''
* {{cav1}}: {{trad|ca|lluert occidental}}, {{trad|ca|llangardaix verd occidental}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Westliche Smaragdeidechse}}
* {{anv1}}: {{trad|an|fardacho verde occidental}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|Mendebaldeko musker berde}}
* {{env1}}: {{trad|en|Western Green Lizard}}
* {{esv1}}: {{trad|es|lagarto verde occidental}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|lézard à deux bandes}}, {{trad|fr|lézard vert occidental}}
* {{itv1}}: {{trad|it|ramarro occidentale}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|lagarto verde}}
}}}}
leycko6l69647gjnpgmkfoaolyf87i8
419911
419910
2026-08-27T10:29:03Z
Ricou31
591
419911
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del latin ''lacerta''.
{{-pron-}}
{{pron|lyˈzɛɾ(p)|oc}}
{{-sil-}}
'''lu | sèrp''' (2)
{{-nom-|oc}}
'''lusèrp''' {{m}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|{{pn}}|{{pn}}s|lyˈzɛɾ(p)|lyˈzɛɾ(p)s}}
[[Image:Lacerta viridis02.jpg|thumb|Un lusèrp (Lacerta bilineata)]]
#''Zool.'' [[cernalha|Cernalha]] de l'espècia ''Lacerta bilineata''.
{{-sin-}}
* [[lisèrt]] (gascon)
* [[lesèrt]] (provençau)
* [[lausèrt]]
* [[limbèrt]]
* [[letron]]
* [[lusèrt]]
{{-drv-}}
*[[aluserpit]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
{{colomnas|nombre=2|
* {{convv1}}: ''{{trad|conv|lacerta bilineata}}''
* {{cav1}}: {{trad|ca|lluert occidental}}, {{trad|ca|llangardaix verd occidental}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Westliche Smaragdeidechse}}
* {{anv1}}: {{trad|an|fardacho verde occidental}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|Mendebaldeko musker berde}}
* {{env1}}: {{trad|en|Western Green Lizard}}
* {{esv1}}: {{trad|es|lagarto verde occidental}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|lézard à deux bandes}}, {{trad|fr|lézard vert occidental}}
* {{itv1}}: {{trad|it|ramarro occidentale}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|lagarto verde}}
}}}}
q381rr4tqo3u36t4levuyi6xpx42j0k