Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 17764 424702 319484 2026-09-21T09:49:39Z Poiuytrell 5851 /* */ 424702 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|reˈlambi|oc}} Bearn : escotar « relambi » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-relambi.wav]] {{-sil-}} '''re | lam | bi''' {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|relambi|relambis|reˈlambi|reˈlambis}} '''relambi''' {{m}} # Moment pendent lo qual una accion es diferida. {{-loc/exp-}} '''sens relambi''' # Sens repaus. {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Pause}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|respite}} {{-}} * {{cav1}}: {{trad|ca|respit}} {{m}} * {{frv1}}: {{trad|fr|répit}} {{m}} {{trad|fr|délai}} {{m}} {{)}} 8cy5fkxrrgwx0hj1w6t9q9fl9q4oij0 0 20013 424700 105597 2026-09-20T16:15:16Z ~2026-50643-88 6204 /* */ 424700 wikitext text/x-wiki {{-revi-}} {{(}} * {{afv1}}: * {{dev1}}: {{trad|de|}} * {{env1}}: {{trad|en|Roquefort-sur-Soulzon}}, {{trad|en|Roquefort}} * {{euv1}}: * {{brv1}}: * {{bgv1}}: * {{cav1}}: {{trad|ca|}} * {{csv1}}: {{trad|cs|}} * {{dav1}}: * {{esv1}}: {{trad|es|Roquefort-sur-Soulzon}} * {{eov1}}: {{trad|eo|}} * {{fiv1}}: * {{frv1}}: {{trad|fr|Roquefort-sur-Soulzon}}, {{trad|fr|Roquefort}} * {{frpv1}}: {{trad|frp|}} {{-}} * {{idv1}}: {{trad|id|}} * {{gav1}}: {{trad|ga|}} * {{itv1}}: {{trad|it|}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|}} * {{nov1}}: * {{huv1}}: {{trad|hu|}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|}} * {{rov1}}: {{trad|ro|}} * {{scnv1}}: {{trad|scn|}} * {{svv1}}: * {{trv1}}: * {{ukv1}}: {{trad|uk|}} {{)}} oro6ldbxz4lrykdoe0893lv06k6npij 0 74302 424698 424688 2026-09-20T13:21:33Z Jiròni 36 424698 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : ''(Nom 1)'' Del {{etil|la|oc|mot=placitum|sens=çò que plai}} amb lo sens de « çò que se ten per objectiu » : ''(Nom 2)'' De l’{{etil|en|oc|mot=plaid}} {{-pron-|oc}} *{{pron|plajt|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|plaid}} {{-nom-|oc|num=1}} {{Declinason|n|plaid|plaids|plajt|plajts}} '''plaid''' {{m}} # ''(justícia)'' [[instància|Instància]] [[davant]] un [[jutge]]. # ''(justícia)'' [[ensemble|Ensemble]] de las [[pèça]]s [[produire|produchas]] per las doas partidas, per [[servir]] a l’[[instruccion]] e al [[jutjament]] d’una quita instància. {{-var-}} * [[plag]] {{-sin-}} *[[ligòs]] / [[ligòssi]] / [[ligòci]] *[[procès]] {{-drv-}} * [[plaidar]] ** [[plaidable]] *[[plaidason]] * [[plaidejar]] ** [[plaidejaire]] ** [[plaidejament]] ** [[plaidejar]] ** [[plaidejariá]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Prozess}} * {{env1}}: {{trad|en|trial}} * {{cav1}}: {{trad|ca|procés}} * {{esv1}}: {{trad|es|processo}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|procès}} * {{itv1}}: {{trad|it|processo}} * {{plv1}}: {{trad|pl|}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|processo}} {{)}} {{-nom-|oc|num=2}} {{Declinason|n|plaid|plaids|plait|plaits}} '''plaid''' {{m}} # ''(art)'' [[motiu]]s de [[carrèu]]s [[escocés|escoceses]] de colors vivas. # ''(textil)'' [[manta|Manta]] de [[lana]] que servís de [[mantèl]] als [[montanhòl]]s escoseses. # Manta pichona [[espés|espesa]] que s'espandís sul [[sòl]] o que se plaça sus las [[camba]]s per se [[caufar]]. {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Plaid}} * {{env1}}: {{trad|en|plaid}} * {{cav1}}: {{trad|ca|quadres}} (1) {{trad|ca|tartan}} (2) * {{esv1}}: {{trad|es|tartán}} (1) {{trad|es|gabán}} (2) {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|plaid}} * {{itv1}}: {{trad|it|plaid}} * {{plv1}}: {{trad|pl|pled}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|xadrez}} (1) {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} : De l'escocés « plaid » {{-pron-|en}} *escocés {{pron|pled}} o {{pron|plad}} *anglés general {{pron|plæd|en}} {{-sil-}} {{Sillabas|plaid}} {{-nom-|en}} '''plaid''' {{m}} # (art) motius de carrèus escoceses de colors vivas. # (textil) Manta de lana que servís de mantèl als montanhòlss escoseses {{=fr=}} {{-etim-}} : De l'escocés « plaid » {{-pron-}}França (Lion) : escotar « plaid » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plaid.wav]] {{-pron-|fr}} *escocés {{pron|plɛd|fr}} {{-sil-}} {{Sillabas|plaid}} {{-nom-|fr}} '''plaid''' {{m}} # ''(art)'' [[motiu]]s de [[carrèu]]s [[escocés|escoceses]] de colors vivas. # ''(textil)'' [[manta|Manta]] de [[lana]] que servís de [[mantèl]] als [[montanhòl]]s escoseses. # Manta pichona [[espés|espesa]] que s'espandís pel [[sol]] o que se plaça sus las [[camba]]s per se [[caufar]]. {{=it=}} {{-etim-}} : De l'escocés « plaid » {{-pron-|it}} *escocés {{pron||it}} {{-sil-}} {{Sillabas|plaid}} {{-nom-|it}} '''plaid''' {{m}} # Manta de viatge espesa o [[chal]] à franjas e motiu de carrèuw de diferentas colors f99cdasfliqoppm5gtmgt6evfgm8z6k 424699 424698 2026-09-20T13:21:57Z Jiròni 36 424699 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : ''(Nom 1)'' Del {{etil|la|oc|mot=placitum|sens=çò que plai}} amb lo sens de « çò que se ten per objectiu » : ''(Nom 2)'' De l’{{etil|en|oc|mot=plaid}} {{-pron-|oc}} *{{pron|plajt|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|plaid}} {{-nom-|oc|num=1}} {{Declinason|n|plaid|plaids|plajt|plajts}} '''plaid''' {{m}} # ''(justícia)'' [[instància|Instància]] [[davant]] un [[jutge]]. # ''(justícia)'' [[ensemble|Ensemble]] de las [[pèça]]s [[produire|produchas]] per las doas partidas, per [[servir]] a l’[[instruccion]] e al [[jutjament]] d’una quita instància. {{-var-}} * [[plag]] {{-sin-}} *[[ligòs]] / [[ligòssi]] / [[ligòci]] *[[procès]] {{-drv-}} * [[plaidar]] ** [[plaidable]] *[[plaidason]] * [[plaidejar]] ** [[plaidejaire]] ** [[plaidejament]] ** [[plaidejar]] ** [[plaidejariá]] {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Prozess}} * {{env1}}: {{trad|en|trial}} * {{cav1}}: {{trad|ca|procés}} * {{esv1}}: {{trad|es|processo}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|procès}} * {{itv1}}: {{trad|it|processo}} * {{plv1}}: {{trad|pl|}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|processo}} {{)}} {{-nom-|oc|num=2}} {{Declinason|n|plaid|plaids|plait|plaits}} '''plaid''' {{m}} # ''(art)'' [[motiu]]s de [[carrèu]]s [[escocés|escoceses]] de colors vivas. # ''(textil)'' [[manta|Manta]] de [[lana]] que servís de [[mantèl]] als [[montanhòl]]s escoseses. # Manta pichona [[espés|espesa]] que s'espandís pel [[sòl]] o que se plaça sus las [[camba]]s per se [[caufar]]. {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Plaid}} * {{env1}}: {{trad|en|plaid}} * {{cav1}}: {{trad|ca|quadres}} (1) {{trad|ca|tartan}} (2) * {{esv1}}: {{trad|es|tartán}} (1) {{trad|es|gabán}} (2) {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|plaid}} * {{itv1}}: {{trad|it|plaid}} * {{plv1}}: {{trad|pl|pled}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|xadrez}} (1) {{)}} {{=en=}} {{-etim-}} : De l'escocés « plaid » {{-pron-|en}} *escocés {{pron|pled}} o {{pron|plad}} *anglés general {{pron|plæd|en}} {{-sil-}} {{Sillabas|plaid}} {{-nom-|en}} '''plaid''' {{m}} # (art) motius de carrèus escoceses de colors vivas. # (textil) Manta de lana que servís de mantèl als montanhòlss escoseses {{=fr=}} {{-etim-}} : De l'escocés « plaid » {{-pron-}}França (Lion) : escotar « plaid » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plaid.wav]] {{-pron-|fr}} *escocés {{pron|plɛd|fr}} {{-sil-}} {{Sillabas|plaid}} {{-nom-|fr}} '''plaid''' {{m}} # ''(art)'' [[motiu]]s de [[carrèu]]s [[escocés|escoceses]] de colors vivas. # ''(textil)'' [[manta|Manta]] de [[lana]] que servís de [[mantèl]] als [[montanhòl]]s escoseses. # Manta pichona [[espés|espesa]] que s'espandís pel [[sol]] o que se plaça sus las [[camba]]s per se [[caufar]]. {{=it=}} {{-etim-}} : De l'escocés « plaid » {{-pron-|it}} *escocés {{pron||it}} {{-sil-}} {{Sillabas|plaid}} {{-nom-|it}} '''plaid''' {{m}} # Manta de viatge espesa o [[chal]] à franjas e motiu de carrèuw de diferentas colors ivymiyz7fafxnr184aktpevftv3l5we 0 84920 424701 420847 2026-09-21T09:47:43Z Poiuytrell 5851 /* */ 424701 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[talhar]]. {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|taʎ|oc}} :escotar « talh » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-talh.wav]] : provençau {{pron|ˈtaj|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|talh|talhs|taʎ|taʎs}} '''talh''' {{m}} # Partida de la [[lama]] d’un [[esplech]], d’una arma blanca, d’un instrument, d’una maquina, que [[talhar|talha]]. # [[copadura|Copadura]] facha dins un objècte, dins la carn. # [[tròç|Tròç]] tirat d'un tot. # [[faissa|Faissa]] de tèrra laurada #* ''Un '''talh''' de peses.'' # ''(gascon)'' Angle salhent. #*''A tot talh'' : sens cessar, sens repaus, sense interrupcion. {{-sin-}} {{(}} partida de la lama que talha *[[talhant]] *[[fil]] {{-sin-}} Trencadura facha dins un objècte *[[entalh]] *[[entalha]] *[[gravadura]] *[[incision]] *[[òsca]] *[[talhada]] *[[talhadura]] {{-}} Tròç tirat d'un tot *[[lesca]] *[[talhon]] *[[part]] Faissa de tèrra laurada *[[rega]] *[[selhon]] {{)}} {{-revi-}} {{(}} {{Reviradas|partida de lama que talha| * {{dev1}}: {{trad|de|Schneidkante}} * {{env1}}: {{trad|en|edge}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|tall}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|tajo}}, {{trad|es|corte}}, {{trad|es|filo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|tranchant}} * {{itv1}}: {{trad|it|taglio}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|afiado}}, {{trad|pt|talho}} }} {{Reviradas|Copadura fach dins un objècte| * {{dev1}}: {{trad|de|Schneidkante}} * {{env1}}: {{trad|en|cut}}, {{trad|en|gash}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|tall}}, {{trad|ca|entalla}}, {{trad|ca|osca}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|corte}}, {{trad|es|recorte}}, {{trad|es|cortadura}} * {{frv1}}: {{trad|fr|tranchant}} * {{itv1}}: {{trad|it|taglio}}, {{trad|it|rottura}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|corte}}, {{trad|pt|ecorte}} }} {{Reviradas|Faissa de tèrra laurada| * {{dev1}}: {{trad|de|Ackerscholle}}, {{trad|de|Erdwall}} * {{env1}}: {{trad|en|ridge}}, {{trad|en|shock}}, {{trad|en|stack}} * {{cav1}}: {{trad|ca|cavalló}}, {{trad|ca|crestall}}, {{trad|ca|llom}}, {{trad|ca|carena}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|caballón}}, {{trad|es|caballete}}, {{trad|es|tresnal}}, {{trad|es|treznal.}} * {{frv1}}: {{trad|fr|sillon}}, {{trad|fr|raie}} * {{itv1}}: {{trad|it|porca}}, {{trad|it|comignolo}}, {{trad|it|comignolo}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|arraia}}, {{trad|pt|rego}} }} {{Reviradas|Tròç tirat d'un tot| * {{dev1}}: {{trad|de|Scheibe}}, {{trad|de|Schnitte}} * {{env1}}: {{trad|en|slice}} * {{cav1}}: {{trad|ca|tallada}}, {{trad|ca|tatx}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|rebanada}}, {{trad|es|loncha}} * {{frv1}}: {{trad|fr|tranche}} * {{itv1}}: {{trad|it|fetta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|fatia}} }} {{)}} jqhgh5tibrfhg819i2btjwhh36f5dg5 0 90382 424696 424690 2026-09-20T13:19:29Z Jiròni 36 424696 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[volar]] amb lo sufix «-aire» {{-pron-}} :lengadocian {{pron|βuˈlajɾe|oc}} :provençau {{pron|vuˈlajʀe|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|vo|lai|re}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|volaire|volaira|volaires|volairas|βuˈlajɾe|βuˈlajɾo̞|βuˈlajɾes|βuˈlajɾo̞s}} {{Declinason|adj|dialècte=provençau|volaire|volarèla|volaires|volarèlas|vuˈlajʀe|vuˈlaʀɛlə|vuˈlajʀe|vuˈlaʀɛlə}} {{Declinason|adj|dialècte=provençau|volaire|volaritz|volaire|volairises|vuˈlajʀe|vuˈlajʀit͡s|vuˈlajʀe|vuˈlajʀizə}} '''volaire''' # Qu'a la facultat de [[volar]], de s´envolar. #* ''La ratapenada es un mamifèr '''volaire'''.'' # Qu’es pas [[fixe]], qu’òm plaça e qu’òm mòu a volontat. #* ''Un fuèlh '''volaire'''.'' # Qu´es fixe, mas qu'es pas pausat dirèctament pel sòl. #* ''Escalièr '''volaire'''.'' # ''(Sens figurat, per analogia)'' Qu'es destinat a diferents endreits segon los besonhs. #* ''Un personal '''volaire'''.'' {{-sin-}} *[[voladís]] *[[volant]] {{-exp-}} * [[ala volaira]] / [[ala volarèla]] / [[ala volairitz]] * [[objècte volaire nom identificat]] * [[peis volaire]] * [[pont volaire]] * [[secopa volaira]] / [[sieton volaire]] * [[sèrp volaira]] * [[tapís volaire]] {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|fliegende}} * {{env1}}: {{trad|en|flying}} * {{cav1}}: {{trad|ca|volant}} * {{euv1}}: {{trad|eu|bolantea}} * {{glv1}}: {{trad|gl|voante}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|volante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|volant}} * {{itv1}}: {{trad|it|volante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|volante}} {{)}} alt3i1msoyu8ef9hb3kmfwexpcn7p8p 0 90383 424697 424689 2026-09-20T13:20:11Z Jiròni 36 424697 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} :De [[volar]] amb lo sufix «-adís» {{-pron-}} :lengadocian {{pron|βuˈlaðis|oc}} :provençau {{pron|vuˈladis|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|vo|la|dís}} {{-adj-|oc}} {{Declinason|adj|dialècte=lengadocian|voladís|voladissa|voladisses|voladissas|βuˈlaðis|βuˈlaðiso̞|βuˈlaðises|βuˈlaðiso̞s}} {{Declinason|adj|dialècte=provençau|voladís|voladissa|voladisses|voladissas|vuˈladis|vuˈladisə|vuˈladise|vuˈladisə}} # Qu'a la facultat de [[volar]]. #* ''La ratapenada es un mamifèr '''voladís'''.'' # Qu’es pas [[fixe]], qu’òm plaça e qu’òm mòu a volontat. #* ''Un fuèlh '''voladís'''.'' # Qu´es fixe, mas qu'es pas pausat dirèctament pel sòl. #* ''Escalièr '''voladís'''.'' # ''(Sens figurat, per analogia)'' Qu'es destinat a diferents endreits segon los besonhs. #* ''Un personal '''voladís'''.'' {{-sin-}} *[[volaire]] *[[volant]] {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|fliegende}} * {{env1}}: {{trad|en|flying}} * {{cav1}}: {{trad|ca|volant}} * {{euv1}}: {{trad|eu|bolantea}} * {{glv1}}: {{trad|gl|voante}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|volante}} * {{frv1}}: {{trad|fr|volant}} * {{itv1}}: {{trad|it|volante}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|volante}} {{)}} 01qk19oyr5x9wthku0xp7doccodox60 0 90686 424695 424691 2026-09-20T13:18:35Z Jiròni 36 424695 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[escala]] amb lo diminutiu «-eta». {{-pron-}} :lengadocian, gascon {{pron|eskaˈleto̞|oc}} :provençau {{pron|eskaˈletə|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|es|ca|le|ta}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|escaleta|escaletas|eskaˈleto̞|eskaˈleto̞s}} '''escaleta''' {{f}} # [[escala|Escala]] pichona. # {{leng}} Cadun dels dos costats per manténer la carga d'un [[carreta]]: [[telièira]], [[ridèla]]. # {{leng}} [[rebomb|Rebomb]] d'un codolet dins l'aiga. # {{leng}} Jòc d’enfants que consistís a sautar [[a pè-ranquet]] dins un rectangle devesit en casas marcadas pel sòl, tot en butant una mena de [[let]]: [[rengueta]]. # {{leng}} Planta del genre ''Asplenium'' # ''(musica)'' Instrument format de [[lamella]]s de fusta dur qu’òm tòca amb una boleta d’evòri al tèrme d'una [[lata]]. {{-exp-}} * [[far d'escaletas]] * [[far escaleta]] {{-revi-}} {{Reviradas|escala pichona| * {{dev1}}: {{trad|de|Hühnerleiter}}, {{trad|de|Treppchen}} * {{env1}}: {{trad|en|small ladder}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|escaleta}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|escalerilla}} * {{frv1}}: {{trad|fr|petite échelle}} * {{itv1}}: {{trad|it|scaletta}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|escadinha}} }} {{Reviradas|ridèla, telièra| * {{dev1}}: {{trad|de|Bordwand}}, {{trad|de|Laderampe}}, {{trad|de|Seitenwand}} * {{env1}}: {{trad|en|bordwand}}, {{trad|en|tailboard}}, {{trad|en|tailgate}}, {{trad|en|sidepiece}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|barana}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|valla}}, {{trad|es|adral}}, {{trad|es|compuerta}} * {{frv1}}: {{trad|fr|ridelle}} * {{itv1}}: {{trad|it|guardavia}}, {{trad|it|sponda}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|traseira}} }} {{Reviradas|jòc d'enfants| * {{dev1}}: {{trad|de|Himmel-und-Hölle-Spiel}} * {{env1}}: {{trad|en|hopscotch}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|xarranca}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|rayuela}}, {{trad|es|truquemé}} * {{frv1}}: {{trad|fr|marelle}} * {{itv1}}: {{trad|it|campana}}, {{trad|it|settimana}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|amarelinha}}, {{trad|pt|sapata}} }} {{Reviradas|Planta del genre ''Asplenium''| * {{convv1}}: ''{{trad|conv|Asplenium ruta-muraria}}'' * {{dev1}}: {{trad|de|Mauerraute}} * {{env1}}: {{trad|en|wall-rue}} * {{euv1}}: {{trad|eu|Horma-erruda}} * {{cav1}}: {{trad|ca|falzia blanca}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|escolondrillo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|rue des murailles}}, {{trad|fr|doradille des murailles}} * {{itv1}}: {{trad|it|ruta di muro}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|arruda-dos-muros}} }} {{=ca=}} {{-etim-}} De [[escala]] amb lo diminutiu «-eta». {{-pron-}} :Oriental: central {{pron|əskəˈɫɛtə|ca}} balear {{pron|əskəˈɫətə|ca}}, {{pron|əskəˈɫɛtə|ca}} :Occidental: {{pron|eskaˈɫeta|ca}} {{-sil-}} {{Sillabas|es|ca|le|ta}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|escaleta|escaletes}} '''escaleta''' {{f}} # [[escala|Escala]] pichona. # ''(musica)'' {{trad|oc|escaleta}}. # ''(aisinas)'' [[baruta|Baruta]]. 18v57r5t38fo2fv3pa6ucho3k2fogof