Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 10204 425270 404633 2026-10-01T01:49:48Z Jiròni 36 425270 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[ponh]], amb lo prefix "em". {{-pron-}} {{pron|empuˈɲa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|em|po|nhar}} {{-vèrb-|oc}} '''emponhar''' {{leng}} #[[agantar|Agantar]] quicòm fortament amb lo ponh. {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|ergreifen}} * {{env1}}: {{trad|en|grip}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|empunyar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|empuñar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|empoigner}} * {{itv1}}: {{trad|it|impugnare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|empunhar}} {{)}} {{=pt=}} {{-etim-}} De [[punh]], amb lo prefix "em". {{-pron-}} :Portugal {{pron|ẽpuˈɲaɾ|pt}} :Brasil {{pron|ĩpũˈɲaɾ|pt}}, {{pron|ĩpuˈɲa|pt}} {{-sil-}} {{Sillabas|em|pu|nhar}} {{-vèrb-|oc}} '''empunhar''' #Prene la punhada d'una arma #Sasir amb la man #{{trad|oc|empunhar}} [[en:emponhar]] [[mg:emponhar]] rsprpcvd7m7k09wt0m1c7himtoulud8 425271 425270 2026-10-01T01:50:16Z Jiròni 36 425271 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[ponh]], amb lo prefix "em". {{-pron-}} {{pron|empuˈɲa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|em|po|nhar}} {{-vèrb-|oc}} '''emponhar''' {{leng}} #[[agantar|Agantar]] quicòm fortament amb lo ponh. {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|ergreifen}} * {{env1}}: {{trad|en|grip}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|empunyar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|empuñar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|empoigner}} * {{itv1}}: {{trad|it|impugnare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|empunhar}} {{)}} {{=pt=}} {{-etim-}} De [[punh]], amb lo prefix "em". {{-pron-}} :Portugal {{pron|ẽpuˈɲaɾ|pt}} :Brasil {{pron|ĩpũˈɲaɾ|pt}}, {{pron|ĩpuˈɲa|pt}} {{-sil-}} {{Sillabas|em|pu|nhar}} {{-vèrb-|oc}} '''empunhar''' #Prene la punhada d'una arma #Sasir amb la man #{{trad|oc|empunhar}} [[en:emponhar]] [[mg:emponhar]] ktka1msvh999n6bqfyccw1hspdz6jzj 425272 425271 2026-10-01T01:50:51Z Jiròni 36 425272 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De [[ponh]], amb lo prefix "em". {{-pron-}} {{pron|empuˈɲa|oc}} {{-sil-}} {{Sillabas|em|po|nhar}} {{-vèrb-|oc}} '''emponhar''' {{leng}} #[[agantar|Agantar]] quicòm fortament amb lo ponh. {{-revi-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|ergreifen}} * {{env1}}: {{trad|en|grip}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|empunyar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|empuñar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|empoigner}} * {{itv1}}: {{trad|it|impugnare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|empunhar}} {{)}} kgn30axqctdgqt1cdzea9g1blvj4upc 0 25598 425273 215549 2026-10-01T07:16:18Z Jeuwre 4203 prononciacion 425273 wikitext text/x-wiki {{=de=}} {{-etim-}} Adaptacion de l'italian ''[[attaccare]]'' o del francés ''[[attaquer]]''. {{-pron-}} : {{AFI}}: {{pron|ataˈki:ʀən|de}} : Alemanha (Berlin) : escotar « Erdbeben » [[Fichièr:De-attackieren2.ogg]] {{-sil-}} '''at | ta | ckie | ren''' (4) {{-verb-|de}} '''attackieren''' {{-rev-}} * {{trad|oc|atacar}} [[chr:attackieren]] [[de:attackieren]] [[en:attackieren]] [[et:attackieren]] [[fr:attackieren]] [[io:attackieren]] [[ko:attackieren]] [[ku:attackieren]] [[mg:attackieren]] [[pl:attackieren]] [[pt:attackieren]] [[ru:attackieren]] [[sv:attackieren]] [[zh:attackieren]] fyjj4tiuddl1cbr3hdz7wb8jdzu0v1p 0 31749 425274 332340 2026-10-01T08:38:17Z Jiròni B. 2406 Autres derivats. 425274 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} {{esbòs-etim|oc}} {{-pron-}} {{pron|bwejˈʁa|oc}} {{-verb-|oc}} '''boirar''' {{lem}} # Amassar de las chausas desparieras pr'amor que formen un tot omogeneu. {{-drv-}} *[[boiradís]] *[[boirador]] *[[boironas]] (f pl) *[[desboirar]] {{-var-}} *[[barrejar]] *[[mesclar]] {{-rev-}} {{(}} * {{env1}}: to {{trad|en|mix}} * {{cav1}}: {{trad|ca|mesclar}} * {{esv1}}: {{trad|es|mezclar}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|mélanger}} * {{itv1}}: {{trad|it|mescolare}} {{)}} {{-conju-}} {{Conjugason/oc/lem/-ar|boir}} 6pf433ics1ogg75grif4ummfp8nrbjr 0 79598 425269 360267 2026-10-01T01:48:01Z Jiròni 36 425269 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} : De [[grop]]. {{-pron-|oc}} {{pron|gɾuˈpa|oc}}, provençau {{pron|gʀuˈpa|oc}} França (Bearn) : escotar « gropar » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gropar.wav]] {{-sil-}} {{Sillabas|gro|par}} {{-verb-|oc}} '''gropar''' # Metre en [[grop]]. # [[sasir|Sasir]], [[emponhar]]. {{-drv-}} * [[agropar]] * [[regropar]] {{-sin-}} * [[amassar]] * [[amolonar]] * [[tropelar]] {{-rev-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|scharen}}, {{trad|de|zusammenscharen}}, {{trad|de|gruppieren}}, {{trad|de|zusammenfassen}} * {{env1}}: {{trad|en|group}}, {{trad|en|assemble}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|agrupar}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|agrupar}} * {{frv1}}: {{trad|fr|grouper}} * {{itv1}}: {{trad|it|aggruppare}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|agremiar}} }} cx084fsyjg47egvajnbmomlac0veqon 0 84921 425275 423704 2026-10-01T11:58:22Z Ricou31 591 425275 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De l’{{etil|it|oc|mot=brigata}} {{-pron-|oc}} : lengadocian, gascon {{pron|bɾiˈɣaðo̞|oc}} :escotar « brigada » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-brigada.wav]] : provençau {{pron|bʀiˈgadə|oc}} {{-nom-|oc}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian, gascon|brigada|brigadas|bɾiˈɣaðo̞|bɾiˈɣaðo̞s}} '''brigada''' {{f}} # [[còla|Còla]] de personas que realizan un meteis [[trabalh]]. #''(Militar)'' [[escabòt|Escabòt]] plaçat sota los òrdres d’un [[oficièr]] [[subaltèrn]] dich [[brigadièr]]. # ''(Militar, armada francesa)'' Còrs de [[tropa]]s compausat de diferents [[batalhon]]s, escabòts o [[regiment]]s, sota lo [[comandament]] d’un oficièr general dich [[oficièr de brigada]]. {{-sin-}} Ensemble de personas *[[còla]] *[[equipa]] {{-drv-}} * [[brigadièr]] * [[brigadista]] * [[embrigadament]] * [[embrigadar]] {{-exp-}} * [[brigada canina]] * [[brigada cinofila]] * [[brigada de las mors]] * [[general de brigada]] / [[generau de brigada]] {{-revi-}} {{Reviradas|| * {{dev1}}: {{trad|de|Brigade}} * {{env1}}: {{trad|en|brigade}} * {{euv1}}: {{trad|eu|}} * {{cav1}}: {{trad|ca|brigada}} {{-}} * {{esv1}}: {{trad|es|brigada}} * {{frv1}}: {{trad|fr|brigade}} * {{itv1}}: {{trad|it|brigata}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|brigada}} }} {{=ca=}} {{-etim-}} De l’{{etil|it|ca|mot=brigata}} {{-pron-|ca}} :catalan oriental : {{pron|bɾiˈɣaðə|ca}} :catalan occidental : {{pron|bɾiˈɣaða|ca}} ::valencian : {{pron|bɾiˈɣaða|ca}}, {{pron|bɾiˈɣaː|ca}} ::Lérica, Fraga : {{pron|bɾiˈɣaðɛ|ca}} :Espanha (Valéncia) : escotar « brigada » [[Fichièr:LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-brigada.wav]] {{-nom-|ca}} {{Declinason|n|brigada|brigades}} '''brigada''' {{f}} # {{trad|oc|brigada}} {{=es=}} {{-etim-}} De l’{{etil|it|es|mot=brigata}} {{-pron-|es}} {{pron|bɾiˈɣaða|es}} {{-nom-|es}} {{Declinason|n|brigada|brigadas}} '''brigada''' {{f}} # {{trad|oc|brigada}} {{=pt=}} {{-etim-}} De l’{{etil|it|pt|mot=brigata}} {{-pron-|pt}} : Portugal {{pron|bɾiˈgadɐ|pt}} :escotar « brigada » [[Fichièr:LL-Q5146 (por)-MedK1-brigada.wav]] : Brasil {{pron|bɾiˈgadɐ|pt}}, {{pron|bɾiˈgadə|pt}} {{-nom-|pt}} {{Declinason|n|brigada|brigadas}} '''brigada''' {{f}} # {{trad|oc|brigada}} pye780iij07t7mhav3nf8frlvcqfjn8