Wikiccionari ocwiktionary https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Mèdia Especial Discutir Utilizaire Discussion Utilizaire Wikiccionari Discussion Wikiccionari Fichièr Discussion Fichièr MediaWiki Discussion MediaWiki Modèl Discussion Modèl Ajuda Discussion Ajuda Categoria Discussion Categoria Annèxa Discussion Annèxa TimedText TimedText talk Mòdul Mòdul Discussió Event Event talk 0 7162 425424 415967 2026-10-04T17:39:47Z Jiròni 36 425424 wikitext text/x-wiki {{veire|vespa|vèspa}} [[Imatge:1 wasp 2007-04-25.jpg|thumb|220px|Una '''vespeta''']] {{=oc=}} {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''[[vespa#la|vĕspa]]''. {{-pron-}} {{pron|ˈbɛspo|oc}} França (Bearn) : escotar « vèspa » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vèspa.wav]] {{-sil-}} '''vès | pa''' (2) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|vèspa|vèspas|ˈbɛspo|ˈbɛspos}} '''vèspa''' {{f}} # ''Entom.'' Insècte jaune e negre de l'[[òrdre]] dels [[imenoptèr]]s. {{-drv-}} * [[vespièr]] {{-var-}} * [[besca]] ''(lemosin)'' {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Wespe}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|wasp}} * {{astv1}}: {{trad|ast|aviespa}}, {{trad|ast|aviéspora}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liztor}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|оса}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|vespa}} {{f}} * {{cu}}: {{trad|cu|оса}} {{f}} * {{esv1}}: {{trad|en|avispa}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|vespo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|guêpe}} {{f}} * {{itv1}}: {{trad|it|vespa}} {{f}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|wosa}} {{f}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|wesp}} * {{huv1}}: {{trad|hu|darázs}} * {{plv1}}: {{trad|pl|osa}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|vespa}} {{f}} * {{rov1}}: {{trad|ro|viespe}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|оса}} {{f}} * {{scv1}}: {{trad|sc|bespe}} {{f}}, {{trad|sc|ghespe}} {{f}} * {{trv1}}: {{trad|tr|yabanarısı}} {{)}} [[Categoria:Insèctes en occitan]] 36p6hdv5a4si4bbxof0d1x2xa7dcoj4 425425 425424 2026-10-04T17:43:10Z Jiròni 36 425425 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{veire|vespa|vèspa}} [[Imatge:1 wasp 2007-04-25.jpg|thumb|220px|Una '''vespeta''']] {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''[[vespa#la|vĕspa]]''. {{-pron-}} {{pron|ˈbɛspo|oc}} França (Bearn) : escotar « vèspa » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vèspa.wav]] {{-sil-}} '''vès | pa''' (2) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|vèspa|vèspas|ˈbɛspo|ˈbɛspos}} '''vèspa''' {{f}} # ''Entom.'' Insècte jaune e negre de l'[[òrdre]] dels [[imenoptèr]]s. #*''Aicí la formiga es reina e la '''vèspa''' fotjaira que cava dins lo sòl per i nisar.'' {{-drv-}} * [[vespièr]] {{-var-}} * [[besca]] ''(lemosin)'' {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Wespe}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|wasp}} * {{astv1}}: {{trad|ast|aviespa}}, {{trad|ast|aviéspora}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liztor}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|оса}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|vespa}} {{f}} * {{cu}}: {{trad|cu|оса}} {{f}} * {{esv1}}: {{trad|en|avispa}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|vespo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|guêpe}} {{f}} * {{itv1}}: {{trad|it|vespa}} {{f}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|wosa}} {{f}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|wesp}} * {{huv1}}: {{trad|hu|darázs}} * {{plv1}}: {{trad|pl|osa}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|vespa}} {{f}} * {{rov1}}: {{trad|ro|viespe}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|оса}} {{f}} * {{scv1}}: {{trad|sc|bespe}} {{f}}, {{trad|sc|ghespe}} {{f}} * {{trv1}}: {{trad|tr|yabanarısı}} {{)}} [[Categoria:Insèctes en occitan]] h73xewg4pznl2s118gb6twavq9hjs12 425426 425425 2026-10-04T17:44:39Z Jiròni 36 425426 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{veire|vespa|vèspa}} [[Imatge:1 wasp 2007-04-25.jpg|thumb|220px|Una '''vespeta''']] {{-etim-}} Del {{etil|la|oc}} ''[[vespa#la|vĕspa]]''. {{-pron-}} {{pron|ˈbɛspo|oc}} França (Bearn) : escotar « vèspa » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-vèspa.wav]] {{-sil-}} '''vès | pa''' (2) {{-nom-|oc}} {{Declinason|nom|dialècte=lengadocian|vèspa|vèspas|ˈbɛspo|ˈbɛspos}} '''vèspa''' {{f}} # ''Entom.'' Insècte jaune e negre de l'[[òrdre]] dels [[imenoptèr]]s. #*''Aicí la formiga es reina e la '''vèspa''' fotjaira que cava dins lo sòl per i nisar.'' (''Lo singlar, Verd Paradís'', [[w:Max Roqueta|Max Roqueta]]). {{-drv-}} * [[vespièr]] {{-var-}} * [[besca]] ''(lemosin)'' {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Wespe}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|wasp}} * {{astv1}}: {{trad|ast|aviespa}}, {{trad|ast|aviéspora}} * {{euv1}}: {{trad|eu|liztor}} * {{bgv1}}: {{trad|bg|оса}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|vespa}} {{f}} * {{cu}}: {{trad|cu|оса}} {{f}} * {{esv1}}: {{trad|en|avispa}} {{f}} * {{eov1}}: {{trad|eo|vespo}} * {{frv1}}: {{trad|fr|guêpe}} {{f}} * {{itv1}}: {{trad|it|vespa}} {{f}} {{-}} * {{hsbv1}}: {{trad|hsb|wosa}} {{f}} * {{nlv1}}: {{trad|nl|wesp}} * {{huv1}}: {{trad|hu|darázs}} * {{plv1}}: {{trad|pl|osa}} * {{ptv1}}: {{trad|pt|vespa}} {{f}} * {{rov1}}: {{trad|ro|viespe}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|оса}} {{f}} * {{scv1}}: {{trad|sc|bespe}} {{f}}, {{trad|sc|ghespe}} {{f}} * {{trv1}}: {{trad|tr|yabanarısı}} {{)}} [[Categoria:Insèctes en occitan]] jjo1j9dntohxaq6ksffvv2p9xvhuu51 0 29081 425423 388688 2026-10-04T14:26:51Z Jiròni 36 425423 wikitext text/x-wiki {{=oc=}} {{-etim-}} De ''[[bèc]]'' amb lo sufix ''-ada''. {{-pron-}} {{pron|beˈkaðo|oc}} França (Bearn) : escotar « becada » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-becada.wav]] {{-sil-}} '''be | ca | da ''' {{-nom-|oc|num=1}} {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|becada|becadas|beˈkaðo|beˈkaðos}} '''becada''' {{f}} # Çò que pòt [[conténer]] lo [[bèc]] d'un [[aucèl]]. # Còp de bèc. {{-rev-}} {{(}} * {{cav1}}: {{trad|ca|becada}} {{f}}, {{trad|ca|bequerada}} {{f}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|becquée}} {{f}} (1), {{trad|fr|coup de bec}} {{m}} (2) {{)}} {{-nom-|oc|num=2}} [[Imatge:Woodcock_earthworm.jpg|thumb|Una '''becada''' ''(Scolopax rusticola)'']] {{Declinason|n|dialècte=lengadocian|becada|becadas|beˈkaðo|beˈkaðos}} '''becada''' {{f}} # [[aucèl#oc|Aucèl]] del long [[bèc]] del genre ''Scolopax''. {{-var-}} *[[becassa#oc|becassa]] ''(gascon), (provençal), (vivaroalpenc)'' {{-rev-}} {{(}} * {{dev1}}: {{trad|de|Schnepfe}} {{f}} * {{env1}}: {{trad|en|woodcock}} * {{astv1}}: {{trad|ast|arcea}} {{f}}, {{trad|ast|ceroncella}} {{f}}, {{trad|ast|sorda}} {{f}} * {{cav1}}: {{trad|ca|becada}} {{f}} {{-}} * {{frv1}}: {{trad|fr|bécasse}} {{f}} * {{ruv1}}: {{trad|ru|вальдшнеп}} {{m}} {{)}} [[Categoria:Aucèls en occitan]] gec0yrprqnwk9wl520phcgij4vtndu9