Wikipedii
olowiki
https://olo.wikipedia.org/wiki/Pi%C3%A4sivu
MediaWiki 1.47.0-wmf.23
first-letter
Medii
Erikoine
Pagin
Käyttäi
Käyttäi pagin
Wikipedii
Wikipedien paginat
Failu
Failu pagin
MediiWiki
MediiWiki pagin
Šablonu
Šablonu pagin
Abu
Abu pagin
Kategourii
Kategourii pagin
TimedText
TimedText talk
Moduuli
Keskustelu moduulista
Event
Event talk
Wikipedii:Portualu
4
16
52524
52309
2026-10-09T09:29:00Z
MediaWiki message delivery
105
/* Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist */ uuzi oza
52524
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__ __FORCETOC__
<div style= "background-color:#ccffff; border-style:solid; border-width:2px; padding:2px;">
* '''olo:''' [[m:bot|Bot]]-flavun kyzymyksii pidäy luadie täl sivul. Täs Wikipedies käytetäh [[m:bot policy|tavallistu bot-poliitiekkua]], annettih luba [[m:bot policy#Global_bots|globuallizien botoin]] ruadoloikse da [[m:bot policy#Automatic_approval|erähien botoin avtomuattizikse hyväksymizikse]]. Toizile botoile pidäy luadie tilavus alahan da sit [[m:Steward requests/Bot status|kyzyö oigevuttu stewardalpäi]], ku ei ole vastustustu.
* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.
* '''ru:''' Запросы на присвоение флага [[m:bot|бота]] следует оставлять на этой странице. В данной вики используется [[m:bot policy|стандартная политика в отношении ботов]], разрешаются [[m:bot policy#Global_bots|глобальные боты]] и [[m:bot policy#Automatic_approval|автоматическое одобрение]] отдельных типов ботов. Прочие боты должны подать заявку ниже, а затем [[m:Steward requests/Bot status|запросить доступ у стюарда]], если возражений не возникнет.
</div>
{{Käyttäi:MABot/config
|archive = Wikipedii:Portualu/Arkisto/%(year)d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader =
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 2
}}
'''Arhiivu:'''
{{Special:Prefixindex/Wikipedii:Portualu/Arkisto/|hideredirects=1|stripprefix=1}}
<hr>
== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==
<div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;">
[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div>
;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026
Dear Wiki Community,
We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.
The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.
;About the Campaign
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.
;What Can Participants Write About?
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:
* Folk festivals, rituals, and celebrations
* Folk dances, music, and traditional performances
* Women and queer figures in folklore
* Women in mythology and oral traditions
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives
* Fairy tales, folk stories, and legends
* Folk games, sports, and cultural practices
Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.
;How to Sign Up as an Organizer
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:
# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]]
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline
#* Local and international prizes
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''
;Campaign Tools
The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:
* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.
Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''
;Learn More & Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.
If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.
;Join Us
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.
Thank you and best wishes,
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''
----
''Stay connected:''
[[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]
[[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
</div></div>
== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div>
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,
We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.
;About Wiki Loves Folklore
'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals
* Cultural festivals and celebrations
* Traditional attire and crafts
* Performing arts, music, and dance
* Everyday practices rooted in folk heritage
Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.
[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]]
; Host a Local Edition
As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture
* Engage new contributors in your community
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content
'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''
If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.
If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.
;Get in Touch
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:
* The project Talk pages
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''
We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.
Warm regards,
'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
</div>
[[Käyttäi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Käyttäi pagin:MediaWiki message delivery|pagin]]) 18. Pakkaskuuta 2026 kello 16.21 (MSK)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Tiven2240@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" />
</div>
20. Pakkaskuuta 2026 kello 00.01 (MSK)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Keegan (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 -->
== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==
<div lang="en" dir="ltr">
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}
Dear Wikipedians!
[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.
The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.
🧩'''How to participate?'''
Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.
🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.
'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''
If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language.
Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge!
[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
</div>
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 -->
== Request for comment (global AI policy) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Käyttäi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Käyttäi pagin:MediaWiki message delivery|pagin]]) 26. Sulakuuta 2026 kello 03.58 (MSK)
</bdi>
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Codename Noreste@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 -->
== Wikimedia Northern Europe Meeting 2026 ==
Я тут случайно наткнулся на такое событие — [[meta:Wikimedia Northern Europe Meeting 2026]]. Похоже, организаторы не сильно запариваются с рекламой и рассылкой приглашений, но тематика встречи пересекается с нашей деятельностью. Тем более что, там заявлен [[meta:Wikimedia Finno-Ugric Collaboration|Fenno-Ugric Wikiseminar]]. Понятно, что из России в Оулу сейчас попасть будет весьма проблематично, хотя вот Стася Львова из группы [[meta:North-West Russia Wiki-Historians User Group|Вики-краеведов Северо-Запада]] участвовать собирается. Собственно, это сообщение я разместил для того, вдруг, кто-то из наших активных редакторов имеет возможность и желание поучаствовать в этом митинге и рассказать о Ливвиковской Википедии.
I recently stumbled upon this event — [[meta:Wikimedia Northern Europe Meeting 2026]]. Apparently, the organizers aren't going out of their way with promotion or sending out invitations, but the meeting's theme overlaps with what we do. Especially since the [[meta:Wikimedia Finno-Ugric Collaboration|Fenno-Ugric Wikiseminar]] is listed on the agenda. Obviously, getting to Oulu from Russia right now would be quite challenging — though Stasya Lvova from [[meta:North-West Russia Wiki-Historians User Group|the North-West Wiki Local Historians group]] is planning to participate. Anyway, I'm posting this just in case any of our active editors has both the means and the desire to attend this gathering and talk about the Livvi-Karelian Wikipedia. [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 21. Oraskuuta 2026 kello 21.09 (MSK)
== <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27. Oraskuuta 2026 kello 20.14 (MSK)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Keegan (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Tracking categories ==
У меня руки чешутся навести порядок в отслеживающих категориях (tracking categories). Сейчас у нас там каша из ливвиковских, финских, русских и английских названий. Я даже как-то раз выцепил названия категорий на индонезийском: https://olo.wikipedia.org/w/index.php?title=Moduuli%3AInfobox&diff=50327&oldid=46839
В связи с этим у меня вопрос. Будем ли мы использовать для отслеживающих категорий какой-нибудь префикс, чтобы отличать их от обычных категорий? Например, в Русской Википедии для служебных категорий используется префикс "Википедия:" ("Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без подписи", "Википедия:Биографии современников", ...). А вот в Английской Википедии никакой префикс обычно не используется ("Pages with disabled graphs", "Pages with disabled graphs", ...).
Для примера собрал несколько источников отслеживающих категорий:<br>
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1AQTI3N1N_8wdyV0Sdc5CsGT7x-D4I_n4wf7hQNWtnuQ
Пингую активных редакторов для обсуждения: @[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]], @[[Käyttäi:Fembriha|Fembriha]], @[[Käyttäi:Miro Tuomi|Miro Tuomi]].
My hands are itching to clean up the tracking categories. Right now we have a mess of Livvi-Karelian, Finnish, Russian, and English names. I even once found category names in Indonesian: https://olo.wikipedia.org/w/index.php?title=Moduuli%3AInfobox&diff=50327&oldid=46839
This brings me to a question. Will we use some kind of prefix for tracking categories to distinguish them from regular categories? For example, the Russian Wikipedia uses the prefix "Википедия:" for maintenance categories ("Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без подписи", "Википедия:Биографии современников", ...). The English Wikipedia, however, typically doesn't use any prefix ("Pages with disabled graphs", "Pages with disabled graphs", ...).
For reference, I've collected several sources of tracking categories:<br>
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1AQTI3N1N_8wdyV0Sdc5CsGT7x-D4I_n4wf7hQNWtnuQ [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 12. Kezäkuuta 2026 kello 00.29 (MSK)
:Я за вариант с префиксом "Wikipedii:". Так технические категории не перемешиваются с обычными статьями да и нам самим будет проще. С переводом проблем быть не должно, думаю можно с этим быстро справиться, если насесть. [[Käyttäi:Miro Tuomi|Miro Tuomi]] ([[Käyttäi pagin:Miro Tuomi|pagin]]) 13. Kezäkuuta 2026 kello 16.52 (MSK)
:: В целом вариант с префиксом действительно кажется привлекательным. Я вижу у него только один негативный побочный эффект. Если таких категорий станет очень много (больше 200) и понадобится оглавление (TOC), то для категорий с префиксом автоматически-генерируемое оглавление будет неэффективным (все категории на одну и ту же букву). Но мне видится в ближайшей перспективе у нас вряд ли будет такое количество отслеживающих категорий. [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 13. Kezäkuuta 2026 kello 21.20 (MSK)
:Моё мнение - оставить так, как есть: для остслеживающих карегорий - адреса, начинающиеся со слова Sivut, как в английской версии. Или с префиксом Sivut. А префикс Wikipedii будет использоваться во внутренних сообщениях и новостях по Карельской Википедии, как это принято почти во всех языках. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 14. Kezäkuuta 2026 kello 12.28 (MSK)
: Я сделал дисклеймер для служебных категорий — [[Šablonu:Haldivolline kategourii]]. Вот так, например, получается: [[:Kategourii:Sivut, kudamil on avuamattomii tiijostolinkoi]].
: Среди служебных категорий, [[Erikoine:Tarkkailuluokat|встроенных в MediaWiki]], на мой взгляд, неправильные названия имеют:
:* Sivut, joissa on virheellisiä kielikoodeja
:* Sivut, joilla on virheellisiä toimintakytkimiä
:* Sivut, joiden kuvako’oissa on ylimääräinen px
:* EasyTimeline-laajennusta käyttävät sivut
:* WikiHiero-laajennusta käyttävät sivut
:* Sivut, joissa on viittausvirheitä
:* Sivut, joissa on viitteiden jatkeita
:* Sivut, joissa on syntaksin korostusvirhe
:* Sivut, joissa käytetään vanhentuneita enclose-attribuutteja
:* Sivut, joissa käytetään vanhentuneita source-merkintöjä
:* Sivut, jotka käyttävät vanhentuneita categorytree-parametreja
:* Sivut, jotka sisällyttävät olemattomia osioita
:* Pages using deprecated score attributes
:* Score-laajennusta käyttävät sivut
:* Sivut, joilla on virheellistä koodia score-tageissa
:* TemplateStyles-tyylisivut, joissa on virheitä
:* Sivut, joissa on TemplateStyles-virheitä
:* Joukkoviestien lähetysluettelot
:* Tiedostot ilman koneellisesti luettavaa lisenssiä
:* Tiedostot ilman koneellisesti luettavaa kuvausta
:* Tiedostot ilman koneellisesti luettavaa tekijää
:* Tiedostot ilman koneellisesti luettavaa lähdettä
:* Tiedostot ilman koneellisesti luettavaa patenttia
:* Sivut, joissa on matematiikkavirheitä
:* Sivut, joissa on matematiikan renderöintivirheitä
:* Sivut, jotka käyttävät vanhentunutta chem-elementtien muotoa
:* Sivut, jotka käyttävät vanhentunutta math-elementtien muotoa
:* Sivut, joissa on virheellisessä muodossa olevia koordinaatteja
:* Sivut, joissa on tuntematon globe-arvo
:* Sivut, joissa on virheellinen alueen arvo
:* Sivut, joissa koordinaatin tyyppi on tuntematon
:* Scribunto-moduulit, joissa on virheitä
:* Sivut, joissa on tarkistamattomia käännöksiä
:* Sivut, joissa on ratkaisemattomia ominaisuuksia
:* Ohjaukset, jotka on liitetty Wikidata-kohteeseen
:* Sivut, jotka hakevat liian monta Wikidata-entiteettiä
:* Chart-laajennusta käyttävät sivut
:* Chart-laajennusta käyttävät sivut, joissa on renderöintivirheitä
:* Kartographer-laajennusta käyttävät sivut
:* Sivut, joissa on rikkinäisiä karttoja
:* Pages including a page collection
:* Phonos-laajennusta käyttävät sivut
:* Sivut, joissa on Phonosin renderöintivirheitä
:* Sivut, joissa on kaavioita
:* Pages with disabled graphs
:
: Предлагайте правильные названия! [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 17. Kezäkuuta 2026 kello 21.33 (MSK)
== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==
Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|pagin]]) 23. Kezäkuuta 2026 kello 20.11 (MSK)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Codename Noreste@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="Message"/>
'''Legal & Safety Contacts'''
Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].
<section end="Message"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25. Kezäkuuta 2026 kello 16.29 (MSK)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Sannita (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 -->
== Instrumentat ==
Обратил внимание на перевод бокового меню инструментов в нашем разделе. Сейчас там наблюдается заметный разнобой в глагольных формах: часть кнопок использует инфинитивы (например, Suaja lyhendetty URL-adressi), часть - финские заимствования, а часть - императивы (Muuta nimi, Tallenda tiijosto, Luaji kniigu).
Как я понимаю, единого стандарта для локализации системных кнопок нет, а значит есть два варианта:
1) Унификация через инфинитив.
Этот вариант полностью соответствует официальным [https://aka.ms/finnish-styleguide гайдлайнам] локализации ПО крупных систем (Microsoft, Apple) для финского языка.
2) Унификация через императив.
Недавно показывал скриншот из своей игры на карельском и человек настоял на том, что логичнее использовать именно императив. Если вы считаете, что интерфейс должен напрямую обращаться к действиям, можно перевести абсолютно все кнопки в императив 2-го лица единственного числа.
@[[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] @[[Käyttäi:Fembriha|Fembriha]] @[[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] [[Käyttäi:Miro Tuomi|Miro Tuomi]] ([[Käyttäi pagin:Miro Tuomi|pagin]]) 8. Heinykuuta 2026 kello 03.13 (MSK)
:ПО от Microsoft, в частности, Windows и приложения пакета Office, используются императивные формы. В остальных ПО крупных компаний, например, Adobe, тоже. В играх, где есть локализация интерфейса на финский язык, также императив. В целом, это распространённая практика в языках мира, в английском тоже используются в данных случаях формы повелительного наклонения. Также в русском инфинитивные формы могут выступать в роли императива и логика, полагаю, как раз такова (приказ/команда выполнить что-то: загрузить, скачать, создать и так далее.
:Поэтому считаю, что при унификации лучших решением будут императивные формы 2 лица ед. числа. [[Käyttäi:Fembriha|Fembriha]] ([[Käyttäi pagin:Fembriha|pagin]]) 8. Heinykuuta 2026 kello 04.56 (MSK)
: Мне кажется, стоит более конкретно указать: какой пункт сейчас (где он находится), на что предлагается изменить. [[Käyttäi:Olksolo|Olksolo]] ([[Käyttäi pagin:Olksolo|pagin]]) 8. Heinykuuta 2026 kello 14.57 (MSK)
== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24. Heinykuuta 2026 kello 15.24 (MSK)
</bdi>
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:DreamRimmer@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''
Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/>
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).
We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/>
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]]
The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''.
Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]
Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 21. Syvyskuuta 2026 kello 13.20 (MSK)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31065812 -->
== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''
Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary.
The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/>
Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes.
Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Käyttäi:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Käyttäi pagin:MediaWiki message delivery|pagin]]) 9. Ligakuuta 2026 kello 12.29 (MSK)
<!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 -->
957u5k7x5qvll42dk6xew4703c8uat0
Kurniekku
0
3209
52512
51271
2026-10-08T19:37:14Z
Miro Tuomi
8600
52512
wikitext
text/x-wiki
[[Failu:Kurnik_1.jpg|pienoiskuva|Kurniekku]]
'''Kurniekku''' on pastos, kudaman syväimenny tavan mugah käytetäh kalua. Tavallizes kurniekas (ven. курник) oli kaksi suurdu kalua. Tämän pastoksen nimi vihjuau sih, gu, kui ven’alazesgi kurniekas, syväimenny olis pidänyh käyttiä linduloin lihua libo kogonazii linduloi. Yhtelläh karjalazet otettih laihinakse vaigu sanan da piiruan muvvon. Kurniekat jätettih toiči piälpäi avvoi, midä Suomen puolel ei tavan mugah luajittu, vaigu Kainuun rajakylis. Kurniekoin syväimenny käytettih nagristu, lantuu, gribua da eriluaduzii juureksii, piälpäi pandih izrua. Tämän ližäkse pastokseh ližättih kypsymizen aigua sliuhkua da voidu. Kurniekkoi havvottih da syödih päivän piäsyömizenny. Padazeh pandih pienet kalat, da taiginas luajitun kannen ual havvottih padakurniekku.<ref>https://web.archive.org/web/20160105050321/http://www.karjalansivistysseura.fi/li-kulttuuri/syomizet/ Syömizet. Karjalan Sivistysseura, lugiettu 20.12.2015</ref>
== Kirjalližuttu ==
Vilho Jyrinoja 1965: Akonlahden arkea ja juhlaa. Kansanelämän kuvauksia 2. SKS: Helsinki.<br>
Ilmari Manninen 1932: Karjalaisesta ruokataloudesta. – Karjalan kirja (toim. [[Iivo Härkönen]]). WSOY: Porvoo.<br>
Roza Nikolskaja 1990: Karjalainen keittiö. Pohjoinen: [[Oulu]]. (Karelskaja kuhna,1986)<br>
Aino Lampinen 1953, 2. p. 1978: Karjalainen keittokirja. Maakunnallisia ruokia ja niiden valmistustapoja. Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö: Joensuu.<br>
Pirkko Sallinen-Gimpl 2000, 2. p. 2009: Karjalainen keittokirja. Tammi: Helsinki.<br>
[[Pertti Virtaranta]] 1958: Vienan kansa muistelee. WSOY: Porvoo.<br>
[[Kategourii:Syömizet|H]]
[[Kategourii:Karjalan syömizet|H]]
1d34g2gi1rlo3nyk8baqikp75ndl157
Norjan kieli
0
3441
52506
41061
2026-10-08T13:04:37Z
Miro Tuomi
8600
52506
wikitext
text/x-wiki
{| class="infobox" style="width: 24em; border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: black; border-spacing: 3px; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #c9ecc9; padding: 0.2em 0.4em;" | Norjan kieli
|-
| colspan="2" style="text-align: center; background-color: white; padding: 0.2em;" | [[File:Idioma noruego.png|250px]]
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; width: 35%; font-weight: bold;" | Oma nimi
| ''norsk''
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #c9ecc9; padding: 0.1em;" | Tiedot
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Alue
| [[file:Flag of Norway.svg|22px|border|link=]] [[Norviegii]]
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Virallinen kieli
| [[Norviegii]]
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Kielenkäyttäjien miäry
| 4,8 miljonua
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Sija
| 111
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Kirjaimikko
| latinalainen
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #c9ecc9; padding: 0.1em;" | Kielitieteellinen luokitus
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Kielikundu
| [[indoeurooppalaiset kielet|indojevrouppalaiset kielet]]
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Kieliryhmä
| [[germaaniset kielet|germuaniset kielet]]<br />[[skandinaaviset kielet|skandinuaviset kielet]]
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #c9ecc9; padding: 0.1em;" | Kielikoodit
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | ISO 639-1
| '''no''' (norja)<br />'''nb''' (kirjanorja)<br />'''nn''' (uusnorja)
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | ISO 639-2
| '''nor''' (norja)<br />'''nob''' (kirjanorja)<br />'''nno''' (uusnorja)
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | ISO 639-3
| '''nob''' (kirjanorja)<br />'''nno''' (uusnorja)
|}
'''Norjan kieli''' libo '''norju''' (nor. ''norsk'') on pohjasgermanine kieli. Kielel pagizou läs 4,8 miljounua hengie. Kui Karjalasgi, Norjas ei ole yhty yhtenästy kirjukieldy, vaigu kaksi virrallistu kielimuoduo, kirjunorju (nor. ''bokmål'') da uuzinorju (nor. ''nynorsk'').
Norjan lähisugukielet ollah [[Ruočin kieli|ruočči]], [[Danien kieli|danii]], [[Islandien kieli|islandii]] da fiäri.
[[Kategourii:Germuanizet kielet]]
[[Kategourii:Jevroupan kielet]]
gugorpqyxzt5epq0bas7gdt2h1mqhjn
Korvuyökkö
0
6816
52508
37551
2026-10-08T14:59:59Z
Miro Tuomi
8600
52508
wikitext
text/x-wiki
{| class="infobox" style="width: 24em; border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: black; border-spacing: 3px; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #ffc0cb; padding: 0.2em 0.4em;" | Korvayökkö
|-
| colspan="2" style="text-align: center; background-color: white; padding: 0.2em;" | [[File:Plecotus auritus 2013-2 (cropped).jpg|250px]]
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #ffc0cb; padding: 0.1em;" | Tieteellinen luokittelu
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; width: 35%; font-weight: bold;" | Domeeni:
| [[Aitotumaiset]] '''Eucarya'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Valdkundu:
| [[Eläinkunta]] '''Animalia'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Tyypi:
| [[Selkäjänteiset]] '''Chordata'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Kluassu:
| [[Selკärankaiset]] '''Vertebrata'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Heimokundu:
| [[Nisäkkäät]] '''Mammalia'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Sugukundu:
| [[Lepakot]] Chiroptera
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Heimo:
| [[Siipat]] '''Vespertilionidae'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Erik:
| ''[[Plecotus]]''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Laji:
| '''''auritus'''''
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #ffc0cb; padding: 0.1em;" | Kaksiosainen nimi
|-
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0;" | '''''Plecotus auritus'''''<br /><small>([[Карл Линней|Linnaeus]], 1758)</small>
|}'''Korvuyökkö''' (''Plecotus auritus'') on suurikorvaine [[nahkusiibi]].
== Ulgonägö da suurus ==
Korvuyökkön piduhus on 4,1 - 5,4 santimetrua, paino - 5-12 grammua, siivien levevys-22-28 santimetrua, se on harmai. Korvikkastu lutikkua on kebjiembi tunnustua sen suuris korvis, kudai on yhtistetty pohjas da se on läs 2/3 rungan piduhuttu. Net nävytäh kai lendäjän yöliivoin kuvan tagan. Korvuyökköt on laittehisto, kudai andau mahton mečästiä vobleroi da blesnoi.
== Levitys da eländykohtu ==
[[Failu:Plecotus_auritus_range_Map.png|vasen|pienoiskuva|Korvuyökkön levitys]]
Korvuyökkön eländykohtu leviey pošti Kogo Jevroupas, paiči Pohjazien mualoin pohjazii piirilöi da Välimeren suvipiirilöi. Yöliivoit Aazies, kuduat konzulienne oldih pandu yhteh lajih, nygöi on juattu eri lajiloih P. ognevi da P. sacrimontis. Tämä laji on Häviemäs [[Suomi|Suomes]] Suvi-Suomespäi Vuasan korgieloih mägilöih suate.
Korvujuuret kazvetah linnan puustolois da talolois, kus hyö löytäh ičele päivypastuo vahnois kivizien talolois da puuloin kololois. Net sežo peitytäh pezijöih.
[[Kategourii:Nahkusiivet]]
a1j1nloxof0rc0hkp5967wxok0zn5xr
52509
52508
2026-10-08T15:00:26Z
Miro Tuomi
8600
52509
wikitext
text/x-wiki
{| class="infobox" style="width: 24em; border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: black; border-spacing: 3px; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #ffc0cb; padding: 0.2em 0.4em;" | Korvuyökkö
|-
| colspan="2" style="text-align: center; background-color: white; padding: 0.2em;" | [[File:Plecotus auritus 2013-2 (cropped).jpg|250px]]
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #ffc0cb; padding: 0.1em;" | Tiijolline luokitus
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; width: 35%; font-weight: bold;" | Domeeni:
| [[Aitotumaiset]] '''Eucarya'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Valdkundu:
| [[Eläinkunta]] '''Animalia'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Tyypi:
| [[Selkäjänteiset]] '''Chordata'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Kluassu:
| [[Selკärankaiset]] '''Vertebrata'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Heimokundu:
| [[Nisäkkäät]] '''Mammalia'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Sugukundu:
| [[Lepakot]] Chiroptera
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Heimo:
| [[Siipat]] '''Vespertilionidae'''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Erik:
| ''[[Plecotus]]''
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Laji:
| '''''auritus'''''
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #ffc0cb; padding: 0.1em;" | Kaksiosainen nimi
|-
| colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0;" | '''''Plecotus auritus'''''<br /><small>([[Карл Линней|Linnaeus]], 1758)</small>
|}'''Korvuyökkö''' (''Plecotus auritus'') on suurikorvaine [[nahkusiibi]].
== Ulgonägö da suurus ==
Korvuyökkön piduhus on 4,1 - 5,4 santimetrua, paino - 5-12 grammua, siivien levevys-22-28 santimetrua, se on harmai. Korvikkastu lutikkua on kebjiembi tunnustua sen suuris korvis, kudai on yhtistetty pohjas da se on läs 2/3 rungan piduhuttu. Net nävytäh kai lendäjän yöliivoin kuvan tagan. Korvuyökköt on laittehisto, kudai andau mahton mečästiä vobleroi da blesnoi.
== Levitys da eländykohtu ==
[[Failu:Plecotus_auritus_range_Map.png|vasen|pienoiskuva|Korvuyökkön levitys]]
Korvuyökkön eländykohtu leviey pošti Kogo Jevroupas, paiči Pohjazien mualoin pohjazii piirilöi da Välimeren suvipiirilöi. Yöliivoit Aazies, kuduat konzulienne oldih pandu yhteh lajih, nygöi on juattu eri lajiloih P. ognevi da P. sacrimontis. Tämä laji on Häviemäs [[Suomi|Suomes]] Suvi-Suomespäi Vuasan korgieloih mägilöih suate.
Korvujuuret kazvetah linnan puustolois da talolois, kus hyö löytäh ičele päivypastuo vahnois kivizien talolois da puuloin kololois. Net sežo peitytäh pezijöih.
[[Kategourii:Nahkusiivet]]
q9xwngzn7gyohfox3z4vrpgqpwu7lmr
Pikkulabasotku
0
7935
52507
42470
2026-10-08T14:41:21Z
Miro Tuomi
8600
52507
wikitext
text/x-wiki
[[Failu:Aythya_affinis_qtl1.jpg|pienoiskuva|Ižä pikkulabasotku]]
'''Pikkulabasotku''' (''Aythya affinis'') on lindu. Se tavattih [[Suomi|Suomes]] ezmäzen kerran vuvvel 2004.<ref>https://web.archive.org/web/20190326075227/https://www.ts.fi/viihde/1073955232/Ahvenanmaalta%2Bloytyi%2Buusi%2Blintulaji</ref>
== Lähtiet ==
[[Kategourii:Linnut|P]]
[[Kategourii:Suomen linnut|P]]
l0vxdypwpldf58pas8so1i4i36y4s6g
Toine muailmanvoinu
0
13716
52516
51255
2026-10-09T01:12:30Z
Fembriha
8650
52516
wikitext
text/x-wiki
{{UIC}}[[Failu:Second world war europe animation large de.gif|pienoiskuva|Animaatio toštu muailmanvoinast]]
'''Toine muailmanvoinu''' oli [[voinu]] kudai algoi vuvvennu [[1939]] da loppui vuvvennu [[1945]]. Voinas oli [[Natsi-Germuanii|Germuanii]], [[Itualii]], [[Japounii]], [[Vengrii]], [[Rumiinii]], [[Bolguarii]] da [[Suomi]] vastah [[Yhtys Kuningaskundu|Brituanii]], [[Frantsii]], [[Nevvostoliitto]], [[Amerikan Yhtysvallat|Yhtysvallat]] da [[Kitai]].<ref>https://www.britannica.com/event/World-War-II</ref>
== Viittehet ==
{{Viittehet}}
[[Kategourii:Sovat]]
9u15pfnqvn6aeusfhlpvhdih2nham6j
Päivännouzu Karjalan kanzannouzu (1921—1922)
0
17387
52523
52400
2026-10-09T09:10:30Z
Miro Tuomi
8600
52523
wikitext
text/x-wiki
{| class="infobox voen_confl" style="width: 315px; font-size: 90%; border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 3px; float: right; margin: 0 0 1em 1em; border-spacing: 3px;"
|-
! colspan="2" style="font-size: 115%; background-color: #e0ebff; text-align: center; padding: 4px; border: 1px solid #a2a9b1;" | Päivännouzu Karjalan kanzannouzu (1921—1922)
|-
| colspan="2" style="text-align: center; font-size: 95%; padding: 2px;" | Piäkonfliktu: [[Ven’an kanzanvojnu]]
|-
| colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 0;" | [[File:Finnish and Karelian troops in 1921.jpg|300px]]
|-
! style="text-align: left; padding: 2px 4px; vertical-align: top; width: 30%;" | Päivymäiri
| style="padding: 2px 4px;" | 6. kylmykuudu 1921 — 21. kevätkuudu 1922
|-
! style="text-align: left; padding: 2px 4px; vertical-align: top;" | Sija
| style="padding: 2px 4px;" | [[Uhtuon Tazavaldu]]
|-
! style="text-align: left; padding: 2px 4px; vertical-align: top;" | Tulos
| style="padding: 2px 4px;" | Meččypartizuanoin menetys
|-
! colspan="2" style="background-color: #e0ebff; text-align: center; font-weight: bold; border-top: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding: 2px;" | Vastustajat
|- style="vertical-align: top;"
| style="width: 50%; border-right: 1px dotted #a2a9b1; padding: 4px;" |
[[File:War flag of East Karelia (1920-1922).svg|22px|border]][[Meččypartizuanat]] <br>[[File:Suojeluskunta.svg|22px|border]] [[Suomi|Suomalazien volont'ourat]]<br><small>Abunke:</small><br>[[Kuva:Flag of Estonia.svg|22px|border]] [[Estounii|Viro]]
| style="width: 50%; padding: 4px;" |
[[File:Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1918–1925).svg|16px]] Ven’an SFNT
|-
! colspan="2" style="background-color: #e0ebff; text-align: center; font-weight: bold; border-top: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding: 2px;" | Komanduiččijat
|- style="vertical-align: top;"
| style="border-right: 1px dotted #a2a9b1; padding: 4px;" |
[[Kuva:Flag of Finland.svg|16px]] [[Paavo Talvela]]<br>[[Kuva:Flag of Finland.svg|16px]] [[Jalmari Takkinen]]<br>[[File:State flag of East Karelia (1920-1922).svg|16px]] [[Ukki Väinämöinen|Vasili Levonen<br>''(Ukki Väinämöinen)'']]<br>[[File:State flag of East Karelia (1920-1922).svg|16px]] [[Ossippa Borissainen]]
| style="padding: 4px;" |
[[File:Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1918–1925).svg|16px]] [[Aleksandr Sedjakin]]<br>[[File:Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1918–1925).svg|16px]] [[Toivo Antikainen]]<br>[[File:Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1918–1925).svg|16px]] [[Aleksandr Inno]]<br>[[File:Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1918–1925).svg|16px]] [[Ivan Heikkonen]]
|-
! colspan="2" style="background-color: #e0ebff; text-align: center; font-weight: bold; border-top: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding: 2px;" | Väit
|- style="vertical-align: top;"
| style="border-right: 1px dotted #a2a9b1; padding: 4px;" |
[[File:State flag of East Karelia (1920-1922).svg|16px]] 2500 hengie<br>[[Kuva:Flag of Finland.svg|16px]] 550 hengie<br><small>''(kylmykuus 1921)''</small><br>[[File:State flag of East Karelia (1920-1922).svg|16px]][[Kuva:Flag of Finland.svg|16px]] 3—4 tuh. hengie<br><small>''(talvikuun lopus 1921)''</small>
| style="padding: 4px;" |
[[File:Flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1918–1925).svg|16px]] 13000 Ruskien armien soturiloi <br><small>''(21. pakkaskuudu 1922)''</small>
|-
! colspan="2" style="background-color: #e0ebff; text-align: center; font-weight: bold; border-top: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding: 2px;" | Kaimuandat
|- style="vertical-align: top;"
| style="border-right: 1px dotted #a2a9b1; padding: 4px;" |
50 tapettuu
150 ruanittuu
500 kylmettyy
| style="padding: 4px;" |
1506 tapettuu
200 ruanittuu
läs 10 vangittuu
|}
'''Päivännouzu Karjalan kanzannouzu''' ([[Ven'an kieli|ven]]. ''Карельское восстание'' [[Suomen kieli|suom]]. ''Itä-Karjalaisten kansannousu'' [[Eestin kieli|vir]]. ''Karjala ülestõus'') oli heimoloin välizien voinien da Ven'an Kanzallizen voinan ozanottajannu. Se jatkui ligakuus-kylmykuus 1921 pakkaskuussah–tuhukuussah vuvvennu 1922. tavoittehennu oli kuččuo kanzoinvälisty huomivuo päivännouzu-Karjalah, ga tärgevimänny tavoittehennu oli välly da kanzalline Päivännouzu-Karjal, kudai ei ole Iččenäine [[Nevvostoliitto|Nevvosto-Ven'as]]. [[Suomi]] oppi andua Päivännouzu-Karjalan Kanzoin Liigah, ga se ei ruvennuh kaččomah sidä dieluo. vastahnouzu oli sežo karjalazien kanzalline voinu, sendäh ku erähät [[karjalazet]] siirryttih ruskieloin puoleh.
== Pričinät ==
[[Failu:Itäkarjalaisten_kansannousun_ylipäällikkö_Ilmarinen_eli_Jalmari_Takkinen_työpöytänsä_ääressä_1921–1922.jpg|vasen|pienoiskuva|342x342px|''Ilmarinen'' ([[Jalmari Takkinen]]), Päivännouzu Karjalan kanzannouzan piälikönny, omas ruadopertis 1921-1922 v.]]
Kezäl vuvvennu 1920 [[Nevvostoliitto|Nevvosto-Ven'a]] pani vallan päivännouzukarjalazien piäl da perusti Karjalan ruadokommuunan (KRK). Vuvven aloh kommunistoin vallan al eländyolot roittih moizet pahat, ga päivännouzu-karjalan eläjät kehitettih alguhpanuo vällyön puoles nevvostoliiton halličustu vastah. [[Meččypartizuanat|Meččypartizuanoin]] piälikönny oli [[Ukki Väinämöinen|Vasilii Levonen]], kudamua saldatat sanottih Ukki Väinämöizikse. Jo kevätkuus vuvvennu 1921 hyö kyzyttih abuu kaprualal-[[Jalmari Takkinen|Jalmari Takkizele]].
Kanzannouzun syylöinny oldih [[Karjalazet|karjalazien]] monivuodehine olendu bol'ševiekoin vallan ual da einehtavaroin vähys, heimovellilöin aktivistoin tahto kohendua "huigienvaruajan rauhan" libo Tartun rauhansobimuksen jälgii da Päivännouzukarjalazien igävys Ajandas Suomes. Suomelazien heimoloin aktivistat, Niilöin joukos [[Jalmari Takkinen]], [[Rebol'a|Repolan]] kuolluon šerifan abuniekku [[Bobi Siven]], käydih Päivännouzu-Karjalah kezäl 1921 ku nostua rahvastu. Päivännouzurannan muanruadajat sanottih iččie [[Meččypartizuanat|meččypartizuanoikse]] da sygyzyl vuvvennu 1921 Suuren Vuitin Vienan Karjalas hyö valloitettih.
Jo vuvven 1921 allus Gvardien korpussu keräi ammunduvehkehii Karhunpesäsuunnitelma todevuttamizeh, kudai oli se, ku varustua ammunduvehkehil 500-600 karjalastu pagolastu, käyttiä savotto suomelazii meččyruadajii laitoksii peitokse. Heimon aktivistoin keskimäine rungu, [[Elmo Edvard Kaila|Elmo E. Kaila]], maltoi peittiä ammunduvehkehien peittokohtat [[Vienan Karjala|Vienah]] oman levien yhtevyksien verkon hyvyös. Kaila toi operatsieh oman dovarišan Per Zilliakusan, Kanzallizen gvardien Piäštuaban piälikön. Pluanu oli se, ku terväh valloittua [[Vienan Karjala|Viena]] da pidiä sidä enne [[Nevvostoliitto|Nevvostoliiton]] vuotettavua hajuondua.
== Kanzannouzun johtokundu ==
Kanzannouzun tärgevimänny hetkenny oli Karjalan meččypartizuanuyhtistyksen ezittäjien kerähmö ligakuun puolivälis. Täs kerähmös oli piätetty eroittua [[Uhtuon Tazavaldu|Karjal]] [[Nevvostoliitto|Nevvosto-Ven'aspäi]].
Kanzannouzun johtokundah kuului hengelline johtai [[Ukki Väinämöinen|Ukki Väinämöine (Vaseli Levonen)]], ammunduvehkehien johtai [[Jalmari Takkinen|Ilmarinen (Jalmari Takkinen)]] da [[Ossippa Borissainen|Ossippa Borissainen (Borisof)]]. Takkinen oli Karjalan meččypartizuanuyhtistyksen piälikönny da meččypartizuanoin polkan piälikönny, ga konzu [[Vienan Karjala|Vienah]] ruvettih tulemah suomelazien ofitsierat, häi ainos vai enämbäl siirdeli niilöih vojennoloi ruadoloi, keskittyi ičelleh johtokundah. Eräs suomelazis ofitsierois oli jegerskoi majuri [[Paavo Talvela]], kudai tuli omas jogavuodizes lomaspäi ohjuamah Voiskii Vienas. Nenga "Karjalan piästäjän armien" väliaigazekse piälikökse oli vallittu jegerskoi majori, gvardien korpusan Piäštuaban piälikkö Per Zilliakus (peittonimi Kallio), kudai ohjai [[Meččypartizuanat|meččypartizuanoin]] vojennoloi operacieloi [[Helsinki|Helsinkispäi]]. Paiči päivännouzukarjalazii kanzannouzuh yhtyi 500 suomelastu. Suomelazii omatahtozii liikuttau Suuren Suomen idei, kui, sanommo, opastujua-teolougua [[Elias Simelius]], Enne Vienah lähtendiä häi kirgai opastujile [[Helsinki|Helsinkin]] raudutieazemale, ku hyö lähtie penziele Suures Suomes. Toizielpäi, meččypartizuanoin piälimäzen piälikön [[Jalmari Takkinen|Jalmari Takkizen]] sanoin mugah, äijy omatahtostu oli "joukko", "ammatillizii šeikkailijoi", kuduat käydih matkah da kaimattih oma bojun hengi. Suomelaine omatahtoine korpussu mustoitti omatahtostu korpussua, kudai torai bol'ševiekkoi vastah [[Baltiekan meri|Baltiekas]].
== Kanzu nouzou ==
[[Failu:Suomalaisia_vapaaehtoisia_karjalan_kansannousussa_Tšolmossa_Rukajärvellä_talvella_1921-1922.jpg|pienoiskuva|Suomelazet [[Suomi|volont'ourat]] Karjalan Kanzannouzus [[Ruokojärvi|Rukajärves]] talvel vuozinnu 1921-1922]]Tämä vastahnouzu oli ainavoluaduine heimoloin välizien voinien keskes sil mielel, gu täl kerdua luonnon toimindat oldih päivännouzu-karjalazet, ei suomelazet. Toizes puoles kanzannouzuu puolelleh järjestettih suomelazet, sendäh ku ilmai uskuo Suomen kannattamizeh karjalazet ei nostatettas vouse. On vaigei pidiä eruo paikallizien da suomelazien faktoroin välis, ga enzimäzinny da jälgimäzinny toruajien ozastoloinnu oldih päivännouzu-karjalazet . Kanzannouzuu ruvettih tappamah kaikkii paikallizii kommunistoi päivännouzu-karjalazet. Ezimerkikse, 6. Kylmykuudu vuvvennu 1921 Ruokajärveh, kus meččy partizuanat valloitettih nevvostoliiton virguniekoin joukko, Kudamat piettih Ligakuun vallankumovuksen vuozipäiviä, da partizuanat pandih heidy seinän luo da tapettih. Varzinkarjalazet algavuttih ligakuul–kylmykuul vuvvennu 1921. Ezmäi, hos ei tävvy brujua, läs 2500 meččypartizuanua suadih hyvät tulokset. Meččypartizuanoin vallas oldih ammunduvehkehien peittokohtat, kudamii luajittih Kondien pezä-pluanan mugah, sežo ammunduvehkehet da brituanielazien jätetyt sovat. Maksim-pulem'otat da Lewis - kiirehellizet vintovkat oldih tärgienny ammunduvehkehenny vastahnouzus.
[[Kategourii:Karjalan histourii]]
[[Kategourii:Sovat]]
k3ifloefkdj6mc09gfsiagx8nh492op
Pagin:Kukan suaret
1
17414
52527
52490
2026-10-09T10:49:05Z
Onegaborg
144
/* Cookansuaret */ Vastavus
52527
wikitext
text/x-wiki
== Cookansuaret ==
Не будет ли более логичным использовать название Cookansuaret? По двум причинам - 1) в названии присутствует генитивная форма фамилии Джеймса Кука, про которого даже статья на карельской есть, где она пишется как Cook; 2) сложное слово, а не 2 отдельных, ибо ''Кук'' - это не название самих островов, а фамилия человека, в честь которого названо, в данном случае, по смыслу это ''Куковы острова'', как в ситуации с Маршалловыми островами, которые записаны на карельской Вики уже слитно. К слову, с Маршалловыми островами та же ситуация, они названы по фамилии капитана Джона Маршалла (John Marshall) и было бы логичнее писать их как Marshallansuaret. [[Käyttäi:Fembriha|Fembriha]] ([[Käyttäi pagin:Fembriha|pagin]]) 6. Ligakuuta 2026 kello 16.09 (MSK)
:А почему заимствования должны браться из английского языка? На языке аборигенов этих островов они называются Kūki 'Āirani. И почему все карелы должны знать, откуда взялось название Маршалловых островов? Нужны чёткие правила заимствования, которые будут одобрены Термино-орфографической комиссией. В противном случае будет полный хаос. Чтобы этого не допускать, легче продолжать писать названия так, как они произносятся. А не вынуждать карелов произносить "Цоокансуарет". И не злоупотреблять заимствованием несуществующих в карельском языке дифтонгов и долгих гласных. ee и oo - это редчайшие исключения, а не правило заимствования. И я попросил бы не внедрять их в карельский язык намеренно. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 8. Ligakuuta 2026 kello 02.36 (MSK)
::Как минимум, английский - международный язык, а ещё в карельской вики есть статья про Джеймса Кука, где его имя пишется как James Cook. В противном случае можно тогда и Новую Зеландию писать как Aotearoa в карельском, но использование подобного рода топонимов, которые не получили мирового распространения, только запутает людей при поиске.
::В наше время любой карел может зайти и почитать, кто такой этот Маршалл и почему острова носят его имя. Повторюсь, Маршалл - это не название островов, а фамилия человека, разница кардинальная. И почему в других латинописьменных языках никто Маршалла и Кука не называет "Марсхал" и "Цоок". Давайте лучше брать за базовый минимум то, что карелы не находятся ни в каком информационном вакууме и они не малые дети, чтоб путаться на таких простых моментах.
::Нужны чёткие правила, соглашусь, и я предлагаю как можно это сделать, ибо, извините, ваше написание (качал но топонимов, в данном разговоре) про произношению отражает произношение в русском языке, а не в карельском. Вы и Г пишете, где она в русском на месте H, и ЛЬ, где в русском она на месте L. Оба звука есть в карельском, заменять их не за чем. Также, как уже много раз обсуждалось тут, для карельского языка нет ни системы практического транскрипции, ни рекомендаций по транслитерации английского языка. Откуда же тогда можно предполагать, что Kuk - правильное написание.
::Если подытожить, это мировая практика для языков на латинице сохранять написание оригинальной орфографией имён собственных. Если не хотите путать карелов, то как раз стоит перенять эту распространённую практику, а не придумать что-то, что вообще не факт, то будет проще. [[Käyttäi:Fembriha|Fembriha]] ([[Käyttäi pagin:Fembriha|pagin]]) 8. Ligakuuta 2026 kello 10.30 (MSK)
:::*(касательно топонимов, в данном разговоре) [[Käyttäi:Fembriha|Fembriha]] ([[Käyttäi pagin:Fembriha|pagin]]) 8. Ligakuuta 2026 kello 10.31 (MSK)
:::Я согласен, что нужны чёткие правила, в каком случае берётся международное название, а в каком должно писаться так, как это название произносится. Но и это не стопроцентное правило, так как во всех языках мира есть эти оба подхода. Но пока в карельском языке таких правил нет, а есть практика, по которой не городятся цепочки непроизносимых букв, а заменяется одной карельской буквой. Уже и по-вепсски у Маршалловых островов название - Maršalan Sared, а Дж.Кука зовут Džeims Kuk. Чтобы не было дальнейших споров, предлагаю до принятия официальных карельских правил передачи международных названий использовать традиционный подход с использованием карельских букв. Ведь большинство говорящих на карельском языке сейчас используют для проверки "Большой русско-карельский словарь (ливвиковское наречие)" Бойко Т.П. и Маркиановой Л.Ф. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 9. Ligakuuta 2026 kello 13.49 (MSK)
m0shch21lp5ole9c08lbcq15kdz9d6a
Kaukazus
0
17424
52505
52473
2026-10-08T12:20:41Z
Fembriha
8650
/* Huippuloi */
52505
wikitext
text/x-wiki
'''Kaukazus''' on 1 100 kilometrii pitky mägikundu [[Päivännouzu-Eurouppu|Päivännouzu-Euroupas]] da [[Päivänlasku-Aazii|Päivänlasku-Aazies]] [[Mustumeri|Mustanmeren]] da [[Kaspienmeri|Kaspienmeren]] välis. Mägistyö ymbäröiččii alovehtu kučutah [[Kaukaazii|Kaukaaziekse]]. Kaukazus jagavuu kahteh mägikundah – [[Suuri-Kaukazus]] da [[Vähä-Kaukazus]].
[[File:Kaukasus.jpg|thumb|Kaukazuksen sateliittikuva]]
==Geolougii==
Kaukazus on [[ruppimägistö]], kudai kehityi [[Alpine ripittumiskauzi|Alpizel rupittumiskavvel]]. Mäit kerävytäh, ezimerkikse, [[Graniittu|graniitas]] da [[Gneissu|gneisas]], da juurel on [[nefti]]- da [[muaguazu]]kentiä.
==Huippuloi==
{| class = "wikitable"
!Mägi !! Korgevus (m) !! Valdivot
|-
| [[Elbrus]] || 5 642 || [[File:Flag of Russia.svg|22px|border]] [[Ven'a]]
|-
| [[Dyhtau]] || 5 205 || [[File:Flag of Russia.svg|22px|border]] [[Ven'a]]
|-
| [[Škhara]] || 5 200 || [[File:Flag of Georgia.svg|22px|border]] [[Gruuzii]] / [[File:Flag of Russia.svg|22px|border]] [[Ven'a]]
|-
| [[Koštan-Tau]] || 5 144 || [[File:Flag of Russia.svg|22px|border]] [[Ven'a]]
|-
| [[Ararat]] || 5 137 || [[File:Flag of Turkey.svg|22px|border]] [[Turcii|Turki]]
|-
| [[Janga]] || 5 051 || [[File:Flag of Georgia.svg|22px|border]] [[Gruuzii]] / [[File:Flag of Russia.svg|22px|border]] [[Ven'a]]
|-
| [[Kazbek]] || 5 047 || [[File:Flag of Georgia.svg|22px|border]] [[Gruuzii]]
|-
| [[Puškin (mägi)|Puškin]]|| 5 033 || [[File:Flag of Georgia.svg|22px|border]] [[Gruuzii]] / [[File:Flag of Russia.svg|22px|border]] [[Ven'a]]
|-
| [[Adiš]] || 4 979 || [[File:Flag of Georgia.svg|22px|border]] [[Gruuzii]] / [[File:Flag of Russia.svg|22px|border]] [[Ven'a]]
|-
| [[Šota Rustaveli (mägi)|Šota Rustaveli]] || 4 860 || [[File:Flag of Georgia.svg|22px|border]] [[Gruuzii]]
|}
==Viittehet==
{{Viittehet}}
[[Kategourii:Mägikunnat]]
egx24ocnvgve9ixd8qpk0ebbpf6a60b
Pagin:Suvi-Osseetii
1
17430
52526
52488
2026-10-09T10:34:36Z
Onegaborg
144
/* */ Vastavus
52526
wikitext
text/x-wiki
Нет никакой насущной надобности внедрять в названия на карельском языке длинные aa и ee. С какой целью это делается? [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 8. Ligakuuta 2026 kello 02.40 (MSK)
:Делается для более точной передачи заимствования и "отметки" подобного ударения в чём. Долгие aa и ee в карельском давно встречаются в заимствованиях, это не моё ноу-хау. [[Käyttäi:Fembriha|Fembriha]] ([[Käyttäi pagin:Fembriha|pagin]]) 8. Ligakuuta 2026 kello 10.12 (MSK)
::Где именно вы нашли в русском или английском языке в слове Оссетия длинную гласную ee? А на языке оригинала республика и вовсе совсем по другому называется. Почему такой хаотичный подбор? Какие то названия буква к букве из английского заимcтвуются, а какие-то на свой субъективный и спорный выбор берутся? Не надо ли сначала посоветоваться с другими людьми, а потом только создавать статью в спорном случае, чтобы избежать правок и дальнейших споров? [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 9. Ligakuuta 2026 kello 13.34 (MSK)
ncdadmqbakqmiv6s92kkduqsq503la7
Pagin:Tskhinvali
1
17431
52525
52499
2026-10-09T10:28:11Z
Onegaborg
144
/* */ Vastavus
52525
wikitext
text/x-wiki
Названия в таком виде будут удаляться из Википедии. Есть правила для обозначения звуков "ц" и "х" в карельском языке. Будьте добры их соблюдать. Иначе будут приняты меры по борьбе с вандализмом. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 8. Ligakuuta 2026 kello 02.43 (MSK)
:В грузинском языке есть разница между /h/ и /χ/. В слове "Цхинвали" как раз /χ/, вот и появилось предложение как можно передавать эту грузинскую фонему в топонимах и именах собственных. Если есть ещё идеи по этому вопросу, то предлагайте, дискуссии - это хорошо. [[Käyttäi:Fembriha|Fembriha]] ([[Käyttäi pagin:Fembriha|pagin]]) 8. Ligakuuta 2026 kello 10.10 (MSK)
::А в чем смысл пытаться передать хриплое ხ, если его нет в карельском, как и резкого ც. (Тем более то, как написано Tschinvali, читается по правилам карельского как Тсцхинвали, хотя в английском используют Tskhinvali). Но в английской Википедии принято использовать международную систему транслитерации, которая может городить такие цепочки букв, а в карельской нет. И даже английская версия не идеальна, потому что как kh еще можно писать ქ (к с придыханием) и интуитивно не всегда может быть понятно какой звук пытаются передать. Поэтому предлагаю переименовать в Tshinvali и не путать читателей. [[Käyttäi:Miro Tuomi|Miro Tuomi]] ([[Käyttäi pagin:Miro Tuomi|pagin]]) 8. Ligakuuta 2026 kello 13.14 (MSK)
:::Ну кстати, можно и с KH писать, раз так принято в международной транслитерации. Карельский как раз на латинице, для него такая стройная система вполне подходит. [[Käyttäi:Fembriha|Fembriha]] ([[Käyttäi pagin:Fembriha|pagin]]) 8. Ligakuuta 2026 kello 14.46 (MSK)
::В карельском языке (хотя в разных говорах по-разному) тоже есть разница между h и h с придыханием. Об этом писал ещё профессор Фортунатов в предисловии к словарю Георгиевского. К большому сожалению, лингвисты пока не хотят делать разницы между ними на письме. Ещё одна традиция в карельском языке - соответствие одного звука одной букве (мягкие согласные пока исключение, но надеюсь, лишь пока). В данном случае, карельское написание должно быть таким - Chinvali. Зачем ещё 2 лишних буквы приписывать. Персонально я тоже не в восторге от буквы "с". Традиционно в карельском было "ts". Но пока есть такой официальный алфавит, надо его придерживаться в официальных изданиях и сайтах. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 9. Ligakuuta 2026 kello 13.28 (MSK)
bk23zv05wsomv4uedvl1hlu36s90qxg
Kiriilline
0
17432
52514
52492
2026-10-08T22:47:15Z
Fembriha
8650
52514
wikitext
text/x-wiki
{| class="infobox" style="width: 24em; border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: black; border-spacing: 3px; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #c8ccd1; padding: 0.2em 0.4em;" | Kiriilline
|-
| colspan="2" style="text-align: center; background-color: white; padding: 0.2em;" | [[File:Устав Остромерова евангелия 1057.svg|250px]]<br /><small style="color: #54595d;">Ostromirovan jevangelien siännöt</small>
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; width: 35%; font-weight: bold;" | Kirjazen laji
| konsonantu-vokaline-kirjaine
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Kielet
| staroslav'anskan, kirikköslav'anskan, serbien, černogorien, bolguarien, makedonien, ukrainan, valgoven'an, [[Ven'an kieli|ven'an]], kazahan, kirgiizan da äijät toizet
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Aloveh
| [[Bosnii-Hertsegovinu]], [[Serbii]], [[Montenegro]], [[Pohjas-Makedounii]], [[Bolguarii]], [[Valgo-Ven'a]], [[Ukrainu]], [[Ven'a]], [[Kazahstan]], [[Kirgizii|Kirgizstuanu]], [[Tadžikistuanu]], [[Mongoulii]]
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #eaecf0;" | Histourii
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Roindukohtu
| Suvi-Päivännouzu-Jevroupu
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Luadii
| [[Kliment Orhidalaine]]
(huaveillen)<br />[[Kyrillos da Methodios]]
(perindön mugah)
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Perustandupäivy
| 860-890 v.
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Aigukauzi
| IX vuozisuas (nygyaigazeh tabah XVIII vuozisuan allus algajen)
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Alguperä
| [[Finikien kieli|Finikien]]<br />• [[Griekan kieli|Griekan]]
|-
! colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #eaecf0;" | Ominaisuot
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Kirjazen suundu
| huruas-oigieh
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | Merkilöi
| 43
|-
! scope="row" style="text-align: left; vertical-align: top; font-weight: bold;" | ISO 15924
| Cyrl
|}
'''Kiriilline''' on kirjutandusistiemu, kudai pohjavuu verbiläzeh da [[Griekan kieli|griekan]] kirjaimikkoh. Arvosanoin mugah kirjaimikkuo käyttäy läs 300 miljonua hengie.<ref>[https://www.consilium.europa.eu/en/documents-publications/library/library-blog/posts/celebrating-the-cyrillic-alphabet/ Celebrating the Cyrillic alphabet] // Consilium Library Blog. Council of the European Union. May 24, 2018. ([[Anglien kieli|angl]].)</ref>
== Lähtehet ==
[[Kategourii:Päivännouzuslavjuanoin kielet]]
[[Kategourii:Jevroupan kielet]]
[[Kategourii:Aazien kielet]]
kojv17yqennl8iizt85iidpi9meu9a6
Šablonu:Potd/2026-10-09
10
17436
52510
2026-10-08T18:15:03Z
Frhdkazan
283
Uuzi sivu: PO boxes at the historic Chico Post Office (2024)-L1005460.jpg
52510
wikitext
text/x-wiki
PO boxes at the historic Chico Post Office (2024)-L1005460.jpg
kw5ffc1uuy3kr9znsnxlabhreepuxmj
Šablonu:Motd/2026-10-09
10
17437
52511
2026-10-08T18:38:49Z
Frhdkazan
283
Uuzi sivu: Girl with a Pearl Earring (Compare Ai with Iranian intelligence and art).webm
52511
wikitext
text/x-wiki
Girl with a Pearl Earring (Compare Ai with Iranian intelligence and art).webm
oquo00ws5sclear61z71n2s8prmlwmn
Kyrillos da Methodios
0
17438
52513
2026-10-08T22:39:52Z
Fembriha
8650
Uuzi sivu: [[File:Sv Kiril Metodij Zahari Zograf Trojanski mon 1848.jpg|thumb|"Pyhä Kyrillos da Pyhä Methodios pietäh kyrillisty kirjaimikkuo"<br>[[Zahari Zograf|Z. Zograf]], [[1848]]]] '''Kyrillos''' ({{K-gr|Κύριλλος}}; roinnuhes Konstantinos, {{K-gr|Κωνσταντίνος}}; [[827]] [[Thessaloniki]] — [[869]] [[Roma]]) da '''Methodios''' ({{K-gr|Μεθόδιος}}; roinnuhes Michael, {{K-gr|Μιχαήλ}}; [[815]] [[Thessaloniki]] — [[885]] [[Suuri-Moraavii]]) oli vellek...
52513
wikitext
text/x-wiki
[[File:Sv Kiril Metodij Zahari Zograf Trojanski mon 1848.jpg|thumb|"Pyhä Kyrillos da Pyhä Methodios pietäh kyrillisty kirjaimikkuo"<br>[[Zahari Zograf|Z. Zograf]], [[1848]]]]
'''Kyrillos''' ({{K-gr|Κύριλλος}}; roinnuhes Konstantinos, {{K-gr|Κωνσταντίνος}}; [[827]] [[Thessaloniki]] — [[869]] [[Roma]]) da '''Methodios''' ({{K-gr|Μεθόδιος}}; roinnuhes Michael, {{K-gr|Μιχαήλ}}; [[815]] [[Thessaloniki]] — [[885]] [[Suuri-Moraavii]]) oli velleksinny, manuahoinnu da missioneroinnu. [[Glagoliittine kirjaimikko|Glagoliittizen kirjaimikon]] da [[Kirikköslaavin kieli|kirikköslaavin kielen]] luadijat, da [[Hristianskoi usko|kristilližyön]] suarnuajat.
[[Ortodoksižus|Ortodoksizet]] da [[Katoližus|katolizet]] pyhät.
== Viittehet ==
{{Viittehet}}
[[Kategourii:Histouriellizet ristikanzat]]
kd628zc500xefcngu6frzxa6y0ou9nv
Enzimäine muailmansoda
0
17439
52515
2026-10-09T01:12:18Z
Fembriha
8650
Uuzi sivu: {{UIC}} '''Enzimäine muailmansoda''' ([[28. heinykuudu]] [[1914]] — [[11. kylmykuudu]] [[1918]]) oli [[Muailmansoda|global]] [[Soda|sodakonfliktu]] [[Antanta]]n, kudamah kuulutah [[Brittiläine valdukundu|Suuri-Britannii]], [[Fransien kolmas tazavaldu|Fransii]] da [[Ven'an valdukundu|Ven'a]], da [[Kolmiliitto|Kolmiliiton]], kudamah kuulutah [[Saksan keisarikundu|Saksa]], [[Austrii-Ungari]] da [[Itaalien kuningaskundu|Itaalii]], välis. Paiči [[Jevrouppu|Eurouppua]], sodatoime...
52515
wikitext
text/x-wiki
{{UIC}}
'''Enzimäine muailmansoda''' ([[28. heinykuudu]] [[1914]] — [[11. kylmykuudu]] [[1918]]) oli [[Muailmansoda|global]] [[Soda|sodakonfliktu]] [[Antanta]]n, kudamah kuulutah [[Brittiläine valdukundu|Suuri-Britannii]], [[Fransien kolmas tazavaldu|Fransii]] da [[Ven'an valdukundu|Ven'a]], da [[Kolmiliitto|Kolmiliiton]], kudamah kuulutah [[Saksan keisarikundu|Saksa]], [[Austrii-Ungari]] da [[Itaalien kuningaskundu|Itaalii]], välis. Paiči [[Jevrouppu|Eurouppua]], sodatoimet levittih [[Aazii|Aazien]] da [[Afriekku|Afrikkan]] piäle. Sovan lopundua sodah otti ozua 38 muadu, ezimerkikse, [[Yhtysvallat]], [[Bel'gii|Belgii]], [[Serbien kuningaskundu|Serbii]], [[Montenegron kuningaskundu|Montenegro]], [[Osmanoin valdukundu]], [[Bulgaarien kuningaskundu|Bulgaarii]], da muga ielleh.
[[28. kezäkuudu]] [[1914]] bosnien serbielaine [[Gavrilo Princip]] [[Sarajevon tappo|tappui arhihertai Franz Ferdinandan]], mi merkiči [[Heinykuun kriizu|Heinykuun kriizan]] allun, kudai piättyi Austrii-Ungarin ilmoittajes sovan Serbiele.
Vuvven 1918 loppuh Kolmiliitto algoi hajota, Austrii-Ungari, Osmanoin valdukundu da Bulgaarii allekirjutettih rauhusobimukset. Lopullizesti soda piättyi [[Wilhelm V]]:n luopumizeh kruunuh da Saksan allekirjuttamah [[Compiègnen välirauhan (1918)|Compiègnen välirauhah]].
== Viittehet ==
{{Viittehet}}
[[Kategourii:Sovat]]
qghctcxtbwrt15vciyaorjflbpmdwj6
52520
52515
2026-10-09T03:23:32Z
Fembriha
8650
/* */
52520
wikitext
text/x-wiki
{{UIC}}
'''Enzimäine muailmansoda''' ([[28. heinykuudu]] [[1914]] — [[11. kylmykuudu]] [[1918]]) oli [[Muailmansoda|global]] [[Soda|sodakonfliktu]] [[Antanta]]n, kudamah kuulutah [[Brittiläine valdukundu|Suuri-Britannii]], [[Fransien kolmas tazavaldu|Fransii]] da [[Ven'an valdukundu|Ven'a]], da [[Kolmiliitto|Kolmiliiton]], kudamah kuulutah [[Saksan keisarikundu|Saksa]], [[Austrii-Ungari]] da [[Itaalien kuningaskundu|Itaalii]], välis. Paiči [[Jevrouppu|Eurouppua]], sodatoimet levittih [[Aazii|Aazien]] da [[Afriekku|Afrikkan]] piäle. Sovan lopundua sodah otti ozua 38 muadu, ezimerkikse, [[Yhtysvallat]], [[Bel'gii|Belgii]], [[Serbien kuningaskundu|Serbii]], [[Montenegron kuningaskundu|Montenegro]], [[Osmanoin valdukundu]], [[Bulgaarien kuningaskundu|Bulgaarii]], da muga ielleh.
[[28. kezäkuudu]] [[1914]] bosnien serbielaine [[Gavrilo Princip]] [[Sarajevon tappo|tappui arhihertai Franz Ferdinandan]], mi merkiči [[Heinykuun kriizu|Heinykuun kriizan]] allun, kudai piättyi Austrii-Ungarin ilmoittajes sovan Serbiele.
Vuvven 1918 loppuh Kolmiliitto algoi hajota, Austrii-Ungari, Osmanoin valdukundu da Bulgaarii allekirjutettih rauhusobimukset. Lopullizesti soda piättyi [[Wilhelm V]]:n luobumizeh kruunuh da Saksan allekirjuttamah [[Compiègnen välirauhan (1918)|Compiègnen välirauhah]].
== Viittehet ==
{{Viittehet}}
[[Kategourii:Sovat]]
kndgp7bbq67wrnx234g24lqhm1mm8np
Kategourii:Sovat
14
17440
52517
2026-10-09T01:13:59Z
Fembriha
8650
Uuzi sivu: [[Kategourii:Histourii]] [[Kategourii:Sodapolitiekku]] Piäartikkeli: [[Soda]]
52517
wikitext
text/x-wiki
[[Kategourii:Histourii]]
[[Kategourii:Sodapolitiekku]]
Piäartikkeli: [[Soda]]
dbijmuh5r3gub93511vpgph718ed85l
Kategourii:Sodapolitiekku
14
17441
52518
2026-10-09T01:14:27Z
Fembriha
8650
Uuzi sivu: [[Kategourii:Politiekku]] Piäartikkeli: Sodapolitiekku
52518
wikitext
text/x-wiki
[[Kategourii:Politiekku]]
Piäartikkeli: Sodapolitiekku
hrq3kqms6emxl9aqefhtck70kguoirt
52519
52518
2026-10-09T01:21:02Z
Fembriha
8650
52519
wikitext
text/x-wiki
[[Kategourii:Politiekku]]
Piäartikkeli: [[Sodapolitiekku]]
p5lmarjvxu034dmqw52l9us36o8b91y
Soda
0
17442
52521
2026-10-09T05:07:11Z
Fembriha
8650
Uuzi sivu: {| class="infobox" style="width:300px;" |+ Soda |- | {|style="background-color: #10000 |colspan=6|[[File:Stele of Vultures detail 01a.jpg|150px]] |colspan=6|[[File:Bayeuxtapestryscene52.jpg|150px]] |- |colspan=6|[[File:Napoleons retreat from Moscow by Adolph Northen.jpg|150px]] |colspan=6|[[File:British Mark I male tank Somme 25 September 1916.jpg|150px]] |- |colspan=6|[[File:Into the Jaws of Death 23-0455M edit.jpg|150px]] |colspan=6|[[File:Nagasakibomb.jpg|150px]] |- style="lin...
52521
wikitext
text/x-wiki
{| class="infobox" style="width:300px;"
|+ Soda
|-
|
{|style="background-color: #10000
|colspan=6|[[File:Stele of Vultures detail 01a.jpg|150px]]
|colspan=6|[[File:Bayeuxtapestryscene52.jpg|150px]]
|-
|colspan=6|[[File:Napoleons retreat from Moscow by Adolph Northen.jpg|150px]]
|colspan=6|[[File:British Mark I male tank Somme 25 September 1916.jpg|150px]]
|-
|colspan=6|[[File:Into the Jaws of Death 23-0455M edit.jpg|150px]]
|colspan=6|[[File:Nagasakibomb.jpg|150px]]
|- style="line-height:0;"
| || || || || || || || || || || ||
|-
|}
|-
|colspan=12|
----
Ylähänpäi alah, huruanpäi oigieh:
----
* '''[[Vulturoin steela]]''', 2500 EMA
* '''[[Hastingsan tora]]''', 1066
----
* '''[[Fransien-Ven'an soda 1812|Perävymine Moskovaspäi]]''', 1812
* '''[[Sommen tora]]''', 1916
----
* '''[[Neptunus-operatsii|Dessantu Normaandies]]''', 1944
* '''[[Hiroshiman da Nagasakin ydinbombitukset|Nagasakin ydinbombitus]]''', 1945
|}
'''Soda''' on ambumisvehkehelline väittely valdivoloin välis, kanzoin välis, libo organizuittuloin yhtevyksien välis valdivon sydämes.
Sovan luonneh on muuttunuh monii kerdoi histourien suattavvos. Vuvves 1945<ref name="soda1">https://www.annualreviews.org/content/journals/10.1146/annurev-polisci-041923-115351</ref> lähtijen suurien valdivoloin välizet sovat, alovehellizet valloitukset da virallizet sodajulgisanomat ollah harvinastunnuot<ref name="soda1" />. Sodatoimiloin piättämisty ohjaillah ainos parembah rahvahienvälizen humanitaarizen oigevuon siändölöil<ref name="soda1" />. Toris kuolluon da huavoitunnuon miäry on vähendynyöt ozittain sodaliečetiijon progressan avul<ref>https://direct.mit.edu/isec/article-abstract/39/1/95/12294/Dead-Wrong-Battle-Deaths-Military-Medicine-and?redirectedFrom=fulltext</ref>.
==Viittehet==
{{Viittehet}}
[[Kategourii:Sodapolitiekku]]
1cxkaw2ubhc66khjx3bz7grpnlxub2j
52522
52521
2026-10-09T05:18:49Z
Fembriha
8650
/* */
52522
wikitext
text/x-wiki
{| class="infobox" style="width:300px;"
|+ Soda
|-
|
{|style="background-color: #10000
|colspan=6|[[File:Stele of Vultures detail 01a.jpg|150px]]
|colspan=6|[[File:Bayeuxtapestryscene52.jpg|150px]]
|-
|colspan=6|[[File:Napoleons retreat from Moscow by Adolph Northen.jpg|150px]]
|colspan=6|[[File:British Mark I male tank Somme 25 September 1916.jpg|150px]]
|-
|colspan=6|[[File:Into the Jaws of Death 23-0455M edit.jpg|150px]]
|colspan=6|[[File:Nagasakibomb.jpg|150px]]
|- style="line-height:0;"
|}
|-
|colspan=12|
----
Ylähänpäi alah, huruanpäi oigieh:
----
* '''[[Vulturoin steela]]''', 2500 EMA
* '''[[Hastingsan tora]]''', 1066
----
* '''[[Fransien-Ven'an soda 1812|Perävymine Moskovaspäi]]''', 1812
* '''[[Sommen tora]]''', 1916
----
* '''[[Neptunus-operatsii|Dessantu Normaandies]]''', 1944
* '''[[Hiroshiman da Nagasakin ydinbombitukset|Nagasakin ydinbombitus]]''', 1945
|}
'''Soda''' on ambumisvehkehelline väittely valdivoloin välis, kanzoin välis, libo organizuittuloin yhtevyksien välis valdivon sydämes.
Sovan luonneh on muuttunuh monii kerdoi histourien suattavvos. Vuvves 1945<ref name="soda1">https://www.annualreviews.org/content/journals/10.1146/annurev-polisci-041923-115351</ref> lähtijen suurien valdivoloin välizet sovat, alovehellizet valloitukset da virallizet sodajulgisanomat ollah harvinastunnuot<ref name="soda1" />. Sodatoimiloin piättämisty ohjaillah ainos parembah rahvahienvälizen humanitaarizen oigevuon siändölöil<ref name="soda1" />. Toris kuolluon da huavoitunnuon miäry on vähendynyöt ozittain sodaliečetiijon progressan avul<ref>https://direct.mit.edu/isec/article-abstract/39/1/95/12294/Dead-Wrong-Battle-Deaths-Military-Medicine-and?redirectedFrom=fulltext</ref>.
==Viittehet==
{{Viittehet}}
[[Kategourii:Sodapolitiekku]]
tj8bdm67jks8ifpwwjcghi0s9mn5e7t
Pagin:Abhaazii
1
17443
52528
2026-10-09T10:54:20Z
Onegaborg
144
Uuzi sivu: То же самое замечание, то и с Осетией. Нет в русском и английском языках долгой aa. А на языке оригинала вообще целиком другое название. Необходимо исправить. ~~~~
52528
wikitext
text/x-wiki
То же самое замечание, то и с Осетией. Нет в русском и английском языках долгой aa. А на языке оригинала вообще целиком другое название. Необходимо исправить. [[Käyttäi:Onegaborg|Onegaborg]] ([[Käyttäi pagin:Onegaborg|pagin]]) 9. Ligakuuta 2026 kello 13.54 (MSK)
d8qra0mcqwaowek4n00zns9ip8dxa27