Wikipedia pamwiki https://pam.wikipedia.org/wiki/Pun_Bulung MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 17916 313757 313488 2026-09-28T17:58:52Z InternetArchiveBot 18050 Add 1 book for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260928)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 313757 wikitext text/x-wiki {{Japanese name|Matsuo}} {{Infobox writer | name = Matsuo Bashō (松尾 芭蕉) | image = | alt = A statue of Matsuo in Hiraizumi, Iwate | caption = Metung a istatwa nang Matsuo king [[Hiraizumi, Iwate]] | pseudonym = Sōbō (宗房)<br />Tōsē (桃青)<br />Bashō (芭蕉) | birth_name = Matsuo Kinsaku (松尾 金作) | birth_date = 1644 | birth_place = Near [[Ueno, Mie|Ueno]], [[Iga Province]] | death_date = November 28, 1694 (aged 50) | occupation = Poet | nationality = [[Japan]]ese | notableworks = ''[[Oku no Hosomichi]]'' | influenced = [[Imagism]], [[Beat Generation]]; [[Robbie Basho]], [[Steffen Basho-Junghans]] }} {{Contains Japanese text}} I {{nihongo|'''Matsuo Bashō'''|松尾 芭蕉||extra=1644 – Noviembre 28, 1694}}, mibait yang {{nihongo|'''Matsuo Kinsaku'''|松尾 金作}}, kaybat {{nihongo|'''Matsuo Chūemon Munefusa'''|松尾 忠右衛門 宗房}},<ref>{{cite web | title=松尾芭蕉 | url=http://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E5%B0%BE%E8%8A%AD%E8%95%89 | publisher=The Asahi Shimbun Company | accessdate=2010-11-22}}{{ja icon}}</ref><ref>{{cite web | title=芭蕉と伊賀上野 | url=http://www.ict.ne.jp/~basho/country/bashotoiga.html | publisher=芭蕉と伊賀 Igaueno Cable Television | accessdate=2010-11-22 | archivedate=2016-03-04 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304110906/http://www.ict.ne.jp/~basho/country/bashotoiga.html }}{{ja icon}}</ref> ing pekasikat a poeta o watas ning [[Kapanaunang Edo]] king [[Hapon]]. Anyang mabye ya pa, kinilala re i Bashō kareng obra na king saup-saup (collaborative) a pormang ''[[Renku|haikai no renga]]''; ngeni, kaybat da reng pilang siglu o dilanwa ning komentaryu, kikilalanan deng panginwan o misnang gelingan king makuyad ampong malinong [[haiku]]. Sikat ya king mabilug a yatu ing kayang poesya o kawatasan, at king Hapon, makabili la reng dakal kayang kawatasan kareng monumentu ampong tradisyonal a lugal. Lipat ning karapatdapat deng kikilalanan king [[Albugan]] i Bashō king kayang hokku, ya mismu, paniwalan nang ing pekamasanting nang obra atyu king kayang pamanimuna ampong pamakyabe king [[renku]]. Babanggit dang sinabi na, “Dakal kareng talatuki ku, kasinggaling kong sumulat hokku. Papakit ku ing belwan ku kapamilatan ning pamituglung-tuglung kareng bersung haikai.”<ref>Drake, Chris. 'Bashō’s “Cricket Sequence” as English Literature', in ''Journal of Renga & Renku'', Issue 2, 2012. p7</ref> Anak ya pamu i Bashō, mipakilala na kaya ing poesiya, at kaybat nang milub king eksenang intelektuwal ning [[Edo]] (a ngeni Tokyo), gad yang sinikat king mabilug a Hapon. Menintunan ya antimong talaturu, dapot pepainggulutan na ing byeng sosyal ampong urban (panglakanbalen) da reng sirkulo o pamiabe-abeng pangliteratura, at maburi yang lumibut king marangle ampong ilang, papunta king [[albugan]], aslagan, ampo king kakewan ning [[pangulu]], bang mika inspirasyun para king kayang panyulat. Makalto kareng kayang kawatasan ing daretsu nang denasan king yatung makapadurut kaya, at maralas, ararakap ne ing kapanamdaman ning metung a eksena o milyari kilub da reng ditak a simpling sangkap. ==Listaan da reng obra== [[File:Haiseiden.jpg|thumb|300px|Haiseiden ([[:ja:俳聖殿|俳聖殿]], Sidwan a Panalala king Poeta (Poet's Memorial Hall)) king [[Iga, Mie]], a mitikdo ba yang pagmasusyan ing ka-300 a anibersaryu ning pangabait nang Bashō.]] * ''[[The Seashell Game|Kai Ōi]]'' (The Seashell Game) (1672) * ''Minashiguri'' (A Shriveled Chestnut) (1683) * ''Nozarashi Kikō'' (Record of a Weather-Exposed Skeleton) (1684) * ''Fuyu no Hi'' ([[Winter Days]]) (1684) * ''Haru no Hi'' (Spring Days) (1686) * ''Kashima Kikō'' (A Visit to Kashima Shrine) (1687) * ''Oi no Kobumi'', or ''Utatsu Kikō'' (Record of a Travel-Worn Satchel) (1688) * ''Sarashina Kikō'' (A Visit to Sarashina Village) (1688) * ''Arano'' (Wasteland) (1689) * ''Hisago'' (The Gourd) (1690) * ''Sarumino'' (The Monkey's Raincoat) (1691) * ''Saga Nikki'' (Saga Diary) (1691) * ''Bashō no Utsusu Kotoba'' (On Transplanting the Banana Tree) (1691) * ''Heikan no Setsu'' (On Seclusion) (1692) * ''Sumidawara'' (A Sack of Charcoal) (1694) * ''Betsuzashiki'' (The Detached Room) (1694) * ''Oku no Hosomichi'' (Narrow Road to the Interior) (1694)<ref>Kokusai 1948, pp. 248-9</ref> * ''Zoku Sarumino'' (The Monkey's Raincoat, Continued) (1698) ===Likas a Ingles=== <!--Matsuo is the family name--> * {{cite book|author= Matsuo, Bashō|others= trans. David Landis Barnhill|title= Bashō’s Journey: Selected Literary Prose by Matsuo Bashō |url= https://archive.org/details/bashosjourneylit0000mats|year=2005 |location=Albany, NY |publisher=State University of New York Press|isbn= 978-0-7914-6414-4|unused_data= ISBN status= May be invalid - please double check}} * {{cite book |author= Matsuo, Bashō|others=trans. Nobuyuki Yuasa|title=The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches|url= https://archive.org/details/narrowroadtodeep008800|year=1966|location=Harmondsworth|publisher=Penguin|isbn=978-0-14-044185-7|oclc=469779524}} * {{cite book |author= Matsuo, Bashō|others= trans. Sam Hamill |title=Narrow Road to the Interior and Other Writings|url= https://archive.org/details/narrowroadtointe0000mats|year=2000 |location=Boston |publisher=Shambhala|isbn= 978-1-57062-716-3 |unused_data= ISBN status= May be invalid - please double check}} * {{cite book|author= Matsuo, Bashō|others= trans. Sam Hamill |title=The Essential Bashō |year=1999 |location=Boston | publisher=Shambhala |isbn=978-1-57062-282-3|unused_data= ISBN status= May be invalid - please double check}} * {{cite book|author= Matsuo, Bashō|others= trans. David Landis Barnhill|title=Bashō's Haiku: Selected Poems of Matsuo Bashō|url= https://archive.org/details/bashoshaikuselec0000mats|year=2004 |location=Albany, NY |publisher=State University of New York Press|isbn= 978-0-7914-6166-2|unused_data= ISBN status= May be invalid - please double check}} * {{cite book|author= Matsuo, Bashō|others= trans. Donald Keene, illustrated by Masayuki Miyata|title=The Narrow Road to Oku |url= https://archive.org/details/narrowroadtookuo0000mats_m7w2|year=1997 |location=Tokyo |publisher=Kodansha International|isbn= 978-4-7700-2028-4|unused_data= ISBN status= May be invalid - please double check}} * {{cite book|author= Matsuo, Bashō, et al. |others= trans. Maeda Cana|title=Monkey's Raincoat |year=1973 |location=New York |publisher=Grossman Publishers. SBN 670-48651-5 |isbn= 670-48651-5}} * {{cite book|author=Matsuo, Bashō |others= trans. Jane Reichhold |title=Basho: The Complete Haiku |url=https://archive.org/details/bashocompletehai0000mats_b3f1 |year=2008 |location=Tokyo |publisher=Kodansha International |isbn= 978-4-7700-3063-4|unused_data=ISBN status=May be invalid - please double check}} * {{cite book|author=Matsuo, Bashō et al. |others= trans. Earl Miner and Hiroko Odagiri |title=The Monkey’s Straw Raincoat and Other Poetry of the Basho School |url=https://archive.org/details/monkeysstrawrain0000unse |year=1981|location=Princeton|publisher=Princeton University Press |isbn= 978-0-691-06460-4|unused_data=ISBN status=May be invalid - please double check }} * {{cite book|author=Matsuo, Bashō |others= trans. Lucien Stryk |title=On Love and Barley: Haiku of Basho|url=https://archive.org/details/liang.onlovebarleyhaik0001mats |year=1985|publisher=Penguin Classics|isbn=978-0-14-044459-9 }} ==Lon la murin== *[[Japanese poetry]] ==Notes== {{reflist|2}} ==Dalerayan== *{{cite journal | last = Carter| first = Steven|year = 1997|title =On a Bare Branch: Bashō and the Haikai Profession| url = https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_january-march-1997_117_1/page/57| journal =Journal of the American Oriental Society| volume = 117| issue = 1| pages = 57–69|doi =10.2307/605622 | jstor = 605622}} * {{cite book| author=Lawlor, William| title=Beat Culture: Lifestyles, Icons, and Impact |location=Santa Barbara| publisher= ABC-CLIO |year=2005 |isbn= 978-1-85109-405-9| unused_data=ISBN status=May be invalid - please double check}} *{{cite book|author=岡村 健三 (Kenzō Okamura)|title=芭蕉と寿貞尼 (Bashō to Jutei-ni)|location=Ōsaka|publisher=芭蕉俳句会 (''Basho Haiku Kai'')|year=1956}} * {{cite book|author= Shirane, Haruo |title=Traces of Dreams: Landscape, Cultural Memory, and the Poetry of Basho|url= https://archive.org/details/tracesofdreamsla0000shir | location=Stanford, CA |publisher=Stanford University Press |year=1998|isbn= 0-8047-3099-7|unused_data= ISBN status= May be invalid - please double check}} * {{cite book|author= Ueda, Makoto |title=The Master Haiku Poet, Matsuo Bashō|url= https://archive.org/details/matsuobasho00ueda |location=Tokyo|publisher=Kodansha International |year=1982 |isbn= 0-87011-553-7|unused_data= ISBN status= May be invalid - please double check}} * {{cite book|author= Ueda, Makoto |title=Matsuo Bashō |url= https://archive.org/details/matsuobashotwayn0000mako |location=Tokyo|publisher=Twayne Publishers|year=1970}} * {{cite book|author= Ueda, Makoto |title=Bashō and His Interpreters: Selected Hokku with Commentary|url= https://archive.org/details/liang.bashohisinterpre0000mako_h9c4 | location=Stanford, CA |publisher=Stanford University Press |year=1992|isbn= 0-8047-1916-0|unused_data= ISBN status= May be invalid - please double check}} *Takarai, Kikaku (2006). ''An Account of Our Master Basho's Last Days'', translated by Nobuyuki Yuasa in ''Springtime in Edo''. Hiroshima, Keisuisha. ISBN 4-87440-920-2 * {{cite book|author=Kokusai Bunka Shinkōkai (国際文化振興会)|title=Introduction to Classic Japanese Literature|year=1948|publisher=Kokusai Bunka Shinkōkai|location=Tokyo}} *Matsuo, Bashō (1966). "The narrow road to the Deep North", translated by Nobuyuki Yuasa. Harmondsworth, Penguin. ISBN 0-14-044185-9 ==Suglung palwal== {{wikiquote}} {{wikisource|Author:Matsuo Bashō|Matsuo Bashō}} * {{cite web |url=http://carlsensei.com/classical/index.php/author/view/1 |title= Matsuo Bashō (松尾芭蕉) |publisher=Classical Japanese Database | accessdate=2008-05-12}} Various poems by Bashō, in original and translation. * {{cite web |url=http://www.haikupoetshut.com/basho1.html |title=Interpretations of Bashō |publisher=Haiku Poets Hut | accessdate=2008-05-12}} Comparison of translations by R.&nbsp;H. Blyth, Lucien Stryck and Peter Beilenson of several Bashō haiku. * {{cite web |url=http://www.geocities.com/dr_phinaes/haikaitranslation.html |title=Phinaes' Haikai Linked Verse Translations |year=2007 |author=Price, Sean |accessdate=2009-11-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071231213310/http://www.geocities.com/dr_phinaes/haikaitranslation.html |archivedate=2007-12-31 }} Translations of renku by Bashō and his disciples, by Sean Price. * {{cite web |url=http://ngm.nationalgeographic.com/2008/02/bashos-trail/howard-norman-text |title=On the Poet's Trail | author= Norman, Howard |publisher=National Geographic Magazine | month= February | year= 2008 | accessdate=2008-05-12 |authorlink= Howard Norman}} Travels along the path Matsuo Bashō followed for Oku no Hosomichi. Photography by Mike Yamashita. * {{cite web |url=http://ngm.nationalgeographic.com/2008/02/bashos-trail/bashos-trail-interactive |title=On the Poet's Trail | author= Norman, Howard |publisher=National Geographic Magazine | month= February | year= 2008 | accessdate=2008-05-12}} Interactive Travelogue of Howard Norman's journey in Basho's footsteps, including a map of the route taken. * {{cite web |url=http://simplyhaiku.com/SHv4n3/features/Nobuyuki.html |title=An Account of Our Master Bashō's Last Days |publisher=Simply Haiku: A Quarterly Journal of Japanese Short Form Poetry |accessdate=2008-06-29 |archivedate=2009-02-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090204034805/http://simplyhaiku.com/SHv4n3/features/Nobuyuki.html }} A translation by Nobuyuki Yuasa of an important manuscript by Takarai Kikaku, also known as Shinshi, one of Bashō’s followers. *{{worldcat id|id=lccn-n81-14364}} * {{cite web |url=http://www.scribd.com/doc/24996714/Matsuo-Bash%C5%8D-Complete-Haiku-in-Japanese |title=Matsuo Bashō - Complete Haiku in Japanese |publisher=André von Kugland | accessdate=2010-01-09}} {{good article}} {{DEFAULTSORT:Matsuo, Basho}} [[Category:1644 kebaitan]] [[Category:1694 kematyan]] [[Category:Japanese poets]] [[Category:Japanese Zen Buddhists]] [[Category:Japanese writers of the Edo period]] a5nrvbfd5ccesbx510xzaer4psxi8d3