Wikipedia papwiki https://pap.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1gina_Prinsipal MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Medio Spesial Diskushon Usuario Diskushon usuario Wikipedia Diskushon Wikipedia Fail Diskushon fail MediaWiki Diskushon MediaWiki Malchi Diskushon malchi Yuda Diskushon yuda Kategoria Diskushon kategoria TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 10 3685 191178 139970 2026-05-17T11:30:50Z Kallmemel 14000 Redirected page to [[Malchi:Citeer web]] 191178 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Malchi:Citeer web]] ixfrttbfxyeag4iiaia1zhni2366s6y 0 7174 191173 189410 2026-05-16T23:33:40Z Eurohunter 2387 +reference 191173 wikitext text/x-wiki {{refimprove}} {{Variante|c}} {{Infobox artista|variante = c |nomber completo = Jonas Erik Altberg |alias = Basshunter |aña activo = |ofishi = kantante, produktor musikal |genero = |obra = |pais = {{SWE}} |residencia = [[Dubai]] }} '''Jonas Erik Altberg''', mihó konosí bou di e nòmber artístiko '''Basshunter''', (☆ [[22 di desèmber]] [[1984]] na Halmstad, [[Suesia]]) ta un [[canta|kantante]], produktor musikal i [[DJ]] [[Suesia|sueko]]. E ta konosí pa su hitnan "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA", "Boten Anna", "Now You're Gone" i "All I Ever Wanted". Na 2008 Basshunter a gana e Premio "European Border Breakers Award" (EBBA), kual ta wordo otorga anualmente na dies artista oropeo mas prometedor ku a debuta eksitosamente pafor di nan propio pais e ultimo aña.<ref>{{cite web | url = https://web.archive.org/web/20120513111614/http://zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=134 | title = European Border Breakers Awards – recognition for those artists who succeeded in reaching audiences outside their own country. | date = 2008 | access-date = 2018 | website = [[Polish Society of the Phonographic Industry]] | language = [[Ingles]] | archive-url = https://web.archive.org/web/20120513111614/http://zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=134 | archive-date = 13 May 2012 | url-status = dead}}</ref> == Diskografia == === Album === * ''The Bassmachine'' (2004) * ''LOL <(^^,)>'' (2006) * ''Now You're Gone – The Album'' (2008) * ''Bass Generation'' (2009) * ''Calling Time'' (2013) === Kompilashon === * ''The Old Shit'' (2006) * ''The Early Bedroom Sessions'' (2012) === Single === * "The Big Show" (2004) * "Welcome to Rainbow" (2006) * "Boten Anna" (2006) * "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" (2006) * "Jingle Bells" (2006) * "Vifta med händerna" (2006) * "Now You're Gone" (2007) * "Please Don't Go" (2008) * "All I Ever Wanted" (2008) * "Angel in the Night" (2008) * "Russia Privjet (Hardlanger Remix)" (2008) * "I Miss You" (2008) * "Walk on Water" (2009) * "Al final" (2009) * "Every Morning" (2009) * "I Promised Myself" (2009) * "Saturday" (2010) * "Fest i hela huset" (2011) * "Northern Light" (2012) * "Dream on the Dancefloor" (2012) * "Crash & Burn" (2013) * "Calling Time" (2013) * "Elinor" (2013) * "Masterpiece" (2018) * "Home" (2019) * "Angels Ain't Listening" (2020) * "Life Speaks to Me" (2021) * "End the Lies" <small>(& Alien Cut)</small> (2022) * "Ingen kan slå (Boten Anna)" <small>(Victor Leksell)</small> (2023) * "Ja eller nej" <small>(x Käärijä)</small> (2026) == References == {{Appendix}} == Link eksterno == * [https://basshunter.se Wepsait ofisial] [[Category:Kantante]] [[Category:Hende]] [[Category:Suecia]] nphowa2shubr7tn92let5s6qlxa9ndg 191177 191173 2026-05-17T11:29:52Z Kallmemel 14000 fix cite template 191177 wikitext text/x-wiki {{refimprove}} {{Variante|c}} {{Infobox artista|variante = c |nomber completo = Jonas Erik Altberg |alias = Basshunter |aña activo = |ofishi = kantante, produktor musikal |genero = |obra = |pais = {{SWE}} |residencia = [[Dubai]] }} '''Jonas Erik Altberg''', mihó konosí bou di e nòmber artístiko '''Basshunter''', (☆ [[22 di desèmber]] [[1984]] na Halmstad, [[Suesia]]) ta un [[canta|kantante]], produktor musikal i [[DJ]] [[Suesia|sueko]]. E ta konosí pa su hitnan "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA", "Boten Anna", "Now You're Gone" i "All I Ever Wanted". Na 2008 Basshunter a gana e Premio "European Border Breakers Award" (EBBA), kual ta wordo otorga anualmente na dies artista oropeo mas prometedor ku a debuta eksitosamente pafor di nan propio pais e ultimo aña.<ref>{{citeer web | url = https://web.archive.org/web/20120513111614/http://zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=134 | titel = European Border Breakers Awards – recognition for those artists who succeeded in reaching audiences outside their own country. | date = 2008 | bezochtdatum = 2018 | werk = Polish Society of the Phonographic Industry | taal = en | archiefurl = https://web.archive.org/web/20120513111614/http://zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=134 | archiefdatum = 2012-05-13 | dodeurl = ja}}</ref> == Diskografia == === Album === * ''The Bassmachine'' (2004) * ''LOL <(^^,)>'' (2006) * ''Now You're Gone – The Album'' (2008) * ''Bass Generation'' (2009) * ''Calling Time'' (2013) === Kompilashon === * ''The Old Shit'' (2006) * ''The Early Bedroom Sessions'' (2012) === Single === * "The Big Show" (2004) * "Welcome to Rainbow" (2006) * "Boten Anna" (2006) * "Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA" (2006) * "Jingle Bells" (2006) * "Vifta med händerna" (2006) * "Now You're Gone" (2007) * "Please Don't Go" (2008) * "All I Ever Wanted" (2008) * "Angel in the Night" (2008) * "Russia Privjet (Hardlanger Remix)" (2008) * "I Miss You" (2008) * "Walk on Water" (2009) * "Al final" (2009) * "Every Morning" (2009) * "I Promised Myself" (2009) * "Saturday" (2010) * "Fest i hela huset" (2011) * "Northern Light" (2012) * "Dream on the Dancefloor" (2012) * "Crash & Burn" (2013) * "Calling Time" (2013) * "Elinor" (2013) * "Masterpiece" (2018) * "Home" (2019) * "Angels Ain't Listening" (2020) * "Life Speaks to Me" (2021) * "End the Lies" <small>(& Alien Cut)</small> (2022) * "Ingen kan slå (Boten Anna)" <small>(Victor Leksell)</small> (2023) * "Ja eller nej" <small>(x Käärijä)</small> (2026) == References == {{Appendix}} == Link eksterno == * [https://basshunter.se Wepsait ofisial] [[Category:Kantante]] [[Category:Hende]] [[Category:Suecia]] l4xpvbiq823ygtclrois88334z57v8q 2 8146 191116 191070 2026-05-16T15:08:50Z Caribiana 8320 191116 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = Fort Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na Fort Bay i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo un "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rond di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donasho.n di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta estendé for di e kosta nort di Saba te na e parti haltu di Mount Scenery. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo. Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te mas o ménos 350 hektar na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park. For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta funshoná komo un sub-organisashon di SCF. E unidad aki ta responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na suidwèst di Saba. ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *eventonan pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di e United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di senderismo i den desaroyo di un guia di kana pa bishitantenan, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF. Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un bos di montaña tropikal (bergregenwoud), ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla. Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restaurashon marino den kolaborashon ku e universidat hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman. E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 0p2bk5o75uouwdpbkppwzj1u0i14auc 191117 191116 2026-05-16T15:24:58Z Caribiana 8320 191117 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = Fort Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo un "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo. Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park. For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un sub-organisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidad responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba. ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF. Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla. Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman. E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan dhttps://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Caribiana/klatbl%C3%B2k/Fauna&action=infoi limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> djc3iqmnfvt75uxbblnot8cco5pkjbp 191118 191117 2026-05-16T15:25:52Z Caribiana 8320 191118 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo. Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park. For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un sub-organisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidad responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba. ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF. Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla. Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman. E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan dhttps://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Caribiana/klatbl%C3%B2k/Fauna&action=infoi limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> srgetn59u1lakwracco1tgnf9zvn35l 191119 191118 2026-05-16T15:28:04Z Caribiana 8320 191119 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un sub-organisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidad responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba. ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF. Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla. Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman. E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan dhttps://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Caribiana/klatbl%C3%B2k/Fauna&action=infoi limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 99sgq4ozhy53q2l6ry8vbn5vs126mha 191120 191119 2026-05-16T15:30:35Z Caribiana 8320 191120 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un sub-organisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidad responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba. ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla. Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman. E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> gz9au5x19dvtdsxl5bzy8n8p4eqii82 191121 191120 2026-05-16T15:36:27Z Caribiana 8320 191121 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un suporganisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidat responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla.<ref name=":0"/> Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> k1ucieksm4pzdvqm6ot5hmamtsl1jnr 191122 191121 2026-05-16T15:47:53Z Caribiana 8320 191122 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un suporganisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidat responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla.<ref name=":0"/> Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 2vmrpks9oubtto51y2kps40jmm9y33i 191123 191122 2026-05-16T15:53:45Z Caribiana 8320 191123 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar (3,5km²) na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un suporganisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidat responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla.<ref name=":0"/> Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 7i0n1samfj4yxa4j42g8sfp0krox7km 191128 191123 2026-05-16T17:04:26Z Caribiana 8320 191128 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar (3,5km²) na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un suporganisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidat responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla.<ref name=":0"/> Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 2sba5nnbkj7qk0vrkut9ga9rfn4juux 191132 191128 2026-05-16T17:31:58Z Caribiana 8320 191132 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rondó di Sint Maarten. E organisashon a keda fundá na yanüari 1997. Pa medio di Aliansa di Naturalesa Karibense Hulandes, e ta kolabora ku organisashonnan similar riba otro islanan den Karibe den Reino Hulandes. E metanan di Fundashon Naturalesa ta pa duna edukashon i konsientisá pueblo riba rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di Shark Week for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.[1] Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.[2] '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar (3,5km²) na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un suporganisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidat responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla.<ref name=":0"/> Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 5leq99yekxar4ciiwfmbiqockbk2xc9 191133 191132 2026-05-16T17:35:41Z Caribiana 8320 191133 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rondó di Sint Maarten. E organisashon a keda fundá na yanüari 1997. Pa medio di Aliansa di Naturalesa Karibense Hulandes, e ta kolabora ku organisashonnan similar riba otro islanan den Karibe den Reino Hulandes. E metanan di Fundashon Naturalesa ta pa duna edukashon i konsientisá pueblo riba rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di Shark Week for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar (3,5km²) na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un suporganisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidat responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla.<ref name=":0"/> Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 76rwvhtohcjeky6xoqb48pxfmfctuil 191134 191133 2026-05-16T17:39:18Z Caribiana 8320 191134 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rondó di Sint Maarten. E organisashon a keda fundá na yanüari 1997. Pa medio di Aliansa di Naturalesa Karibense Hulandes, e ta kolabora ku organisashonnan similar riba otro islanan den Karibe den Reino Hulandes. E metanan di Fundashon Naturalesa ta pa duna edukashon i konsientisá pueblo riba rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di Shark Week for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * * ==Aktividat== {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> j8mid16sby2mhgq0r9z6yc990tzik5u 191137 191134 2026-05-16T17:49:55Z Caribiana 8320 191137 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. SCF ta miembro di Dutch Caribbean Nature Alliance. == Historia == E organisashon a keda fundá na yanüari [[1997]]. Pa medio di Aliansa di Naturalesa Karibense Hulandes, e ta kolabora ku organisashonnan similar riba otro islanan den Karibe den Reino Hulandes. E metanan di Fundashon Naturalesa ta pa duna edukashon i konsientisá pueblo riba rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di Shark Week for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * * ==Aktividat== {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 8rsc7kxb5jnkb0kf7f7ji51cahrjk66 191138 191137 2026-05-16T17:52:47Z Caribiana 8320 191138 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], kolaborando ku organisashonnan similar riba e otro islanan den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E organisashon a keda fundá na yanüari [[1997]]. E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * ?? * ==Aktividat== {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> ppkffxaavq7xy64voahbe2o3mqr27zh 191139 191138 2026-05-16T18:02:32Z Caribiana 8320 191139 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], kolaborando ku organisashonnan similar riba e otro islanan den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E organisashon a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] by a small group of passionate St. Maarteners and American residents as a non-profit, non-governmental foundation (‘stichting‘). Financial assistance from the local government and the World Wide Fund for Nature (WWF) made this possible. As an Island Government initiative under the Netherlands Antilles, the Nature Foundation obtained additional funding for its small operations through Dutch grant schemes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Following the establishment of Sint Maarten as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, the Nature Foundation was designated as the marine park authority of the Man of War Shoal Marine Park in 2011. This involves patrolling the highly biodiverse marine protected area, maintaining diving moorings, and developing plans for its caretaking. In 2014, the Nature Foundation was assigned the scientific and management authority to manage the marine and terrestrial ecosystems of Sint Maarten through the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) by way of Ministerial Administrative Decision 1362/2014. Through an additional service level agreement with the government of Sint Maarten, the government engages with the Nature Foundation at will to request our expertise on matters pertaining to our local ecosystems. The Nature Foundation is the scientific and management authority related to the marine and terrestrial ecosystems of St. Maarten and, specifically, introduced species and species management, appointed by the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure VROMI. Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 9wf7wf5hu00x1ryaw1fzx5mk6xrbjrf 191140 191139 2026-05-16T18:03:13Z Caribiana 8320 191140 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], kolaborando ku organisashonnan similar riba e otro islanan den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E organisashon a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] pa un grupo chikitu di passionate St. Maarteners and American residents as a non-profit, non-governmental foundation (‘stichting‘). Financial assistance from the local government and the World Wide Fund for Nature (WWF) made this possible. As an Island Government initiative under the Netherlands Antilles, the Nature Foundation obtained additional funding for its small operations through Dutch grant schemes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Following the establishment of Sint Maarten as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, the Nature Foundation was designated as the marine park authority of the Man of War Shoal Marine Park in 2011. This involves patrolling the highly biodiverse marine protected area, maintaining diving moorings, and developing plans for its caretaking. In 2014, the Nature Foundation was assigned the scientific and management authority to manage the marine and terrestrial ecosystems of Sint Maarten through the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) by way of Ministerial Administrative Decision 1362/2014. Through an additional service level agreement with the government of Sint Maarten, the government engages with the Nature Foundation at will to request our expertise on matters pertaining to our local ecosystems. The Nature Foundation is the scientific and management authority related to the marine and terrestrial ecosystems of St. Maarten and, specifically, introduced species and species management, appointed by the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure VROMI. Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> ehe7cmvrr09au3z6kp6wrkgeufjhnnw 191141 191140 2026-05-16T18:11:55Z Caribiana 8320 191141 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = http://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], kolaborando ku organisashonnan similar riba e otro islanan den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E organisashon a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] pa un grupo chikitu di passionate St. Maarteners and American residents as a non-profit, non-governmental foundation (‘stichting‘). Financial assistance from the local government and the World Wide Fund for Nature (WWF) made this possible. As an Island Government initiative under the Netherlands Antilles, the Nature Foundation obtained additional funding for its small operations through Dutch grant schemes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Following the establishment of Sint Maarten as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, the Nature Foundation was designated as the marine park authority of the Man of War Shoal Marine Park in 2011. This involves patrolling the highly biodiverse marine protected area, maintaining diving moorings, and developing plans for its caretaking. In 2014, the Nature Foundation was assigned the scientific and management authority to manage the marine and terrestrial ecosystems of Sint Maarten through the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) by way of Ministerial Administrative Decision 1362/2014. Through an additional service level agreement with the government of Sint Maarten, the government engages with the Nature Foundation at will to request our expertise on matters pertaining to our local ecosystems. The Nature Foundation is the scientific and management authority related to the marine and terrestrial ecosystems of St. Maarten and, specifically, introduced species and species management, appointed by the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure VROMI. Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> acjnkz0asrtrxq196ou3zkapu7h971b 191142 191141 2026-05-16T18:12:11Z Caribiana 8320 191142 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], kolaborando ku organisashonnan similar riba e otro islanan den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E organisashon a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] pa un grupo chikitu di passionate St. Maarteners and American residents as a non-profit, non-governmental foundation (‘stichting‘). Financial assistance from the local government and the World Wide Fund for Nature (WWF) made this possible. As an Island Government initiative under the Netherlands Antilles, the Nature Foundation obtained additional funding for its small operations through Dutch grant schemes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Following the establishment of Sint Maarten as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, the Nature Foundation was designated as the marine park authority of the Man of War Shoal Marine Park in 2011. This involves patrolling the highly biodiverse marine protected area, maintaining diving moorings, and developing plans for its caretaking. In 2014, the Nature Foundation was assigned the scientific and management authority to manage the marine and terrestrial ecosystems of Sint Maarten through the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) by way of Ministerial Administrative Decision 1362/2014. Through an additional service level agreement with the government of Sint Maarten, the government engages with the Nature Foundation at will to request our expertise on matters pertaining to our local ecosystems. The Nature Foundation is the scientific and management authority related to the marine and terrestrial ecosystems of St. Maarten and, specifically, introduced species and species management, appointed by the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure VROMI. Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> gjw9xsamoej4dmpfqud0ya1onnykt6f 191143 191142 2026-05-16T18:14:55Z Caribiana 8320 191143 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], kolaborando ku organisashonnan similar riba e otro islanan den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E organisashon a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] pa un grupo chikitu di passionate St. Maarteners and American residents as a non-profit, non-governmental foundation (‘stichting‘). Financial assistance from the local government and the World Wide Fund for Nature (WWF) made this possible. As an Island Government initiative under the Netherlands Antilles, the Nature Foundation obtained additional funding for its small operations through Dutch grant schemes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Following the establishment of Sint Maarten as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, the Nature Foundation was designated as the marine park authority of the Man of War Shoal Marine Park in 2011. This involves patrolling the highly biodiverse marine protected area, maintaining diving moorings, and developing plans for its caretaking. In 2014, the Nature Foundation was assigned the scientific and management authority to manage the marine and terrestrial ecosystems of Sint Maarten through the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) by way of Ministerial Administrative Decision 1362/2014. Through an additional service level agreement with the government of Sint Maarten, the government engages with the Nature Foundation at will to request our expertise on matters pertaining to our local ecosystems. The Nature Foundation is the scientific and management authority related to the marine and terrestrial ecosystems of St. Maarten and, specifically, introduced species and species management, appointed by the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure VROMI. Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> e5nb4nd2stb5hh0c77zcannqujhgtia 191144 191143 2026-05-16T18:24:30Z Caribiana 8320 191144 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], kolaborando ku organisashonnan similar riba e otro islanan den [[Karibe Hulandes]] i ku organisashonnan di naturalesa di e parti franses di Sint Maarten.<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == E organisashon a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] pa un grupo chikitu di passionate St. Maarteners and American residents as a non-profit, non-governmental foundation (‘stichting‘). Financial assistance from the local government and the World Wide Fund for Nature (WWF) made this possible. As an Island Government initiative under the Netherlands Antilles, the Nature Foundation obtained additional funding for its small operations through Dutch grant schemes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Following the establishment of Sint Maarten as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, the Nature Foundation was designated as the marine park authority of the Man of War Shoal Marine Park in 2011. This involves patrolling the highly biodiverse marine protected area, maintaining diving moorings, and developing plans for its caretaking. In 2014, the Nature Foundation was assigned the scientific and management authority to manage the marine and terrestrial ecosystems of Sint Maarten through the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) by way of Ministerial Administrative Decision 1362/2014. Through an additional service level agreement with the government of Sint Maarten, the government engages with the Nature Foundation at will to request our expertise on matters pertaining to our local ecosystems. The Nature Foundation is the scientific and management authority related to the marine and terrestrial ecosystems of St. Maarten and, specifically, introduced species and species management, appointed by the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure VROMI. Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 6f2939mlkci5f87lzadh9ye0q8esnre 191145 191144 2026-05-16T18:28:35Z Caribiana 8320 191145 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' ta un organisashon dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], kolaborando ku organisashonnan similar riba e otro islanan den [[Karibe Hulandes]]. Desde 2025 el ta i ku organisashonnan di naturalesa di e parti franses di Sint Maarten.<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == E organisashon a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] pa un grupo chikitu di passionate St. Maarteners and American residents as a non-profit, non-governmental foundation (‘stichting‘). Financial assistance from the local government and the World Wide Fund for Nature (WWF) made this possible. As an Island Government initiative under the Netherlands Antilles, the Nature Foundation obtained additional funding for its small operations through Dutch grant schemes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Following the establishment of Sint Maarten as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, the Nature Foundation was designated as the marine park authority of the Man of War Shoal Marine Park in 2011. This involves patrolling the highly biodiverse marine protected area, maintaining diving moorings, and developing plans for its caretaking. In 2014, the Nature Foundation was assigned the scientific and management authority to manage the marine and terrestrial ecosystems of Sint Maarten through the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) by way of Ministerial Administrative Decision 1362/2014. Through an additional service level agreement with the government of Sint Maarten, the government engages with the Nature Foundation at will to request our expertise on matters pertaining to our local ecosystems. The Nature Foundation is the scientific and management authority related to the marine and terrestrial ecosystems of St. Maarten and, specifically, introduced species and species management, appointed by the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure VROMI. Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> omcxvv8bwbljhirae52xw42zn4uvaes 191146 191145 2026-05-16T18:33:29Z Caribiana 8320 191146 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. E organisashon ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Desde 2025 e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa di e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e [[Sint Maarten (isla)|isla di Sint Maarten]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> E organisashon ta miembro di Dutch Caribbean Nature Alliance, un red ku ta koordiná esfuerso di konservashon riba diferente islanan den Karibe Hulandes. == Historia == E organisashon a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] pa un grupo chikitu di passionate St. Maarteners and American residents as a non-profit, non-governmental foundation (‘stichting‘). Financial assistance from the local government and the World Wide Fund for Nature (WWF) made this possible. As an Island Government initiative under the Netherlands Antilles, the Nature Foundation obtained additional funding for its small operations through Dutch grant schemes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Following the establishment of Sint Maarten as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, the Nature Foundation was designated as the marine park authority of the Man of War Shoal Marine Park in 2011. This involves patrolling the highly biodiverse marine protected area, maintaining diving moorings, and developing plans for its caretaking. In 2014, the Nature Foundation was assigned the scientific and management authority to manage the marine and terrestrial ecosystems of Sint Maarten through the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) by way of Ministerial Administrative Decision 1362/2014. Through an additional service level agreement with the government of Sint Maarten, the government engages with the Nature Foundation at will to request our expertise on matters pertaining to our local ecosystems. The Nature Foundation is the scientific and management authority related to the marine and terrestrial ecosystems of St. Maarten and, specifically, introduced species and species management, appointed by the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure VROMI. Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 5xf74ohq27vd19qvvt3kt4vzkq9ol5z 191147 191146 2026-05-16T18:34:52Z Caribiana 8320 191147 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. E organisashon ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Desde 2025 e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa di e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla di Sint Maarten]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == E organisashon a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] pa un grupo chikitu di passionate St. Maarteners and American residents as a non-profit, non-governmental foundation (‘stichting‘). Financial assistance from the local government and the World Wide Fund for Nature (WWF) made this possible. As an Island Government initiative under the Netherlands Antilles, the Nature Foundation obtained additional funding for its small operations through Dutch grant schemes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Following the establishment of Sint Maarten as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, the Nature Foundation was designated as the marine park authority of the Man of War Shoal Marine Park in 2011. This involves patrolling the highly biodiverse marine protected area, maintaining diving moorings, and developing plans for its caretaking. In 2014, the Nature Foundation was assigned the scientific and management authority to manage the marine and terrestrial ecosystems of Sint Maarten through the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) by way of Ministerial Administrative Decision 1362/2014. Through an additional service level agreement with the government of Sint Maarten, the government engages with the Nature Foundation at will to request our expertise on matters pertaining to our local ecosystems. The Nature Foundation is the scientific and management authority related to the marine and terrestrial ecosystems of St. Maarten and, specifically, introduced species and species management, appointed by the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure VROMI. Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 2ff7sqarh9qa744o10lnzd8hx6tuhs8 191148 191147 2026-05-16T18:36:33Z Caribiana 8320 191148 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa di e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla di Sint Maarten]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == E organisashon a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] pa un grupo chikitu di passionate St. Maarteners and American residents as a non-profit, non-governmental foundation (‘stichting‘). Financial assistance from the local government and the World Wide Fund for Nature (WWF) made this possible. As an Island Government initiative under the Netherlands Antilles, the Nature Foundation obtained additional funding for its small operations through Dutch grant schemes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Following the establishment of Sint Maarten as a constituent country within the Kingdom of the Netherlands in 2010, the Nature Foundation was designated as the marine park authority of the Man of War Shoal Marine Park in 2011. This involves patrolling the highly biodiverse marine protected area, maintaining diving moorings, and developing plans for its caretaking. In 2014, the Nature Foundation was assigned the scientific and management authority to manage the marine and terrestrial ecosystems of Sint Maarten through the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) by way of Ministerial Administrative Decision 1362/2014. Through an additional service level agreement with the government of Sint Maarten, the government engages with the Nature Foundation at will to request our expertise on matters pertaining to our local ecosystems. The Nature Foundation is the scientific and management authority related to the marine and terrestrial ecosystems of St. Maarten and, specifically, introduced species and species management, appointed by the Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure VROMI. Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> a3c3v14ntex9m5razu0my56bkyzs5i2 191149 191148 2026-05-16T18:50:41Z Caribiana 8320 191149 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa di e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla di Sint Maarten]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e fundashon su rol institushonal a bira mas formal: * Na 2011, e a wòrdu designá komo outoridat pa maneha e área marino protehá di [[Man of War Shoal Marine Park]]. * Na 2014, dor di un desishon ministerial (VROMI), e fundashon a keda nombrá komo autoridad siéntífiko i di manehamentu pa ekosistemanan marino i terestre di Sint Maarten, spesialmente den kuadro di CITES. * E gobièrnu di Sint Maarten ta traha huntu ku e fundashon via akuerdonan di servisio pa konsultoria i asesoria tokante maneho di naturalesa. == Tarea i responsabilidat == Nature Foundation Sint Maarten ta enkargá ku manehamentu i protekshon di diferente rekursonan natural. Esaki ta inkluí: * Maneho di Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * Monitoreo di espesienan lokal i invasivo * Investigashon siéntífiko ambiental * Asesoria pa gobièrnu riba politika ambiental * Protekshon di biodiversidat marino i terestre E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon: Edukashon i konsientisashon Organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. Shark Week (desde 2015) Un evento anual pa promové komprenshon i protekshon di sharknan, inkluyendo eksposishonnan di arte i aktividatnan edukativo. Investigashon i respuesta ambiental Na 2019, e fundashon a publiká informashon tokante e malesa di koral Stony Coral Tissue Loss Disease, un problema serio pa refnan di koral den Karibe. E a rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Proyektonan finansia dor di grant Durante su eksistensia, e fundashon a implementá proyektonan ku apoyo di organisashonnan internashonal manera: Union Europeo Dutch Caribbean Nature Alliance International Union for Conservation of Nature (IUCN) California Academy of Sciences Tambe ku programa regional manera: National Recovery Program Bureau (NRPB) Resources for Community Resilience Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> jw2370xi6ozxi5xs381b3sg3rsorqbl 191150 191149 2026-05-16T18:55:46Z Caribiana 8320 /* Historia */ 191150 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa di e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla di Sint Maarten]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e fundashon su rol institushonal a bira mas formal: * komo outoridat pa maneha e área marino protehá di [[Man of War Shoal Marine Park]]. * komo outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre na Sint Maarten, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * komo asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Tarea i responsabilidat == Nature Foundation Sint Maarten ta enkargá ku manehamentu i protekshon di diferente rekursonan natural. Esaki ta inkluí: * Maneho di Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * Monitoreo di espesienan lokal i invasivo * Investigashon siéntífiko ambiental * Asesoria pa gobièrnu riba politika ambiental * Protekshon di biodiversidat marino i terestre E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon: Edukashon i konsientisashon Organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. Shark Week (desde 2015) Un evento anual pa promové komprenshon i protekshon di sharknan, inkluyendo eksposishonnan di arte i aktividatnan edukativo. Investigashon i respuesta ambiental Na 2019, e fundashon a publiká informashon tokante e malesa di koral Stony Coral Tissue Loss Disease, un problema serio pa refnan di koral den Karibe. E a rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Proyektonan finansia dor di grant Durante su eksistensia, e fundashon a implementá proyektonan ku apoyo di organisashonnan internashonal manera: Union Europeo Dutch Caribbean Nature Alliance International Union for Conservation of Nature (IUCN) California Academy of Sciences Tambe ku programa regional manera: National Recovery Program Bureau (NRPB) Resources for Community Resilience Throughout its existence, the Nature Foundation has obtained and implemented various grant-based projects from regional and international funders such as the European Union, Dutch Caribbean Nature Alliance, the IUCN, and the California Academy of Sciences, in addition to regionally-funded initiatives from the National Recovery Program Bureau (NRPB) and Resources 4 Community Resilience. El a wordu asigná e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e teritorio di Sint Maarten. Esaki ta inkluí: * Man of War Shoal Marine Park (desde 2011) * ?? ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Saba]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 3zah5spgycdzf853qhpzaq01veg7vjk 191151 191150 2026-05-16T19:12:01Z Caribiana 8320 191151 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa di e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla di Sint Maarten]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e fundashon su rol institushonal a bira mas formal: * komo outoridat pa maneha e área marino protehá di [[Man of War Shoal Marine Park]]. * komo outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre na Sint Maarten, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * komo asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * Organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * Shark Week: un evento anual desde 2015 pa promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * Investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral "Stony Coral Tissue Loss Disease", un problema serio pa refnan di koral den Karibe.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashon internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programa regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Nature Foundation Sint Maarten ta hunga un rol krusial den protekshon di e naturalesa vulnerabel di Sint Maarten. Dor di su trabou, e ta kontribuí na: * konservashon di refnan di koral * protekshon di espesienan marino * sostenibilidad di turísmo ekológico * resilensia di ekosistemanan kontra kambio climático {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> dx66uicm360kj5v2b5cazbxojojmzxx 191152 191151 2026-05-16T19:13:00Z Caribiana 8320 191152 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla di Sint Maarten]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e fundashon su rol institushonal a bira mas formal: * komo outoridat pa maneha e área marino protehá di [[Man of War Shoal Marine Park]]. * komo outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre na Sint Maarten, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * komo asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * Organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * Shark Week: un evento anual desde 2015 pa promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * Investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral "Stony Coral Tissue Loss Disease", un problema serio pa refnan di koral den Karibe.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashon internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programa regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Nature Foundation Sint Maarten ta hunga un rol krusial den protekshon di e naturalesa vulnerabel di Sint Maarten. Dor di su trabou, e ta kontribuí na: * konservashon di refnan di koral * protekshon di espesienan marino * sostenibilidad di turísmo ekológico * resilensia di ekosistemanan kontra kambio climático {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> kefsxcrnhojh5hituj573k9bp3ki6os 191153 191152 2026-05-16T19:14:07Z Caribiana 8320 /* Historia */ 191153 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = | termina = | ideologia = | presidente = | director = | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla di Sint Maarten]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == Nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin un interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e fundashon su rol institushonal a bira mas formal: * komo outoridat pa maneha e área marino protehá di [[Man of War Shoal Marine Park]]. * komo outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre na Sint Maarten, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * komo asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * Organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * Shark Week: un evento anual desde 2015 pa promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * Investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral "Stony Coral Tissue Loss Disease", un problema serio pa refnan di koral den Karibe.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashon internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programa regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Nature Foundation Sint Maarten ta hunga un rol krusial den protekshon di e naturalesa vulnerabel di Sint Maarten. Dor di su trabou, e ta kontribuí na: * konservashon di refnan di koral * protekshon di espesienan marino * sostenibilidad di turísmo ekológico * resilensia di ekosistemanan kontra kambio climático {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> m84m14m26g9683y4t8jbdo8inlro6se 191154 191153 2026-05-16T19:18:37Z Caribiana 8320 191154 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = Joe Vliegen | termina = | ideologia = | presidente = Binkie van Es | director = Leslie Hickerson | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla di Sint Maarten]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == Nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin un interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e fundashon su rol institushonal a bira mas formal: * komo outoridat pa maneha e área marino protehá di [[Man of War Shoal Marine Park]]. * komo outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre na Sint Maarten, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * komo asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * Organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * Shark Week: un evento anual desde 2015 pa promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * Investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral "Stony Coral Tissue Loss Disease", un problema serio pa refnan di koral den Karibe.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashon internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programa regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Nature Foundation Sint Maarten ta hunga un rol krusial den protekshon di e naturalesa vulnerabel di Sint Maarten. Dor di su trabou, e ta kontribuí na: * konservashon di refnan di koral * protekshon di espesienan marino * sostenibilidad di turísmo ekológico * resilensia di ekosistemanan kontra kambio climático {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 02537wlg559tm1l7p8c9kkdmff391aw 191155 191154 2026-05-16T19:22:31Z Caribiana 8320 /* Aktividat */ 191155 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = Joe Vliegen | termina = | ideologia = | presidente = Binkie van Es | director = Leslie Hickerson | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla di Sint Maarten]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == Nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin un interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e fundashon su rol institushonal a bira mas formal: * komo outoridat pa maneha e área marino protehá di [[Man of War Shoal Marine Park]]. * komo outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre na Sint Maarten, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * komo asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * Organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * Shark Week: un evento anual desde 2015 pa promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * Investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral "Stony Coral Tissue Loss Disease", un problema serio pa refnan di koral den Karibe.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashonnan internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programanan regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Dor di su trabou, NFSXM ta kontribuí na konservashon di refnan di koral, protekshon di espesienan marino, sostenibilidat di turismo ekológico i resilensia di ekosistemanan kontra kambio klimátiko. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> ssqkkuthceha7214xk064iuiu85vc1b 191156 191155 2026-05-16T19:28:23Z Caribiana 8320 191156 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = Joe Vliegen | termina = | ideologia = | presidente = Binkie van Es | director = Leslie Hickerson | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == Nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin un interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e rol institushonal di e fundashon a formalisá mas. El a wòrdu designá komo: * outoridat pa manehá e área marino protehá: [[Man of War Shoal Marine Park]]. * outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * Organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * Shark Week: un evento anual desde 2015 pa promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * Investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral "Stony Coral Tissue Loss Disease", un problema serio pa refnan di koral den Karibe.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashonnan internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programanan regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Dor di su trabou, NFSXM ta kontribuí na konservashon di refnan di koral, protekshon di espesienan marino, sostenibilidat di turismo ekológico i resilensia di ekosistemanan kontra kambio klimátiko. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> lstvzbyz9haq2ddien1feo3fxtz0o4s 191157 191156 2026-05-16T19:33:30Z Caribiana 8320 191157 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = Joe Vliegen | termina = | ideologia = | presidente = Binkie van Es | director = Leslie Hickerson | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == Nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin un interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e rol institushonal di e fundashon a formalisá mas. El a wòrdu designá komo: * outoridat pa manehá e área marino protehá: [[Man of War Shoal Marine Park]]. * outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * evento anual di Shark Week, ku desde 2015 ta promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral ''Stony Coral Tissue Loss Disease'', un problema serio pa [[ref di koral|refnan di koral]] den [[Laman Karibe]].<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E fundashon ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashonnan internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programanan regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Dor di su trabou, NFSXM ta kontribuí na konservashon di refnan di koral, protekshon di espesienan marino, sostenibilidat di turismo ekológico i resilensia di ekosistemanan kontra kambio klimátiko. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> bwurrsawi9jk0k11bhezh0ee2r2j6jv 191158 191157 2026-05-16T19:35:09Z Caribiana 8320 191158 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = Joe Vliegen | termina = | ideologia = | presidente = Binkie van Es<ref>[https://naturefoundationsxm.org/tag/board/ Board], NFSXM</ref> | director = Leslie Hickerson | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == Nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin un interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e rol institushonal di e fundashon a formalisá mas. El a wòrdu designá komo: * outoridat pa manehá e área marino protehá: [[Man of War Shoal Marine Park]]. * outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * evento anual di Shark Week, ku desde 2015 ta promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral ''Stony Coral Tissue Loss Disease'', un problema serio pa [[ref di koral|refnan di koral]] den [[Laman Karibe]].<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E fundashon ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashonnan internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programanan regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Dor di su trabou, NFSXM ta kontribuí na konservashon di refnan di koral, protekshon di espesienan marino, sostenibilidat di turismo ekológico i resilensia di ekosistemanan kontra kambio klimátiko. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> tvdyk1d1d69975ygp0bnzdwh0gqmi3d 191159 191158 2026-05-16T19:39:20Z Caribiana 8320 191159 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ * [https://tiboko.com/wp-content/uploads/2023/07/Final-version-GvB-Papiamentu-book.pdf Caiquetio Indians on Curacao during colonial times and Caquetio words in Papiamentu language], Gerard van Buurt April 2015 Pending: [[ROPV]] - [[Voluta damula]] - [[glas di lama]] - [[strea di lama]] - [[Conenchi di rabo di catuna]] - [[hòmber di guera portugues]] (''Physalia physalis'') - [[Agaue arubaensis]] - [[Tuna Hala Hel]] (''Thunus albacares'') ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = Joe Vliegen | termina = | ideologia = | presidente = Binkie van Es<ref>[https://naturefoundationsxm.org/tag/board/ Board], Nature Foundation Sint Maarten</ref> | director = Leslie Hickerson | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == Nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin un interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e rol institushonal di e fundashon a formalisá mas. El a wòrdu designá komo: * outoridat pa manehá e área marino protehá: [[Man of War Shoal Marine Park]]. * outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * evento anual di Shark Week, ku desde 2015 ta promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral ''Stony Coral Tissue Loss Disease'', un problema serio pa [[ref di koral|refnan di koral]] den [[Laman Karibe]].<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E fundashon ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashonnan internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programanan regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Dor di su trabou, NFSXM ta kontribuí na konservashon di refnan di koral, protekshon di espesienan marino, sostenibilidat di turismo ekológico i resilensia di ekosistemanan kontra kambio klimátiko. {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ------------ == Historia == E SCF a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo spin-off di STINAPA N.A. (''Stichting Nationale Parken Nederlandse Antillen'') ku e meta pa protehá e naturalesa relativamente puru riba i rònt di e isla. Fundadó tabata [[Wycliffe Smith]], e tempu ei [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su inisio e fundashon a wòrdu designá dor di Gobièrnu di [[Antias Hulandes]] ku e responsabilidat pa manehá areanan protegi den of ront di Saba: Parke Nashonal di Saba i Parke Nashonal Marino di Saba. Na 1994, e Fundashon pa Konservashon di Saba a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno, ku tabata ekstendé den un strepi smal for di e kosta nort di e isla te na e punta di Seru Scenery. E heredero di e tereno aki, kende su propiedat no tabata kla pa hopi tempu, a hasi su protekshon i futuro no-desaroyo un kondishon di e donashon.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a kondusí na e establesimentu di un reserva natural na 1999, ku a wòrdu ekspandé signifikantemente te na aproksimadamente 350 hektar na 2018 i awor ta disfrutá di status ofisial di parke nashonal komo Parke Nashonal Mount Scenery.<ref>{{citeer web|auteur= |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl==https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> == Aktividat == Den e promé añanan despues di su fundashon, SCF a enfoká prinsipalmente riba eduká e poblashon lokal tokante e importansia di konservashon. Esaki a inkluí organisá eventonan pa rekoudá fondo i kampañanan di limpiesa di komunidat. SCF tambe a organisá charla, presentashon i proyekshon di pelíkula. Un ranger di e Servisio di Selva di Merka a yuda e fundashon selektá kamindanan di kana adekuá pa turistanan i a skirbi un guia di kana, ku SCF a publiká despues.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> In 1989 verzette de SCF zich met succes tegen de vergunningverlening voor de bouw van diverse televisie- en communicatieantennes op de top van Mount Scenery in het midden van het eiland. In dit gebied groeit een bergregenwoud , dat als bijzonder waardevol wordt beschouwd om te beschermen, niet alleen vanwege de biodiversiteit, maar ook vanwege het belang ervan voor de hydrologie van Saba.<ref name=":0"/> Een jaar later droeg de eilandadministratie de verantwoordelijkheid voor het in 1987 opgerichte Saba Marine Park over aan de SCF. Het park beschermt de wateren rond Saba tot een diepte van 60 meter. [ 2 ] Sinds eind 1992 is het Marine Park financieel zelfvoorzienend, waarna de Nederlandse overheid op 1 januari 1993 de financiering van het project stopzette.<ref name=":0"/> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU) ta eksistí komo un sub-organisashon di SCF, establesé komo e unidat atministrativo di Parke Nashonal di Saba Bank. Saba Bank ta un atol inmenso bou di awa situá algun kilometer zuidwest di Saba. E responsabilidatnan di SBMU ta inkluí monitoreo di peska den e region, kondusí patruyanan, i kordiná timnan di investigashon aktivo den e área.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> Na 2024, SCF a lansa un proyekto huntu ku e universidat Hulandes di siensia apliká Van Hall Larenstein pa restorá e naturalesa bou di awa di Saba dor di kultivá koral i piska di laman. E bahada di koral ta perhudisial pa e kantidat di piská, ya ku espesienan di piská importante ta buska refugio i ta pone nan webunan den e koral. E piska di laman ta indispensabel pasobra e ta limpia e koral dor di kome alga. Hulanda ta finansiá e proyekto, ku despues lo wòrdu ekspandé pa e otro islanan di Hulanda Karibense.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> ==Aktividat== E metanan di Nature Foundation ta pa eduka i konsientisá e komunidat tokante rekursonan natural lokal. Ehèmpelnan di esaki ta inkluí e organisashon anual di "Shark Week" for di 2015 pa fomentá un komprenshon mas grandi di e animal akuátiko aki. Entre otro, un eksposishon di arte ta wòrdu tené.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> Na 2019, el a publiká un artíkulo tokante e brote di Stony Coral Tissue Loss Disease i a pidi pa kita plèstik for di refnan di koral pasobra e ta aselerá e plamamentu di e malesa.<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> {{Appendix}} [[:Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[:Kategoria:Sint Maarten]] ---------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = Pechi portugues | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Physalia physalis'' |fecha = |autor = }} E '''pèchi portugues''' of '''hòmber di guera portugues''' (''Physalia physalis'') ta un medusa estatal ku ta wòrdu hañá den lamannan mas kayente. E no ta un berdadero medusa, pero un kolonia kompleho di sentenares di pólip di kuater tipo.[1] ---- The scientific name for the "Pèchi Portugues" (often referred to as the Portuguese Man O' War or Bluebottle in Papiamentu) is Physalia physalis. It is a marine siphonophore known for its purple/blue gas-filled float and long venomous tentacles, frequently spotted in the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao). Facebook ·NosTv Bonaire +4 Key Facts regarding Physalia physalis (Pèchi Portugues): Appearance: A purple/blue, bladder-like, or "balloon" float. Danger: They are not true jellyfish but a colony of organisms with highly venomous tentacles that can reach 15 meters in length. Safety Advice: If spotted, keep a safe distance, even when washed up on the beach. Treatment: If stung, remove tentacles with a plastic card, rinse with saltwater (not fresh), and use vinegar or warm water (not ice) to relieve pain. Facebook ·STINAPA Bonaire +4 Note: The results also mention "Chipe Pèchi Pretu," which is a bird (Setophaga striata), but "Pèchi Portugues" specifically refers to the Portuguese Man O' War. Dutch Caribbean Species Register +2 Pèchi Portugues ta relativamente fásil pa mira den laman. Bo ta rekonosé na su forma di un blas òf saku di plèstik lilá yená ku airu di mas òf ----------------- ---------------- ==ROPV Aruba == E '''Ruimtelijke Ontwikkelingsplan Volkshuisvesting''', conoci como ROPV, ta e framework di zonificacion y desaroyo espacial na [[Aruba]]. E ta designa diferente zona riba henter e isla, for di zonanan di vivienda, zonanan di naturalesa pa hasta zonanan marino. E ROPV ta determina ki tipo di actividad y desaroya ta permiti den cada area.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260219.pdf E problema cu zonificacion di naturalesa den ROPV], BDA (19 di februari 2026</ref> == Tipo di actividad == * Vivienda * Zona di naturalesa Pa loke ta zonanan di naturalesa, e ROPV ta reconoce dos diferente area: area di ‘natuurgebied)’ y area di ‘natuur en landschap’. Aunke tur dos zona tin como prome funcion e proteccion y restauracion di naturalesa, e diferencia principal entre e dos zona aki tin di haber cu e nivel di proteccion y maneho. Den areanan marca como ‘natuurgebied’, proteccion pa flora y fauna ta mas estricto, unda maneho y supervision ta cay bao responsabilidad di [[Aruba Conservation Foundation]]. Cualkier actividad of intervencion humano ta depende di e autorisacion di ACF. Den areanan marca como ‘natuur en landschap’, proteccion ta menos estricto, unda DNM ta actua como autoridad di maneho, pero en realidad no tin control directo manera ACF tin den areanan di natuurgebied. Den zonanan marca como natuur en landschap, actividad humano no ta ser monitoria estrictamente, loke ta presenta un menasa pa especienan di bestia y mata den e area. Tambe tin un falta di consistencia den kico ta marca como natuurgebied y kico ta natuur en lanschapgebied den cuadra di ROPV. {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Taxobox | variante = c | nomber = ''Voluta damula'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = | descripcion = | status = | dominio = [[Eukaryota]] | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = [[Molusko|Mollusca]] | clase = [[Sòldachi|Gastropoda]] | clade1 = Caenogastropoda | orden = Neogastropoda | superfamia = Volutoidea | famia = Volutidae | genero = ''Voluta'' | c-nomber = ''Voluta damula'' | autor = | fecha = | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = ''Voluta musica damula'' }} '''''Voluta damula''''' ta un [[espesie]] di [[Sòldachi|soldachi]] marino di e [[famia (biologia)|famia]] di Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di ''V. musica''. == Etimologia i taxonomia == E espesie ta wordu haya na Kòrsou i inisialmente duná e nòmber ''Voluta musica damula'', komo parti di e ''kompleho Voluta musica'' i supespesie di ''V. musica'', un molusko presente den Karibe i na costa di Colombia i [[Venezuela]].[[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] E “kompleho Voluta musica” ta un kaso di radiashon insular: unda un poblashon riba islanan separá por evolushoná distinto a largu tempu, ounke nan ta sigui parse hopi similar den forma general. ''V. damula'' ta un ehèmpel klaro di esaki. Na 2024 un revision sientífiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e ''kompleho Voluta musica''. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> ta sigui registr'é komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. == Distribushon i habitat == E espesie ta [[endemismo|endemico]] na e isla [[Kòrsou]]. Voluta damula ta endémiko na Kòrsou. No tin registrashon konfirmá di otro isla of di e kontinente sur-merdikunal. E molusko ta biba Riba fondo di arena òf arena meskla ku yerba di awa (seagrass) Den zòna sublitoral Na profundidat ku tipikamente ta keda entre 0 i ±40 meter . Manera hopi voluta, e sa hala na e dia ora na santu òf medio kubrí pa protekshon. == Deskripshon == E kaska tin un forma conico-oval, cu un largura cu ta varia tipicamente entre ... i ... mm. E kurpa manera spiral ta E kaska di Voluta damula ta relativamente chikí i mas oval-elongá kompará ku e forma típica di Voluta musica. Karakterístika prinsipalnan: *Longitud: típikamente entre 42 i 57 mm (según deskrepshon di Dall i material resientemente estudiá) *Ancho: proporcionalmente estrecho, ku un spire mas haltu *Kolo: fondo kla òf blanquis, ku e patrón karakterístiko di “linja musikal” – línjanan spiralis i pònchi marón ku ta fèrmente parse ku notashon musikal *Apertura: largu, ku un ton rosá of violasio *Kolumela: tin entre 9 i 10 plegamento *Kanaal sifonal: presenta 4–5 ribanan plano E kombinashon di su forma mas estrecho, su spire haltu i su palèt di kolo ta separá damula di e forma mas anchura di V. musica ku ta biba den otro parti di Karibe. == Konservashon == E espesie no tin un evaluacion oficial pa e [[Lista Kòrá di IUCN|Lista Cora di IUCN]] (Union Internacional pa Conservacion di Naturalesa), pero su status di especie endemico ta ser considera di importancia pa monitorea. [[File:Volutidae - Voluta musica.JPG|thumb|left|180px|Kaska di un ''V. musica''.]] == Mira tambe == * [[Voluta caquetio]] {{Appendix}} Su nòmber sientífiko a wordu publiká na 1907 pa Dall.<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> {{DEFAULTSORT:Voluta damula}} [[:Kategoria:Animal endemico di Kòrsou]] [[:Kategoria:Sòldachi]] Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. Na base di un análisis di 2024 riba e “kompleho Voluta musica”, hopi malakólogo ta trata damula komo un espesie endémiko di Kòrsou. Sinembargo, base di dato ofisial manera WoRMS<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1578853 ''Voluta musica damula'' Dall, 1907 ], World Register of Marine Species (WoRMS)</ref> E ta sigui registrá e komo un supespesie. E artíkulo aki ta reflehá e dos posishon. '''Voluta damula''' ta un molusko gastropodo marino di famia Volutidae, originalmente deskribí na 1907 pa William Healey Dall komo un supespesie di '''Voluta musica'''. Un revisión sientífiko resientemente (2024) ta propone ku e forma di Kòrsou mester wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon den e kompleho di Voluta musica. E “kompleho Voluta musica” ta un ehèmpel interesant di radiashon insular: poblashonnan separá na isla por evolushoná distinto na tempu largu, aunke nan ta parse hopi similar den forma general. Voluta damula ta un ehèmpel klaro di esaki na Kòrsou. Na 2024 un revision sientifiko a propone pa e molusko wòrdu trata komo un espesie separá, basá riba morfologia, isolashon geográfiko i variashon ku e kompleho Voluta musica. ----- V. musica typica specimen from the Berschauer Collection, photographed by the author. Voluta musica damula Dall, 1907 (Figure 8, Plate 4 Figures A-D) Description. "Shell small, oval, with eight or nine low ribs, slightly nodulous at the shoulder; nucleus pale brown; ground color whitish, with the usual tracery in fawn-color and pale brown, with vertical brown fringe-like lines and distinct spiral sculpture in front of the suture and four or five flattish ridges on the canal; aperture livid pink, or sometimes violaceous, with brown spots on the outer lip and nine or ten plaits on the inner lip; a specimen of four whorls, beside the nucleus, measures 42 mm. long and 21 mm. wide." (Dall, 1907) Type Specimens. U.S. National Museum Nos. 54521 holotype, and 29249 paratype. Type Locality. Curaçao.<ref>https://www.researchgate.net/figure/musica-typica-specimen-from-the-Berschauer-Collection-photographed-by-the-author-Voluta_fig3_380528676 ], The Festivus issue 2 volumen 56</ref> Accordingly, the Aruban population is designated herein as V. musica. Dall named a specimen from Curaçao as Voluta musica damula, which when compared with other specimens from Curaçao appears to be a narrower and higher spired form which otherwise shares the same morphology. Plate 4 illustrates Dall’s holotype of V. musica damula together with five other specimens from Curaçao, and three specimens from Bonaire. The specimens from Curaçao, denoted as V. musica damula are distinct from other populations, and therefore V. damula is recognized herein as a full species.<ref>David P. Berschauer,[file:///Users/lorraine/Downloads/Volutamusicacomplexarticle%20(1).pdf Review of the Voluta musica Complex], The Festivus, issue 2 volume 56</ref> Voluta damula is generally considered a geographic subspecies or form of the wider species Voluta musica (the common music volute), rather than a distinct species itself, though some recent research recognizes it as a full species. The formal name is Voluta musica damula Dall, 1907. ----- '''Voluta musica damula''' (Dall, 1907) was originally described as a subspecies of the “music volute” (Voluta musica), from shells collected at Curaçao. However, a recent 2024 revision of the “Voluta musica complex” argues that damula — along with several other geographically isolated forms — should be considered a distinct species, now often referred to as Voluta damula. == Distribution and habitat == Voluta damula appears to be endemic to Curaçao. Like other volutes, it lives on sandy (or sandy–seagrass) bottoms, often partially buried; recorded depths range from near-shore to about 40 m, though in some related populations much deeper records (even 100 m) exist. == Morphology / Description == The shell is relatively small and oval, with a narrow, higher spire than “typical” volutes. Colouration: pale (whitish) base with the characteristic “music-staff” pattern of brown to fawn spiral lines and spots. The aperture is long, with a pink or violaceous interior; the columella has multiple plaits (9–10), and the siphonal canal has ridges. Typical shell lengths (from type and other specimens) are ~42–57 mm (for the shell, excluding protoconch). == Taxonomic status and notes == Where older works lumped all variation under a single variable species, modern morphological, biogeographic and developmental arguments point to V. damula being a separate species derived by long-term isolation (allopatry). == Conservation / Uncertain status == No formal global conservation status exists for V. damula. Given its apparent restriction to one island and specialised habitat, it may be vulnerable to habitat disruption, collection pressure, or environmental change — but data are lacking. -------------------- == Sea glass == Especially on the strip on white sand between the famous Natural Bridge” and the huge red anchor close to “Grapefield” beach you will be able to find your own pieces of sea glass. The sea glass that was created is the product of a very long and interesting process. It can take anywhere from 10 to 30 years to make sea glass. The name for any piece of glass that finds its way to the ocean and tumbles around in the water long enough is “Sea glass.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250731.pdf Another Treasure of Aruba’s Beaches: Sea Glass!], Aruba Today (31 di juli 2025)</ref> The colorful pieces of glass are being used for decoration, handcrafts and jewelry! Once glass makes its way into the ocean, the glass is broken up into shards and is tumbled around in the water, where sand and other rocks act like sandpaper to smooth out its rough edges. Sometimes as the sea glass is passed through fire, it becomes fire glass, the rarest of sea glass with certain inclusions, just like precious gems. {{Appendix}} --------------- {{Taxobox parha| variante = a | nomber = ''Sternchi'' | exhibi titulo = cursivo | imagen = Sterna hirundo - Common Tern.jpg | descripcion = Sternchi comun of meuchi pico cora (''Sterna hirundo'') | status = | reino = [[Animal]]ia | troncon = [[Chordata]] | clase = [[Para|Aves]] | orden = Charadriiformes | famia = Sternidae | genero = | taxon = | c-nomber = Sternini | autor = Vigors | fecha = 1825 | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = | sinonimo = * ''Sterninae'' (tradicional) * ''Sternini'' (den algun sistema) }} -------- {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | nomber = ''Oreaster reticulatus'' | exhibi titulo= cursivo | imagen = Oreaster reticulatus (reticulated starfish) (San Salvador Island, Bahamas) 2.jpg | descripcion = | status = | dominio = Eukaryota | reino = [[Animal|Animalia]] | troncon = Echinodermata | clase = Asteroidea | subclase = | orden = Valvatida | famia = Oreasteridae | genero = ''Oreaster'' | c-nomber = ''O. reticulatus'' | autor = Linnaeus | fecha = 1758 | parentesis = si | original = | commons = | species = | sinonimo = * ''Asterias reticulata'' <small>Linnaeus, 1758</small> * ''Pentaceros reticulatus'' <small>(Gray, 1840)</small> * ''Oreaster gigas'' <small>(Lutken, 1859)</small> }} '''Strea di lama''' (''Oreaster reticulatus'') ta un [[espesie|especie]] di strea di laman tropical di e [[Famia (biologia)|famia]] Oreasteridae. E nomber cientitico a wordo publica na 1758 pa Carl Linnaeus den e di dies edicion di Systema naturae.[1] O. reticulatus ta un di e streanan di laman mas pisá na mundu, yegando un diameter di te ku 50 sentimeter (20 inch). E ta biba banda di e costanan di [[Florida]] y [[Bahamas]].[2] {{Appendix}} zie fr.wiki {{DEFAULTSORT:Oreaster reticulatus}} [[:Kategoria:Animalnan]] --------------- {{Taxobox mamifero | nomber = Conenchi di rabo di catuna | exhibi titulo = | imagen = | descripcion = | orden = | famia = | genero = | taxon = | c-nomber = | autor = | fecha = | parentesis = | original = | imagen2 = | descripcion2 = | commons = | species = }} '''Conenchi di rabo di catuna''' (''Sylvilagus floridanus nigronuchalis'', conoci localmente como '''coneu''' ta un especie endemico di conenchi na [[Aruba]]. Aruba ta un isla chikito den Caribe cu ecosistemanan cu ta keda cambia y RIU a dicidi di contribui n’e proteccion, preservacion y restauracion di un especie endemico manera e conenchi “cottontail”. E cadena hotelero ta agrega e proyecto di conservacion di biodiversidad aki na su proyecto di sosten na comunidad, avansando di e manera aki e obhetivonan di su strategia di sostenibilidad “Proudly Committed”.<ref>https://24ora.com/riu-ta-lansa-proyecto-pa-proteha-e-conenchi-endemico-di-aruba/ Riu ta lansa proyecto pa proteha e conenchi endemico di Aruba], 24ora.com (12 di februari 2025)</ref> {{Appendix}} Aruba su conenchi nativo, e subspecies Aruban Cotton Tail, ta den posibel peliger di extincion y den un esfuerso pa salba e especie endemico aki, Aruba Conservation Foundation(ACF) a lansa un proyecto pa proteha y colecta mas informacion tocante e especie aki. Natasha Silva, Chief Conservation Officer na ACF, a splica den un entrevista cu Bon DiaAruba con nan a yega na e proyecto, kico ta e meta y loke nan kier logra cu e proyecto aki. Silva a splica cu Aruba tin su propio conenchi cual ta un subspecies, un especie cu ta bin di e Eastern Cotton Tail.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250219.pdf Aruban Cotton Tail, e especie di conenchi nativo di Aruba], BDA (19 di februari 2025)</ref> E especie Eastern Cotton Tail ta biba for di e sur di Canada te cu Venezuela y Colombia. E subspecies aki ta biba na dos isla so, Aruba y Corsou, y na Aruba e ta conoci como e Aruban Cotton Tail. Su nomber cientifico mes ta nifica coneu di mondi. E subspecies di Aruba y Corsou tin un parti preto riba nan nek, loke ta diferente na e especie di otro paisnan, locual ta hacie echt nativo di Aruba. Silva a sigui splica cu antes tabatin hopi y por a topa nan riba caminda frecuentemente, pero aworaki no tin hopi y tin biaha por wak un pa aña den Arikok, cu ta un area protegi. El a indica cu sa tin otro luga riba e isla cu tambe tin nan, pero si a nota cu tin hopi menos cu antes. Esaki ta algo cu ta pone e fundacion preocupa y pa tin bista riba e biodiversidad nativo pa haya si nan ta na peliger di extincion. “Pa e coneu nos no sa con hopi tin ainda y esey tabata e eigenlijk e prome pregunta cu a pone cu nos mester sa mas di e coneu, si nan ta okay si of no. Nos ta kere nan ta na peliger di extincion pasobra nos ta wak menos y nos ta wak cu tur e menasanan a bira mas, e ta mas duro pa nan sobrevivi na Aruba,” el a bisa. El a splica cu un aña pasa ACF a traha riba su Conservation Framework den cual a identifica kico ta e prioridadnan pa e siguiente dies aña. Dentro di e framework a bisa cu e prioridad mester ta riba e especienan nativo, flora y fauna. E fundacion a identifica cual eseynan ta y coneu tabata tambe riba e lista. E proyecto aki ta den colaboracion cu e cadena hotelero Riu International, cu a acerca ACF mas cu un aña pasa pa haci un proyecto multianual cu fundacion. Silva a indica cu di banda di ACF nunca a traha cu un cadena di hotel of cu un hotel local y pues prome cu a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki, nan a sinta cu nan na mesa hopi biaha y tambe a haci investigacion pa wak ki tipo di cadena hotelero nan ta, si nan ta hopi serio den e aspecto di sostenibilidad, si nan ta desaroyando y birando mas sotenibel, y kico ta nan aspiracion y ambicionnan bayendo na futuro pa e parti di sostenibilidad y tambe e parti di medio ambiente y naturalesa. A base di criteria cu ACF mes a pone na mesa, a bay di acuerdo pa concretisa e colaboracion aki. Un di e criterianan ta cu e partner mester ta serio den e parti di sostenibilidad, y otro ta cu e fundacion no kier ser envolvi den ningun tipo di “green washing”. Despues di e dialogo y combersacionnan ambos a bay di acuerdo pa realisa e colaboracion aki y ACF a ricibi un fondo pa tres aña, pero ta un proyecto cu eventualmente ACF lo continua pa decadas. Pa loke ta trata kico e proyecto y e fondo aki ta encera, Silva a splica cu den e fondo aki ACF por contrata un ranger cu ta dedica na e proyecto aki, cual ta algo significante. Cu e fondonan aki tambe ACF ta bay wak con e populacion ta, pa motibo cu ta wak hopi tiki. Tambe ta bay tin un aspecto di educacion, teniendo na cuenta cu tin hopi hende na Aruba cu no sa cu nan t’ey, cual el a señala ta un fout di ACF pasobra no a duna suficiente educacion. E otro parti ta pa haya data pasobra tin falta di data. E fundacion no tin conocemento di con grandi e populacion ta, unda nan ta biba, kico ta e habitat cu nan mester y kico ta e menasanan. Silva a splica cu nan tin un idea di kico ta e menasanan pasobra ta wak nan na otro pais, pero el a remarca cu e ser humano, specialmente trafico manera UTV y ATV, ta un problema, tin hopi coneu cu ta ser haya placha riba caminda. “Cu esey nos ta bisa nos mester haci un proyecto unda nos ta bay gara tur e data esencial tocante e populacion, tocante e habitat y cu esey nos por traha un plan pa restaura e habitat cu nan ta --- Conew (cottontail rabbit, Sylvilagus floridanus nigronuchalis) The Eastern Cottontail rabbit (Syl- vilagus floridanus) was probably brought over to the island by Indian settlers thousands of years ago as a source of food. This rabbit, locally known as Conew, has spread all over the island and has become part of our ecosystem. The very adaptable Conew can live in a wide variety of habitats, includ- ing Aruba’s xeric scrublands, where it typically grazes on weeds and grasses. The Aruban Conew has a brownish grey color and a distinctive white belly. This white fur extends to the bottom of the tail which becomes visible as the rabbit runs. These rabbits can grow up to approximately 40 centimeters in length over their short lifespan of 3 years. Cottontail rabbits reach reproductive maturity when they are just 2 to 3 months old. A female rabbit, called a doe, finds a suitable nest spot under a shrub or rocks and lines it with fur. She can have an average of 3 to 4 litters per year averaging 5 young each. The doe only visits her young once or twice a day to nurse her babies for a period of 2 to 3 weeks. The young reach independence at 4 to 5 weeks. The Aruban Conew is an endangered species and protected by Aruban law. The Conew is thought to have drastically declined due to an increase in human activities, habitat fragmentation and predation by the invasive Boa constrictor as well as feral cats and dogs. However, recently there seem to be more rabbit sightings in rural and wilderness areas and also in the National Park. This could be linked to a recent decline of the invasive Boa population after the long period of drought. As the Conew can reproduce very quickly, a short break in predation pressure can lead to a fast increase of rabbits. Sadly, the Boas are back on the rise again with the truly wet rainy seasons we have recently experienced. This could cause a new decline in the Conew population that was just starting to recover.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241212.pdf Unique fauna of Aruba], Aruba Today (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = pisca | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Tuna |genero = |especie = |c-nomber =''Thunus albacares'' |fecha = |autor = }} '''Tuna Hala Hel''' (''Thunus albacares''), [[ingles]]:Yellowfin Tuna, [[hulandes]]: geelvintonijn, ta un di tunanan mas grandi cu ta ser gara den nos awanan. E ta pertenece den e famia di Tuna. Tuna tin diferente tipo pero por lo general ta caracterisa pa nan curpa gordo y den forma oval manera di un bala di futbol Americano.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/03/AM240308.pdf Nomber di pisca na Papiamento: Tuna Hala Hel], AweNainta (8 di maart 2024)</ref> Tuna Hala Hel, su caracteristica cu mas ta resalta ta su 2 finnan grandi y color geel. E por alcansa tamaño di 2 meter largo y pisa te casi 400 liber of 180 kilo. Tuna ta un grupo di pisca di importancia rond mundo pa alimentacion y ta ser uza tanto den mochi, filet pero tambe empaketa den e.o. bleki. Ademas Tuna ta popular tambe pa pesca recreativo. == Descripcion == Tuna Hala Hel ta un pisca oval, gordo, den forma di un bala di futbol Americano. Su lomba ta blauw y e tin un strepi geel ta core memey di su curpa di dilanti te patras. Su aletanan of finnan ta caracteristicamente geel of hel manera nos ta pronunciele. Nan ta pisca di careda, referiendo traha pa landa distancia largo y cu hopi velocidad. P’esey nan diseño, largo manera torpedo y cu fin chikito a lo largo di lomba te na rabo. Nan rabo tambe ta fini manera luna nobo, y cual ta corta awe pa bay dilanti rapidamente. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] -------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = carpata | nomber = Agaue arubaensis | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = Halacaridae |genero = |especie = |c-nomber = ''Agaue arubaensis'' |fecha = 1994 |autor = Bartsch }} '''Agaue arubaensis''' ta un especie di carpata den e famia Halacaridae.<ref>Bartsch, I. (2012). <i>Agaue arubaensis</i> Bartsch, 1994. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=406495. [https://web.archive.org/web/20201111192837/http://marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails Gearchiveerd] op 11 november 2020.</ref> E nomber cientifico di e especie a wordo publica pa prome biaha na 1994 pa Bartsch. {{Appendix}} [[:Category:Fauna na Aruba]] [[:Category:Naturalesa na Aruba]] -------------------------- DNM: Tin hende y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awa teritorial Noticla: Posted on 01/8/2021 5:33 pm AST | Updated on 01/8/2021 5:34 pm AST ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma nota cu recientemente tin hendenan y hasta companianan ta strobando dolfijnnan den nos awanan teritorial. Aruba su awa tin masha hopi actividad di dolfijn y bayena durante henter aña. Mester ta alerta ora topa e especienan aki den nos awanan. E motibo pa cual nan ta cerca di nos costanan no ta pa entretene hende, pero pa algun motibo di necesidad. En bes cu hende scoge pa molestia e bestianan, DNM ta haci e peticion pa aleha di e sitio y laga nan na paz. Den nos awa teritiorial tin 6 especie di dolfijn cu tin luga di refugio cerca di nos costa. E sortonan ta: ''Tursiops truncatus, Steno bredanensis, Stenella longirostris, Stenella frontalis, Stenella attenuata, y Stenella coeruleoalba'' Aruba ta un "nursery" di e 6 especienan aki y e nursery belt ta 3 kilometer rond di costa. E especienan ta bini cerca ora tin necesidad di proteccion, ora ta duna luz of recupera di nan heridanan (injuries). Nan ta bini pa sconde tambe di nan predatornan, manera tribon. DNM kier a enfatisa y ta recorda tur hende cu tur dolfijn y bayena ta proteha pa nos leynan local. Articulo 7 inciso 3 di Natuurbeschermingsverordening ta specifica cu ta prohibi pa stroba e sortonan di bestianan protegi. E actonan aki ta castigabel pa ley(strafbaar). Den ley tin para: “Het is verboden een in het wild le¬vend dier als bedoeld in het eerste lid, te van¬gen of opzettelijk in zijn rust te ver¬sto¬ren”. Nos ta pidi encarecidamente pa coopera cu proteccion di nos fauna protegi na Aruba, pa asina yuda cu conservacion di nos recursonan natural. E specienan aki di dolfijn y bayenanan ta bini mas tanto pa busca refugio cerca di nos costa; ora nan ta den necesidad di proteccion, pa haya y cuida nan yiunan, como tambe pa recupera ora nan ta malo. Pues hende cu encontra e dolfijnnan no mag di stroba nan, bay cerca di nan, duna nan cuminda, saca potret of filma nan. Semper ta mihor pa observa e dolfijnnan for di un distancia respetabel cu ta sigur pa nan y abo mes. Mundialmente e norma ta cu ora ta observa e mamiferonan marino, pa no landa, no core riba, no mishi, no purba interactua cu e especienan aki. Keda na un distancia di 50 meter si ta riba lama grandi ora nan ta djis hungando y bulando den e olanan. Pero ta recomenda pa keda 100 meter leu ora cu nan ta cerca nos costa pasobra nan ta bini pa haya yiu y recupera (birth and recovery). Mayoría biaha nan ta den un grupo mas grandi pa yuda cu proteccion. DNM y Kustwacht ta traha di cerca cu Aruba Mammal Foundation cu ta e NGO encarga pa proteccion y investigacion di e especienan mamifero manera esunnan menciona den e relato aki. Sra. Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation a manda nos hopi informacion y comparti articulonan scientifico y potretnan pa uza den investigacion. Tambe e la duna DNM tambe e siguiente mensahe pa comparti cu pueblo; {{Appendix}} --------------------- {{Variante|a}} {{Taxobox| variante = a | exhibi titulo = cursivo | tipo = | nomber = | status = <!-- Categoria di Lista Cora di IUCN --> | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | reino = Animalia | troncon = | clase = | orden = |famia = |genero = |especie = |c-nomber = ''Triops longicaudatus'' |fecha = 1864 |autor = LeConte }} '''Hobo hobo''' (''triops longicaudatus'')<ref name = "col3"> (1996), database, NODC Taxonomic Code</ref> ta un especie di crustaceo di e famia di Triopsidae. E especie a ser describi pa prome biaha na 1846 pa John Lawrence LeConte. especie di cangrue minusculo Triops longicaudatus [1] [2] ta un krustacea ku a ser deskribí pa promé biaha pa John Lawrence LeConte na 1846. Triops longicaudatus ta un miembro di e género Triops i e famia Triopsidae. [ 3 ] [ 4 ] No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] == Distribucion y habitat == Su teritorio ta surdi for di e parti sur-oest di Canada, rond di latitud 50 grado N, i ta bai pa parti sur di e region di Centro i Sur Amerika. E cancer tambe ta aparece den otro parti di mundo, manera Hapon, e islanan Galapagos y West India. Na Merka e ta presentá prinsipalmente den áreanan di desierto i stepa i, ku eksepshon di Alaska, ta presentá den tur estado inkluyendo Hawaii. * distribuí na Nort i Sur Amérika. * islanan ABC E ta biba den curpa di awa dushi chikito no hundo manera plas di awa, rooi, dam y lagonan temporal cu ta seca den temporada di secura òf di calor, caminda nan ta pone nan yiunan ku ta keda intacto te ora e awaceronan bin bèk i nan ta kria.[1]. Triops leeft in kleine, rustige, ondiepe zoetwaterpoelen met schoon, niet-koud water. Hij zwemt vrij, maar kruipt en graaft vaak langs de bodem. == Descripcion == E especie tin un curpa chikitu, midiendo rond di 4.5 pa 5 cm for di cabes te cu lomba y ta yega na madurez den 2 pa 3 siman. Den naturalesa e ta biba mas o menos 6 pa 12 siman y ora captura e ta biba 10 pa 13 siman. kleine en minuscule waterlichamen Nan tin un bida kòrtiku, di mas o ménos 20 pa 90 dia i ta krese hopi lihé ku un largura di 25 pa 75 mm. E kresementu aki ta dependé di e kantidat di lus i kuminda ku nan ta haña. Despues di nan nasementu, nan ta dobla nan tamaño diariamente. E tin un shell manera un escudo protector, compuesto di wowo fiho y di 35 pa 71 pareha di filamento cu e ta usa pa landa y respira. E krustaceo aki tin mandibula i mandíbula. Triops heeft drie ogen, die in een driehoek op de bovenkant van het hoofd zijn gerangschikt en gaven het geslacht zijn naam ("de drieogige"). No tin sub-species menshoná den e Catalogo di Bida . [ 3 ] Triops longicaudatus ta prefera di keda na fondo di awa, kaminda e ta move su kurpa abou. Aki e ta kai i ta buska kuminda constantemente ku su pia i e parti dilanti fortifiká di su spinal. E kraba ta un omnivoro ku kasi no ta satura ku por konsumi te ku 40% di su propio peso di kuminda kada dia. Ademas di tur e presanan animal ku e por dominá, manera larva di mosquito i kachó pa piskánan di rana, e ta kome tambe kuminda vegetal i kuminda, i e no ta stòp na miembro di su mes especie ku ta fresku aburí òf aktualmente rumiando. {{Appendix}} In our story this week we will talk about a bizarre looking prehistoric creature which emerges of very tiny eggs and starts to swim around in these seasonal pounds of our desert island, egg which can stay dormant for many decades awaiting the downpour. These tiny creatures of approximately 4.5 to 5 cm from head to tail will reach matureness in 2 to 3 weeks and will live about 6 to 12 weeks in the wild and 10 to 13 weeks in captivity. Locals know these tiny creatures under the name Hobo hobo or Hobi in Papiamento. However many people confuses these with tadpoles, but these animals do not have nothing to do with frogs or any other amphibians present on the island but are prehistoric fresh water crustaceous or shrimps known as Triops or popularly as tadpole shrimp in English. Most Triops are hermaphrodites, meaning they can fertilize their own eggs. The one we find on Aruba is called Triops longicaudatus by scientists. It looks much like a miniature horseshoe crab, whit an elongated, segmented body, a flattened shield-like olive or brownish colored carapace which covers most part of its body, whit two long filaments on the end tail and whiskers like filaments on its face. Despite their potential contribution in mosquito control, limited evidence for their effectiveness in mosquito larval control is available. However, Triops are considered a pest in some countries. It`s believed that egg could be carried by water fowl, in the mud that stick to their feet when feeding in pound and seasonal lake<ref>https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20240520.pdf Aruba’s living fossil Triops longicaudatus: “Hobo hobo”], Aruba oday (20 di mei 2024)</ref> 3c2l0vjtfhi2fuf80eekrhsojhfrf9o 0 8803 191171 169022 2026-05-16T22:44:17Z Caribiana 8320 191171 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Infobox persona | nomber = Taryn Mansell | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | pais = {{ABW}} | fecha nacemento= [[22 di novèmber|22 di november]] [[1976]] | luga nacemento = [[Aruba]] | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | residencia = {{NLD}} | ofishi = modelo, reina di beyesa | funcion = | scol = | estudio = | grado = | haltura = | cabey = | wowo = | participacion = [[Miss Aruba]] 1995<br/ >[[Miss Universe]] 1996 | distincion = }} '''Taryn Sheryll Mansell''' (☆ [[22 di novèmber|22 di november]] [[1976]] na [[Aruba]]) ta un reina di beyesa di Aruba cu a titula [[Miss Aruba]] 1995 y a sali prome finalista den e certamen di Miss Universo 1996. E ta un di e beyesanan Arubano cu a logra yega hopi leu den un certamen di beyesa mundial. == Biografia == Taryn Mansell ta yiu di Roland y Teodomira Mansell y a lanta den bario di [[Dakota (Aruba)|Dakota]] na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], Aruba. El a bishita Jacintha Kleuterschool, despues Pius X. El a sigui pa [[Colegio Arubano]] y [[La Salle College]] pa despues pasa pa Middelbaar Administratief Onderwijs. Dia 1 di juli 1995 Mansell ta sali Miss Aruba entre 12 candidata. E certamen tabata organisa pa Star Promotion. Dies luna despues den e certamen di Miss Universo di 1996 na [[Las Vegas]] e ta sali prome finalista entre e 78 candidata for di henter mundo. Te 2023 esaki ta e posicion mas halto cu Aruba a conkista desde cu a cuminsa participa na Miss Universo na 1964. Mansell ta muda pa Hulanda na 2002, unda e ta completa su estudio como specialista di beyesa y accountancy riba nivel MBO na ROC van Twente, prome di continua cu su carera profesional. Awendia e ta biba y traha na Hulanda. Na 2010 Mansell a wordo reconoci cu e 'Premio Dakota", un premio special pa e ciudadanonan di [[Dakota (Aruba)|Dakota]].<ref>{{citeer web|url=https://archive.org/details/BNA-DIG-AWEMAINTA-2010-04-24/page/n22/mode/2up?q=taryn+mansell|titel=Premio Dakota|werk=Awemainta.com|datum=2010-04-24|bezochtdatum=2022-08-29}}</ref> {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Mansell, Taryn}} [[Category:Arubano konosí]] [[Category:Miss Aruba]] [[Category:Hende]] 6ge18lyn8xmtmbuirathf82mmgqg3r9 191172 191171 2026-05-16T22:47:08Z Caribiana 8320 191172 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Infobox persona | nomber = Taryn Mansell | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | pais = {{ABW}} | fecha nacemento= [[22 di novèmber|22 di november]] [[1976]] | luga nacemento = [[Aruba]] | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | residencia = {{NLD}} | ofishi = modelo, reina di beyesa | funcion = | scol = | estudio = | grado = | haltura = 173 | cabey = | wowo = | participacion = [[Miss Aruba]] 1995<br/ >[[Miss Universe]] 1996 | distincion = }} '''Taryn Sheryll Mansell''' (☆ [[22 di novèmber|22 di november]] [[1976]] na [[Aruba]]) ta un reina di beyesa di Aruba cu a titula [[Miss Aruba]] 1995 y a sali prome finalista den e certamen di Miss Universo 1996. E ta un di e beyesanan Arubano cu a logra yega hopi leu den un certamen di beyesa mundial. == Biografia == Taryn Mansell ta yiu di Roland y Teodomira Mansell y a lanta den bario di [[Dakota (Aruba)|Dakota]] na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], Aruba. El a bishita Jacintha Kleuterschool, despues Pius X. El a sigui pa [[Colegio Arubano]] y [[La Salle College]] pa despues pasa pa Middelbaar Administratief Onderwijs. Dia 1 di juli 1995 Mansell ta sali Miss Aruba entre 12 candidata. E certamen tabata organisa pa Star Promotion. Dies luna despues den e certamen di Miss Universo di 1996 na [[Las Vegas]] e ta sali prome finalista entre e 78 candidata for di henter mundo. Te 2023 esaki ta e posicion mas halto cu Aruba a conkista desde cu a cuminsa participa na Miss Universo na 1964. Mansell ta muda pa Hulanda na 2002, unda e ta completa su estudio como specialista di beyesa y accountancy riba nivel MBO na ROC van Twente, prome di continua cu su carera profesional. Awendia e ta biba y traha na Hulanda. Na 2010 Mansell a wordo reconoci cu e 'Premio Dakota", un premio special pa e ciudadanonan di [[Dakota (Aruba)|Dakota]].<ref>{{citeer web|url=https://archive.org/details/BNA-DIG-AWEMAINTA-2010-04-24/page/n22/mode/2up?q=taryn+mansell|titel=Premio Dakota|werk=Awemainta.com|datum=2010-04-24|bezochtdatum=2022-08-29}}</ref> {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Mansell, Taryn}} [[Category:Arubano konosí]] [[Category:Miss Aruba]] [[Category:Hende]] eg6d4cbdq62t1jd0smuznzv0gufkkz1 191174 191172 2026-05-17T09:09:12Z Caribiana 8320 cleanup general + ampliashon 191174 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Infobox persona | nomber = Taryn Mansell | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | pais = {{ABW}} | fecha nacemento= [[22 di novèmber|22 di november]] [[1976]] | luga nacemento = [[Aruba]] | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | residencia = {{NLD}} | ofishi = modelo, reina di beyesa | funcion = | scol = | estudio = | grado = | haltura = 173 | cabey = | wowo = | participacion = [[Miss Aruba]] 1995<br/ >[[Miss Universe]] 1996 | distincion = }} '''Taryn Sheryll Mansell''' (☆ [[22 di novèmber|22 di november]] [[1976]] na [[Aruba]]) ta un ex-reina di beyesa di Aruba, kende a titula [[Miss Aruba]] 1995 y a logra e posicion di prome finalista den e certamen di Miss Universo 1996. E ta considera un di e representantenan mas exitoso di Aruba den certamennan di beyesa internacional. Te cu 2026, su logro ta e miho resultado cu Aruba a alcansa den [[Miss Universe|Miss Universo]] desde cu a cuminsa participa na 1964.<ref name=:"1">[https://www.eanews.com/thirty-years-since-taryn-mansells-historic-achievement-in-miss-universe-1996/ Thirty years since Taryn Mansell's historic achievement in Miss Universe 1996], eanews (15 di mei 2026)</ref> == Biografia == Taryn Mansell ta yiu di Roland y Teodomira Mansell y a lanta den bario di [[Dakota (Aruba)|Dakota]] na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], Aruba. El a sigui enseñansa primario na Jacintha Kleuterschool, despues Pius X. Posteriormente, e tabata studiante na [[Colegio Arubano]] y [[La Salle College]], pa despues pasa pa Middelbaar Administratief Onderwijs (MAO). == Carera den certamen di beyesa == Dia 1 di yüli 1995, Mansell a gana e titulo di Miss Aruba entre 12 candidata den un certamen organisa pa Star Promotion. Dies luna despues, el a representa Aruba den Miss Universo 1996, teni na [[Las Vegas]], Merca. Entre 78 candidata for di tur parti di mundo, e ta logra e posicion di prome finalista, un resultado historico pa Aruba. Na su regreso na Aruba, Mansell a wordo ricibi cu un bonbini masivo. Gran parti di e comunidad a sali riba caya pa celebra su logro, reconociendo cu el a pone Aruba riba mapa internacional den mundo di certamen di beyesa.<ref name=:"1"/> == Bida personal y carera despues == Na 2002, Mansell a muda pa [[Hulanda]], unda el a sigui estudio como specialista di beyesa y contabilidad na nivel MBO na ROC van Twente. Despues di completa su estudio, el a sigui su carera profesional na Hulanda, unda awendia e ta biba y traha. == Reconocemento == Na 2010 Mansell a wordo reconoci cu e 'Premio Dakota", un premio special pa residente di [[Dakota (Aruba)|Dakota]].<ref>{{citeer web|url=https://archive.org/details/BNA-DIG-AWEMAINTA-2010-04-24/page/n22/mode/2up?q=taryn+mansell|titel=Premio Dakota|werk=Awemainta.com|datum=2010-04-24|bezochtdatum=2022-08-29}}</ref> {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Mansell, Taryn}} [[Category:Arubano konosí]] [[Category:Miss Aruba]] [[Category:Hende]] l22uitis0of9oxr0aj0zk3n9o3ce3fu 191175 191174 2026-05-17T09:13:31Z Caribiana 8320 /* Reconocemento */ 191175 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Infobox persona | nomber = Taryn Mansell | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | pais = {{ABW}} | fecha nacemento= [[22 di novèmber|22 di november]] [[1976]] | luga nacemento = [[Aruba]] | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | residencia = {{NLD}} | ofishi = modelo, reina di beyesa | funcion = | scol = | estudio = | grado = | haltura = 173 | cabey = | wowo = | participacion = [[Miss Aruba]] 1995<br/ >[[Miss Universe]] 1996 | distincion = }} '''Taryn Sheryll Mansell''' (☆ [[22 di novèmber|22 di november]] [[1976]] na [[Aruba]]) ta un ex-reina di beyesa di Aruba, kende a titula [[Miss Aruba]] 1995 y a logra e posicion di prome finalista den e certamen di Miss Universo 1996. E ta considera un di e representantenan mas exitoso di Aruba den certamennan di beyesa internacional. Te cu 2026, su logro ta e miho resultado cu Aruba a alcansa den [[Miss Universe|Miss Universo]] desde cu a cuminsa participa na 1964.<ref name=:"1">[https://www.eanews.com/thirty-years-since-taryn-mansells-historic-achievement-in-miss-universe-1996/ Thirty years since Taryn Mansell's historic achievement in Miss Universe 1996], eanews (15 di mei 2026)</ref> == Biografia == Taryn Mansell ta yiu di Roland y Teodomira Mansell y a lanta den bario di [[Dakota (Aruba)|Dakota]] na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], Aruba. El a sigui enseñansa primario na Jacintha Kleuterschool, despues Pius X. Posteriormente, e tabata studiante na [[Colegio Arubano]] y [[La Salle College]], pa despues pasa pa Middelbaar Administratief Onderwijs (MAO). == Carera den certamen di beyesa == Dia 1 di yüli 1995, Mansell a gana e titulo di Miss Aruba entre 12 candidata den un certamen organisa pa Star Promotion. Dies luna despues, el a representa Aruba den Miss Universo 1996, teni na [[Las Vegas]], Merca. Entre 78 candidata for di tur parti di mundo, e ta logra e posicion di prome finalista, un resultado historico pa Aruba. Na su regreso na Aruba, Mansell a wordo ricibi cu un bonbini masivo. Gran parti di e comunidad a sali riba caya pa celebra su logro, reconociendo cu el a pone Aruba riba mapa internacional den mundo di certamen di beyesa.<ref name=:"1"/> == Bida personal y carera despues == Na 2002, Mansell a muda pa [[Hulanda]], unda el a sigui estudio como specialista di beyesa y contabilidad na nivel MBO na ROC van Twente. Despues di completa su estudio, el a sigui su carera profesional na Hulanda, unda awendia e ta biba y traha. == Reconocemento == Na 2010 Mansell a wordo otorga e 'Premio Dakota", un premio special di reconocemento pa residentenan di [[Dakota (Aruba)|Dakota]].<ref>{{citeer web|url=https://archive.org/details/BNA-DIG-AWEMAINTA-2010-04-24/page/n22/mode/2up?q=taryn+mansell|titel=Premio Dakota|werk=Awemainta.com|datum=2010-04-24|bezochtdatum=2022-08-29}}</ref> {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Mansell, Taryn}} [[Category:Arubano konosí]] [[Category:Miss Aruba]] [[Category:Hende]] 9qvml4vo9yo6f6dio3y6wv4ckkza1d1 191176 191175 2026-05-17T09:25:39Z Caribiana 8320 mira tambe agrega 191176 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Infobox persona | nomber = Taryn Mansell | imagen = | imagen tamaño = | descripcion = | pais = {{ABW}} | fecha nacemento= [[22 di novèmber|22 di november]] [[1976]] | luga nacemento = [[Aruba]] | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | residencia = {{NLD}} | ofishi = modelo, reina di beyesa | funcion = | scol = | estudio = | grado = | haltura = 173 | cabey = | wowo = | participacion = [[Miss Aruba]] 1995<br/ >[[Miss Universe]] 1996 | distincion = }} '''Taryn Sheryll Mansell''' (☆ [[22 di novèmber|22 di november]] [[1976]] na [[Aruba]]) ta un ex-reina di beyesa di Aruba, kende a titula [[Miss Aruba]] 1995 y a logra e posicion di prome finalista den e certamen di Miss Universo 1996. E ta considera un di e representantenan mas exitoso di Aruba den certamennan di beyesa internacional. Te cu 2026, su logro ta e miho resultado cu Aruba a alcansa den [[Miss Universe|Miss Universo]] desde cu a cuminsa participa na 1964.<ref name=:"1">[https://www.eanews.com/thirty-years-since-taryn-mansells-historic-achievement-in-miss-universe-1996/ Thirty years since Taryn Mansell's historic achievement in Miss Universe 1996], eanews (15 di mei 2026)</ref> == Biografia == Taryn Mansell ta yiu di Roland y Teodomira Mansell y a lanta den bario di [[Dakota (Aruba)|Dakota]] na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], Aruba. El a sigui enseñansa primario na Jacintha Kleuterschool, despues Pius X. Posteriormente, e tabata studiante na [[Colegio Arubano]] y [[La Salle College]], pa despues pasa pa Middelbaar Administratief Onderwijs (MAO). == Carera den certamen di beyesa == Dia 1 di yüli 1995, Mansell a gana e titulo di Miss Aruba entre 12 candidata den un certamen organisa pa Star Promotion. Dies luna despues, el a representa Aruba den Miss Universo 1996, teni na [[Las Vegas]], Merca. Entre 78 candidata for di tur parti di mundo, e ta logra e posicion di prome finalista, un resultado historico pa Aruba. Na su regreso na Aruba, Mansell a wordo ricibi cu un bonbini masivo. Gran parti di e comunidad a sali riba caya pa celebra su logro, reconociendo cu el a pone Aruba riba mapa internacional den mundo di certamen di beyesa.<ref name=:"1"/> == Bida personal y carera despues == Na 2002, Mansell a muda pa [[Hulanda]], unda el a sigui estudio como specialista di beyesa y contabilidad na nivel MBO na ROC van Twente. Despues di completa su estudio, el a sigui su carera profesional na Hulanda, unda awendia e ta biba y traha. == Reconocemento == Na 2010 Mansell a wordo otorga e 'Premio Dakota", un premio special di reconocemento pa residentenan di [[Dakota (Aruba)|Dakota]].<ref>{{citeer web|url=https://archive.org/details/BNA-DIG-AWEMAINTA-2010-04-24/page/n22/mode/2up?q=taryn+mansell|titel=Premio Dakota|werk=Awemainta.com|datum=2010-04-24|bezochtdatum=2022-08-29}}</ref> == Mira tambe == * [[Maureen Vieira]] * [[Thessaly Zimmerman]] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Mansell, Taryn}} [[Category:Arubano konosí]] [[Category:Miss Aruba]] [[Category:Hende]] apcngltxgraqb4ur4mu5dhw5y9u9cd4 2 9223 191167 182422 2026-05-16T22:10:51Z Caribiana 8320 191167 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Pending: [[Elekshon Parlamento Kòrsou 2025]] - [[Movementu Kousa Promé]] - [[Edgar Leito]] - [[Yolanda Evers]] - [[Sigfried Rigaud]] - [[Amerigo Thode]] - [[Norberto Ribeiro]] ------------------ Natuurlijk — mooie en rijke tekst, en zeer geschikt voor de Nederlandse Wikipedia. Hieronder vind je een **volledig vertaalde, encyclopedische Nederlandse versie**, in neutrale Wikipedia-stijl, met behoud van structuur, chronologie en toon. Je kunt dit direct gebruiken als basis voor upload. ----------------- {{Infobox politico| variante = c | nomber = Errol Goeloe | ofishi = politiko }} Errol Mariano Goeloe (19 di ougùstùs 1950)[fuente?] ta un polítiko Kòrsou. For di 24 di mart 2017, te ku 29 di mei 2017, el a fungi komo Minister di Desaroyo Ekonómiko na nòmber di partido Kòrsou di Nos Tur (KdNT) den gabinete interino di Pisas I. Promé ku esaki e tabata presidente di e partido sindikal Partido Laboral Krusada Popular (PLKP/Laboral) despues ku Errol Cova a baha. Den elekshon parlamentario di 2021 i 2025, e tabata riba lista di kandidato di Trabou pa Kòrsou (TPK). ------- == Willem William van Strij de Regt == Willem William van Strij de Regt (Rotterdam, 8 juni 1906 – Nederland, 16 januari 1994), beter bekend als **dr. De Regt**, was een psychiater, columnist en politiek actief figuur op Curaçao tijdens de eerste helft van de twintigste eeuw. Hij speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van de psychiatrische zorg in de kolonie Curaçao en in de vroege vorming van het democratische politieke landschap van het eiland. == Biografie == De Regt werd geboren op 8 juni 1906 in Rotterdam. Tijdens de Eerste Wereldoorlog verbleef hij in Roemenië, waar hij als vluchteling leefde ten gevolge van de Duitse bezetting.<ref>[1]</ref> Na zijn terugkeer naar Nederland studeerde hij geneeskunde aan de Universiteit Leiden, waarna hij zich specialiseerde in neurologie en psychiatrie. Tussen 1934 en 1938 werkte hij als neuroloog in Middelburg. In 1938 verhuisde De Regt naar Curaçao, waar hij werd benoemd tot regeringspsychiater en medisch directeur van **Rustoord**,<ref>[2]</ref> een nationaal psychiatrisch ziekenhuis dat in 1936 werd geopend in Groot Kwartier om de gehele Nederlands-Caribische gemeenschap te bedienen.<ref>[3]</ref> Deze instelling staat tegenwoordig bekend als **Klinika Capriles**. De verdere ontwikkeling en uitbreiding van Rustoord vond plaats onder toezicht van De Regt. Hij woonde met zijn gezin op het terrein van de instelling. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was De Regt als regeringspsychiater mede verantwoordelijk voor het mentale welzijn van geïnterneerden en gedetineerden, waaronder personen die vastzaten in interneringskampen op Bonaire. Tot deze groep behoorde onder meer pamflettist en activist **Medardo de Marchena**.<ref>[4]</ref> Correspondentie tussen De Regt en De Marchena is bewaard gebleven en wordt beschouwd als van grote historische waarde. In 1943 werd De Regt benoemd tot officieel deskundige om justitiële instanties te adviseren over de geestelijke gesteldheid van verdachten en beklaagden in strafzaken. == Publieke activiteiten == In dezelfde periode was De Regt lid van de **Curaçaose Vereniging van Luchtbescherming**, opgericht in 1939 ter voorbereiding van de bevolking op mogelijke luchtaanvallen.<ref>[5]</ref> Daarnaast was hij bestuurslid van de **Curaçaose Radio Vereniging (Curom)** en verantwoordelijk voor de redactie van de *Curomgids*.<ref>[6]</ref> == Politieke activiteiten == De Regt was nauw betrokken bij de oprichting van de **Democratische Partij (DP)**, die officieel werd opgericht op 8 december 1944. In 1945 werd hij gekozen tot bestuurslid van de partij.<ref>[7]</ref> Vanaf het eerste nummer leverde hij regelmatig bijdragen aan het weekblad *Curaçao*<ref>[8]</ref> als columnist en ideoloog van de DP. Voor de verkiezingen van 5 november 1945 voor de **Staten van het Gebiedsdeel Curaçao** stond De Regt als nummer 2 op de kandidatenlijst van de DP.<ref>[9]</ref> Hij stond bekend om zijn scherpe kritiek op hypocrisie binnen het bestuur, met name wanneer deze gepaard ging met religieuze invloed, in het bijzonder van de rooms-katholieke kerk. Tijdens een verkiezingsbijeenkomst op 24 augustus 1945 hield De Regt een kritische toespraak tegen het politieke en religieuze leiderschap.<ref>[10]</ref> Deze toespraak leidde tot zijn aftreden als ambtenaar, aangezien openbare politieke meningsuiting voor een overheidsfunctionaris niet was toegestaan.<ref>[4]</ref> == Ontslag en verkiezingen == Op 15 oktober 1945 werd De Regt per direct, maar eervol, ontslagen door gouverneur **Kasteel**.<ref>[11]</ref> Volgens zijn eigen verklaring hield het ontslag verband met kritiek die hij had geuit op het regeringsbeleid inzake monetaire devaluatie en het minimumloon. De wijze waarop hij werd behandeld leidde tot kritiek, aangezien hem geen juridische bijstand werd toegestaan tijdens contacten met justitiële autoriteiten. Eind oktober 1945 verliet De Regt Curaçao en keerde terug naar Nederland. Desondanks bleef hij kandidaat voor de DP bij de komende verkiezingen. De partij organiseerde een groots afscheid, met toespraken, poëzie in het Papiaments — onder meer van **Guillermo Rosario** — en een herdenkingsalbum met handtekeningen van prominente politici.<ref>[4]</ref> Bij de verkiezingen van november 1945 werd de DP de grootste partij. De Regt behaalde 66 voorkeurstemmen en verwierf een zetel, ondanks zijn fysieke afwezigheid op Curaçao.<ref>[12]</ref> Hij aanvaardde formeel het lidmaatschap van het parlement,<ref>[13]</ref> maar doordat zijn geloofsbrief niet tijdig werd ontvangen, bleef zijn zetel vacant en werd de volgende kandidaat op de lijst, **Pieter H. (Goengoe) Maal**, benoemd tot Statenlid.<ref>[14]</ref> == Controverse == Het ontslag van De Regt leidde tot controverse binnen de gemeenschap. De zaak bracht de spanning aan het licht tussen de rol van ambtenaar en de vrijheid van politieke meningsuiting, aangezien andere DP-leden, geboren op Curaçao, die vergelijkbare kritiek uitten, niet werden gesanctioneerd.<ref>[4]</ref> Tijdens een Statenvergadering stelde lid **Jan Hendrik (Shon Henny) Eman** de vraag of ambtenaren niet dezelfde burgerrechten zouden moeten hebben als andere burgers, waarbij hij benadrukte dat De Regt sprak in het algemeen belang.<ref>[15]</ref> == Persoonlijk leven == Willem de Regt was gehuwd met **Janna Hendrika Schuurkamp**, arts en gemeenschapsleider. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Janna de Regt-Schuurkamp actief in fondsenwerving; onder meer in haar rol als voorzitter van de **Vrouwen Organisatie Curaçao (VOC)** zamelde zij via het **Vrouwen Vrijwilligers Hulp Korps (VVHK)** US$ 4.500 in voor humanitaire hulp aan het bevrijde Nederland.<ref>[16]</ref> Het echtpaar kreeg vijf kinderen, van wie er twee op Curaçao werden geboren. De Regt hertrouwde eind jaren zestig en overleed op 16 januari 1994 in Nederland op 87-jarige leeftijd.<ref>[17]</ref> ------- {{Infobox edificio|variante=c |infobox_tipo=hospital |nomber = Klínika Capriles | nomber2 = Klínika Dr. David Ricardo Capriles | pais = {{CUW}} | adres = Mohikanenweg 8, [[Willemstad]] | cercania = [[Instituto Buena Bista]] (IBB) | fecha_funda = | inaugura = [[13 di aprel]] [[1936]] | website = https://klinika-capriles.ggz.cw/ }} '''Klínika Capriles''', ofisialmente '''Klínika Dr. David Ricardo Capriles''', anteriormente konosí komo '''Rustoord''', ta e úniko hospital sikiátriko general na [[Kòrsou]]. E ta proveé kuido integral pa personanan ku problema di salú mental i ta forma parti di e sistema di kuido di salú mental di e isla. == Historia == Den Karibe Hulandes, e kuido pa personanan ku malesa mental tin su raisnan for di [[siglo 19|siglo diesnuebe]]. Den dokumentonan gubernamental di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] for di 1864, tin referensia na un "lazarus- i krankzinnigengesticht" na isla di Kòrsou, kaminda hende ku malesanan mental i lepra tabata wòrdu interná bou di kondishonnan primitivo, ku poko kuido médiko spesialisá.<ref>{{Cite book |title=Staatsblad en Gouvernementsbladen Curaçao 1865–1866 |publisher=Overheid van Nederland |url=https://repository.overheid.nl}} </ref> === Montecristu === Dia 23 di november 1870 a habri un hospital sikiátriko na [[Otrobanda]], serka di [[Sint-Elisabeth Hospital]].<ref>{{citeer web|titel=Advertentie|werk=De Curaçaosche courant|datum=1870-12-10|bezochtdatum=2026-02-04|via=Delpher.nl|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000213884:mpeg21:p004}}</ref> E institushon a haña e nòmber Montecristu, derivá for di e edifisio bieu riba Rif.<ref>{{citeer web|titel=Sambumbu|werk=[[Amigoe]]|datum=1969-10-13|bezochtdatum=2026-02-04|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462736:mpeg21:p007}}</ref> Desde su komienso te aña 1967, e kuido aki tabata prinsipalmente den man di kongregashonnan religioso, entre otro e congregashon Zusters Franciscanessen van Breda.<ref name=:"0"/> Montecristu tabata sirbi komo lugá di internashon pa pashèntnan sikiátriko for tur seis isla di e kolonia. E institushon tabata konosí pa su kondishonnan difísil, inkluyendo sobrepoblashon i falta di kuido terapéutiko moderno.<ref name=:"0">{{Citeer web |titel=Meer levensgevaarlijk werk |publisher=Stichting Elisabeth Foundation |url=https://www.sef.cw/meer-levensgevaarlijk-werk}} </ref> E situashon aki den Montecristu a lanta krítika públiko i a kontribuí na e nesesidat pa un institushon nobo i mas moderno. === Rustoord === Na 1936, bou direkshon di sikiatra van Lienden, a habri un hospital sikiátriko nobo na [[Groot Kwartier]] yamá Rustoord. Komo institushon di gobièrnu, Rustoord tabata diseñá pa remplasá Montecristu i pa ofresé kuido mas humano i médiko. Meskos ku su predesesor, e tabata sirbi pashèntnan for di henter e kolonia. Na 1938, e direkshon médiko a pasa den man di sikiatra hulandes [[Willem de Regt|Willem William de Regt]] (1906-1994), kende a hunga un ròl importante den e profesionalisashon i ekspanshon di e kuido sikiátriko na Kòrsou.<ref>{{Cite book |last=Broek |first=Aart |title=Geschiedenis van de Curaçaose psychiatrie |publisher=KITLV}}</ref> == Transformashon == Durante e di dos mitá di [[siglo 20|siglo binti]], Rustoord a pasa pa un seri di reforma organisatorio i terapéutiko. Na aña 2000, a wòrdu fundá Stichting Algemeen Psychiatrisch Ziekenhuis Dr. David Ricardo Capriles i e institushon a wòrdu renombrá Klínika Capriles, na honor di [[David Ricardo Capriles|Dr. David Ricardo Capriles]] (1837–1902), un pionero lokal den kuido di salú mental na Kòrsou. Awendia, Klínika Capriles ta wòrdu konsiderá e kolumna vertebral di kuido di salú mental na Kòrsou. E ta hunga un ròl krusial den protekshon di salú públiko, hustisia sosial i dignidat humano den e konteksto karibense. == Organisashon i servisio == Desde 1 di yanüari 2001, Klínika Capriles ta funshoná komo un fundashon independiente bou di GGz Curaçao. E insttushon ta ofresé, entre otro, e siguiente servisionan: * Poliklínika pa kuido ambulatorio * Unidatnan di Short Stay, Medium Stay i Long Stay * Kuido sikiátriko intensivo (High Care) * Unidat forense * Programanan di rehabilitashon i reintegrashon sosial E kuido ta dirigí na personanan adulto ku un gama amplio di trastornonan mental, inkluyendo krisis agudo, [[Depresion (clinico)|depresion]], trouma i sicosis.<ref>{{Cite web |title=Afdelingen Klinika Capriles |publisher=GGz Curaçao |url=https://ggz.cw/nl/klinika-capriles/over-ons/afdelingen}} </ref> Den añanan resiente, Klínika Capriles a enfrentá varios reto serio manera sobrepoblashon, preshon finansiero<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/14894-impasse-capriles-niet-opgelost?lang=en Impasse Capriles niet opgelost], [[Antilliaans Dagblad]] (10 di desèmber 2016)</ref> i limitashonnan den kapasidat di kuido intensivo. E situashonnan aki a lanta diskushon públiko riba e futuro di kuido mental na Kòrsou, inkluyendo e nesesidat pa fortalesé kuido ambulatorio i preventivo.<ref>{{Cite web |title=Capriles kampt met overbezetting |publisher=Curaçao Chronicle |url=https://www.curacaochronicle.com}}</ref> == Mira tambe == * [[David Ricardo Capriles]] * [[Willem de Regt]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Kòrsou]] Klinika Capriles Curacao.jpg – vista di e tereno [[File:Rustoord Groot Kwartier historic.jpg|thumb|foto arkivístiko]] Fundashon Hospital Sikiátriko General Dr. David Ricardo Capriles W. Hunta di Direktiva di Oostburg<ref>https://www.slideserve.com/baba/stichting-algemeen-psychiatrisch-ziekenhuis-dr-david-ricardo-capriles</ref> Agènda • Introdukshon • Situashon aktual • Desaroyonan • Resultadonan resien • Metanan alkansabel Klínika Capriles • 13 di aprel 1936: A habri komo un institushon di gobièrnu • 3 di mart 2000: Fundashon KC a wòrdu establesé • 1 di yanüari 2001: Operashonal komo un fundashon independiente Mishon: Komo un hospital sikiátriko, nos ta ofresé tratamentu, guia i kuido di kalidat haltu na hende ku problemanan sikiátriko i siko-sosial serio. Den tur nos trabou, nos ta wòrdu guiá pa e siguiente deklarashon: “Trahando huntu pa kresementu i rekuperashon.” -------- Klinika Capriles is het belangrijkste psychiatrische ziekenhuis en geestelijke gezondheidszorginstituut op Curaçao. De kliniek biedt uitgebreide zorg aan mensen met psychische problemen, variërend van poliklinische begeleiding tot klinische opname, en is onderdeel van de geestelijke gezondheidszorg op het eiland. Geschiedenis Vroege voorzieningen en “Monte Cristo” De zorg voor mensen met geestelijke gezondheidsproblemen op Curaçao gaat terug tot de 19de eeuw. In 1864 werd in officiële documenten melding gemaakt van een Lazarus- en krankzinnigengesticht waar geesteszieken en melaatsen werden verzorgd door zusters en personeel onder moeilijke omstandigheden. In de vroege 20ste eeuw namen de Zusters Franciscanessen van Breda de zorg voor geestelijk gehandicapten en psychiatrische patiënten op zich. In 1936 was er al een locatie in Groot Kwartier bekend als het gesticht Monte Cristo, waar psychisch zieke patiënten ondergebracht waren. De omstandigheden waren volgens contemporain verslag vaak slecht, met patiënten in tralies en onvoldoende passende zorg. Oprichting van Rustoord Onder leiding van een deskundige psychiater, Van Lienden, werd in 1936 een moderner psychiatrisch instituut gebouwd in Groot Kwartier: Rustoord. Dit instituut verving de oudere en minder geschikte voorzieningen zoals Monte Cristo en bood destijds een beter aangepaste omgeving voor de behandeling van psychiatrische patiënten. De zusters bleven betrokken bij de zorg tot rond 1967, toen hun congregatie minder leden had en het contract werd beëindigd. Transformatie naar Klinika Capriles Vanaf het midden van de 20ste eeuw evolueerde Rustoord verder en kreeg het een andere organisatievorm. Uiteindelijk werd de instelling hernoemd tot Klinika Capriles, genoemd naar Dr. David Ricardo Capriles, een belangrijke figuur in de psychiatrische zorg op Curaçao. De kliniek is sindsdien de centrale instelling voor geestelijke gezondheidszorg op het eiland. Organisatie en zorgaanbod Klinika Capriles functioneert onder de Stichting Geestelijke Gezondheidszorg Curaçao (GGz Curaçao) en biedt zowel klinische als poliklinische zorg voor volwassenen met uiteenlopende psychische klachten, waaronder acute crises, depressies, trauma’s en andere stoornissen. De kliniek heeft verschillende behandelafdelingen waaronder: Polikliniek met consulten en therapie voor diverse psychische klachten. Short Stay en Medium Stay-afdelingen voor kortdurende en intensieve behandeling. Long Stay-afdelingen voor langdurige zorg. Specialistische units zoals Pico Plata (forensische psychiatrie) en de Herstelacademie voor revalidatie en maatschappelijke participatie. Hedendaagse ontwikkelingen De kliniek kampt regelmatig met capaciteitsproblemen, vooral in de High Care-unit voor intensieve psychiatrische zorg, waardoor het opnemen van nieuwe patiënten soms moeilijk is. Dit benadrukt de behoefte aan versterkte ambulante zorg en opvolgingsmogelijkheden buiten de kliniek. Financieel ondervond Klinika Capriles in de afgelopen jaren uitdagingen, wat heeft geleid tot overeenkomsten met de overheid om operationele kosten te garanderen en wachttijden te beperken. Rol binnen de geestelijke gezondheidszorg Klinika Capriles is de enige volledige psychiatrische instelling op Curaçao en speelt een centrale rol in het behandelnetwerk binnen de geestelijke gezondheidszorg in de Caribische Nederlandse context. In samenwerking met andere instellingen binnen de Federatie Dutch Caribbean Mental Health, werkt de kliniek aan verbetering en toegankelijkheid van geestelijke zorg in de regio. Bronnen GGz Curaçao – klinika-informatie over afdelingen en zorgaanbod. GGz Curaçao – overzicht van betrokken organisaties en structuur. Geschiedenis van psychiatrische zorg en Rustoord (Sint Elisabeth Foundation). Curaçao Chronicle – recente berichtgeving over capaciteitsproblemen en financiering. Historische verwijzing naar het krankzinnigengesticht en zorg door zusters. Feiten over Capriles Clinic als onderdeel van Curaçao’s ziekenhuislandschap (Wikipedia, Health in Curaçao). Energielevering en samenwerkingsverbanden binnen GGZ regio. Klinika Capriles [[File:Klinika_Capriles_Curacao.jpg|thumb|right|Klinika Capriles na Groot Kwartier, Kòrsou]] Promé ku a funda Rustoord, un institushon konosí komo krankzinnigengesticht Monte Cristo tabata sirbi komo lugá di internashon pa pashentnan sikiátriko. E institushon aki tabata ubiká na Kòrsou i tabata konosí pa kondishonnan difísil, inkluyendo sobrepoblashon i falta di kuido terapéutiko moderno.<ref>{{Cite web |title=Meer levensgevaarlijk werk |publisher=Stichting Elisabeth Foundation |url=https://www.sef.cw/meer-levensgevaarlijk-werk}} </ref> Fundashon KC a wòrdu establesé • 1 di yanüari 2001: Operashonal komo un fundashon independiente Finalmente, e institushon a wòrdu renombrá Klínika Capriles, na honor di [[David Ricardo Capriles|Dr. David Ricardo Capriles]] (1837–1902), un pionero lokal den kuido di salú mental na Kòrsou. Ku e periodo moderno, Klínika Capriles a bira e instituto sentral pa kuido psikiátriko, edukashon, rehabilitashon i investigashon den kuido mental na e isla.<ref>{{Cite web |title=Klinika Capriles 85 jaar |publisher=GGz Curaçao |url=https://ggz.cw}} </ref> 13 di aprel 1936: A habri komo un institushon di gobièrnu • 3 di mart 2000: Fundashon KC a wòrdu establesé • 1 di yanüari 2001: Operashonal komo un fundashon independiente --------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber completo = Willem William van Strij de Regt | fecha nacemento = [[8 di yüni]] [[1906]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento = [[16 di yanüari]] [[1994]] | partido = [[Partido Demokrat]] | ofishi = sikiatra, kolumnista, polítiko }} '''Willem William van Strij de Regt''' (☆ [[8 di yüni]] [[1906]] na [[Rotterdam]] - † [[16 di yanüari]] [[1994]] na [[Hulanda]]), miho konosí komo Dr. De Regt, tabata un sikiatra, kolumnista i polítiko aktivo na [[Kòrsou]] durante e promé mita di [[siglo 20|siglo binti]]. El a hunga un ròl signifikativo den e desaroyo di kuido sikiátriko na [[Kòrsou i Dependensianan|kolonia Kòrsou]] i den e formashon inisial di e paisahe polítiko demokrátiko di [[Kòrsou]]. == Biografia == De Regt a nase na Rotterdam dia 8 di yüni 1906. Durante [[Prome Guera Mundial|Guera Mundial I]] el a biba na [[Rumania]], unda e tabata refugiá for di okupashon [[Alemania|aleman]].<ref>{{Citeer web|titel=Curaçao de Candidatenlijsten|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-08-02|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210890:mpeg21:p002}}</ref> Despues di regresa Hulanda, el a studia medisina na [[Universidat di Leiden]] i seguidamente a spesialisá den neurologia i sikiatria. Entre 1934 i 1938 el a traha komo neurólogo na Middelburg. Na 1938, De Regt a muda pa Kòrsou, kaminda el a wòrdu nombrá sikiatra di gobièrnu i direktor médiko di Rustoord,<ref>{{nl}}{{citeer web|titel=Nieuw geneesheer Groot Kwartier|werk=[[Amigoe]]|datum=1938-06-15| bezochtdatum=2026-01-31|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010281589:mpeg21:p003}}</ref> un institushon sikiátriko nashonal ku a habrí na [[Groot Kwartier]] na 1936, pa sirbi henter komunidat di [[Karibe Hulandes]].<ref>[https://web.archive.org/web/20161120173503/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=370&lang= Geestelijke gezondheidszorg], Encyclopedie van Curaçao</ref> E institushon aki ta konosí awendia komo [[Klínika Capriles]]. E desaroyo i ekspanshon di Rustoord a sosodé bou di supervishon di De Regt. E tabata biba riba e tereno di e institushon huntu ku su famia. Durante [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]], De Regt, komo sikiatra di gobièrnu, tabata parsialmente responsabel pa e bienestar mental di internado i detenidonan, inkluyendo personanan detení den [[kampamentu di internamentu|kampamentunan]] na [[Boneiru]]. Entre esakinan tabatin e pamfletista i aktivista [[Medardo de Marchena]].<ref name=:"1">[[Aart Broek]], [https://klasse-oplossingen.nl/2018/10/nieuws/zulk-een-ambtenaar-is-niet-te-handhaven/ Zulk een ambtenaar is niet te handhaven] (13 di oktober 2018)</ref> Korespondensia entre De Regt i De Marchena a wòrdu preservá i ta wòrdu konsiderá di gran balor histó­riko. Na 1943, el a wòrdu nombrá eksperto ofisial pa asesorá e instansianan di hustisia riba e estado mental di sospechoso i akusadonan den kasonan penal. === Aktividat públiko === Den e mesun periodo, De Regt tabata miembro di e ''Curaçaose Vereniging van Luchtbescherming'', fundá na 1939 pa prepara e [[poblashon]] di e isla pa posibel atakenan aéreo.<ref>{{citeer web|titel=Vergadering voorlopig Bestuur|werk=[[Amigoe]]|datum=1941-03-05|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010400795:mpeg21:p002}}</ref> Mas aleu, De Regt tabata miembro di direktiva di ''Curacaose Radio Vereniging'' ([[Curom]]) i tabata enkargá di e redakshon di e ''Curomgids''.<ref>{{citeer web|titel=Het nieuwe Curombestuur|werk=[[Amigoe]]|datum=1944-04-18|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010403081:mpeg21:p003}}</ref> === Aktividat polítiko === De Regt tabata estrechamente asosiá ku e formashon di [[Partido Demokrat]] (DP), fundá ofisialmente dia [[8 di desèmber]] [[1944]]. Na 1945 el a wòrdu elegí miembro di direktiva di e partido.<ref>{{citeer web|titel=Bestuur van de Democratische Partij gekozen|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-06-04|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210384:mpeg21:p003}}</ref> For di su promé edishon e tabata kontribuí regular­mente na e semanario ''Curaçao''<ref>Nòmber ofisial ''Het Weekblad voor de Staatkundige, Economische en Culturele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao''</ref> komo kolumnista i ideólogo di partido DP. Pa e elekshonnan dia [[5 di novèmber]] [[1945]] di ''Staten van Gebiedsdeel Curaçao'', De Regt tabata kandidato nr. 2 riba e lista di DP.<ref>{{nl}}{{citeer web|titel=Advertentie|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-10-31|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210749:mpeg21:p004}}</ref> E tabata konosí pa su krítika fuerte kontra hipokresia den gobernashon, spesialmente ora e tabata kombiná ku influensia religioso, en partikular di [[Iglesia Catolico Romano|iglesia katóliko-romano]]. Durante un reunion elektoral dia 24 di ougùstus 1945, De Regt a pronunsiá un diskurso krítiko kontra liderato polítiko i religioso.<ref>{{nl}}{{citeer web|titel=Wartaal|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-08-27|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210965:mpeg21:p002}}</ref> E diskurso aki a kulminá den su retiro komo amtenar, komo ku un funshonario públiko no tabata permití pa ekspresá opinion polítiko abiertamente.<ref name=:"1"/> ==== Retiro i elekshon ==== Dia 15 di òktober 1945, De Regt a keda retira al instante, pero ku honor, dor di [[Piet Kasteel|gobernador Kasteel]].<ref>{{nl}}{{citeer web|titel=Dr. De Regt ontslagen|werk=[[Amigoe]]|datum-1945-10-15|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210732:mpeg21:p002}}</ref> Segun su propio deklarashon, e retiro tabata relashoná ku krítika ku el a ekspresá riba e gobernashon tokante devaluashon monetario i salario mínimo. Su trato a wòrdu krítika, komo no a permití De Regt pa haya asistensia di un abogado durante kontaktonan ku e outoridatnan hudi­sial. Fin di òktober 1945, De Regt a bandoná Kòrsou pa regresa Hulanda. Oun asina, el a permanesé kandidato di DP pa e elekshonnan binidero. E partido a organisá un despedida amplio, ku diskursonan, poesia na [[Papiamentu]], entre otro di [[Guillermo Rosario]], i un album konmemorativo ku firma di prominentenan polítiko.<ref name=:"1"/> Den e elekshonnan di novèmber 1945, DP a resulta e partido mas grandi. De Regt a obtené 66 voto personal i a logra un asiento, apesar ku e no tabata físikamente presente na Kòrsou.<ref>{{citeer web|titel=Curaçao|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-10-20|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210738:mpeg21:p001}}</ref> E ta aseptá formalmente su miembresia komo parlamentario,<ref>{{citeer web|titel=De Staten van Curaçao vergaderen|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-11-23|bezochtdatum=2026-01-31|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210771:mpeg21:p002}}</ref> sinembargo, debí na e echo ku su "geloofsbrief" no a wòrdu risibí na tempu, su asiento a keda vakante i e siguiente kandidato riba e lista, Pieter H. (Goengoe) Maal, a bira miembro di Staten.<ref>{{citeer web|titel=Pieter H. Maal Lid van de Staten|werk=[[Amigoe]]|datum=1946--02-15|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010401982:mpeg21:p003}}</ref> ==== Kontroversia ==== E retiro di De Regt a lanta kontroversia den e komunidat. E kaso a pone na kla e tenshon entre e ròl di empleado públiko i libertat di ekspreshon polítiko, ya ku otro miembronan di DP, yu di Korsou, ku tabata expresando krítika similar no a wòrdu sanksioná.<ref name=:"1"/> Durante un reunion di Staten, e miembro [[Jan Hendrik (Shon Henny) Eman]] a puntra su mes si amtenar no mester tin e mesun derechonan sivil ku otro siudadanonan, indikando ku De Regt tabata papia den interes general.<ref>{{citeer web|titel=Curaçao wie is de gelukkige?|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-10-18|bezochtdatum=2026-01-31|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210736:mpeg21:p002}}</ref> == Bida personal == Willem de Regt tabata kasá ku Janna Hendrika Schuurkamp, médiko i lider komunitario. Durante Guera Mundial II, Janna de Regt-Schuurman e tabata aktivo ku rekoudamento di fondo; entre otro den su funshon komo presidente di ''Vrouwen Organisatie Curaçao'' (VOC) a kolektá US$4.500 pa ayudo humanitario pa Hulanda liberá, via ''Vrouwen Vrijwilligers Hulp Korps'' (VVHK).<ref>{{citeer web|titel= Hare Majesteit dankt Mr. Brons|[[Amigoe]]|datum=1944-09-12|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010405731:mpeg21:p002}}</ref> E pareha tabatin sinku yu, di kua dos a nase na Kòrsou. De Regt a bolbe kasa na fin di añanan 1960 i a fayesé dia 16 di yanüari 1994 na Hulanda na edat di 87 aña.<ref>{{Citeer web|titel=Familiebericht|werk=Algemeen Dagblad|datum=1994-01-19|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBPERS01:003117015:mpeg21:p00016}}</ref> == Mira tambe == * [[Partido Demokrat]] * [[Klinika Capriles]] * [[Medardo de Marchena]] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Regt, Willem de}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategoria:Polítiko di Kòrsou]] su konvikshonnan polítiko, mientras kontra Yu di Korsou miembro di partido DP kende tambe tabata vosifera kritika riba e gobernantenan no tabatin represalia.<ref name=:"1"/> Esaki a kontribuí na un diskushon mas amplio riba libertat di ekspreshon, neutralidat di [[Estado (politica)|estado]] i e ròl di profeshonalnan den e bida demokrátiko di Kòrsou. E despido di De Regt a lanta kontroversia den e komunidat. E kaso a pone den kla e tenshon entre e rol di ambtenar públiko i libertat di ekspreshon polítiko, ya ku otro miembronan di DP di orígen lokal ku tabata expresando krítika similar no a wòrdu sanksioná.[4] Durante un reunion di Staten, e miembro J.H.A. Eman a pone e pregunta si ambtenarnan no mester tin e mesun derechonan sivíl komo otro siudadanonan, indikando ku De Regt tabata papia den interes general.[14] In een statenvergadering vroeg statenlid J.H.A. Eman zich af of ambtenaren niet dezelfde burgerrechten hebben als andere burgers. Volgens hem sprak De Regt in het algemeen belang. Had ik gezegd, wat hij gezegd heeft, dan zou er niets gebeurd zijn.<ref>CURAÇAO WIE IS DE GELUKKIGE?. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 18-10-1945. Geraadpleegd op Delpher op 31-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210736:mpeg21:p002</ref> Dr. Willem William de Regt, de enige psychiater van Curagao, is met ingang van heden (15 oktober 1945) op staande voet maar eervol ontslagen door [[Piet Kasteel|gouverneur Kasteel]]. Dr. de Regt deelde ons mede, dat zulks geschied was omdat hij als ambtenaar kritiek op het opperbestuur had geuit in verband met devaluatie en minimumlonen. Dr. de Regt voegde eraan toe, dat zowel de Procureur-Generaal als de Advocaat-generaal hierover een onderhoud met hem hadden, maar dat hem niet werd toegestaan zich bij dit onderhoud door een advocaat te doen vergezellen. Dr. de Regt, die ongeveer zeven en een half jaar op Curagao werkzaam is, hoopt zo spoedig mogelijk ons gebiedsdeel te kunnen verlaten.. „<ref>{{nl}}{{citeer web|titel=Dr. De Regt ontslagen|werk=[[Amigoe]]|datum-1945-10-15|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210732:mpeg21:p002}}</ref> Segun e liderato di DP, su elekshon tabata sostené un mision polítiko ku e tabata desaroyando na Hulanda. Na november 1945 De Regt ta aksepta su miembresia komo parlamentario.<ref>CURAÇAO DE STATEN VAN CURAÇAO VERGADEREN.. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 23-11-1945. Geraadpleegd op Delpher op 31-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210771:mpeg21:p002</ref> Echter, wegens het niet tijdig indienen van zijn geloofsbrief door Dr. W. W. de'Regt, zijn plaats als gekozen Statenbd is opengevallen. Dientengevolge wordt Dr. Pieter H. Maal, die- Dr. de Regt op de lijst van de Democratische Partij opvolgde, als gekozen üd van de Staten beschouwd.<ref>PIETER H. MAAL LID VAN DE STATEN.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 15-02-1946, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 31-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010401982:mpeg21:p003</ref> Den e elekshonnan di novèmber 1945, DP a sali komo e partido mas grandi. De Regt a obtené 66 voto personal i a wòrdu deklará eligi, a pesar ku el ya no tabata físikamente presente na Kòrsou.[11] Na novèmber 1945, el a aseptá formalmente su miembresia komo parlamentario.[12] Sin embargo, debido na e echo ku su geloofsbrief no a wòrdu entregá na tempu, su sillon a keda vakante i e siguinte kandidato riba e lista, Dr. Pieter H. Maal, a wòrdu konsiderá komo miembro eligi di Staten.[13 ------------------ '''Willem William de Regt''' (☆ [[8 di yüni]] [[1906]] na [[Rotterdam]] - † [[16 di yanüari]] [[1994]])) tabata un sikiatra, kolumnista i polítiko di Kòrsou. == Biografia == Willem de Regt a nase na Rotterdam dia 8 di yüni 1906. El a studia medisina na [[Universidat di Leiden]] i a spesialisá komo neurólogo. Den e kapasidat aki, el a praktiká na Middelburg di 1934 pa 1938. Despues, el a sali pa Kòrsou, kaminda el a wordu nombra direktor médiko di e “asilo pa loco” Rustoord.<ref> NIEUW GENEESHEER GROOT KWARTIER.. [[Amigoe]]. [Willemstad, 15-06-1938, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010281589:mpeg21:p003</ref> Na aña 1936 a habri na Groot Kwartier Hospital sikiatriko nashonal “Rustoord”, awendia konosí komo Klinika Capriles, ku tabata sirbi henter [[Antias Hulandes]].<ref>[https://web.archive.org/web/20161120173503/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=370&lang= Geestelijke gezondheidszorg], encyclopedie van Curacao</ref> E institushon a wòrdu konstruí i ekspandé bou di su supervishon. E kas ku e tabata biba aden ku su kasá, Janna H. Schuurkamp, ​​i nan tres yunan—Willem, Henk i Ina—tambe tabata situá riba e tereno. Nan dos yu hòmber, Maarten i Peter, a nase einan. Komo psikiatra di gobièrnu, e tabata parsialmente responsabel pa e bienestar di e internadonan den e kamponan na Boneiru ora [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]] a kuminsá. Entre esakinan tabatin e idiosincrático panfletista curazoleño, [[Medardo de Marchena]]. Korespondensia entre e i De Regt a keda konserbá i for di e tempu ei a resultá di ta di importansia históriko eksepshonal. * bestuurslid van de Curacaose Vereniging van Luchtbescherming, opgericht 1939 eind jaren dertig met het oog op eventuele luchtaanvallen op het eiland.<ref>Vergadering voorlopig Bestuur.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1941, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010400795:mpeg21:p002</ref> Doel van de vereniging is het maken van propaganda voor de luchtbescherming en het geven van voorlichting. * Benoeming in 1943: W. W. de Regt, Gouvernements psychiater in Curacao tot deskundige om bij voorkomende gelegenheden aan den Rechter verslag uit( te brengen omtrent de geestelijke gesteldheid van verdachten en'of beklaagden; (voorbeeld moordzaak Maria Castillo)<ref>Werkzaamstelling: Mevrouw E.M.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 06-09-1943, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010987392:mpeg21:p003</ref>. * in 1994 gekozen in het bestuur van Curacaose Radio Vereniging (radio [[Curom]]), belast met de redactie Curomgids.<ref>HET NIEUWE CUROMBESTUUR.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 18-04-1944, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010403081:mpeg21:p003</ref> === Politiko === Het blad onderhield nauwe banden met de opkomende Democratische Partij (DP). De Regt zou vanaf de eerste jaargang bijdragen leveren aan de weekkrant ''Curacao'' en zich eveneens met verve inzetten voor de opbouw van de DP, die uiteindelijk op 8 december 1944 werd opgericht. Bij de verkiezingen die begin 5 november 1945 gehouden zouden worden voor de Staten van Curacao, stond De Regt op de tweede plaats van de lijst DP. De Regt had een bloedhekel aan de hypocrisie van politiek bestuurders, vooral wanneer die was omgeven met een religieus – met name rooms-katholiek – aureool. Als ambtenaar mocht hij zich hier niet over uitspreken, maar als de politicus die hij ook was geworden, moest hij zich wel laten horen. Dat deed hij tijdens een verkiezingsbijeenkomst op 24 augustus 1945, waaruit de geciteerde woorden. Ze vulden het ontslagdossier van De Regt. De Regt vertrok eind van die maand oktober in 1945 per boot naar Nederland. De Democratische Partij nam uitgebreid afscheid van hem. Op een drukbezochte avond werden hij en zijn gezin toegesproken en omhangen met loftuitingen, onder meer in Papiamentstalige gedichten. De toen nog onbekende Guillermo Rosario tekende voor een ervan (zie foto hierbij). Hierin zeer strijdvaardige woorden: ‘Pues nos ta pidi Bo, oh Señor / Duna nos libertad o duna nos morto’ (Wij vragen u, oh God, dan ook / Geef ons vrijheid of anders de dood). De gedichten werden ondergebracht in een geschenk dat bewaard is gebleven: een gebonden album met foto’s van de avond, waarvan de eerste pagina werd gesigneerd door de kopstukken van de partij (zie foto hierbij). DP-lijstaanvoerder Jonckheer, die weet dat alle stemmen op Dokter De Regt uitgebracht automatisch op hem zullen vallen, haastte zich meteen om te zeggen, dat Dr. De Regt candidaat blijft voor de verkiezingen al was hij al naar Nederland vertrokken.<ref>CURAÇAO PATER ROGHMANS WAARNEMEND PASTOOR.. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 20-10-1945. Geraadpleegd op Delpher op 31-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210738:mpeg21:p001</ref> De DP kwam als grootste partij uit de bus tijdens de verkiezingen op .. november 1945, De Regt behaalde 66 persoonlijke stemmen en werd als verkozen verklaard. Hierbij dient te worden aangetekend, dat Dr. W W. de Regt inmiddels Curagao verlaten heeft. Naar Dr. Harry Maal ons mededeelde zal Dr. de Regt „verkozen lid" blijven, omdat hij, zoals men ons mededeelde, een missie in Nederland heeft te vervullen, waartoe zijn verkiezing hem zal moeten steunen.<ref> CURAÇAO. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 06-11-1945. Geraadpleegd op Delpher op 31-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210753:mpeg21:p001</ref> === Kontroversia === Un amtenar no tabata liber pa vosifera su opinion personal enkuanto politika. == Bida personal == De Regt tabata kasa ku Janna Hendrika Schuurkamp, mediko, i huntu nan tabatin sinku yu di kua dos a nase na Korsou. Sra. de Regt tabata aktivo den sosiedat i a sirbi komo presidente di e orgnisashon di damanan, kual durante guera a kontribui na rekouda fondo ($4,500) entre e muhenan di Korsou pa yuda kumpra truknan di kantina pa dunamento di ayudo dor di ''Vrouwen Vrijwilligers Hulp Korps'' (VVHK) na Hulanda liberá.<ref> HARE MAJESTEIT DANKT MR. BRONS.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 12-09-1944, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010405731:mpeg21:p002</ref> {{Appendix}} * geneesheer-directeur van Rustoord „Groot Kwartier" op Curacao. (1942) Dr. de Regt, psychiater voor Rustoord Groot Kwartier kwam op Curacao in 1938.<ref> NIEUW GENEESHEER GROOT KWARTIER.. [[Amigoe]]. [Willemstad, 15-06-1938, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010281589:mpeg21:p003</ref> de Regt uit Middelburg benoemd tot gouvernementspsychiater. * bestuurslid van de Curacaose Vereniging van Luchtbescherming, opgericht 1939 eind jaren dertig met het oog op eventuele luchtaanvallen op het eiland.<ref>Vergadering voorlopig Bestuur.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1941, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010400795:mpeg21:p002</ref> Doel van de vereniging is het maken van propaganda voor de luchtbescherming en het geven van voorlichting. * Benoeming: W. W. de Regt, Gouvernements psychiater in Curacao tot deskundige om bij voorkomende gelegenheden aan den Rechter verslag uit( te brengen omtrent de geestelijke gesteldheid van verdachten en'of beklaagden; (voorbeeld moordzaak Maria Castillo)<ref>Werkzaamstelling: Mevrouw E.M.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 06-09-1943, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010987392:mpeg21:p003</ref>. * in 1994 gekozen in het bestuur van Curacaose Radio Vereniging (radio [[Curom]]), belast met de redactie Curomgids.<ref>HET NIEUWE CUROMBESTUUR.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 18-04-1944, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010403081:mpeg21:p003</ref> Op zaterdag 13 oktober 1945 vernam de gouvernementspsychiater Willem W. de Regt dat hij met ingang van maandag 15 oktober zijn baan kwijt was. Hij werd op staande voet ontslagen, zij het ‘eervol’. Als reden van zijn gedwongen vertrek werd opgegeven dat hij publiekelijk kritiek had gegeven op de eilandelijke en moederlandse overheid. Als ambtenaar had De Regt zijn kritiek voor zich dienen te houden. Hij was echter ook politicus.<ref>[[Aart Broek]], [https://klasse-oplossingen.nl/2018/10/nieuws/zulk-een-ambtenaar-is-niet-te-handhaven/ Zulk een ambtenaar is niet te handhaven] (13 di oktober 2018)</ref> door Aart G. Broek, in Antilliaans Dagblad, 13 oktober 2018. Willem de Regt werd op 8 juni 1906 in Rotterdam geboren. Hij studeerde medicijnen in Leiden en specialiseerde zich als ‘zenuwarts’. Als zodanig had hij een praktijk in Middelburg van 1934 tot in 1938. Hierna vertrok hij naar Curaçao. Hij werd geneesheer-directeur van het ‘krankzinnigengesticht’ Rustoord. De instelling werd onder zijn hoede op- en uitgebouwd. Op het terrein bevond zich ook de woning die hij met zijn vrouw Janna H. Schuurkamp en drie kinderen – Willem, Henk en Ina – betrok. Daar werden nog de twee zoons Maarten en Peter geboren. Als psychiater in overheidsdienst was hij – bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog – medeverantwoordelijk voor het welzijn van de geïnterneerden in de kampen op Bonaire. Hiertoe behoorde de eigenzinnige Curaçaose pamflettist Medardo de Marchena. Correspondentie tussen hem en De Regt is bewaard gebleven en inmiddels van bijzonder historisch belang gebleken. Het blad onderhield nauwe banden met de opkomende Democratische Partij (DP). De Regt zou vanaf de eerste jaargang bijdragen leveren aan de weekkrant ''Curacao'' en zich eveneens met verve inzetten voor de opbouw van de DP, die uiteindelijk op 8 december 1944 werd opgericht. Bij de verkiezingen die begin november 1945 gehouden zouden worden, stond De Regt op de tweede plaats van de lijst DP. De Regt had een bloedhekel aan de hypocrisie van politiek bestuurders, vooral wanneer die was omgeven met een religieus – met name rooms-katholiek – aureool. Als ambtenaar mocht hij zich hier niet over uitspreken, maar als de politicus die hij ook was geworden, moest hij zich wel laten horen. Dat deed hij tijdens een verkiezingsbijeenkomst op 24 augustus 1945, waaruit de geciteerde woorden. Ze vulden het ontslagdossier van De Regt. De Regt vertrok eind van die maand oktober in 1945 per boot naar Nederland. De Democratische Partij nam uitgebreid afscheid van hem. Op een drukbezochte avond werden hij en zijn gezin toegesproken en omhangen met loftuitingen, onder meer in Papiamentstalige gedichten. De toen nog onbekende Guillermo Rosario tekende voor een ervan (zie foto hierbij). Hierin zeer strijdvaardige woorden: ‘Pues nos ta pidi Bo, oh Señor / Duna nos libertad o duna nos morto’ (Wij vragen u, oh God, dan ook / Geef ons vrijheid of anders de dood). De gedichten werden ondergebracht in een geschenk dat bewaard is gebleven: een gebonden album met foto’s van de avond, waarvan de eerste pagina werd gesigneerd door de kopstukken van de partij (zie foto hierbij). De „Vrouwen Organisatie" schrijft on_: „Van Zijne Excellentie den Gouverneur ontvingen wij bericht, dat alhier het volgende telegram werd ontvangen: van den Minister, van Oorlog: „Mevrouw de Regt, Presidente Vrouwen Organisatie, Bevestigt hiermede ontvangst cheque $4.500.— aan Knapper. Deze spontane bijdrage, welke onmiddellijk gebuikt werd voor. aanschaffing cantinewagens van urgent belang voor verlening hulp door V.V.H.K. [Vrouwen Vrijwilligers Hulp Korps] in bevrijd Nederland betuig ik haar die hieraan bijdroegen mijn warmste dank . Aangezien deze gelden indertijd niet alleen door leden van onze organisatie, maar door „Alle vrouwen van Curacao" werden bijeengebracht, zou ik u willen verzoeken, aan dit telegram een plaatsje in uw blad te willen geven". {{Appendix}} --------------- -------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber = Ornelio Martina | fecha nacemento = | luga nacemento = {{CUW}} | partido = [[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]] | ofishi = polítiko }} '''Ornelio (Kid) Martina''' (☆ ± 1970 na [[Kòrsou]]) ta un polítiko di [[Kòrsou]] di partido [[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]]. Desde 10 di mei 2025 e ta miembro di [[Parlamento di Kòrsou]]. == Bida i karera == Born: c. 1970s, Curaçao Party: National People's Party (Partido Nashonal di Pueblo, PNP) Position: Member of Parliament (since May 2025); former Minister of Governance, Planning & Service (BPD) under Cabinet Pisas II Early Life and Family Ornelio “Kid” Martina was born in Curaçao in the 1970s. He is the son of Ornelio “Kees” Martina, a prominent Curaçaoan politician, writer, and former gezaghebber (lieutenant governor) of Curaçao. The younger Martina grew up in a politically engaged family and followed in his father’s footsteps in public service. Political Career Martina is a member of the Partido Nashonal di Pueblo (PNP) and has held several key positions in government: Minister of Governance, Planning, and Service (BPD) in the Koeiman Cabinet (Dec 2016–Mar 2017), representing the PNP. Later served again as Minister of Governance, Planning, and Service in the Pisas II Cabinet, where he oversaw important institutional reforms and modernization of public administration. During his tenure as BPD minister, Martina introduced several initiatives: Implemented the new Curaçao ID card (sédula), which facilitated easier travel for Curaçaoan citizens within the Caribbean region. Reformed the administration of the Crime Fund, introducing greater transparency and accountability. Launched the Government Academy in April 2024, aimed at training and professionalizing the public sector workforce. Recent Developments In August 2024, Martina and two other PNP ministers resigned from the Pisas II coalition following shifts in parliamentary support. However, after the March 2025 general elections, Ornelio “Kid” Martina was elected to Parliament, assuming his seat on 11 May 2025 as part of the new PNP delegation. Legacy and Public Image Martina is regarded as an advocate for good governance, transparency, and institutional reform in Curaçao’s public administration. His political career continues the legacy of his father, Ornelio “Kees” Martina, in Curaçaoan politics and public life. -------------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber completo = Harold Henriquez | fecha nacemento = [[28 di yüni]] [[1942]] | luga nacemento = {{CUW}} | partido = MASA }} '''Harold Henriquez''' (☆ [[28 di yüni]] [[1942]] na [[Kòrsou]]) ta un fiskalista i polítiko di [[Kòrsou]]. E tabata Minister di Finansa di Antias Hulandes i anteriormente minister pleniptensiario na Washington. De heer Henriquez werd geboren op Curacao de 28ste juni 1942. Nadat hij zijn HBS-A-diploma behaald had, vertrok hij naar Nederland waar hij in 1965 zijn studie aan de Rijksbelastingacademie met succes bekroonde. Na een jaar stage in Nederland, keerde de heer Henriquez terug en trad in overheidsdienst, als commies. In 1968 werd hij benoemd tot waarnemend adjunct-inspecteur voor de Inkomstenbelasting. Vervolgens werd hij in 1969 benoemd tot hoofdinspecteur, hoofd van de Inspectie der Belastingen op Curacao.<ref>4. HENRIQUEZ, HAROLD. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 03-03-1971, p. 8. Geraadpleegd op Delpher op 09-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010470101:mpeg21:p008</ref> * 1971 nr.4 op lijst van MASA --- Harold Henriquez (53) wordt maandag benoemd tot opvolger van minister van Financiën Etienne Ys. De onderhandelingen met de Gevolmachtigde minister in de VS zijn al geruime tijd gaande. De garantie dat Henriquez kan terugkeren op zijn oude post gaf de doorslag.<ref>Harold Henriquez minister van Financiën. "Amigoe". Curaçao, 11-07-1995, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 09-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644908:mpeg21:p003</ref> Etienne Vs vertrekt naar het eilandgebied. Hij wordt vrijdag beëdigd tot gedeputeerde van Financiën. De nieuwe minister van Financiën bekleedde in 1969 de functie van Hoofdinspecteur der Belastingen Curasao. Hij was lid van diverse commissies, zoals de werkgroep Olie-exploratie en de Offshore Advies Raad. In de jaren tachtig was hij woordvoerder van de Antilliaanse Onderhandelingsdelegatie inzake het belastingverdrag met de VS. Recentelijk was hij voorzitter van de Commissie inzake witwassen van gelden. Vanaf 1978 vervulde Henriquez de functie van Gevolmachtigde minister voor Nederlands Antilliaanse Zaken te Washington. De nieuwe minister maakte van 1973 tot 1978 deel uit van de eilandsraad van Curasao. Hij was lid van de partij NVP-Union. Harold Henriquez is gehuwd met Emma Leo en heeft drie kinderen. ----------- {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber completo = Sithree Adalbert van Heydoorn | fecha nacemento = [[24 di desèmber]] [[1960]] | luga nacemento = | fecha fayecimento= | luga fayecimento= | pais = {{CUW}} | funcion actual = [[Lista di minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte di Kòrsou|Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte]] | desde = [[10 di yüni]] [[2021]] | antecesor = [[Steven Croes]] | partido = [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | titulo = | ofishi = polítiko | temporada1 = 2015-2016 | funcion1 = miembro di [[Parlamento di Kòrsou]] | website = }} '''Sithree Adalbert (Cey) van Heydoorn''' (☆ [[24 di desèmber]] [[1960]] na [[Kòrsou]]) ta un polítiko di [[Kòrsou]], afiliá na [[Partido polítiko|partido]] [[Movementu Futuro Kòrsou]] (MFK). E ta [[Lista di minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte di Kòrsou|Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte]] (OWCS) desde 10 di yüni 2021, promé bou di [[gabinete-Pisas II]] i desde 9 di yüni 2025 bou di [[gabinete-Pisas III]]. == Bida i karera == Sithree van Heydoorn a nase komo yiu hòmber mayó di un famia humilde i cu na un edat hoben mester a join e kampo di trabao mientras e tabata atende skol pa asina por a yuda na cas.<ref>[https://avalonu.org/introduction-to-curacao-governments-minister-of-education/ Introduction to Curacao's Government's Minister of Education: Minister Sithree van Heydoorn], Avalon University</ref> Despues di a caba su Enseñansa Secundario, el a cuminsa traha na Water- and Power Company van Curaçao, den e departamento di accounting. El a sigui diferente curso den ICT y tin bon conocemento den e area aki. A base di esaki a pidi’e pa yuda den e startup di e Departamento di ICT y e tabata miembro di e team di proyecto responsabel pa e prome proyecto di Fiber Optic Network di Aqualectra, di cual e tabata e di dos na mando supervisando e ehecucion di esaki. ami Van Heydoorn a traha pa mas ku 28 aña na kompania di utilidat públiko, [[Aqualectra]] (antes Kodela), kaminda e tabata aktivo komo miembro di sindikato. El a sirbi pa un periodo komo direktor interino di Fundashon Wega di Number Kòrsou, i komo komisario den varios entidat públiko, inkluí Buskabaai NV (3,5 aña) i Core NV (4 aña). === Aktividad polítiko === Desde su fundashon di MFK na 2010, Van Heydoorn a okupa varios funshon den su direktiva, entre otro komo sekretario general i presidente. El a partisipa na varios elekshon pa [[Parlamento di Kòrsou]], debutando na aña 2012 komo kandidato number ocho. Den elekshon di 2025 el a mira un kresementu fuerte den voto, alkansando 1.223 voto personal kompará ku 155 voto na 2021. Na november 2015, Van Heydoorn a bira miembro di [[Parlamento di Kòrsou]] pa MFK komo susesor di Monique Koeyers-Felida, kende a renunsiá pa motibunan di salú. Despues ku e kandidatonan na turno [[Dorothy Pietersz-Janga]] i Rudney Garmes, a gradisi pa e asiento, Van Heydoorn a tuma esaki. Na 10 di yüni 2021, Van Heydoorn a wòrdu nombra Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte (OWCS) bou di gabinete-Pisas II. Den su periodo, el a introdusí programa grandi pa Mehorashon di Enseñansa Kòrsou, ku tabata inkluí un presupuesto estimá entre 60 i 260 mion florin pa modernisashon di infrastruktura i promové igualdat di oportunidad.2 El a duna enfoke na: *reforma mental i bienestá den skolanan, *digitalisashon di edukashon, *implementashon di medidanan den Landenpakket pa fortalesé idioma ofisial, *promoshon di Inteligensia Artificial komo parti di metodo di edukashon (2025).3 4 Den elekshon di 2025, Van Heydoorn a risibí 1.223 voto personal, un kresementu konsiderabel kompará ku 155 voto den 2021. El a keda na mesun kargo ministerial bou di gabinete-Pisas III. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Pisas, Gilmar}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Polítiko di Kòrsou]] [[:Category:Premier di Kòrsou]] ------- Como minister, el a introducí programa pa rehersá e sistema educativo (Mehorashon di Enseñansa Korsou) inkluindo un presupuesto di 60–260 millón florin pa modernisashon di infrastruktura y equalidat di oportunidad nu.cw * El a duna enfoke fuerte na reforma mental, digitalisashon y Landenpakket pa fortalecé idioma ofisial nticuracao.org * Den januari 2025 el a mustra e neçesidat di cambio fundamèntal, incluyendo uso di Inteligensia Artificial den edukashon curacaochronicle.c El a partisipa na vários elekshon pa [[Parlamento di Kòrsou]], aparesiendo riba lista di MFK desde 2012. Den elekshon di 2025 el a mira un kresementu fuerte den voto, alkansando 1.223 voto personal kompara ku 155 voto na 2021. Van Heydoorn a bira miembro nobo di States na november 2015, ora el a sigui Monique Koeyers-Felida, kende a renunsiá pa motibunan médiko. '''Sithree Adalbert van Heydoorn''' is een [[Curaçao]]s politicus en sedert 10 juni 2021 minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport van [[Curaçao]]. == Van Heydoorn Statenlid MFK == (AD 2015) '''Sithree Adalbert van Heydoorn''' wordt het nieuwe Statenlid voor de MFK. Dat maakt de partij in november bekend. Van Heydoorn vervangt daarmee Statenlid Monique Koeyers-Felida, die kort daarvoor vanwege medische redenen ontslag heeft genomen als parlementariër. Het nieuwe Statenlid is sinds de oprichting betrokken bij de MFK, tegenwoordig is hij de secretaris-generaal van de partij. De nieuwe parlementariër heeft de laatste 28 jaar bij Aqualectra gewerkt, hij was meer dan 15 jaar actief als vakbondslid bij de overheids-nv. Ook was hij in het verleden een jaar interim-directeur van Fundashon Wega di Number Kòrsou. Hij was 3,5 jaar als commissaris belast met het beheer van Buskabaai nv, en 4 jaar commissaris bij Core nv. Het nieuwe Statenlid stond bij de verkiezingen van 2012 op de achtste plaats. Met het vertrek van Koeyers-Felida zou dokter Dorothy Pietersz-Janga, de nummer zes op de lijst in aanmerking komen om in de Staten zitting te nemen. Pietersz-Janga oordeelt dat gezien de nauwe banden die ze als huisarts met haar patiënten op Bándabou heeft, het niet verstandig is om nu Statenlid te worden. Rudney Garmes, de nummer 7 op de vorige verkiezingslijst van de MFK, kiest ervoor om door te gaan als adviseur van de fractie. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Heydoorn, Sithree van}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategoria:Polítiko di Kòrsou]] [[:Kategoria:Minister di Kòrsou]] ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber = Kimberly Lew-Jen-Tai | nomber completo= Kimberly Joanne Ramona Lew-Jen-Tai | fecha nacemento = | luga nacemento = | fecha fayecimento= | luga fayecimento= | pais = {{CUW}} | funcion actual = [[Lista di minister di Gobernashon, Planifikashon i Servisio di Kòrsou|Minister di Gobernashon, Planifikashon i Servisio]] (BPD) | desde = [[9 di yüni]] [[2025]] | antecesor = Ornelio (Kid) Martina (PNP) | partido = [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | titulo = | ofishi = polítiko | temporada1 = | funcion1 = | website = }} '''Kimberly Joanne Ramona Lew-Jen-Tai''' ta un polítiko di [[Kòrsou]], afiliá na partido [[Movementu Futuro Kòrsou]] (MFK). Desde 9 di yüni 2025 e ta [[Lista di minister di Gobernashon, Planifikashon i Servisio di Kòrsou|Minister di Gobernashon, Planifikashon i Servisio]] (BPD) den [[gabinete-Pisas III]]. * Den elekshon 2025 el a debuta? riba lista di MFK nr.15 i a ricibi 170 voto personal.<ref>https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/posts/votonan-personal-lista-1-mfk-despues-di-elekshon-2025update1-nos-a-buta-e-lista-/958192369809670/ Votonan personal lista 1 MFK[ Vigilante via Facebook (23 di mart 2025)</ref> {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Lew-Jen-Tai, Kimberly}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategoria:Polítiko di Kòrsou]] [[:Kategoria:Minister di Kòrsou]] ------------------ {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber = Roderick Middelhof | fecha nacemento = | luga nacemento = {{CUW}}? | fecha fayecimento= | luga fayecimento= | pais = {{CUW}} | funcion actual = Minister di Desaroyo Ekónomiko | desde = [[9 di yüni]] [[2025]] | antecesor = | partido = [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | titulo = | ofishi = médiko, polítiko | temporada1 = | funcion1 = | temporada2 = | funcion2 = | website = }} '''Roderick Middelhof''' ta un dòkter médiko i polítiko di Kòrsou, afiliá na partido [[Movementu Futuro Kòrsou]] (MFK). Den 2025, e a wordu nominá komo Ministro di Desaroyo Ekónomiko (MEO) den [[gabinete-Pisas III]]. == Karera == Middelhof ta un dòkter médiko ku a partisipá den varios inisiativa di salú na Kòrsou. E a organisá i fasilitá evento i a kolaborá ku profesonal di salú pa yuda mehora e servisio médiko riba e isla. Den [[Elekshon Parlamento Kòrsou 2025|elekshon 2025]] pa Parlamento di Korsou el a hasi su debut komo nr. 19 riba lista di MFK. Na mei 2025, Dr. Middelhof a wordu nominá pa tuma e puesto di Ministro di Desaroyo Ekónomiko den e gabinete ku ta forma pa partido MFK. E ta pasa pa e proseso di screening oficial pa nifikashon di su elegibilidat pa e puesto ministerial. E lo tin e sussesor di [[Charles Cooper]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/30985-lijst-kandidaat-ministers-uitgelekt Lijst kandidaat-ministers uitgelekt], [[Antilliaans Dagblad]] (7 di aprel 2025)</ref> {{Appendix}} Infobox {{Infobox politiko | nomber = Roderick Middelhof | portret = | deskripshon = | nasementu = | lugá_nasementu = Kòrsou | partido = Movementu Futuro Kòrsou (MFK) | ofisio = Ministro designá di Desaroyo Ekónomiko | profeshon = Dòkter Médiko }} Curacao Chronicle +8 antilliaansdagblad.com +8 YouTube +8 KIKO TA PASANDO Wikipedia Referensia "Lijst kandidaat-ministers uitgelekt", Antilliaans Dagblad, 9 April 2025. "Screening van acht ministers gestart", Paradise FM, 6 Mei 2025. "Dr. Roderick Middelhof ta trese grupo di dòkter di bishita na Kòrsou", Extra, 2025. curacao.nu +3 antilliaansdagblad.com +3 antilliaansdagblad.com +3 Paradise {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Middelhof, Roderick}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategoria:Polítiko di Kòrsou]] [[:Kategoria:Minister di Kòrsou]] Dr. Roderick Middelhof is a Curaçaoan medical doctor and politician affiliated with the Movement for the Future of Curaçao (MFK). In 2025, he was named the designated Minister of Economic Development (Minister van Economische Ontwikkeling – MEO) in the new cabinet under formation. Medical Career Middelhof is trained as a medical doctor and has participated in various healthcare initiatives in Curaçao. His public activities include organizing or facilitating health-focused events and partnerships that bring medical professionals to the island to support local health services. Political Role In May 2025, Dr. Middelhof was nominated to assume the position of Minister of Economic Development in the MFK-led government. Like all nominated ministers, he is currently undergoing the official screening process before the swearing-in of the new cabinet. ------------------------- {{Infobox persona| variante = c | infobox_tipo = no | nomber = Chester Peterson | imagen = | descripcion = | nomber completo = Chester Allen Peterson | alias = | fecha nacemento = [[5 di febrüari]] [[1955]] | ofishi = hurista, abogado }} '''Chester Allen Peterson''' (☆ [[5 di febrüari]] [[1955]] na ?) ta un hurista i abogado di Korsou ku ta hunga un rol prominente den bida politiko i legal di e isla. Chester Allan Peterson ta un abogado prominente di Kòrsou, conosi pa su trabou den e firma legal Sulvaran & Peterson, ku e fundá huntu ku Eldon “Peppie” Sulvaran na 1990. E ta un figura influyente den e mundo legal di e islanan Karibe Holandés, ku un karrera ku ta spandi mas di tres dékadanan.​ curacao-law.com+3dushiguide.com+3Knipselkrant Curacao+3 == Bida i karera == Naci dia 5 di februari 1955, Peterson a gradua na Universidad di Antillas Hulandes (actualmente Universidad di Kòrsou) na 1986 ku un master den ley general. El a komensá su karera den ley fiscal, pero eventualmente a diversifiká su práctica pa inkluí ley di herensia, kontrato, korporativo, bancario, inmobiliar, y bankrut. E ta admití pa praktiká den Kòrsou, Aruba, Boneiru, Sint Maarten, Saba i Statia. ​ èxtra+3Knipselkrant Curacao+3èxtra+3 Huntu ku Peppy Sulvaran el a lanta un firma legal ku ofisinan na Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten. firma legal Sulvaran & Peterson, ku e fundá huntu ku Eldon “Peppie” Sulvaran na 1990. Su karera ku ta span mas di tres dékadanan.​ == Rol Polítiko i Opiniónnan Kontroversial == Peterson a sirbi komo vice-presidente di e Asociación di Abogadonan di Kòrsou. Den 2023, e a representá e gobièrnu di Kòrsou den un apelashon na e Corte Suprema di Hulanda kontra un fallo ku obligá Kòrsou i Aruba pa permití matrimonio entre parehanan di mesun sexo. Den su argumento, e a referí e fallo komo "kolonial" i a ekspresá ku e komunidat katóliko di Kòrsou no ta prepará pa tal kambio. E a sugerí ku legalisashon di matrimonio entre mesun sexo por habri e porta pa situashonnan mas kontroversial. ​ aruba.nu+4èxtra+4èxtra+4 Firma Legal Sulvaran & Peterson Sulvaran & Peterson ta un firma legal ku ofisinan na Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten. E firma ta konosi pa su ekselente konosementu legal i su dedikashon na klientenan. Kliènten di Aruba tambe por buska asistensia legal via e ofisina na Kòrsou. ​ èxtra {{Appendix}} Des pues di elekshon di 19 di mart 2021 MFK a propone Peterson komo formado pa forma un gabinete nobo ku sosten di MFK i PNP. El a yuda den e proseso di formashon di gobierno ku Gilmar Pisas como futuro prome minister. Peterson ta konosi komo un abogado ku ta defende kasonan prominente, inkluyendo e kaso 'Bientu'' (Robbie dos Santos), ''Babel'' ([[Gerrit Schotte]] i Francisco Corallo i ''Diamond (Franciso Corallo). El a representa gobiernu di Korous den un apelashon kontra un desishon ku ta obliga e isla pa legalisa [[matrimonio di mesun sexo|matrimonio entre persona di mesun sekso]]. El a referi na e desishon komo kolonial i a ekspresa ku e kultura lokal no ta prepara pa tal kambio. Peterson no ta afilia oficialmente na un partido politiko, pero su aktividatnan i posishonnan ta refleha un aktivismo politiko fuerte i un deseo pa influensia futuro politiko di e isla. Peterson ta ko-fundado di Fundashon Korsou Fuerto i Outonomo (KFO), un grupo ku ta boga pa mas outonomia pa Korsou. ---- Peterson a representá klientenan den kaso prominente manera:​ Bientu (Robbie dos Santos)​ Knipselkrant Curacao +1 Knipselkrant Curacao +1 Babel (Gerrit Schotte i Francesco Corallo)​ Knipselkrant Curacao +1 Knipselkrant Curacao +1 Diamond (Francesco Corallo)​ Knipselkrant Curacao +1 Knipselkrant Curacao +1 E ta konosi pa su estilo fuerte i kritiko, i su postura kontra e struktura kolonial di Kòrsou.​ Find a Grave +3 Curacao Chronicle +3 antilliaansdagblad.com +3 Rol Polítiko i Aktivismo Aparte di su trabou legal, Peterson ta aktivo den politika i aktivismo. E ta ko-fundadó di Fundashon Kòrsou Fuerte i Outónomo (KFO), un grupo ku ta aboga pa un Kòrsou independiente. E ta ekspresá kritikamente riba e figura di gobernador, referíendo na dje komo un figura kolonial ku mester disparecé. ​ Knipselkrant Curacao +12 Knipselkrant Curacao +12 Find a Grave +12 Knipselkrant Curacao +2 Knipselkrant Curacao +2 Curacao Chronicle +2 Curacao Chronicle Formateur di Gabinete Na 2021, despues di e eleccionnan, Movementu Futuro Kòrsou (MFK) i Partido Nashonal di Pueblo (PNP) a proponé Peterson komo formateur pa forma un gabinete. E a tuma e rol aki despues di sirbi komo informateur huntu ku Rutsel Martha. ​ Knipselkrant Curacao+7Dossier Koninkrijksrelaties+7nu.CW+7antilliaansdagblad.com +5Knipselkrant Curacao+5nu.CW+5 Posishon Personal Peterson ta un promotor di autonomia i independencia pa Kòrsou. E ta ekspresá ku e komunidat katóliko di Kòrsou no ta prepará pa tal kambio. E a sugerí ku legalisashon di matrimonio entre mesun sexo por habri e porta pa situashonnan mas kontroversial. ​ ----------------------- === Opkomst === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2" | ! colspan="2" style="color:gray" | 2021 ! colspan="2" | 2025 |- ! style="color:gray" | # voto ! style="color:gray" | % ! # voto ! % |- | style="text-align:left;" | Votadó | style="color:gray" | 116.164&nbsp; | | 111.781 | |- | style="text-align:left;" | No a vota | style="color:gray" | 30.168 | style="color:gray" | 25,97<ref name="kiesgerechtigden">% di e kandidat di votadó.</ref> | &nbsp;&nbsp;36.379 | &nbsp;&nbsp;32,54 |- | style="text-align:left;" | Voto depositá | style="color:gray" | 85.978 | style="color:gray" |74,03 <ref name="kiesgerechtigden" /> | &nbsp;&nbsp;75.402 | &nbsp;&nbsp;67,46 |- | style="text-align:left;" | Voto blanku<ref>Na 2025: total di voto blanku i invalido.</ref> | rowspan=2 style="color:gray" |&nbsp;&nbsp;1.132 | rowspan=2 style="color:gray" |&nbsp;&nbsp;1,32<ref name="opkomst">% di e kantidat di voto depositá.</ref> | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;233 | &nbsp;&nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Voto invalido | &nbsp;&nbsp;&nbsp;1.535 | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Voto valido | style="color:gray" | 84.846 | style="color:gray" | 98,68<ref name="opkomst" /> | &nbsp;73.634 | &nbsp;&nbsp;97,65 |} == Kousa Prome == {| class="wikitable" |+ !Aña !Lijsttrekker !Voto di <br>sosten !Voto<br> elektoral !% !Asiento !+ / - !Posishon !Partido di |- !2016 |[[René Rosalia]] |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;870 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.867 |&nbsp;2,36 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;0/21 |{{steady}} |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12º | |- !2017 |René Rosalia |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.218 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.975 |&nbsp;2,51 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;0/21 |{{steady}} |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10º | |- !2021 |René Rosalia |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.285 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.454 |&nbsp;2,89 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;0/21 |{{steady}} |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11º | |- ![[Elekshon Parlamento Kòrsou 2025|2025]] |[[Giselle Rosalia]] |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.006 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.846 |&nbsp;2,40 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;0/21 |{{steady}} |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6º | |} ---------- == MAN == {| class="wikitable" |+ !Aña !Lijsttrekker !Voto !% !Asiento !+/- !Posishon !Gobièrnu |- |2010 ||[[Eunice Eisden]] |&nbsp;&nbsp;6.531 |&nbsp;&nbsp;8,79 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;2/21 |{{decrease}}3 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4º |style="background-color:#CCFFCC"| [[Coalicion|Koalishon]] |- |2012 || [[Charles Cooper]] |&nbsp;&nbsp;8.294 |&nbsp;&nbsp;9,54 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;2/21 |{{steady}} |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5º |style="background-color:#FFA9A9"| Oposishon<ref>Solamente durante gabinetenan Asjes, Whiteman I & II.</ref> |- |2016 || [[Hensley Koeiman]] |12.839 |16,23 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;4/21 |{{increase}}2 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1º |style="background-color:#CCFFCC"| Koalishon<ref>Solamente durante gabinete Koeiman.</ref> |- |2017 || Hensley Koeiman |16.070 |20,39 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;5/21 |{{increase}}1 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2º |style="background-color:#CCFFCC"| Koalishon |- |2021 || [[Steven Martina]] |&nbsp;&nbsp;5.463 |12,46 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;2/21 |{{decrease}}3 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4º |style="background-color:#FFA9A9"| Oposishon |- |[[Elekshon Parlamento Kòrsou 2025|2025]] || [[Giselle Mc William]] | | |&nbsp;&nbsp;&nbsp; | |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | |} ==Elekshon Parlamento Kòrsou 2025== == Voto i repartishon di asiento == {| class="wikitable" style="text-align:center;" !colspan=2 rowspan=2|Partido !colspan=3 style="color: gray"| 2021 !colspan=3|2025 !colspan=2|diferensia |- ! style="color: gray"|#&nbsp;voto ! style="color: gray"|%<ref name="geldig">% di e kantidat di voto bálido.</ref> ! style="color: gray"|asiento ! #&nbsp;voto ! %<ref name="geldig" /> ! asiento ! % ! asiento |- | bgcolor=#FFFFFF | | style="text-align:left;" | [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | style="color: gray" | 23.554 | style="color: gray" | 27,76 | style="color: gray" | 9 | | | | | |- | bgcolor=#FFFF00| | style="text-align:left;" | [[Partido Alternativa Real|PAR]] | style="color: gray" | 11.781 | style="color: gray" | 13,89 | style="color: gray" | 4 | | | | &nbsp; | |- | bgcolor=#00CC00 | | style="text-align:left;" | [[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]] | style="color: gray" | 10.573 | style="color: gray" | 12,46 | style="color: gray" | 4 | | | | | |- | bgcolor=#0000CD | | style="text-align:left;" | [[Partido MAN]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;5.463 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;6,44 | style="color: gray" | 2 | rowspan=2|&nbsp;&nbsp; | rowspan=2|&nbsp;&nbsp; | rowspan=2| | rowspan=2|&nbsp; | rowspan=2| |- | bgcolor=#71B7FF | | style="text-align:left;" | [[Partido Inovashon Nashonal]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;3.733 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4,40 | style="color: gray" | - |- | bgcolor=#FFD700 | | style="text-align:left;" | [[Kòrsou Esun Mihó]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4.542 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;5,35 | style="color: gray" | 1 | | &nbsp;&nbsp; | | | |- | bgcolor=#964B00 | | style="text-align:left;" | [[Trabou pa Kòrsou]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4.413 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;5,20 | style="color: gray" | 1 | &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | |- | bgcolor=#808080 | | style="text-align:left;" | [[Movementu Kousa Promé|Kousa Promé]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;2.454 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;2,89 | style="color: gray" | - | &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | |- | bgcolor= | | style="text-align:left;" | [[Mihó Kòrsou]] | style="color: gray" | - | style="color: gray" | - | style="color: gray" | - | &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | |- | | style="text-align:left;" | ''otro partidonan na 2021''<ref>Un Kambio pa Kòrsou:3.962<br>[[Kòrsou Vishonario]]:3.541<br />[[Kòrsou di Nos Tur]]:3.521<br />Partido Democraat:2.391<br>Kòrsou un Munisipio Ulandes Nobo:2.241<br>[[Movementu Progresivo]]:1.461<br>[[Pueblo Soberano]]:1.216</ref> | style="color: gray" | 18.333 | style="color: gray" | &nbsp;21,60 | style="color: gray" | 0 | - | - | - | - | - |- |-style="background:#E9E9E9;" ! colspan=2 style="text-align:center;" | Total ! style="color: gray" | 84.846&nbsp; ! style="color: gray" | 100 ! style="color: gray" | 21&nbsp; ! ! 100 ! &nbsp;21 ! ! 0 |} ---- {{Variante|c}} {{Databox}} Dia [[21 di mart]] [[2025]] ta programá pa tuma lugá elekshonnan pa elegi bintiun miembro di [[Parlamento di Kòrsou]].<ref>{{Cite web|date=2024-01-29|title=Curaçao elections scheduled for March 21, 2025 |url=https://www.curacaochronicle.com/post/main/curacao-elections-scheduled-for-march-21-2025/ |access-date=|work=Curaçao Chronicle}}</ref> Nan ta wòrdu eligi a base di representashon proporshonal.<ref>{{cite web|url=https://country.eiu.com/article.aspx?articleid=1294311313&Country=Cura%C3%A7ao&topic=Summary&subt_3|title=Political structure|website=The Economist Intelligence Unit}}</ref> == Konteksto == E elekshonnan ta tuma lugá komo resultado di e vensementu di e término di e miembronan di Parlamento di Kòrsou ku a wòrdu eligi den e elekshonnan di 19 di mart 2021. == Sistemátika == E prosedura elektoral ta den man di Konseho Elektoral (Konseho Supremo Elektoral), un órgano independiente i imparsial for di ratifikashon di e Ordenansa di Konseho Elektoral na 2020.<ref>{{citeer web|url=https://paradisefm.cw/verkiezingen-2021-in-handen-electorale-raad/|titel=Verkiezingen 2021 in handen Electorale Raad|werk=ParadiseFM|datum=2020-08-18|bezochtdatum= }}</ref> E presidente di Conseho Electoral ta Richeline Joe. E registro elektoral a sera dia 24 di desèmber 2024. E kantidat di votadónan ku a bini na remarke ta 111.932 (2021: 116.146). E listanan di kandidato pa [[partido polítiko]] a wòrdu entregá dia 23 di yanüari 2025. ===Partidonan partisipante=== E kantidat di partidonan ku a inskribí pa partisipá tabata dieskuater (14). Tres di nan ta partisipando den elekshon pa promé bia. E partidonan [[partido MAN|MAN]] i [[Partido Inovashon Nashonal|PIN]] a djoin otro entregando un lista di kombinashon. Despues di un kambio di nòmber, e partido “Awor ta Basta” ta partisipá komo “Movementu pa Desaroyo Duradero Kòrsou”.<ref name="Partijen">{{citeer web|auteur=Schakel, Maarten|url=https://curacao.nu/14-partijen-schrijven-zichin-voor-verkiezingen/|titel=Partijen schrijven zich in voor verkiezingen|werk=curacao.nu|datum=2025-01-23|bezochtdatum=2025-01-28}}</ref> Seis partido a wòrdu atmiti outomatikamente pa partisipa den e elekshonnan, ya ku nan tin un asiento den parlamento. Ocho partido ta tumando parti den un pre-elekshon, ku lo tuma lugá dia 1 i 2 di febrüari. Pa partisipá na e elekshonnan di 21 di mart 2025, nan mester ta haya soste pa por lo ménos 848 votadó, ku ta igual na 1% di e kantidat di votonan bálido emiti (84.846) den e elekshonnan parlamentario di 2021.<ref>[https://www.facebook.com/search/top?q=konseho%20supremo%20elektoral Konseho Supremo Elektoral], Facebook</ref> {| class="wikitable" style="text-align:left;" 80% |- ! !! Partido<ref name="Partijen"/> !! Lider di partido !! Pre-elekshon <br/ > 1/2 di febrüari !! Elekshon<br/ > 21 di mart |- | style="text-align:left;" | MKP | [[Movementu Kousa Promé]] | [[Giselle Rosalia]] | style="text-align:center;" | X | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | MK | [[Mihó Kòrsou]] | [[Gilbert Ricardo]] | style="text-align:center;" | X | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | PAR | [[Partido Alternativa Real]] | [[Quincy Girigorie]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | MAN / PIN | [[Partido MAN]] / [[Partido Inovashon Nashonal|PIN]] | [[Giselle Mc William]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | TPK | [[Trabou pa Kòrsou]] | [[Rennox Calmes]] | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | UP | [[Union i Progreso]] | [[Elvis de Andrade]] | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | CRMC | [[Civil Rights Movement Curaçao]] | [[Ringo Harrigan]] | style="text-align:center;" | X | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | KEM | [[Kòrsou Esun Mihó]] | [[Jason Fullinck]] | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | MDDK | [[Movementu pa Desaroyo Duradero Kòrsou]] | [[Marulla Chirino]] | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | UENPK | [[Un Era Nobo pa Kòrsou]] | [[Hugh Lopes]] | style="text-align:center;" | X | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | MFK | [[Movementu Futuro Kòrsou]] | [[Gilmar Pisas]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | PPP | [[Partido pa Pensionado]] | [[Moses Curiel]] | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | PS | [[Pueblo Soberano]] | [[Ben Whiteman]] | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | PNP | [[Partido Nashonal di Pueblo]] | [[Ruthmilda Larmonie-Cecilia]] | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | X |- |} == Mira tambe == * [[Gabinete-Pisas II]] {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link externo * [https://kse.cw/ Wepsait ofisial di Konseho Supremo Elektoral Kòrsou] * [https://gobiernu.cw/ Gobiernu di Kòrsou] }} [[Category:Polítika na Kòrsou]] -- Fecha nan importante promé ku elekshon ta dia 23 di yanüari i dianan 1, 2, 3 i 7 di febrüari 2025. Dia 23 di yanüari 2025 ta dia di folklor, esta dia di entrega di lista di partidonan. Esaki por tuma lugá for di 9 or di mainta pa 4 or di atardi, na e ofisina nobo di Konseho Supremo Elektoral Scharlooweg 11. Riba dianan 1 i 2 di febrüari ta dia nan di preelekshon, esta e dia ku ta sostené partidonan ku no tin representashon den Parlamento. Den e kaso aki pa un partido por partisipá na elekshon, e mester haña 848 voto, esta 1% di votonan bálido di e elekshon anterior, ku tabata 84.846 voto bálido. Lo tin 12 urna pa sostené lista. Dia 7 di febrüari ta validá e listanan. Despues di e fecha aki niun lista no por kambia mas. 13 di febrüari ta determiná number i koló di kada partido. Dia 21 di mart ta dia di elekshon i lo bai tin 107 urna di kua un urna ta den SDKK. Por vota riba e dia aki for di 8 or di mainta te 7’or di anochi. -- Op 21 maart 2025 worden in Curaçao verkiezingen gehouden voor de Staten van Curaçao. Achtergrond De verkiezingen werden gehouden als gevolg van de afloop van de zittingstermijn van de Staten van Curaçao die gekozen was bij de Statenverkiezingen van 2021. Op 24 december 2024 vond sluiting van het kiezersregister plaats. Het aantal kiesgerechtigden bedraagt 111.932 (2021: 116.146); hiervan zijn ... 53.605 man en ....62.541 vrouw. Systematiek De electorale procedure is in handen van de Electorale Raad (Konseho Supremo Elektoral), een zelfstandig en onpartijdig orgaan sedert de bekrachtiging van de Landsverordening Electorale Raad in 2020.[1] Voorzitter van de Electorale Raad is Richeline Joe. OP 23 januari 2025 vond inlevering van de kiezerslijsten plaats. Deelnemende partijen Het aantal partijen die zich aanmeldde voor deelname bedroeg veertien (14). Hiervan doen drie voor het eerst mee aan verkiezingen. De partijen MAN en PIN dienden een combinatielijst in. Na een naamswijziging neemt "Awor ta Basta" deel als "Movementu pa Desaroyo Duradero Kòrsou".[2] Zes partijen werden automatisch toegelaten tot deelname aan de verkiezingen, aangezien zij een zetel hebben in de volksvertegenwoordiging. Acht partijen nemen deel aan de voorverkiezingen, die op 1 en 2 februari worden gehouden. Voor deelname aan de verkiezingen op 21 maart 2025 moeten zij ondersteund worden door minimaal 848 kiezers, wat gelijk is aan 1% van het aantal geldig uitgebrachte stemmen (84.846) in de statenverkiezingen van 19 maart 2021.[3] ------------------ {{Variante|c}} {{Infobox politico | variante = c | nomber = Norberto Ribeiro | imagen = | descripcion = | nomber completo = | fecha nacemento = | luga nacemento = | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | pais = {{CUW}} | funcion actual = | desde = | antecesor = | sucesor = | partido = | religion = | titulo = | temporada1 = | funcion1 = Minister di Hustisia | temporada2 = | funcion2 = Minister plenipotensiario na Washington | firma = | website = }} ''' Norberto V. Ribeiro''' (☆ [[]] [[]] na ...) ta un polítiko di [[Kòrsou]]. E tabata entre otro Minister di Hustisia, miembro di Konseho Insular i minister plenipotensiario na Washington na nòmber di PAR. == Bida == Norberto V. Ribeiro, eks direktor di Departamentu di Lei I Asuntunan Hurídiko di Gobièrnu di Kòrsou (WJZ), a despedí resientemente di Gobièrnu di Kòrsou despues di 29 aña di servisio. E ta siguiendo su carera como docente di Derecho Constitucional y Administrativo na e Universidad local Dr. Moises Frumencio da Costa Gomez di Curaçao, (antes UNA). Ribeiro tabata den pasado Director di Corte Comun di Husticia di ex- Antiyas Hulandes y Aruba, Minister di Husticia na Antiyas Hulandes, Minister Plenipotenciario pa Antiyas Hulandes na Washington D.C., Vise-Presidente di Parlamento di Antiyas Hulandes y tambe Vice-Presidente di Pais Curaçao. Ribeiro ta kuminsá dia 1 di sèptèmber 2022 den e funshon nobo aki siguiendo dosente saliente Sr. Ryçond Santos do Nascimento.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/mr-norberto-ribeiro-continuous-as-a-lecturer-at-the-uoc/ Mr. Norberto Ribeiro continuous as a lecturer at the UoC], curacaochronicle.com (31 di ougustus 2022)</ref> Eks minister Norberto Ribeiro ta bèk riba e lista di kandidato di PAR pa e próksimo elekshonnan provinsial na mart. E lista final a wordo aproba durante un reunion di miembronan diasabra ultimo. Ribeiro, kende ta tuma number 15 riba e lista, ta regresá na e partido kaminda anteriormente e tabata okupá vários funshon. Den pasado Ribeiro tabata entre otro Minister di Hustisia, miembro di Konseho Insular i minister plenipotensiario na Washington na nòmber di PAR. Na 2010, el a bandoná e partido i a kore pa lider polítiko di Partido Demokrátiko (DP), ku no a logra gana ningun asiento. Despues di a bandoná polítika aktivo, Ribeiro a fungi komo direktor di sektor na Ministerio di Asuntunan General i komo hefe di Direktorado di Wetgeving i Asuntunan Hurídiko. Na 2016, el a djòin Kòrsou di Nos Tur (KdNT), e partido di e empresario Amparo dos Santos, ku kua el a partisipá komo minister den gabinete interino di Pisas.<ref>[[Dick Drayer]], [https://curacao.nu/ribeiro-keert-terug-op-kandidatenlijst-par/ Ribeiro keert terug op kandidatenlijsrt PAR], curacao.nu (20 di yanuari 2025)</ref> {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico | variante = c | nomber = Elsa Rozendal | imagen = | descripcion = | nomber completo = Elsa Maria Antonia Rozendal | fecha nacemento = [[11 di sèptèmber]] [[1973]] | luga nacemento = [[Den Haag]], [[Hulanda]] | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | pais = {{CUW}} | funcion actual = | desde = | antecesor = | sucesor = | partido = [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | religion = Katóliko | titulo = | temporada1 = 2010 - 2012 | funcion1 = Minister di Finansa | temporada2 = 1990 -2010 | funcion2 = Direktor Speedy Security Group | firma = | website = }} '''Elsa Maria Antonia Rozendal''' (☆ [[11 di sèptèmber]] [[1973]] na [[Den Haag]]) ta un polítiko di [[Kòrsou]]. E tabata miembro di [[parlamento di Kòrsou]] i lider di partido na nòmber di MAN entre 2016 i 2020. == Biografia == Elsa Rozendal ta pertenece na e di tres generacion di un famia politicamente prominente. Su welo, Ernesto Rozendal, i su tio materno, Abel Arrindell, tur dos tabata konsehero insular i diputado di Kòrsou. Su tio, Frank Rozendal, a okupá vários puesto ministerial, i su tata, Boy Rozendal, tabata un luminario di DP i Promé Minister di Antia Hulandes (1977-1979).[1] Na momentu di su nasementu e tabata Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag. Na Kòrsou, Rozendal a bay skol Johan van Walbeeck i [[Kolegio Jandi Paula|Peter Stuyvesantcollege]]. Despues di skol sekundario el a bai traha na ABN Amro Bank na [[Willemstad]]. === Miss Kòrsou === Na 1992 el a partisipá na e sertamen di beyesa [[Miss Kòrsou]].[1] For di 10 candidata el’a wordo escogi como Miss Kòrsou 1992-1993 i komo tal el’a partisipa na Miss Universe Pageant na Mexico City na 1993. Despues Rozendal a traha komo modelo na [[Istanbul]] pa un tempu kòrtiku. Cu su 21 aña el a sali rumbo pa Hulanda pa studia. El’a optené su sertifikado di enseñansa na spañó i ingles. Ora el a regresa Kòrsou, e tabata dosente na Marnix College di 2002 pa 2007. Na 2006 el a kuminsá su mes kompania.[1] === Polítika === Rozendal a hasi su debut polítiko riba e lista di kandidato di Partido pa Adelanto I Inovashon Soshal (PAIS) pa e elekshonnan estatal di 2012 Ounke e no a gana un asiento estatal, Rozendal tabata un di e miembronan mas prominente di e partido. Ademas di ta miembro di partido, e tabata tambe miembro di direktiva.[2] Na yüni 2016 ela bandoná e partido. E tabata un kandidato riba e lista di MAN den e elekshonnan estatal di 10 di òktober 2016.[3] El’a bira miembro di parlamento y lider di partido. Ora e gabinete Koeiman a wòrdu formá, Rozendal a bira e Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte pretendé. Su huramentashon dia 23 di desèmber 2016 no a tuma lugá debí na un disputa denter di MAN tokante su suseshon komo miembro di parlamento.[4] E fecha recien fiha di 9 di Januari 2017 tambe a wordo cancela. Riba petishon di su partido, Rozendal a bai di akuerdo pa renunsiá komo minister pa permití espasio pa negosiashonnan riba ekspanshon di e gabinete.[5] Despues ku negosiashonnan ku Un Kòrsou Hustu a frakasá, e gobièrnu di koalishon a pèrdè su sosten mayoritario i a kai. Den e elekshonnan nobo ku a wòrdu konvoká, Rozendal a wòrdu re-eligi komo miembro di konseho provinsial i ela keda tambe komo lider di partido na nòmber di MAN. Despues di desakuerdonan denter di e frakshon di MAN, Rozendal a renunsiá na desèmber 2020 i despues a djòin e Partido Demokrátiko.[6] El a wòrdu susedé komo miembro di parlamento pa presidente di partido MAN Yves (Payo) Schoop.[7] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Rozendal, Elsa}} [[:Category:Polítiko di Kòrsou]] [[:Category:Miss Kòrsou]] ------------- {{Databox}} Dia [[21 di mart]] [[2025]] ta tene elekshonnan [[Parlamento di Kòrsou|parlamentario]] na [[Kòrsou]]. == Konteksto == E elekshonnan a tuma lugá komo resultado di e vensementu di e periodo di gobernashon di e Parlamento di Kòrsou ku a wòrdu eligi den e elekshonnan di Estadonan di 2017 E kantidat di votadónan eligibel tabata 116.146; di esakinan, 53.605 tabata hòmber i 62.541 tabata muhé. Votadónan eligibel mester a bini na e stashon di votashon personalmente.[2] Votashon den eksterior, pa medio di pòst òf pa medio di apoderashon no tabata legalmente posibel. Observashon di elekshon internashonal a wòrdu kondusí pa un delegashon di e Organisashon di Estadonan Merikano.[3] E prosedura elektoral tabata den man di e Konseho Elektoral (antes e Konseho Elektoral Prinsipal), un órgano independiente i imparsial desde e ratifikashon di e Ordenansa Nashonal di Konseho Elektoral na 2020.[4] Den kuadro di e protokòlnan di salú i medidanan di higiena debí na e krísis di corona, e programa di elekshon a wòrdu ahusta i e presupuesto a oumentá di 2 pa 3 mion florin.[5] E kantidat di urnanan di votashon a wòrdu oumentá ku dies pa 116, kada un ekipá ku dos kabina di votashon.[3] Riba 7 di mart 2021, Almeir Godett, e di kuater riba lista di Trabou pa Kòrsou, a wòrdu tirá mata despues di un pleitu familiar ku a sali for di man.[6] Komo ku e lista di kandidatonan no por a wòrdu ahusta mas, tabata posibel pa vota pa Godett durante e elekshonnan; el a risibí 427 voto. Promé, e Konseho Elektoral a indiká ku e votonan emiti pa Godett lo wòrdu aloká na e number unu riba e lista, Rennox Calmes. Esaki despues a wordo retira y Conseho Electoral a anuncia cu e votonan lo bay pa e partido y no pa un persona specifico riba e lista. [7][8][9] == Proseso elektoral == Habitantenan di Kòrsou ku nashonalidat hulandes, ku a registrá te ku 24 di desèmber 2024, por vota dia 21 di mart 2025. Metanan importante den e proseso di elekshon ta: e entrega di e lista di kandidato riba 23 di yanüari 2025 i e primarionan riba 1 i 2 di febrüari 2025.<ref>[https://nu.cw/2024/12/24/registratie-kiezers-gesloten-curacao-maakt-zich-op-voor-verkiezingen/ Registratie gesloten: Curacao maakt zich op voor verkiezingen], nu.cw (24 di desember 2024)</ref> === Pre-elekshon === === Partidonan partisipante === Met het aantal deelnemers (15) werd een nieuw record bereikt.<ref name="Pre"/> Hiervan deden vijf partijen voor het eerst mee aan verkiezingen. {| class="wikitable" style="text-align:left;" 90% |- ! !! Partido !! Lijsttrekker !! Pre-elekshon <br/ > 1 & 2 di febrüari !! Elekshon<br/ > 21 di mart |- | style="text-align:left;" | KdNT | [[Kòrsou di Nos Tur]] | [[Miro Amparo dos Santos]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | PIN | [[Partido Inovashon Nashonal]] | [[Suzanne Römer|Suzy Camelia-Römer]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | PAR | [[Partido Alternativa Real]] | [[Eugene Rhuggenaath]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MAN | [[Partido MAN]] | [[Steven Martina]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MFK | [[Movementu Futuro Kòrsou]] | [[Gilmar Pisas]] | | style="text-align:center;" |{{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | PS | [[Pueblo Soberano]] | [[Ben Whiteman]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MP | [[Movementu Progresivo]] | [[Marilyn Moses]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MAVIS | Maneho Asertá, Visibel I Sigur | Mavis Albertina | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | UKN | Un Kòrsou Nobo | Peter Alberto | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | TPK | [[Trabou pa Kòrsou]] | Rennox Calmes | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | UKPK | [[Un Kambio pa Kòrsou]] | Raichel Sintjacoba | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | PBK | Partido Bienestar Kòrsou | Julius Koko | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KAS | Klaridat Akshon Sosial | [[Humphrey Davelaar]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | ATB | Awor ta Basta | Marulla Chirino | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KUMUN | [[Kòrsou un Munisipio Ulandes Nobo|Kòrsou un Munisipio Hulandes Nobo]] | Luigi Angelo Faneyte | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | UP | Union i Progreso | Elvis de Andrade | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KEM | [[Kòrsou Esun Miho]] | Michelangelo Martines | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | PAN | [[Partido Aliansa Nobo]] | Amado Rojer | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | PNP | [[Nationale Volkspartij|Partido Nashonal di Pueblo]] (PNP) | [[Ruthmilda Larmonie-Cecilia]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MKP | [[Movementu Kousa Promé]] | [[René Rosalia]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MPP | Movementu un Pueblo pa Progreso | Marco Tyrol | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | DP | [[Democratische Partij (Curaçao)|Partido Democraat]] | [[Elsa Rozendal]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | VISHON | [[Kòrsou Vishonario]] | Miles Mercera | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |} {{Appendix}} ------------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario |variante = c |nomber = Etienne Ys |imagen = |tamaño imagen = |descripcion = |nomber completo = Etienne Nestor Ys |fecha nacemento = [[26 di febrüari]] [[1962]] |luga nacemento = [[Willemstad]] |fecha fayecimento = |luga fayecimento = |sucesion = [[Lista di promé minister di Antias Hulandes|23° & 26° Promé minister di Antia Hulandes]] |periodo start = 2002-2003<br />2004 |periodo fin = 2006 |monarkia = [[Beatrix di Hulanda|Beatrix]] (1980-2013) |antecesor = |sucesor = | sucesion2 = [[File:Flag of the Netherlands Antilles (1986–2010).svg|20px|border]] Minister di Finansa | periodo start2 = 1994 | periodo fin2 = 1995 | sucesion3 = [[File:Flag of Curaçao.svg|20px|border]] Diputado di Finansa | periodo start3 = 1995 | periodo fin3 = |ofishi = polítiko |partido = [[Partido Alternativa Real|PAR]] |website = }} {{Appendix}} {{Template:Navegashon Promé minister Antia Hulandes}} {{DEFAULTSORT:Ys, Etienne}} [[Category:Polítiko di Kòrsou]] [[Category:Hende|Kòrsou]] [[Category:Premier di Antias Hulandes]] [[Category:Minister di Antias Hulandes]] ---------------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico | variante = c | nomber = Edgar Leito | imagen = | descripcion = | nomber completo = | fecha nacemento = | luga nacemento = ò | fecha fayecimento = [[30 di ougùstùs]] [[2024]] | luga fayecimento = | pais = {{CUW}} | funcion actual = | desde = | partido = [[Partido Alternativa Real|PAR]] | religion = | titulo = | temporada1 = | funcion1 = | antecesor = | sucesor = | temporada2 = | funcion2 = | firma = | website = }} '''Edgar (Gachi) Leito''' (☆ - † [[30 di ougùstùs]] [[2024]]) tabata un aktivista ambiental i politiko di [[Kòrsou]] di partido [[Partido Alternativa Real|PAR]]. * mede-oprichter van de PAR * statenverkiezingen 1994 nr. 13 op PAr-lijst / hield un poll voor de verkiezingen * statenlid NA == Biografia == Gachi Leito a nase na .. WILLEMSTAD - E pashoná eks-parlamentario, eks-inspektor di medio ambiente na Isla, aktivista di derechonan humano i trahadó di radio Edgar “Gachi” Leito a fayesé. E noticia ey a wordo anuncia awe mainta.<ref>[https://curacao.nu/edgar-gachi-leito-overleden/ Edgar ‘Gachi’ Leito (87) overleden], curacao.nu (31 di ougustus 2024)</ref> Gachi ta sinti su mes un tiki debil ultimamente y a bay un cas di cuido pa un miho cuido dia 1 di augustus, pero su condicion a keda mescos. For di eynan el a bay hospital. Un TIA leve a wòrdu diagnostiká einan. Riba konseho di e dòkternan, Gachi a keda interná den e hospisio Hamiëd, kaminda el a fayesé djabièrnè anochi. Generashonnan mas bieu konos’é komo un parlamentario pa PAR den añanan 90 i un empleado na Shell. El a cuminsa eynan na 1954. Prome como hefe di e planta catalytic cat cracker, na 1975 el a bira hefe di brandweer, y na 1980 hefe di e departamento di control di medio ambiente te cu 1991. Su hobbynan tabata inclui instructor di tennis y fotografia deportivo. Di 1994 pa 1998 e tabata miembro di parlamento di Antia Hulandes. For di aña 1998 te cu awor e tabata activo como activista ambiental y social na Curaçao. Ku su konosementu amplio di e ins i outs di asuntunan ambiental denter di Shell i despues Isla, e tabata di gran balor den e hopi demandanan kontra e refineria di zeta. Den su último añanan el a presentá transmishonnan di notisia diario (Lantariba! Lanta para!) ku Ruben Suriel via radio di internèt den kolaborashon ku Curacao.nu. Peter van Leeuwen di movementu ambiental SMOC ta bisa ku e ta afektá pa morto di Leito: “Oh, kon tristu. Un hòmber maravioso ku su kurason na e lugá korekto i riba su manga. E lo wòrdu sinti falta di dje.” ‘Gachi’ tin 87 aña di edat. {{Appendix}} ------------------- == Resultado electoral == {| class="wikitable" |+ !Aña !Voto !% !Asiento !+/- !Posicion !Gobierno |- |1983 ||1.644 || 4,58 || 0/21 || || 4º || |- |1985 ||3.661 || 9,99 || 2/21 ||{{increase}}2 || 4º || coalicion |- |1989 || 694 || 1,93 || 0/21 ||{{decrease}}2 ||6º || |- |1993 || 403 || 1,01 |||0/21 || ||7º || |- |} {{Appendix}} [[Category:Politika na Kòrsou]] ------------------- '''Parlamento di Kòrsou''' ([[hulandes]]: '''Staten van Curaçao''') ta e parlamento unikameral di [[Kòrsou]], pais outónomo dentro di [[Reino Hulandes]]. E parlamento ta konstituí pa 21 miembro ku ta wòrdu elegí periódikamente pa un término di kuater aña. Esaki ta tuma lugá pa medio di elekshonnan direkto (representashon proporshonal) na kual ta partisipa e residentenan di Kòrsou ku tin derecho di voto. en.wiki:E Parlamento di Curaçao[2] (Papiamento: Parlamento di Kòrsou, Hulandes: Staten van Curaçao) ta konsistí di 21 miembro, kada un elekshon pa un término di kuater aña den un elekshon general. E promé Parlamento a keda instalá riba 10 di òktober 2010, despues di e disolushon di Antia Hulandes, i tabata konsistí di e miembronan di e konseho di e isla ku a keda skohé riba 27 di ougùstùs 2010. E promé Presidente di Parlamento tabata Ivar Asjes (Pueblo Soberano), miéntras ku Amerigo Thodé (Movementu Futuro Korsou) tabata e Adjuntu di Presidente.[ 3] Tarea prinsipal di e presidente ta pa dirigi e trabounan di parlamento teniendo kuenta ku e Reglamentu di ordu di e organo aki.het leiden van de werkzaamheden van de Staten, met inachtneming van dit reglement; parlamento.cw: Parlamento konose komishonnan fiho i temporario. De Staten kunnen voor ieder ministerie een vaste conunissie instellen. Tevens kennen de Staten de vaste conunissie Rijksaangelegenheden en Interparlementaire Relaties. Komishonnan temporario ta enfoka riba temana spesifiko. miembronan di komishon ta wordu nombra anualmente na komienso di ana parlamentario. Reunionnan di komishon no ta reunionnan publiko. es.wiki:E promé parlamento di e pais outónomo di Kòrsou a nase riba 10 di òktober 2010,1 dia di e disolushon di Antia Hulandes,2 i tabata konsistí di e miembronan di e konseho di e isla ku a wòrdu skohé na ougùstùs 2010. Entre su tareanan prinsipal ta e aprobashon di leinan i e nombramentu di e promé minister di Kòrsou,1 pa kua ta nesesario por lo ménos 111 di e 21 miembronan di parlamento. Ademas di e tarea legislativo aki, Parlamento tin e tarea pa kontrolá Gobièrnu. Pa por kumpli ku nan tareanan e parlamentarionan ta dispone di algun kompetensia: #Derechi di Inisiativa: #Derechi di Enmienda (Kambio): #Derechi di hasi Pregunta: #Derechi di Interpelashon (Kuestioná): #Derechi di Presupuesto: #Derechi di Enkuesta het parlament kan om te beraadslagen en besluiten te nemen is quorum vereist, ten minste 11 leden aanwezig. Un aña parlamentario nobo ta kuminsá riba e di dos djamars di sèptèmber. Na e okashon aki ,den un reunion solèm, Gobernadó di Kòrsou, na nòmber di Gobièrnu, ta presentá e maneho di e aña parlamentario ku ta bai kuminsá. Banda di esaki, Minister di Finansa di Kòrsou ta entregá e presupuesto di Pais di e aña binidero na Parlamento. Despues ku instalá un konstelashon nobo di Parlamento, Parlamento ta skohe un Presidente i un Visepresidente. ?? jaarlijks == Historia == == Prome palamento == E promé parlamento a wòrdu inougurá dia [[10 di òktober]] [[2010]], fecha di e [[disolucion di Antia Hulandes]]. E miembronan di e último [[Konseho Insular]] di Kòrsou, elegí den e elekshon di [[27 di ougùstùs]] [[2010]], tabata e promé miembronan di Parlamento di Kòrsou. == Sede == [[File:Edificio del Parlamento de Curaçao, ubicado en el distrito de Punda, Willemstad.jpg|thumb|Sede di parlamento di Kòrsou na [[Willemstad]].]] E parlamento ta akomoda den un edifisio na Wilhelminaplein 4. riba Julianaplein na Punda, unda den pasado Banko Sentral di Antia Hulandes tabata ubika. E edifisio tin 21 trapi ku ta representá e 21 asiento. 14] Entre 2010 i 2014, durante e renobashon di e edifisio, e parlamento a reuní den e edifisio na Ansinghstraat, unda antes konseho insular tabata reuni.[ 15] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Guaidó, Juan}} [[:Category:Politiko]] [[:Category:Venezuela]] [[:Category:Hende]] -------- {{Variante|c}} {{Infobox politico | variante = c | nomber = Yolanda Evers-Melfor | imagen = | descripcion = | nomber completo = Yolanda Evers-Melfor | fecha nacemento = [[31 di mei]] [[1913]] ? | luga nacemento = | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | pais = {{CUW}} | funcion actual = | desde = | partido = [[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]] | religion = | titulo = | temporada1 = | funcion1 = | antecesor = | sucesor = | temporada2 = | funcion2 = | firma = | website = }} '''Yolanda E. Evers-Melfor''' ([[31 di mei]] [[1913]] - ? ) ta un eks-politiko di [[[Korsou]] di partido PNP. == Bida == Yolanda Melfor a nase na korsou, yu di Jose Alexander "Bubu" Melfor i Crisma "Kiki" Melfor-Mercelina. E tin tres ruman homber. E ta kasa ku Frank Evers. voor het eerst in de Antilliaanse parlementaire geschiedenis - een openbare vergadering van de Staten voor. Die vrouw heet Yolanda Evers-Melfor en ze is lid van de PNPfractie. <ref>'Señora presidente'. "Amigoe". Curaçao, 18-09-1992, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 15-02-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644652:mpeg21:p002</ref> Zij draait het langste mee in de Staten."Het oudste lid in jaren zoals dat heet," verklaarde Evers-Melfor vandaag aan de Amigoe. Ze is voorzitter van de Statencommissie parlementair contactplan en heeft in die hoedanigheid wel al verschillende vergaderingen voorgezeten van Antilliaanse, Arubaanse en Nederlandse parlementariërs op de Antillen, Aruba en Nederland. Dat waren echter geen openbare bijeenkomsten. * 1987 - Yolanda Evers-Melfor di bario dl Buena Vista. Miembro di Staten Trahadó sosial. Miembro dl direktiva di Muhenan Nashonalista. nr. 26 op PNP lijst * 1990 tot 1994 - statenlid en PNP fraktieleider (1993-1994)? * 1993 - voorzitter statencommissie voor vrouwenzaken, jeugd en welzijn * in 1990 nr. 9 op PNP lijst * 1991 - De voorzitter van de Antillianse voorbereidingscommissie parlementair contactplan, Yolanda; Evers- Melfor (PNP), * De PNP-top heeft gisteravond met de wijkleiders tot diep in de nacht vergaderd over het samenstellen van de kandidatenlijst voor de Statenverkiezingen. Oorzaak voor de langdurige besprekingen was het feit dat Antillen-vertegen woordiger bij de EG in Brussel, Rutsel Martha, als nieuwkomer op de PNP-lijst de vijfde plaats kreeg toegewezen. Statenlid Yolanda Evers-Melfor, die de zesde plaats toegewezen had gekregen, nam dat niet.<ref>Niet eens met plaats op de lijst Evers-Melfor (PNP) geen fractieleider meer. "Amigoe". Curaçao, 07-01-1994, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 15-02-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645085:mpeg21:p003</ref> Evers-Melfor, die vorig jaar al gepasseerd werd bij de toewijzing van het Statenvoorzitterschap, nam de zaak zo hoog op, dat zij uiteindelijk besloot zich helemaal terug te trekken. Vandaag diende zij haar ontslag als PNP-fractieleider in de Staten aan de Statenvoorzitter aan. Haar naam komt dan ook niet meer op de lijst voor. * 1994 - PNP-Statenleden Betto Thomas, Yolanda Evers- Melfor en James Martina zijn, zoals bekend, dissidenten van de groene partij. Hoewel zij officieel (nog) niet uit de partij zijn gezet, horen ze er ook niet meer bij. {{Appendix}} ------------------------- E '''minister di Gobernashon, Planifikashon i Servisio di [[Kòrsou]]''' ta miembro di [[konseho di minister]] di [[Kòrsou]]. E funshon ta eksistí desde [[10 di òktober]] [[2010]], fecha ku [[Disolucion di Antia Hulandes|Antia Hulandes a keda disolbé]] i ku [[Teritorio insular (Antias Hulandes)|teritorio insular di Kòrsou]] a atkerí e status di pais dentro di [[Reino Hulandes]]. {| class="wikitable" width="90%" !N.º !! Nòmber !! Gabinete !! Periodo !! Partido !! Remarke |- ! style="text-align:center"| 1 | Norman Girigorie |rowspan="4"|[[Gerrit Schotte|Schotte]] | 10-10-2010 - {{nowrap|25-01-2011}} | rowspan="4"| [[Pueblo Soberano|PS]] || |- ! style="text-align:center"|2 | Lia Willems-Martina | 25-01-2011 - {{nowrap|10-05-2011}} | |- ! style="text-align:center"|3 | Carlos Monk | 10-05-2011 - {{nowrap|24-03-2012}} | a bira minister di Enseñansa |- ! style="text-align:center"|4 | Carlos Trinidad | 24-03-2012 - {{nowrap|29-09-2012}} | |- ! style="text-align:center"|5 | Cornelis Smit | Betrian <br><small>(interim)</small> |29-09-2012 - {{nowrap|31-12-2012}} | sin partido|| |- ! rowspan="4" style="text-align:center"|6 | rowspan="4"| Etienne van der Horst | Hodge <br><small>(zakenkabinet)</small> | 31-12-2012 - {{nowrap|07-06-2013}} | || |- |[[Ivar Asjes|Asjes]] | 07-06-2013 - {{nowrap|01-09-2015}} | rowspan="3"|Ofisialmente independiente pero proponé pa PAIS || |- | [[Ben Whiteman|Whiteman I]] | 01-09-2015 - {{nowrap|30-11-2015}} || |- | [[Ben Whiteman|Whiteman II]] | 30-11-2015 - {{nowrap|23-12-2016}} || |- ! style="text-align:center"| 7 |[[Ruthmilda Larmonie-Cecilia]] | [[Hensley Koeiman|Koeiman]] | 23-12-2016 - {{nowrap|24-03-2017}} | [[Pueblo Soberano|PS]] || |- ! style="text-align:center"| 8 | Norberto Vieira Ribeiro | [[Gilmar Pisas|Pisas I]] <br><small>(interim)</small> | 30-03-2017 - {{nowrap| 29-05-2017}} | [[Kòrsou di Nos Tur|KdNT]] | alabes visepremier |- ! style="text-align:center"| 9 | [[Armin Konket]] | [[Eugene Rhuggenaath|Rhuggenaath]] | 29-05-2017 - {{nowrap| 10-06-2021}} | [[Partido MAN|MAN]] |- ! style="text-align:center"| 10 | [[Ornelio (Kid) Martina]] || [[gabinete-Pisas II|Pisas II]] || 10-06-2021 - presente || [[[[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]]|| |- |} == Mira tambe == * [[Ministerionan di pais Kòrsou]] [[:Category:Polítika na Kòrsou]] ! style="text-align:center"| 1 |[[René Rosalia]] |rowspan="3"|[[kabinet-Schotte|Schotte]] | 10-10-2010 t/m {{nowrap|01-04-2011}} | rowspan="3"|[[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] || |- ! style="text-align:center"| 2 |[[Lionel Jansen]] | 01-04-2011 t/m {{nowrap|24-03-2012}} || |- ! style="text-align:center"| 3 |[[Carlos Monk]] | 24-03-2012 t/m {{nowrap|29-09-2012}} || |- ! style="text-align:center"|4 |[[Cornelis Smits (Curaçaos politicus)|Cornelis Smits]] |[[kabinet-Betrian|Betrian]] <br><small>(interim)</small> |29-09-2012 t/m {{nowrap|31-12-2012}} | partijloos || |- ! style="text-align:center"|5 | [[Rubia Bitorina]] |[[kabinet-Hodge|Hodge]] <br><small>(zakenkabinet)</small> | 31-12-2012 t/m {{nowrap|07-06-2013}} | partijloos || |- ! style="text-align:center"|6 | [[Ivar Asjes]]<br><small>(interim)</small> |rowspan="2" |[[Kabinet-Asjes|Asjes]] | 07-06-2013 t/m {{nowrap|23-12-2013}} | rowspan="2"|[[Pueblo Soberano|PS]] || |- ! style="text-align:center"|7 |[[Irene Dick]] |23-12-2013 t/m {{nowrap|31-08-2015}} | |- ! style="text-align:center"| (7) |[[Irene Dick]] | [[Kabinet-Whiteman I|Whiteman I]] <br /> [[Kabinet-Whiteman II|Whiteman II]] | 31-08-2015 t/m {{nowrap|23-12-2016}} |[[Pueblo Soberano|PS]] | |- ! style= | | vacant | [[kabinet-Koeiman|Koeiman]] | 23-12-2016 t/m {{nowrap|24-03-2017}} | | beëdiging [[Elsa Rozendal]] vond geen doorgang; portefeuilles herverdeeld |- ! style="text-align:center"| 8 |[[Maurina Esprit-Maduro]] |[[kabinet-Pisas I|Pisas I]] <br><small>(interim)</small> | 24-03-2017 t/m {{nowrap| 29-05-2017}} | partijloos | |- ! style="text-align:center"| 9 | [[Marilyn Alcalá-Wallé]] | rowspan="3" |[[kabinet-Rhuggenaath|Rhuggenaath]] | 29-05-2017 t/m {{nowrap| 27-01-2020}} | rowspan="3" |[[Partido Alternativa Real|PAR]] | opgestapt wegens strafrechtelijk onderzoek |- ! style="text-align:center"|10 | [[Eugene Rhuggenaath]]<br><small>(interim)</small> | 27-01-2020 t/m {{nowrap|30-11-2020}} | |- ! style="text-align:center"|11 | [[Steven Croes]] | 30-11-2020 t/m {{nowrap|10-06-2021}} | |- ! style="text-align:center"|12 | [[Sithree (Cey) van Heydoorn]] || [[kabinet-Pisas II|Pisas II]] | 10-06-2021 t/m {{nowrap|heden}} | MFK | |} ------------------ '''Amerigo Thodé''' (☆ [[27 di yüli]] [[1950]] na [[Amsterdam]] - † [[14 di desèmber]] [[2023]] na [[Willemstad]]) tabata un polítiko di [[Kòrsou]]. E tabata presidente di [[Parlamento di Kòrsou]] entre 2 di novèmber y 6 di desèmber 2012 y un biaha mas entre 24 di maart 2017 y 11 di mei 2017. Na momento di su fayesmentu e tabata miembro di parlamento i lider di frakshon di [[Movementu Futuro Kòrsou]]. Den e decada di 2000, Thodé tabata secretario di Partido Frende Liberacion di e Trahadonan 30 di Mei (FOL) y mas despues el a uni na fila di MFK. Den e prome reunion di parlamento di Corsou, cu a tuma luga dia 10 di october 2010, a scoge Thode como vicepresidente. Dia 2 di november 2012, a eligi Thodé como presidente di parlamento. Despues cu a forma un coalicion nobo di gobierno, no a inclui MFK, el a retira como presidente di parlamento dia 6 di december 2012. * NOTES Na Corsou, Parlamento ta di luto p’e perdida di e ex-presidente y actual miembro di Parlamento di partido MFK, Americo Thodé. Naci dia 27 di juli, 1950, e tabatin 73 aña di edad y tabata un personahe hopi stima pa pueblo di Corsou. Ta dos siman pasa, dia 27 di november ultimo, cu e tabata den Curacao Medical Center den condicion critico.<ref>https://24ora.com/parlamentario-amerigo-thode-a-fayece/ PARLAMENTARIO AMERIGO THODÉ A FAYECE], 24ora.com (14 di desember 2023)</ref> El a hasta bay den coma, pero despues di a bin bij. Pa hopi tempo e tabatin problema cu su salud. El a ricibi hopi mensahe di apoyo pa su pronto recuperacion. Pero lamentablemente diahuebs, 14 di december, el a bin fayece. Amerigo Thodé ta un politico di Corsou di Movimientu Futuro Corsou. E tabata presidente di parlamento entre november y december 2012 y un biaha mas entre 24 di maart 2017 y 11 di mei 2017. Den e decada di 2000, Thodé tabata secretario di Partido Frende Liberacion di e Trahadonan 30 di Mei (FOL) y mas despues el a uni na fila di MFK. Den e prome reunion di parlamento di Corsou, cu a tuma luga dia 10 di october 2010, a scoge Thode como vicepresidente. Dia 2 di november 2012, a eligi Thodé como presidente di parlamento. Despues cu a forma un coalicion nobo di gobierno, no a inclui MFK, el a retira como presidente di parlamento dia 6 di december 2012. Na januari 2016, a acusa Thodé pa filtra informacion confidencial di un reunion di e Colegio di Supervision Financiero. P’e eleccion di 2016, Thode a ocupa e di cinco luga riba e lista di MFK. Como cu MFK a haya cuater asiento, e no a logra drenta Parlamento. Tempo cu Gilmar Pisas a bira Prome Minister na maart 2017, Thode a bolbe Parlamento dia 24 di maart y un biaha mas a bira presidente. William Millerson a asumi e presidencia dia 11 di mei 2017. zie ook <ref>https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/28768-amerigo-thode-overleden Amerigo Thode overleden], 14 december 2023</ref> ------------------------- {{Infobox politico/sandbox | variante = c | nomber = Mayra Coffie | imagen = | descripcion = | nomber completo = Mayra Coffie | fecha nacemento = [[26 di mart]] [[1946]] | luga nacemento = [[Willemstad]] | fecha fayecimento = [[7 di febrüari]] [[2023]] | luga fayecimento = | pais = {{CUW}} | funcion actual = | desde = | partido = [[Partido MAN]] | religion = | titulo = | temporada1 = | funcion1 = miembro [[Konseho Insular]] | antecesor = | sucesor = | temporada2 = | funcion2 = | firma = | website = }} '''Mayra Filomena Coffie''' (☆ [[26 di mart]] [[1946]] na [[Willemstad]]? - † [[7 di febrüari]] [[2023]] na [[Boneiru]]??) tabata un polítiko di [[Kòrsou]]. == Biografia == Mayra &o൶e, un señora ku rais profundo den Rincon, anke no nasé na Boneiru, a fayesé e siman aki. El a nase na Kòrsou dia 26 di mart 1946 komo yu di Leona &o൶e. Su tata tabata di Kòrsou. Leona, meskos ku hopi hende muhé di Boneiru, a sali su isla na edat hóben pa bai traha na Kòrsou. Mama di Leona tabata Enriqueta Beaumont. “Mi mama El a fayesé e siman aki Mayra Coffie ku rais profundo den Rincon tabata hasi trabou di kas pa hende. Tambe e tabata wak yu. El a traha duru pa kria ami i mi ruman, ku sí a nase na Boneiru. Nos no tabatin un tata den kas. Nos tata tabata kasá ku otro hende, un señora masha bon hende.<ref>[file:///C:/Users/l_de_/Downloads/BONERIANO-09-02-2024.pdf Mayra Coffie ku rais profundo den Rincon], Boneriano (9 di februari 2024)</ref> Pober Mayra a lanta den e bario Dominguito den un famia pober. E no tabatin bèrgwensa di bisa esaki. El a siña bon, kaba MULO, traha un periodo kòrtiku pa despues sigui studia na Hulanda, na unda el a bishitá Akademia Sosial durante kuater aña. El a bira tambe despues trahadó sosial, trahando tantu na Hulanda komo na Kòrsou. Mayra &o൶e den Herensia algun aña pasá: “Mi a traha komo trahadó sosial na Bándabou, tambe den parti di Buenavista. Tempu ku mi kasá di e tempu ei ku mi tabata na Hulanda nos a tuma nota ku Don Martina a surgi komo polítiko den Frente Obrero. Nos a kuminsá simpatisá ku su ideanan i bèk na Kòrsou a asosiá kuné. Un aña despues Don a sali for di Frente i lanta MAN. Nos tabata pará na kuna di lantamentu di e partido aki.” Polítiko popular Siendo polítiko den MAN, Mayra &o൶e a yega na un kantidat di asta 1.496 voto, loke ta hopi pa Kòrsou. Su popularidat den MAN tabata grandi. El a bira tambe diputado den un gobièrnu ku partisipashon di MAN, enkargá ku asuntunan sosial. Mayra &o൶e te na su morto tabata MAN ‘del alma’. E tabata hopi aktivo den e partido aki, entre otro den Fundashon Duna un MAN, te na momentu ku el a bira malu pa tempu basta largu algun aña pasá. Despues di a konfrontá basta problema di salú, algun aña pasá Mayra Coffie a rekuperá di tal forma ku e por a realisá, kompañá pa su yu Tatiana Brazil, loke a bira su último bishita na Boneiru, por bisa, pa tuma despedida di e isla di su mama, spesialmente di su famianan den Rincon. WILLEMSTAD.-Un ratu pasá a drenta e informashon ku Mayra Coffie, gran polítiko di e pais aki a fayesé. Ta nèt riba e dia ku partido MAN ta kumpli 53 aniversario di kua Mayra Coffie pa 45 aña tabata miembro fiel. Nos di EXTRA ta korda sra. Coffie, ‘la pelirroja’ komo diputado i miembro di Konseho Insular skèrpi i fuerte.<ref>https://extra.cw/mayra-coffie-a-bai-sosega/</ref> ------------------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Marta Beatriz Dijkhoff''' (☆ [[8 di yanüari]] [[1955]] na [[Willemstad]]) ta un lingwista, [[Lista di papiamentista|papiamentista]], aktivista i eks-polítiko yu di [[Kòrsou]]. E tabata minister di enseñansa, deporte i kultura di [[Antias Hulandes|Antia Hulandes]] di 1994 te 1998. == Biografia == Marta Dijkhoff a nase den un famia grandi di seis ruman hòmber i sinku ruman muhé; su mama tabata di [[Venezuela]] i su tata di [[Aruba]] i tabata empleado na refineria Shell.<ref>[https://share2uplift.org/influencer-marta-dijkhoff/ Influencer Marta Dijkhoff], yuli 2019</ref> {{Appendix}} marta tabata ta un personahe konosí, un outoridat indiskutibel, riba tereno di idioma Papiamentu. El a dòktorá komo lingwista na 1990 na Universidat di Amsterdam, ku e tema ‘Struktura di Palabra di Papiamentu’. Marta Dijkhoff ta un personahe konosí, un outoridat indiskutibel, riba tereno di idioma Papiamentu. El a dòktorá komo lingwista na 1990 na Universidat di Amsterdam, ku e tema ‘Struktura di Palabra di Papiamentu’. Su tesina a enserá tambe estudio di struktura di Papiamentu. Pa esaki el a haña e distinshon ‘cum laude’ di Rijksuniversiteit Groningen. Martha a realisá su karera na Ministerio di Enseñansa di Antia Hulandes. Tambe e tabata hefe interino di Instituto Lingwístiko Antiano (1983-1994) i mas despues sekretario general di Ministerio di Enseñansa i Kultura entre 1994 pa 1998.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2023/09/BONERIANO-20-09-2023.pdf Martha Dijkhoff i Vicente Ras], Boneriano (20 di sèptèmber 2023)</ref> Marta is in 1990 gepromoveerd in Taalkunde aan de Universiteit van Amsterdam, met als thema de woordstructuur van het Papiaments.<ref>https://papiaments.levendetalen.nl/marta-dijkhof/</ref> Haar doctoraalscriptie, betrof ook de taalstructuur van het Papiamentu en zij kreeg hiervoor de waardering ‘cum laude’ van de Rijksuniversiteit Groningen. Zij heeft daarnaast een Mastertitel Toegepaste Onderwijskunde behaald aan de Universiteit van Twente. Zij heeft een carriere opgebouwd in beide richtingen op het Ministerie van Onderwijs, als plv. hoofd van het Instituto Lingwistiko Antiano (1983-1994) en later als secretaris generaal van het Ministerie van Onderwijs en Cultuur (2013-2015). Zij is ook Minister van Onderwijs geweest tussen 1994 en 1998. Daarnaast heeft zij verschillende vakken gedoceerd, zowel op de docentenopleiding talen en de opleiding voor leerkrachten (Universiteit van Curacao) en de locale opleiding voor gedragswetenschappen (HOGMA). I was studying at RUGroningen, in Groningen. The professor in Leiden Dr. Voorhoeve, who worked on “Sranan”, saw my interest in Papiamentu, and advised me to study linguistics. In Groningen they had just started with this new study. So that is how I found my passion. I finished linguistics cum laude in four years and went on to do my Ph D. So I graduated in Spanish, general linguistics, with Portuguese, phonetics and Creole languages as minors. Later on, I did a Masters in training systems design.<ref>[https://share2uplift.org/influencer-marta-dijkhoff/ Influencer Marta Dijkhoff], yuli 2019</ref> ---------------------- '''Siegfried Wilhelm Rigaud''' (☆ [[]] [[19??]] na [[Willemstad]] - ??) tabata un polítiko yu di [[Kòrsou]]. == Biografia == Siegfried Rigaud a nase na Kòrsou na 19.. komo un di e seis yu di Quintus Leopold Rigaud i Jeannette Carolina Peiliker. Su tata tabata maestro di skol i despues griffier di Korte di Hustisia. Tres di su ruman ta skoge, meskos kune, pa drenta arena polítiko. Tabata trata di su tres ruman muhé, [[Rose Heitkönig-Rigaud]], [[Adèle Rigaud]] i [[Renée Hendrikse-Rigaud]]. *NOTES De heer Siegfried Wilhelm Rigaud is per 1 oktober 1985. benoemd tot Hoofdredakteur van het papiamentstalig middagblad La Prensa, Hij volgt de heer Tony Pina op, die als zodanig ontslag heeft genomen. Siegfried Rigaud - die onlangs met eervol ontslag uit overheidsdienst trad - is geen onbekende op de Antillen. Tot voor kort schreef hij regelmatig zeer interessante “ingezonden stukken’ in de Beurs en verzorgde hij een vaste rubriek in La Prensa. Ook in de politiek was Siegfried Rigaud zeer aktief. Hij was zo» wel Staten- als Eilandsraadlid en gedeputeerde van Curacao,<ref>[https://coleccion.aw/show/?BNA-DIG-STICUSA-KNIPSELKRANT-097 Siegfried Rigaud hoofdredacteur van La Prensa] (30 di september 1985], Beurs- en Nieuwsberichten via Sticusa Knipselkrant</ref> {{Appendix}} -------------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Siegfried Victorina''' (☆ [[]] [[19??]] na [[Willemstad]] - ??) tabata un polítiko yu di [[Kòrsou]]. E tabata minister di salubridat, medio ambiente i naturalesa di 30-11-2015 t/m 23-12-2016 den gabinete Whiteman II. (pa Pueblo Soberano) WILLEMSTAD – Op zaterdag 21 oktober is voormalig minister van Volksgezondheid, Siegfried Victorina overleden. Victorina had een lange carrière en verschillende functies in de gezondheidszorg, zowel op Curaçao als op andere eilanden.<ref>https://curacao.nu/voormalig-minister-siegfried-victorina-overleden/ Voormalig minister Siegfried Victorina overleden], Curacao.nu (23 di oktober 2023)</ref> Zo was hij werkzaam bij Kliniek Capriles, AGV en het Departement van Volksgezondheid. In de gezondheidszorg heeft hij zowel op Curaçao als in de afgelopen jaren ook op Bonaire en Sint-Maarten gewerkt. Als bekroning op zijn carrière diende hij het land Curaçao als minister van Volksgezondheid voor de partij Pueblo Soberano. Hij diende in het tweede kabinet van Pueblo Soberano-leider Ben Whiteman met PAIS, PNP, Onafhankelijk lid Glenn Sulvaran en PAR, dat op 30 november 2015 zitting nam. {{Appendix}} -------------------- -------------- == Claude Wathey == Claude Wathey a nase dia 24 di yüli 1926 na Philipsburg komo yu di Mavis i Cyrus Wilberforce Wathey. E famia Wathey ta bin di un famia caribense antiguo di orígen [[Bélgika|belga]], prosedente di e siudat di Tongeren. El a bishita St.Joseph School na Frontstreet i despues a sigui varios kurso den maneho di empresa i hoteleria.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010641744:mpeg21:a0144 A short bibliographical data of Claude Wathey], [[Amigoe]] (30 di yüni 1986)</ref> Na 1950 Wathey a drenta polítika komo miembro di partido [[Partido Nashonal di Pueblo|NVP]]. Na 1951 e 'grupo di Wathey' a gana elekshon, opteniendo kuater di e sinku asiento ku tabata pertenesé na Sint Maarten den [[Konseho Insular|Konseho Insular di Islariba]]. Wathey a sirbi 31 aña konsekutivo, di 9 di yüli 1951 te yüli 1982, komo miembro di Konseho Insular. Tambe el a okupa e funshon di diputado di [[Kolegio Ehekutivo]] di 1951 te 1962 i di 1979 te 1982. Huntu ku Clem Labega, e tabata kofundadó di e partido Demokrátiko di Sint Maarten na yüli 1954. Foi su inisio el a liderá e partido ganando elekshon tra'i otro desde 1955. Claudius Wathey in Philipsburg, St. Maarten, July *^> 1926. tbata yu di Mavis i Cyrus Wilberforce Wathey. Attended St. Joseph's School, Frontstreet, look courses in business and hotel management, «arned Eva Lillian Rosé Wrack of St. Kitts in 1950. active politics as member of NVP in 1950. «eaded political list (NVP) and won his first Island Council Electies in 1951. 1954led Democr^tic Party pier at Pointe Blanche named after him in 1964. kii .f ected Commissioner in the daily Governement in 1951, vn"• !962 and again in 1979 until 1982. Was Deputy Lt. Governor from 1955 tot 1962. fgislative Hall in the Government Administration Building, named the "A.C. Wathey Hall" in 1981 on occasion of « öOth consecutive year in the Island Council. ] PP°lnted "Formateur by the Governor of the Netherlands Antilof tv ktB4' the year in which he formed the coalition Government terg Netherlands Antilies, headed by Mrs. Maria Liberia- Pc- Appointed "Formateur" by the Governor of the Netherlands Anes in 1985, the year in which he formed the present coalition government of the Netherlands Antilies headed by Mr. Don Mar-<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010641744:mpeg21:a0144 A short bibliographical data of Claude Wathey], [[Amigoe]] (30 di yüni 1986)</ref> decorated as Officer in the Order of the House of Orange, °y royal decree of HRH Queen Juliana of the Kingdom of the Nederlands. 1976 knighted by Her Majesty, Queen Juliana as "Knight in the of Willem II". Warded PH. t>. Honoris Causa in Lawby the University of Santa Jiaria, Venezuela in 1984. S. 1. I^Bs, set aside by Community Minded Group of French gp- Martin as "Claude Wathey day." of the Keys to the City of New Vork, Miami and Yonkers. as presented with a plaque from an association of countries pro- ting tourism for his share of tourist promotion internationally. tv,aSp resentea with a plaque thanking him on behalf ofHer Majesy 8 Ijovernment, the Council and people of Anguilla, for directing Bea rescue when three fishermen from the island of Anguilla J;ere missing. 38 travelled extensively in the Caribbean, the USA and Europe. ------------------------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} '''Helmin Magno Wiels''' (☆ [[9 di desèmber]] [[1958]] na [[Westpunt]] – † [[5 di mei]] [[2013]] na [[Willemstad]]) tabata un trahadó sosial, aktivista i polítiko yu di [[Kòrsou]]. E tabata e lider di e partido pro-independensia [[Pueblo Soberano]] (PS) i tabata miembro [[Parlamento di Kòrsou]] di 2010 te su fayesimentu. Wiels a wòrdu asesiná dia 5 di mei 2013 despues di a risibí menasanan por eskrito kontra su bida. Elvis Kuwas, un sikario di [[No Limit Soldiers]] ku a planea e asesinato, a wòrdu haya kulpabel di multiple asesinato (inkluso esun di Wiels) i a keda sentensiá na kadena perpetuo na ougùstùs 2014.<ref name="NOS">{{nl}}{{citeer web|titel=Nieuwe verdachte moord Helmin Wiels aangehouden in Nederland|url=http://nos.nl/artikel/2110135-nieuwe-verdachte-moord-helmin-wiels-aangehouden-in-nederland.html|bezochtdatum=2023-05-05|werk=NOS|datum=2016-06-10}}</ref> == Biografia == Wiels ta prosedente di un famia di polis i a lanta den bario di [[Steenrijk]], [[Willemstad]]. E a traha pa algun tempu komo trahado sosial prome ku el a drenta politika na 2003 komo kandidato di partido Lista Niun Paso Atras. Despues di esey el a funda su propio partido Aliansa Sivil.[1] Esaki tabatin komo meta pa medio di un programa di televishon na Kanal 24 i den un programa radial riba Hit FM alkansa un mayor parti di e poblashon di Kòrsou. bereiken en hen te informeren over wat hij beschouwde als mismanagement door de aan de macht zijnde PAR-regering. Hierbij ging het vooral om corruptiepraktijken en malversaties binnen de overheids-NV's. Negen jaar lang had Wiels een dagelijks actualiteitenprogramma op de radio. In 2005 ontstond uit Aliansa Sivil de partij Pueblo Soberano met Harold Willems en Wiels als oprichters. Wiels was sinds de oprichting ook de lijsttrekker van deze partij. '''Helmin Magno Wiels''' (9 December 1958 – 5 May 2013) was a leftist politician,<ref name=Romero_2010 /> [[anti-corruption]] activist and [[social worker]] from [[Curaçao]]. He served as a chairman of [[Sovereign People]] (the largest political party in the [[Estates of Curaçao|Estates]] after the October 2012 election)<ref name=Chronicle_2012>{{citeer web|title=Pueblo Soberano biggest party after elections 2012|url=http://www.curacaochronicle.com/local/pueblo-soberano-biggest-party-after-elections-2012/|accessdate=6 May 2013|newspaper=Curaçao Chronicle|date=19 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121101011809/http://www.curacaochronicle.com/local/pueblo-soberano-biggest-party-after-elections-2012/|archive-date=1 November 2012|url-status=dead}}</ref> and was a vocal campaigner for Curaçao's independence from the [[Kingdom of the Netherlands]].<ref name="BBC_2013" /> Wiels was [[Assassination|assassinated]] on 5 May 2013 following earlier written threats on his life. Elvis Kuwas, a hitman for the [[No Limit Soldiers (organized crime group)|"No Limit Soldiers"]] drugs gang that had planned the assassination, was found guilty of three counts of murder (including that of Wiels) and was sentenced to life imprisonment in August 2014.<ref name="NOS_2016">{{cite news|title=Nieuwe verdachte moord Helmin Wiels aangehouden in Nederland|trans-title=New suspect in murder of Helmin Wiels arrested in The Netherlands|url=http://nos.nl/artikel/2110135-nieuwe-verdachte-moord-helmin-wiels-aangehouden-in-nederland.html|accessdate=2 April 2017|publisher=NOS|date=10 June 2016|language=Dutch}}</ref> {{Appendix}} was [[Assassination|assassinated]] on 5 May 2013 following earlier written threats on his life. Elvis Kuwas, a hitman for the [[No Limit Soldiers (organized crime group)|"No Limit Soldiers"]] drugs gang that had planned the assassination, was found guilty of three counts of murder (including that of Wiels) and was sentenced to life imprisonment in August 2014.<ref name="NOS_2016">{{cite news|title=Nieuwe verdachte moord Helmin Wiels aangehouden in Nederland|trans-title=New suspect in murder of Helmin Wiels arrested in The Netherlands|url=http://nos.nl/artikel/2110135-nieuwe-verdachte-moord-helmin-wiels-aangehouden-in-nederland.html|accessdate=2 April 2017|publisher=NOS|date=10 June 2016|language=Dutch}}</ref> {{Variante|c}} {{Infobox person | name = Helmin Wiels | image = | caption = | term = [[4 di ougùstùs]] [[1949]] - 1954 | monarch = [[Reina Juliana]] | predecessor = | birth_date = [[31 di mei]] [[1913]] | occupation = | party = [[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]] }} '''Helmin Magno Wiels''' (☆ [[9 di desember]] [[1958]] na Westpunt - † [[5 di mei]] [[2013]]) tabata un polítiko di [[Kòrsou]]. E tabata lider di e partido pro-independensia [[Pueblo Soberano]] (PS) i miembro di [[Parlamento di Kòrsou]]. {{Appendix}} Helmin Magno Wiels (Westpunt, 9 de diciembre de 1958 - Willemstad, 5 de mayo de 2013) fue un político de Curazao. Era el líder del partido independentista Pueblo Soberano (PS) y era miembro de la Asamblea Provincial de Curazao en su nombre. Contenido Biografía Wiels procede de una familia de policías y creció en Steenrijk, Willemstad. Trabajó como asistente social durante mucho tiempo antes de entrar en política en 2003 en nombre del partido Lista Niun Paso Atras. Entonces fundó su propio partido, Aliansa Sivil,[1] que pretendía, a través de un programa de televisión en Kanal 24 y otro de radio en Hit FM, llegar a una mayor parte de la población de Curazao e informarla sobre lo que consideraba una mala gestión del gobierno del PAR en el poder. Se trata sobre todo de prácticas de corrupción y malas prácticas en las administraciones públicas. Durante nueve años, Wiels tuvo un programa diario de actualidad en la radio. En 2005, el partido Pueblo Soberano surgió de Aliansa Sivil, con Harold Willems y Wiels como fundadores. Wiels fue también el cabeza de lista del partido desde su creación. En diciembre de 2008, fue uno de los iniciadores de una acción de protesta en Willemstad contra la supuesta desigualdad de trato de los antillanos. Al mismo tiempo, se celebraba una mesa redonda sobre las Antillas Neerlandesas en el World Trade Center de Willemstad. Los participantes en la manifestación llevaban estrellas judías.[2] Wiels dijo que había tomado la idea de una declaración de Job Cohen, que se había referido a la estrella judía en respuesta a los planes del gabinete sobre el tratamiento de los delincuentes juveniles antillanos en los Países Bajos.[3] Wiels fue detenido durante la manifestación, según el comisario de policía, en parte porque supuestamente no cumplió las instrucciones de la policía.[4] El PS presentó una queja ante el defensor del pueblo unos días después por la brutalidad policial que supuestamente sufrió.[5] Era partidario de la independencia de Curazao del Reino de los Países Bajos y quería luchar contra la corrupción en la isla[6] En octubre de 2012, fue descrito en el Antilliaans Dagblad como "alguien que no tiene pelos en la lengua"[1] Wiels era también un republicano acérrimo, que no reconocía la monarquía[7] En 2013, denunció un fraude con créditos de llamadas en el que supuestamente también estaba implicada la empresa estatal de telecomunicaciones UTS. Por ello, según el ministro de Justicia, Nelson Navarro, fue amenazado y asegurado[8]. ------------ '''Uitbreiding Pietersz-Janga''' Pietersz-Janga a haya su mes enbolbi den varios kaso regardando su funshonamentu komo mandatario. == Maneho di COVID == Apenas algun siman den funshon Pietersz-Janga tabata suheto di skandal ku su maneho di COVID.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/23950-minister-gmn-voor-of-tegen-vaccinatie|titel=Minister GNM voor of tegen vaccinatie?|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=2021-07-12|bezochtdatum=2023-03-08}}</ref> Komo persona e ta basa su mes riba sekresia di dato medico pa loke ta trata su vakunashon.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/23990-vaccinatie-en-privacy-ter-discussie|titel=Vaccinatie en privacy ter discussie|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=19 juli 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> Na ougustus 2021 e ta informa [[Parlamento di Kòrsou]] di ta na fabor di vakunashon; sinembargo dos luna despues ta kousa konsternashon deklarando na televishon ku e ta faborece uso di alternativanan, manera ivermectine.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24176-vaccineren-is-beste-bescherming|titel=Vaccineren is beste bescherming|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=19 augustus 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref><ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24510-commotie-door-gmn-minister|titel=Commotie door GMN-minister|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=17 oktober 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> Medikonan di Kòrsou a demanda pa e deklaracion wordu hala atras komo esaki ta minamentu di e maneho di [[Gabinete-Pisas II]] pa cu e pandemia.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24518-medici-trek-uitspraken-in|titel=Medici: trek uitspraken in|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=18 oktober 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> ==== Coronabeleid ==== Amper enkele weken in functie als minister raakte Pietersz-Janga in opspraak op het beleidsdossier [[Coronacrisis in Curaçao|corona]].<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/23950-minister-gmn-voor-of-tegen-vaccinatie|titel=Minister GNM voor of tegen vaccinatie?|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=12 juli 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> Ten aanzien van vaccinatie doet zij als persoon een beroep op geheimhouding van medische gegevens.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/23990-vaccinatie-en-privacy-ter-discussie|titel=Vaccinatie en privacy ter discussie|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=19 juli 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> In augustus 2021 informeert zij de [[Staten van Curaçao]] voor vaccinatie te zijn; echter twee maanden later ontstaat er commotie nadat zij in een tv-interview zich uitsprak voor het gebruik van alternatieven voor het coronavaccin, zoals ivermectine.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24176-vaccineren-is-beste-bescherming|titel=Vaccineren is beste bescherming|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=19 augustus 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref><ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24510-commotie-door-gmn-minister|titel=Commotie door GMN-minister|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=17 oktober 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> Curaçaose medici eisten onmiddellijk intrekking van de uitspraak omdat deze het coronabeleid van kabinet Pisas II ondermijnt.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24518-medici-trek-uitspraken-in|titel=Medici: trek uitspraken in|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=18 oktober 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> Nadat ook antivaxers een advertentie plaatste waarin het beleid van de minister van Gezondheid werd gesteund, distantieerde [[Gilmar Pisas|premier Pisas]] zich publiekelijk van de gewraakte uitlating.<ref>{{citeer web|url=https://curacao.nu/rectificatie-world-agents-of-light-zijn-toch-niet-zo-bright/|titel=Rectificatie:World Agents of Light niet zo bright|werk=Curacao.nu|datum=31 oktober 2021|bezochtdatum=1 november 2021}}</ref> De minister-president heeft vervolgens aangegeven dat Pietersz-Janga niet langer het woord voert over de coronacrisis.<ref>{{citeer web|url=https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2021/10/26/curacaose-minister-van-volksgezondheid-mag-niet-meer-over-corona-spreken/?utm_source=mailpoet&fbclid=IwAR2Ft-bZb-JYJ4kKdJe5T84V0hPh4IcaTSLVSCpuDAabHZ4fvr8ThiNhpWM|titel=Curacaose minister mag niet meer over corona spreken|werk=Dossierkoninkrijksrelaties.nl|datum=26 oktober 2021|bezochtdatum=28 oktober 2021}}</ref> ==== Zaak BZK ==== In november 2021 raakte Pietersz-Janga opnieuw in opspraak, toen ze opdracht gaf een vergevorderd onderzoek naar verduistering van miljoenen guldens in de gezondheidszorg te staken. Het onderzoek liep tegen het kantoor Jourdain en haar directeur. Dit kantoor speelde eerder een rol in de "mondkapjesaffaire" rond oud-minister [[Jacinta Scoop-Constancia|Jacinta Constancia]], ook MFK. Het Bureau Ziektekostenvoorzieningen (BZK), dat het onderzoek uitvoerde, antwoordde de minister, dat deze niet bevoegd was het onderzoek te laten stoppen.<ref>{{citeer web|url=https://curacao.nu/dorothy-janga-ben-ik-nou-degene-die-zo-slim-is-of-ben-jij-nou-zo-dom/|titel=Dorothy Janga: ben ik nou degene die zo slim is of ben jij nou zo dom?|auteur=Drayer, Dick|werk=Curacao.nu|datum=22 november 2021|bezochtdatum= }}</ref> Er was zware kritiek van beide regeringspartijen, maar gevolgen voor de minister kwamen er niet. In de [[Staten van Curaçao]] bleef het ook bij een [[motie van afkeuring]]; de [[motie van wantrouwen]] van de oppositiepartijen [[Partido Alternativa Real|PAR]] en [[Partido MAN|MAN]] slaagde er niet in steun te krijgen.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/curacao/24797-par-en-man-bijten-in-het-stof|titel=PAR en MAN bijten in het stof|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=03-12-2021|bezochtdatum=04-12-2021}}</ref> Op 5 maart 2023 verzoekt de MFK Pietersz-Janga haar functie neer te leggen naar aanleiding van de rechterlijke uitspraak waarin de BZK-bestuurders 4 miljoen [[Antilliaanse gulden]] moeten terugbetalen.<ref>[https://nu.cw/2023/03/06/pietersz-janga-verliest-steun-van-mfk/ Pietersz-Janga verliest steun van MFK], nu.cw, 6 maart 2023</ref> ==== Zaak Jan Huurman ==== Begin december 2021 deed Pietersz-Janga aangifte van smaad en laster tegen Jan Huurman, voormalig inspecteur-generaal volksgezondheid Curaçao (2017-2019), die de politiek achter de Inspectie aan de kaak stelde in een opiniestuk en in zijn boek "Inspectie Volksgezondheid Curaçao - Ambitie en teleurstelling - botsing van culturen" (2021).<ref>{{citeer web|url=https://curacao.nu/minister-pietersz-janga-begint-zaak-tegen-oud-inspecteur-volksgezondheid-jan-huurman/|auteur=Drayer, Dick|titel=Minister Pietersz-Janga begint zaak tegen oud-inspecteur volksgezondheid Jan Huurman|werk=Curacao.nu|datum=2021-12-05|bezochtdatum=2021-12-06}}</ref><ref>{{citeer web|url=https://nu.cw/2021/11/30/inspectie-volksgezondheid-verbijsterd-door-opiniestuk-jan-huurman/|titel=Inspectie Volksgezondheid verbijsterd door opiniestuk Jan Huurman|werk=Nu.cw|datum=2021-11-30|bezochtdatum=2021-12-06}}</ref> {{Appendix}} -------------------------- {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =59895385|titulo=Rutsel Martha}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:}} <noinclude> [[Category:Hende]] [[Category:Politiko]] [[Category:Kòrsou]] <noinclude/> -------------- {{Infobox politicus | naam = Michelangelo Martines | afbeelding = | onderschrift = | volledige naam = Michelangelo Godifrido Martines | geboren = [[8 november]] [[1973]] | geboorteplaats = Jandoret | overleden = | overlijdensplaats = | land = {{CW}} | huidige functie = | sinds = | voorganger = | opvolger = | partij = [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM) | tijdvak1 = | functie1 = | tijdvak2 = | functie2 = | portaal2 = Cariben }} '''Michelangelo Godifrido ("Lo") Martines''' (Jandoret, [[8 november]] [[1973]]) is een [[Curaçao]]se politicus. Hij is oprichter en politiek leider van de partij [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM).<ref>[http://www2.curacao-chamber.cw/excerpt.asp Second Chance Uitzendbureau], Kamer van Koophandel Curacao</ref> Martines werd geboren en groeide op in Jandoret in een eenvoudig gezin met vijf kinderen. Op jonge leeftijd verhuisde hij met het gezin naar [[Nijmegen]]. Hij voltooide zijn HBO-studie als chemisch laborant en keerde hij terug naar Curaçao. In 2007 werd Martines ondernemer, nadat hij in aanraking was gekomen met justitie en zijn straf had uitgezeten. Zijn uitzendbedrijf bood als eerste aan ex-gedetineerden een tweede kans op de arbeidsmarkt. In 2019 maakte Martines zijn entree in de politiek met de oprichting van een eigen politieke partij, [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM). Hij werd partijleider en lijsttrekker. Bij de [[Statenverkiezingen Curaçao 2021|verkiezingen van 2021]] werd hij met 3064 persoonlijke stemmen gekozen tot lid van de [[Staten van Curaçao]].<ref>{{Citeer web|url=http://www.kse.cw/|titel=Verkiezingen vrijdag 19 maart 2021|werk=Hoofdstembureau Curaçao|datum= |bezochtdatum=26 maart 2021}}</ref> Martines tin un kompanero di bida i sinku yu. {{Appendix}} ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox person | name = Ronnie Winkel | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | successor = | birth_date = {{date and age|1947|08|13}} | occupation = Diputado di [[Aruba]] | party = Partido Demokraat (DP) }} '''Ronald (Ronnie) Winkel''' ([[24 di ougùstùs]] [[1933]], - [[17 di yüli]] [[2021]] na [[Kòrsou]]) tabata un polítiko [[Kòrsou|kurasoleño]].<ref>[https://amigoe.com/uploads/overlijden/Ronald%20Winkel.pdf Overlijdensberichten], Amigoe</ref> * Na 1956 ela drenta den servicio di gobierno na LVV. * Hefe di LVV * miembro di directiva di DP * diputado di Korsou * 1982 gekozen statenlid voor DP * Officier in de Orde van Oranje Nassau WILLEMSTAD - Den fin di siman, e èks politiko i èks funshonario i Diputado den Bestuurscollege di Kòrsoiu, Ronald “Ronnie” Winkel, a fayesé. Ronnie Winkel tabata palanka di Partido Democraat di añanan 60 homber di mil kampaña den e partido. El a forma parti di Bestuurscollege huntu ku Boy Rozendal (dfm), Ra Martinez, (dfm), Frank Pijpers (dfm) i Chicho Jonckheer (dfm). E tabata te na su morto e uniko sobreviviente dje Bestuurscollege ku nos a publika awe.<ref>https://www.awemainta.com/newspapers/AM210722/offline/download.pdf Ronnie Winkel a fayece\, Awemainta, 22 juli 2021 pag. 15</ref> Ing. Ronnie Winkel, Hoofd van de Dienst Landbouw, Veeteelt en Visserij herdacht afgelopen maandag het feit dat hij 25 jaren geleden in dienst trad van de overheid. Hij werd toegesproken door Gedeputeerde Winston Lourens, in het bijzonder belast met de Dienst L.V..V. die tevens de gebruikelijke enveloppe overhandigde.<ref>https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640422:mpeg21:a0075 Personalia], Amigoe, 3 februari 1981</ref> ------------------------- {{Databox}} ==Elekshonnan di Parlamento di Kòrsou 2021 == Dia [[19 di mart]] [[2021]] ta tuma luga elekshon na [[Kòrsou]] di '''[[Parlamento di Kòrsou]]'''. == Achtergrond == De verkiezingen worden gehouden als gevolg van de afloop van de zittingstermijn van de Staten van Curaçao die gekozen was bij de [[Elekshon parlamentario Korsou 2017|Elekshon 2017]]. Kiesgerechtigden moeten persoonlijk naar het stemlokaal komen.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/22957-iedere-kiezer-krijgt-eigen-potlood|titel=Ieder kiezer krijgt eigen potlood|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=13 januari 2021|bezochtdatum=14 januari 2021}}</ref> Stemmen in het buitenland, per post of per volmacht is wettelijk niet mogelijk. Naast internationale verkiezingswaarneming is in [[Interparlementair Koninkrijksoverleg|IPKO]]-verband besloten dat er ook wederzijds parlementair verkiezingswaarneming binnen het Koninkrijk zal plaatsvinden.<ref>{{Citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/20735-verkiezingswaarneming-in-2021|titel=Verkiezingswaarneming in 2021|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=7 januari 2020|bezochtdatum=15 november 2020}}</ref> De electorale procedure is in handen van de Electorale Raad (voorheen Hoofdstembureau), een zelfstandig en onpartijdig orgaan sedert de bekrachtiging van de Landsverordening Electorale Raad in 2020.<ref>{{citeer web|url=https://paradisefm.cw/verkiezingen-2021-in-handen-electorale-raad/|titel=Verkiezingen 2021 in handen Electorale Raad|werk=ParadiseFM|datum=18 augustus 2020|bezochtdatum=14 januari 2021}}</ref> In het kader van de gezondheidsprotocollen en de hygiënemaatregelen vanwege de [[Coronacrisis in Curaçao|coronacrisis]] is het verkiezingsprogramma aangepast en het budget verhoogd van 2 naar 3 miljoen [[Antilliaanse gulden|gulden]] (Naf) .<ref>{{citeer web|url=https://caribischnetwerk.ntr.nl/2021/01/05/miljoen-extra-nodig-voor-verkiezingen-curacao-vanwege-corona/|titel=Miljoen extra nodig voor verkiezingen Curaçao vanwege corona|auteur=Koopman, Dulce|werk=Caribisch Netwerk|datum=5 januari 2021|bezochtdatum=22 januari 2021}}</ref> == Sistematika == De 21 zetels in de Staten worden gekozen door middel van het systeem van [[evenredige vertegenwoordiging]]. Om deel te mogen nemen aan de verkiezingen moet een kandidatenlijst worden ondersteund door 1% van het totaal aantal kiezers dat bij de vorige verkiezingen een geldige stem uitbracht, naar boven afgerond. Deze ondersteuningsstemmen kunnen worden uitgebracht op de tweede zaterdag en de tweede zondag volgende op de dag van de kandidaatstelling, tijdens de zogenaamde lijstondersteuning. Deze eis geldt niet voor partijen die bij de laatstgehouden verkiezingen een of meer zetels hebben behaald. Zij mogen automatisch aan de volgende verkiezingen meedoen. == Sosten di lista == De eerste informatiebijeenkomst van de [[Konseho Supremo Elektoral]] (KSE) vond op 29 december 2020 plaats en hebben op 21 januari 2021 24 politieke partijen een kandidatenlijst ingeleverd.<ref>{{citeer web|url=https://curacao.nu/24-politieke-partijen-willen-strijden-om-21-zetels/|werk=Curacao.nu|titel=24 politieke partijen strijden om 21 zetels|datum=30 december 2020|bezochtdatum=30 december 2020}}</ref><ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/23007-17-partijen-naar-voorverkiezingen|titel=17 Partijen naar voorverkiezingen|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=21 januari 2021|bezochtdatum=22 januari 2021}}</ref> Een partij haakte voortijdig af.<ref name="Lijst"/> Voor de kandidatenlijsten is lijstondersteuning verplicht, uitgezonderd de lijsten van politieke partijen die bij de laatstgehouden verkiezingen een of meer zetels behaalden. Er zijn 789 handtekeningen van kiesgerechtigden vereist voor lijstondersteuning; dit is gelijk aan 1% van geldige stemmen in 2017.<ref>{{Citeer web|url=https://knipselkrant-curacao.com/pbc-voorbereiding-verkiezingen-2021-gestart/#more-340548|titel=Voorbereiding verkiezingen 2021 gestart|werk=Persbureau Curacao|datum=4 december 2020|bezochtdatum=5 december 2020}}</ref> == Partidonan den kontienda == Er zijn 7 politieke partijen vrijgesteld van lijstondersteuning. Een recordaantal van 16 partijen, waaronder 12 nieuwkomers, nemen deel aan de voorverkiezing die op 30 en 31 januari 2021 wordt gehouden.<ref name="Lijst">{{citeer web|url=https://paradisefm.cw/16-partijen-naar-voorverkiezingen/|titel=15 partijen naar voorverkeizingen|werk=ParadijsFM|datum=25 januari 2021|bezochtdatum=25 januari 2021}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:left;" |- ! !! Partido !! Lider !! Pre-elekshon <br/ > 30 & 31 yanüari !! Elekshonnan<br/ > 19 mart |- | style="text-align:left;" | KdNT | [[Kòrsou di Nos Tur]] | [[Miro Amparo dos Santos]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | PIN | [[Partido Inovashon Nashonal]] | [[Suzanne Römer|Suzy Camelia-Römer]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | PAR | [[Partido Alternativa Real]] | [[Eugene Rhuggenaath]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MAN | [[Partido MAN]] | [[Steven Martina]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | MFK | [[Movementu Futuro Kòrsou]] | [[Gilmar Pisas]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | PS | [[Pueblo Soberano]] | [[Ben Whiteman]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | MP | [[Movementu Progresivo]] | [[Marilyn Moses]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | MAVIS | Partido Maneho Asertá, Visibel I Sigur | Mavis Albertina | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | UKN | Partido Un Kòrsou Nobo | Peter Alberto | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | TPK | Trabao pa Kòrsou | Rennox Calmes | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | UKPK | Un Kambio pa Kòrsou | Raichel Sint Jacoba | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | PBK | Partido Bienestar Kòrsou | Julius Koko | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KAS | Klaridat Akshon Sosial | [[Humphrey Davelaar]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | ATB | Partido Awor ta Basta | Marulla Chirino | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KUMUN | Korsou un Munisipio Ulandes Nobo | Luigi Angelo Faneyte | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | UP | Partido Union i Progreso | Elvis de Andrade | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KEM | Partido Korsou Esun Miho | Michelangelo Martines | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | PAN | [[Partido Aliansa Nobo]] | Amado Rojer | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | PNP | [[Nationale Volkspartij|Partido Nashonal di Pueblo]] (PNP) | [[Ruthmilda Larmonie-Cecilia]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | MKP | [[Movementu Kousa Promé]] | [[René Rosalia]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | MPP | Movementu un Pueblo pa Progreso | Marco Tyrol | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | DP | [[Democratische Partij (Curaçao)|Partido Demokrat]] | [[Elsa Rozendal]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | VISHON | Kòrsou Vishonario | Miles Mercera | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |} == Resultado elektoral == De uitslag wordt bekendgemaakt door de Electorale Raad. === Opkomst === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2" | ! colspan="2" style="color:gray" | 2017 ! colspan="2" | 2021 |- ! style="color:gray" | # stemmen ! style="color:gray" | % ! # stemmen ! % |- | style="text-align:left;" | Kiesgerechtigden | style="color:gray" | 120.430&nbsp; | | 116.000 | |- | style="text-align:left;" | Niet opgekomen | style="color:gray" | 40.462 | style="color:gray" | 33,60<ref name="kiesgerechtigden">% van het aantal kiesgerechtigden.</ref> | &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Opkomst | style="color:gray" | 79.968 | style="color:gray" | 66,40<ref name="kiesgerechtigden" /> | &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Votonan blanku | style="color:gray" | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;115 | style="color:gray" | &nbsp;&nbsp;0,14<ref name="opkomst">% van het aantal uitgebrachte stemmen.</ref> | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Votonan invalido | style="color:gray" | &nbsp;&nbsp;1.023 | style="color:gray" | &nbsp;&nbsp;1,28<ref name="opkomst" /> | &nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Geldige stemmen | style="color:gray" | 78.830 | style="color:gray" | 98,58<ref name="opkomst" /> | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; |} === Votonan i repartishon di asiento === {| class="wikitable" style="text-align:center;" !colspan=2 rowspan=2|Partij<ref name="partijnaam-stem">Naamgeving van de partijen conform de vermelding op het stembiljet en in de voorlopige uitslag.</ref> !colspan=3 style="color: gray"|[[Statenverkiezingen Curaçao 2017|2017]] !colspan=3|2021 !colspan=2|diferensia |- ! style="color: gray"|#&nbsp;voto ! style="color: gray"|%<ref name="valido">% van het aantal geldige stemmen.</ref> ! style="color: gray"|asiento ! #&nbsp;votonan ! %<ref name="geldig" /> ! zetels ! % ! asientonan |- | bgcolor=#f9c700| | style="text-align:left;" | [[Partido Alternativa Real|PAR]] | style="color: gray" | 18.368 | style="color: gray" | 23,30 | style="color: gray" | 6 | | | | | &nbsp;&nbsp; |- | bgcolor=#221f62 | | style="text-align:left;" | [[Partido MAN]] | style="color: gray" | 16.070 | style="color: gray" | 20,39 | style="color: gray" | 5 | | | | | &nbsp;&nbsp; |- | bgcolor=#FFFFFF | | style="text-align:left;" | [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | style="color: gray" | 15.706 | style="color: gray" | 19,92 | style="color: gray" | 5 | | | | | &nbsp;&nbsp; |- | bgcolor=#696969 | | style="text-align:left;" | [[Kòrsou di Nos Tur]] | style="color: gray" | 7.439 | style="color: gray" | 9,44 | style="color: gray" | 2 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | &nbsp; |- | bgcolor=#71B7FF | | style="text-align:left;" | [[Partido Inovashon Nashonal]] | style="color: gray" | 4.200 | style="color: gray" | 5,33 | style="color: gray" | 1 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | &nbsp;&nbsp; |- | bgcolor=#FFEFD5 | | style="text-align:left;" | [[Pueblo Soberano]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4.028 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;5,11 | style="color: gray" | 1 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | &nbsp; |- | bgcolor=#DC143C | | style="text-align:left;" | [[Movementu Progresivo]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;3.880 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4,92 | style="color: gray" | 1 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | |- | bgcolor=#4B0082 | | style="text-align:left;" | [[Un Kòrsou Hustu|Hustu]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;3.206 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4,07 | style="color: gray" | 0 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | &nbsp; |- | bgcolor=008000 | | style="text-align:left;" | [[Nationale Volkspartij|Partido Nashonal di Pueblo]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;3.099 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;3,93 | style="color: gray" | 0 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | &nbsp; |- | bgcolor=#000000 | | style="text-align:left;" | [[Movementu Kousa Promé|Kousa Promé]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;1.975 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;2,51 | style="color: gray" | 0 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | |- | bgcolor=#FF8C00 | | style="text-align:left;" | [[Frente Obrero Liberashon|Frente Obrero]]-[[Partido Aliansa Nobo|PAN]] | style="color: gray" | 859 | style="color: gray" | 1,09 | style="color: gray" | 0 | &nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | |- |-style="background:#E9E9E9;" ! colspan=2 style="text-align:center;" | Totaal ! style="color: gray" | 78.830&nbsp; ! style="color: gray" | 100 ! style="color: gray" | 21&nbsp; ! ! ! &nbsp; ! ! |} == Referensia == {{reflist}} }} {{Variante|c}} {{Databox}} ------ Jose Maria Pedro Kroon (n. 5 desember 1893 - f. 21 di september 1982 na ) tabata statenlid di kolonia Korsou. onderscheding pro ecclesia et pontifice -------------------------------- {{Infobox person | name = Hensley Koeiman | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | successor = | birth_date = {{date and age|1956|05|21}} | occupation = | party = Partido MAN }} '''Hensley Felix Koeiman''' (n. [[21 di mei]] [[1956]] na [[Wacawa]], [[Bandabou]]) ta un polítiko [[Kòrsou|kurasoleño]] di Partido MAN. E tabata [[Lista di prome ministro di Kòrsou|promé minister di Kòrsou]] di 23 di desèmber [[2016]] te [[24 di mart]] [[2017]]. Entre 29 di mei 2017 i ... 2021 e tabata [[Lista di Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar di Kòrsou|minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar di Kòrsou]]. Koeiman ta mase dia 21 di mei 1956 na Wacawa, Bandabou,[2] i ta kompleta su estudio na HTS di [[Tilburg]]. Antes di subi e arena politiko el a traha varios ana komo direktor di instalashona na [[University of Curaçao|Universidat di Antias Hulandes]]. {{Appendix}} NOTES nl.wiki:Hensley Felix Koeiman (Wacawa, 21 de mayo de 1956[1]) es un político de Curazao por el Partido MAN. Desde el 29 de mayo de 2017, es ministro de Desarrollo Social, Trabajo y Bienestar en el Gabinete de Rhuggenaath. Antes, fue Primer Ministro de Curazao del 23 de diciembre de 2016 al 24 de marzo de 2017. Koeiman nació el 21 de mayo de 1956 en Wacawa, Bandabou,[2] y estudió en el HTS de Tilburg. Antes de entrar en política, trabajó durante varios años como director de instalaciones en la Universidad de las Antillas Neerlandesas. En el Gabinete Schotte, el primer gabinete de Curazao tras la independencia el 10 de octubre de 2010, fue Ministro de Desarrollo Social, Trabajo y Bienestar. Tras la caída del gobierno de Schotte y las elecciones generales del 19 de octubre de 2012, Koeiman se convirtió en miembro del consejo provincial. En junio de 2013, fue elegido líder del partido MAN. Renunció a ese cargo en abril de 2019.[3][4] El 1 de diciembre de 2013, se convirtió en líder del partido en los Estados de Curazao.[5] El 23 de diciembre de 2016, Koeiman se convirtió en Primer Ministro de Curazao, tras las elecciones de Estados del 5 de octubre de 2016,[6] cargo en el que sucedió a Ben Whiteman. Sin embargo, el gobierno liderado por Koeiman cayó tras solo siete semanas, el 12 de febrero de 2017. Posteriormente, se disolvió el Consejo de Estado de Curazao y se convocaron nuevas elecciones, que se celebraron el 28 de abril de 2017. El 24 de marzo de 2017, Koeiman fue sucedido por Gilmar Pisas, que se convirtió en primer ministro de un gabinete provisional. ---------- {{Infobox dignatario | predecessor = Ben Whiteman }} '''Hensley Felix Koeiman''' (n. [[21 di mei]] [[1956]] na Wacawa)<ref>https://edsonevertsz.files.wordpress.com/2010/08/kandidato-elekshon.pdf</ref>) ta un polítiko di [[Kòrsou]] di [[Partido MAN]], kende tabata [[Lista di prome ministro di Kòrsou|promé minister]] di Kòrsou di [[23 di desèmber]] [[2016]] te 24 di mart 2017. El a okupá tambe e funshon di [[Lista di Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar di Kòrsou|minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar]] den gabinete [[Gerrit Schotte|Schotte]] i gabinete [[Eugene Rhuggenaath|Rhuggenaath]]. Koeiman a nase dia 21 di mei 1956 na Wacawa, [[Bandabou]].<ref>{{Citeer web|url=http://caribelect.easycgi.com/knowledge/biography/bios/koeiman_hensley.asp|titel=Hensley Koeiman|werk=CaribbeanElections|datum=|bezochtdatum=12 oktober 2020}}</ref> El a studia na [[Hogere technische school|HTS]] na [[Tilburg]]. E tabata traha na [[University of Curaçao|UNA]] komo hefe fasilitario promé ku el a drenta arena polítiko. Na 2007 Koeiman ta keda elegí komo miembro di [[Konseho Insular]] di Kòrsou; funshon ku el a okupá te e [[disolucion di Antia Hulandes]] na 2010. Despues di elekshon di 2010, e ta forma parti di e promé gabinete di pais Kòrsou, gabinete Schotte. Despues di e kaida di e gabinete i elekshonnan nobo na 2012 e ta bira miembro di [[Parlamento di Kòrsou]] i lider di frakshon desde promé di desèmber 2013. E ta wòrdu elegi lider di partido MAN na yüni 2013 komo susesor di [[Charles Cooper]] i ta retirá na aprel 2019.<ref>[http://caribelect.easycgi.com/knowledge/biography/bios/koeiman_hensley.asp Hensley Koeiman]</ref> Dia 23 di desèmber 2016 Koeiman a huramentá komo promé minister di Kòrsou, despues di e elekshonnan di dia 5 di oktober 2916.[6] E tabata susesor di Ben Whiteman. E gobiernu di Koeiman ya ta kai dia 12 di februari 2017, apenas shete siman na mando. Siguidamente parlamento di korsou ta wordu disolbe i elekshonnan nobo ta wordu promulga pa dia28 di aprel. Dia 24 di mart 2017 Gilmar Pisas ta bira su susesor komo prome minister di un gabinete interino. gobernashon bouDe regering onder leiding van Koeiman viel echter al na zeven weken, op 12 februari 2017. Vervolgens werd de Staten van Curaçao ontbonden en werden nieuwe verkiezingen uitgeschreven, te houden op 28 april 2017. Op 24 maart 2017 werd Koeiman opgevolgd door Gilmar Pisas, die minister-president werd van een interim-kabinet. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Koeiman, Hensley}} <noinclude><noinclude><noinclude><noinclude><noinclude><noinclude><noinclude> [[Category:Hende]] [[Category:Politiko]] [[Category:Kòrsou]] <noinclude/> El a okupa tambe e funshon di [[Lista di Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar di Kòrsou|minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar]] di 10 òktober 2010 te 29 sèptèmber 2012 den gabinete [[Gerrit Schotte|Schotte]] i atrobe for di 29 di mei 2017 te 10 di yuni 2021 den gabinete [[Eugene Rhuggenaath|Rhuggenaath]]. Koeiman a nase dia 21 di mei 1956 na Wacawa, [[Bandabou]].<ref>{{Citeer web|url=http://caribelect.easycgi.com/knowledge/biography/bios/koeiman_hensley.asp|titel=Hensley Koeiman|werk=CaribbeanElections|datum=|bezochtdatum=12 oktober 2020}}</ref> El a studia na [[Hogere technische school|HTS]] na [[Tilburg]]. Prome ku el a drenta arena politiko e tabata traha na [[University of Curaçao|UNA]] den funshon di hefe fasilitario. Op 23 december 2016 werd Koeiman minister-president van Curaçao, na de statenverkiezingen van 5 oktober 2016.[6] In deze functie volgde hij Ben Whiteman op. De regering onder leiding van Koeiman viel echter al na zeven weken, op 12 februari 2017. Vervolgens werd de Staten van Curaçao ontbonden en werden nieuwe verkiezingen uitgeschreven, te houden op 28 april 2017. Op 24 maart 2017 werd Koeiman opgevolgd door Gilmar Pisas, die minister-president werd van een interim-kabinet. On 1 June 2013 Koeiman was elected Partido MAN party leader and succeeded Charles Cooper. Koeiman was lijsttrekker for the Partido MAN for the Curaçao general election, 2016. In het kabinet-Schotte, het eerste kabinet van Curaçao na de onafhankelijkheid op 10 oktober 2010, was hij minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn. Na de val van het kabinet-Schotte en de statenverkiezingen van 19 oktober 2012 werd Koeiman statenlid. In juni 2013 werd hij gekozen tot partijleider van MAN. Die functie legde hij in april 2019 neer.[3][4] Per 1 december 2013 werd hij fractievoorzitter in de Staten van Curaçao.[5] Op 23 december 2016 werd Koeiman minister-president van Curaçao, na de statenverkiezingen van 5 oktober 2016.[6] In deze functie volgde hij Ben Whiteman op. De regering onder leiding van Koeiman viel echter al na zeven weken, op 12 februari 2017. Vervolgens werd de Staten van Curaçao ontbonden en werden nieuwe verkiezingen uitgeschreven, te houden op 28 april 2017. Op 24 maart 2017 werd Koeiman opgevolgd door Gilmar Pisas, die minister-president werd van een interim-kabinet. ------------------ {{Variante|c}} {{Infobox person | name = Ronnie Winkel | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | successor = | birth_date = {{date and age|1933|08|24}} | occupation = Diputado di [[Kòrsou]] | party = Partido Demokraat (DP) }} '''Ronald (Ronnie) Winkel''' (n. [[24 di ougùstùs]] [[1933]] - f. [[17 di yüli]] [[2021]]) tabata un polítiko [[Kòrsou|kurasoleño]].<ref>[https://amigoe.com/uploads/overlijden/Ronald%20Winkel.pdf Overlijdensberichten], Amigoe</ref> Winkel a risibí un kondekorashon real komo Ofisial ("Officier") den [[Orden di Oranje-Nassau]]. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Winkel, Ronnie}} <nowiki> [[Category:Polítiko di Kòrsou]] [[Category:Hende]] </nowiki> * Na 1956 ela drenta den servicio di gobierno na LVV. * Hefe di LVV * miembro di directiva di DP * diputado di Korsou * 1982 gekozen statenlid voor DP * Officier in de Orde van Oranje Nassau NOTES WILLEMSTAD - Den fin di siman, e èks politiko i èks funshonario i Diputado den [[Kolegio Ehekutivo]] di Kòrsou, Ronald “Ronnie” Winkel, a fayesé. Ronnie Winkel tabata palanka di Partido Democraat di añanan 60 homber di mil kampaña den e partido. El a forma parti di Bestuurscollege huntu ku Boy Rozendal (dfm), Ra Martinez, (dfm), Frank Pijpers (dfm) i Chicho Jonckheer (dfm). E tabata te na su morto e uniko sobreviviente dje Bestuurscollege ku nos a publika awe.<ref>https://www.awemainta.com/newspapers/AM210722/offline/download.pdf Ronnie Winkel a fayece\, Awemainta, 22 juli 2021 pag. 15</ref> Ing. Ronnie Winkel, Hoofd van de Dienst Landbouw, Veeteelt en Visserij herdacht afgelopen maandag het feit dat hij 25 jaren geleden in dienst trad van de overheid. Hij werd toegesproken door Gedeputeerde Winston Lourens, in het bijzonder belast met de Dienst L.V..V. die tevens de gebruikelijke enveloppe overhandigde.<ref>https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640422:mpeg21:a0075 Personalia], Amigoe, 3 februari 1981</ref> ------------------- -------- {{Infobox politicus | naam = Michelangelo Martines | afbeelding = | onderschrift = | volledige naam = Michelangelo Godifrido Martines | geboren = [[8 november]] [[1973]] | geboorteplaats = Jandoret | overleden = | overlijdensplaats = | land = {{CW}} | huidige functie = | sinds = | voorganger = | opvolger = | partij = [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM) | tijdvak1 = | functie1 = | tijdvak2 = | functie2 = | portaal2 = Cariben }} '''Michelangelo Godifrido ("Lo") Martines''' (Jandoret, [[8 november]] [[1973]]) is een [[Curaçao]]se politicus. Hij is oprichter en politiek leider van de partij [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM).<ref>[http://www2.curacao-chamber.cw/excerpt.asp Second Chance Uitzendbureau], Kamer van Koophandel Curacao</ref> Martines werd geboren en groeide op in Jandoret in een eenvoudig gezin met vijf kinderen. Op jonge leeftijd verhuisde hij met het gezin naar [[Nijmegen]]. Hij voltooide zijn HBO-studie als chemisch laborant en keerde hij terug naar Curaçao. In 2007 werd Martines ondernemer, nadat hij in aanraking was gekomen met justitie en zijn straf had uitgezeten. Zijn uitzendbedrijf bood als eerste aan ex-gedetineerden een tweede kans op de arbeidsmarkt. In 2019 maakte Martines zijn entree in de politiek met de oprichting van een eigen politieke partij, [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM). Hij werd partijleider en lijsttrekker. Bij de [[Statenverkiezingen Curaçao 2021|verkiezingen van 2021]] werd hij met 3064 persoonlijke stemmen gekozen tot lid van de [[Staten van Curaçao]].<ref>{{Citeer web|url=http://www.kse.cw/|titel=Verkiezingen vrijdag 19 maart 2021|werk=Hoofdstembureau Curaçao|datum= |bezochtdatum=26 maart 2021}}</ref> Martines heeft een levenspartner en vijf kinderen. {{Appendix}} 6whhf2qb4l2xrub13drd3humpcowbs0 191168 191167 2026-05-16T22:11:51Z Caribiana 8320 191168 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ Pending: [[Elekshon Parlamento Kòrsou 2025]] - [[Movementu Kousa Promé]] - [[Edgar Leito]] - [[Yolanda Evers]] - [[Sigfried Rigaud]] - [[Amerigo Thode]] - [[Norberto Ribeiro]] ------------------ Natuurlijk — mooie en rijke tekst, en zeer geschikt voor de Nederlandse Wikipedia. Hieronder vind je een **volledig vertaalde, encyclopedische Nederlandse versie**, in neutrale Wikipedia-stijl, met behoud van structuur, chronologie en toon. Je kunt dit direct gebruiken als basis voor upload. ----------------- {{Infobox politico| variante = c | nomber = Errol Goeloe | ofishi = politiko }} '''Errol Mariano Goeloe''' (☆ [[19 di ougùstùs]] [[1950]])[fuente?] ta un polítiko di [[Kòrsou]]. For di 24 di mart 2017, te ku 29 di mei 2017, el a fungi komo Minister di Desaroyo Ekonómiko na nòmber di partido Kòrsou di Nos Tur (KdNT) den gabinete interino di Pisas I. Promé ku esaki e tabata presidente di e partido sindikal Partido Laboral Krusada Popular (PLKP/Laboral) despues ku Errol Cova a baha. Den elekshon parlamentario di 2021 i 2025, e tabata riba lista di kandidato di Trabou pa Kòrsou (TPK). ------- == Willem William van Strij de Regt == Willem William van Strij de Regt (Rotterdam, 8 juni 1906 – Nederland, 16 januari 1994), beter bekend als **dr. De Regt**, was een psychiater, columnist en politiek actief figuur op Curaçao tijdens de eerste helft van de twintigste eeuw. Hij speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van de psychiatrische zorg in de kolonie Curaçao en in de vroege vorming van het democratische politieke landschap van het eiland. == Biografie == De Regt werd geboren op 8 juni 1906 in Rotterdam. Tijdens de Eerste Wereldoorlog verbleef hij in Roemenië, waar hij als vluchteling leefde ten gevolge van de Duitse bezetting.<ref>[1]</ref> Na zijn terugkeer naar Nederland studeerde hij geneeskunde aan de Universiteit Leiden, waarna hij zich specialiseerde in neurologie en psychiatrie. Tussen 1934 en 1938 werkte hij als neuroloog in Middelburg. In 1938 verhuisde De Regt naar Curaçao, waar hij werd benoemd tot regeringspsychiater en medisch directeur van **Rustoord**,<ref>[2]</ref> een nationaal psychiatrisch ziekenhuis dat in 1936 werd geopend in Groot Kwartier om de gehele Nederlands-Caribische gemeenschap te bedienen.<ref>[3]</ref> Deze instelling staat tegenwoordig bekend als **Klinika Capriles**. De verdere ontwikkeling en uitbreiding van Rustoord vond plaats onder toezicht van De Regt. Hij woonde met zijn gezin op het terrein van de instelling. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was De Regt als regeringspsychiater mede verantwoordelijk voor het mentale welzijn van geïnterneerden en gedetineerden, waaronder personen die vastzaten in interneringskampen op Bonaire. Tot deze groep behoorde onder meer pamflettist en activist **Medardo de Marchena**.<ref>[4]</ref> Correspondentie tussen De Regt en De Marchena is bewaard gebleven en wordt beschouwd als van grote historische waarde. In 1943 werd De Regt benoemd tot officieel deskundige om justitiële instanties te adviseren over de geestelijke gesteldheid van verdachten en beklaagden in strafzaken. == Publieke activiteiten == In dezelfde periode was De Regt lid van de **Curaçaose Vereniging van Luchtbescherming**, opgericht in 1939 ter voorbereiding van de bevolking op mogelijke luchtaanvallen.<ref>[5]</ref> Daarnaast was hij bestuurslid van de **Curaçaose Radio Vereniging (Curom)** en verantwoordelijk voor de redactie van de *Curomgids*.<ref>[6]</ref> == Politieke activiteiten == De Regt was nauw betrokken bij de oprichting van de **Democratische Partij (DP)**, die officieel werd opgericht op 8 december 1944. In 1945 werd hij gekozen tot bestuurslid van de partij.<ref>[7]</ref> Vanaf het eerste nummer leverde hij regelmatig bijdragen aan het weekblad *Curaçao*<ref>[8]</ref> als columnist en ideoloog van de DP. Voor de verkiezingen van 5 november 1945 voor de **Staten van het Gebiedsdeel Curaçao** stond De Regt als nummer 2 op de kandidatenlijst van de DP.<ref>[9]</ref> Hij stond bekend om zijn scherpe kritiek op hypocrisie binnen het bestuur, met name wanneer deze gepaard ging met religieuze invloed, in het bijzonder van de rooms-katholieke kerk. Tijdens een verkiezingsbijeenkomst op 24 augustus 1945 hield De Regt een kritische toespraak tegen het politieke en religieuze leiderschap.<ref>[10]</ref> Deze toespraak leidde tot zijn aftreden als ambtenaar, aangezien openbare politieke meningsuiting voor een overheidsfunctionaris niet was toegestaan.<ref>[4]</ref> == Ontslag en verkiezingen == Op 15 oktober 1945 werd De Regt per direct, maar eervol, ontslagen door gouverneur **Kasteel**.<ref>[11]</ref> Volgens zijn eigen verklaring hield het ontslag verband met kritiek die hij had geuit op het regeringsbeleid inzake monetaire devaluatie en het minimumloon. De wijze waarop hij werd behandeld leidde tot kritiek, aangezien hem geen juridische bijstand werd toegestaan tijdens contacten met justitiële autoriteiten. Eind oktober 1945 verliet De Regt Curaçao en keerde terug naar Nederland. Desondanks bleef hij kandidaat voor de DP bij de komende verkiezingen. De partij organiseerde een groots afscheid, met toespraken, poëzie in het Papiaments — onder meer van **Guillermo Rosario** — en een herdenkingsalbum met handtekeningen van prominente politici.<ref>[4]</ref> Bij de verkiezingen van november 1945 werd de DP de grootste partij. De Regt behaalde 66 voorkeurstemmen en verwierf een zetel, ondanks zijn fysieke afwezigheid op Curaçao.<ref>[12]</ref> Hij aanvaardde formeel het lidmaatschap van het parlement,<ref>[13]</ref> maar doordat zijn geloofsbrief niet tijdig werd ontvangen, bleef zijn zetel vacant en werd de volgende kandidaat op de lijst, **Pieter H. (Goengoe) Maal**, benoemd tot Statenlid.<ref>[14]</ref> == Controverse == Het ontslag van De Regt leidde tot controverse binnen de gemeenschap. De zaak bracht de spanning aan het licht tussen de rol van ambtenaar en de vrijheid van politieke meningsuiting, aangezien andere DP-leden, geboren op Curaçao, die vergelijkbare kritiek uitten, niet werden gesanctioneerd.<ref>[4]</ref> Tijdens een Statenvergadering stelde lid **Jan Hendrik (Shon Henny) Eman** de vraag of ambtenaren niet dezelfde burgerrechten zouden moeten hebben als andere burgers, waarbij hij benadrukte dat De Regt sprak in het algemeen belang.<ref>[15]</ref> == Persoonlijk leven == Willem de Regt was gehuwd met **Janna Hendrika Schuurkamp**, arts en gemeenschapsleider. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Janna de Regt-Schuurkamp actief in fondsenwerving; onder meer in haar rol als voorzitter van de **Vrouwen Organisatie Curaçao (VOC)** zamelde zij via het **Vrouwen Vrijwilligers Hulp Korps (VVHK)** US$ 4.500 in voor humanitaire hulp aan het bevrijde Nederland.<ref>[16]</ref> Het echtpaar kreeg vijf kinderen, van wie er twee op Curaçao werden geboren. De Regt hertrouwde eind jaren zestig en overleed op 16 januari 1994 in Nederland op 87-jarige leeftijd.<ref>[17]</ref> ------- {{Infobox edificio|variante=c |infobox_tipo=hospital |nomber = Klínika Capriles | nomber2 = Klínika Dr. David Ricardo Capriles | pais = {{CUW}} | adres = Mohikanenweg 8, [[Willemstad]] | cercania = [[Instituto Buena Bista]] (IBB) | fecha_funda = | inaugura = [[13 di aprel]] [[1936]] | website = https://klinika-capriles.ggz.cw/ }} '''Klínika Capriles''', ofisialmente '''Klínika Dr. David Ricardo Capriles''', anteriormente konosí komo '''Rustoord''', ta e úniko hospital sikiátriko general na [[Kòrsou]]. E ta proveé kuido integral pa personanan ku problema di salú mental i ta forma parti di e sistema di kuido di salú mental di e isla. == Historia == Den Karibe Hulandes, e kuido pa personanan ku malesa mental tin su raisnan for di [[siglo 19|siglo diesnuebe]]. Den dokumentonan gubernamental di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] for di 1864, tin referensia na un "lazarus- i krankzinnigengesticht" na isla di Kòrsou, kaminda hende ku malesanan mental i lepra tabata wòrdu interná bou di kondishonnan primitivo, ku poko kuido médiko spesialisá.<ref>{{Cite book |title=Staatsblad en Gouvernementsbladen Curaçao 1865–1866 |publisher=Overheid van Nederland |url=https://repository.overheid.nl}} </ref> === Montecristu === Dia 23 di november 1870 a habri un hospital sikiátriko na [[Otrobanda]], serka di [[Sint-Elisabeth Hospital]].<ref>{{citeer web|titel=Advertentie|werk=De Curaçaosche courant|datum=1870-12-10|bezochtdatum=2026-02-04|via=Delpher.nl|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000213884:mpeg21:p004}}</ref> E institushon a haña e nòmber Montecristu, derivá for di e edifisio bieu riba Rif.<ref>{{citeer web|titel=Sambumbu|werk=[[Amigoe]]|datum=1969-10-13|bezochtdatum=2026-02-04|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462736:mpeg21:p007}}</ref> Desde su komienso te aña 1967, e kuido aki tabata prinsipalmente den man di kongregashonnan religioso, entre otro e congregashon Zusters Franciscanessen van Breda.<ref name=:"0"/> Montecristu tabata sirbi komo lugá di internashon pa pashèntnan sikiátriko for tur seis isla di e kolonia. E institushon tabata konosí pa su kondishonnan difísil, inkluyendo sobrepoblashon i falta di kuido terapéutiko moderno.<ref name=:"0">{{Citeer web |titel=Meer levensgevaarlijk werk |publisher=Stichting Elisabeth Foundation |url=https://www.sef.cw/meer-levensgevaarlijk-werk}} </ref> E situashon aki den Montecristu a lanta krítika públiko i a kontribuí na e nesesidat pa un institushon nobo i mas moderno. === Rustoord === Na 1936, bou direkshon di sikiatra van Lienden, a habri un hospital sikiátriko nobo na [[Groot Kwartier]] yamá Rustoord. Komo institushon di gobièrnu, Rustoord tabata diseñá pa remplasá Montecristu i pa ofresé kuido mas humano i médiko. Meskos ku su predesesor, e tabata sirbi pashèntnan for di henter e kolonia. Na 1938, e direkshon médiko a pasa den man di sikiatra hulandes [[Willem de Regt|Willem William de Regt]] (1906-1994), kende a hunga un ròl importante den e profesionalisashon i ekspanshon di e kuido sikiátriko na Kòrsou.<ref>{{Cite book |last=Broek |first=Aart |title=Geschiedenis van de Curaçaose psychiatrie |publisher=KITLV}}</ref> == Transformashon == Durante e di dos mitá di [[siglo 20|siglo binti]], Rustoord a pasa pa un seri di reforma organisatorio i terapéutiko. Na aña 2000, a wòrdu fundá Stichting Algemeen Psychiatrisch Ziekenhuis Dr. David Ricardo Capriles i e institushon a wòrdu renombrá Klínika Capriles, na honor di [[David Ricardo Capriles|Dr. David Ricardo Capriles]] (1837–1902), un pionero lokal den kuido di salú mental na Kòrsou. Awendia, Klínika Capriles ta wòrdu konsiderá e kolumna vertebral di kuido di salú mental na Kòrsou. E ta hunga un ròl krusial den protekshon di salú públiko, hustisia sosial i dignidat humano den e konteksto karibense. == Organisashon i servisio == Desde 1 di yanüari 2001, Klínika Capriles ta funshoná komo un fundashon independiente bou di GGz Curaçao. E insttushon ta ofresé, entre otro, e siguiente servisionan: * Poliklínika pa kuido ambulatorio * Unidatnan di Short Stay, Medium Stay i Long Stay * Kuido sikiátriko intensivo (High Care) * Unidat forense * Programanan di rehabilitashon i reintegrashon sosial E kuido ta dirigí na personanan adulto ku un gama amplio di trastornonan mental, inkluyendo krisis agudo, [[Depresion (clinico)|depresion]], trouma i sicosis.<ref>{{Cite web |title=Afdelingen Klinika Capriles |publisher=GGz Curaçao |url=https://ggz.cw/nl/klinika-capriles/over-ons/afdelingen}} </ref> Den añanan resiente, Klínika Capriles a enfrentá varios reto serio manera sobrepoblashon, preshon finansiero<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/14894-impasse-capriles-niet-opgelost?lang=en Impasse Capriles niet opgelost], [[Antilliaans Dagblad]] (10 di desèmber 2016)</ref> i limitashonnan den kapasidat di kuido intensivo. E situashonnan aki a lanta diskushon públiko riba e futuro di kuido mental na Kòrsou, inkluyendo e nesesidat pa fortalesé kuido ambulatorio i preventivo.<ref>{{Cite web |title=Capriles kampt met overbezetting |publisher=Curaçao Chronicle |url=https://www.curacaochronicle.com}}</ref> == Mira tambe == * [[David Ricardo Capriles]] * [[Willem de Regt]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Kòrsou]] Klinika Capriles Curacao.jpg – vista di e tereno [[File:Rustoord Groot Kwartier historic.jpg|thumb|foto arkivístiko]] Fundashon Hospital Sikiátriko General Dr. David Ricardo Capriles W. Hunta di Direktiva di Oostburg<ref>https://www.slideserve.com/baba/stichting-algemeen-psychiatrisch-ziekenhuis-dr-david-ricardo-capriles</ref> Agènda • Introdukshon • Situashon aktual • Desaroyonan • Resultadonan resien • Metanan alkansabel Klínika Capriles • 13 di aprel 1936: A habri komo un institushon di gobièrnu • 3 di mart 2000: Fundashon KC a wòrdu establesé • 1 di yanüari 2001: Operashonal komo un fundashon independiente Mishon: Komo un hospital sikiátriko, nos ta ofresé tratamentu, guia i kuido di kalidat haltu na hende ku problemanan sikiátriko i siko-sosial serio. Den tur nos trabou, nos ta wòrdu guiá pa e siguiente deklarashon: “Trahando huntu pa kresementu i rekuperashon.” -------- Klinika Capriles is het belangrijkste psychiatrische ziekenhuis en geestelijke gezondheidszorginstituut op Curaçao. De kliniek biedt uitgebreide zorg aan mensen met psychische problemen, variërend van poliklinische begeleiding tot klinische opname, en is onderdeel van de geestelijke gezondheidszorg op het eiland. Geschiedenis Vroege voorzieningen en “Monte Cristo” De zorg voor mensen met geestelijke gezondheidsproblemen op Curaçao gaat terug tot de 19de eeuw. In 1864 werd in officiële documenten melding gemaakt van een Lazarus- en krankzinnigengesticht waar geesteszieken en melaatsen werden verzorgd door zusters en personeel onder moeilijke omstandigheden. In de vroege 20ste eeuw namen de Zusters Franciscanessen van Breda de zorg voor geestelijk gehandicapten en psychiatrische patiënten op zich. In 1936 was er al een locatie in Groot Kwartier bekend als het gesticht Monte Cristo, waar psychisch zieke patiënten ondergebracht waren. De omstandigheden waren volgens contemporain verslag vaak slecht, met patiënten in tralies en onvoldoende passende zorg. Oprichting van Rustoord Onder leiding van een deskundige psychiater, Van Lienden, werd in 1936 een moderner psychiatrisch instituut gebouwd in Groot Kwartier: Rustoord. Dit instituut verving de oudere en minder geschikte voorzieningen zoals Monte Cristo en bood destijds een beter aangepaste omgeving voor de behandeling van psychiatrische patiënten. De zusters bleven betrokken bij de zorg tot rond 1967, toen hun congregatie minder leden had en het contract werd beëindigd. Transformatie naar Klinika Capriles Vanaf het midden van de 20ste eeuw evolueerde Rustoord verder en kreeg het een andere organisatievorm. Uiteindelijk werd de instelling hernoemd tot Klinika Capriles, genoemd naar Dr. David Ricardo Capriles, een belangrijke figuur in de psychiatrische zorg op Curaçao. De kliniek is sindsdien de centrale instelling voor geestelijke gezondheidszorg op het eiland. Organisatie en zorgaanbod Klinika Capriles functioneert onder de Stichting Geestelijke Gezondheidszorg Curaçao (GGz Curaçao) en biedt zowel klinische als poliklinische zorg voor volwassenen met uiteenlopende psychische klachten, waaronder acute crises, depressies, trauma’s en andere stoornissen. De kliniek heeft verschillende behandelafdelingen waaronder: Polikliniek met consulten en therapie voor diverse psychische klachten. Short Stay en Medium Stay-afdelingen voor kortdurende en intensieve behandeling. Long Stay-afdelingen voor langdurige zorg. Specialistische units zoals Pico Plata (forensische psychiatrie) en de Herstelacademie voor revalidatie en maatschappelijke participatie. Hedendaagse ontwikkelingen De kliniek kampt regelmatig met capaciteitsproblemen, vooral in de High Care-unit voor intensieve psychiatrische zorg, waardoor het opnemen van nieuwe patiënten soms moeilijk is. Dit benadrukt de behoefte aan versterkte ambulante zorg en opvolgingsmogelijkheden buiten de kliniek. Financieel ondervond Klinika Capriles in de afgelopen jaren uitdagingen, wat heeft geleid tot overeenkomsten met de overheid om operationele kosten te garanderen en wachttijden te beperken. Rol binnen de geestelijke gezondheidszorg Klinika Capriles is de enige volledige psychiatrische instelling op Curaçao en speelt een centrale rol in het behandelnetwerk binnen de geestelijke gezondheidszorg in de Caribische Nederlandse context. In samenwerking met andere instellingen binnen de Federatie Dutch Caribbean Mental Health, werkt de kliniek aan verbetering en toegankelijkheid van geestelijke zorg in de regio. Bronnen GGz Curaçao – klinika-informatie over afdelingen en zorgaanbod. GGz Curaçao – overzicht van betrokken organisaties en structuur. Geschiedenis van psychiatrische zorg en Rustoord (Sint Elisabeth Foundation). Curaçao Chronicle – recente berichtgeving over capaciteitsproblemen en financiering. Historische verwijzing naar het krankzinnigengesticht en zorg door zusters. Feiten over Capriles Clinic als onderdeel van Curaçao’s ziekenhuislandschap (Wikipedia, Health in Curaçao). Energielevering en samenwerkingsverbanden binnen GGZ regio. Klinika Capriles [[File:Klinika_Capriles_Curacao.jpg|thumb|right|Klinika Capriles na Groot Kwartier, Kòrsou]] Promé ku a funda Rustoord, un institushon konosí komo krankzinnigengesticht Monte Cristo tabata sirbi komo lugá di internashon pa pashentnan sikiátriko. E institushon aki tabata ubiká na Kòrsou i tabata konosí pa kondishonnan difísil, inkluyendo sobrepoblashon i falta di kuido terapéutiko moderno.<ref>{{Cite web |title=Meer levensgevaarlijk werk |publisher=Stichting Elisabeth Foundation |url=https://www.sef.cw/meer-levensgevaarlijk-werk}} </ref> Fundashon KC a wòrdu establesé • 1 di yanüari 2001: Operashonal komo un fundashon independiente Finalmente, e institushon a wòrdu renombrá Klínika Capriles, na honor di [[David Ricardo Capriles|Dr. David Ricardo Capriles]] (1837–1902), un pionero lokal den kuido di salú mental na Kòrsou. Ku e periodo moderno, Klínika Capriles a bira e instituto sentral pa kuido psikiátriko, edukashon, rehabilitashon i investigashon den kuido mental na e isla.<ref>{{Cite web |title=Klinika Capriles 85 jaar |publisher=GGz Curaçao |url=https://ggz.cw}} </ref> 13 di aprel 1936: A habri komo un institushon di gobièrnu • 3 di mart 2000: Fundashon KC a wòrdu establesé • 1 di yanüari 2001: Operashonal komo un fundashon independiente --------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber completo = Willem William van Strij de Regt | fecha nacemento = [[8 di yüni]] [[1906]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento = [[16 di yanüari]] [[1994]] | partido = [[Partido Demokrat]] | ofishi = sikiatra, kolumnista, polítiko }} '''Willem William van Strij de Regt''' (☆ [[8 di yüni]] [[1906]] na [[Rotterdam]] - † [[16 di yanüari]] [[1994]] na [[Hulanda]]), miho konosí komo Dr. De Regt, tabata un sikiatra, kolumnista i polítiko aktivo na [[Kòrsou]] durante e promé mita di [[siglo 20|siglo binti]]. El a hunga un ròl signifikativo den e desaroyo di kuido sikiátriko na [[Kòrsou i Dependensianan|kolonia Kòrsou]] i den e formashon inisial di e paisahe polítiko demokrátiko di [[Kòrsou]]. == Biografia == De Regt a nase na Rotterdam dia 8 di yüni 1906. Durante [[Prome Guera Mundial|Guera Mundial I]] el a biba na [[Rumania]], unda e tabata refugiá for di okupashon [[Alemania|aleman]].<ref>{{Citeer web|titel=Curaçao de Candidatenlijsten|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-08-02|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210890:mpeg21:p002}}</ref> Despues di regresa Hulanda, el a studia medisina na [[Universidat di Leiden]] i seguidamente a spesialisá den neurologia i sikiatria. Entre 1934 i 1938 el a traha komo neurólogo na Middelburg. Na 1938, De Regt a muda pa Kòrsou, kaminda el a wòrdu nombrá sikiatra di gobièrnu i direktor médiko di Rustoord,<ref>{{nl}}{{citeer web|titel=Nieuw geneesheer Groot Kwartier|werk=[[Amigoe]]|datum=1938-06-15| bezochtdatum=2026-01-31|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010281589:mpeg21:p003}}</ref> un institushon sikiátriko nashonal ku a habrí na [[Groot Kwartier]] na 1936, pa sirbi henter komunidat di [[Karibe Hulandes]].<ref>[https://web.archive.org/web/20161120173503/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=370&lang= Geestelijke gezondheidszorg], Encyclopedie van Curaçao</ref> E institushon aki ta konosí awendia komo [[Klínika Capriles]]. E desaroyo i ekspanshon di Rustoord a sosodé bou di supervishon di De Regt. E tabata biba riba e tereno di e institushon huntu ku su famia. Durante [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]], De Regt, komo sikiatra di gobièrnu, tabata parsialmente responsabel pa e bienestar mental di internado i detenidonan, inkluyendo personanan detení den [[kampamentu di internamentu|kampamentunan]] na [[Boneiru]]. Entre esakinan tabatin e pamfletista i aktivista [[Medardo de Marchena]].<ref name=:"1">[[Aart Broek]], [https://klasse-oplossingen.nl/2018/10/nieuws/zulk-een-ambtenaar-is-niet-te-handhaven/ Zulk een ambtenaar is niet te handhaven] (13 di oktober 2018)</ref> Korespondensia entre De Regt i De Marchena a wòrdu preservá i ta wòrdu konsiderá di gran balor histó­riko. Na 1943, el a wòrdu nombrá eksperto ofisial pa asesorá e instansianan di hustisia riba e estado mental di sospechoso i akusadonan den kasonan penal. === Aktividat públiko === Den e mesun periodo, De Regt tabata miembro di e ''Curaçaose Vereniging van Luchtbescherming'', fundá na 1939 pa prepara e [[poblashon]] di e isla pa posibel atakenan aéreo.<ref>{{citeer web|titel=Vergadering voorlopig Bestuur|werk=[[Amigoe]]|datum=1941-03-05|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010400795:mpeg21:p002}}</ref> Mas aleu, De Regt tabata miembro di direktiva di ''Curacaose Radio Vereniging'' ([[Curom]]) i tabata enkargá di e redakshon di e ''Curomgids''.<ref>{{citeer web|titel=Het nieuwe Curombestuur|werk=[[Amigoe]]|datum=1944-04-18|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010403081:mpeg21:p003}}</ref> === Aktividat polítiko === De Regt tabata estrechamente asosiá ku e formashon di [[Partido Demokrat]] (DP), fundá ofisialmente dia [[8 di desèmber]] [[1944]]. Na 1945 el a wòrdu elegí miembro di direktiva di e partido.<ref>{{citeer web|titel=Bestuur van de Democratische Partij gekozen|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-06-04|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210384:mpeg21:p003}}</ref> For di su promé edishon e tabata kontribuí regular­mente na e semanario ''Curaçao''<ref>Nòmber ofisial ''Het Weekblad voor de Staatkundige, Economische en Culturele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao''</ref> komo kolumnista i ideólogo di partido DP. Pa e elekshonnan dia [[5 di novèmber]] [[1945]] di ''Staten van Gebiedsdeel Curaçao'', De Regt tabata kandidato nr. 2 riba e lista di DP.<ref>{{nl}}{{citeer web|titel=Advertentie|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-10-31|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210749:mpeg21:p004}}</ref> E tabata konosí pa su krítika fuerte kontra hipokresia den gobernashon, spesialmente ora e tabata kombiná ku influensia religioso, en partikular di [[Iglesia Catolico Romano|iglesia katóliko-romano]]. Durante un reunion elektoral dia 24 di ougùstus 1945, De Regt a pronunsiá un diskurso krítiko kontra liderato polítiko i religioso.<ref>{{nl}}{{citeer web|titel=Wartaal|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-08-27|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210965:mpeg21:p002}}</ref> E diskurso aki a kulminá den su retiro komo amtenar, komo ku un funshonario públiko no tabata permití pa ekspresá opinion polítiko abiertamente.<ref name=:"1"/> ==== Retiro i elekshon ==== Dia 15 di òktober 1945, De Regt a keda retira al instante, pero ku honor, dor di [[Piet Kasteel|gobernador Kasteel]].<ref>{{nl}}{{citeer web|titel=Dr. De Regt ontslagen|werk=[[Amigoe]]|datum-1945-10-15|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210732:mpeg21:p002}}</ref> Segun su propio deklarashon, e retiro tabata relashoná ku krítika ku el a ekspresá riba e gobernashon tokante devaluashon monetario i salario mínimo. Su trato a wòrdu krítika, komo no a permití De Regt pa haya asistensia di un abogado durante kontaktonan ku e outoridatnan hudi­sial. Fin di òktober 1945, De Regt a bandoná Kòrsou pa regresa Hulanda. Oun asina, el a permanesé kandidato di DP pa e elekshonnan binidero. E partido a organisá un despedida amplio, ku diskursonan, poesia na [[Papiamentu]], entre otro di [[Guillermo Rosario]], i un album konmemorativo ku firma di prominentenan polítiko.<ref name=:"1"/> Den e elekshonnan di novèmber 1945, DP a resulta e partido mas grandi. De Regt a obtené 66 voto personal i a logra un asiento, apesar ku e no tabata físikamente presente na Kòrsou.<ref>{{citeer web|titel=Curaçao|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-10-20|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210738:mpeg21:p001}}</ref> E ta aseptá formalmente su miembresia komo parlamentario,<ref>{{citeer web|titel=De Staten van Curaçao vergaderen|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-11-23|bezochtdatum=2026-01-31|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210771:mpeg21:p002}}</ref> sinembargo, debí na e echo ku su "geloofsbrief" no a wòrdu risibí na tempu, su asiento a keda vakante i e siguiente kandidato riba e lista, Pieter H. (Goengoe) Maal, a bira miembro di Staten.<ref>{{citeer web|titel=Pieter H. Maal Lid van de Staten|werk=[[Amigoe]]|datum=1946--02-15|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010401982:mpeg21:p003}}</ref> ==== Kontroversia ==== E retiro di De Regt a lanta kontroversia den e komunidat. E kaso a pone na kla e tenshon entre e ròl di empleado públiko i libertat di ekspreshon polítiko, ya ku otro miembronan di DP, yu di Korsou, ku tabata expresando krítika similar no a wòrdu sanksioná.<ref name=:"1"/> Durante un reunion di Staten, e miembro [[Jan Hendrik (Shon Henny) Eman]] a puntra su mes si amtenar no mester tin e mesun derechonan sivil ku otro siudadanonan, indikando ku De Regt tabata papia den interes general.<ref>{{citeer web|titel=Curaçao wie is de gelukkige?|werk=[[Amigoe]]|datum=1945-10-18|bezochtdatum=2026-01-31|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210736:mpeg21:p002}}</ref> == Bida personal == Willem de Regt tabata kasá ku Janna Hendrika Schuurkamp, médiko i lider komunitario. Durante Guera Mundial II, Janna de Regt-Schuurman e tabata aktivo ku rekoudamento di fondo; entre otro den su funshon komo presidente di ''Vrouwen Organisatie Curaçao'' (VOC) a kolektá US$4.500 pa ayudo humanitario pa Hulanda liberá, via ''Vrouwen Vrijwilligers Hulp Korps'' (VVHK).<ref>{{citeer web|titel= Hare Majesteit dankt Mr. Brons|[[Amigoe]]|datum=1944-09-12|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010405731:mpeg21:p002}}</ref> E pareha tabatin sinku yu, di kua dos a nase na Kòrsou. De Regt a bolbe kasa na fin di añanan 1960 i a fayesé dia 16 di yanüari 1994 na Hulanda na edat di 87 aña.<ref>{{Citeer web|titel=Familiebericht|werk=Algemeen Dagblad|datum=1994-01-19|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBPERS01:003117015:mpeg21:p00016}}</ref> == Mira tambe == * [[Partido Demokrat]] * [[Klinika Capriles]] * [[Medardo de Marchena]] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Regt, Willem de}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategoria:Polítiko di Kòrsou]] su konvikshonnan polítiko, mientras kontra Yu di Korsou miembro di partido DP kende tambe tabata vosifera kritika riba e gobernantenan no tabatin represalia.<ref name=:"1"/> Esaki a kontribuí na un diskushon mas amplio riba libertat di ekspreshon, neutralidat di [[Estado (politica)|estado]] i e ròl di profeshonalnan den e bida demokrátiko di Kòrsou. E despido di De Regt a lanta kontroversia den e komunidat. E kaso a pone den kla e tenshon entre e rol di ambtenar públiko i libertat di ekspreshon polítiko, ya ku otro miembronan di DP di orígen lokal ku tabata expresando krítika similar no a wòrdu sanksioná.[4] Durante un reunion di Staten, e miembro J.H.A. Eman a pone e pregunta si ambtenarnan no mester tin e mesun derechonan sivíl komo otro siudadanonan, indikando ku De Regt tabata papia den interes general.[14] In een statenvergadering vroeg statenlid J.H.A. Eman zich af of ambtenaren niet dezelfde burgerrechten hebben als andere burgers. Volgens hem sprak De Regt in het algemeen belang. Had ik gezegd, wat hij gezegd heeft, dan zou er niets gebeurd zijn.<ref>CURAÇAO WIE IS DE GELUKKIGE?. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 18-10-1945. Geraadpleegd op Delpher op 31-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210736:mpeg21:p002</ref> Dr. Willem William de Regt, de enige psychiater van Curagao, is met ingang van heden (15 oktober 1945) op staande voet maar eervol ontslagen door [[Piet Kasteel|gouverneur Kasteel]]. Dr. de Regt deelde ons mede, dat zulks geschied was omdat hij als ambtenaar kritiek op het opperbestuur had geuit in verband met devaluatie en minimumlonen. Dr. de Regt voegde eraan toe, dat zowel de Procureur-Generaal als de Advocaat-generaal hierover een onderhoud met hem hadden, maar dat hem niet werd toegestaan zich bij dit onderhoud door een advocaat te doen vergezellen. Dr. de Regt, die ongeveer zeven en een half jaar op Curagao werkzaam is, hoopt zo spoedig mogelijk ons gebiedsdeel te kunnen verlaten.. „<ref>{{nl}}{{citeer web|titel=Dr. De Regt ontslagen|werk=[[Amigoe]]|datum-1945-10-15|bezochtdatum=2026-01-31|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210732:mpeg21:p002}}</ref> Segun e liderato di DP, su elekshon tabata sostené un mision polítiko ku e tabata desaroyando na Hulanda. Na november 1945 De Regt ta aksepta su miembresia komo parlamentario.<ref>CURAÇAO DE STATEN VAN CURAÇAO VERGADEREN.. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 23-11-1945. Geraadpleegd op Delpher op 31-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210771:mpeg21:p002</ref> Echter, wegens het niet tijdig indienen van zijn geloofsbrief door Dr. W. W. de'Regt, zijn plaats als gekozen Statenbd is opengevallen. Dientengevolge wordt Dr. Pieter H. Maal, die- Dr. de Regt op de lijst van de Democratische Partij opvolgde, als gekozen üd van de Staten beschouwd.<ref>PIETER H. MAAL LID VAN DE STATEN.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 15-02-1946, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 31-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010401982:mpeg21:p003</ref> Den e elekshonnan di novèmber 1945, DP a sali komo e partido mas grandi. De Regt a obtené 66 voto personal i a wòrdu deklará eligi, a pesar ku el ya no tabata físikamente presente na Kòrsou.[11] Na novèmber 1945, el a aseptá formalmente su miembresia komo parlamentario.[12] Sin embargo, debido na e echo ku su geloofsbrief no a wòrdu entregá na tempu, su sillon a keda vakante i e siguinte kandidato riba e lista, Dr. Pieter H. Maal, a wòrdu konsiderá komo miembro eligi di Staten.[13 ------------------ '''Willem William de Regt''' (☆ [[8 di yüni]] [[1906]] na [[Rotterdam]] - † [[16 di yanüari]] [[1994]])) tabata un sikiatra, kolumnista i polítiko di Kòrsou. == Biografia == Willem de Regt a nase na Rotterdam dia 8 di yüni 1906. El a studia medisina na [[Universidat di Leiden]] i a spesialisá komo neurólogo. Den e kapasidat aki, el a praktiká na Middelburg di 1934 pa 1938. Despues, el a sali pa Kòrsou, kaminda el a wordu nombra direktor médiko di e “asilo pa loco” Rustoord.<ref> NIEUW GENEESHEER GROOT KWARTIER.. [[Amigoe]]. [Willemstad, 15-06-1938, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010281589:mpeg21:p003</ref> Na aña 1936 a habri na Groot Kwartier Hospital sikiatriko nashonal “Rustoord”, awendia konosí komo Klinika Capriles, ku tabata sirbi henter [[Antias Hulandes]].<ref>[https://web.archive.org/web/20161120173503/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=370&lang= Geestelijke gezondheidszorg], encyclopedie van Curacao</ref> E institushon a wòrdu konstruí i ekspandé bou di su supervishon. E kas ku e tabata biba aden ku su kasá, Janna H. Schuurkamp, ​​i nan tres yunan—Willem, Henk i Ina—tambe tabata situá riba e tereno. Nan dos yu hòmber, Maarten i Peter, a nase einan. Komo psikiatra di gobièrnu, e tabata parsialmente responsabel pa e bienestar di e internadonan den e kamponan na Boneiru ora [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]] a kuminsá. Entre esakinan tabatin e idiosincrático panfletista curazoleño, [[Medardo de Marchena]]. Korespondensia entre e i De Regt a keda konserbá i for di e tempu ei a resultá di ta di importansia históriko eksepshonal. * bestuurslid van de Curacaose Vereniging van Luchtbescherming, opgericht 1939 eind jaren dertig met het oog op eventuele luchtaanvallen op het eiland.<ref>Vergadering voorlopig Bestuur.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1941, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010400795:mpeg21:p002</ref> Doel van de vereniging is het maken van propaganda voor de luchtbescherming en het geven van voorlichting. * Benoeming in 1943: W. W. de Regt, Gouvernements psychiater in Curacao tot deskundige om bij voorkomende gelegenheden aan den Rechter verslag uit( te brengen omtrent de geestelijke gesteldheid van verdachten en'of beklaagden; (voorbeeld moordzaak Maria Castillo)<ref>Werkzaamstelling: Mevrouw E.M.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 06-09-1943, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010987392:mpeg21:p003</ref>. * in 1994 gekozen in het bestuur van Curacaose Radio Vereniging (radio [[Curom]]), belast met de redactie Curomgids.<ref>HET NIEUWE CUROMBESTUUR.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 18-04-1944, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010403081:mpeg21:p003</ref> === Politiko === Het blad onderhield nauwe banden met de opkomende Democratische Partij (DP). De Regt zou vanaf de eerste jaargang bijdragen leveren aan de weekkrant ''Curacao'' en zich eveneens met verve inzetten voor de opbouw van de DP, die uiteindelijk op 8 december 1944 werd opgericht. Bij de verkiezingen die begin 5 november 1945 gehouden zouden worden voor de Staten van Curacao, stond De Regt op de tweede plaats van de lijst DP. De Regt had een bloedhekel aan de hypocrisie van politiek bestuurders, vooral wanneer die was omgeven met een religieus – met name rooms-katholiek – aureool. Als ambtenaar mocht hij zich hier niet over uitspreken, maar als de politicus die hij ook was geworden, moest hij zich wel laten horen. Dat deed hij tijdens een verkiezingsbijeenkomst op 24 augustus 1945, waaruit de geciteerde woorden. Ze vulden het ontslagdossier van De Regt. De Regt vertrok eind van die maand oktober in 1945 per boot naar Nederland. De Democratische Partij nam uitgebreid afscheid van hem. Op een drukbezochte avond werden hij en zijn gezin toegesproken en omhangen met loftuitingen, onder meer in Papiamentstalige gedichten. De toen nog onbekende Guillermo Rosario tekende voor een ervan (zie foto hierbij). Hierin zeer strijdvaardige woorden: ‘Pues nos ta pidi Bo, oh Señor / Duna nos libertad o duna nos morto’ (Wij vragen u, oh God, dan ook / Geef ons vrijheid of anders de dood). De gedichten werden ondergebracht in een geschenk dat bewaard is gebleven: een gebonden album met foto’s van de avond, waarvan de eerste pagina werd gesigneerd door de kopstukken van de partij (zie foto hierbij). DP-lijstaanvoerder Jonckheer, die weet dat alle stemmen op Dokter De Regt uitgebracht automatisch op hem zullen vallen, haastte zich meteen om te zeggen, dat Dr. De Regt candidaat blijft voor de verkiezingen al was hij al naar Nederland vertrokken.<ref>CURAÇAO PATER ROGHMANS WAARNEMEND PASTOOR.. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 20-10-1945. Geraadpleegd op Delpher op 31-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210738:mpeg21:p001</ref> De DP kwam als grootste partij uit de bus tijdens de verkiezingen op .. november 1945, De Regt behaalde 66 persoonlijke stemmen en werd als verkozen verklaard. Hierbij dient te worden aangetekend, dat Dr. W W. de Regt inmiddels Curagao verlaten heeft. Naar Dr. Harry Maal ons mededeelde zal Dr. de Regt „verkozen lid" blijven, omdat hij, zoals men ons mededeelde, een missie in Nederland heeft te vervullen, waartoe zijn verkiezing hem zal moeten steunen.<ref> CURAÇAO. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 06-11-1945. Geraadpleegd op Delpher op 31-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210753:mpeg21:p001</ref> === Kontroversia === Un amtenar no tabata liber pa vosifera su opinion personal enkuanto politika. == Bida personal == De Regt tabata kasa ku Janna Hendrika Schuurkamp, mediko, i huntu nan tabatin sinku yu di kua dos a nase na Korsou. Sra. de Regt tabata aktivo den sosiedat i a sirbi komo presidente di e orgnisashon di damanan, kual durante guera a kontribui na rekouda fondo ($4,500) entre e muhenan di Korsou pa yuda kumpra truknan di kantina pa dunamento di ayudo dor di ''Vrouwen Vrijwilligers Hulp Korps'' (VVHK) na Hulanda liberá.<ref> HARE MAJESTEIT DANKT MR. BRONS.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 12-09-1944, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010405731:mpeg21:p002</ref> {{Appendix}} * geneesheer-directeur van Rustoord „Groot Kwartier" op Curacao. (1942) Dr. de Regt, psychiater voor Rustoord Groot Kwartier kwam op Curacao in 1938.<ref> NIEUW GENEESHEER GROOT KWARTIER.. [[Amigoe]]. [Willemstad, 15-06-1938, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010281589:mpeg21:p003</ref> de Regt uit Middelburg benoemd tot gouvernementspsychiater. * bestuurslid van de Curacaose Vereniging van Luchtbescherming, opgericht 1939 eind jaren dertig met het oog op eventuele luchtaanvallen op het eiland.<ref>Vergadering voorlopig Bestuur.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1941, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010400795:mpeg21:p002</ref> Doel van de vereniging is het maken van propaganda voor de luchtbescherming en het geven van voorlichting. * Benoeming: W. W. de Regt, Gouvernements psychiater in Curacao tot deskundige om bij voorkomende gelegenheden aan den Rechter verslag uit( te brengen omtrent de geestelijke gesteldheid van verdachten en'of beklaagden; (voorbeeld moordzaak Maria Castillo)<ref>Werkzaamstelling: Mevrouw E.M.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 06-09-1943, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010987392:mpeg21:p003</ref>. * in 1994 gekozen in het bestuur van Curacaose Radio Vereniging (radio [[Curom]]), belast met de redactie Curomgids.<ref>HET NIEUWE CUROMBESTUUR.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 18-04-1944, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010403081:mpeg21:p003</ref> Op zaterdag 13 oktober 1945 vernam de gouvernementspsychiater Willem W. de Regt dat hij met ingang van maandag 15 oktober zijn baan kwijt was. Hij werd op staande voet ontslagen, zij het ‘eervol’. Als reden van zijn gedwongen vertrek werd opgegeven dat hij publiekelijk kritiek had gegeven op de eilandelijke en moederlandse overheid. Als ambtenaar had De Regt zijn kritiek voor zich dienen te houden. Hij was echter ook politicus.<ref>[[Aart Broek]], [https://klasse-oplossingen.nl/2018/10/nieuws/zulk-een-ambtenaar-is-niet-te-handhaven/ Zulk een ambtenaar is niet te handhaven] (13 di oktober 2018)</ref> door Aart G. Broek, in Antilliaans Dagblad, 13 oktober 2018. Willem de Regt werd op 8 juni 1906 in Rotterdam geboren. Hij studeerde medicijnen in Leiden en specialiseerde zich als ‘zenuwarts’. Als zodanig had hij een praktijk in Middelburg van 1934 tot in 1938. Hierna vertrok hij naar Curaçao. Hij werd geneesheer-directeur van het ‘krankzinnigengesticht’ Rustoord. De instelling werd onder zijn hoede op- en uitgebouwd. Op het terrein bevond zich ook de woning die hij met zijn vrouw Janna H. Schuurkamp en drie kinderen – Willem, Henk en Ina – betrok. Daar werden nog de twee zoons Maarten en Peter geboren. Als psychiater in overheidsdienst was hij – bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog – medeverantwoordelijk voor het welzijn van de geïnterneerden in de kampen op Bonaire. Hiertoe behoorde de eigenzinnige Curaçaose pamflettist Medardo de Marchena. Correspondentie tussen hem en De Regt is bewaard gebleven en inmiddels van bijzonder historisch belang gebleken. Het blad onderhield nauwe banden met de opkomende Democratische Partij (DP). De Regt zou vanaf de eerste jaargang bijdragen leveren aan de weekkrant ''Curacao'' en zich eveneens met verve inzetten voor de opbouw van de DP, die uiteindelijk op 8 december 1944 werd opgericht. Bij de verkiezingen die begin november 1945 gehouden zouden worden, stond De Regt op de tweede plaats van de lijst DP. De Regt had een bloedhekel aan de hypocrisie van politiek bestuurders, vooral wanneer die was omgeven met een religieus – met name rooms-katholiek – aureool. Als ambtenaar mocht hij zich hier niet over uitspreken, maar als de politicus die hij ook was geworden, moest hij zich wel laten horen. Dat deed hij tijdens een verkiezingsbijeenkomst op 24 augustus 1945, waaruit de geciteerde woorden. Ze vulden het ontslagdossier van De Regt. De Regt vertrok eind van die maand oktober in 1945 per boot naar Nederland. De Democratische Partij nam uitgebreid afscheid van hem. Op een drukbezochte avond werden hij en zijn gezin toegesproken en omhangen met loftuitingen, onder meer in Papiamentstalige gedichten. De toen nog onbekende Guillermo Rosario tekende voor een ervan (zie foto hierbij). Hierin zeer strijdvaardige woorden: ‘Pues nos ta pidi Bo, oh Señor / Duna nos libertad o duna nos morto’ (Wij vragen u, oh God, dan ook / Geef ons vrijheid of anders de dood). De gedichten werden ondergebracht in een geschenk dat bewaard is gebleven: een gebonden album met foto’s van de avond, waarvan de eerste pagina werd gesigneerd door de kopstukken van de partij (zie foto hierbij). De „Vrouwen Organisatie" schrijft on_: „Van Zijne Excellentie den Gouverneur ontvingen wij bericht, dat alhier het volgende telegram werd ontvangen: van den Minister, van Oorlog: „Mevrouw de Regt, Presidente Vrouwen Organisatie, Bevestigt hiermede ontvangst cheque $4.500.— aan Knapper. Deze spontane bijdrage, welke onmiddellijk gebuikt werd voor. aanschaffing cantinewagens van urgent belang voor verlening hulp door V.V.H.K. [Vrouwen Vrijwilligers Hulp Korps] in bevrijd Nederland betuig ik haar die hieraan bijdroegen mijn warmste dank . Aangezien deze gelden indertijd niet alleen door leden van onze organisatie, maar door „Alle vrouwen van Curacao" werden bijeengebracht, zou ik u willen verzoeken, aan dit telegram een plaatsje in uw blad te willen geven". {{Appendix}} --------------- -------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber = Ornelio Martina | fecha nacemento = | luga nacemento = {{CUW}} | partido = [[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]] | ofishi = polítiko }} '''Ornelio (Kid) Martina''' (☆ ± 1970 na [[Kòrsou]]) ta un polítiko di [[Kòrsou]] di partido [[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]]. Desde 10 di mei 2025 e ta miembro di [[Parlamento di Kòrsou]]. == Bida i karera == Born: c. 1970s, Curaçao Party: National People's Party (Partido Nashonal di Pueblo, PNP) Position: Member of Parliament (since May 2025); former Minister of Governance, Planning & Service (BPD) under Cabinet Pisas II Early Life and Family Ornelio “Kid” Martina was born in Curaçao in the 1970s. He is the son of Ornelio “Kees” Martina, a prominent Curaçaoan politician, writer, and former gezaghebber (lieutenant governor) of Curaçao. The younger Martina grew up in a politically engaged family and followed in his father’s footsteps in public service. Political Career Martina is a member of the Partido Nashonal di Pueblo (PNP) and has held several key positions in government: Minister of Governance, Planning, and Service (BPD) in the Koeiman Cabinet (Dec 2016–Mar 2017), representing the PNP. Later served again as Minister of Governance, Planning, and Service in the Pisas II Cabinet, where he oversaw important institutional reforms and modernization of public administration. During his tenure as BPD minister, Martina introduced several initiatives: Implemented the new Curaçao ID card (sédula), which facilitated easier travel for Curaçaoan citizens within the Caribbean region. Reformed the administration of the Crime Fund, introducing greater transparency and accountability. Launched the Government Academy in April 2024, aimed at training and professionalizing the public sector workforce. Recent Developments In August 2024, Martina and two other PNP ministers resigned from the Pisas II coalition following shifts in parliamentary support. However, after the March 2025 general elections, Ornelio “Kid” Martina was elected to Parliament, assuming his seat on 11 May 2025 as part of the new PNP delegation. Legacy and Public Image Martina is regarded as an advocate for good governance, transparency, and institutional reform in Curaçao’s public administration. His political career continues the legacy of his father, Ornelio “Kees” Martina, in Curaçaoan politics and public life. -------------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber completo = Harold Henriquez | fecha nacemento = [[28 di yüni]] [[1942]] | luga nacemento = {{CUW}} | partido = MASA }} '''Harold Henriquez''' (☆ [[28 di yüni]] [[1942]] na [[Kòrsou]]) ta un fiskalista i polítiko di [[Kòrsou]]. E tabata Minister di Finansa di Antias Hulandes i anteriormente minister pleniptensiario na Washington. De heer Henriquez werd geboren op Curacao de 28ste juni 1942. Nadat hij zijn HBS-A-diploma behaald had, vertrok hij naar Nederland waar hij in 1965 zijn studie aan de Rijksbelastingacademie met succes bekroonde. Na een jaar stage in Nederland, keerde de heer Henriquez terug en trad in overheidsdienst, als commies. In 1968 werd hij benoemd tot waarnemend adjunct-inspecteur voor de Inkomstenbelasting. Vervolgens werd hij in 1969 benoemd tot hoofdinspecteur, hoofd van de Inspectie der Belastingen op Curacao.<ref>4. HENRIQUEZ, HAROLD. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 03-03-1971, p. 8. Geraadpleegd op Delpher op 09-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010470101:mpeg21:p008</ref> * 1971 nr.4 op lijst van MASA --- Harold Henriquez (53) wordt maandag benoemd tot opvolger van minister van Financiën Etienne Ys. De onderhandelingen met de Gevolmachtigde minister in de VS zijn al geruime tijd gaande. De garantie dat Henriquez kan terugkeren op zijn oude post gaf de doorslag.<ref>Harold Henriquez minister van Financiën. "Amigoe". Curaçao, 11-07-1995, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 09-01-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644908:mpeg21:p003</ref> Etienne Vs vertrekt naar het eilandgebied. Hij wordt vrijdag beëdigd tot gedeputeerde van Financiën. De nieuwe minister van Financiën bekleedde in 1969 de functie van Hoofdinspecteur der Belastingen Curasao. Hij was lid van diverse commissies, zoals de werkgroep Olie-exploratie en de Offshore Advies Raad. In de jaren tachtig was hij woordvoerder van de Antilliaanse Onderhandelingsdelegatie inzake het belastingverdrag met de VS. Recentelijk was hij voorzitter van de Commissie inzake witwassen van gelden. Vanaf 1978 vervulde Henriquez de functie van Gevolmachtigde minister voor Nederlands Antilliaanse Zaken te Washington. De nieuwe minister maakte van 1973 tot 1978 deel uit van de eilandsraad van Curasao. Hij was lid van de partij NVP-Union. Harold Henriquez is gehuwd met Emma Leo en heeft drie kinderen. ----------- {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber completo = Sithree Adalbert van Heydoorn | fecha nacemento = [[24 di desèmber]] [[1960]] | luga nacemento = | fecha fayecimento= | luga fayecimento= | pais = {{CUW}} | funcion actual = [[Lista di minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte di Kòrsou|Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte]] | desde = [[10 di yüni]] [[2021]] | antecesor = [[Steven Croes]] | partido = [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | titulo = | ofishi = polítiko | temporada1 = 2015-2016 | funcion1 = miembro di [[Parlamento di Kòrsou]] | website = }} '''Sithree Adalbert (Cey) van Heydoorn''' (☆ [[24 di desèmber]] [[1960]] na [[Kòrsou]]) ta un polítiko di [[Kòrsou]], afiliá na [[Partido polítiko|partido]] [[Movementu Futuro Kòrsou]] (MFK). E ta [[Lista di minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte di Kòrsou|Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte]] (OWCS) desde 10 di yüni 2021, promé bou di [[gabinete-Pisas II]] i desde 9 di yüni 2025 bou di [[gabinete-Pisas III]]. == Bida i karera == Sithree van Heydoorn a nase komo yiu hòmber mayó di un famia humilde i cu na un edat hoben mester a join e kampo di trabao mientras e tabata atende skol pa asina por a yuda na cas.<ref>[https://avalonu.org/introduction-to-curacao-governments-minister-of-education/ Introduction to Curacao's Government's Minister of Education: Minister Sithree van Heydoorn], Avalon University</ref> Despues di a caba su Enseñansa Secundario, el a cuminsa traha na Water- and Power Company van Curaçao, den e departamento di accounting. El a sigui diferente curso den ICT y tin bon conocemento den e area aki. A base di esaki a pidi’e pa yuda den e startup di e Departamento di ICT y e tabata miembro di e team di proyecto responsabel pa e prome proyecto di Fiber Optic Network di Aqualectra, di cual e tabata e di dos na mando supervisando e ehecucion di esaki. ami Van Heydoorn a traha pa mas ku 28 aña na kompania di utilidat públiko, [[Aqualectra]] (antes Kodela), kaminda e tabata aktivo komo miembro di sindikato. El a sirbi pa un periodo komo direktor interino di Fundashon Wega di Number Kòrsou, i komo komisario den varios entidat públiko, inkluí Buskabaai NV (3,5 aña) i Core NV (4 aña). === Aktividad polítiko === Desde su fundashon di MFK na 2010, Van Heydoorn a okupa varios funshon den su direktiva, entre otro komo sekretario general i presidente. El a partisipa na varios elekshon pa [[Parlamento di Kòrsou]], debutando na aña 2012 komo kandidato number ocho. Den elekshon di 2025 el a mira un kresementu fuerte den voto, alkansando 1.223 voto personal kompará ku 155 voto na 2021. Na november 2015, Van Heydoorn a bira miembro di [[Parlamento di Kòrsou]] pa MFK komo susesor di Monique Koeyers-Felida, kende a renunsiá pa motibunan di salú. Despues ku e kandidatonan na turno [[Dorothy Pietersz-Janga]] i Rudney Garmes, a gradisi pa e asiento, Van Heydoorn a tuma esaki. Na 10 di yüni 2021, Van Heydoorn a wòrdu nombra Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte (OWCS) bou di gabinete-Pisas II. Den su periodo, el a introdusí programa grandi pa Mehorashon di Enseñansa Kòrsou, ku tabata inkluí un presupuesto estimá entre 60 i 260 mion florin pa modernisashon di infrastruktura i promové igualdat di oportunidad.2 El a duna enfoke na: *reforma mental i bienestá den skolanan, *digitalisashon di edukashon, *implementashon di medidanan den Landenpakket pa fortalesé idioma ofisial, *promoshon di Inteligensia Artificial komo parti di metodo di edukashon (2025).3 4 Den elekshon di 2025, Van Heydoorn a risibí 1.223 voto personal, un kresementu konsiderabel kompará ku 155 voto den 2021. El a keda na mesun kargo ministerial bou di gabinete-Pisas III. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Pisas, Gilmar}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Polítiko di Kòrsou]] [[:Category:Premier di Kòrsou]] ------- Como minister, el a introducí programa pa rehersá e sistema educativo (Mehorashon di Enseñansa Korsou) inkluindo un presupuesto di 60–260 millón florin pa modernisashon di infrastruktura y equalidat di oportunidad nu.cw * El a duna enfoke fuerte na reforma mental, digitalisashon y Landenpakket pa fortalecé idioma ofisial nticuracao.org * Den januari 2025 el a mustra e neçesidat di cambio fundamèntal, incluyendo uso di Inteligensia Artificial den edukashon curacaochronicle.c El a partisipa na vários elekshon pa [[Parlamento di Kòrsou]], aparesiendo riba lista di MFK desde 2012. Den elekshon di 2025 el a mira un kresementu fuerte den voto, alkansando 1.223 voto personal kompara ku 155 voto na 2021. Van Heydoorn a bira miembro nobo di States na november 2015, ora el a sigui Monique Koeyers-Felida, kende a renunsiá pa motibunan médiko. '''Sithree Adalbert van Heydoorn''' is een [[Curaçao]]s politicus en sedert 10 juni 2021 minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport van [[Curaçao]]. == Van Heydoorn Statenlid MFK == (AD 2015) '''Sithree Adalbert van Heydoorn''' wordt het nieuwe Statenlid voor de MFK. Dat maakt de partij in november bekend. Van Heydoorn vervangt daarmee Statenlid Monique Koeyers-Felida, die kort daarvoor vanwege medische redenen ontslag heeft genomen als parlementariër. Het nieuwe Statenlid is sinds de oprichting betrokken bij de MFK, tegenwoordig is hij de secretaris-generaal van de partij. De nieuwe parlementariër heeft de laatste 28 jaar bij Aqualectra gewerkt, hij was meer dan 15 jaar actief als vakbondslid bij de overheids-nv. Ook was hij in het verleden een jaar interim-directeur van Fundashon Wega di Number Kòrsou. Hij was 3,5 jaar als commissaris belast met het beheer van Buskabaai nv, en 4 jaar commissaris bij Core nv. Het nieuwe Statenlid stond bij de verkiezingen van 2012 op de achtste plaats. Met het vertrek van Koeyers-Felida zou dokter Dorothy Pietersz-Janga, de nummer zes op de lijst in aanmerking komen om in de Staten zitting te nemen. Pietersz-Janga oordeelt dat gezien de nauwe banden die ze als huisarts met haar patiënten op Bándabou heeft, het niet verstandig is om nu Statenlid te worden. Rudney Garmes, de nummer 7 op de vorige verkiezingslijst van de MFK, kiest ervoor om door te gaan als adviseur van de fractie. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Heydoorn, Sithree van}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategoria:Polítiko di Kòrsou]] [[:Kategoria:Minister di Kòrsou]] ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber = Kimberly Lew-Jen-Tai | nomber completo= Kimberly Joanne Ramona Lew-Jen-Tai | fecha nacemento = | luga nacemento = | fecha fayecimento= | luga fayecimento= | pais = {{CUW}} | funcion actual = [[Lista di minister di Gobernashon, Planifikashon i Servisio di Kòrsou|Minister di Gobernashon, Planifikashon i Servisio]] (BPD) | desde = [[9 di yüni]] [[2025]] | antecesor = Ornelio (Kid) Martina (PNP) | partido = [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | titulo = | ofishi = polítiko | temporada1 = | funcion1 = | website = }} '''Kimberly Joanne Ramona Lew-Jen-Tai''' ta un polítiko di [[Kòrsou]], afiliá na partido [[Movementu Futuro Kòrsou]] (MFK). Desde 9 di yüni 2025 e ta [[Lista di minister di Gobernashon, Planifikashon i Servisio di Kòrsou|Minister di Gobernashon, Planifikashon i Servisio]] (BPD) den [[gabinete-Pisas III]]. * Den elekshon 2025 el a debuta? riba lista di MFK nr.15 i a ricibi 170 voto personal.<ref>https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/posts/votonan-personal-lista-1-mfk-despues-di-elekshon-2025update1-nos-a-buta-e-lista-/958192369809670/ Votonan personal lista 1 MFK[ Vigilante via Facebook (23 di mart 2025)</ref> {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Lew-Jen-Tai, Kimberly}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategoria:Polítiko di Kòrsou]] [[:Kategoria:Minister di Kòrsou]] ------------------ {{Variante|c}} {{Infobox politico| variante = c | nomber = Roderick Middelhof | fecha nacemento = | luga nacemento = {{CUW}}? | fecha fayecimento= | luga fayecimento= | pais = {{CUW}} | funcion actual = Minister di Desaroyo Ekónomiko | desde = [[9 di yüni]] [[2025]] | antecesor = | partido = [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | titulo = | ofishi = médiko, polítiko | temporada1 = | funcion1 = | temporada2 = | funcion2 = | website = }} '''Roderick Middelhof''' ta un dòkter médiko i polítiko di Kòrsou, afiliá na partido [[Movementu Futuro Kòrsou]] (MFK). Den 2025, e a wordu nominá komo Ministro di Desaroyo Ekónomiko (MEO) den [[gabinete-Pisas III]]. == Karera == Middelhof ta un dòkter médiko ku a partisipá den varios inisiativa di salú na Kòrsou. E a organisá i fasilitá evento i a kolaborá ku profesonal di salú pa yuda mehora e servisio médiko riba e isla. Den [[Elekshon Parlamento Kòrsou 2025|elekshon 2025]] pa Parlamento di Korsou el a hasi su debut komo nr. 19 riba lista di MFK. Na mei 2025, Dr. Middelhof a wordu nominá pa tuma e puesto di Ministro di Desaroyo Ekónomiko den e gabinete ku ta forma pa partido MFK. E ta pasa pa e proseso di screening oficial pa nifikashon di su elegibilidat pa e puesto ministerial. E lo tin e sussesor di [[Charles Cooper]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/30985-lijst-kandidaat-ministers-uitgelekt Lijst kandidaat-ministers uitgelekt], [[Antilliaans Dagblad]] (7 di aprel 2025)</ref> {{Appendix}} Infobox {{Infobox politiko | nomber = Roderick Middelhof | portret = | deskripshon = | nasementu = | lugá_nasementu = Kòrsou | partido = Movementu Futuro Kòrsou (MFK) | ofisio = Ministro designá di Desaroyo Ekónomiko | profeshon = Dòkter Médiko }} Curacao Chronicle +8 antilliaansdagblad.com +8 YouTube +8 KIKO TA PASANDO Wikipedia Referensia "Lijst kandidaat-ministers uitgelekt", Antilliaans Dagblad, 9 April 2025. "Screening van acht ministers gestart", Paradise FM, 6 Mei 2025. "Dr. Roderick Middelhof ta trese grupo di dòkter di bishita na Kòrsou", Extra, 2025. curacao.nu +3 antilliaansdagblad.com +3 antilliaansdagblad.com +3 Paradise {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Middelhof, Roderick}} [[:Kategoria:Hende]] [[:Kategoria:Polítiko di Kòrsou]] [[:Kategoria:Minister di Kòrsou]] Dr. Roderick Middelhof is a Curaçaoan medical doctor and politician affiliated with the Movement for the Future of Curaçao (MFK). In 2025, he was named the designated Minister of Economic Development (Minister van Economische Ontwikkeling – MEO) in the new cabinet under formation. Medical Career Middelhof is trained as a medical doctor and has participated in various healthcare initiatives in Curaçao. His public activities include organizing or facilitating health-focused events and partnerships that bring medical professionals to the island to support local health services. Political Role In May 2025, Dr. Middelhof was nominated to assume the position of Minister of Economic Development in the MFK-led government. Like all nominated ministers, he is currently undergoing the official screening process before the swearing-in of the new cabinet. ------------------------- {{Infobox persona| variante = c | infobox_tipo = no | nomber = Chester Peterson | imagen = | descripcion = | nomber completo = Chester Allen Peterson | alias = | fecha nacemento = [[5 di febrüari]] [[1955]] | ofishi = hurista, abogado }} '''Chester Allen Peterson''' (☆ [[5 di febrüari]] [[1955]] na ?) ta un hurista i abogado di Korsou ku ta hunga un rol prominente den bida politiko i legal di e isla. Chester Allan Peterson ta un abogado prominente di Kòrsou, conosi pa su trabou den e firma legal Sulvaran & Peterson, ku e fundá huntu ku Eldon “Peppie” Sulvaran na 1990. E ta un figura influyente den e mundo legal di e islanan Karibe Holandés, ku un karrera ku ta spandi mas di tres dékadanan.​ curacao-law.com+3dushiguide.com+3Knipselkrant Curacao+3 == Bida i karera == Naci dia 5 di februari 1955, Peterson a gradua na Universidad di Antillas Hulandes (actualmente Universidad di Kòrsou) na 1986 ku un master den ley general. El a komensá su karera den ley fiscal, pero eventualmente a diversifiká su práctica pa inkluí ley di herensia, kontrato, korporativo, bancario, inmobiliar, y bankrut. E ta admití pa praktiká den Kòrsou, Aruba, Boneiru, Sint Maarten, Saba i Statia. ​ èxtra+3Knipselkrant Curacao+3èxtra+3 Huntu ku Peppy Sulvaran el a lanta un firma legal ku ofisinan na Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten. firma legal Sulvaran & Peterson, ku e fundá huntu ku Eldon “Peppie” Sulvaran na 1990. Su karera ku ta span mas di tres dékadanan.​ == Rol Polítiko i Opiniónnan Kontroversial == Peterson a sirbi komo vice-presidente di e Asociación di Abogadonan di Kòrsou. Den 2023, e a representá e gobièrnu di Kòrsou den un apelashon na e Corte Suprema di Hulanda kontra un fallo ku obligá Kòrsou i Aruba pa permití matrimonio entre parehanan di mesun sexo. Den su argumento, e a referí e fallo komo "kolonial" i a ekspresá ku e komunidat katóliko di Kòrsou no ta prepará pa tal kambio. E a sugerí ku legalisashon di matrimonio entre mesun sexo por habri e porta pa situashonnan mas kontroversial. ​ aruba.nu+4èxtra+4èxtra+4 Firma Legal Sulvaran & Peterson Sulvaran & Peterson ta un firma legal ku ofisinan na Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten. E firma ta konosi pa su ekselente konosementu legal i su dedikashon na klientenan. Kliènten di Aruba tambe por buska asistensia legal via e ofisina na Kòrsou. ​ èxtra {{Appendix}} Des pues di elekshon di 19 di mart 2021 MFK a propone Peterson komo formado pa forma un gabinete nobo ku sosten di MFK i PNP. El a yuda den e proseso di formashon di gobierno ku Gilmar Pisas como futuro prome minister. Peterson ta konosi komo un abogado ku ta defende kasonan prominente, inkluyendo e kaso 'Bientu'' (Robbie dos Santos), ''Babel'' ([[Gerrit Schotte]] i Francisco Corallo i ''Diamond (Franciso Corallo). El a representa gobiernu di Korous den un apelashon kontra un desishon ku ta obliga e isla pa legalisa [[matrimonio di mesun sexo|matrimonio entre persona di mesun sekso]]. El a referi na e desishon komo kolonial i a ekspresa ku e kultura lokal no ta prepara pa tal kambio. Peterson no ta afilia oficialmente na un partido politiko, pero su aktividatnan i posishonnan ta refleha un aktivismo politiko fuerte i un deseo pa influensia futuro politiko di e isla. Peterson ta ko-fundado di Fundashon Korsou Fuerto i Outonomo (KFO), un grupo ku ta boga pa mas outonomia pa Korsou. ---- Peterson a representá klientenan den kaso prominente manera:​ Bientu (Robbie dos Santos)​ Knipselkrant Curacao +1 Knipselkrant Curacao +1 Babel (Gerrit Schotte i Francesco Corallo)​ Knipselkrant Curacao +1 Knipselkrant Curacao +1 Diamond (Francesco Corallo)​ Knipselkrant Curacao +1 Knipselkrant Curacao +1 E ta konosi pa su estilo fuerte i kritiko, i su postura kontra e struktura kolonial di Kòrsou.​ Find a Grave +3 Curacao Chronicle +3 antilliaansdagblad.com +3 Rol Polítiko i Aktivismo Aparte di su trabou legal, Peterson ta aktivo den politika i aktivismo. E ta ko-fundadó di Fundashon Kòrsou Fuerte i Outónomo (KFO), un grupo ku ta aboga pa un Kòrsou independiente. E ta ekspresá kritikamente riba e figura di gobernador, referíendo na dje komo un figura kolonial ku mester disparecé. ​ Knipselkrant Curacao +12 Knipselkrant Curacao +12 Find a Grave +12 Knipselkrant Curacao +2 Knipselkrant Curacao +2 Curacao Chronicle +2 Curacao Chronicle Formateur di Gabinete Na 2021, despues di e eleccionnan, Movementu Futuro Kòrsou (MFK) i Partido Nashonal di Pueblo (PNP) a proponé Peterson komo formateur pa forma un gabinete. E a tuma e rol aki despues di sirbi komo informateur huntu ku Rutsel Martha. ​ Knipselkrant Curacao+7Dossier Koninkrijksrelaties+7nu.CW+7antilliaansdagblad.com +5Knipselkrant Curacao+5nu.CW+5 Posishon Personal Peterson ta un promotor di autonomia i independencia pa Kòrsou. E ta ekspresá ku e komunidat katóliko di Kòrsou no ta prepará pa tal kambio. E a sugerí ku legalisashon di matrimonio entre mesun sexo por habri e porta pa situashonnan mas kontroversial. ​ ----------------------- === Opkomst === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2" | ! colspan="2" style="color:gray" | 2021 ! colspan="2" | 2025 |- ! style="color:gray" | # voto ! style="color:gray" | % ! # voto ! % |- | style="text-align:left;" | Votadó | style="color:gray" | 116.164&nbsp; | | 111.781 | |- | style="text-align:left;" | No a vota | style="color:gray" | 30.168 | style="color:gray" | 25,97<ref name="kiesgerechtigden">% di e kandidat di votadó.</ref> | &nbsp;&nbsp;36.379 | &nbsp;&nbsp;32,54 |- | style="text-align:left;" | Voto depositá | style="color:gray" | 85.978 | style="color:gray" |74,03 <ref name="kiesgerechtigden" /> | &nbsp;&nbsp;75.402 | &nbsp;&nbsp;67,46 |- | style="text-align:left;" | Voto blanku<ref>Na 2025: total di voto blanku i invalido.</ref> | rowspan=2 style="color:gray" |&nbsp;&nbsp;1.132 | rowspan=2 style="color:gray" |&nbsp;&nbsp;1,32<ref name="opkomst">% di e kantidat di voto depositá.</ref> | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;233 | &nbsp;&nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Voto invalido | &nbsp;&nbsp;&nbsp;1.535 | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Voto valido | style="color:gray" | 84.846 | style="color:gray" | 98,68<ref name="opkomst" /> | &nbsp;73.634 | &nbsp;&nbsp;97,65 |} == Kousa Prome == {| class="wikitable" |+ !Aña !Lijsttrekker !Voto di <br>sosten !Voto<br> elektoral !% !Asiento !+ / - !Posishon !Partido di |- !2016 |[[René Rosalia]] |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;870 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.867 |&nbsp;2,36 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;0/21 |{{steady}} |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12º | |- !2017 |René Rosalia |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.218 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.975 |&nbsp;2,51 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;0/21 |{{steady}} |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10º | |- !2021 |René Rosalia |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.285 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.454 |&nbsp;2,89 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;0/21 |{{steady}} |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11º | |- ![[Elekshon Parlamento Kòrsou 2025|2025]] |[[Giselle Rosalia]] |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.006 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.846 |&nbsp;2,40 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;0/21 |{{steady}} |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6º | |} ---------- == MAN == {| class="wikitable" |+ !Aña !Lijsttrekker !Voto !% !Asiento !+/- !Posishon !Gobièrnu |- |2010 ||[[Eunice Eisden]] |&nbsp;&nbsp;6.531 |&nbsp;&nbsp;8,79 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;2/21 |{{decrease}}3 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4º |style="background-color:#CCFFCC"| [[Coalicion|Koalishon]] |- |2012 || [[Charles Cooper]] |&nbsp;&nbsp;8.294 |&nbsp;&nbsp;9,54 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;2/21 |{{steady}} |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5º |style="background-color:#FFA9A9"| Oposishon<ref>Solamente durante gabinetenan Asjes, Whiteman I & II.</ref> |- |2016 || [[Hensley Koeiman]] |12.839 |16,23 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;4/21 |{{increase}}2 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1º |style="background-color:#CCFFCC"| Koalishon<ref>Solamente durante gabinete Koeiman.</ref> |- |2017 || Hensley Koeiman |16.070 |20,39 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;5/21 |{{increase}}1 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2º |style="background-color:#CCFFCC"| Koalishon |- |2021 || [[Steven Martina]] |&nbsp;&nbsp;5.463 |12,46 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;2/21 |{{decrease}}3 |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4º |style="background-color:#FFA9A9"| Oposishon |- |[[Elekshon Parlamento Kòrsou 2025|2025]] || [[Giselle Mc William]] | | |&nbsp;&nbsp;&nbsp; | |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | |} ==Elekshon Parlamento Kòrsou 2025== == Voto i repartishon di asiento == {| class="wikitable" style="text-align:center;" !colspan=2 rowspan=2|Partido !colspan=3 style="color: gray"| 2021 !colspan=3|2025 !colspan=2|diferensia |- ! style="color: gray"|#&nbsp;voto ! style="color: gray"|%<ref name="geldig">% di e kantidat di voto bálido.</ref> ! style="color: gray"|asiento ! #&nbsp;voto ! %<ref name="geldig" /> ! asiento ! % ! asiento |- | bgcolor=#FFFFFF | | style="text-align:left;" | [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | style="color: gray" | 23.554 | style="color: gray" | 27,76 | style="color: gray" | 9 | | | | | |- | bgcolor=#FFFF00| | style="text-align:left;" | [[Partido Alternativa Real|PAR]] | style="color: gray" | 11.781 | style="color: gray" | 13,89 | style="color: gray" | 4 | | | | &nbsp; | |- | bgcolor=#00CC00 | | style="text-align:left;" | [[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]] | style="color: gray" | 10.573 | style="color: gray" | 12,46 | style="color: gray" | 4 | | | | | |- | bgcolor=#0000CD | | style="text-align:left;" | [[Partido MAN]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;5.463 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;6,44 | style="color: gray" | 2 | rowspan=2|&nbsp;&nbsp; | rowspan=2|&nbsp;&nbsp; | rowspan=2| | rowspan=2|&nbsp; | rowspan=2| |- | bgcolor=#71B7FF | | style="text-align:left;" | [[Partido Inovashon Nashonal]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;3.733 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4,40 | style="color: gray" | - |- | bgcolor=#FFD700 | | style="text-align:left;" | [[Kòrsou Esun Mihó]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4.542 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;5,35 | style="color: gray" | 1 | | &nbsp;&nbsp; | | | |- | bgcolor=#964B00 | | style="text-align:left;" | [[Trabou pa Kòrsou]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4.413 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;5,20 | style="color: gray" | 1 | &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | |- | bgcolor=#808080 | | style="text-align:left;" | [[Movementu Kousa Promé|Kousa Promé]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;2.454 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;2,89 | style="color: gray" | - | &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | |- | bgcolor= | | style="text-align:left;" | [[Mihó Kòrsou]] | style="color: gray" | - | style="color: gray" | - | style="color: gray" | - | &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | |- | | style="text-align:left;" | ''otro partidonan na 2021''<ref>Un Kambio pa Kòrsou:3.962<br>[[Kòrsou Vishonario]]:3.541<br />[[Kòrsou di Nos Tur]]:3.521<br />Partido Democraat:2.391<br>Kòrsou un Munisipio Ulandes Nobo:2.241<br>[[Movementu Progresivo]]:1.461<br>[[Pueblo Soberano]]:1.216</ref> | style="color: gray" | 18.333 | style="color: gray" | &nbsp;21,60 | style="color: gray" | 0 | - | - | - | - | - |- |-style="background:#E9E9E9;" ! colspan=2 style="text-align:center;" | Total ! style="color: gray" | 84.846&nbsp; ! style="color: gray" | 100 ! style="color: gray" | 21&nbsp; ! ! 100 ! &nbsp;21 ! ! 0 |} ---- {{Variante|c}} {{Databox}} Dia [[21 di mart]] [[2025]] ta programá pa tuma lugá elekshonnan pa elegi bintiun miembro di [[Parlamento di Kòrsou]].<ref>{{Cite web|date=2024-01-29|title=Curaçao elections scheduled for March 21, 2025 |url=https://www.curacaochronicle.com/post/main/curacao-elections-scheduled-for-march-21-2025/ |access-date=|work=Curaçao Chronicle}}</ref> Nan ta wòrdu eligi a base di representashon proporshonal.<ref>{{cite web|url=https://country.eiu.com/article.aspx?articleid=1294311313&Country=Cura%C3%A7ao&topic=Summary&subt_3|title=Political structure|website=The Economist Intelligence Unit}}</ref> == Konteksto == E elekshonnan ta tuma lugá komo resultado di e vensementu di e término di e miembronan di Parlamento di Kòrsou ku a wòrdu eligi den e elekshonnan di 19 di mart 2021. == Sistemátika == E prosedura elektoral ta den man di Konseho Elektoral (Konseho Supremo Elektoral), un órgano independiente i imparsial for di ratifikashon di e Ordenansa di Konseho Elektoral na 2020.<ref>{{citeer web|url=https://paradisefm.cw/verkiezingen-2021-in-handen-electorale-raad/|titel=Verkiezingen 2021 in handen Electorale Raad|werk=ParadiseFM|datum=2020-08-18|bezochtdatum= }}</ref> E presidente di Conseho Electoral ta Richeline Joe. E registro elektoral a sera dia 24 di desèmber 2024. E kantidat di votadónan ku a bini na remarke ta 111.932 (2021: 116.146). E listanan di kandidato pa [[partido polítiko]] a wòrdu entregá dia 23 di yanüari 2025. ===Partidonan partisipante=== E kantidat di partidonan ku a inskribí pa partisipá tabata dieskuater (14). Tres di nan ta partisipando den elekshon pa promé bia. E partidonan [[partido MAN|MAN]] i [[Partido Inovashon Nashonal|PIN]] a djoin otro entregando un lista di kombinashon. Despues di un kambio di nòmber, e partido “Awor ta Basta” ta partisipá komo “Movementu pa Desaroyo Duradero Kòrsou”.<ref name="Partijen">{{citeer web|auteur=Schakel, Maarten|url=https://curacao.nu/14-partijen-schrijven-zichin-voor-verkiezingen/|titel=Partijen schrijven zich in voor verkiezingen|werk=curacao.nu|datum=2025-01-23|bezochtdatum=2025-01-28}}</ref> Seis partido a wòrdu atmiti outomatikamente pa partisipa den e elekshonnan, ya ku nan tin un asiento den parlamento. Ocho partido ta tumando parti den un pre-elekshon, ku lo tuma lugá dia 1 i 2 di febrüari. Pa partisipá na e elekshonnan di 21 di mart 2025, nan mester ta haya soste pa por lo ménos 848 votadó, ku ta igual na 1% di e kantidat di votonan bálido emiti (84.846) den e elekshonnan parlamentario di 2021.<ref>[https://www.facebook.com/search/top?q=konseho%20supremo%20elektoral Konseho Supremo Elektoral], Facebook</ref> {| class="wikitable" style="text-align:left;" 80% |- ! !! Partido<ref name="Partijen"/> !! Lider di partido !! Pre-elekshon <br/ > 1/2 di febrüari !! Elekshon<br/ > 21 di mart |- | style="text-align:left;" | MKP | [[Movementu Kousa Promé]] | [[Giselle Rosalia]] | style="text-align:center;" | X | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | MK | [[Mihó Kòrsou]] | [[Gilbert Ricardo]] | style="text-align:center;" | X | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | PAR | [[Partido Alternativa Real]] | [[Quincy Girigorie]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | MAN / PIN | [[Partido MAN]] / [[Partido Inovashon Nashonal|PIN]] | [[Giselle Mc William]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | TPK | [[Trabou pa Kòrsou]] | [[Rennox Calmes]] | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | UP | [[Union i Progreso]] | [[Elvis de Andrade]] | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | CRMC | [[Civil Rights Movement Curaçao]] | [[Ringo Harrigan]] | style="text-align:center;" | X | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | KEM | [[Kòrsou Esun Mihó]] | [[Jason Fullinck]] | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | MDDK | [[Movementu pa Desaroyo Duradero Kòrsou]] | [[Marulla Chirino]] | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | UENPK | [[Un Era Nobo pa Kòrsou]] | [[Hugh Lopes]] | style="text-align:center;" | X | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:left;" | MFK | [[Movementu Futuro Kòrsou]] | [[Gilmar Pisas]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | PPP | [[Partido pa Pensionado]] | [[Moses Curiel]] | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | PS | [[Pueblo Soberano]] | [[Ben Whiteman]] | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | PNP | [[Partido Nashonal di Pueblo]] | [[Ruthmilda Larmonie-Cecilia]] | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | X |- |} == Mira tambe == * [[Gabinete-Pisas II]] {{Appendix|refs|2= {{References}} ;Link externo * [https://kse.cw/ Wepsait ofisial di Konseho Supremo Elektoral Kòrsou] * [https://gobiernu.cw/ Gobiernu di Kòrsou] }} [[Category:Polítika na Kòrsou]] -- Fecha nan importante promé ku elekshon ta dia 23 di yanüari i dianan 1, 2, 3 i 7 di febrüari 2025. Dia 23 di yanüari 2025 ta dia di folklor, esta dia di entrega di lista di partidonan. Esaki por tuma lugá for di 9 or di mainta pa 4 or di atardi, na e ofisina nobo di Konseho Supremo Elektoral Scharlooweg 11. Riba dianan 1 i 2 di febrüari ta dia nan di preelekshon, esta e dia ku ta sostené partidonan ku no tin representashon den Parlamento. Den e kaso aki pa un partido por partisipá na elekshon, e mester haña 848 voto, esta 1% di votonan bálido di e elekshon anterior, ku tabata 84.846 voto bálido. Lo tin 12 urna pa sostené lista. Dia 7 di febrüari ta validá e listanan. Despues di e fecha aki niun lista no por kambia mas. 13 di febrüari ta determiná number i koló di kada partido. Dia 21 di mart ta dia di elekshon i lo bai tin 107 urna di kua un urna ta den SDKK. Por vota riba e dia aki for di 8 or di mainta te 7’or di anochi. -- Op 21 maart 2025 worden in Curaçao verkiezingen gehouden voor de Staten van Curaçao. Achtergrond De verkiezingen werden gehouden als gevolg van de afloop van de zittingstermijn van de Staten van Curaçao die gekozen was bij de Statenverkiezingen van 2021. Op 24 december 2024 vond sluiting van het kiezersregister plaats. Het aantal kiesgerechtigden bedraagt 111.932 (2021: 116.146); hiervan zijn ... 53.605 man en ....62.541 vrouw. Systematiek De electorale procedure is in handen van de Electorale Raad (Konseho Supremo Elektoral), een zelfstandig en onpartijdig orgaan sedert de bekrachtiging van de Landsverordening Electorale Raad in 2020.[1] Voorzitter van de Electorale Raad is Richeline Joe. OP 23 januari 2025 vond inlevering van de kiezerslijsten plaats. Deelnemende partijen Het aantal partijen die zich aanmeldde voor deelname bedroeg veertien (14). Hiervan doen drie voor het eerst mee aan verkiezingen. De partijen MAN en PIN dienden een combinatielijst in. Na een naamswijziging neemt "Awor ta Basta" deel als "Movementu pa Desaroyo Duradero Kòrsou".[2] Zes partijen werden automatisch toegelaten tot deelname aan de verkiezingen, aangezien zij een zetel hebben in de volksvertegenwoordiging. Acht partijen nemen deel aan de voorverkiezingen, die op 1 en 2 februari worden gehouden. Voor deelname aan de verkiezingen op 21 maart 2025 moeten zij ondersteund worden door minimaal 848 kiezers, wat gelijk is aan 1% van het aantal geldig uitgebrachte stemmen (84.846) in de statenverkiezingen van 19 maart 2021.[3] ------------------ {{Variante|c}} {{Infobox politico | variante = c | nomber = Norberto Ribeiro | imagen = | descripcion = | nomber completo = | fecha nacemento = | luga nacemento = | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | pais = {{CUW}} | funcion actual = | desde = | antecesor = | sucesor = | partido = | religion = | titulo = | temporada1 = | funcion1 = Minister di Hustisia | temporada2 = | funcion2 = Minister plenipotensiario na Washington | firma = | website = }} ''' Norberto V. Ribeiro''' (☆ [[]] [[]] na ...) ta un polítiko di [[Kòrsou]]. E tabata entre otro Minister di Hustisia, miembro di Konseho Insular i minister plenipotensiario na Washington na nòmber di PAR. == Bida == Norberto V. Ribeiro, eks direktor di Departamentu di Lei I Asuntunan Hurídiko di Gobièrnu di Kòrsou (WJZ), a despedí resientemente di Gobièrnu di Kòrsou despues di 29 aña di servisio. E ta siguiendo su carera como docente di Derecho Constitucional y Administrativo na e Universidad local Dr. Moises Frumencio da Costa Gomez di Curaçao, (antes UNA). Ribeiro tabata den pasado Director di Corte Comun di Husticia di ex- Antiyas Hulandes y Aruba, Minister di Husticia na Antiyas Hulandes, Minister Plenipotenciario pa Antiyas Hulandes na Washington D.C., Vise-Presidente di Parlamento di Antiyas Hulandes y tambe Vice-Presidente di Pais Curaçao. Ribeiro ta kuminsá dia 1 di sèptèmber 2022 den e funshon nobo aki siguiendo dosente saliente Sr. Ryçond Santos do Nascimento.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/mr-norberto-ribeiro-continuous-as-a-lecturer-at-the-uoc/ Mr. Norberto Ribeiro continuous as a lecturer at the UoC], curacaochronicle.com (31 di ougustus 2022)</ref> Eks minister Norberto Ribeiro ta bèk riba e lista di kandidato di PAR pa e próksimo elekshonnan provinsial na mart. E lista final a wordo aproba durante un reunion di miembronan diasabra ultimo. Ribeiro, kende ta tuma number 15 riba e lista, ta regresá na e partido kaminda anteriormente e tabata okupá vários funshon. Den pasado Ribeiro tabata entre otro Minister di Hustisia, miembro di Konseho Insular i minister plenipotensiario na Washington na nòmber di PAR. Na 2010, el a bandoná e partido i a kore pa lider polítiko di Partido Demokrátiko (DP), ku no a logra gana ningun asiento. Despues di a bandoná polítika aktivo, Ribeiro a fungi komo direktor di sektor na Ministerio di Asuntunan General i komo hefe di Direktorado di Wetgeving i Asuntunan Hurídiko. Na 2016, el a djòin Kòrsou di Nos Tur (KdNT), e partido di e empresario Amparo dos Santos, ku kua el a partisipá komo minister den gabinete interino di Pisas.<ref>[[Dick Drayer]], [https://curacao.nu/ribeiro-keert-terug-op-kandidatenlijst-par/ Ribeiro keert terug op kandidatenlijsrt PAR], curacao.nu (20 di yanuari 2025)</ref> {{Appendix}} ------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico | variante = c | nomber = Elsa Rozendal | imagen = | descripcion = | nomber completo = Elsa Maria Antonia Rozendal | fecha nacemento = [[11 di sèptèmber]] [[1973]] | luga nacemento = [[Den Haag]], [[Hulanda]] | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | pais = {{CUW}} | funcion actual = | desde = | antecesor = | sucesor = | partido = [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | religion = Katóliko | titulo = | temporada1 = 2010 - 2012 | funcion1 = Minister di Finansa | temporada2 = 1990 -2010 | funcion2 = Direktor Speedy Security Group | firma = | website = }} '''Elsa Maria Antonia Rozendal''' (☆ [[11 di sèptèmber]] [[1973]] na [[Den Haag]]) ta un polítiko di [[Kòrsou]]. E tabata miembro di [[parlamento di Kòrsou]] i lider di partido na nòmber di MAN entre 2016 i 2020. == Biografia == Elsa Rozendal ta pertenece na e di tres generacion di un famia politicamente prominente. Su welo, Ernesto Rozendal, i su tio materno, Abel Arrindell, tur dos tabata konsehero insular i diputado di Kòrsou. Su tio, Frank Rozendal, a okupá vários puesto ministerial, i su tata, Boy Rozendal, tabata un luminario di DP i Promé Minister di Antia Hulandes (1977-1979).[1] Na momentu di su nasementu e tabata Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag. Na Kòrsou, Rozendal a bay skol Johan van Walbeeck i [[Kolegio Jandi Paula|Peter Stuyvesantcollege]]. Despues di skol sekundario el a bai traha na ABN Amro Bank na [[Willemstad]]. === Miss Kòrsou === Na 1992 el a partisipá na e sertamen di beyesa [[Miss Kòrsou]].[1] For di 10 candidata el’a wordo escogi como Miss Kòrsou 1992-1993 i komo tal el’a partisipa na Miss Universe Pageant na Mexico City na 1993. Despues Rozendal a traha komo modelo na [[Istanbul]] pa un tempu kòrtiku. Cu su 21 aña el a sali rumbo pa Hulanda pa studia. El’a optené su sertifikado di enseñansa na spañó i ingles. Ora el a regresa Kòrsou, e tabata dosente na Marnix College di 2002 pa 2007. Na 2006 el a kuminsá su mes kompania.[1] === Polítika === Rozendal a hasi su debut polítiko riba e lista di kandidato di Partido pa Adelanto I Inovashon Soshal (PAIS) pa e elekshonnan estatal di 2012 Ounke e no a gana un asiento estatal, Rozendal tabata un di e miembronan mas prominente di e partido. Ademas di ta miembro di partido, e tabata tambe miembro di direktiva.[2] Na yüni 2016 ela bandoná e partido. E tabata un kandidato riba e lista di MAN den e elekshonnan estatal di 10 di òktober 2016.[3] El’a bira miembro di parlamento y lider di partido. Ora e gabinete Koeiman a wòrdu formá, Rozendal a bira e Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte pretendé. Su huramentashon dia 23 di desèmber 2016 no a tuma lugá debí na un disputa denter di MAN tokante su suseshon komo miembro di parlamento.[4] E fecha recien fiha di 9 di Januari 2017 tambe a wordo cancela. Riba petishon di su partido, Rozendal a bai di akuerdo pa renunsiá komo minister pa permití espasio pa negosiashonnan riba ekspanshon di e gabinete.[5] Despues ku negosiashonnan ku Un Kòrsou Hustu a frakasá, e gobièrnu di koalishon a pèrdè su sosten mayoritario i a kai. Den e elekshonnan nobo ku a wòrdu konvoká, Rozendal a wòrdu re-eligi komo miembro di konseho provinsial i ela keda tambe komo lider di partido na nòmber di MAN. Despues di desakuerdonan denter di e frakshon di MAN, Rozendal a renunsiá na desèmber 2020 i despues a djòin e Partido Demokrátiko.[6] El a wòrdu susedé komo miembro di parlamento pa presidente di partido MAN Yves (Payo) Schoop.[7] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Rozendal, Elsa}} [[:Category:Polítiko di Kòrsou]] [[:Category:Miss Kòrsou]] ------------- {{Databox}} Dia [[21 di mart]] [[2025]] ta tene elekshonnan [[Parlamento di Kòrsou|parlamentario]] na [[Kòrsou]]. == Konteksto == E elekshonnan a tuma lugá komo resultado di e vensementu di e periodo di gobernashon di e Parlamento di Kòrsou ku a wòrdu eligi den e elekshonnan di Estadonan di 2017 E kantidat di votadónan eligibel tabata 116.146; di esakinan, 53.605 tabata hòmber i 62.541 tabata muhé. Votadónan eligibel mester a bini na e stashon di votashon personalmente.[2] Votashon den eksterior, pa medio di pòst òf pa medio di apoderashon no tabata legalmente posibel. Observashon di elekshon internashonal a wòrdu kondusí pa un delegashon di e Organisashon di Estadonan Merikano.[3] E prosedura elektoral tabata den man di e Konseho Elektoral (antes e Konseho Elektoral Prinsipal), un órgano independiente i imparsial desde e ratifikashon di e Ordenansa Nashonal di Konseho Elektoral na 2020.[4] Den kuadro di e protokòlnan di salú i medidanan di higiena debí na e krísis di corona, e programa di elekshon a wòrdu ahusta i e presupuesto a oumentá di 2 pa 3 mion florin.[5] E kantidat di urnanan di votashon a wòrdu oumentá ku dies pa 116, kada un ekipá ku dos kabina di votashon.[3] Riba 7 di mart 2021, Almeir Godett, e di kuater riba lista di Trabou pa Kòrsou, a wòrdu tirá mata despues di un pleitu familiar ku a sali for di man.[6] Komo ku e lista di kandidatonan no por a wòrdu ahusta mas, tabata posibel pa vota pa Godett durante e elekshonnan; el a risibí 427 voto. Promé, e Konseho Elektoral a indiká ku e votonan emiti pa Godett lo wòrdu aloká na e number unu riba e lista, Rennox Calmes. Esaki despues a wordo retira y Conseho Electoral a anuncia cu e votonan lo bay pa e partido y no pa un persona specifico riba e lista. [7][8][9] == Proseso elektoral == Habitantenan di Kòrsou ku nashonalidat hulandes, ku a registrá te ku 24 di desèmber 2024, por vota dia 21 di mart 2025. Metanan importante den e proseso di elekshon ta: e entrega di e lista di kandidato riba 23 di yanüari 2025 i e primarionan riba 1 i 2 di febrüari 2025.<ref>[https://nu.cw/2024/12/24/registratie-kiezers-gesloten-curacao-maakt-zich-op-voor-verkiezingen/ Registratie gesloten: Curacao maakt zich op voor verkiezingen], nu.cw (24 di desember 2024)</ref> === Pre-elekshon === === Partidonan partisipante === Met het aantal deelnemers (15) werd een nieuw record bereikt.<ref name="Pre"/> Hiervan deden vijf partijen voor het eerst mee aan verkiezingen. {| class="wikitable" style="text-align:left;" 90% |- ! !! Partido !! Lijsttrekker !! Pre-elekshon <br/ > 1 & 2 di febrüari !! Elekshon<br/ > 21 di mart |- | style="text-align:left;" | KdNT | [[Kòrsou di Nos Tur]] | [[Miro Amparo dos Santos]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | PIN | [[Partido Inovashon Nashonal]] | [[Suzanne Römer|Suzy Camelia-Römer]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | PAR | [[Partido Alternativa Real]] | [[Eugene Rhuggenaath]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MAN | [[Partido MAN]] | [[Steven Martina]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MFK | [[Movementu Futuro Kòrsou]] | [[Gilmar Pisas]] | | style="text-align:center;" |{{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | PS | [[Pueblo Soberano]] | [[Ben Whiteman]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MP | [[Movementu Progresivo]] | [[Marilyn Moses]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MAVIS | Maneho Asertá, Visibel I Sigur | Mavis Albertina | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | UKN | Un Kòrsou Nobo | Peter Alberto | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | TPK | [[Trabou pa Kòrsou]] | Rennox Calmes | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | UKPK | [[Un Kambio pa Kòrsou]] | Raichel Sintjacoba | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | PBK | Partido Bienestar Kòrsou | Julius Koko | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KAS | Klaridat Akshon Sosial | [[Humphrey Davelaar]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | ATB | Awor ta Basta | Marulla Chirino | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KUMUN | [[Kòrsou un Munisipio Ulandes Nobo|Kòrsou un Munisipio Hulandes Nobo]] | Luigi Angelo Faneyte | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | UP | Union i Progreso | Elvis de Andrade | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KEM | [[Kòrsou Esun Miho]] | Michelangelo Martines | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | PAN | [[Partido Aliansa Nobo]] | Amado Rojer | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | PNP | [[Nationale Volkspartij|Partido Nashonal di Pueblo]] (PNP) | [[Ruthmilda Larmonie-Cecilia]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MKP | [[Movementu Kousa Promé]] | [[René Rosalia]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MPP | Movementu un Pueblo pa Progreso | Marco Tyrol | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | DP | [[Democratische Partij (Curaçao)|Partido Democraat]] | [[Elsa Rozendal]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | VISHON | [[Kòrsou Vishonario]] | Miles Mercera | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |} {{Appendix}} ------------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario |variante = c |nomber = Etienne Ys |imagen = |tamaño imagen = |descripcion = |nomber completo = Etienne Nestor Ys |fecha nacemento = [[26 di febrüari]] [[1962]] |luga nacemento = [[Willemstad]] |fecha fayecimento = |luga fayecimento = |sucesion = [[Lista di promé minister di Antias Hulandes|23° & 26° Promé minister di Antia Hulandes]] |periodo start = 2002-2003<br />2004 |periodo fin = 2006 |monarkia = [[Beatrix di Hulanda|Beatrix]] (1980-2013) |antecesor = |sucesor = | sucesion2 = [[File:Flag of the Netherlands Antilles (1986–2010).svg|20px|border]] Minister di Finansa | periodo start2 = 1994 | periodo fin2 = 1995 | sucesion3 = [[File:Flag of Curaçao.svg|20px|border]] Diputado di Finansa | periodo start3 = 1995 | periodo fin3 = |ofishi = polítiko |partido = [[Partido Alternativa Real|PAR]] |website = }} {{Appendix}} {{Template:Navegashon Promé minister Antia Hulandes}} {{DEFAULTSORT:Ys, Etienne}} [[Category:Polítiko di Kòrsou]] [[Category:Hende|Kòrsou]] [[Category:Premier di Antias Hulandes]] [[Category:Minister di Antias Hulandes]] ---------------------- {{Variante|c}} {{Infobox politico | variante = c | nomber = Edgar Leito | imagen = | descripcion = | nomber completo = | fecha nacemento = | luga nacemento = ò | fecha fayecimento = [[30 di ougùstùs]] [[2024]] | luga fayecimento = | pais = {{CUW}} | funcion actual = | desde = | partido = [[Partido Alternativa Real|PAR]] | religion = | titulo = | temporada1 = | funcion1 = | antecesor = | sucesor = | temporada2 = | funcion2 = | firma = | website = }} '''Edgar (Gachi) Leito''' (☆ - † [[30 di ougùstùs]] [[2024]]) tabata un aktivista ambiental i politiko di [[Kòrsou]] di partido [[Partido Alternativa Real|PAR]]. * mede-oprichter van de PAR * statenverkiezingen 1994 nr. 13 op PAr-lijst / hield un poll voor de verkiezingen * statenlid NA == Biografia == Gachi Leito a nase na .. WILLEMSTAD - E pashoná eks-parlamentario, eks-inspektor di medio ambiente na Isla, aktivista di derechonan humano i trahadó di radio Edgar “Gachi” Leito a fayesé. E noticia ey a wordo anuncia awe mainta.<ref>[https://curacao.nu/edgar-gachi-leito-overleden/ Edgar ‘Gachi’ Leito (87) overleden], curacao.nu (31 di ougustus 2024)</ref> Gachi ta sinti su mes un tiki debil ultimamente y a bay un cas di cuido pa un miho cuido dia 1 di augustus, pero su condicion a keda mescos. For di eynan el a bay hospital. Un TIA leve a wòrdu diagnostiká einan. Riba konseho di e dòkternan, Gachi a keda interná den e hospisio Hamiëd, kaminda el a fayesé djabièrnè anochi. Generashonnan mas bieu konos’é komo un parlamentario pa PAR den añanan 90 i un empleado na Shell. El a cuminsa eynan na 1954. Prome como hefe di e planta catalytic cat cracker, na 1975 el a bira hefe di brandweer, y na 1980 hefe di e departamento di control di medio ambiente te cu 1991. Su hobbynan tabata inclui instructor di tennis y fotografia deportivo. Di 1994 pa 1998 e tabata miembro di parlamento di Antia Hulandes. For di aña 1998 te cu awor e tabata activo como activista ambiental y social na Curaçao. Ku su konosementu amplio di e ins i outs di asuntunan ambiental denter di Shell i despues Isla, e tabata di gran balor den e hopi demandanan kontra e refineria di zeta. Den su último añanan el a presentá transmishonnan di notisia diario (Lantariba! Lanta para!) ku Ruben Suriel via radio di internèt den kolaborashon ku Curacao.nu. Peter van Leeuwen di movementu ambiental SMOC ta bisa ku e ta afektá pa morto di Leito: “Oh, kon tristu. Un hòmber maravioso ku su kurason na e lugá korekto i riba su manga. E lo wòrdu sinti falta di dje.” ‘Gachi’ tin 87 aña di edat. {{Appendix}} ------------------- == Resultado electoral == {| class="wikitable" |+ !Aña !Voto !% !Asiento !+/- !Posicion !Gobierno |- |1983 ||1.644 || 4,58 || 0/21 || || 4º || |- |1985 ||3.661 || 9,99 || 2/21 ||{{increase}}2 || 4º || coalicion |- |1989 || 694 || 1,93 || 0/21 ||{{decrease}}2 ||6º || |- |1993 || 403 || 1,01 |||0/21 || ||7º || |- |} {{Appendix}} [[Category:Politika na Kòrsou]] ------------------- '''Parlamento di Kòrsou''' ([[hulandes]]: '''Staten van Curaçao''') ta e parlamento unikameral di [[Kòrsou]], pais outónomo dentro di [[Reino Hulandes]]. E parlamento ta konstituí pa 21 miembro ku ta wòrdu elegí periódikamente pa un término di kuater aña. Esaki ta tuma lugá pa medio di elekshonnan direkto (representashon proporshonal) na kual ta partisipa e residentenan di Kòrsou ku tin derecho di voto. en.wiki:E Parlamento di Curaçao[2] (Papiamento: Parlamento di Kòrsou, Hulandes: Staten van Curaçao) ta konsistí di 21 miembro, kada un elekshon pa un término di kuater aña den un elekshon general. E promé Parlamento a keda instalá riba 10 di òktober 2010, despues di e disolushon di Antia Hulandes, i tabata konsistí di e miembronan di e konseho di e isla ku a keda skohé riba 27 di ougùstùs 2010. E promé Presidente di Parlamento tabata Ivar Asjes (Pueblo Soberano), miéntras ku Amerigo Thodé (Movementu Futuro Korsou) tabata e Adjuntu di Presidente.[ 3] Tarea prinsipal di e presidente ta pa dirigi e trabounan di parlamento teniendo kuenta ku e Reglamentu di ordu di e organo aki.het leiden van de werkzaamheden van de Staten, met inachtneming van dit reglement; parlamento.cw: Parlamento konose komishonnan fiho i temporario. De Staten kunnen voor ieder ministerie een vaste conunissie instellen. Tevens kennen de Staten de vaste conunissie Rijksaangelegenheden en Interparlementaire Relaties. Komishonnan temporario ta enfoka riba temana spesifiko. miembronan di komishon ta wordu nombra anualmente na komienso di ana parlamentario. Reunionnan di komishon no ta reunionnan publiko. es.wiki:E promé parlamento di e pais outónomo di Kòrsou a nase riba 10 di òktober 2010,1 dia di e disolushon di Antia Hulandes,2 i tabata konsistí di e miembronan di e konseho di e isla ku a wòrdu skohé na ougùstùs 2010. Entre su tareanan prinsipal ta e aprobashon di leinan i e nombramentu di e promé minister di Kòrsou,1 pa kua ta nesesario por lo ménos 111 di e 21 miembronan di parlamento. Ademas di e tarea legislativo aki, Parlamento tin e tarea pa kontrolá Gobièrnu. Pa por kumpli ku nan tareanan e parlamentarionan ta dispone di algun kompetensia: #Derechi di Inisiativa: #Derechi di Enmienda (Kambio): #Derechi di hasi Pregunta: #Derechi di Interpelashon (Kuestioná): #Derechi di Presupuesto: #Derechi di Enkuesta het parlament kan om te beraadslagen en besluiten te nemen is quorum vereist, ten minste 11 leden aanwezig. Un aña parlamentario nobo ta kuminsá riba e di dos djamars di sèptèmber. Na e okashon aki ,den un reunion solèm, Gobernadó di Kòrsou, na nòmber di Gobièrnu, ta presentá e maneho di e aña parlamentario ku ta bai kuminsá. Banda di esaki, Minister di Finansa di Kòrsou ta entregá e presupuesto di Pais di e aña binidero na Parlamento. Despues ku instalá un konstelashon nobo di Parlamento, Parlamento ta skohe un Presidente i un Visepresidente. ?? jaarlijks == Historia == == Prome palamento == E promé parlamento a wòrdu inougurá dia [[10 di òktober]] [[2010]], fecha di e [[disolucion di Antia Hulandes]]. E miembronan di e último [[Konseho Insular]] di Kòrsou, elegí den e elekshon di [[27 di ougùstùs]] [[2010]], tabata e promé miembronan di Parlamento di Kòrsou. == Sede == [[File:Edificio del Parlamento de Curaçao, ubicado en el distrito de Punda, Willemstad.jpg|thumb|Sede di parlamento di Kòrsou na [[Willemstad]].]] E parlamento ta akomoda den un edifisio na Wilhelminaplein 4. riba Julianaplein na Punda, unda den pasado Banko Sentral di Antia Hulandes tabata ubika. E edifisio tin 21 trapi ku ta representá e 21 asiento. 14] Entre 2010 i 2014, durante e renobashon di e edifisio, e parlamento a reuní den e edifisio na Ansinghstraat, unda antes konseho insular tabata reuni.[ 15] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Guaidó, Juan}} [[:Category:Politiko]] [[:Category:Venezuela]] [[:Category:Hende]] -------- {{Variante|c}} {{Infobox politico | variante = c | nomber = Yolanda Evers-Melfor | imagen = | descripcion = | nomber completo = Yolanda Evers-Melfor | fecha nacemento = [[31 di mei]] [[1913]] ? | luga nacemento = | fecha fayecimento = | luga fayecimento = | pais = {{CUW}} | funcion actual = | desde = | partido = [[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]] | religion = | titulo = | temporada1 = | funcion1 = | antecesor = | sucesor = | temporada2 = | funcion2 = | firma = | website = }} '''Yolanda E. Evers-Melfor''' ([[31 di mei]] [[1913]] - ? ) ta un eks-politiko di [[[Korsou]] di partido PNP. == Bida == Yolanda Melfor a nase na korsou, yu di Jose Alexander "Bubu" Melfor i Crisma "Kiki" Melfor-Mercelina. E tin tres ruman homber. E ta kasa ku Frank Evers. voor het eerst in de Antilliaanse parlementaire geschiedenis - een openbare vergadering van de Staten voor. Die vrouw heet Yolanda Evers-Melfor en ze is lid van de PNPfractie. <ref>'Señora presidente'. "Amigoe". Curaçao, 18-09-1992, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 15-02-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644652:mpeg21:p002</ref> Zij draait het langste mee in de Staten."Het oudste lid in jaren zoals dat heet," verklaarde Evers-Melfor vandaag aan de Amigoe. Ze is voorzitter van de Statencommissie parlementair contactplan en heeft in die hoedanigheid wel al verschillende vergaderingen voorgezeten van Antilliaanse, Arubaanse en Nederlandse parlementariërs op de Antillen, Aruba en Nederland. Dat waren echter geen openbare bijeenkomsten. * 1987 - Yolanda Evers-Melfor di bario dl Buena Vista. Miembro di Staten Trahadó sosial. Miembro dl direktiva di Muhenan Nashonalista. nr. 26 op PNP lijst * 1990 tot 1994 - statenlid en PNP fraktieleider (1993-1994)? * 1993 - voorzitter statencommissie voor vrouwenzaken, jeugd en welzijn * in 1990 nr. 9 op PNP lijst * 1991 - De voorzitter van de Antillianse voorbereidingscommissie parlementair contactplan, Yolanda; Evers- Melfor (PNP), * De PNP-top heeft gisteravond met de wijkleiders tot diep in de nacht vergaderd over het samenstellen van de kandidatenlijst voor de Statenverkiezingen. Oorzaak voor de langdurige besprekingen was het feit dat Antillen-vertegen woordiger bij de EG in Brussel, Rutsel Martha, als nieuwkomer op de PNP-lijst de vijfde plaats kreeg toegewezen. Statenlid Yolanda Evers-Melfor, die de zesde plaats toegewezen had gekregen, nam dat niet.<ref>Niet eens met plaats op de lijst Evers-Melfor (PNP) geen fractieleider meer. "Amigoe". Curaçao, 07-01-1994, p. 3. Geraadpleegd op Delpher op 15-02-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645085:mpeg21:p003</ref> Evers-Melfor, die vorig jaar al gepasseerd werd bij de toewijzing van het Statenvoorzitterschap, nam de zaak zo hoog op, dat zij uiteindelijk besloot zich helemaal terug te trekken. Vandaag diende zij haar ontslag als PNP-fractieleider in de Staten aan de Statenvoorzitter aan. Haar naam komt dan ook niet meer op de lijst voor. * 1994 - PNP-Statenleden Betto Thomas, Yolanda Evers- Melfor en James Martina zijn, zoals bekend, dissidenten van de groene partij. Hoewel zij officieel (nog) niet uit de partij zijn gezet, horen ze er ook niet meer bij. {{Appendix}} ------------------------- E '''minister di Gobernashon, Planifikashon i Servisio di [[Kòrsou]]''' ta miembro di [[konseho di minister]] di [[Kòrsou]]. E funshon ta eksistí desde [[10 di òktober]] [[2010]], fecha ku [[Disolucion di Antia Hulandes|Antia Hulandes a keda disolbé]] i ku [[Teritorio insular (Antias Hulandes)|teritorio insular di Kòrsou]] a atkerí e status di pais dentro di [[Reino Hulandes]]. {| class="wikitable" width="90%" !N.º !! Nòmber !! Gabinete !! Periodo !! Partido !! Remarke |- ! style="text-align:center"| 1 | Norman Girigorie |rowspan="4"|[[Gerrit Schotte|Schotte]] | 10-10-2010 - {{nowrap|25-01-2011}} | rowspan="4"| [[Pueblo Soberano|PS]] || |- ! style="text-align:center"|2 | Lia Willems-Martina | 25-01-2011 - {{nowrap|10-05-2011}} | |- ! style="text-align:center"|3 | Carlos Monk | 10-05-2011 - {{nowrap|24-03-2012}} | a bira minister di Enseñansa |- ! style="text-align:center"|4 | Carlos Trinidad | 24-03-2012 - {{nowrap|29-09-2012}} | |- ! style="text-align:center"|5 | Cornelis Smit | Betrian <br><small>(interim)</small> |29-09-2012 - {{nowrap|31-12-2012}} | sin partido|| |- ! rowspan="4" style="text-align:center"|6 | rowspan="4"| Etienne van der Horst | Hodge <br><small>(zakenkabinet)</small> | 31-12-2012 - {{nowrap|07-06-2013}} | || |- |[[Ivar Asjes|Asjes]] | 07-06-2013 - {{nowrap|01-09-2015}} | rowspan="3"|Ofisialmente independiente pero proponé pa PAIS || |- | [[Ben Whiteman|Whiteman I]] | 01-09-2015 - {{nowrap|30-11-2015}} || |- | [[Ben Whiteman|Whiteman II]] | 30-11-2015 - {{nowrap|23-12-2016}} || |- ! style="text-align:center"| 7 |[[Ruthmilda Larmonie-Cecilia]] | [[Hensley Koeiman|Koeiman]] | 23-12-2016 - {{nowrap|24-03-2017}} | [[Pueblo Soberano|PS]] || |- ! style="text-align:center"| 8 | Norberto Vieira Ribeiro | [[Gilmar Pisas|Pisas I]] <br><small>(interim)</small> | 30-03-2017 - {{nowrap| 29-05-2017}} | [[Kòrsou di Nos Tur|KdNT]] | alabes visepremier |- ! style="text-align:center"| 9 | [[Armin Konket]] | [[Eugene Rhuggenaath|Rhuggenaath]] | 29-05-2017 - {{nowrap| 10-06-2021}} | [[Partido MAN|MAN]] |- ! style="text-align:center"| 10 | [[Ornelio (Kid) Martina]] || [[gabinete-Pisas II|Pisas II]] || 10-06-2021 - presente || [[[[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]]|| |- |} == Mira tambe == * [[Ministerionan di pais Kòrsou]] [[:Category:Polítika na Kòrsou]] ! style="text-align:center"| 1 |[[René Rosalia]] |rowspan="3"|[[kabinet-Schotte|Schotte]] | 10-10-2010 t/m {{nowrap|01-04-2011}} | rowspan="3"|[[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] || |- ! style="text-align:center"| 2 |[[Lionel Jansen]] | 01-04-2011 t/m {{nowrap|24-03-2012}} || |- ! style="text-align:center"| 3 |[[Carlos Monk]] | 24-03-2012 t/m {{nowrap|29-09-2012}} || |- ! style="text-align:center"|4 |[[Cornelis Smits (Curaçaos politicus)|Cornelis Smits]] |[[kabinet-Betrian|Betrian]] <br><small>(interim)</small> |29-09-2012 t/m {{nowrap|31-12-2012}} | partijloos || |- ! style="text-align:center"|5 | [[Rubia Bitorina]] |[[kabinet-Hodge|Hodge]] <br><small>(zakenkabinet)</small> | 31-12-2012 t/m {{nowrap|07-06-2013}} | partijloos || |- ! style="text-align:center"|6 | [[Ivar Asjes]]<br><small>(interim)</small> |rowspan="2" |[[Kabinet-Asjes|Asjes]] | 07-06-2013 t/m {{nowrap|23-12-2013}} | rowspan="2"|[[Pueblo Soberano|PS]] || |- ! style="text-align:center"|7 |[[Irene Dick]] |23-12-2013 t/m {{nowrap|31-08-2015}} | |- ! style="text-align:center"| (7) |[[Irene Dick]] | [[Kabinet-Whiteman I|Whiteman I]] <br /> [[Kabinet-Whiteman II|Whiteman II]] | 31-08-2015 t/m {{nowrap|23-12-2016}} |[[Pueblo Soberano|PS]] | |- ! style= | | vacant | [[kabinet-Koeiman|Koeiman]] | 23-12-2016 t/m {{nowrap|24-03-2017}} | | beëdiging [[Elsa Rozendal]] vond geen doorgang; portefeuilles herverdeeld |- ! style="text-align:center"| 8 |[[Maurina Esprit-Maduro]] |[[kabinet-Pisas I|Pisas I]] <br><small>(interim)</small> | 24-03-2017 t/m {{nowrap| 29-05-2017}} | partijloos | |- ! style="text-align:center"| 9 | [[Marilyn Alcalá-Wallé]] | rowspan="3" |[[kabinet-Rhuggenaath|Rhuggenaath]] | 29-05-2017 t/m {{nowrap| 27-01-2020}} | rowspan="3" |[[Partido Alternativa Real|PAR]] | opgestapt wegens strafrechtelijk onderzoek |- ! style="text-align:center"|10 | [[Eugene Rhuggenaath]]<br><small>(interim)</small> | 27-01-2020 t/m {{nowrap|30-11-2020}} | |- ! style="text-align:center"|11 | [[Steven Croes]] | 30-11-2020 t/m {{nowrap|10-06-2021}} | |- ! style="text-align:center"|12 | [[Sithree (Cey) van Heydoorn]] || [[kabinet-Pisas II|Pisas II]] | 10-06-2021 t/m {{nowrap|heden}} | MFK | |} ------------------ '''Amerigo Thodé''' (☆ [[27 di yüli]] [[1950]] na [[Amsterdam]] - † [[14 di desèmber]] [[2023]] na [[Willemstad]]) tabata un polítiko di [[Kòrsou]]. E tabata presidente di [[Parlamento di Kòrsou]] entre 2 di novèmber y 6 di desèmber 2012 y un biaha mas entre 24 di maart 2017 y 11 di mei 2017. Na momento di su fayesmentu e tabata miembro di parlamento i lider di frakshon di [[Movementu Futuro Kòrsou]]. Den e decada di 2000, Thodé tabata secretario di Partido Frende Liberacion di e Trahadonan 30 di Mei (FOL) y mas despues el a uni na fila di MFK. Den e prome reunion di parlamento di Corsou, cu a tuma luga dia 10 di october 2010, a scoge Thode como vicepresidente. Dia 2 di november 2012, a eligi Thodé como presidente di parlamento. Despues cu a forma un coalicion nobo di gobierno, no a inclui MFK, el a retira como presidente di parlamento dia 6 di december 2012. * NOTES Na Corsou, Parlamento ta di luto p’e perdida di e ex-presidente y actual miembro di Parlamento di partido MFK, Americo Thodé. Naci dia 27 di juli, 1950, e tabatin 73 aña di edad y tabata un personahe hopi stima pa pueblo di Corsou. Ta dos siman pasa, dia 27 di november ultimo, cu e tabata den Curacao Medical Center den condicion critico.<ref>https://24ora.com/parlamentario-amerigo-thode-a-fayece/ PARLAMENTARIO AMERIGO THODÉ A FAYECE], 24ora.com (14 di desember 2023)</ref> El a hasta bay den coma, pero despues di a bin bij. Pa hopi tempo e tabatin problema cu su salud. El a ricibi hopi mensahe di apoyo pa su pronto recuperacion. Pero lamentablemente diahuebs, 14 di december, el a bin fayece. Amerigo Thodé ta un politico di Corsou di Movimientu Futuro Corsou. E tabata presidente di parlamento entre november y december 2012 y un biaha mas entre 24 di maart 2017 y 11 di mei 2017. Den e decada di 2000, Thodé tabata secretario di Partido Frende Liberacion di e Trahadonan 30 di Mei (FOL) y mas despues el a uni na fila di MFK. Den e prome reunion di parlamento di Corsou, cu a tuma luga dia 10 di october 2010, a scoge Thode como vicepresidente. Dia 2 di november 2012, a eligi Thodé como presidente di parlamento. Despues cu a forma un coalicion nobo di gobierno, no a inclui MFK, el a retira como presidente di parlamento dia 6 di december 2012. Na januari 2016, a acusa Thodé pa filtra informacion confidencial di un reunion di e Colegio di Supervision Financiero. P’e eleccion di 2016, Thode a ocupa e di cinco luga riba e lista di MFK. Como cu MFK a haya cuater asiento, e no a logra drenta Parlamento. Tempo cu Gilmar Pisas a bira Prome Minister na maart 2017, Thode a bolbe Parlamento dia 24 di maart y un biaha mas a bira presidente. William Millerson a asumi e presidencia dia 11 di mei 2017. zie ook <ref>https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/28768-amerigo-thode-overleden Amerigo Thode overleden], 14 december 2023</ref> ------------------------- {{Infobox politico/sandbox | variante = c | nomber = Mayra Coffie | imagen = | descripcion = | nomber completo = Mayra Coffie | fecha nacemento = [[26 di mart]] [[1946]] | luga nacemento = [[Willemstad]] | fecha fayecimento = [[7 di febrüari]] [[2023]] | luga fayecimento = | pais = {{CUW}} | funcion actual = | desde = | partido = [[Partido MAN]] | religion = | titulo = | temporada1 = | funcion1 = miembro [[Konseho Insular]] | antecesor = | sucesor = | temporada2 = | funcion2 = | firma = | website = }} '''Mayra Filomena Coffie''' (☆ [[26 di mart]] [[1946]] na [[Willemstad]]? - † [[7 di febrüari]] [[2023]] na [[Boneiru]]??) tabata un polítiko di [[Kòrsou]]. == Biografia == Mayra &o൶e, un señora ku rais profundo den Rincon, anke no nasé na Boneiru, a fayesé e siman aki. El a nase na Kòrsou dia 26 di mart 1946 komo yu di Leona &o൶e. Su tata tabata di Kòrsou. Leona, meskos ku hopi hende muhé di Boneiru, a sali su isla na edat hóben pa bai traha na Kòrsou. Mama di Leona tabata Enriqueta Beaumont. “Mi mama El a fayesé e siman aki Mayra Coffie ku rais profundo den Rincon tabata hasi trabou di kas pa hende. Tambe e tabata wak yu. El a traha duru pa kria ami i mi ruman, ku sí a nase na Boneiru. Nos no tabatin un tata den kas. Nos tata tabata kasá ku otro hende, un señora masha bon hende.<ref>[file:///C:/Users/l_de_/Downloads/BONERIANO-09-02-2024.pdf Mayra Coffie ku rais profundo den Rincon], Boneriano (9 di februari 2024)</ref> Pober Mayra a lanta den e bario Dominguito den un famia pober. E no tabatin bèrgwensa di bisa esaki. El a siña bon, kaba MULO, traha un periodo kòrtiku pa despues sigui studia na Hulanda, na unda el a bishitá Akademia Sosial durante kuater aña. El a bira tambe despues trahadó sosial, trahando tantu na Hulanda komo na Kòrsou. Mayra &o൶e den Herensia algun aña pasá: “Mi a traha komo trahadó sosial na Bándabou, tambe den parti di Buenavista. Tempu ku mi kasá di e tempu ei ku mi tabata na Hulanda nos a tuma nota ku Don Martina a surgi komo polítiko den Frente Obrero. Nos a kuminsá simpatisá ku su ideanan i bèk na Kòrsou a asosiá kuné. Un aña despues Don a sali for di Frente i lanta MAN. Nos tabata pará na kuna di lantamentu di e partido aki.” Polítiko popular Siendo polítiko den MAN, Mayra &o൶e a yega na un kantidat di asta 1.496 voto, loke ta hopi pa Kòrsou. Su popularidat den MAN tabata grandi. El a bira tambe diputado den un gobièrnu ku partisipashon di MAN, enkargá ku asuntunan sosial. Mayra &o൶e te na su morto tabata MAN ‘del alma’. E tabata hopi aktivo den e partido aki, entre otro den Fundashon Duna un MAN, te na momentu ku el a bira malu pa tempu basta largu algun aña pasá. Despues di a konfrontá basta problema di salú, algun aña pasá Mayra Coffie a rekuperá di tal forma ku e por a realisá, kompañá pa su yu Tatiana Brazil, loke a bira su último bishita na Boneiru, por bisa, pa tuma despedida di e isla di su mama, spesialmente di su famianan den Rincon. WILLEMSTAD.-Un ratu pasá a drenta e informashon ku Mayra Coffie, gran polítiko di e pais aki a fayesé. Ta nèt riba e dia ku partido MAN ta kumpli 53 aniversario di kua Mayra Coffie pa 45 aña tabata miembro fiel. Nos di EXTRA ta korda sra. Coffie, ‘la pelirroja’ komo diputado i miembro di Konseho Insular skèrpi i fuerte.<ref>https://extra.cw/mayra-coffie-a-bai-sosega/</ref> ------------------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Marta Beatriz Dijkhoff''' (☆ [[8 di yanüari]] [[1955]] na [[Willemstad]]) ta un lingwista, [[Lista di papiamentista|papiamentista]], aktivista i eks-polítiko yu di [[Kòrsou]]. E tabata minister di enseñansa, deporte i kultura di [[Antias Hulandes|Antia Hulandes]] di 1994 te 1998. == Biografia == Marta Dijkhoff a nase den un famia grandi di seis ruman hòmber i sinku ruman muhé; su mama tabata di [[Venezuela]] i su tata di [[Aruba]] i tabata empleado na refineria Shell.<ref>[https://share2uplift.org/influencer-marta-dijkhoff/ Influencer Marta Dijkhoff], yuli 2019</ref> {{Appendix}} marta tabata ta un personahe konosí, un outoridat indiskutibel, riba tereno di idioma Papiamentu. El a dòktorá komo lingwista na 1990 na Universidat di Amsterdam, ku e tema ‘Struktura di Palabra di Papiamentu’. Marta Dijkhoff ta un personahe konosí, un outoridat indiskutibel, riba tereno di idioma Papiamentu. El a dòktorá komo lingwista na 1990 na Universidat di Amsterdam, ku e tema ‘Struktura di Palabra di Papiamentu’. Su tesina a enserá tambe estudio di struktura di Papiamentu. Pa esaki el a haña e distinshon ‘cum laude’ di Rijksuniversiteit Groningen. Martha a realisá su karera na Ministerio di Enseñansa di Antia Hulandes. Tambe e tabata hefe interino di Instituto Lingwístiko Antiano (1983-1994) i mas despues sekretario general di Ministerio di Enseñansa i Kultura entre 1994 pa 1998.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2023/09/BONERIANO-20-09-2023.pdf Martha Dijkhoff i Vicente Ras], Boneriano (20 di sèptèmber 2023)</ref> Marta is in 1990 gepromoveerd in Taalkunde aan de Universiteit van Amsterdam, met als thema de woordstructuur van het Papiaments.<ref>https://papiaments.levendetalen.nl/marta-dijkhof/</ref> Haar doctoraalscriptie, betrof ook de taalstructuur van het Papiamentu en zij kreeg hiervoor de waardering ‘cum laude’ van de Rijksuniversiteit Groningen. Zij heeft daarnaast een Mastertitel Toegepaste Onderwijskunde behaald aan de Universiteit van Twente. Zij heeft een carriere opgebouwd in beide richtingen op het Ministerie van Onderwijs, als plv. hoofd van het Instituto Lingwistiko Antiano (1983-1994) en later als secretaris generaal van het Ministerie van Onderwijs en Cultuur (2013-2015). Zij is ook Minister van Onderwijs geweest tussen 1994 en 1998. Daarnaast heeft zij verschillende vakken gedoceerd, zowel op de docentenopleiding talen en de opleiding voor leerkrachten (Universiteit van Curacao) en de locale opleiding voor gedragswetenschappen (HOGMA). I was studying at RUGroningen, in Groningen. The professor in Leiden Dr. Voorhoeve, who worked on “Sranan”, saw my interest in Papiamentu, and advised me to study linguistics. In Groningen they had just started with this new study. So that is how I found my passion. I finished linguistics cum laude in four years and went on to do my Ph D. So I graduated in Spanish, general linguistics, with Portuguese, phonetics and Creole languages as minors. Later on, I did a Masters in training systems design.<ref>[https://share2uplift.org/influencer-marta-dijkhoff/ Influencer Marta Dijkhoff], yuli 2019</ref> ---------------------- '''Siegfried Wilhelm Rigaud''' (☆ [[]] [[19??]] na [[Willemstad]] - ??) tabata un polítiko yu di [[Kòrsou]]. == Biografia == Siegfried Rigaud a nase na Kòrsou na 19.. komo un di e seis yu di Quintus Leopold Rigaud i Jeannette Carolina Peiliker. Su tata tabata maestro di skol i despues griffier di Korte di Hustisia. Tres di su ruman ta skoge, meskos kune, pa drenta arena polítiko. Tabata trata di su tres ruman muhé, [[Rose Heitkönig-Rigaud]], [[Adèle Rigaud]] i [[Renée Hendrikse-Rigaud]]. *NOTES De heer Siegfried Wilhelm Rigaud is per 1 oktober 1985. benoemd tot Hoofdredakteur van het papiamentstalig middagblad La Prensa, Hij volgt de heer Tony Pina op, die als zodanig ontslag heeft genomen. Siegfried Rigaud - die onlangs met eervol ontslag uit overheidsdienst trad - is geen onbekende op de Antillen. Tot voor kort schreef hij regelmatig zeer interessante “ingezonden stukken’ in de Beurs en verzorgde hij een vaste rubriek in La Prensa. Ook in de politiek was Siegfried Rigaud zeer aktief. Hij was zo» wel Staten- als Eilandsraadlid en gedeputeerde van Curacao,<ref>[https://coleccion.aw/show/?BNA-DIG-STICUSA-KNIPSELKRANT-097 Siegfried Rigaud hoofdredacteur van La Prensa] (30 di september 1985], Beurs- en Nieuwsberichten via Sticusa Knipselkrant</ref> {{Appendix}} -------------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Siegfried Victorina''' (☆ [[]] [[19??]] na [[Willemstad]] - ??) tabata un polítiko yu di [[Kòrsou]]. E tabata minister di salubridat, medio ambiente i naturalesa di 30-11-2015 t/m 23-12-2016 den gabinete Whiteman II. (pa Pueblo Soberano) WILLEMSTAD – Op zaterdag 21 oktober is voormalig minister van Volksgezondheid, Siegfried Victorina overleden. Victorina had een lange carrière en verschillende functies in de gezondheidszorg, zowel op Curaçao als op andere eilanden.<ref>https://curacao.nu/voormalig-minister-siegfried-victorina-overleden/ Voormalig minister Siegfried Victorina overleden], Curacao.nu (23 di oktober 2023)</ref> Zo was hij werkzaam bij Kliniek Capriles, AGV en het Departement van Volksgezondheid. In de gezondheidszorg heeft hij zowel op Curaçao als in de afgelopen jaren ook op Bonaire en Sint-Maarten gewerkt. Als bekroning op zijn carrière diende hij het land Curaçao als minister van Volksgezondheid voor de partij Pueblo Soberano. Hij diende in het tweede kabinet van Pueblo Soberano-leider Ben Whiteman met PAIS, PNP, Onafhankelijk lid Glenn Sulvaran en PAR, dat op 30 november 2015 zitting nam. {{Appendix}} -------------------- -------------- == Claude Wathey == Claude Wathey a nase dia 24 di yüli 1926 na Philipsburg komo yu di Mavis i Cyrus Wilberforce Wathey. E famia Wathey ta bin di un famia caribense antiguo di orígen [[Bélgika|belga]], prosedente di e siudat di Tongeren. El a bishita St.Joseph School na Frontstreet i despues a sigui varios kurso den maneho di empresa i hoteleria.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010641744:mpeg21:a0144 A short bibliographical data of Claude Wathey], [[Amigoe]] (30 di yüni 1986)</ref> Na 1950 Wathey a drenta polítika komo miembro di partido [[Partido Nashonal di Pueblo|NVP]]. Na 1951 e 'grupo di Wathey' a gana elekshon, opteniendo kuater di e sinku asiento ku tabata pertenesé na Sint Maarten den [[Konseho Insular|Konseho Insular di Islariba]]. Wathey a sirbi 31 aña konsekutivo, di 9 di yüli 1951 te yüli 1982, komo miembro di Konseho Insular. Tambe el a okupa e funshon di diputado di [[Kolegio Ehekutivo]] di 1951 te 1962 i di 1979 te 1982. Huntu ku Clem Labega, e tabata kofundadó di e partido Demokrátiko di Sint Maarten na yüli 1954. Foi su inisio el a liderá e partido ganando elekshon tra'i otro desde 1955. Claudius Wathey in Philipsburg, St. Maarten, July *^> 1926. tbata yu di Mavis i Cyrus Wilberforce Wathey. Attended St. Joseph's School, Frontstreet, look courses in business and hotel management, «arned Eva Lillian Rosé Wrack of St. Kitts in 1950. active politics as member of NVP in 1950. «eaded political list (NVP) and won his first Island Council Electies in 1951. 1954led Democr^tic Party pier at Pointe Blanche named after him in 1964. kii .f ected Commissioner in the daily Governement in 1951, vn"• !962 and again in 1979 until 1982. Was Deputy Lt. Governor from 1955 tot 1962. fgislative Hall in the Government Administration Building, named the "A.C. Wathey Hall" in 1981 on occasion of « öOth consecutive year in the Island Council. ] PP°lnted "Formateur by the Governor of the Netherlands Antilof tv ktB4' the year in which he formed the coalition Government terg Netherlands Antilies, headed by Mrs. Maria Liberia- Pc- Appointed "Formateur" by the Governor of the Netherlands Anes in 1985, the year in which he formed the present coalition government of the Netherlands Antilies headed by Mr. Don Mar-<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010641744:mpeg21:a0144 A short bibliographical data of Claude Wathey], [[Amigoe]] (30 di yüni 1986)</ref> decorated as Officer in the Order of the House of Orange, °y royal decree of HRH Queen Juliana of the Kingdom of the Nederlands. 1976 knighted by Her Majesty, Queen Juliana as "Knight in the of Willem II". Warded PH. t>. Honoris Causa in Lawby the University of Santa Jiaria, Venezuela in 1984. S. 1. I^Bs, set aside by Community Minded Group of French gp- Martin as "Claude Wathey day." of the Keys to the City of New Vork, Miami and Yonkers. as presented with a plaque from an association of countries pro- ting tourism for his share of tourist promotion internationally. tv,aSp resentea with a plaque thanking him on behalf ofHer Majesy 8 Ijovernment, the Council and people of Anguilla, for directing Bea rescue when three fishermen from the island of Anguilla J;ere missing. 38 travelled extensively in the Caribbean, the USA and Europe. ------------------------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} '''Helmin Magno Wiels''' (☆ [[9 di desèmber]] [[1958]] na [[Westpunt]] – † [[5 di mei]] [[2013]] na [[Willemstad]]) tabata un trahadó sosial, aktivista i polítiko yu di [[Kòrsou]]. E tabata e lider di e partido pro-independensia [[Pueblo Soberano]] (PS) i tabata miembro [[Parlamento di Kòrsou]] di 2010 te su fayesimentu. Wiels a wòrdu asesiná dia 5 di mei 2013 despues di a risibí menasanan por eskrito kontra su bida. Elvis Kuwas, un sikario di [[No Limit Soldiers]] ku a planea e asesinato, a wòrdu haya kulpabel di multiple asesinato (inkluso esun di Wiels) i a keda sentensiá na kadena perpetuo na ougùstùs 2014.<ref name="NOS">{{nl}}{{citeer web|titel=Nieuwe verdachte moord Helmin Wiels aangehouden in Nederland|url=http://nos.nl/artikel/2110135-nieuwe-verdachte-moord-helmin-wiels-aangehouden-in-nederland.html|bezochtdatum=2023-05-05|werk=NOS|datum=2016-06-10}}</ref> == Biografia == Wiels ta prosedente di un famia di polis i a lanta den bario di [[Steenrijk]], [[Willemstad]]. E a traha pa algun tempu komo trahado sosial prome ku el a drenta politika na 2003 komo kandidato di partido Lista Niun Paso Atras. Despues di esey el a funda su propio partido Aliansa Sivil.[1] Esaki tabatin komo meta pa medio di un programa di televishon na Kanal 24 i den un programa radial riba Hit FM alkansa un mayor parti di e poblashon di Kòrsou. bereiken en hen te informeren over wat hij beschouwde als mismanagement door de aan de macht zijnde PAR-regering. Hierbij ging het vooral om corruptiepraktijken en malversaties binnen de overheids-NV's. Negen jaar lang had Wiels een dagelijks actualiteitenprogramma op de radio. In 2005 ontstond uit Aliansa Sivil de partij Pueblo Soberano met Harold Willems en Wiels als oprichters. Wiels was sinds de oprichting ook de lijsttrekker van deze partij. '''Helmin Magno Wiels''' (9 December 1958 – 5 May 2013) was a leftist politician,<ref name=Romero_2010 /> [[anti-corruption]] activist and [[social worker]] from [[Curaçao]]. He served as a chairman of [[Sovereign People]] (the largest political party in the [[Estates of Curaçao|Estates]] after the October 2012 election)<ref name=Chronicle_2012>{{citeer web|title=Pueblo Soberano biggest party after elections 2012|url=http://www.curacaochronicle.com/local/pueblo-soberano-biggest-party-after-elections-2012/|accessdate=6 May 2013|newspaper=Curaçao Chronicle|date=19 October 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121101011809/http://www.curacaochronicle.com/local/pueblo-soberano-biggest-party-after-elections-2012/|archive-date=1 November 2012|url-status=dead}}</ref> and was a vocal campaigner for Curaçao's independence from the [[Kingdom of the Netherlands]].<ref name="BBC_2013" /> Wiels was [[Assassination|assassinated]] on 5 May 2013 following earlier written threats on his life. Elvis Kuwas, a hitman for the [[No Limit Soldiers (organized crime group)|"No Limit Soldiers"]] drugs gang that had planned the assassination, was found guilty of three counts of murder (including that of Wiels) and was sentenced to life imprisonment in August 2014.<ref name="NOS_2016">{{cite news|title=Nieuwe verdachte moord Helmin Wiels aangehouden in Nederland|trans-title=New suspect in murder of Helmin Wiels arrested in The Netherlands|url=http://nos.nl/artikel/2110135-nieuwe-verdachte-moord-helmin-wiels-aangehouden-in-nederland.html|accessdate=2 April 2017|publisher=NOS|date=10 June 2016|language=Dutch}}</ref> {{Appendix}} was [[Assassination|assassinated]] on 5 May 2013 following earlier written threats on his life. Elvis Kuwas, a hitman for the [[No Limit Soldiers (organized crime group)|"No Limit Soldiers"]] drugs gang that had planned the assassination, was found guilty of three counts of murder (including that of Wiels) and was sentenced to life imprisonment in August 2014.<ref name="NOS_2016">{{cite news|title=Nieuwe verdachte moord Helmin Wiels aangehouden in Nederland|trans-title=New suspect in murder of Helmin Wiels arrested in The Netherlands|url=http://nos.nl/artikel/2110135-nieuwe-verdachte-moord-helmin-wiels-aangehouden-in-nederland.html|accessdate=2 April 2017|publisher=NOS|date=10 June 2016|language=Dutch}}</ref> {{Variante|c}} {{Infobox person | name = Helmin Wiels | image = | caption = | term = [[4 di ougùstùs]] [[1949]] - 1954 | monarch = [[Reina Juliana]] | predecessor = | birth_date = [[31 di mei]] [[1913]] | occupation = | party = [[Partido Nashonal di Pueblo|PNP]] }} '''Helmin Magno Wiels''' (☆ [[9 di desember]] [[1958]] na Westpunt - † [[5 di mei]] [[2013]]) tabata un polítiko di [[Kòrsou]]. E tabata lider di e partido pro-independensia [[Pueblo Soberano]] (PS) i miembro di [[Parlamento di Kòrsou]]. {{Appendix}} Helmin Magno Wiels (Westpunt, 9 de diciembre de 1958 - Willemstad, 5 de mayo de 2013) fue un político de Curazao. Era el líder del partido independentista Pueblo Soberano (PS) y era miembro de la Asamblea Provincial de Curazao en su nombre. Contenido Biografía Wiels procede de una familia de policías y creció en Steenrijk, Willemstad. Trabajó como asistente social durante mucho tiempo antes de entrar en política en 2003 en nombre del partido Lista Niun Paso Atras. Entonces fundó su propio partido, Aliansa Sivil,[1] que pretendía, a través de un programa de televisión en Kanal 24 y otro de radio en Hit FM, llegar a una mayor parte de la población de Curazao e informarla sobre lo que consideraba una mala gestión del gobierno del PAR en el poder. Se trata sobre todo de prácticas de corrupción y malas prácticas en las administraciones públicas. Durante nueve años, Wiels tuvo un programa diario de actualidad en la radio. En 2005, el partido Pueblo Soberano surgió de Aliansa Sivil, con Harold Willems y Wiels como fundadores. Wiels fue también el cabeza de lista del partido desde su creación. En diciembre de 2008, fue uno de los iniciadores de una acción de protesta en Willemstad contra la supuesta desigualdad de trato de los antillanos. Al mismo tiempo, se celebraba una mesa redonda sobre las Antillas Neerlandesas en el World Trade Center de Willemstad. Los participantes en la manifestación llevaban estrellas judías.[2] Wiels dijo que había tomado la idea de una declaración de Job Cohen, que se había referido a la estrella judía en respuesta a los planes del gabinete sobre el tratamiento de los delincuentes juveniles antillanos en los Países Bajos.[3] Wiels fue detenido durante la manifestación, según el comisario de policía, en parte porque supuestamente no cumplió las instrucciones de la policía.[4] El PS presentó una queja ante el defensor del pueblo unos días después por la brutalidad policial que supuestamente sufrió.[5] Era partidario de la independencia de Curazao del Reino de los Países Bajos y quería luchar contra la corrupción en la isla[6] En octubre de 2012, fue descrito en el Antilliaans Dagblad como "alguien que no tiene pelos en la lengua"[1] Wiels era también un republicano acérrimo, que no reconocía la monarquía[7] En 2013, denunció un fraude con créditos de llamadas en el que supuestamente también estaba implicada la empresa estatal de telecomunicaciones UTS. Por ello, según el ministro de Justicia, Nelson Navarro, fue amenazado y asegurado[8]. ------------ '''Uitbreiding Pietersz-Janga''' Pietersz-Janga a haya su mes enbolbi den varios kaso regardando su funshonamentu komo mandatario. == Maneho di COVID == Apenas algun siman den funshon Pietersz-Janga tabata suheto di skandal ku su maneho di COVID.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/23950-minister-gmn-voor-of-tegen-vaccinatie|titel=Minister GNM voor of tegen vaccinatie?|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=2021-07-12|bezochtdatum=2023-03-08}}</ref> Komo persona e ta basa su mes riba sekresia di dato medico pa loke ta trata su vakunashon.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/23990-vaccinatie-en-privacy-ter-discussie|titel=Vaccinatie en privacy ter discussie|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=19 juli 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> Na ougustus 2021 e ta informa [[Parlamento di Kòrsou]] di ta na fabor di vakunashon; sinembargo dos luna despues ta kousa konsternashon deklarando na televishon ku e ta faborece uso di alternativanan, manera ivermectine.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24176-vaccineren-is-beste-bescherming|titel=Vaccineren is beste bescherming|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=19 augustus 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref><ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24510-commotie-door-gmn-minister|titel=Commotie door GMN-minister|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=17 oktober 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> Medikonan di Kòrsou a demanda pa e deklaracion wordu hala atras komo esaki ta minamentu di e maneho di [[Gabinete-Pisas II]] pa cu e pandemia.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24518-medici-trek-uitspraken-in|titel=Medici: trek uitspraken in|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=18 oktober 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> ==== Coronabeleid ==== Amper enkele weken in functie als minister raakte Pietersz-Janga in opspraak op het beleidsdossier [[Coronacrisis in Curaçao|corona]].<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/23950-minister-gmn-voor-of-tegen-vaccinatie|titel=Minister GNM voor of tegen vaccinatie?|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=12 juli 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> Ten aanzien van vaccinatie doet zij als persoon een beroep op geheimhouding van medische gegevens.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/23990-vaccinatie-en-privacy-ter-discussie|titel=Vaccinatie en privacy ter discussie|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=19 juli 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> In augustus 2021 informeert zij de [[Staten van Curaçao]] voor vaccinatie te zijn; echter twee maanden later ontstaat er commotie nadat zij in een tv-interview zich uitsprak voor het gebruik van alternatieven voor het coronavaccin, zoals ivermectine.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24176-vaccineren-is-beste-bescherming|titel=Vaccineren is beste bescherming|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=19 augustus 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref><ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24510-commotie-door-gmn-minister|titel=Commotie door GMN-minister|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=17 oktober 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> Curaçaose medici eisten onmiddellijk intrekking van de uitspraak omdat deze het coronabeleid van kabinet Pisas II ondermijnt.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/24518-medici-trek-uitspraken-in|titel=Medici: trek uitspraken in|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=18 oktober 2021|bezochtdatum=20 oktober 2021}}</ref> Nadat ook antivaxers een advertentie plaatste waarin het beleid van de minister van Gezondheid werd gesteund, distantieerde [[Gilmar Pisas|premier Pisas]] zich publiekelijk van de gewraakte uitlating.<ref>{{citeer web|url=https://curacao.nu/rectificatie-world-agents-of-light-zijn-toch-niet-zo-bright/|titel=Rectificatie:World Agents of Light niet zo bright|werk=Curacao.nu|datum=31 oktober 2021|bezochtdatum=1 november 2021}}</ref> De minister-president heeft vervolgens aangegeven dat Pietersz-Janga niet langer het woord voert over de coronacrisis.<ref>{{citeer web|url=https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2021/10/26/curacaose-minister-van-volksgezondheid-mag-niet-meer-over-corona-spreken/?utm_source=mailpoet&fbclid=IwAR2Ft-bZb-JYJ4kKdJe5T84V0hPh4IcaTSLVSCpuDAabHZ4fvr8ThiNhpWM|titel=Curacaose minister mag niet meer over corona spreken|werk=Dossierkoninkrijksrelaties.nl|datum=26 oktober 2021|bezochtdatum=28 oktober 2021}}</ref> ==== Zaak BZK ==== In november 2021 raakte Pietersz-Janga opnieuw in opspraak, toen ze opdracht gaf een vergevorderd onderzoek naar verduistering van miljoenen guldens in de gezondheidszorg te staken. Het onderzoek liep tegen het kantoor Jourdain en haar directeur. Dit kantoor speelde eerder een rol in de "mondkapjesaffaire" rond oud-minister [[Jacinta Scoop-Constancia|Jacinta Constancia]], ook MFK. Het Bureau Ziektekostenvoorzieningen (BZK), dat het onderzoek uitvoerde, antwoordde de minister, dat deze niet bevoegd was het onderzoek te laten stoppen.<ref>{{citeer web|url=https://curacao.nu/dorothy-janga-ben-ik-nou-degene-die-zo-slim-is-of-ben-jij-nou-zo-dom/|titel=Dorothy Janga: ben ik nou degene die zo slim is of ben jij nou zo dom?|auteur=Drayer, Dick|werk=Curacao.nu|datum=22 november 2021|bezochtdatum= }}</ref> Er was zware kritiek van beide regeringspartijen, maar gevolgen voor de minister kwamen er niet. In de [[Staten van Curaçao]] bleef het ook bij een [[motie van afkeuring]]; de [[motie van wantrouwen]] van de oppositiepartijen [[Partido Alternativa Real|PAR]] en [[Partido MAN|MAN]] slaagde er niet in steun te krijgen.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/curacao/24797-par-en-man-bijten-in-het-stof|titel=PAR en MAN bijten in het stof|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=03-12-2021|bezochtdatum=04-12-2021}}</ref> Op 5 maart 2023 verzoekt de MFK Pietersz-Janga haar functie neer te leggen naar aanleiding van de rechterlijke uitspraak waarin de BZK-bestuurders 4 miljoen [[Antilliaanse gulden]] moeten terugbetalen.<ref>[https://nu.cw/2023/03/06/pietersz-janga-verliest-steun-van-mfk/ Pietersz-Janga verliest steun van MFK], nu.cw, 6 maart 2023</ref> ==== Zaak Jan Huurman ==== Begin december 2021 deed Pietersz-Janga aangifte van smaad en laster tegen Jan Huurman, voormalig inspecteur-generaal volksgezondheid Curaçao (2017-2019), die de politiek achter de Inspectie aan de kaak stelde in een opiniestuk en in zijn boek "Inspectie Volksgezondheid Curaçao - Ambitie en teleurstelling - botsing van culturen" (2021).<ref>{{citeer web|url=https://curacao.nu/minister-pietersz-janga-begint-zaak-tegen-oud-inspecteur-volksgezondheid-jan-huurman/|auteur=Drayer, Dick|titel=Minister Pietersz-Janga begint zaak tegen oud-inspecteur volksgezondheid Jan Huurman|werk=Curacao.nu|datum=2021-12-05|bezochtdatum=2021-12-06}}</ref><ref>{{citeer web|url=https://nu.cw/2021/11/30/inspectie-volksgezondheid-verbijsterd-door-opiniestuk-jan-huurman/|titel=Inspectie Volksgezondheid verbijsterd door opiniestuk Jan Huurman|werk=Nu.cw|datum=2021-11-30|bezochtdatum=2021-12-06}}</ref> {{Appendix}} -------------------------- {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =59895385|titulo=Rutsel Martha}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:}} <noinclude> [[Category:Hende]] [[Category:Politiko]] [[Category:Kòrsou]] <noinclude/> -------------- {{Infobox politicus | naam = Michelangelo Martines | afbeelding = | onderschrift = | volledige naam = Michelangelo Godifrido Martines | geboren = [[8 november]] [[1973]] | geboorteplaats = Jandoret | overleden = | overlijdensplaats = | land = {{CW}} | huidige functie = | sinds = | voorganger = | opvolger = | partij = [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM) | tijdvak1 = | functie1 = | tijdvak2 = | functie2 = | portaal2 = Cariben }} '''Michelangelo Godifrido ("Lo") Martines''' (Jandoret, [[8 november]] [[1973]]) is een [[Curaçao]]se politicus. Hij is oprichter en politiek leider van de partij [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM).<ref>[http://www2.curacao-chamber.cw/excerpt.asp Second Chance Uitzendbureau], Kamer van Koophandel Curacao</ref> Martines werd geboren en groeide op in Jandoret in een eenvoudig gezin met vijf kinderen. Op jonge leeftijd verhuisde hij met het gezin naar [[Nijmegen]]. Hij voltooide zijn HBO-studie als chemisch laborant en keerde hij terug naar Curaçao. In 2007 werd Martines ondernemer, nadat hij in aanraking was gekomen met justitie en zijn straf had uitgezeten. Zijn uitzendbedrijf bood als eerste aan ex-gedetineerden een tweede kans op de arbeidsmarkt. In 2019 maakte Martines zijn entree in de politiek met de oprichting van een eigen politieke partij, [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM). Hij werd partijleider en lijsttrekker. Bij de [[Statenverkiezingen Curaçao 2021|verkiezingen van 2021]] werd hij met 3064 persoonlijke stemmen gekozen tot lid van de [[Staten van Curaçao]].<ref>{{Citeer web|url=http://www.kse.cw/|titel=Verkiezingen vrijdag 19 maart 2021|werk=Hoofdstembureau Curaçao|datum= |bezochtdatum=26 maart 2021}}</ref> Martines tin un kompanero di bida i sinku yu. {{Appendix}} ----------------- {{Variante|c}} {{Infobox person | name = Ronnie Winkel | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | successor = | birth_date = {{date and age|1947|08|13}} | occupation = Diputado di [[Aruba]] | party = Partido Demokraat (DP) }} '''Ronald (Ronnie) Winkel''' ([[24 di ougùstùs]] [[1933]], - [[17 di yüli]] [[2021]] na [[Kòrsou]]) tabata un polítiko [[Kòrsou|kurasoleño]].<ref>[https://amigoe.com/uploads/overlijden/Ronald%20Winkel.pdf Overlijdensberichten], Amigoe</ref> * Na 1956 ela drenta den servicio di gobierno na LVV. * Hefe di LVV * miembro di directiva di DP * diputado di Korsou * 1982 gekozen statenlid voor DP * Officier in de Orde van Oranje Nassau WILLEMSTAD - Den fin di siman, e èks politiko i èks funshonario i Diputado den Bestuurscollege di Kòrsoiu, Ronald “Ronnie” Winkel, a fayesé. Ronnie Winkel tabata palanka di Partido Democraat di añanan 60 homber di mil kampaña den e partido. El a forma parti di Bestuurscollege huntu ku Boy Rozendal (dfm), Ra Martinez, (dfm), Frank Pijpers (dfm) i Chicho Jonckheer (dfm). E tabata te na su morto e uniko sobreviviente dje Bestuurscollege ku nos a publika awe.<ref>https://www.awemainta.com/newspapers/AM210722/offline/download.pdf Ronnie Winkel a fayece\, Awemainta, 22 juli 2021 pag. 15</ref> Ing. Ronnie Winkel, Hoofd van de Dienst Landbouw, Veeteelt en Visserij herdacht afgelopen maandag het feit dat hij 25 jaren geleden in dienst trad van de overheid. Hij werd toegesproken door Gedeputeerde Winston Lourens, in het bijzonder belast met de Dienst L.V..V. die tevens de gebruikelijke enveloppe overhandigde.<ref>https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640422:mpeg21:a0075 Personalia], Amigoe, 3 februari 1981</ref> ------------------------- {{Databox}} ==Elekshonnan di Parlamento di Kòrsou 2021 == Dia [[19 di mart]] [[2021]] ta tuma luga elekshon na [[Kòrsou]] di '''[[Parlamento di Kòrsou]]'''. == Achtergrond == De verkiezingen worden gehouden als gevolg van de afloop van de zittingstermijn van de Staten van Curaçao die gekozen was bij de [[Elekshon parlamentario Korsou 2017|Elekshon 2017]]. Kiesgerechtigden moeten persoonlijk naar het stemlokaal komen.<ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/22957-iedere-kiezer-krijgt-eigen-potlood|titel=Ieder kiezer krijgt eigen potlood|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=13 januari 2021|bezochtdatum=14 januari 2021}}</ref> Stemmen in het buitenland, per post of per volmacht is wettelijk niet mogelijk. Naast internationale verkiezingswaarneming is in [[Interparlementair Koninkrijksoverleg|IPKO]]-verband besloten dat er ook wederzijds parlementair verkiezingswaarneming binnen het Koninkrijk zal plaatsvinden.<ref>{{Citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/20735-verkiezingswaarneming-in-2021|titel=Verkiezingswaarneming in 2021|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=7 januari 2020|bezochtdatum=15 november 2020}}</ref> De electorale procedure is in handen van de Electorale Raad (voorheen Hoofdstembureau), een zelfstandig en onpartijdig orgaan sedert de bekrachtiging van de Landsverordening Electorale Raad in 2020.<ref>{{citeer web|url=https://paradisefm.cw/verkiezingen-2021-in-handen-electorale-raad/|titel=Verkiezingen 2021 in handen Electorale Raad|werk=ParadiseFM|datum=18 augustus 2020|bezochtdatum=14 januari 2021}}</ref> In het kader van de gezondheidsprotocollen en de hygiënemaatregelen vanwege de [[Coronacrisis in Curaçao|coronacrisis]] is het verkiezingsprogramma aangepast en het budget verhoogd van 2 naar 3 miljoen [[Antilliaanse gulden|gulden]] (Naf) .<ref>{{citeer web|url=https://caribischnetwerk.ntr.nl/2021/01/05/miljoen-extra-nodig-voor-verkiezingen-curacao-vanwege-corona/|titel=Miljoen extra nodig voor verkiezingen Curaçao vanwege corona|auteur=Koopman, Dulce|werk=Caribisch Netwerk|datum=5 januari 2021|bezochtdatum=22 januari 2021}}</ref> == Sistematika == De 21 zetels in de Staten worden gekozen door middel van het systeem van [[evenredige vertegenwoordiging]]. Om deel te mogen nemen aan de verkiezingen moet een kandidatenlijst worden ondersteund door 1% van het totaal aantal kiezers dat bij de vorige verkiezingen een geldige stem uitbracht, naar boven afgerond. Deze ondersteuningsstemmen kunnen worden uitgebracht op de tweede zaterdag en de tweede zondag volgende op de dag van de kandidaatstelling, tijdens de zogenaamde lijstondersteuning. Deze eis geldt niet voor partijen die bij de laatstgehouden verkiezingen een of meer zetels hebben behaald. Zij mogen automatisch aan de volgende verkiezingen meedoen. == Sosten di lista == De eerste informatiebijeenkomst van de [[Konseho Supremo Elektoral]] (KSE) vond op 29 december 2020 plaats en hebben op 21 januari 2021 24 politieke partijen een kandidatenlijst ingeleverd.<ref>{{citeer web|url=https://curacao.nu/24-politieke-partijen-willen-strijden-om-21-zetels/|werk=Curacao.nu|titel=24 politieke partijen strijden om 21 zetels|datum=30 december 2020|bezochtdatum=30 december 2020}}</ref><ref>{{citeer web|url=https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/23007-17-partijen-naar-voorverkiezingen|titel=17 Partijen naar voorverkiezingen|werk=[[Antilliaans Dagblad]]|datum=21 januari 2021|bezochtdatum=22 januari 2021}}</ref> Een partij haakte voortijdig af.<ref name="Lijst"/> Voor de kandidatenlijsten is lijstondersteuning verplicht, uitgezonderd de lijsten van politieke partijen die bij de laatstgehouden verkiezingen een of meer zetels behaalden. Er zijn 789 handtekeningen van kiesgerechtigden vereist voor lijstondersteuning; dit is gelijk aan 1% van geldige stemmen in 2017.<ref>{{Citeer web|url=https://knipselkrant-curacao.com/pbc-voorbereiding-verkiezingen-2021-gestart/#more-340548|titel=Voorbereiding verkiezingen 2021 gestart|werk=Persbureau Curacao|datum=4 december 2020|bezochtdatum=5 december 2020}}</ref> == Partidonan den kontienda == Er zijn 7 politieke partijen vrijgesteld van lijstondersteuning. Een recordaantal van 16 partijen, waaronder 12 nieuwkomers, nemen deel aan de voorverkiezing die op 30 en 31 januari 2021 wordt gehouden.<ref name="Lijst">{{citeer web|url=https://paradisefm.cw/16-partijen-naar-voorverkiezingen/|titel=15 partijen naar voorverkeizingen|werk=ParadijsFM|datum=25 januari 2021|bezochtdatum=25 januari 2021}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:left;" |- ! !! Partido !! Lider !! Pre-elekshon <br/ > 30 & 31 yanüari !! Elekshonnan<br/ > 19 mart |- | style="text-align:left;" | KdNT | [[Kòrsou di Nos Tur]] | [[Miro Amparo dos Santos]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | PIN | [[Partido Inovashon Nashonal]] | [[Suzanne Römer|Suzy Camelia-Römer]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | PAR | [[Partido Alternativa Real]] | [[Eugene Rhuggenaath]] | | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} |- | style="text-align:left;" | MAN | [[Partido MAN]] | [[Steven Martina]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | MFK | [[Movementu Futuro Kòrsou]] | [[Gilmar Pisas]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | PS | [[Pueblo Soberano]] | [[Ben Whiteman]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | MP | [[Movementu Progresivo]] | [[Marilyn Moses]] | | style="text-align:center;" | X |- | style="text-align:left;" | MAVIS | Partido Maneho Asertá, Visibel I Sigur | Mavis Albertina | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | UKN | Partido Un Kòrsou Nobo | Peter Alberto | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | TPK | Trabao pa Kòrsou | Rennox Calmes | style="text-align:center;" | X | |- | style="text-align:left;" | UKPK | Un Kambio pa Kòrsou | Raichel Sint Jacoba | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | PBK | Partido Bienestar Kòrsou | Julius Koko | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KAS | Klaridat Akshon Sosial | [[Humphrey Davelaar]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | ATB | Partido Awor ta Basta | Marulla Chirino | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KUMUN | Korsou un Munisipio Ulandes Nobo | Luigi Angelo Faneyte | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | UP | Partido Union i Progreso | Elvis de Andrade | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | KEM | Partido Korsou Esun Miho | Michelangelo Martines | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | PAN | [[Partido Aliansa Nobo]] | Amado Rojer | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | PNP | [[Nationale Volkspartij|Partido Nashonal di Pueblo]] (PNP) | [[Ruthmilda Larmonie-Cecilia]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | MKP | [[Movementu Kousa Promé]] | [[René Rosalia]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | MPP | Movementu un Pueblo pa Progreso | Marco Tyrol | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | DP | [[Democratische Partij (Curaçao)|Partido Demokrat]] | [[Elsa Rozendal]] | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |- | style="text-align:left;" | VISHON | Kòrsou Vishonario | Miles Mercera | style="text-align:center;" | {{Vinkje}} | |} == Resultado elektoral == De uitslag wordt bekendgemaakt door de Electorale Raad. === Opkomst === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! rowspan="2" | ! colspan="2" style="color:gray" | 2017 ! colspan="2" | 2021 |- ! style="color:gray" | # stemmen ! style="color:gray" | % ! # stemmen ! % |- | style="text-align:left;" | Kiesgerechtigden | style="color:gray" | 120.430&nbsp; | | 116.000 | |- | style="text-align:left;" | Niet opgekomen | style="color:gray" | 40.462 | style="color:gray" | 33,60<ref name="kiesgerechtigden">% van het aantal kiesgerechtigden.</ref> | &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Opkomst | style="color:gray" | 79.968 | style="color:gray" | 66,40<ref name="kiesgerechtigden" /> | &nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Votonan blanku | style="color:gray" | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;115 | style="color:gray" | &nbsp;&nbsp;0,14<ref name="opkomst">% van het aantal uitgebrachte stemmen.</ref> | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Votonan invalido | style="color:gray" | &nbsp;&nbsp;1.023 | style="color:gray" | &nbsp;&nbsp;1,28<ref name="opkomst" /> | &nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |- | style="text-align:left;" | Geldige stemmen | style="color:gray" | 78.830 | style="color:gray" | 98,58<ref name="opkomst" /> | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; |} === Votonan i repartishon di asiento === {| class="wikitable" style="text-align:center;" !colspan=2 rowspan=2|Partij<ref name="partijnaam-stem">Naamgeving van de partijen conform de vermelding op het stembiljet en in de voorlopige uitslag.</ref> !colspan=3 style="color: gray"|[[Statenverkiezingen Curaçao 2017|2017]] !colspan=3|2021 !colspan=2|diferensia |- ! style="color: gray"|#&nbsp;voto ! style="color: gray"|%<ref name="valido">% van het aantal geldige stemmen.</ref> ! style="color: gray"|asiento ! #&nbsp;votonan ! %<ref name="geldig" /> ! zetels ! % ! asientonan |- | bgcolor=#f9c700| | style="text-align:left;" | [[Partido Alternativa Real|PAR]] | style="color: gray" | 18.368 | style="color: gray" | 23,30 | style="color: gray" | 6 | | | | | &nbsp;&nbsp; |- | bgcolor=#221f62 | | style="text-align:left;" | [[Partido MAN]] | style="color: gray" | 16.070 | style="color: gray" | 20,39 | style="color: gray" | 5 | | | | | &nbsp;&nbsp; |- | bgcolor=#FFFFFF | | style="text-align:left;" | [[Movementu Futuro Kòrsou|MFK]] | style="color: gray" | 15.706 | style="color: gray" | 19,92 | style="color: gray" | 5 | | | | | &nbsp;&nbsp; |- | bgcolor=#696969 | | style="text-align:left;" | [[Kòrsou di Nos Tur]] | style="color: gray" | 7.439 | style="color: gray" | 9,44 | style="color: gray" | 2 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | &nbsp; |- | bgcolor=#71B7FF | | style="text-align:left;" | [[Partido Inovashon Nashonal]] | style="color: gray" | 4.200 | style="color: gray" | 5,33 | style="color: gray" | 1 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | &nbsp;&nbsp; |- | bgcolor=#FFEFD5 | | style="text-align:left;" | [[Pueblo Soberano]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4.028 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;5,11 | style="color: gray" | 1 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | &nbsp; |- | bgcolor=#DC143C | | style="text-align:left;" | [[Movementu Progresivo]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;3.880 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4,92 | style="color: gray" | 1 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | |- | bgcolor=#4B0082 | | style="text-align:left;" | [[Un Kòrsou Hustu|Hustu]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;3.206 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;4,07 | style="color: gray" | 0 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | &nbsp; |- | bgcolor=008000 | | style="text-align:left;" | [[Nationale Volkspartij|Partido Nashonal di Pueblo]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;3.099 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;3,93 | style="color: gray" | 0 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | &nbsp; |- | bgcolor=#000000 | | style="text-align:left;" | [[Movementu Kousa Promé|Kousa Promé]] | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;1.975 | style="color: gray" | &nbsp;&nbsp;2,51 | style="color: gray" | 0 | &nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | |- | bgcolor=#FF8C00 | | style="text-align:left;" | [[Frente Obrero Liberashon|Frente Obrero]]-[[Partido Aliansa Nobo|PAN]] | style="color: gray" | 859 | style="color: gray" | 1,09 | style="color: gray" | 0 | &nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp; | | | |- |-style="background:#E9E9E9;" ! colspan=2 style="text-align:center;" | Totaal ! style="color: gray" | 78.830&nbsp; ! style="color: gray" | 100 ! style="color: gray" | 21&nbsp; ! ! ! &nbsp; ! ! |} == Referensia == {{reflist}} }} {{Variante|c}} {{Databox}} ------ Jose Maria Pedro Kroon (n. 5 desember 1893 - f. 21 di september 1982 na ) tabata statenlid di kolonia Korsou. onderscheding pro ecclesia et pontifice -------------------------------- {{Infobox person | name = Hensley Koeiman | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | successor = | birth_date = {{date and age|1956|05|21}} | occupation = | party = Partido MAN }} '''Hensley Felix Koeiman''' (n. [[21 di mei]] [[1956]] na [[Wacawa]], [[Bandabou]]) ta un polítiko [[Kòrsou|kurasoleño]] di Partido MAN. E tabata [[Lista di prome ministro di Kòrsou|promé minister di Kòrsou]] di 23 di desèmber [[2016]] te [[24 di mart]] [[2017]]. Entre 29 di mei 2017 i ... 2021 e tabata [[Lista di Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar di Kòrsou|minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar di Kòrsou]]. Koeiman ta mase dia 21 di mei 1956 na Wacawa, Bandabou,[2] i ta kompleta su estudio na HTS di [[Tilburg]]. Antes di subi e arena politiko el a traha varios ana komo direktor di instalashona na [[University of Curaçao|Universidat di Antias Hulandes]]. {{Appendix}} NOTES nl.wiki:Hensley Felix Koeiman (Wacawa, 21 de mayo de 1956[1]) es un político de Curazao por el Partido MAN. Desde el 29 de mayo de 2017, es ministro de Desarrollo Social, Trabajo y Bienestar en el Gabinete de Rhuggenaath. Antes, fue Primer Ministro de Curazao del 23 de diciembre de 2016 al 24 de marzo de 2017. Koeiman nació el 21 de mayo de 1956 en Wacawa, Bandabou,[2] y estudió en el HTS de Tilburg. Antes de entrar en política, trabajó durante varios años como director de instalaciones en la Universidad de las Antillas Neerlandesas. En el Gabinete Schotte, el primer gabinete de Curazao tras la independencia el 10 de octubre de 2010, fue Ministro de Desarrollo Social, Trabajo y Bienestar. Tras la caída del gobierno de Schotte y las elecciones generales del 19 de octubre de 2012, Koeiman se convirtió en miembro del consejo provincial. En junio de 2013, fue elegido líder del partido MAN. Renunció a ese cargo en abril de 2019.[3][4] El 1 de diciembre de 2013, se convirtió en líder del partido en los Estados de Curazao.[5] El 23 de diciembre de 2016, Koeiman se convirtió en Primer Ministro de Curazao, tras las elecciones de Estados del 5 de octubre de 2016,[6] cargo en el que sucedió a Ben Whiteman. Sin embargo, el gobierno liderado por Koeiman cayó tras solo siete semanas, el 12 de febrero de 2017. Posteriormente, se disolvió el Consejo de Estado de Curazao y se convocaron nuevas elecciones, que se celebraron el 28 de abril de 2017. El 24 de marzo de 2017, Koeiman fue sucedido por Gilmar Pisas, que se convirtió en primer ministro de un gabinete provisional. ---------- {{Infobox dignatario | predecessor = Ben Whiteman }} '''Hensley Felix Koeiman''' (n. [[21 di mei]] [[1956]] na Wacawa)<ref>https://edsonevertsz.files.wordpress.com/2010/08/kandidato-elekshon.pdf</ref>) ta un polítiko di [[Kòrsou]] di [[Partido MAN]], kende tabata [[Lista di prome ministro di Kòrsou|promé minister]] di Kòrsou di [[23 di desèmber]] [[2016]] te 24 di mart 2017. El a okupá tambe e funshon di [[Lista di Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar di Kòrsou|minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar]] den gabinete [[Gerrit Schotte|Schotte]] i gabinete [[Eugene Rhuggenaath|Rhuggenaath]]. Koeiman a nase dia 21 di mei 1956 na Wacawa, [[Bandabou]].<ref>{{Citeer web|url=http://caribelect.easycgi.com/knowledge/biography/bios/koeiman_hensley.asp|titel=Hensley Koeiman|werk=CaribbeanElections|datum=|bezochtdatum=12 oktober 2020}}</ref> El a studia na [[Hogere technische school|HTS]] na [[Tilburg]]. E tabata traha na [[University of Curaçao|UNA]] komo hefe fasilitario promé ku el a drenta arena polítiko. Na 2007 Koeiman ta keda elegí komo miembro di [[Konseho Insular]] di Kòrsou; funshon ku el a okupá te e [[disolucion di Antia Hulandes]] na 2010. Despues di elekshon di 2010, e ta forma parti di e promé gabinete di pais Kòrsou, gabinete Schotte. Despues di e kaida di e gabinete i elekshonnan nobo na 2012 e ta bira miembro di [[Parlamento di Kòrsou]] i lider di frakshon desde promé di desèmber 2013. E ta wòrdu elegi lider di partido MAN na yüni 2013 komo susesor di [[Charles Cooper]] i ta retirá na aprel 2019.<ref>[http://caribelect.easycgi.com/knowledge/biography/bios/koeiman_hensley.asp Hensley Koeiman]</ref> Dia 23 di desèmber 2016 Koeiman a huramentá komo promé minister di Kòrsou, despues di e elekshonnan di dia 5 di oktober 2916.[6] E tabata susesor di Ben Whiteman. E gobiernu di Koeiman ya ta kai dia 12 di februari 2017, apenas shete siman na mando. Siguidamente parlamento di korsou ta wordu disolbe i elekshonnan nobo ta wordu promulga pa dia28 di aprel. Dia 24 di mart 2017 Gilmar Pisas ta bira su susesor komo prome minister di un gabinete interino. gobernashon bouDe regering onder leiding van Koeiman viel echter al na zeven weken, op 12 februari 2017. Vervolgens werd de Staten van Curaçao ontbonden en werden nieuwe verkiezingen uitgeschreven, te houden op 28 april 2017. Op 24 maart 2017 werd Koeiman opgevolgd door Gilmar Pisas, die minister-president werd van een interim-kabinet. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Koeiman, Hensley}} <noinclude><noinclude><noinclude><noinclude><noinclude><noinclude><noinclude> [[Category:Hende]] [[Category:Politiko]] [[Category:Kòrsou]] <noinclude/> El a okupa tambe e funshon di [[Lista di Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar di Kòrsou|minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar]] di 10 òktober 2010 te 29 sèptèmber 2012 den gabinete [[Gerrit Schotte|Schotte]] i atrobe for di 29 di mei 2017 te 10 di yuni 2021 den gabinete [[Eugene Rhuggenaath|Rhuggenaath]]. Koeiman a nase dia 21 di mei 1956 na Wacawa, [[Bandabou]].<ref>{{Citeer web|url=http://caribelect.easycgi.com/knowledge/biography/bios/koeiman_hensley.asp|titel=Hensley Koeiman|werk=CaribbeanElections|datum=|bezochtdatum=12 oktober 2020}}</ref> El a studia na [[Hogere technische school|HTS]] na [[Tilburg]]. Prome ku el a drenta arena politiko e tabata traha na [[University of Curaçao|UNA]] den funshon di hefe fasilitario. Op 23 december 2016 werd Koeiman minister-president van Curaçao, na de statenverkiezingen van 5 oktober 2016.[6] In deze functie volgde hij Ben Whiteman op. De regering onder leiding van Koeiman viel echter al na zeven weken, op 12 februari 2017. Vervolgens werd de Staten van Curaçao ontbonden en werden nieuwe verkiezingen uitgeschreven, te houden op 28 april 2017. Op 24 maart 2017 werd Koeiman opgevolgd door Gilmar Pisas, die minister-president werd van een interim-kabinet. On 1 June 2013 Koeiman was elected Partido MAN party leader and succeeded Charles Cooper. Koeiman was lijsttrekker for the Partido MAN for the Curaçao general election, 2016. In het kabinet-Schotte, het eerste kabinet van Curaçao na de onafhankelijkheid op 10 oktober 2010, was hij minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn. Na de val van het kabinet-Schotte en de statenverkiezingen van 19 oktober 2012 werd Koeiman statenlid. In juni 2013 werd hij gekozen tot partijleider van MAN. Die functie legde hij in april 2019 neer.[3][4] Per 1 december 2013 werd hij fractievoorzitter in de Staten van Curaçao.[5] Op 23 december 2016 werd Koeiman minister-president van Curaçao, na de statenverkiezingen van 5 oktober 2016.[6] In deze functie volgde hij Ben Whiteman op. De regering onder leiding van Koeiman viel echter al na zeven weken, op 12 februari 2017. Vervolgens werd de Staten van Curaçao ontbonden en werden nieuwe verkiezingen uitgeschreven, te houden op 28 april 2017. Op 24 maart 2017 werd Koeiman opgevolgd door Gilmar Pisas, die minister-president werd van een interim-kabinet. ------------------ {{Variante|c}} {{Infobox person | name = Ronnie Winkel | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | successor = | birth_date = {{date and age|1933|08|24}} | occupation = Diputado di [[Kòrsou]] | party = Partido Demokraat (DP) }} '''Ronald (Ronnie) Winkel''' (n. [[24 di ougùstùs]] [[1933]] - f. [[17 di yüli]] [[2021]]) tabata un polítiko [[Kòrsou|kurasoleño]].<ref>[https://amigoe.com/uploads/overlijden/Ronald%20Winkel.pdf Overlijdensberichten], Amigoe</ref> Winkel a risibí un kondekorashon real komo Ofisial ("Officier") den [[Orden di Oranje-Nassau]]. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Winkel, Ronnie}} <nowiki> [[Category:Polítiko di Kòrsou]] [[Category:Hende]] </nowiki> * Na 1956 ela drenta den servicio di gobierno na LVV. * Hefe di LVV * miembro di directiva di DP * diputado di Korsou * 1982 gekozen statenlid voor DP * Officier in de Orde van Oranje Nassau NOTES WILLEMSTAD - Den fin di siman, e èks politiko i èks funshonario i Diputado den [[Kolegio Ehekutivo]] di Kòrsou, Ronald “Ronnie” Winkel, a fayesé. Ronnie Winkel tabata palanka di Partido Democraat di añanan 60 homber di mil kampaña den e partido. El a forma parti di Bestuurscollege huntu ku Boy Rozendal (dfm), Ra Martinez, (dfm), Frank Pijpers (dfm) i Chicho Jonckheer (dfm). E tabata te na su morto e uniko sobreviviente dje Bestuurscollege ku nos a publika awe.<ref>https://www.awemainta.com/newspapers/AM210722/offline/download.pdf Ronnie Winkel a fayece\, Awemainta, 22 juli 2021 pag. 15</ref> Ing. Ronnie Winkel, Hoofd van de Dienst Landbouw, Veeteelt en Visserij herdacht afgelopen maandag het feit dat hij 25 jaren geleden in dienst trad van de overheid. Hij werd toegesproken door Gedeputeerde Winston Lourens, in het bijzonder belast met de Dienst L.V..V. die tevens de gebruikelijke enveloppe overhandigde.<ref>https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640422:mpeg21:a0075 Personalia], Amigoe, 3 februari 1981</ref> ------------------- -------- {{Infobox politicus | naam = Michelangelo Martines | afbeelding = | onderschrift = | volledige naam = Michelangelo Godifrido Martines | geboren = [[8 november]] [[1973]] | geboorteplaats = Jandoret | overleden = | overlijdensplaats = | land = {{CW}} | huidige functie = | sinds = | voorganger = | opvolger = | partij = [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM) | tijdvak1 = | functie1 = | tijdvak2 = | functie2 = | portaal2 = Cariben }} '''Michelangelo Godifrido ("Lo") Martines''' (Jandoret, [[8 november]] [[1973]]) is een [[Curaçao]]se politicus. Hij is oprichter en politiek leider van de partij [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM).<ref>[http://www2.curacao-chamber.cw/excerpt.asp Second Chance Uitzendbureau], Kamer van Koophandel Curacao</ref> Martines werd geboren en groeide op in Jandoret in een eenvoudig gezin met vijf kinderen. Op jonge leeftijd verhuisde hij met het gezin naar [[Nijmegen]]. Hij voltooide zijn HBO-studie als chemisch laborant en keerde hij terug naar Curaçao. In 2007 werd Martines ondernemer, nadat hij in aanraking was gekomen met justitie en zijn straf had uitgezeten. Zijn uitzendbedrijf bood als eerste aan ex-gedetineerden een tweede kans op de arbeidsmarkt. In 2019 maakte Martines zijn entree in de politiek met de oprichting van een eigen politieke partij, [[Kòrsou Esun Miho]] (KEM). Hij werd partijleider en lijsttrekker. Bij de [[Statenverkiezingen Curaçao 2021|verkiezingen van 2021]] werd hij met 3064 persoonlijke stemmen gekozen tot lid van de [[Staten van Curaçao]].<ref>{{Citeer web|url=http://www.kse.cw/|titel=Verkiezingen vrijdag 19 maart 2021|werk=Hoofdstembureau Curaçao|datum= |bezochtdatum=26 maart 2021}}</ref> Martines heeft een levenspartner en vijf kinderen. {{Appendix}} ecviua2o7c2zx3h5ukjhrxth1zlhs71 0 9663 191163 103191 2026-05-16T19:59:49Z Caribiana 8320 infobox agrega 191163 wikitext text/x-wiki {{Infobox website| variante = c | nomber = Dutch Caribbean Digital Platform | logo = | imagen pantaya= | descripcion = | tipo = portal | idioma = <!-- sin http:// dilanti website --> | registracion = | usuario = | empresario = | autor = | fecha funda = | pais = | fundado = | dominio = Karibe Hulandes | status = aktivo | localisa = [[Kòrsou]] | lenga programa= | website = http://dcdp.uoc.cw/ }} '''Dutch Caribbean Digital Platform''' (DCDP) ta un biblioteka digital ku material lokal di e islanan ku tabata konstituí [[Antias Hulandes]]. E material ta konsistí entre otro di buki, portret, revista i material oudiovisual tokante [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Saba]] i [[Sint Eustatius]]. E biblioteka digital ta dispone di varios kolekshon, entre nan: * Dutch Caribbean Heritage Collection * Leiden University Caribbean Collection * Caribbean Languages and Culture Collection * Palm Music Foundation Collection * Mongui Maduro Library Collection * kolekshon Zikinzá DCDP a wòrdu lanta na promé lugá pa hasi investigashon, pa enseñansa i kultura. E plataforma ta wòrdu manehá pa Library and Research Services (LRS) di [[University of Curaçao|University of Curaçao dr. Moises Frumencio da Cost Gomez]] (UoC). == Link eksterno == * [http://dcdp.uoc.cw/ Wèpsait ofisial DCDP] [[Category:Kòrsou]] 3dd3m9tsep182m5k9lf77d1ijm3glel 191164 191163 2026-05-16T20:09:37Z Caribiana 8320 191164 wikitext text/x-wiki {{Infobox website| variante = c | nomber = Dutch Caribbean Digital Platform | logo = | imagen pantaya= | descripcion = | tipo = portal | idioma = <!-- sin http:// dilanti website --> | registracion = | usuario = | empresario = | autor = | fecha funda = | pais = | fundado = | dominio = Karibe Hulandes | status = aktivo | localisa = [[Kòrsou]] | lenga programa= [[Ingles]] | website = http://dcdp.uoc.cw/ }} '''Dutch Caribbean Digital Platform''' (DCDP) ta un biblioteka digital ku material lokal di e islanan ku tabata konstituí [[Antias Hulandes]]. E material ta konsistí entre otro di buki, portret, revista i material oudiovisual tokante [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Saba]] i [[Sint Eustatius]]. E biblioteka digital ta dispone di varios kolekshon, entre nan: * Dutch Caribbean Heritage Collection * Leiden University Caribbean Collection * Caribbean Languages and Culture Collection * Palm Music Foundation Collection * Mongui Maduro Library Collection * kolekshon Zikinzá DCDP a wòrdu lanta na promé lugá pa hasi investigashon, pa enseñansa i kultura. E plataforma ta wòrdu manehá pa Library and Research Services (LRS) di [[University of Curaçao|University of Curaçao dr. Moises Frumencio da Cost Gomez]] (UoC). == Link eksterno == * [http://dcdp.uoc.cw/ Wèpsait ofisial DCDP] [[Category:Kòrsou]] pdly8vokdgpdejwmjrysgsj0skot7ut 191165 191164 2026-05-16T20:49:25Z Caribiana 8320 ampliashon + infobox agrega 191165 wikitext text/x-wiki {{Infobox website| variante = c | nomber = Dutch Caribbean Digital Platform | logo = | imagen pantaya= | descripcion = | tipo = portal | idioma = <!-- sin http:// dilanti website --> | registracion = | usuario = | empresario = | autor = | fecha funda = [[2 di novèmber]] [[2015]] | pais = | fundado = | dominio = Karibe Hulandes | status = aktivo | localisa = [[Kòrsou]] | lenga programa= [[Ingles]] | website = http://dcdp.uoc.cw/ }} '''Dutch Caribbean Digital Platform''' (DCDP) ta un biblioteka digital di akseso habri ku ta ofresé material históriko, kultural i edukativo tokante e islanan ku tabata forma parti di [[Antias Hulandes]]: [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Saba]] i [[Sint Eustatius]].<ref>[https://dutchcaribbeanheritage.org/en/information/dutch-caribbean-digital-platform-dcdp/ Dutch Caribbean Digital Platform (DCDP)], dutchcaribbeanheritage.org</ref> E plataforma a wòrdu lansá ofisialmente dia [[2 di novèmber]] [[2015]], ku e meta di hasi patrimonio kultural i informashon akadémiko di [[Karibe Hulandes]] mas aksesibel pa investigadó, studiante i públiko general.<ref>[https://rozenbergquarterly.com/dutch-caribbean-digital-platform/ Dutch Caribbean Digital Platform], Rozenberg Quarterly</ref> == Historia == Dutch Caribbean Digital Platform a wòrdu desaroyá komo un inisiativa pa digitalisá i konservá kolekshonnan históriko di e region. Despues di su lansamentu na 2015, un ekspanshon importante di e archivonan digitalisá a keda presentá na públiko na kuminsamentu di desèmber 2016. E presentashon aki a wòrdu organisá den kolaborashon ku [[University of Curaçao]] i [[Universidat di Leiden]], ku a kontribuí na desaroyo i visibilidat di e plataforma. == Kontenido i kolekshon == E biblioteka digital ta kontené sentenares di miles di dokumento digitalisá, inkluyendo buki, revista, potrèt i fotografia, mapa i material oudiovisual. E materialnan aki ta trata diferente aspektonan di historia, kultura i idioma di Karibe Hulandes. Entre e kolekshonnan prinsipal tin: *Dutch Caribbean Heritage Collection *Leiden University Caribbean Collection *Caribbean Languages and Culture Collection *Palm Music Foundation Collection *Mongui Maduro Library Collection *Kolekshon Zikinzá == Organisashon i maneho == DCDP ta wòrdu manehá pa e servisionan di biblioteka i investigashon (Library and Research Services, LRS) di University of Curaçao Dr. Moises Frumencio da Costa Gomez. E plataforma ta basá riba kolaborashon ku diferente partner institushonal, inkluyendo biblioteka i kolekshonnan akadémiko internashonal, manera esun di Universidat di Leiden. == Rol i importansia == DCDP a wòrdu kreá prinsipalmente pa sostené: *investigashon siéntífiko *enseñansa i estudio *preservashon di patrimonio kultural Dor di digitalisashon di materialnan úniko i frekuentemente difísil di haña, e plataforma ta kontribuí na protekshon i difushon di historia i identidat di e islanan di Karibe Hulandes. == Link eksterno == * [http://dcdp.uoc.cw/ Wèpsait ofisial DCDP] {{Appendix}} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] 6fgek673gw3olqq1ojlrzubfz1fgs3b 191166 191165 2026-05-16T20:51:29Z Caribiana 8320 191166 wikitext text/x-wiki {{Infobox website| variante = c | nomber = Dutch Caribbean Digital Platform | logo = | imagen pantaya= | descripcion = | tipo = portal | idioma = [[Ingles]], [[hulandes]], [[spaño]], [[papiamentu]] | registracion = | usuario = | empresario = | autor = | fecha funda = [[2 di novèmber]] [[2015]] | pais = | fundado = | dominio = Karibe Hulandes | status = aktivo | localisa = [[Kòrsou]] | lenga programa= | website = http://dcdp.uoc.cw/ }} '''Dutch Caribbean Digital Platform''' (DCDP) ta un biblioteka digital di akseso habri ku ta ofresé material históriko, kultural i edukativo tokante e islanan ku tabata forma parti di [[Antias Hulandes]]: [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Saba]] i [[Sint Eustatius]].<ref>[https://dutchcaribbeanheritage.org/en/information/dutch-caribbean-digital-platform-dcdp/ Dutch Caribbean Digital Platform (DCDP)], dutchcaribbeanheritage.org</ref> E plataforma a wòrdu lansá ofisialmente dia [[2 di novèmber]] [[2015]], ku e meta di hasi patrimonio kultural i informashon akadémiko di [[Karibe Hulandes]] mas aksesibel pa investigadó, studiante i públiko general.<ref>[https://rozenbergquarterly.com/dutch-caribbean-digital-platform/ Dutch Caribbean Digital Platform], Rozenberg Quarterly</ref> == Historia == Dutch Caribbean Digital Platform a wòrdu desaroyá komo un inisiativa pa digitalisá i konservá kolekshonnan históriko di e region. Despues di su lansamentu na 2015, un ekspanshon importante di e archivonan digitalisá a keda presentá na públiko na kuminsamentu di desèmber 2016. E presentashon aki a wòrdu organisá den kolaborashon ku [[University of Curaçao]] i [[Universidat di Leiden]], ku a kontribuí na desaroyo i visibilidat di e plataforma. == Kontenido i kolekshon == E biblioteka digital ta kontené sentenares di miles di dokumento digitalisá, inkluyendo buki, revista, potrèt i fotografia, mapa i material oudiovisual. E materialnan aki ta trata diferente aspektonan di historia, kultura i idioma di Karibe Hulandes. Entre e kolekshonnan prinsipal tin: *Dutch Caribbean Heritage Collection *Leiden University Caribbean Collection *Caribbean Languages and Culture Collection *Palm Music Foundation Collection *Mongui Maduro Library Collection *Kolekshon Zikinzá == Organisashon i maneho == DCDP ta wòrdu manehá pa e servisionan di biblioteka i investigashon (Library and Research Services, LRS) di University of Curaçao Dr. Moises Frumencio da Costa Gomez. E plataforma ta basá riba kolaborashon ku diferente partner institushonal, inkluyendo biblioteka i kolekshonnan akadémiko internashonal, manera esun di Universidat di Leiden. == Rol i importansia == DCDP a wòrdu kreá prinsipalmente pa sostené: *investigashon siéntífiko *enseñansa i estudio *preservashon di patrimonio kultural Dor di digitalisashon di materialnan úniko i frekuentemente difísil di haña, e plataforma ta kontribuí na protekshon i difushon di historia i identidat di e islanan di Karibe Hulandes. == Link eksterno == * [http://dcdp.uoc.cw/ Wèpsait ofisial DCDP] {{Appendix}} [[Kategoria:Karibe Hulandes]] dfr1radhuf2ryukrx91n1rsii540pd6 2 9795 191169 184885 2026-05-16T22:18:20Z Caribiana 8320 191169 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ [[LM Publishers]] - [[Ret Karibense]] {{Variante|c}} {{Infobox empresa| variante = c | nomber = La Prensa | imagen = | descripcion = | funda = 1928 | antecesor = | fecha disolucion = 2017 | causa disolucion = bankrut | fundado = Jorge Bartolomeo Suarez | propietario = Uitgeverij De Pers NV | director ehecutivo = | pais = {{CUW}} | idioma = [[Papiamentu]] | sede = | zona = [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]] | empleado = <!--cantidad di empleado--> | producto = notisia, korant | sector = prensa | industria = | website = }} '''Ret Karibense''' ([[hulandes]]: '''Caribisch Netwerk''') ta un servisio di notisia independiente hulandes pa region di Karibe. E ta publika na tres idioma: [[papiamentu]], [[ingles]] i [[hulandes]]. nl.wiki:'''Ret Karibense''' ([[hulandes]]: '''Caribisch Netwerk''') ta un servisio di notisia independiente riba liña di e Oranjestad pa medio di e grupo di trabou NTR. E plataforma ta dirigí riba e seis islanan Karibense di Reino Hulandes. E redaccion ta traha noticianan, reportahenan di radio y video riba Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint-Eustatius, Sint-Maarten, politica Den Haag y e comunidad Caribense na Hulanda. E ta publika den hulandes, papiamentu i ingles. El a wordo lansa na 2013 pa NTR omroep. ==Historia== E grupo di tarea publico NTR a crea e plataforma di noticianan na 2013 despues cu World Broadcasting a wordo obliga pa stop di publica informacion di Caribe na fin di 2012 pa motibo di reduccion di presupuesto. Caribbean Network ta e úniko servisio di notisia no-komersial pa e islanan Karibense. E periodistanan komersial, e stashonnan di radio i di televishon na e islanan i na Surinam ta tuma hopi bia e artíkulonan publiká, e reportahenan di radio i di video na nan tur. *NOTES - NTR Caribisch Netwerk <ref>{{citeer web|url=https://www.villamedia.nl/artikel/ntr-caribisch-netwerk-gaat-samenwerking-aan-met-abc-online-media | werk=Villamedia|auteur=Lar Pasveer|titel=NTR Caribisch Netwerk gaat samenwerking aan met ABC Online Media|datum=18 april 2018]]</ref> Het zogeheten Caribisch Netwerk, een in 2013 door omroep NTR gelanceerde nieuwsvoorziening voor het Caribisch gebied, gaat samenwerken met online nieuwsplatform ABC Online Media. Bijdragen uit het netwerk (zowel tekst als video) zullen de online uitgaven Bonaire.Nu, Curacaonieuws.Nu en Arubanieuws.Nu verrijken. Het Caribisch Netwerk is met 15 journalisten op alle zes eilanden van de Nederlandse Antillen actief. Sylvia de Leon van ABC Online Media is blij dat het kan putten uit technische kennis en faciliteiten van de NTR, naast de geschreven artikelen en audiovisuele producties uit het Caribisch Netwerk. Mogelijk zullen er in de toekomst co-producties zijn. Frans Jennekens is binnen NTR verantwoordelijk voor het Caribisch Netwerk. Als taakomroep wil de NTR de lokale journalistiek op de Caribische eilanden binnen het Koninkrijk ondersteunen. De samenwerking past wat Jennekens betreft perfect. “Bovendien wil de NTR graag haar publieke content op zoveel mogelijk platforms verspreiden. De samenwerking kan tot een wederzijdse verdieping van de informatie leiden”, stelt hij. https://www.villamedia.nl/artikel/ntr-lanceert-caribisch-netwerk |werk=Villamedia|auteur=Trudy Brandenburg-van de Ven|titel=NTR lanceert Caribisch Netwerk|datum=24 april 2013 De NTR heeft een persvoorziening voor Caribisch nieuws gelanceerd. ‘Caribisch Netwerk’ brengt nieuws, actualiteiten, radioreportages en achtergronden over Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten en de Caribische gemeenschap in Nederland. De website functioneert voor de lokale media als een persbureau en informeert daarnaast alle andere geïnteresseerden. Caribisch Netwerk is een productie van de NTR, in samenwerking met onafhankelijke journalisten op de zes Caribische eilanden (verenigd onder de naam Journalistes Expérimentés). In opdracht van de NPO heeft de NTR als onafhankelijke taakomroep deze nieuwsvoorziening opgezet, nadat de Wereldomroep eind 2012 door bezuinigingen gedwongen werd te stoppen met journalistiek werk voor het Caribisch gebied. {{Appendix}} ----------------- ==Arubaanse Courant== Na Aruba cu durante añanan a conta cu un variedad di publicacion, mayoria na Spaño, Aruba Post tabata e prome corant diario, publica na Ingles, na aña 1938. Redactor-editor S. Vieyra. Despues, Aruba Post lo a adopta e nomber Arubaanse Courant y, hunto cu Beurs- en Nieuwsberichten (Bolsa en Noticia Reportage) y La Prensa, lo a wordo poni cerca un editor na Curaçao. For di aña 1980 e corant di mainta Diario ta sali na Papiamentu riba Aruba. Ademas, e diario na idioma ingles The News i e semanal The Local tambe ta wòrdu publiká. E revista di informashon Aruba, publiká na Papiamentu, ta informá e poblashon tokante e aktividatnan ofisial di e gobièrnu insular. E revista, ku ta sali seis biaha pa aña, tin un sirkulashon di 15.000 i ta wòrdu distribuí grátis. No por keda sin menshoná e revista semanal Curaçao, ku, fundá na 1938, tabatin un influensia signifikante riba e tratamentu di asuntunan polítiko durante añanan (te 1959), i e revista mensual sosio-kultural Christoffel, ku a aparesé pa promé biaha na 1955 i a wòrdu apsorbé despues di algun aña dor di Nieweds-Iuweds, publiká na Netherland. Despues di guera, e revista chistoso Lorito Real a aparece na Curaçao, y Chuchubi na Aruba.<ref>[ Pers], Encyclopedie van Curacao</ref> ------ Caribbean Network ta un servisio di notisia online independiente di e Hulandes Public Broadcasting Corporation (NPO) produsí pa e radiodifusor di servisio públiko NTR. E plataforma ta enfoká riba e seis islanan den Karibe di Reino Hulandes. E tim di redakshon ta produsí relatonan di notisia, reportahe di radio i video tokante Aruba, Boneiru, Kòrsou, Saba, Sint-Eustatius, Sint-Maarten, polítika na Den Haag, i e komunidat karibense na Hulanda. Historia E emisora ​​di servisio públiko NTR a establesé e plataforma di notisia na 2013 despues ku Radio Hulanda Mundial a hañ’é obligá di stòp ku periodismo pa loke ta trata e region di Karibe pa motibu di kòrtamentu di presupuesto na fin di 2012. Caribbean Network ta e úniko servisio di notisia no komersial pa e islanan di Karibe. Korantnan komersial, radio i emisoranan di televishon riba e islanan i na Sürnam hopi bia ta reprodusí e artíkulonan publiká, reportahe di radio i video den nan totalidat. Tim di Redakshon E servisio di notisia online ta wòrdu produsí pa e emisora ​​independiente di servisio públiko NTR na Hilversum. Un karakterístika di Caribbean Network ta ku e tim di redakshon hopi bia ta konta ku residentenan lokal i ekspertonan karibense den su publikashonnan. E tim di redakshon ta konsistí di redaktornan di NTR na Hulanda i vários koresponsal (freelance) riba e islanan den Karibe. Tambe e team di redaccion ta contribui na programanan di radio y television pa e emisora ​​publico Hulandes. Online E tim di redakshon di Caribisch Netwerk ta publiká prinsipalmente online via e wèpsait ofisial i via kanalnan di media sosial. -------------- {{Infobox empresa| variante = a | nomber = LM Publishers | imagen = | descripcion = | funda = 1928 | antecesor = | fecha disolucion = 2017 | causa disolucion = bankrut | fundado = Jorge Bartolomeo Suarez | propietario = Uitgeverij De Pers NV | director ehecutivo = | pais = {{CUW}} | idioma = [[Papiamentu]] | sede = | zona = [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]] | empleado = <!--cantidad di empleado--> | producto = notisia, korant | sector = prensa | industria = | website = }} '''LM Publishers''' ta un editorial independiente di buki di arte i cultura mundial, informashon di pais, sustansia i asuntunan di desaroyo, cu un interes special pa Surinam, Antias i Indonesia. LM Publishers is een onafhankelijke uitgeverij van boeken over wereldwijde kunst & cultuur, landeninformatie, duurzaamheid en ontwikkelingsvraagstukken, met een bijzondere belangstelling voor Suriname, de Antillen en Indonesië. LM Publishers komt voort uit KIT Publishers, de uitgeverij van het Koninklijk Instituut voor de Tropen, die bij de reorganisatie van het instituut in 2013 werd opgeheven. Na de reorganisatie vond de uitgeverij onderdak bij LokaalMondiaal, dat door middel van onder andere documentaires en debat beoogde mondiale thema’s te belichten vanuit lokaal en regionaal perspectief. Aan LokaalMondiaal dankt de uitgeverij, die sinds begin 2016 zelfstandig is, haar naam. nl.wiki:KIT Publishers was een Nederlandse onafhankelijke uitgeverij en multidisciplinair kennisinstituut, opgericht in 1989. KIT was gespecialiseerd in landeninformatie, wereldwijde kunst en cultuur en ontwikkelingssamenwerking. De uitgever was verbonden aan het Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) in Amsterdam en is bij de reorganisatie van het instituut in 2013 opgeheven. De uitgeverij LM Publishers komt voort uit KIT Publishers. ----------------------- * The Daily Herald - Sint Maarten * Boneriano * BES Reporter -------------- == Cinema na aire liber na Aruba == [[File:Former open-air movie theater.jpg|thumb|Plakaat di teater na ex-hotel Colombia]] Durante e lapso di mas cu 100 aña a mira solamente cinco '''cine den aire liber na Aruba'''. Awor práktikamente obsoleto riba e isla, e teaternan aki un tempu tabata wòrdu bishitá frekuentemente pa lokalnan i migrantenan den siglo 20.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20241213.pdf Forgotten gems: Open air movie theaters], Aruba Today (13 di december 2024)</ref> E prome teatro na aire liber a wordo construi na 1920 y a wordo encarga pa Shon Eduard (Eddy) de Veer. E teater aki tabata situá na Hotel Colom- bia na Oranjestad, cu awor ta unda oficina di censo di Aruba ta situa. E teater tabata simpel; e tabata konsistí solamente di un pantaya, i bishitantenan mester a trese nan mes stul pa disfrutá di e pelíkulanan mudo popular di e tempu ei. Migrantenan merikano ku tabata traha den e refineria i tabata biba den e Kolonia di Lago na Sero Colorado tambe tabatin nan pida di e bolo ku nan Teatro den aire liber, cu tabata forma parti di Esso Club, tambe conoci como Pan-Am Club. Tabata na e teater aki ku “Talkies” a wòrdu transmití pa promé biaha, pelíkulanan ku zonido. E teater aki mayoria biaha tabata transmití blockbusternan merikano pa e ekspatnan merikano, di e manera aki hasiendo sigur ku e migrantenan aki no tabata pèrdè entretenimentu for di nan tera natal. Den añanan 1950 i 1960, Sa- vaneta a mira nan mes teater na aire liber, situá dilanti di e Kazerne di Marinier (Kazerne Marino). E teater aki tabata wòrdu bishitá prinsipalmente pa e marineronan bisiña, ku no tabatin muchu entretenimentu ku no ta pelíkula e tempu ei. E último i mas resien teater na aire liber a wòrdu konstruí den forma di un teater drive-in. Un konsepto merikano popular, e Drive Inn situá na Balashi tabata un hot spot pa hóbennan, ku tabatin e kustumber di hinka tur nan amigunan den un outo pa bai wak pelíkula. Pa e fenómeno aki tabatin un preis apart ku bo mester a paga yamá e “aksidente di outo”. E teater aki a sera alrededor di 2012, pero a wòrdu habrí di nobo durante e pandemia na yüli 2020, kaminda pelíkulanan tabata wòrdu transmití riba un pantaya gigantesko poné dilanti di kònteinernan staká. Sinembargo, e forma di entretenimentu nostálgiko aki no a dura muchu largu ya ku el a sera atrobe solamente un òf dos aña aweró. Awendia ainda bo por mira e kònteinernan staka ora bo kore banda di e brug na Balashi. == Literatura == * Evert Bongers, ''De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba'' {{Appendix}} —During the span of over 100 years, Aruba only saw five open air movie theatres. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was lo- cated at the Hotel Colom- bia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, mov- ies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the Ameri- can expats, this way mak- ing sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Sa- vaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This the- ater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was con- structed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenag- ers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the mov- ies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigan- tic screen set up in front of stacked containers. How- ever, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked con- tainers when you drive near the bridge in Balashi. 2km6qaz96eqsuwksitdx5h75qd1ndni 0 10065 191127 127099 2026-05-16T16:20:08Z Caribiana 8320 algun korekshon 191127 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Quill dormant vulcano.jpg|thumb|270px|Un bista di Parke Nacional di Sint Eustatius (Quill/Boven National Park y St. Eustatius National Marine Park).]] '''Dutch Caribbean Nature Alliance''' (''Aliansa pa Naturalesa di Caribe Hulandes'', DCNA) ta un organisacion di cooperacion regional pa conserva, sostene y fortalece [[naturalesa]] den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]]. Su enfoke ta pa asisti e organisacionnan di parke nacional na: * {{ABW}} - [[Aruba Conservation Foundation]] * {{BON}} - [[STINAPA Boneiru]] * {{CUW}} - [[CARMABI]], [[Kòrsou]] * [[File:Flag of Saba.svg|25px|border]] [[Saba]] [[Saba Conservation Foundation]] * [[File:Flag of Sint Eustatius.svg|25px|border]] [[Sint Eustatius]] [[STENAPA|St. Eustatius National Parks Foundation]] (STENAPA) * {{SXM}} - [[Nature Foundation Sint Maarten]] E mision di DCNA ta pa salba e biodiversidad y promove conservacion duradero, tanto pa e recursonan biologico terestre como [[awa|marino]]. Pa haci esaki, DCNA ta desaroya fuentenan sostenibel di financiamento manera un fondo fiduciario, construi capacidad pa medio di tayernan di entrenamento y promove e naturalesa sumamente bunita y unico, cu ta extende for di e mondinan exuberante te e [[ref di koral|rifnan di coral]] y duinnan di santo blanco. Recursonan biologico ta e base di un di e fuentenan principal di entrada riba e islanan: turismo di naturalesa. Ademas di enfoca riba e maneho sostenibel di e areanan protegi existente, DCNA ta contribui tambe na aumenta e concientizacion y conocemento di e balor di naturalesa. == Organisacion == Dutch Caribbean Nature Alliance ta un fundacion no-gubernamental (NGO) sin lucro cu a wordo forma na 1998 y oficialisa na 2005.<ref>[https://dcnanature.org/nbs-verhoeven/#:~:text=The%20Dutch%20Caribbean%20Nature%20Alliance%20(DCNA)%20was%20established%20in%202005,one%20island%20to%20face%20alone. Advancing Nature-Based Solutions in the Dutch Caribbean], dcnanature.org</ref> E ta ser finansiá pa "Nationale Postcode Loterij" di Hulanda y e Ministerio Hulandes di Asuntonan Económico. E sede principal di DCNA ta na Boneiro. Presidente di directiva ta [[Hellen van der Wal]] y desde 2022 Arno Verhoeven ta director. [[Beatrix di Hulanda|Prinses Beatrix]] ta patrocinado di DCNA. == Wak tambe == * [[Lista di parke nashonal na Kòrsou|Lista di parke nacional na Corsou]] ==Link externo== * [http://www.dcnanature.org/ Website oficial ''DCNA−Dutch Caribbean Nature Alliance''] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =64014606|titulo=Dutch Caribbean Nature Alliance}} {{References}} }} [[Category:Naturalesa]] [[Category:Karibe Hulandes]] e7hpeg8jo9z420cq3s9oojd1lib18p5 191129 191127 2026-05-16T17:24:44Z Caribiana 8320 infobox agrega 191129 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | tipo = fundacion no-gubernamental | nomber = Dutch Caribbean Nature Alliance | abrevia = DCNA | logo = | imagen = Quill dormant vulcano.jpg | descripcion = Un bista di Parke Nacional Sint Eustatius (Parke Nacional Quill/Boven y [[Parke Nashonal Marino Sint Eustatius|Parke Nacional Marino Sint Eustatius]]). | leyenda = | funda = [[1998]] | fundado = Nature Forum | termina = | ideologia = | presidente = [[Hellen van der Wal]] | director = Arno Verhoeven | sede = [[Boneiru|Boneiro]] | obhetivo = Conservacion di naturalesa y medio ambiente | parameter = Region | parameter_info = [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]] | parameter2 = Patrocinado | parameter_info2= [[Beatrix di Hulanda|Prinses Beatrix]] | wepsite = http://www.dcnanature.org/ }} '''Dutch Caribbean Nature Alliance''' (''Aliansa pa Naturalesa di Caribe Hulandes'', DCNA) ta un organisacion di cooperacion regional pa conserva, sostene y fortalece [[naturalesa]] den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]]. Su enfoke ta pa asisti e organisacionnan di parke nacional na: * {{ABW}} - [[Aruba Conservation Foundation]] * {{BON}} - [[STINAPA Boneiru]] * {{CUW}} - [[CARMABI]], [[Kòrsou]] * [[File:Flag of Saba.svg|25px|border]] [[Saba]] [[Saba Conservation Foundation]] * [[File:Flag of Sint Eustatius.svg|25px|border]] [[Sint Eustatius]] [[STENAPA|St. Eustatius National Parks Foundation]] (STENAPA) * {{SXM}} - [[Nature Foundation Sint Maarten]] E mision di DCNA ta pa salba e biodiversidad y promove conservacion duradero, tanto pa e recursonan biologico terestre como [[awa|marino]]. Pa haci esaki, DCNA ta desaroya fuentenan sostenibel di financiamento manera un fondo fiduciario, construi capacidad pa medio di tayernan di entrenamento y promove e naturalesa sumamente bunita y unico, cu ta extende for di e mondinan exuberante te e [[ref di koral|rifnan di coral]] y duinnan di santo blanco. Recursonan biologico ta e base di un di e fuentenan principal di entrada riba e islanan: turismo di naturalesa. Ademas di enfoca riba e maneho sostenibel di e areanan protegi existente, DCNA ta contribui tambe na aumenta e concientizacion y conocemento di e balor di naturalesa. == Organisacion == Dutch Caribbean Nature Alliance ta un fundacion no-gubernamental (NGO) sin lucro cu a wordo forma na 1998 y oficialisa na 2005.<ref>[https://dcnanature.org/nbs-verhoeven/#:~:text=The%20Dutch%20Caribbean%20Nature%20Alliance%20(DCNA)%20was%20established%20in%202005,one%20island%20to%20face%20alone. Advancing Nature-Based Solutions in the Dutch Caribbean], dcnanature.org</ref> E ta ser finansiá pa "Nationale Postcode Loterij" di Hulanda y e Ministerio Hulandes di Asuntonan Económico. E sede principal di DCNA ta na Boneiro. Presidente di directiva ta [[Hellen van der Wal]] y desde 2022 Arno Verhoeven ta director. [[Beatrix di Hulanda|Prinses Beatrix]] ta patrocinado di DCNA. == Wak tambe == * [[Lista di parke nashonal na Kòrsou|Lista di parke nacional na Corsou]] ==Link externo== * [http://www.dcnanature.org/ Website oficial ''DCNA−Dutch Caribbean Nature Alliance''] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =64014606|titulo=Dutch Caribbean Nature Alliance}} {{References}} }} [[Category:Naturalesa]] [[Category:Karibe Hulandes]] ip7r2z53nk2swdi64z2o3l5mssb2e1n 191130 191129 2026-05-16T17:25:58Z Caribiana 8320 191130 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | tipo = fundacion no-gubernamental | nomber = Dutch Caribbean Nature Alliance | abrevia = DCNA | logo = | imagen = Quill dormant vulcano.jpg | descripcion = Un bista di Parke Nacional Sint Eustatius (Parke Nacional Quill/Boven y [[Parke Nashonal Marino Sint Eustatius|Parke Nacional Marino Sint Eustatius]]). | leyenda = | funda = [[1998]] | fundado = Nature Forum | termina = | ideologia = | presidente = [[Hellen van der Wal]] | director = Arno Verhoeven | sede = [[Boneiru|Boneiro]] | obhetivo = Conservacion di naturalesa y medio ambiente | parameter = Region | parameter_info = [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]] | parameter2 = Patrocinado | parameter_info2= [[Beatrix di Hulanda|Prinses Beatrix]] | wepsite = http://www.dcnanature.org/ }} '''Dutch Caribbean Nature Alliance''' (''Aliansa pa Naturalesa di Caribe Hulandes'', DCNA) ta un organisacion di cooperacion regional pa conserva, sostene y fortalece [[naturalesa]] den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]]. Su enfoke ta pa asisti e organisacionnan di parke nacional na: * {{ABW}} - [[Aruba Conservation Foundation]] * {{BON}} - [[STINAPA Boneiru]] * {{CUW}} - [[CARMABI]], [[Kòrsou]] * [[File:Flag of Saba.svg|25px|border]] [[Saba]] [[Saba Conservation Foundation]] * [[File:Flag of Sint Eustatius.svg|25px|border]] [[Sint Eustatius]] [[STENAPA|St. Eustatius National Parks Foundation]] (STENAPA) * {{SXM}} - [[Nature Foundation Sint Maarten]] E mision di DCNA ta pa salba e biodiversidad y promove conservacion duradero, tanto pa e recursonan biologico terestre como [[awa|marino]]. Pa haci esaki, DCNA ta desaroya fuentenan sostenibel di financiamento manera un fondo fiduciario, construi capacidad pa medio di tayernan di entrenamento y promove e naturalesa sumamente bunita y unico, cu ta extende for di e mondinan exuberante te e [[ref di koral|rifnan di coral]] y duinnan di santo blanco. Recursonan biologico ta e base di un di e fuentenan principal di entrada riba e islanan: turismo di naturalesa. Ademas di enfoca riba e maneho sostenibel di e areanan protegi existente, DCNA ta contribui tambe na aumenta e concientizacion y conocemento di e balor di naturalesa. == Organisacion == Dutch Caribbean Nature Alliance ta un fundacion no-gubernamental (NGO) sin lucro cu a wordo forma na 1998 y oficialisa na 2005.<ref>[https://dcnanature.org/nbs-verhoeven/#:~:text=The%20Dutch%20Caribbean%20Nature%20Alliance%20(DCNA)%20was%20established%20in%202005,one%20island%20to%20face%20alone. Advancing Nature-Based Solutions in the Dutch Caribbean], dcnanature.org</ref> E ta ser finansiá pa "Nationale Postcode Loterij" di Hulanda y e Ministerio Hulandes di Asuntonan Económico. E sede principal di DCNA ta na Boneiro. Presidente di directiva ta [[Hellen van der Wal]] y desde 2022 Arno Verhoeven ta director. [[Beatrix di Hulanda|Prinses Beatrix]] ta patrocinado di DCNA. == Wak tambe == * [[Lista di parke nashonal na Kòrsou|Lista di parke nacional na Corsou]] ==Link externo== * [http://www.dcnanature.org/ Website oficial ''DCNA−Dutch Caribbean Nature Alliance''] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =64014606|titulo=Dutch Caribbean Nature Alliance}} {{References}} }} [[Category:Conservacion di Naturalesa]] [[Category:Karibe Hulandes]] 8b6di9uhvzjktrv2lijhchnfphz7vud 191135 191130 2026-05-16T17:42:27Z Caribiana 8320 191135 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Infobox organisacion| variante = a | tipo = fundacion no-gubernamental | nomber = Dutch Caribbean Nature Alliance | abrevia = DCNA | logo = | imagen = Quill dormant vulcano.jpg | descripcion = Un bista di Parke Nacional Sint Eustatius (Parke Nacional Quill/Boven y [[Parke Nashonal Marino Sint Eustatius|Parke Nacional Marino Sint Eustatius]]). | leyenda = | funda = [[1998]] | fundado = Nature Forum | termina = | ideologia = | presidente = [[Hellen van der Wal]] | director = Arno Verhoeven | sede = [[Boneiru|Boneiro]] | obhetivo = Conservacion di naturalesa y medio ambiente | parameter = Region | parameter_info = [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]] | parameter2 = Patrocinado | parameter_info2= [[Beatrix di Hulanda|Prinses Beatrix]] | wepsite = http://www.dcnanature.org/ }} '''Dutch Caribbean Nature Alliance''' (''Aliansa pa Naturalesa di Caribe Hulandes'', DCNA) ta un organisacion di cooperacion regional pa conserva, sostene y fortalece [[naturalesa]] den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]]. Su enfoke ta pa asisti e organisacionnan di parke nacional na: * {{ABW}} - [[Aruba Conservation Foundation]] * {{BON}} - [[STINAPA Boneiru]] * {{CUW}} - [[CARMABI]], [[Kòrsou]] * [[File:Flag of Saba.svg|25px|border]] [[Saba]] - [[Saba Conservation Foundation]] * [[File:Flag of Sint Eustatius.svg|25px|border]] [[Sint Eustatius]] - [[STENAPA|St. Eustatius National Parks Foundation]] (STENAPA) * {{SXM}} - [[Nature Foundation Sint Maarten]] E mision di DCNA ta pa salba e biodiversidad y promove conservacion duradero, tanto pa e recursonan biologico terestre como [[awa|marino]]. Pa haci esaki, DCNA ta desaroya fuentenan sostenibel di financiamento manera un fondo fiduciario, construi capacidad pa medio di tayernan di entrenamento y promove e naturalesa sumamente bunita y unico, cu ta extende for di e mondinan exuberante te e [[ref di koral|rifnan di coral]] y duinnan di santo blanco. Recursonan biologico ta e base di un di e fuentenan principal di entrada riba e islanan: turismo di naturalesa. Ademas di enfoca riba e maneho sostenibel di e areanan protegi existente, DCNA ta contribui tambe na aumenta e concientizacion y conocemento di e balor di naturalesa. == Organisacion == Dutch Caribbean Nature Alliance ta un fundacion no-gubernamental (NGO) sin lucro cu a wordo forma na 1998 y oficialisa na 2005.<ref>[https://dcnanature.org/nbs-verhoeven/#:~:text=The%20Dutch%20Caribbean%20Nature%20Alliance%20(DCNA)%20was%20established%20in%202005,one%20island%20to%20face%20alone. Advancing Nature-Based Solutions in the Dutch Caribbean], dcnanature.org</ref> E ta ser finansiá pa "Nationale Postcode Loterij" di Hulanda y e Ministerio Hulandes di Asuntonan Económico. E sede principal di DCNA ta na Boneiro. Presidente di directiva ta [[Hellen van der Wal]] y desde 2022 Arno Verhoeven ta director. [[Beatrix di Hulanda|Prinses Beatrix]] ta patrocinado di DCNA. == Wak tambe == * [[Lista di parke nashonal na Kòrsou|Lista di parke nacional na Corsou]] ==Link externo== * [http://www.dcnanature.org/ Website oficial ''DCNA−Dutch Caribbean Nature Alliance''] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =64014606|titulo=Dutch Caribbean Nature Alliance}} {{References}} }} [[Category:Conservacion di Naturalesa]] [[Category:Karibe Hulandes]] 2oi1mbi4gg46uma5qlcb7ln7uiacqr8 10 10188 191170 190948 2026-05-16T22:41:18Z Caribiana 8320 191170 wikitext text/x-wiki {{Columns-list|colwidth=15em| * [[Taryn Mansell]] * [[Ronde van Aruba]] * [[Dia di Enfermeria]] (12 di mei) * [[Dia di Mama]] * [[Jeritza Vivas]] * [[Premio Cola Debrot]] * [[Koningin Emmabrug]] * [[Sargassum]] * [[Helmin Wiels]] * [[Cas Veneranda]] * [[Prinses Catharina Amalia Space Innovation Park]] * [[Wikipedia na Papiamentu]] * [[Estrecho di Ormuz]] }} lwn73znzri1a08ggbzc057lluhhoup1 10 12872 191131 189560 2026-05-16T17:29:06Z Kallmemel 14000 191131 wikitext text/x-wiki {{Infobox generiek | bgcolor = #eaecf0 | kop = {{{nomber|}}} | breed = {{if empty|{{{abrevia|}}}|{{wikidata|property|multilanguage|P1813}}}} | image = {{if empty|{{{logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}} | imagewidth = 200x140 | mainimage = {{#ifeq:{{{stop_imagen}}}|si||{{#if:{{{imagen|}}}|{{{imagen}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}}} | maincaption = {{#if:{{{descripcion|}}}|{{{descripcion}}}|{{#if:{{#invoke:wd|qualifier|P18|P2096}}|{{#invoke:wd|qualifier|P18|P2096}}}}}} | links1 = {{#if:{{{lema|}}}{{#property:P1451}}|<div style="display:flex; text-align:center; flex-direction:column; margin:0.2em 0 0.2em 0;"><div>'''Lema:'''&nbsp;{{if empty|{{{lema|}}}|{{#if:{{#property:P1451}}|''{{wikidata|property|multilanguage|P1451}}''}}}}</div></div>}} | kop2 = Historia | head2_1 = {{var|{{{variante|}}}|Funda|Fundá}} | item2_1 = {{if empty|{{{funda|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}<!-- -->{{#if:{{{funda|}}}{{#property:P571}}|<br>{{if empty|{{{funda_na|}}}| {{wikidata|property|linked|P740}}}}}} | head2_2 = {{var|{{{variante|}}}|Fundado|Fundadó}} | item2_2 = {{{fundado|}}} | head2_3 = {{var|{{{variante|}}}|Origina|Originá}} | item2_3 = {{{origina_di|}}} | head2_4 = {{var|{{{variante|}}}|Fusion|Fushon}} | item2_4 = {{{fusion_di|}}} | head2_5 = Termina | item2_5 = {{{termina|}}} | head2_6 = Opgegaan in | item2_6 = {{{opgegaan|}}} | head2_7 = Ideologia | item2_7 = {{{ideologia|}}} | kop3 = {{var|{{{variante|}}}|Structura|Struktura}} | head3_1 = Presidente&nbsp; | item3_1 = {{if empty|{{{presidente|}}}|{{#if:{{#property:P488}}|{{#if:{{#property:P580}}|{{wikidata|property|linked|P488}}<br>({{wikidata|qualifier|linked|P488|P580}})}}|{{wikidata|property|linked|P488}}}}}} | head3_2 = {{var|{{{variante|}}}|Director|Direktor}}&nbsp; | item3_2 = {{if empty|{{{director|}}}|{{#if:{{#property:P1037}}|{{wikidata|property|linked|P1037}}<br>({{wikidata|qualifier|linked|P1037|P580}})}}}} | head3_3 = | item3_3 = | head3_4 = {{var|{{{variante|}}}|Subdirector|Supdirektor}} | item3_4 = {{{subdirector|}}} | head3_5 = Embahador | item3_5 = {{{embahador|}}} | head3_6 = Raad van bestuur | item3_6 = {{{raad van bestuur|}}} | head3_7 = Propietario | item3_7 = {{{propietario|}}} | head3_8 = | item3_8 = | head3_9 = | item3_9 = | head4_1 = Sede | item4_1 = {{if empty|{{{sede|}}}|{{wikidata|property|linked|P159}}}} | head4_2 = Pais | item4_2 = {{if empty|{{{pais|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}} | head4_3 = Tipo | item4_3 = {{if empty|{{{tipo|}}}|{{wikidata|property|linked|P1454}}}} | head4_4 = {{var|{{{variante|}}}|Obhetivo|Ophetivo}} | item4_4 = {{if empty|{{{obhetivo|}}}|{{wikidata|property|linked|P101}}}} | head4_5 = | item4_5 = | head4_6 = Miembro | item4_6 = {{{cantidad_miembro|}}} | head4_7 = Personal | item4_7 = {{if empty|{{{cantidad_personal|}}}|{{wikidata|property|P1128}}}}<!-- -->{{#if:{{#property:P1128}}|{{#if:{{#property:P585}}|<br>&lpar;{{#invoke:wd|qualifier|linked|P1128|P585}}&rpar;}}}} | head4_8 = Boluntario | item4_8 = {{{cantidad_boluntario|}}} | kop5 = {{var|{{{varainte|}}}|Organisacionnan relaciona|Organisashonnan relashoná}} | head5_1 = Koepel | item5_1 = {{{koepel|}}} | head5_2 = Europeo | item5_2 = {{{europeo|}}} | head5_3 = Internacional | item5_3 = {{{internacional|}}} | kop6 = Presupuesto | head6_1 = Entrada | item6_1 = {{{entrada|}}} | head6_2 = {{var|{{{varainte|}}}|Costo|Kosto}} | item6_2 = {{{costo|}}} | head6_3 = Sponsor | item6_3 = {{{sponsor|}}} | kop7 = Otro {{var|{{{variante|}}}|informacion|informashon}} | head7_1 = {{{parameter|}}}&nbsp; | item7_1 = {{{parameter_info|}}} | head7_2 = {{{parameter2|}}}&nbsp; | item7_2 = {{{parameter_info2|}}} | head7_3 = {{{parameter3|}}}&nbsp; | item7_3 = {{{parameter_info3|}}} | kopC = {{#if:{{#property:P625}}|{{#if:{{{pais|}}}{{#property:P17}}||{{if empty|{{var|{{{variante|}}}|Situa na|Situá na}}&nbsp;{{{pais}}}|{{var|{{{variante|}}}|Situa na|Situá na}}&nbsp;{{#invoke:wd|property|P17}}}}}}}} | breedC = {{#if:{{#property:P625}}|{{maplink|frame=yes|plain=yes|frame-align=center|frame-width=262|type=point|id={{#invoke:wd|label|raw}}|title={{PAGENAME}}|marker= |id={{#invoke:wd|label|raw}}|text=|zoom={{{zoom|11}}}|fill-opacity=.1|fill=#fff|stroke-width=4}}}} | otherkop = {{#if:{{#invoke:wikidata|claim|P373}}{{{commons|}}}{{{website|}}}{{#property:P856}}|----}} | other0 = {{#if:{{{commons|}}} | [[commons:{{{commons}}}|{{var|{{{variante|}}}|Imagen|Imágen}}]]&nbsp;riba [[File:Commons-logo.svg|15px|link=|Wikimedia Commons]] [[Wikimedia Commons]] | {{#ifeq:{{#invoke:wd|property|P373}}||| [[commons:Category:{{#invoke:wd|property|P373}}|{{var|{{{variante|}}}|Imagen|Imágen}}]]&nbsp;riba [[File:Commons-logo.svg|15px|link=|Wikimedia Commons]] [[Wikimedia Commons]]}} }} | other2 = {{#if:{{{website|}}}|[{{{website}}} {{#switch:{{{variante|}}}|#default=Website&nbsp;oficial|c=Wèpsait&nbsp;ofisial}}]|{{#if:{{#property:P856}}|[{{#invoke:wd|property|P856}} {{#switch:{{{variante|}}}|#default=Website&nbsp;oficial|c=Wèpsait&nbsp;ofisial}}]|}}}} | links36 = {{#if:{{#invoke:Wikidata|pageId}}|<small><nowiki>[</nowiki>[[:Wikidata:{{#invoke:Wikidata|pageId}}|{{var|{{{variante|}}}|Edita|Editá}} Wikidata]]<nowiki>]</nowiki>&nbsp;·&nbsp;<nowiki>[</nowiki>[[Template:Infobox organisacion/doc|Manual]]<nowiki>]</nowiki></small>}} }}<noinclude>{{documentation}}[[Kategoria:Infobox templates|organisacion]]</noinclude> aobkoy34j4un97dluvciy3faoesk2c4 0 14492 191124 2026-05-16T15:57:17Z Caribiana 8320 Created page with "{{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station],..." 191124 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * Saba Marine Park (desde 1990) * Mount Scenery National Park * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar (3,5km²) na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un suporganisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidat responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla.<ref name=":0"/> Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Saba]] 5wb80z8laipz9be4mix8qg9hvy1ojb9 191125 191124 2026-05-16T16:07:20Z Caribiana 8320 191125 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} [[File:Mount Scenery Trail Steps (6550016605).jpg|thumb|230px|Trail pa kana den [[Mount Scenery National Park]].]] [[File:4001 aquaimages.jpg|thumb|230px|[[Sheú]] den [[Saba National Marine Park]].]] '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * Saba National Park * [[Saba National Marine Park]] (desde 1990) * [[Mount Scenery National Park]] * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar (3,5km²) na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un suporganisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidat responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla.<ref name=":0"/> Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Saba]] 4l8x9fvtsqe5fy7sxxcnxdz8t31du8h 191126 191125 2026-05-16T16:08:23Z Caribiana 8320 /* Historia */ 191126 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} [[File:Mount Scenery Trail Steps (6550016605).jpg|thumb|230px|Trail pa kana den [[Mount Scenery National Park]].]] [[File:4001 aquaimages.jpg|thumb|230px|[[Sheú]] den [[Saba National Marine Park]].]] '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * [[Saba National Land Park]] * [[Saba National Marine Park]] (desde 1990) * [[Mount Scenery National Park]] * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar (3,5km²) na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un suporganisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidat responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla.<ref name=":0"/> Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Saba]] bwy4lndyakq0iz4y86lxsntoot2ihm2 191136 191126 2026-05-16T17:44:13Z Caribiana 8320 191136 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Saba Conservation Foundation | abrevia = SCF | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[15 di òktober]] [[1987]] | fundado = [[Wycliffe Smith]] | termina = | ideologia = | presidente = Peter Johnson<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/en/nature-reports/message/?msg=28738 Old Power Plant on Saba will be converted to Marine Research Station], naturetoday.com (2 di febrüari 2022)</ref> | director = Kai Wulf | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{NLD}}<br>Saba, Karibe Hulandes | sede = [[Fort Bay]] | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | wepsite = https://sabapark.org/ }} [[File:Mount Scenery Trail Steps (6550016605).jpg|thumb|230px|Trail pa kana den [[Mount Scenery National Park]].]] [[File:4001 aquaimages.jpg|thumb|230px|[[Sheú]] den [[Saba National Marine Park]].]] '''Saba Conservation Foundation''' (SCF) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) ku ta responsabel pa e maneho di e parkenan nashonal riba e isla di [[Saba]] den [[Hulanda Karibense]]. E organisashon tin su sede na [[Fort Bay]] i ta operá tambe for di Saba Trail i Sentro di Informashon na [[Windwardside]].<ref name="sabapark">[http://www.sabapark.org/ Saba Conservation Foundation] Official site. Konsultá mart 2012.</ref> SCF ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]]. == Historia == Saba Conservation Foundation a wòrdu fundá dia [[15 di òktober]] [[1987]] komo "spin-off" di STINAPA Nederlandse Antillen, ku e meta prinsipal pa protehá e naturalesa relativamente intakto di Saba, tantu riba tera komo bou di awa. Fundadó di e fundashon ta [[Wycliffe Smith]], kende na e tempu ei tabata [[Lista di Gezaghebber di Saba|gezaghebber di Saba]]. Desde su fundashon, e gobièrnu di Antias Hulandes a asigná SCF e responsabilidat pa manehá áreanan protehá riba i rònt di e isla. Nan ta inkluí: * [[Saba National Land Park]] * [[Saba National Marine Park]] (desde 1990) * [[Mount Scenery National Park]] * [[Sababank|Sababank National Park]] Na 1994, SCF a risibí un donashon di aproksimadamente 35 hektar di tereno ku ta ekstendé for di e kosta nort di Saba te na e parti altu di [[Mount Scenery]]. E donashon tabata kondishoná ku e tereno mester keda protehá i sin desaroyo.<ref>{{cite book|author=Bob Payne |title=Philanthropy |Hrsg=Joan Tapper |work=Islands Magazine |publisher=Islands Publishing Company |location=Santa Barbara, CA |date=1999-04 |pages=20}}</ref> Esaki a resultá den e kreashon di un reserva natural na 1999, ku despues a wòrdu ekspandé te na mas o ménos 350 hektar (3,5km²) na 2018. Awe, e área aki tin status ofisial komo Mount Scenery National Park.<ref>{{citeer web|url=https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |titel=New national park protects Saba’s nature and artefacts |uitgever=The Daily Herald |datum=2018-12-31|taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20190809123427/https://www.thedailyherald.sx/islands/84080-new-national-park-protects-saba-s-nature-and-artefacts |archiefdatum=2019-08-09 }}</ref> For di 2010, Saba Bank Management Unit (SBMU), un suporganisashon di SCF, ta ta funshoná komo unidat responsabel pa e maneho di Saba Bank National Park, un atol marino grandi situá na sùitwèst di Saba.<ref>{{citeer web |auteur=Jens Odinga |url=http://www.dcbd.nl/document/saba-bank-management-unit-activity-report-2016-0 |titel=Saba Bank management Unit Activity Report 2016 |werk=dcbd.nl |uitgever=Dutch Carribean Biodiversity Database |datum=2016-10-13 |taal=en}}</ref> ==Aktividat== Den su promé añanan, SCF a enfoká prinsipalmente riba edukashon di e komunidat lokal tokante e importansia di konservashon di naturalesa. Entre e aktividatnan tabatin: *organisashon di kampañanan di limpiesa *evento pa rekoudá fondo *charla i presentashonnan *proyekshon di pelíkula Un spesialista di United States Forest Service a asistí den selekshon di kamindanan di sendero i den desaroyo di un guia di kana pa bishitante, ku despues a wòrdu publiká dor di SCF.<ref name=":0">{{citeer web|auteur= |url=http://www.sabaweb.nl/saba-trailshop/scf-en.htm |titel=Saba conservation foundation: A short chronicle. |werk=sabaweb.nl |datum= |taal=en}}</ref> Na 1989, SCF a logra prevení e konstrukshon di antenanan di komunikashon riba e top di Mount Scenery. E área aki ta kontené un selva tropikal di montaña, ku ta di gran balor pa biodiversidat i pa regulashon di awa riba e isla.<ref name=":0"/> Na 2024, SCF a kuminsá un proyekto di restourashon marino den kolaborashon ku un universidat hulandes di siensia apliká, Hogeschool Van Hall Larenstein. E proyekto ta enfoká riba kultivashon di koral i reintrodukshon di piska di laman.<ref>[https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?utm_source=newsletter&utm_medium=e-mail&utm_campaign=user-mailing&msg=32956 Saba's plan voor herstel van koraal], naturetoday.com </ref> E inisiativa ta buska restorá e ekosistema marino, ya ku koral ta esensial pa refugio i reprodukshon di hopi spesie di piska, miéntras ku piska di laman ta yuda mantené koral limpi dor di konsumí alga. E proyekto ta finansia dor di Hulanda i tin e intenshon pa ekspandé na otro islanan di Hulanda Karibense. {{Appendix}} [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Saba]] rsb9kiojop59tzl5mgeyhu2whldqq5x 0 14493 191160 2026-05-16T19:46:17Z Caribiana 8320 Created page with "{{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = Joe Vliegen | termina = | ideologia = | presidente = Binkie van Es<ref>[https://www.thedailyherald.sx/islands/nature-foundation-pays-tribute-to-beaujon-for-25-years-of-service Nature Foundation pays tribute to Beaujon for 25 years of s..." 191160 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = Joe Vliegen | termina = | ideologia = | presidente = Binkie van Es<ref>[https://www.thedailyherald.sx/islands/nature-foundation-pays-tribute-to-beaujon-for-25-years-of-service Nature Foundation pays tribute to Beaujon for 25 years of service], thedailyherald.sx (19 di yüni 2023)</ref> | director = Leslie Hickerson | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == Nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin un interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e rol institushonal di e fundashon a formalisá mas. El a wòrdu designá komo: * outoridat pa manehá e área marino protehá: [[Man of War Shoal Marine Park]]. * outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * evento anual di Shark Week, ku desde 2015 ta promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral ''Stony Coral Tissue Loss Disease'', un problema serio pa [[ref di koral|refnan di koral]] den [[Laman Karibe]].<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E fundashon ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashonnan internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programanan regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Dor di su trabou, NFSXM ta kontribuí na konservashon di refnan di koral, protekshon di espesienan marino, sostenibilidat di turismo ekológiko i resilensia di ekosistemanan kontra kambio klimátiko. {{Appendix}} [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Sint Maarten]] qpr2ebtwu6381wotldb46l5coy6n369 191161 191160 2026-05-16T19:46:50Z Caribiana 8320 191161 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = Joe Vliegen | termina = | ideologia = | presidente = Binkie van Es<ref>[https://www.thedailyherald.sx/islands/nature-foundation-pays-tribute-to-beaujon-for-25-years-of-service Nature Foundation pays tribute to Beaujon for 25 years of service], thedailyherald.sx (19 di yüni 2023)</ref> | director = Leslie Hickerson | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | website = | parameter = Wepsait ofisial | parameter_info= https://naturefoundationsxm.org/ }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == Nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin un interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e rol institushonal di e fundashon a formalisá mas. El a wòrdu designá komo: * outoridat pa manehá e área marino protehá: [[Man of War Shoal Marine Park]]. * outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * evento anual di Shark Week, ku desde 2015 ta promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral ''Stony Coral Tissue Loss Disease'', un problema serio pa [[ref di koral|refnan di koral]] den [[Laman Karibe]].<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E fundashon ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashonnan internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programanan regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Dor di su trabou, NFSXM ta kontribuí na konservashon di refnan di koral, protekshon di espesienan marino, sostenibilidat di turismo ekológiko i resilensia di ekosistemanan kontra kambio klimátiko. {{Appendix}} [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Sint Maarten]] 82y5ytsfqx9pgx53jgzy7jxj10c2cg1 191162 191161 2026-05-16T19:49:16Z Caribiana 8320 191162 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Nature Foundation Sint Maarten | abrevia = NFSXM | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = [[1997]] | fundado = Joe Vliegen | termina = | ideologia = | presidente = Binkie van Es<ref>[https://www.thedailyherald.sx/islands/nature-foundation-pays-tribute-to-beaujon-for-25-years-of-service Nature Foundation pays tribute to Beaujon for 25 years of service], thedailyherald.sx (19 di yüni 2023)</ref> | director = Leslie Hickerson | tipo = fundashon no-gubernamental | pais = {{SXM}} | sede = Cole Bay | obhetivo = konservashon di naturalesa i medio ambiente | website = }} '''Nature Foundation Sint Maarten''' (NFSXM) ta un organisashon no-gubernamental (NGO) dediká na konservashon di naturalesa riba i rònt di [[Sint Maarten]]. E fundashon ta enfoká riba protekshon di ekosistemanan marino i terestre, investigashon siéntífiko, i edukashon ambiental. NFSXM ta miembro di [[Dutch Caribbean Nature Alliance]], un red ku ta koordiná esfuersonan di konservashon riba diferente isla den [[Karibe Hulandes]]. Ademas, e ta kolabora ku organisashonnan di naturalesa riba e [[Sint Maarten (Fransia)|parti franses di e isla]].<ref>Harold Linkels, [https://www.bonaire.nu/nieuws/natuur/76650/natuurorganisaties-nederlands-en-frans-sint-maarten-slaan-handen-ineen-voor-meer-slagkracht Natuurorganisaties Nederlands en Frans Sint-Maarten slaan handen ineen voor meer slagkracht], bonaire.nu (5 di yüli 2025)</ref> == Historia == Nature Foundation Sint Maarten a wòrdu fundá na yanüari [[1997]] komo un fundashon sin lukro dor di grupo chikitu di residente lokal i internashonal ku tabatin un interes fuerte den protekshon ambiental. Ku sosten finansiero di e gobièrnu insular di Sint Maarten i di World Wide Fund for Nature (WWF), e organisashon a logra establesé su operashonnan inisial. Durante e periodo di [[Antias Hulandes]], e fundashon a haña tambe apoyo finansiero for di diferente programa di subsidio hulandes.<ref>[https://naturefoundationsxm.org/about/ About us], Nature Foundation Sint Maarten</ref> Despues di 2010, ora Sint Maarten a bira un pais konstituyente den [[Reino Hulandes]], e rol institushonal di e fundashon a formalisá mas. El a wòrdu designá komo: * outoridat pa manehá e área marino protehá: [[Man of War Shoal Marine Park]]. * outoridat siéntífiko i di maneho pa ekosistemanan marino i terestre, spesialmente den kuadro di [[CITES]]. * asesor di gobièrnu di Sint Maarten tokante maneho di naturalesa. == Aktividat == E fundashon ta desaroyá diferente aktividat pa konservashon i edukashon, ku ta inklui: * organisashon di evento, charla i programa pa komunidat lokal pa oumentá konsenshi tokante protekshon ambiental. * evento anual di Shark Week, ku desde 2015 ta promové komprenshon i protekshon di tribon, inkluyendo eksposishonnan di arte i otro aktividatnan edukativo.<ref>Saint Martin News Network, [https://smn-news.com/st-maarten-st-martin-news/29325-exceptional-shark-and-ocean-themed-art-exhibition-will-kick-off-third-nature-foundation-st-maarten-shark-week.html Exceptional Shark and Ocean Themed Art Exhibition Will Kick Off Third Nature Foundation St Maarten Shark Week.], 4 juni 2018</ref> * investigashon i publikashon di informashon tokante e malesa di koral ''Stony Coral Tissue Loss Disease'', un problema serio pa [[ref di koral|refnan di koral]] den [[Laman Karibe]].<ref>Nature Today, [https://www.naturetoday.com/intl/nl/nature-reports/message/?msg=25028 Koraalriffen op Sint Maarten zwaar getroffen door nieuwe ziekte], 14 maart 2019</ref> E fundashon ta rekomendá pa redusí polushon, spesialmente plèstik, pasobra esaki por empeorá e situashon. Varios proyekto a wòrdu implementá ku apoyo finansiero di organisashonnan internashonal manera: [[Union Oropeo]], Dutch Caribbean Nature Alliance i [[International Union for Conservation of Nature]] (IUCN) òf programanan regional manera National Recovery Program Bureau (NRPB) i Resources for Community Resilience. Dor di su trabou, NFSXM ta kontribuí na konservashon di refnan di koral, protekshon di [[espesie]] marino, sostenibilidat di turismo ekológiko i resilensia di ekosistemanan kontra kambio klimátiko. {{Appendix}} [[Kategoria:Conservacion di Naturalesa]] [[Kategoria:Sint Maarten]] got6kap40ssxaefpijzgh5a95cq19tu