Wikipedia papwiki https://pap.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1gina_Prinsipal MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Medio Spesial Diskushon Usuario Diskushon usuario Wikipedia Diskushon Wikipedia Fail Diskushon fail MediaWiki Diskushon MediaWiki Malchi Diskushon malchi Yuda Diskushon yuda Kategoria Diskushon kategoria TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 5 202255 198486 2026-08-27T22:27:10Z Caribiana 8320 wikilink 202255 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infopais| variante = c | nomber_nativo = Kòrsou | nomber_propio = Kòrsou | artikulo_eskudo = Eskudo di Kòrsou | artikulo_bandera = Bandera di Kòrsou | himno_nashonal = [[Himno di Kòrsou]] | stat_mas_grandi = [[Willemstad]] | idiomanan_ofisial = [[Papiamentu]] desde 2007, [[Hulandes]], [[Ingles]] | forma_di_gobernashon = [[Democracia parlamentario|Demokrasia parlamentario]]<br />[[Monarkia constitucional|Monarkia konstitushonal]] | titulo_kabesante1 = [[Monarkia hulandes|Rei]] | titulo_kabesante2 = [[Gobernador di Kòrsou|Gobernador]] | titulo_kabesante3 = [[Lista di prome ministro di Kòrsou|Promé minister]] | nomber_kabesante1 = [[Rey Willem-Alexander|Willem-Alexander]] | nomber_kabesante2 = [[Mauritsz de Kort]] | nomber_kabesante3 = [[Gilmar Pisas]] | tipo_di_soberania = Pais den [[Reino Hulandes]] | evento_fundashon1 = [[Statuut pa e Reino Hulandes|Statuut]] | fecha_fundashon1 = [[10 di òktober]] [[2010]] | populacion = 158.006 | densidat_pop = | gentilisio = [[Yu di Kòrsou]], kurasoleño | moneda = [[Florin karibense]] | kodigo_moneda = XCG | utc_offset = [[ UTC−4|-4]] | anterior1 = [[Antias Hulandes]] | bandera_anterior1 = Flag of the Netherlands Antilles (1986–2010).svg | anterior2 = [[Kòrsou i Dependensianan]] | prinsipia = 2010 | zoom = 8 }} '''Kòrsou''' (òf '''Curaçao''') ta un [[isla]] i un pais den [[Reino Hulandes]] den parti sùit di [[Laman Karibe|Karibe]] for di e kosta di [[Venezuela]]. E isla ta esun mas grandi i mas poblá di e tres [[islanan ABC]] (ta para pa [[Aruba]], [[Boneiru]]). Kòrsou su kapital ta [[Willemstad]]. Kòrsou a haña su Status Aparte huntu ku Sint Maarten, riba [[10 di òktober]] [[2010]]. E sobrá di e islanan di ex-Antia Hulandes, ku ta Boneiru, Saba i St. Eustatius ta munisipio di Hulanda, asina yamá islanan-BES. Kòrsou tin un área di 444 km2 (171 mia²). Den e senso di Antias Hulandes di 2001, e poblashon tabata 130.627 habitante, lokual ta nifiká un densidat di poblashon di 294 habitante pa [[kilometer kuadrá]]. Segun CBS Kòrsou e isla tabatin 158.006 residente riba 1 di yanüari 2026.<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> == Geografía == Kòrsou ta konosí pa su [[ref di koral]] ku ta hasi'é un lugá ekselente pa '[[Sambuyamentu|sambuyá]]'. E lamannan na parti zùit tin hopi lugá popular pa sambuyá. Un karakterístika eksepshonal di Kòrsou ta ku e fondo di laman ta kai hundu den algun shen pia (menos ku shen meter) for di kosta, anto por yega e ref fasilmente sin boto. Nan sa yama e kaminda unda e fondo di laman ta bira hundu e "blue edge" na ingles. Laman fuerte y falta di laman santu ta hasi e kosta nort di Kòrsou peligroso pa landa i sambuyá, pero sambuyádónan avansá sa bai ku boto si kondishonnan permití. E kosta sùit ta hopi diferente y ta ofresé awa remarkabelmente trankil. E kosta di Kòrsou tin yen bahia i boka, hopi di nan bon pa ankramentu. [[Horcan|Orkan]] no sa pasa riba Kòrsou i e tin un klima semi-árido, manera savana. Kòrsou su flora ta otro for di vegetashon típiko di isla tropikal y e ta mas manera esei di parti sùitost di Merka. Varios forma di [[kadushi]], mata ku sumpiña i mata ku ta keda bèrdè henter aña ta prevalente. E punto mas altu di Kòrsou ta e [[Seru Kristòfel]] na 375 meter, na parti nortwèst di e isla. Esaki ta den e parke reservá, [[Parke Nashonal di Sint Kristòfel]], ku por eksplorá ku outo, baiskel, kabai òf na pia. Tin diferente ruta ku por sigui. Otro [[seru]]nan ta Seru Gracia (297m), Ser'i Palibandera (246m), Ser'i Palomba (222m) i [[Seru Mesa]] (196m). Kòrsou tin hopi kaminda ku bo por marcha òf kana. Tin e [[saliña]]nan, unda [[flamingo]] ta bai pa sosegá i kome i 25 kilometer sùitost di Kòrsou tin e isla chikitu [[Klein Kòrsou]]. [[File:Curacao.jpg|thumb|Kòrsou]] == Historia == {{See also|Artíkulo prinsipal: [[Historia di Kòrsou]]}} [[File:curacao_rooi_katootje.jpg|thumb|Groot Davelaar]] E habitantenan original di Kòrsou tabata e indígenanan [[Aruaka]]. E promé [[Oropa|europeonan]] ku a mira e isla tabata miembronan di un ekspedishon spañó, bou di [[Alonso de Ojeda]] den aña [[1499]]. E [[Spaña|spañónan]] a desimá e Aruakanan. E h[[Hulanda|ulandesnan]] a okupá e isla na aña [[1634]]. [[[[West Indische Compagnie|West-Indische Compagnie]] (WIC) a establesé Willemstad riba kantu di [[Schottegat]]. E promé, kolonista a ignorá Kòrsou pasombra e tabata falta hopi kos ku tabata interesá nan, manera depósitonan di [[oro]]. Sinembargo, e [[haf natural]] di Willemstad a proba di ta un lugá ideal pa hasi negoshi. [[Komersio]] i [[transportashon di karga riba barcu|transportashon di karga riba barku]] a bira e aktividadnan ekonómiko mas importante di Kòrsou, asina Kòrsou a bin hunga un ròl importante den un di e retnan internashonal di negoshi mas kompliká den historia: e [[Komersio triangular|negoshi di katibu transatlántiko]]. WIC a hasi Kòrsou un sentro pa negoshi di katibu na aña [[1662]]. <ref>"Historia di Kòrsou" - Sitio ofishal di Gobiernu di Kòrsou. </ref> Komersiantenan hulandes a trese [[katibu]] for di [[Afrika]] na un lugá yamá [[Asiento]] (den área di Refineria Isla). Dj'ei nan a bende e katibunan i a hiba nan via barku na varios destinashon den Sur-Amerika i den Karibe. Gran kantidat di katibu tabata wòrdu bendé akinan durante e periodo mas prospero di e negoshi. Mas despues e inglesnan i e fransesnan a okupá e isla pa un periodo kòrtiku. Kontribuyendo na e meskla di idiomanan riba e isla. E hulandesnan a [[Emansipashon|abolí]] e sistema di [[sklabitut]] na aña [[1863]]. Kòrsou su arkitektura ta un meskla di varios estilo kolonial hulandes i spañó. E varios otro edifisionan históriko den i rònt di Willemstad a logra buta e siudat riba [[UNESCO]] su [[sitio di patrimonio mundial|lista di patrimonio mundial]]. E isla ta yen di [[Lanthùis na Kòrsou|lanthùis]] i kas di palu di maishi. Hopi di nan tabata restorá i hende por bishitá nan. Despues di abolishón di [[sklabitut]] a bin un temporada di difikultat ekonómiko, ku a pone hopi hende di Kòrsou bai biba afó, manera [[Cuba]] unda nan a traha riba plantashi di súku. Ora a deskubrí zeta na Venezuela na aña [[1914]], e suerte di Kòrsou a kambia drástikamente. [[Royal Dutch Shell]] (promé ku esei: Koninklijke Shell Groep) i e gobièrnu hulandes a traha un refineria ekstensivo riba e sitio bieu di Asiento, unda a bende katibu antes, ku a trese hopi trabou pa un gran parti di e poblashon di e isla, i a pone ku hopi hende djafó a bin biba akinan pa haña trabou tambe. Kòrsou tabata e lugá ideal pa e refineria pasombra e tabata leu for di e desorden sosial i sivil di gran parti di Sur Amérika, pero basta serka di e depositonan di zeta di e [[Lago di Maracaibo]]. Tambe e tin un ekselente haf natural ku por akomodá [[tanker]] grandi. E kompania a trese un pida rikesa na e isla. Hopi kas tabata trahá i Willemstad a haña un infrastruktura ekstensivo. Sinembargo, despues di tempu a bin differensianan grandi entre gruponan soshal di Kòrsou. Disatisfakshon y tension entre gruponan soshal a resultá na protestanan grandi riba [[Trinta di Mei|30 di mei]], [[1969]]. E desorden sivil a kousa un [[movementu sosial]] ku a pone ku e poblashon lokal a haña mas influenza den e proseso polítiko. Turismo tambe a desaroyá i ku ''winst belasting'' abou, hopi kompania por a establesé nan mes akinan pa evitá reglanan rigoroso di otro pais. Den añanan 1980 Royal Shell a bende e refineria i aworaki [[PDVSA]] ta hür e serka gobièrnu di Kòrsou. E ultimo añanan aki Kòrsou ta purbando di kapitalisá riba su historia i herensia úniko pa turismo sigui ekspandé. {{Panorama |image=Punda_otrabanda.jpg |width= |height=180px |align=center |caption=Willemstad }} == Demografia == Debí na su historia kolonial, Kòrsou awendia ta un sosiedat altamente diverso ku varios grupo étniko. E poblashon ta mayormente di desendensia [[afrokaribense]], ku ta inkluí hende multirasial ku ta identifiká nan mes den e grupo aki. Ademas, tin minorianan importante di orígen hulandes, [[Latinoamérika|latinoamerikano]], asiátiko (inkluyendo ost asiátiko), portugues i [[Medio Oriente|levantino]]. For di region Karibe a bini varios grupo di migrante, notablemente di [[Sürnam]], [[Haiti]], [[Antia britániko|Karibe anglofóniko]] i e último añanan, e isla a eksperensiá un kresemento den migrashon for di paisnan manera [[Colombia]], [[Venezuela]] i [[Repúblika Dominikano]]. Segun Senso 2023, 24,6% di e poblashon ta konsistí di migrantenan di promé generashon.<ref>[https://nu.cw/2025/11/25/census-2023-verschuiving-in-bevolkingssamenstelling-op-curacao/ Census 2023: verschuiving in bevolkingssamenstelling op Curaçao], nu.cw (25 di novèmber 2025)</ref> Den mes tempu, tin un [[diáspora]] importante di Kòrsou na Hulanda. Te ku 2023, aproximadamente 144.814 persona di orígen di Kòrsou ta biba aya, un sifra ku ta kasi igual na e poblashon riba e isla mes.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref> == Polítika == Kòrsou a haña un gobièrnu limità di su mes riba [[1 di yanüari]] [[1954]]. Apesar di esaki, hopi hende no a partisipá den e proseso polítiko te ku despues di e movementunan sosial den e último añanan '60. Den e añanan [[2000]] e estado polítiko di e isla tabata bou di diskushon atrobe, lokual ta trata e otro islanan di Antias Hulandes, tratando e relashon ku Hulanda i entre e islanan di Antias. Den un [[referèndum]] tené riba [[8 di aprel]] [[2005]], huntu ku [[Sint Maarten]], residentenan a vota pa status aparte pafo di Antias Hulandes, manera [[Aruba]], ningando e opshonnan pa independensia kompletu, birando parti di Hulanda, òf keda manera e ta. Dia [[10 di òktober]] [[2010]] Kòrsou ta bira pais outónomo den [[Reino Hulandes]]. E [[ministerionan di pais Kòrsou]] ta nuebe na tur. == Ekonomia == [[File:The_colorful_buildings_of_the_Handelskade_in_Willemstad,_Curaçao.jpg|thumb|Handelskade na Willemstad, Curaçao]] E industrianan mas importante di e isla ta inkluí [[Refineria di zeta|refinashon di zeta]], [[turismo]] i "[[offshore banking]]" esta servisio finansiero internashonal. Transportashon di karga riba barku i otro aktividad konektá ku e [[Haf di Kòrsou|haf di Willemstad]] tambe ta hasi un kontribushon grandi na e ekonomia. == Idioma == Te ku awe hende sa debatí e orígen di e nòmber Curaçao, pero un splikashon ta ku e ta derivá di e palabra [[Idioma portugues|portugues]] pa 'kurason', lokual ta "coração". Segun Joubert i van Buurt<ref>Buurt, G. van., & Joubert, S. M. (1997). ''Stemmen uit het verleden: Indiaanse woorden in het Papiamentu''. Van Buurt Boek Producties.</ref>, e nòmber Kòrsou ta originá serka e [[Caquetio|kaiketionan]], kende tabata ser referí den relatonan [[spaño|spañó]] manera "Indios Curaçaos". Esei ta signifiká ku kisas e poblashon aki tabata yama su mes asina. Awendia hende di otro pais sa asosiá e nòmber Curaçao ku un tipo di blou, i sa huza e como un athetivo, pasó di e [[likùr]] blou skur yamá "[[Curacao likeur|Blue Curaçao]]". E idiomanan mas papiá na Kòrsou ta [[papiamentu]], [[hulandes]], [[spaño]] i [[ingles]]. Papiamentu ta e idioma nativo di mayoria habitante, ku hulandes, hulandes como e [[idioma ofisial]]. Hopi papiá ta e idioma hulandes, ingles i spañó i ta e idiomanan nativo di basta minoridat grandi. Hulandes tabata e idioma di instrukshon na skolnan for di tempu kolonial. Sinembargo, tabata tin hopi debate resien tratando e asuntu di usa papiamentu na skol, pero tin un skol básiko i un skol di enseñansa avansa ku si ta usa papiamentu komo idioma di instrukshon kual ta kolegio Erasmo na [[Suffisant]] i SKAI Erasmo (SKol Avansa Integra) == Kultura == === Atrakshonnan === * Sentro históriko di Willemstad * [[Koningin Emmabrug]] * [[Koningin Julianabrug]] * [[Curaçao Sea Aquarium]] * Bario di [[Pietermaai]] * [[Katedral di sumpiña]] * Fabrika di [[Curacao likeur|Curaçao likor]] === Museo === {{See also|Mira artíkulo prinsipal: [[Lista di museo na Kòrsou]]}} Kòrsou tin mas ku 25 [[museo]], kubriendo un gran skala di tema relashona ku [[arte]], [[historia]] i herensia kultural. == Deporte == [[File:Jurickson Profar (47569154041).jpg|thumb|220px|[[Jurickson Profar]] na 2019.]] [[Futbol|Futbòl]] i [[beisbòl]] ta e [[deporte]]nan mas popular na Kòrsou. E [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl]] a gana [[Kopa Karibe]] 2017 tras di derotá Jamaica, i asina a klasifiká pa e [[Kopa Oro di CONCACAF]]. Na 2019, nan a gana e Kopa di Rei na [[Tailandia]], despues di derotá [[Vietnam]] den e final. E logro mas grandi a yega na 2025, ora Kòrsou a klasifiká pa e [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial di FIFA]] 2026, birando e pais di mas chikí den historia pa logra esaki. Beisbòl tin un tradishon fuerte tambe. Na 2004, e tim di Little League di [[Willemstad]], [[Pabou Little League]], a bira kampeon mundial. E isla a produsí varios húngadó di nivel mundial manera [[Andruw Jones]], [[Ozzie Albies]] i [[Kenley Jansen]], tur ku aparishonnan den [[Major League Baseball|MLB]] All-Star Game. Otro deportenan ta floresé danki na e klima i naturalesa di e isla. Deporte akuatiko, spesialmente [[windsurf]] ta popular pa motibu di [[Passaat|bientu konstante]], miéntras e awa klá i kayente ta ideal pa buseo i snòrkel, ku visibilidat te ku 30 meter.<ref>Motion Magazine, yüni 2005</ref><ref>{{cite web|work=The New York Times |title=Frommers Guide to Curaçao water sports |url=https://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html |date=2006-11-20|archive-date=2013-02-23 |access-date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20130223094251/http://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html }}</ref> Tin tres kancha di gòlf riba e isla. Den atletismo, Kòrsou tambe a logra resultadonan notabel, manera medayanan na Weganan CARIFTA.<ref>{{cite web |title=42nd Carifta Bahamas in 2013 – 3/30/2013 to 4/1/2013 – T. A. ROBINSON NATIONAL TRACK & FIELD STADIUM&nbsp;– Nassau, Bahamas&nbsp;– Results |url=http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm |publisher=CFPI Timing & Data |access-date=13 November 2013 |archive-date=2023-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131114013134/http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm}}</ref> == Religion == Segun e senso di 2001, mayoria habitante di Kòrsou ta [[Misa Katóliko|katóliko]] (85%). Otro denominashon ta [[protestant]], [[adventista]] i [[metodista]]. Banda di e denominashonnan ofisial [[Kristianismo|kristian]], tin habitante ku sa partisipá den religion di [[Montamentu]], [[brua]] i religionnan [[afrika]]no similar na [[vudu]] haitiano, [[:en:Dominican_Vudú|21 divisiones]] di Repúblika Dominikano i [[:es:Santería|santeria]]. Manera otro lugá den [[Latinoamérika]], e misa [[Pentekostal]] ta birando mas popular. Tin hende [[Islam|Mòslem]] i [[Hinduismo|hindú]] ta praktiká na Kòrsou tambe. Maské ta poko hende, kurasoleñonan [[hudaismo|hudiu]] tabatin un impakto signifikante riba historia. Kòrsou tin e kongregashon hudiu mas bieu ku ainda ta aktivo den henter Amérika - for di [[1651]] - i e [[snoa]] mas bieu di henter Amérika ku ainda ta usá for di [[1730]], [[Mikvé Israel-Emanuel]]. == Enseñansa == Enseñansa na Kòrsou, komo otro lugá den Antias, ta bon segun norma regional. E universidatnan prinsipal ta: * [[University of Curaçao]] (UoC) * [[St. Martinus University]] * The University of the Dutch Caribbean (UDC) '''Sentro Pre Eskolar 0 pa 4 aña''' Guia pa siña i tarea dirigi despues di skol 4 te ku 13 aña. Formashon di hòben te ku 17 aña == Bandera == [[File:Flag of Curaçao.svg|thumb|right|200px|Bandera di Kòrsou]] {{See also|Mira artíkulo prinsipal: [[Bandera di Kòrsou]]}} E [[bandera di Kòrsou]] ta blou ku un strepi hel parti abou i dos strea blanku ku sinku punta na e parti ariba. E blou ta simbolisá laman i shelu (parti abou i ariba, respektivamente), partí pa un strepi hel ku ta representá e solo. E dos estreanan ta representá Kòrsou i Klein Kòrsou, pero tambe 'amor i felisidad'. E sinku puntanan riba kada strea ta simbolisá e sinku kontinentenan for di kual Kòrsou su hendenan a bin. E strepinan horizontal tin un proporshon di 5:1:2. E streanan tin diameter di 1/6 i 2/9 di e haltura di e bandera. E sentro di e strea mas chikitu ta 1/6 di e haltura, for di e rant ariba i di man robes, i e sentro di esun mas grandi ta 1/3 for di e rant ariba i di man robes. E azul ta [[Pantone]] 280, i e hel ta Pantone 102. == Transporte == Kòrsou tin un aeropuerto nashonal esei ta [[Aeropuerto Hato]]. == Kurasoleño konosí == {{See also|Mira artíkulo prinsipal: [[Lista di yu di Kòrsou konosí]]}} * [[Jandino Asporaat]] * [[Herman van Bergen]] * [[Izaline Calister]] * [[Izzy Gerstenbluth]] * [[Andruw Jones]] * [[Emily de Jongh-Elhage]] * [[Churandy Martina]] * [[Eugene Rhuggenaath]] * [[Jonathan Schoop]] * [[Gerrit Schotte]] == Link eksterno == * [http://www.curacao.com/ Sitio ofisial di Kòrsou] * [https://web.archive.org/web/20060710085525/http://www.ctb.an/ Curacao Tourism Board] Sentro di turismo di Kòrsou * [http://www.chata.org/ Curaçao Hospitality And Tourism Association] - Informashon riba Kòrsou su hospitalidat i industria di turismo * [https://web.archive.org/web/20060515033454/http://www.experiencecuracao.com/ Experience Curacao] Sitio ofisial di e Curaçao Hotel Association {{Appendix}} {{Antias Hulandes}} [[Category:Kòrsou]] [[Category:Isla]] suka29d89ci6s5zkij2geqjy96xi892 0 3042 202269 151222 2026-08-28T11:44:43Z ~2026-46849-71 18729 Cambio de “redacçió” 202269 wikitext text/x-wiki {{infobox luga den pais |variante=c |tipo=Siudat |pais={{GHA}} }} '''Accra''' e t’é capital î estade máis grande de Ghana, situá na é costa sud na Golfo de Guiné, qué e tà parte d’Océan Atlântico. De que’é senso de 2021, é Distrito Metropolitano d’Accra, 20,4 km² (7,9 milhas quadrá) {{Commonscat}} {{Template:Navegashon kapitalnan Afrika}} [[Category:Ghana]] [[Category:Siudadnan]] mzlvs4j9ttfra87gv7emd59drh6an4g 0 5676 202258 202082 2026-08-27T22:37:29Z Caribiana 8320 /* Mira tambe */ 202258 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Little League World Series''' (LLWS) ta un torneo di [[beisbòl]] anual pa mucha entre di 11 pa 13 aña di edat. Originalmente e torneo tabata wòrdu yamá e ''National Little League Tournament'' i atraves di tempu a kambia nòmber pa por hasié un World Series, un torneo mundial enbes di nashonal. LLWS ta tuma lugá tur aña den ougùstùs na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. [[Kòrsou]] tin un historia destaká den Little League World Series. E isla a titulá kampeon mundial na 2004 i supkampeon na 2005 i 2022. == Historia == E promé edishon di e torneo a tuma lugá na aña 1947 bou di e nòmber ''National Little League Tournament''. Na su promé añanan, solamente timnan di [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]] tabata partisipá. Mas despues, timnan di otro paisnan a bira elegibel pa kompetí, i e torneo a bira un evento internashonal. E nòmber ''World Series'' a wòrdu adopta pa reflehá e partisipashon internashonal. LLWS ta un di e torneo internashonal mas konosí di beisbòl hubenil. Na Merka, e weganan ta wòrdu transmití ampliamente pa medio di television, entre otro pa [[ESPN]]. E regla tokante edat di e hungadónan a kambia na 2006. Despues di e kambio, un hungadó por a kumpli 13 aña despues di promé di mei i ainda partisipá den e torneo. Entrante di 2018, e regla a kambia atrobe, i solamente hungadónan ku ta kumpli 11 òf 12 aña durante e periodo di elegibilidat por partisipá.[[File:Little League World Series, Williamsport, Pa (88633).jpg|thumb|left|Little League World Series, Williamsport, Pennsylvania]] Aunke ku den boka di pueblo sa yama Little League Baseball World Series na e nòmber Little League World Series, e ta solamente unu di ocho torneo ku ta keda organisá pa e organisashon [[Little League Baseball|Little League International]]. Kada unu ta trese sea timnan di beisbòl of [[sòftbòl]] di rònt mundu huntu den un di e kuater kategoria di edat. E struktura deskribí akí ta esun ku ta kedá usá pa e Little League Baseball World Series. Esun ta keda usá pa e otro World Series ta similar, pero ku diferente region. == Klasifikashon == Den e lunanan promé ku Little League World Series, Little League den diferente pais i region ta forma tim ''All-Star'' ku ta konsistí di hungadónan di e liganan lokal. E timnan aki ta kompetí den un di e ocho torneo regional pa gana un lugá den Little League World Series. [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Kòrsou]] i [[Sint Maarten]] ta forma parti di e sistema regional di Little League. E tim di kada isla ta kompetí pa un lugá den e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional karibense]], ku ta sirbi komo un di e pasonan pa klasifikashon pa e torneo mundial LLWS. Desde 2022, komo parti di un sistema di rotashon regional, e ganadó di torneo regional karibense por haña un entrada direkto pa Little League World Series den sierto aña. Den añanan ku e region no tin un entrada direkto, e timnan mester klasifiká pa medio di e torneo regional. Na 2026, Kòrsou a haña entrada direkto pa Little League World Series pa promé biaha. == Formato == E kampeonato di LLWS tin un divishon di Merka i un divishon internashonal i tur wega ta segun un sistema di dòbel eliminashon. Na su turno, kada divishon ta dividí den gruponan regional. Na 2020 no tabatin un Little League World Series debí na e [[pandemia di COVID-19]]. Na 2021, e torneo a wòrdu limitá na un kompetensia entre timnan di Merka, sin partisipashon internashonal.<ref>{{nl}}[https://curacao.nu/hawaii-verslaat-curacao-en-wint-2022-little-league-baseball-world-series/ Hawaii verslaat Curacao en wint 2022 Little League Basebaal World Series], Curacao.nu (28 di ougùstùs 2022)</ref> === Divishon === {| class="toccolours" width=60% | valign=left align=top width=30% | '''All American''' * New England * Mid-Atlantic * Midwest * Great Lakes * Metro * Mountain * Southeast * Southwest * Northwest * West | valign=left align=top width=30% | '''Internashonal''' (desde 2013) * [[Canada]] * [[Mexico]] * [[Little League World Series (Region Karibe)|Karibe]] * [[Latinoamérika]] * [[Hapon]] * [[Asia]] / Pasifiko / [[Medio Oriente]] * [[Oropa]] / [[Afrika]] * [[Australia]] |} === Kampeon === {| class="wikitable sortable" width="90%" |- ! Posishon !! Tim !! Título !! Aña |- | 1 || {{TWN}} || 17 || 1969, 1971, 1972, 1973 1974, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1986, 1987, 1988, 1990, 1991, 1995, 1996 |- | 2 || {{JPN}} || 11 || 1967, 1968, 1976, 1999, 2001, 2003, 2010, 2012, 2013, 2015, 2017 |- | 3 || [[File:Flag of California.svg|25px|border]] [[California]] || 8 || 1961, 1962, 1963, 1992, 1993, 2009, 2011, 2023 |- |rowspan=4|4 | [[File:Flag of Pennsylvania.svg|25px|border]] [[Pennsylvania]] ||rowspan=4| 4 || 1947, 1948, 1955, 1960 |- | [[File:Flag of Connecticut.svg|25px|border]] [[Connecticut]] || 1951, 1952, 1965, 1989 |- | [[File:Flag of New Jersey.svg|25px|border]] [[New Jersey]] || 1949, 1970, 1975, 1998 |- | [[File:Flag of Hawaii.svg|25px|border]] [[Hawaii]] || 2005, 2008, 2018, 2022 |- |rowspan=4|7 | {{MEX}} ||rowspan=4| 3 || 1957, 1958, 1997 |- | [[File:Flag of Georgia.svg|25px|border]] [[Georgia (U.S. state)|Georgia]] || 1983, 2006, 2007 |- | {{KOR}} || 1984, 1985, 2014 |- | [[File:Flag of New York.svg|25px|border]] [[New York]] || 1954, 1964, 2016 |- |rowspan=3|12 | [[File:Flag of Texas.svg|25px|border]] [[Teksas]] ||rowspan=3| 2 || 1950, 1966 |- | {{VEN}} || 1994, 2000 |- | [[File:Flag of Michigan.svg|25px|border]] [[Michigan]] || 1959, 2021 |- |rowspan=6|15 | [[File:Flag of Alabama.svg|25px|border]] [[Alabama]] ||rowspan=6| 1 || 1953 |- | [[File:Flag of New Mexico.svg|25px|border]] [[New Mexico]] || 1956 |- | [[File:Flag of Washington.svg|25px|border]] [[Washington]] || 1982 |- | [[File:Flag of Kentucky.svg|25px|border]] [[Kentucky]] || 2002 |- | {{CUW}} || 2004 |- | [[File:Flag of Louisiana.svg|25px|border]] [[Louisiana]] || 2019 |} == Mira tambe == * [[Little League World Series (Region Karibe)]] * [[Pabou Little League]] {{Appendix}} [[Category:Beisbòl]] it00nv1mxau0q4tm6s46ondnun5ksmo 202259 202258 2026-08-27T22:43:24Z Caribiana 8320 202259 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Little League World Series''' (LLWS) ta un torneo di [[beisbòl]] anual pa mucha entre di 11 pa 13 aña di edat. E ta tuma lugá tur aña den ougùstùs na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. [[Kòrsou]] tin un historia destaká den Little League World Series. E ekipo [[Pabou Little League]], representando Region Karibe, a titulá kampeon mundial na 2004 i supkampeon na 2005, 2022 i 2023.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> == Historia == E promé edishon di e torneo a tuma lugá na aña 1947 bou di e nòmber ''National Little League Tournament''. Na su promé añanan, solamente timnan di [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]] tabata partisipá. Mas despues, timnan di otro paisnan a bira elegibel pa kompetí, i e torneo a bira un evento internashonal. E nòmber ''World Series'' a wòrdu adopta pa reflehá e partisipashon internashonal. LLWS ta un di e torneo internashonal mas konosí di beisbòl hubenil. Na Merka, e weganan ta wòrdu transmití ampliamente pa medio di television, entre otro pa [[ESPN]]. E regla tokante edat di e hungadónan a kambia na 2006. Despues di e kambio, un hungadó por a kumpli 13 aña despues di promé di mei i ainda partisipá den e torneo. Entrante di 2018, e regla a kambia atrobe, i solamente hungadónan ku ta kumpli 11 òf 12 aña durante e periodo di elegibilidat por partisipá.[[File:Little League World Series, Williamsport, Pa (88633).jpg|thumb|left|Little League World Series, Williamsport, Pennsylvania]] Aunke ku den boka di pueblo sa yama Little League Baseball World Series na e nòmber Little League World Series, e ta solamente unu di ocho torneo ku ta keda organisá pa e organisashon [[Little League Baseball|Little League International]]. Kada unu ta trese sea timnan di beisbòl of [[sòftbòl]] di rònt mundu huntu den un di e kuater kategoria di edat. E struktura deskribí akí ta esun ku ta kedá usá pa e Little League Baseball World Series. Esun ta keda usá pa e otro World Series ta similar, pero ku diferente region. == Klasifikashon == Den e lunanan promé ku Little League World Series, Little League den diferente pais i region ta forma tim ''All-Star'' ku ta konsistí di hungadónan di e liganan lokal. E timnan aki ta kompetí den un di e ocho torneo regional pa gana un lugá den Little League World Series. [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Kòrsou]] i [[Sint Maarten]] ta forma parti di e sistema regional di Little League. E tim di kada isla ta kompetí pa un lugá den e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional karibense]], ku ta sirbi komo un di e pasonan pa klasifikashon pa e torneo mundial LLWS. Desde 2022, komo parti di un sistema di rotashon regional, e ganadó di torneo regional karibense por haña un entrada direkto pa Little League World Series den sierto aña. Den añanan ku e region no tin un entrada direkto, e timnan mester klasifiká pa medio di e torneo regional. Na 2026, Kòrsou a haña entrada direkto pa Little League World Series pa promé biaha. == Formato == E kampeonato di LLWS tin un divishon di Merka i un divishon internashonal i tur wega ta segun un sistema di dòbel eliminashon. Na su turno, kada divishon ta dividí den gruponan regional. Na 2020 no tabatin un Little League World Series debí na e [[pandemia di COVID-19]]. Na 2021, e torneo a wòrdu limitá na un kompetensia entre timnan di Merka, sin partisipashon internashonal.<ref>{{nl}}[https://curacao.nu/hawaii-verslaat-curacao-en-wint-2022-little-league-baseball-world-series/ Hawaii verslaat Curacao en wint 2022 Little League Basebaal World Series], Curacao.nu (28 di ougùstùs 2022)</ref> === Divishon === {| class="toccolours" width=60% | valign=left align=top width=30% | '''All American''' * New England * Mid-Atlantic * Midwest * Great Lakes * Metro * Mountain * Southeast * Southwest * Northwest * West | valign=left align=top width=30% | '''Internashonal''' (desde 2013) * [[Canada]] * [[México]] * [[Little League World Series (Region Karibe)|Karibe]] * [[Latinoamérika]] * [[Hapon]] * [[Asia]] / Pasifiko / [[Medio Oriente]] * [[Oropa]] / [[Afrika]] * [[Australia]] |} === Kampeon === {| class="wikitable sortable" width="90%" |- ! Posishon !! Tim !! Título !! Aña |- | 1 || {{TWN}} || 17 || 1969, 1971, 1972, 1973 1974, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1986, 1987, 1988, 1990, 1991, 1995, 1996 |- | 2 || {{JPN}} || 11 || 1967, 1968, 1976, 1999, 2001, 2003, 2010, 2012, 2013, 2015, 2017 |- | 3 || [[File:Flag of California.svg|25px|border]] [[California]] || 8 || 1961, 1962, 1963, 1992, 1993, 2009, 2011, 2023 |- |rowspan=4|4 | [[File:Flag of Pennsylvania.svg|25px|border]] [[Pennsylvania]] ||rowspan=4| 4 || 1947, 1948, 1955, 1960 |- | [[File:Flag of Connecticut.svg|25px|border]] [[Connecticut]] || 1951, 1952, 1965, 1989 |- | [[File:Flag of New Jersey.svg|25px|border]] [[New Jersey]] || 1949, 1970, 1975, 1998 |- | [[File:Flag of Hawaii.svg|25px|border]] [[Hawaii]] || 2005, 2008, 2018, 2022 |- |rowspan=4|7 | {{MEX}} ||rowspan=4| 3 || 1957, 1958, 1997 |- | [[File:Flag of Georgia.svg|25px|border]] [[Georgia (U.S. state)|Georgia]] || 1983, 2006, 2007 |- | {{KOR}} || 1984, 1985, 2014 |- | [[File:Flag of New York.svg|25px|border]] [[New York]] || 1954, 1964, 2016 |- |rowspan=3|12 | [[File:Flag of Texas.svg|25px|border]] [[Teksas]] ||rowspan=3| 2 || 1950, 1966 |- | {{VEN}} || 1994, 2000 |- | [[File:Flag of Michigan.svg|25px|border]] [[Michigan]] || 1959, 2021 |- |rowspan=6|15 | [[File:Flag of Alabama.svg|25px|border]] [[Alabama]] ||rowspan=6| 1 || 1953 |- | [[File:Flag of New Mexico.svg|25px|border]] [[New Mexico]] || 1956 |- | [[File:Flag of Washington.svg|25px|border]] [[Washington]] || 1982 |- | [[File:Flag of Kentucky.svg|25px|border]] [[Kentucky]] || 2002 |- | {{CUW}} || 2004 |- | [[File:Flag of Louisiana.svg|25px|border]] [[Louisiana]] || 2019 |} == Mira tambe == * [[Little League World Series (Region Karibe)]] * [[Pabou Little League]] {{Appendix}} [[Category:Beisbòl]] 9pnro5h9se7xf6nfqrwitdxs18vjz28 2 7580 202265 201618 2026-08-28T09:26:45Z Caribiana 8320 202265 wikitext text/x-wiki ''__NOINDEX__'' * [[AIOF]] - [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ---------------- ==Lista di organisacionnan liga na Gobierno di Aruba == Esaki ta un inventario ta consisti di * “deelnemingen”, empresanan den cual gobierno di Aruba tin accion. NC of Stichting * verbonden partijen cu ta inclui institucionnan publico cu tin un posicion particular y diferente fundacionnan liga na gobierno. Segun Directie Financiën, gobierno ta mantene participacion den e companianan aki pa proteha y garantisa interes publico. Minister responsabel pa politica di cada compania, hunto cu Minister di Finanzas, ta representa Pais Aruba como accionista. Nan ta responsabel pa duna [[Parlamento di Aruba]] cuenta di e manera cu gobierno ta ehecuta su funcion como accionista y proteha interes publico.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260828.pdf Inventario den Uitvoeringsrapportage ta mustra cuenta anual atrasa cerca varios compania liga na gobierno], Bon Dia Aruba (29 di augustus 2026)</ref> dos lista cu otro “verbonden partijen”. E lista aki ta inclui institucionnan publico cu tin un posicion particular y diferente fundacionnan ligana gobierno. Den e categoria aki, Aruba Tourism Authority, Centrale Bank van Aruba y Aruba Fair Trade Authority tin cuenta anual di 2025 registra. AZV, SVB y Volkskredietbank di Aruba tin 2024. Instituto Medico San Nicolas y Universidad di Aruba. ==NV== * AAA, * [[SETAR]] * ANSA * [[Telearuba]] * APA * E lista ta contene 23 compania den cual gobierno ta accionista. E diferencia entre nan ta considerable. ANSA, AAA, ITP Caribbean, SETAR y TeleAruba tin cuenta anual di 2025 registra. * Aruba Agri Development Company, * Aruba Wastewater Sustainable Solutions, * [[NV Elmar]]ELMAR, * Free Zone Aruba * Utilities Aruba * Fuels Marketing & Supply Aruba (FMSA), * Post Aruba, * Refineria di Aruba (RdA), * Terminal di Energia Aruba y * [[Water- en Energiebedrijf Aruba NV|WEB Aruba]] ==Fundacion == Entre e fundacionnan conecta cu gobierno tin: * Fundacion Cas pa Comunidad Arubano (CA) * APFA *Fondo Nacional di Garantia pa Vivienda * Stichting Ziekenverpleging Aruba, cu ta maneha hospital * Stichting Educacion Profesional Basico * [[Fundacion Lotto pa Deporte]] * Fundacion Arubano Maneho di Facilidad Deportivo ==Otro organisacionnan liga == * [[ArubaTourism Authority]]- ATA, sui geneis * [[Banco Central di Aruba]] (CBA) * Aruba Fair Trade Authority * AZV, * SVB * Volkskredietbank di Aruba * Instituto Medico San Nicolas * Universidad di Aruba ---------------- {{Variante|a}} {{infobox edificio | nomber = Cas oficial di Gezaghebber di Aruba | adres = skina ''L.G. Smith Blvd'' y Maria Christinastraat | pais = {{ABW}} | localisa_na = [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]] | cercania = | area = | funcion_original = Residencia di gezaghebber (1931-1986) | funcion_actual = reemplasa pa Cas Ceremonial | architect = DOW Curaçao, K.K. van der Heide | encarga = | piso = 2 | zoom = 16 | imagen2 = }} '''Cas di Gezaghebber''' ta referi na e residencia ofisial di e [[Lista di Gezaghebber di Aruba|Gezaghebber di Aruba]], un funcion cu a wordo crea na 1848 y aboli na 1986. Durante e periodo aki dos edificio a yega di fungi como cas di gezaghebber: e prome den cercania di e actual Plaza Daniel Leo y e di dos tabata situa na Maria Christinastraat, ambos na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]]. E prome edificio a wordo demoli na 1949 y e di dos na 1986.<ref name="Bouwen">{{cite book|last1=Van der Klooster|first1=Olga|last2=Bakker|first2=Michel|title=Bouwen op de Wind: Architectuur en Cultuur van Aruba|publisher=Stichting Libri Antilliani|location=Bloemendaal|year=2007|page=70|isbn=978-90-75238-19-8}}</ref> ==Historia== * institucion funcion di gezaghebber na 1848 * prome cu esey: commandeur como antecesor * E titulo di gezaghebber ta origina for di ''Reglement op het beleid van de Regering in de Kolonie Curaçao en Onderhorige Eilanden'' di 1834. Na 1834, e titulonan di Director y Comandeur a wordo reemplasa pa gezaghebber. === Cercania di Plaza Daniel Leo === Antes di 1929, e Gezaghebber di Aruba tabata uza un edificio mas bieu situá den e centro di Oranjestad, serka di e actual [[Plaza Daniel Leo]]. E edificio aki, cu tabata originalmente un cas i oficina pa e Commandeur di Aruba, tabata na uso for di alrededor di 1830. Despues cu e Gezaghebber a muda for di e edificio na 1929, e edificio a wordo usa komo un kazerna pa mariniers.<ref>HUIS GEZAGHEBBER eerste onderdak voor mariniers op Aruba. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 09-12-1965, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462489:mpeg21:p011</ref><ref>VERGADERING van den KOLONIALEN RAAD. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 20-12-1930, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010280991:mpeg21:p001}}</ref> E edificio a wordo demoli na 1949.<ref name="Gabinete">{{cite web |url=https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador |title=Cas Ceremonial di Gobernador |publisher=Kabinet van de Gouverneur van Aruba |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> Het vroegere gezaghebbershuis en -kantoor, gebouwd omstreeks 1830, afgebroken in 1949. Na 1929, toen gezaghebber Isaac Wagemaker verhuisde naar de nieuw gebouwde ambtswoning op de Klip (waar nu de woning van de Gouverneur staat) en een kantoor in gebruik nam in het zoge¬ naamde landskantorengebouw (nu het Archeologisch Museum), diende het als marinierskazerne. Naar de vroegere kazerne heet het plein, dat oorspronkelijk een straat was, nog altijd de Kazernestraat. Het oude gezaghebbershuis stond waar nu de Plaza Daniël Leo bij de Variety Store is.<ref>{{cite book|author=[[Johan Hartog]]|url=https://coleccion.aw/show/?BNA-DIG-ARUBIANA-0119&q=%22ambtswoning%22|title= Aruba in oude ansichtkaarten|publisher=Europese Bibliotheek|location=Zaltbommer|year=1974}}</ref> === Maria Christinastraat=== Na 1929, Gezaghebber [[Isaac Wagemaker]] a laga construi un residencia oficial nobo na skina di L.G. Smith Boulevard y Maria Christinastraat. E edificio nobo a bira e di dos residencia oficial di Gezaghebber di Aruba.<ref name="Bouwen">{{cite web |title=Gezaghebberswoning hoek L.G. Smith Boulevad en Maria Christinastraat |publisher=Archival source |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> E diseño tabata konsistí di un edificio di dos piso ku un plan di piso kasi kuadrá i un zolder bou di un dak prominente. Pa duna e edificio un aparensia mas representativo, e dak tabata cubrí cu panchinan di ceramica. E residencia tabata dispone di fasilidatnan moderno pa su tempo, inkluyendo un baño, cushina y espacio pa personal.<ref name="Bouwen" /> Entre e otro personanan den funcion cu a biba y traha den e residencia tabatin [[Lindoro Kwartsz]], Frederik Beaujon, [[Oscar Henriquez]], [[Jossy Tromp]] y [[Pedro Bislip]].<ref name="Gabinete" /><ref>[https://coleccion.aw/show/?AMIGOE-1963-05-10&q=%22ambtswoning%22 Gezaghebber in ambtswoning], [[Amigoe]] (10 di mei 1963)</ref> Despues cu Aruba su [[Status Aparte]] a drenta na vigor dia 1 di januari 1986, e pais a haya su propio Gobernador mientras e funcion di gezaghebber a stop di existi. E residencia di Gezaghebber na Maria Christinastraat a wordo demoli pa permití e construccion di un residencia ofisial nobo pa e [[Gobernador di Aruba]].<ref name="Gabinete" /> Construccion di e residencia nobo a cuminsa na 1985. E edificio cu a remplasá e Cas di Gezaghebber a bira e residencia oficial di e prome Gobernador di Aruba i awe ta conoci komo [[Cas Ceremonial di Gobernador]].<ref name="Gabinete" /> == Importancia historico == Cas di Gezaghebber (1929–1986) tabata un edificio importante den e historia di gobernacion na Aruba. Durante mas cu mey [[siglo]], e tabata sirbi como residencia y luga di trabou di e maximo representante di gobierno colonial y, despues, di gobierno di [[Antias Hulandes]] na Aruba. Aunke e edificio mes no ta existí mas, su sitio a sigui tin un funcion oficial. E actual Cas Ceremonial di Gobernador, construí riba e mesun tereno, ta sigui sirbi pa actividadnan oficial di e pais. -------- '''Cas di Gezaghebber''' tabata e residencia ofisial entre 1929 y 1985 di e [[Lista di Gezaghebber di Aruba|Gezaghebber di Aruba]]. E tabata situa na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], na skina di [[L.G. Smith Boulevard]] y [[Maria Christinastraat]], riba e mesun tereno unda awe ta ubica [[Cas Ceremonial di Gobernador]]. E edificio a wordo construi na 1929 y a wordo demoli na 1986 pa habri paso pa e residencia ofisial nobo di [[Gobernador di Aruba]].<ref name="Bouwen">{{cite book|last1=Van der Klooster|first1=Olga|last2=Bakker|first2=Michel|title=Bouwen op de Wind: Architectuur en Cultuur van Aruba|publisher=Stichting Libri Antilliani|location=Bloemendaal|year=2007|page=70|isbn=978-90-75238-19-8}}</ref> ==Historia== Antes di 1929, e Gezaghebber di Aruba tabata uza un edificio mas bieu situá den e centro di Oranjestad, serka di e actual [[Plaza Daniel Leo]]. E edificio aki, cu tabata originalmente un cas i oficina pa e Commandeur di Aruba, tabata na uso for di alrededor di 1830. Despues cu e Gezaghebber a muda for di e edificio na 1929, e edificio a wordo usa komo un kazerna pa mariniers.<ref>HUIS GEZAGHEBBER eerste onderdak voor mariniers op Aruba. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 09-12-1965, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462489:mpeg21:p011</ref><ref>VERGADERING van den KOLONIALEN RAAD. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 20-12-1930, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010280991:mpeg21:p001}}</ref> E edificio a wordo demoli na 1949.<ref name="Gabinete">{{cite web |url=https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador |title=Cas Ceremonial di Gobernador |publisher=Kabinet van de Gouverneur van Aruba |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> Het vroegere gezaghebbershuis en -kantoor, gebouwd omstreeks 1830, afgebroken in 1949. Na 1929, toen gezaghebber Isaac Wagemaker verhuisde naar de nieuw gebouwde ambtswoning op de Klip (waar nu de woning van de Gouverneur staat) en een kantoor in gebruik nam in het zoge¬ naamde landskantorengebouw (nu het Archeologisch Museum), diende het als marinierskazerne. Naar de vroegere kazerne heet het plein, dat oorspronkelijk een straat was, nog altijd de Kazernestraat. Het oude gezaghebbershuis stond waar nu de Plaza Daniël Leo bij de Variety Store is.<ref>{{cite book|author=[[Johan Hartog]]|url=https://coleccion.aw/show/?BNA-DIG-ARUBIANA-0119&q=%22ambtswoning%22|title= Aruba in oude ansichtkaarten|publisher=Europese Bibliotheek|location=Zaltbommer|year=1974}}</ref> Na 1929, Gezaghebber [[Isaac Wagemaker]] a laga construi un residencia oficial nobo na skina di L.G. Smith Boulevard y Maria Christinastraat. E edificio nobo a bira e di dos residencia oficial di Gezaghebber di Aruba.<ref name="Bouwen">{{cite web |title=Gezaghebberswoning hoek L.G. Smith Boulevard en Maria Christinastraat |publisher=Archival source |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> E diseño tabata konsistí di un edificio di dos piso ku un plan di piso kasi kuadrá i un zolder bou di un dak prominente. Pa duna e edificio un aparensia mas representativo, e dak tabata cubrí cu panchinan di ceramica. E residencia tabata dispone di fasilidatnan moderno pa su tempo, inkluyendo un baño, cushina y espacio pa personal.<ref name="Bouwen" /> Entre e personanan den funcion cu a biba i traha den e residencia tabatin [[Lindoro Kwartsz]], Frederik Beaujon, [[Oscar Henriquez]], [[Jossy Tromp]] y [[Pedro Bislip]].<ref name="Gabinete" /><ref>[https://coleccion.aw/show/?AMIGOE-1963-05-10&q=%22ambtswoning%22 Gezaghebber in ambtswoning], [[Amigoe]] (10 di mei 1963)</ref> == Demolicion == Despues cu Aruba su [[Status Aparte]] a drenta na vigor dia 1 di januari 1986, e pais a haya su propio Gobernador mientras e funcion di gezaghebber a stop di existi. E residencia di Gezaghebber na Maria Christinastraat a wordo demoli pa permití e construccion di un residencia ofisial nobo pa e [[Gobernador di Aruba]].<ref name="Gabinete" /> Construccion di e residencia nobo a cuminsa na 1985. E edificio cu a remplasá e Cas di Gezaghebber a bira e residencia oficial di e prome Gobernador di Aruba i awe ta conoci komo [[Cas Ceremonial di Gobernador]].<ref name="Gabinete" /> == Importancia historico == Cas di Gezaghebber (1929–1986) tabata un edificio importante den e historia di gobernacion na Aruba. Durante mas cu mey [[siglo]], e tabata sirbi como residencia y luga di trabou di e maximo representante di gobierno colonial y, despues, di gobierno di [[Antias Hulandes]] na Aruba. Aunke e edificio mes no ta existí mas, su sitio a sigui tin un funcion oficial. E actual Cas Ceremonial di Gobernador, construí riba e mesun tereno, ta sigui sirbi pa actividadnan oficial di e pais. == Bronnen == * Kabinet van de Gouverneur van Aruba, ''Cas Ceremonial di Gobernador''.<ref name="Gabinete" /> * Informashon arkitektoniko i historiko tokante e residencia di Gezaghebber na L.G. Smith Boulevard i Maria Christinastraat.<ref name="Bouwen" /> [[Kategori:Edifisionan di Aruba]] [[Kategori:Historia di Aruba]] [[Kategori:Edifisionan demoli]] [[Kategori:Oranjestad]] ==Cas di Gezaghebber (1931-1986)== Case di Gezaghebber (1931-1986) tabata e residensia ofisial di e Gezaghebber di Aruba na skina di LG Smith y Maria Christinastraat y tabata e di dos cas oficial di gezaghebber na Aruba, despues di e cas cu tabata situa na Plasa Daniel Leo.<ref name="Gabinete"/> Gezaghebberswoning hoek LG Smith Boulevard en Maria Christinastraat na Oranjestad. Deze woning (1931, schetsontwerp) werd door DOW Curacao ism K.K. van der Heide ontworpen.<ref name="Bouwen">[[Olga van der Klooster]] & Michel Bakker, ''Bouwen op de Wind: Architectuur en Cultuur van Aruba'', Stichting Libri Antilliani (2007), pag. 70.</ref> E tabatin un plan di piso kasi kuadrá, dos piso, i un zolder ku un dak imponente. Pa duna e edifisio mas atrakshon ainda, el a wòrdu ekipá ku tegelnan di dak di serámika karu. E residensia tabata ekipá ku e fasilidatnan mas moderno pa su tempu. Tabatin un baño ku un baño. Esaki ta remarcabel, como cu ainda no tabatin un red di suministro di awa potabel publico durante e periodo ey. Hende tampoko no tabata kushiná mas den fogon pero riba un stoof den kushina kontra e muraya patras di kas. Na man robes di e entrada tabatin un edifisio chikitu ku tabata kontené un garashi, un kamber di strika i un kamber chikitu di biba pa e kriá.<ref name="Bouwen"/> Despues cu Aruba a adkiri Status Aparte na 1986, e residencia a wòrdu basha abou pa haci espacio pa e residencia oficial nobo di e prome gobernador di Aruba. E tabata okupá na 1987.<ref name="Bouwen"/> ===Antiguo Cas di Gezaghebber=== Den historia di Aruba, tabatin dos edificio principal cu a fungi como e “Cas di Gezaghebber” (ambtswoning) prome cu Aruba a haya su Status Aparte na aña 1986. E prome Cas di Gezaghebber (1830 – 1929) tabata situa caminda awe ta Plaza Daniel Leo, banda di e area di tiendanan den centro di Playa. A construi e edificio rond di aña 1830 originalmente como cas y oficina pa e Commandeur di Aruba. Na aña 1948, e nomber a cambia oficialmente pa Gezaghebber. Na aña 1929, e Gezaghebber a muda for di eynan. E cas a bira un marinierskazerne. Pa e motibo aki, e caya ey a haya e nomber di Kazernestraat. A basha e edificio abao na aña 1949.<ref name="Gabinete"/> E di dos Cas di Gezaghebber (1929 – 1986) ta precisamente unda awendia ta e Cas Ceremonial, situa na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad. Gezaghebber Isaac Wagemaker a laga construi e ambtshuis nobo aki na aña 1929 pasobra e prome cas tabata bieu caba. Tur e ultimo gezaghebbernan di Aruba, manera ta Lindoro Kwartsz, Oscar Henriquez, Jossy Tromp y Pedro Bislip, a biba y traha den e cas aki. Na fin di aña 1985, a basha e cas aki abao pa habri paso pa un edificio hopi mas grandi y moderno. E luga aki awe ta e Cas Ceremonial di Gobernador di Aruba.<ref name="Gabinete">[https://24ora.com/gabinete-di-gobernador-a-tuma-maneho-di-cas-ceremonial-over/ Gabinete di Gobernador a tuma maneho di Cas Ceremonial over], [[24ora]] (20 di augustus 2026)</ref> {{Appendix}} tweede versie Case ==Historia== Antes di 1931, e Gezaghebber di Aruba tabata usa un residencia mas bieu situá den e centro di Oranjestad, serka di e actual [[Plaza Daniel Leo]]. E edificio aki a wordo construi alrededor di 1830 originalmente komo cas i oficina pa e Commandeur di Aruba. Na 1931?, e Gezaghebber a muda pa un residencia nobo i e edificio bieu a wordo usa komo kaserna di mariniers. E edificio a wordo demoli na 1949.<ref name="Gabinete">{{cite web |url=https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador |title=Cas Ceremonial di Gobernador |publisher=Kabinet van de Gouverneur van Aruba |access-date=21 di augustus 2026 }}</ref> == Construccion == Gezaghebber Isaac Wagemaker a laga construi e nobo residencia ofisial na 1929, pasobra e anterior residencia tabata bieu. E edificio tabata e di dos residencia oficial di Gezaghebber na Aruba.<ref name="Bouwen" /> E edificio tabata diseña ku un plan di piso kasi kuadrá, dos piso i un zolder bou di un dak prominente. Pa duna e residencia un aparensia mas representativo, e dak tabata cubrí ku tegelnan di dak di serámika.<ref name="Bouwen" /> E residencia tabata disponé di fasilidatnan moderno pa su tempu. Entre otro, e tabatin un baño, un kushina i diferente espasion pa personal. Na man robes di e entrada tabatin un edificio chikitu cu tabata kontené un garashi, un kamber di strika i un kamber chikitu pa e kriá.<ref name="Bouwen" /> E diseño i e fasilidatnan di e residencia ta duna un bista di e manera di biba i e nivel di komfort cu tabata konsiderá moderno na Aruba na e prome mitar di siglo 20.<ref name="Bouwen" /> == Gezaghebbers== Durante su periodo komo residencia oficial, e edificio a sirbi komo cas i lugá di trabou pa diferente Gezaghebber di Aruba. Entre nan tabata Lindoro Kwartsz, Frederik Beaujon, Oscar Henriquez, Jossy Tromp i Pedro Bislip.<ref name="Gabinete" /> == Demolishon== Na final di 1985, e residencia di Gezaghebber a wordo demoli pa habri paso pa un edificio nobo, mas grandi i moderno, cu lo sirbi komo residencia oficial di e prome Gobernador di Aruba.<ref name="Bouwen" /> E demolishon a tuma luga den e periodo di transishon pa [[Status Aparte]]. Dia 1 di januari 1986, Aruba a bira un pais autonomo dentro di e [[Reino di Hulanda]] i a haya su propio Gobernador. E residencia nobo a bira e residencia oficial di e Gobernador di Aruba.<ref name="Gabinete" /> ==Sitio actual== E tereno unda e Cas di Gezaghebber tabata para ta ainda den uso oficial. E residencia nobo construi riba e mesun sitio a wordo transformá despues na e [[Cas Ceremonial di Gobernador]], cu awe ta sirbi pa audiensianan, recepcionnan i otro actividadnan oficial di Gobernador.<ref name="Gabinete" /> ==Importansia historiko== Cas di Gezaghebber tabata un edificio importante den e historia administrativa i arkitektoniko di Aruba. Durante mas cu mei siglo, e sitio tabata konektá ku e funcion di e maximo autoridad gubernamental na Aruba. Aunke e edificio di 1929 no ta existí mas, e historia di e sitio a continua ku e construccion di e residencia di Gobernador despues di Aruba a haya su Status Aparte. E cambio di un residencia di Gezaghebber pa un residencia di Gobernador ta reflehá e transformashon institushonal di Aruba den 1986. --------------- {{Variante|a}} {{infobox edificio | adres = skina ''L.G. Smith Blvd'' y Maria Christinastraat | pais = {{ABW}} | localisa_na = [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]] | cercania = | area = | funcion_original = Residencia di gobernador | funcion_actual = Cas ceremonial di gobernador | architect = Associated Architects Aruba NV | encarga = | piso = 2 | zoom = 16 | imagen2 = }} '''Cas Ceremonial''' ta un edificio situa na skina .. cu ta pertenece na Gabinete di Gobernador pa uzo como luga .... El a wordo construi na 1986 y a sirbi entre 1987 y 2004 como residencia oficial di [[Gobernador di Aruba]]. == Cas ceremonial di Gobernador == Construccion di residencia oficial di Gobernador di Aruba na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad a cuminsa na 1985. t Na 1986, Aruba a haya e status di un pais dentro di Reino. E prome Gobernador di Aruba tambe a sinta e aña ey. E prome dos Gobernantenan di Aruba, Sr. F.B. Tromp y Sr. O. Koolman, tabata residencia den e residencia oficial durante nan gobernacion. Gobernador Refunjol no a haci uzo di esaki, pendiente e renobacion di e edificio. E renobacion y modernisacion di Residencia di Gobernador a keda cla na 2015 pa su uso actual como cas di recepcion ceremonial: Cas Ceremonial di Gobernador. E edifisio ta wòrdu usá pa Gobernador pa oudiensia i resepshonnan ofisial di dignatarionan. Obranan di arte Como parti di e layout actual, diferente pintura y panelnan di tegel presta di Agencia di Herencia Cultural di Hulanda, como tambe obranan presta di artistanan local, ta exhibi temporalmente den Cas Ceremonial.<ref>https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador Cas ceremonial di Gobernador]</ref> == Historia == * Reeds in 1943 werd er gepleit voor de bouw van een ambtswoning op Aruba voor de Gouverneur, die toen zetelde op Curacao en bij verblijf op Aruba doorgaans in een middenstandswoning logeerde. Een voorstel van de Raad van Politie Aruba, gesteund door de Koloniale Staten met als voorzitter [[John Horris Sprockel]].<ref>Ambtswoning Gouverneur.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 30-04-1943, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010401589:mpeg21:p004</ref> *De kosten van de ambtswoning werden in 1984 geraamd op 1,1 miljoen Nedelandse gulden.<ref>Minister De Koning aan Tweede Kamer: Kosten gouverneurswoning en kantoor Aruba; 2,5 miljoen. "Amigoe". Curaçao, 21-12-1984, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643124:mpeg21:p005</ref> * E residencia oficial di Gobernador, situa na Maria Christianastraat 2 riba e sitio di e residencia bieu di Gezaghebber, a wordo diseña pa e firma di arkitecto Associated Architects Aruba NV y construi pa e compania di construccion y comercio Bohama Aruba NV. E instalashonnan eléktriko a wòrdu suministrá dor di Elcoa, e pintura dor di ASA, e instalashon di airco dor di KTBA, i e sistema di alarma dor di Marathon, miéntras ku Connar a hasi e trabounan di plomeria. Gastonan di construccion preparatorio a wordo cobra riba e presupuesto di Gabinete pa Antias Hulandes y Asuntonan Arubano y a suma na mas o menos 660.000 florin.<ref name="Overdracht">Bij bezoek koningin Beatrix Ambtswoning van de gouverneur van Aruba officieel overgedragen. "Amigoe". Curaçao, 21-11-1986, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010641865:mpeg21:p006</ref> E piso abou di e residensia ofisial ta alohá prinsipalmente e kambernan representativo, inkluyendo un salon di resepshon i un sala di kome chikitu, i tambe un estudio. E cuartonan priva di gobernador y su famia ta situa na e piso mas ariba. Varios kamber pa personal, i tambe un garashi, fasilidatnan di laba paña i un tualèt, ta alohá den e anekso. E diseño di e propiedat a tene kuenta ku e gobernador lo mester por ta anfitrion di resepshonnan chikitu di te ku 30 persona paden. Pa resepshonnan mas grandi, por hasi uso di e patio situá patras di e residencia.<ref name="Overdracht"/> Dia 21 di november 1986 cas residencial di gobernador di Aruba door de staat der Nederlanden aan het land Aruba in eigendom overgedragen.<ref name="Overdracht"/> ----- ===Tocante Cas Ceremonial di Gobernador=== E Cas di Gobernador di Aruba, conoci awe oficialmente como Cas Ceremonial di Gobernador, tin un historia mara estrechamente na e Status Aparte di Aruba. E edificio aki ta situa na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad y tin un funcion oficial y historico hopi importante pa e pais. Na aña 1985 a cuminsa cu e construccion di e edificio. Antes tabata situa eynan e Cas di Gezaghebber (e cas di e maximo autoridad prome cu Status Aparte), cual a wordo basha abao na 1986 pa habri paso pa e residencia nobo. E cas nobo aki tabata un regalo di Hulanda na Aruba den cuadro di nos Status Aparte. Na aña 1986, ora Aruba a adkiri su status como pais autonomo dentro di Reino, e prome Gobernador, Felipe B. Tromp, a asumi su puesto y a drenta biba den e cas. E di dos Gobernador, Olindo Koolman, tambe a biba den e residencia oficial aki durante su periodo. Ora Gobernador Fredis Refunjol a asumi e funcion na aña 2004, el a dicidi di no biba den e cas. E edificio tabata den necesidad structural pa un renobacion grandi y profundo. Despues di a completa e trabounan grandi di reconstruccion y renobacion na aña 2015, e cas a haya su nomber y funcion actual: Cas Ceremonial di Gobernador. Desde e momento ey, no ta uz’e mas pa biba, sino exclusivamente pa eventonan protocolario. Eventonan cu lo tuma luga den e edficio aki ta entre otro, audiencia y recepcion den forma di ricibi ministernan, embahadornan, delegacionnan internacional y otro funcionarionan halto di Estado. Ceremonianan oficial manera huramentacion di huesnan, ministernan y e sitio caminda ta duna e Condecoracionnan Real (Lintjesregen) anualmente. Cu e acuerdo nobo aki Pais Aruba y Gabinete di Gobernador a firma un convenio di erfpacht pa e propiedad aki. Cu esaki, Gabinete di Gobernador a keda structuralmente encarga cu e edificio, locual ta garantisa un uzo mas eficiente, sostenibel y conservacion di su balor historico pa futuro.<ref name="Gabinete">[https://24ora.com/gabinete-di-gobernador-a-tuma-maneho-di-cas-ceremonial-over/ Gabinete di Gobernador a tuma maneho di Cas Ceremonial over], [[24ora]] (20 di augustus 2026)</ref> Funcion Actual di e Edificio ===Antiguo Cas di Gezaghebber=== Den historia di Aruba, tabatin dos edificio principal cu a fungi como e “Cas di Gezaghebber” (ambtswoning) prome cu Aruba a haya su Status Aparte na aña 1986. E prome Cas di Gezaghebber (1830 – 1929) tabata situa caminda awe ta Plaza Daniel Leo, banda di e area di tiendanan den centro di Playa. A construi e edificio rond di aña 1830 originalmente como cas y oficina pa e Commandeur di Aruba. Na aña 1948, e nomber a cambia oficialmente pa Gezaghebber. Na aña 1929, e Gezaghebber a muda for di eynan. E cas a bira un marinierskazerne. Pa e motibo aki, e caya ey a haya e nomber di Kazernestraat. A basha e edificio abao na aña 1949.<ref name="Gabinete"/> E di dos Cas di Gezaghebber (1929 – 1986) ta precisamente unda awendia ta e Cas Ceremonial, situa na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad. Gezaghebber Isaac Wagemaker a laga construi e ambtshuis nobo aki na aña 1929 pasobra e prome cas tabata bieu caba. Tur e ultimo gezaghebbernan di Aruba, manera ta Lindoro Kwartsz, Oscar Henriquez, Jossy Tromp y Pedro Bislip, a biba y traha den e cas aki. Na fin di aña 1985, a basha e cas aki abao pa habri paso pa un edificio hopi mas grandi y moderno. E luga aki awe ta e Cas Ceremonial di Gobernador di Aruba.<ref name="Gabinete">[https://24ora.com/gabinete-di-gobernador-a-tuma-maneho-di-cas-ceremonial-over/ Gabinete di Gobernador a tuma maneho di Cas Ceremonial over], [[24ora]] (20 di augustus 2026)</ref> ------------------------------ {{Variante|a}} {{Infobox organisacion | variante = a | tipo = organisacion gubernamental ''sui generis'' | nomber = Aruba Tourism Authority | funda = 2011 | director = Ronella Croes | obhetivo = | origina_di = Arubaanse Toeristenbureau | sede = L.G. Smith Blvd. | stad = [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]] | pais = {{ABW}} | funda = | termina = | presidente = | personal = | miembro_di = | commons = | website = }} '''Aruba Tourism Authority''' (ATA, Autoridad di Turismo di Aruba) ta e organisashon oficial di mercadeo y maneho di destinacion (DMMO) pa Aruba, funcionando como e entidad central responsabel pa uni interesnan turistico entre stakeholder y partnernan riba isla y pafo di e isla.<ref name="about"/>[2] E rol aki ta encera coordinacion di mercadeo di destinacion, desaroyo di destinacion, y asociacionnan di destinacion pa sostene e ecosistema turistico en general.<ref name="about">[https://www.ata.aw/about About us], ata.aw</ref> ATA ta opera bao di un status ''sui generis'', estableci dia 1 di januari 2011, como un entidad huridico independiente unico dentro di sector publico. E structura aki ta otorga e organisacion autonomia y flexibilidad pa actua na bienestar di Aruba y su comunidad, mientras cu e ta keda ancra den gobernacion publico. E cuadro sui generis ta permiti ATA pa unifica un diversidad di stakeholdernan di turismo y sigui tuma decision independiente pa un maneho di destinacion efectivo.<ref name="ATA"/> Den e capacidad aki, ATA ta cumpli cu rolnan defini entre otro marketeer (promoviendo Aruba como destinacion), co-creator (colaborando riba iniciativanan turistico), conector (vinculando stakeholdernan), y autoridad (dunando supervision den asuntonan turistico). E ròlnan aki ta sostené su funshonnan sentral di uni interesnan, fomentá asosiashonnan, i duna direkshon stratégiko pa desaroyo di turismo.[1][2] ATA ta wòrdu dirigí pa CEO Ronella Croes.<ref name="about"/> E organisashon ta mantené un sede lokal na Aruba ku ofisinanan adishonal na Hulanda, Colombia, i Merka pa sostené su alkanse mundial.<ref name="ATA">[https://www.gobierno.aw/aruba-tourism-authority-sui-generis-15-ana-construyendo-turismo-duradero Aruba Tourism Authority Sui Generis 15 aña construyendo turismo duradero], gobierno di Aruba (13 di januari 2026)</ref> == Historia == Den decada 1920, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico basa riba [[Lago Oil & Transport Company|refineria Lago]]. Despues di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]], despues cu [[turismo]] y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyo y proyectonan importante. E promoshon di turismo na Aruba a cuminsa formalmente cu e establecimento di Comision di Turismo di Aruba na 1947, un entidat crea pa promove y dirigi desaroyo di turismo riba e isla bou di liderazgo di Ernst Bartels.[7]<ref name="tourism">[https://www.aruba.com/us/our-island/history-and-culture/aruba-tourism Aruba tourism], aruba.com</ref> === 1953-1985 === Na 1953, e comision a wordo reorganisa den Oficina di Turismo di Aruba (ATB), un instancia gubernamental modesto cu tabata consisti di apenas dos empleado: Ernst Bartels komo hefe i Casper Wever como su asistente.<ref name="tourism"/> ATB a concentra su esfuersonan riba mercadeo di Aruba como destinacion, particularmente dirigi riba e mercado di [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]]. Un logro clave den e sector turistico emergente di Aruba tabata e apertura di Caribbean Hotel na 1959, e isla su prome hotel di resort di varios piso, cu a atrae jet-setternan internacional y a yuda establece Aruba su reputacion pa hospitalidad.<ref name="tourism"/> Durante añanan 1980, mehorashonnan di infrastruktura a sostené ekspanshon di turismo, inkluyendo un estudio amplio di seis luna kondusí na 1983 dor di e firma Sasaki Associates ku sede na Merka den kolaborashon ku instansianan gubernamental. E estudio a identifiká e koredor kostal di Oranjestad pa California Point komo e zona turístiko prinsipal, loke ta kondusí na invershonnan dirigí den kamindanan, liñanan di awa i otro utilidatnan pa permití desaroyo di resort na gran eskala miéntras ta protehá áreanan ambiental sensitivo.<ref name="tourism"/> Aruba su ekonomia tabata dependé pa hopi tempu riba e Refineria di Zeta di Lago komo su dunadó di trabou prinsipal for di añanan 1920, pero su seramentu na 1985 a kousa un kambio desisivo den direkshon di turismo komo e impulsor ekonómiko dominante di e isla.<ref name="tourism"/> Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. === 1985-presente === Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> Establece oficialmente dia 1 di yanüari 2011, komo un entidat públiko úniko sui generis evolushonando for di e eks Ofisina di Turismo, ATA ta operá ku outonomia pa impulsá prosperidat ekonómiko miéntras ta priorisá preservashon di medio ambiente, integridat cultural, y bienestar di komunidat bou di su propósito núkleo di enrikesé kalidat di bida di Aruba pa medio di maneho responsabel.<ref name="ATA"/> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =|titulo= }} {{References}} }} --------------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =|titulo= }} {{References}} }} --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''AIOF''' (Aruba Investment and Development Fund) ta un fondo nacional di inversion y desaroyo di Aruba, cu tin como meta pa crea un mecanismo permanente pa financia proyectonan strategico cu ta contribui na crecemento economico, diversificacion economico y progreso social di Aruba na largo plaso.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260620.pdf Parlamento lo trata prome Fondo di Inversion y Desaroyo di Aruba otro siman], BDA (20 di juni 2026)</ref> AIOF ta un iniciativa cu gobierno AVPFUTURO ta considera como un di e pilarnan principal di su programa di gobernacion. E fondo nacional di inversion y desaroyo tin como meta pa crea un mecanismo permanente pa financia proyectonan strategico cu ta contribui na crecemento economico, diversificacion economico y progreso social di Aruba na largo plaso. Prome cu e tratamento publico den Parlamento, gobierno a contesta un total di 229 pregunta presenta door di miembronan di Parlamento tocante e proyecto di ley ''Landsverordening Algemeen Investerings- en Ontwikkelingsfonds''. E idea pa crea un fondo nacional di inversion no ta nobo. Desde cu gobierno AVP-FUTURO a drenta gobierno na maart 2025, e coalicion a identifica e creacion di un fondo di inversion como un prioridad. Durante e preparacion di presupuesto nacional pa 2026, gobierno a reserva Afl. 50 miyon como inversion inicial pa pone e fondo traha unabes cu Parlamento aproba e ley. Segun e propuesta, AIOF lo enfoca riba inversionnan den varios sector considera esencial pa desaroyo sostenibel di Aruba. Entre e areanan cu tin prioridad tin enseñansa, innovacion, energia renovable, resiliencia climatico, gobierno digital, vivienda sostenibel, infrastructura y desaroyo di sectornan economico nobo. {{Appendix}} Despues di un debate extenso dia 23? di juni 2026 den Parlamento di Aruba, un mayoria minimo den Parlamento (11 voto na fabor y 9 contra) a aproba e Landsverordening Algemeen Investeringsen Ontwikkelingsfonds (AIOF), un ley cu ta crea Aruba su prome Fondo General di Inversion y Desaroyo. Segun gobierno, e fondo lo forma un herment financiero permanente pa permiti planificacion y financiamento di inversionnan publico riba un base multianual. <ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260626.pdf</ref> Otro elemento cu gobierno a pone enfasis riba dje ta e evaluacion independiente cu e ley ta prescribi. Despues di cinco aña cu e drenta na vigor, un comision di experto lo evalua e efectividad di AIOF y entrega un rapport na Parlamento y CAft. Maneho di AIOF lo cay bao di responsabilidad comparti di Minister di Asuntonan General y Minister di Finanzas. E fondo lo tin su propio presupuesto, cu lo ta separa di Presupuesto di Pais Aruba. Arends-Reyes a splica cu e beneficio mas grandi di AIOF ta cu recurso destina pa inversion lo keda separa di gastonan regular di gobierno. Gobierno AVP-FUTURO a anuncia oficialmente diaranson atardi, cu Aruba awor tin su propio Fondo General di Inversion y Desaroyo (AIOF). Un total di 11 parlamentario a vota pa e ley pasa. Segun Minister di Finansa, Geoffrey Wever, e fondo aki lo yuda financia proyectonan importante cu ta contribui na bienestar y desaroyo di Aruba a largo plaso.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37860 Wever: Fondo di inversion AIOF awor ta realidad pa financia proyectonan importante], 24 di juni 2026</ref> [[:Kategoria:Sociedad]] ------------ {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- Vieja yo?<br> No...No señor<br> Yo soy un vino y del mehor<br> ¿Que si las canas me asustan?<br> No qué va!<br> Ellas no suman años, <br> derrochan sabiduría y verdad.<br> Ay, no,<br> no me vengan con cuentos,<br> entre más grande el numero,<br> más linda me siento.<br> Esas líneas en mis ojos, no,<br> no son quejas del pasado,<br> son las huellas de las risas<br> y los besos dados.<br> ¿Que si todavía me apasiono?<br> Ay, no me haga reír.<br> En este cuerpo lo que hay es<br> mucho fuego por sentir.<br> Ay, no,<br> no me vengan con cuentos,<br> entre más grande el numero,<br> más linda me siento.<br> Yo sí me orgullezco,<br> de los años que tengo,<br> que con cada buelta al sol<br> más valgo y más aprendo<br> así que guardes tus penas<br> y no me mire con compasión<br> Los años a mí no me pesan<br> me coronan el corazón.<br> Ay, no,<br> no me vengan con cuentos,<br> entre más grande el numero,<br> más linda me siento.<br> Sí ........mas linda! -------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion ----------------------- ==Parlamento Oropeo== == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] f0hbezzxfjmzmpfacezlb4w35bhavd6 202266 202265 2026-08-28T09:32:57Z Caribiana 8320 /* Otro organisacionnan liga */ 202266 wikitext text/x-wiki ''__NOINDEX__'' * [[AIOF]] - [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ---------------- ==Lista di organisacionnan liga na Gobierno di Aruba == Esaki ta un inventario ta consisti di * “deelnemingen”, empresanan den cual gobierno di Aruba tin accion. NC of Stichting * verbonden partijen cu ta inclui institucionnan publico cu tin un posicion particular y diferente fundacionnan liga na gobierno. Segun Directie Financiën, gobierno ta mantene participacion den e companianan aki pa proteha y garantisa interes publico. Minister responsabel pa politica di cada compania, hunto cu Minister di Finanzas, ta representa Pais Aruba como accionista. Nan ta responsabel pa duna [[Parlamento di Aruba]] cuenta di e manera cu gobierno ta ehecuta su funcion como accionista y proteha interes publico.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260828.pdf Inventario den Uitvoeringsrapportage ta mustra cuenta anual atrasa cerca varios compania liga na gobierno], Bon Dia Aruba (29 di augustus 2026)</ref> dos lista cu otro “verbonden partijen”. E lista aki ta inclui institucionnan publico cu tin un posicion particular y diferente fundacionnan ligana gobierno. Den e categoria aki, Aruba Tourism Authority, Centrale Bank van Aruba y Aruba Fair Trade Authority tin cuenta anual di 2025 registra. AZV, SVB y Volkskredietbank di Aruba tin 2024. Instituto Medico San Nicolas y Universidad di Aruba. ==NV== * AAA, * [[SETAR]] * ANSA * [[Telearuba]] * APA * E lista ta contene 23 compania den cual gobierno ta accionista. E diferencia entre nan ta considerable. ANSA, AAA, ITP Caribbean, SETAR y TeleAruba tin cuenta anual di 2025 registra. * Aruba Agri Development Company, * Aruba Wastewater Sustainable Solutions, * [[NV Elmar]]ELMAR, * Free Zone Aruba * Utilities Aruba * Fuels Marketing & Supply Aruba (FMSA), * Post Aruba, * Refineria di Aruba (RdA), * Terminal di Energia Aruba y * [[Water- en Energiebedrijf Aruba NV|WEB Aruba]] ==Fundacion == Entre e fundacionnan conecta cu gobierno tin: * Fundacion Cas pa Comunidad Arubano (CA) * APFA *Fondo Nacional di Garantia pa Vivienda * Stichting Ziekenverpleging Aruba, cu ta maneha hospital * Stichting Educacion Profesional Basico * [[Fundacion Lotto pa Deporte]] * Fundacion Arubano Maneho di Facilidad Deportivo ==Otro organisacionnan liga == * [[ArubaTourism Authority]]- ATA, sui geneis * [[Banco Central di Aruba]] (CBA) * Aruba Fair Trade Authority * AZV, * SVB * Volkskredietbank di Aruba * Instituto Medico San Nicolas * Universidad di Aruba * Serlimar ---------------- {{Variante|a}} {{infobox edificio | nomber = Cas oficial di Gezaghebber di Aruba | adres = skina ''L.G. Smith Blvd'' y Maria Christinastraat | pais = {{ABW}} | localisa_na = [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]] | cercania = | area = | funcion_original = Residencia di gezaghebber (1931-1986) | funcion_actual = reemplasa pa Cas Ceremonial | architect = DOW Curaçao, K.K. van der Heide | encarga = | piso = 2 | zoom = 16 | imagen2 = }} '''Cas di Gezaghebber''' ta referi na e residencia ofisial di e [[Lista di Gezaghebber di Aruba|Gezaghebber di Aruba]], un funcion cu a wordo crea na 1848 y aboli na 1986. Durante e periodo aki dos edificio a yega di fungi como cas di gezaghebber: e prome den cercania di e actual Plaza Daniel Leo y e di dos tabata situa na Maria Christinastraat, ambos na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]]. E prome edificio a wordo demoli na 1949 y e di dos na 1986.<ref name="Bouwen">{{cite book|last1=Van der Klooster|first1=Olga|last2=Bakker|first2=Michel|title=Bouwen op de Wind: Architectuur en Cultuur van Aruba|publisher=Stichting Libri Antilliani|location=Bloemendaal|year=2007|page=70|isbn=978-90-75238-19-8}}</ref> ==Historia== * institucion funcion di gezaghebber na 1848 * prome cu esey: commandeur como antecesor * E titulo di gezaghebber ta origina for di ''Reglement op het beleid van de Regering in de Kolonie Curaçao en Onderhorige Eilanden'' di 1834. Na 1834, e titulonan di Director y Comandeur a wordo reemplasa pa gezaghebber. === Cercania di Plaza Daniel Leo === Antes di 1929, e Gezaghebber di Aruba tabata uza un edificio mas bieu situá den e centro di Oranjestad, serka di e actual [[Plaza Daniel Leo]]. E edificio aki, cu tabata originalmente un cas i oficina pa e Commandeur di Aruba, tabata na uso for di alrededor di 1830. Despues cu e Gezaghebber a muda for di e edificio na 1929, e edificio a wordo usa komo un kazerna pa mariniers.<ref>HUIS GEZAGHEBBER eerste onderdak voor mariniers op Aruba. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 09-12-1965, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462489:mpeg21:p011</ref><ref>VERGADERING van den KOLONIALEN RAAD. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 20-12-1930, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010280991:mpeg21:p001}}</ref> E edificio a wordo demoli na 1949.<ref name="Gabinete">{{cite web |url=https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador |title=Cas Ceremonial di Gobernador |publisher=Kabinet van de Gouverneur van Aruba |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> Het vroegere gezaghebbershuis en -kantoor, gebouwd omstreeks 1830, afgebroken in 1949. Na 1929, toen gezaghebber Isaac Wagemaker verhuisde naar de nieuw gebouwde ambtswoning op de Klip (waar nu de woning van de Gouverneur staat) en een kantoor in gebruik nam in het zoge¬ naamde landskantorengebouw (nu het Archeologisch Museum), diende het als marinierskazerne. Naar de vroegere kazerne heet het plein, dat oorspronkelijk een straat was, nog altijd de Kazernestraat. Het oude gezaghebbershuis stond waar nu de Plaza Daniël Leo bij de Variety Store is.<ref>{{cite book|author=[[Johan Hartog]]|url=https://coleccion.aw/show/?BNA-DIG-ARUBIANA-0119&q=%22ambtswoning%22|title= Aruba in oude ansichtkaarten|publisher=Europese Bibliotheek|location=Zaltbommer|year=1974}}</ref> === Maria Christinastraat=== Na 1929, Gezaghebber [[Isaac Wagemaker]] a laga construi un residencia oficial nobo na skina di L.G. Smith Boulevard y Maria Christinastraat. E edificio nobo a bira e di dos residencia oficial di Gezaghebber di Aruba.<ref name="Bouwen">{{cite web |title=Gezaghebberswoning hoek L.G. Smith Boulevad en Maria Christinastraat |publisher=Archival source |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> E diseño tabata konsistí di un edificio di dos piso ku un plan di piso kasi kuadrá i un zolder bou di un dak prominente. Pa duna e edificio un aparensia mas representativo, e dak tabata cubrí cu panchinan di ceramica. E residencia tabata dispone di fasilidatnan moderno pa su tempo, inkluyendo un baño, cushina y espacio pa personal.<ref name="Bouwen" /> Entre e otro personanan den funcion cu a biba y traha den e residencia tabatin [[Lindoro Kwartsz]], Frederik Beaujon, [[Oscar Henriquez]], [[Jossy Tromp]] y [[Pedro Bislip]].<ref name="Gabinete" /><ref>[https://coleccion.aw/show/?AMIGOE-1963-05-10&q=%22ambtswoning%22 Gezaghebber in ambtswoning], [[Amigoe]] (10 di mei 1963)</ref> Despues cu Aruba su [[Status Aparte]] a drenta na vigor dia 1 di januari 1986, e pais a haya su propio Gobernador mientras e funcion di gezaghebber a stop di existi. E residencia di Gezaghebber na Maria Christinastraat a wordo demoli pa permití e construccion di un residencia ofisial nobo pa e [[Gobernador di Aruba]].<ref name="Gabinete" /> Construccion di e residencia nobo a cuminsa na 1985. E edificio cu a remplasá e Cas di Gezaghebber a bira e residencia oficial di e prome Gobernador di Aruba i awe ta conoci komo [[Cas Ceremonial di Gobernador]].<ref name="Gabinete" /> == Importancia historico == Cas di Gezaghebber (1929–1986) tabata un edificio importante den e historia di gobernacion na Aruba. Durante mas cu mey [[siglo]], e tabata sirbi como residencia y luga di trabou di e maximo representante di gobierno colonial y, despues, di gobierno di [[Antias Hulandes]] na Aruba. Aunke e edificio mes no ta existí mas, su sitio a sigui tin un funcion oficial. E actual Cas Ceremonial di Gobernador, construí riba e mesun tereno, ta sigui sirbi pa actividadnan oficial di e pais. -------- '''Cas di Gezaghebber''' tabata e residencia ofisial entre 1929 y 1985 di e [[Lista di Gezaghebber di Aruba|Gezaghebber di Aruba]]. E tabata situa na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], na skina di [[L.G. Smith Boulevard]] y [[Maria Christinastraat]], riba e mesun tereno unda awe ta ubica [[Cas Ceremonial di Gobernador]]. E edificio a wordo construi na 1929 y a wordo demoli na 1986 pa habri paso pa e residencia ofisial nobo di [[Gobernador di Aruba]].<ref name="Bouwen">{{cite book|last1=Van der Klooster|first1=Olga|last2=Bakker|first2=Michel|title=Bouwen op de Wind: Architectuur en Cultuur van Aruba|publisher=Stichting Libri Antilliani|location=Bloemendaal|year=2007|page=70|isbn=978-90-75238-19-8}}</ref> ==Historia== Antes di 1929, e Gezaghebber di Aruba tabata uza un edificio mas bieu situá den e centro di Oranjestad, serka di e actual [[Plaza Daniel Leo]]. E edificio aki, cu tabata originalmente un cas i oficina pa e Commandeur di Aruba, tabata na uso for di alrededor di 1830. Despues cu e Gezaghebber a muda for di e edificio na 1929, e edificio a wordo usa komo un kazerna pa mariniers.<ref>HUIS GEZAGHEBBER eerste onderdak voor mariniers op Aruba. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 09-12-1965, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462489:mpeg21:p011</ref><ref>VERGADERING van den KOLONIALEN RAAD. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 20-12-1930, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010280991:mpeg21:p001}}</ref> E edificio a wordo demoli na 1949.<ref name="Gabinete">{{cite web |url=https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador |title=Cas Ceremonial di Gobernador |publisher=Kabinet van de Gouverneur van Aruba |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> Het vroegere gezaghebbershuis en -kantoor, gebouwd omstreeks 1830, afgebroken in 1949. Na 1929, toen gezaghebber Isaac Wagemaker verhuisde naar de nieuw gebouwde ambtswoning op de Klip (waar nu de woning van de Gouverneur staat) en een kantoor in gebruik nam in het zoge¬ naamde landskantorengebouw (nu het Archeologisch Museum), diende het als marinierskazerne. Naar de vroegere kazerne heet het plein, dat oorspronkelijk een straat was, nog altijd de Kazernestraat. Het oude gezaghebbershuis stond waar nu de Plaza Daniël Leo bij de Variety Store is.<ref>{{cite book|author=[[Johan Hartog]]|url=https://coleccion.aw/show/?BNA-DIG-ARUBIANA-0119&q=%22ambtswoning%22|title= Aruba in oude ansichtkaarten|publisher=Europese Bibliotheek|location=Zaltbommer|year=1974}}</ref> Na 1929, Gezaghebber [[Isaac Wagemaker]] a laga construi un residencia oficial nobo na skina di L.G. Smith Boulevard y Maria Christinastraat. E edificio nobo a bira e di dos residencia oficial di Gezaghebber di Aruba.<ref name="Bouwen">{{cite web |title=Gezaghebberswoning hoek L.G. Smith Boulevard en Maria Christinastraat |publisher=Archival source |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> E diseño tabata konsistí di un edificio di dos piso ku un plan di piso kasi kuadrá i un zolder bou di un dak prominente. Pa duna e edificio un aparensia mas representativo, e dak tabata cubrí cu panchinan di ceramica. E residencia tabata dispone di fasilidatnan moderno pa su tempo, inkluyendo un baño, cushina y espacio pa personal.<ref name="Bouwen" /> Entre e personanan den funcion cu a biba i traha den e residencia tabatin [[Lindoro Kwartsz]], Frederik Beaujon, [[Oscar Henriquez]], [[Jossy Tromp]] y [[Pedro Bislip]].<ref name="Gabinete" /><ref>[https://coleccion.aw/show/?AMIGOE-1963-05-10&q=%22ambtswoning%22 Gezaghebber in ambtswoning], [[Amigoe]] (10 di mei 1963)</ref> == Demolicion == Despues cu Aruba su [[Status Aparte]] a drenta na vigor dia 1 di januari 1986, e pais a haya su propio Gobernador mientras e funcion di gezaghebber a stop di existi. E residencia di Gezaghebber na Maria Christinastraat a wordo demoli pa permití e construccion di un residencia ofisial nobo pa e [[Gobernador di Aruba]].<ref name="Gabinete" /> Construccion di e residencia nobo a cuminsa na 1985. E edificio cu a remplasá e Cas di Gezaghebber a bira e residencia oficial di e prome Gobernador di Aruba i awe ta conoci komo [[Cas Ceremonial di Gobernador]].<ref name="Gabinete" /> == Importancia historico == Cas di Gezaghebber (1929–1986) tabata un edificio importante den e historia di gobernacion na Aruba. Durante mas cu mey [[siglo]], e tabata sirbi como residencia y luga di trabou di e maximo representante di gobierno colonial y, despues, di gobierno di [[Antias Hulandes]] na Aruba. Aunke e edificio mes no ta existí mas, su sitio a sigui tin un funcion oficial. E actual Cas Ceremonial di Gobernador, construí riba e mesun tereno, ta sigui sirbi pa actividadnan oficial di e pais. == Bronnen == * Kabinet van de Gouverneur van Aruba, ''Cas Ceremonial di Gobernador''.<ref name="Gabinete" /> * Informashon arkitektoniko i historiko tokante e residencia di Gezaghebber na L.G. Smith Boulevard i Maria Christinastraat.<ref name="Bouwen" /> [[Kategori:Edifisionan di Aruba]] [[Kategori:Historia di Aruba]] [[Kategori:Edifisionan demoli]] [[Kategori:Oranjestad]] ==Cas di Gezaghebber (1931-1986)== Case di Gezaghebber (1931-1986) tabata e residensia ofisial di e Gezaghebber di Aruba na skina di LG Smith y Maria Christinastraat y tabata e di dos cas oficial di gezaghebber na Aruba, despues di e cas cu tabata situa na Plasa Daniel Leo.<ref name="Gabinete"/> Gezaghebberswoning hoek LG Smith Boulevard en Maria Christinastraat na Oranjestad. Deze woning (1931, schetsontwerp) werd door DOW Curacao ism K.K. van der Heide ontworpen.<ref name="Bouwen">[[Olga van der Klooster]] & Michel Bakker, ''Bouwen op de Wind: Architectuur en Cultuur van Aruba'', Stichting Libri Antilliani (2007), pag. 70.</ref> E tabatin un plan di piso kasi kuadrá, dos piso, i un zolder ku un dak imponente. Pa duna e edifisio mas atrakshon ainda, el a wòrdu ekipá ku tegelnan di dak di serámika karu. E residensia tabata ekipá ku e fasilidatnan mas moderno pa su tempu. Tabatin un baño ku un baño. Esaki ta remarcabel, como cu ainda no tabatin un red di suministro di awa potabel publico durante e periodo ey. Hende tampoko no tabata kushiná mas den fogon pero riba un stoof den kushina kontra e muraya patras di kas. Na man robes di e entrada tabatin un edifisio chikitu ku tabata kontené un garashi, un kamber di strika i un kamber chikitu di biba pa e kriá.<ref name="Bouwen"/> Despues cu Aruba a adkiri Status Aparte na 1986, e residencia a wòrdu basha abou pa haci espacio pa e residencia oficial nobo di e prome gobernador di Aruba. E tabata okupá na 1987.<ref name="Bouwen"/> ===Antiguo Cas di Gezaghebber=== Den historia di Aruba, tabatin dos edificio principal cu a fungi como e “Cas di Gezaghebber” (ambtswoning) prome cu Aruba a haya su Status Aparte na aña 1986. E prome Cas di Gezaghebber (1830 – 1929) tabata situa caminda awe ta Plaza Daniel Leo, banda di e area di tiendanan den centro di Playa. A construi e edificio rond di aña 1830 originalmente como cas y oficina pa e Commandeur di Aruba. Na aña 1948, e nomber a cambia oficialmente pa Gezaghebber. Na aña 1929, e Gezaghebber a muda for di eynan. E cas a bira un marinierskazerne. Pa e motibo aki, e caya ey a haya e nomber di Kazernestraat. A basha e edificio abao na aña 1949.<ref name="Gabinete"/> E di dos Cas di Gezaghebber (1929 – 1986) ta precisamente unda awendia ta e Cas Ceremonial, situa na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad. Gezaghebber Isaac Wagemaker a laga construi e ambtshuis nobo aki na aña 1929 pasobra e prome cas tabata bieu caba. Tur e ultimo gezaghebbernan di Aruba, manera ta Lindoro Kwartsz, Oscar Henriquez, Jossy Tromp y Pedro Bislip, a biba y traha den e cas aki. Na fin di aña 1985, a basha e cas aki abao pa habri paso pa un edificio hopi mas grandi y moderno. E luga aki awe ta e Cas Ceremonial di Gobernador di Aruba.<ref name="Gabinete">[https://24ora.com/gabinete-di-gobernador-a-tuma-maneho-di-cas-ceremonial-over/ Gabinete di Gobernador a tuma maneho di Cas Ceremonial over], [[24ora]] (20 di augustus 2026)</ref> {{Appendix}} tweede versie Case ==Historia== Antes di 1931, e Gezaghebber di Aruba tabata usa un residencia mas bieu situá den e centro di Oranjestad, serka di e actual [[Plaza Daniel Leo]]. E edificio aki a wordo construi alrededor di 1830 originalmente komo cas i oficina pa e Commandeur di Aruba. Na 1931?, e Gezaghebber a muda pa un residencia nobo i e edificio bieu a wordo usa komo kaserna di mariniers. E edificio a wordo demoli na 1949.<ref name="Gabinete">{{cite web |url=https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador |title=Cas Ceremonial di Gobernador |publisher=Kabinet van de Gouverneur van Aruba |access-date=21 di augustus 2026 }}</ref> == Construccion == Gezaghebber Isaac Wagemaker a laga construi e nobo residencia ofisial na 1929, pasobra e anterior residencia tabata bieu. E edificio tabata e di dos residencia oficial di Gezaghebber na Aruba.<ref name="Bouwen" /> E edificio tabata diseña ku un plan di piso kasi kuadrá, dos piso i un zolder bou di un dak prominente. Pa duna e residencia un aparensia mas representativo, e dak tabata cubrí ku tegelnan di dak di serámika.<ref name="Bouwen" /> E residencia tabata disponé di fasilidatnan moderno pa su tempu. Entre otro, e tabatin un baño, un kushina i diferente espasion pa personal. Na man robes di e entrada tabatin un edificio chikitu cu tabata kontené un garashi, un kamber di strika i un kamber chikitu pa e kriá.<ref name="Bouwen" /> E diseño i e fasilidatnan di e residencia ta duna un bista di e manera di biba i e nivel di komfort cu tabata konsiderá moderno na Aruba na e prome mitar di siglo 20.<ref name="Bouwen" /> == Gezaghebbers== Durante su periodo komo residencia oficial, e edificio a sirbi komo cas i lugá di trabou pa diferente Gezaghebber di Aruba. Entre nan tabata Lindoro Kwartsz, Frederik Beaujon, Oscar Henriquez, Jossy Tromp i Pedro Bislip.<ref name="Gabinete" /> == Demolishon== Na final di 1985, e residencia di Gezaghebber a wordo demoli pa habri paso pa un edificio nobo, mas grandi i moderno, cu lo sirbi komo residencia oficial di e prome Gobernador di Aruba.<ref name="Bouwen" /> E demolishon a tuma luga den e periodo di transishon pa [[Status Aparte]]. Dia 1 di januari 1986, Aruba a bira un pais autonomo dentro di e [[Reino di Hulanda]] i a haya su propio Gobernador. E residencia nobo a bira e residencia oficial di e Gobernador di Aruba.<ref name="Gabinete" /> ==Sitio actual== E tereno unda e Cas di Gezaghebber tabata para ta ainda den uso oficial. E residencia nobo construi riba e mesun sitio a wordo transformá despues na e [[Cas Ceremonial di Gobernador]], cu awe ta sirbi pa audiensianan, recepcionnan i otro actividadnan oficial di Gobernador.<ref name="Gabinete" /> ==Importansia historiko== Cas di Gezaghebber tabata un edificio importante den e historia administrativa i arkitektoniko di Aruba. Durante mas cu mei siglo, e sitio tabata konektá ku e funcion di e maximo autoridad gubernamental na Aruba. Aunke e edificio di 1929 no ta existí mas, e historia di e sitio a continua ku e construccion di e residencia di Gobernador despues di Aruba a haya su Status Aparte. E cambio di un residencia di Gezaghebber pa un residencia di Gobernador ta reflehá e transformashon institushonal di Aruba den 1986. --------------- {{Variante|a}} {{infobox edificio | adres = skina ''L.G. Smith Blvd'' y Maria Christinastraat | pais = {{ABW}} | localisa_na = [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]] | cercania = | area = | funcion_original = Residencia di gobernador | funcion_actual = Cas ceremonial di gobernador | architect = Associated Architects Aruba NV | encarga = | piso = 2 | zoom = 16 | imagen2 = }} '''Cas Ceremonial''' ta un edificio situa na skina .. cu ta pertenece na Gabinete di Gobernador pa uzo como luga .... El a wordo construi na 1986 y a sirbi entre 1987 y 2004 como residencia oficial di [[Gobernador di Aruba]]. == Cas ceremonial di Gobernador == Construccion di residencia oficial di Gobernador di Aruba na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad a cuminsa na 1985. t Na 1986, Aruba a haya e status di un pais dentro di Reino. E prome Gobernador di Aruba tambe a sinta e aña ey. E prome dos Gobernantenan di Aruba, Sr. F.B. Tromp y Sr. O. Koolman, tabata residencia den e residencia oficial durante nan gobernacion. Gobernador Refunjol no a haci uzo di esaki, pendiente e renobacion di e edificio. E renobacion y modernisacion di Residencia di Gobernador a keda cla na 2015 pa su uso actual como cas di recepcion ceremonial: Cas Ceremonial di Gobernador. E edifisio ta wòrdu usá pa Gobernador pa oudiensia i resepshonnan ofisial di dignatarionan. Obranan di arte Como parti di e layout actual, diferente pintura y panelnan di tegel presta di Agencia di Herencia Cultural di Hulanda, como tambe obranan presta di artistanan local, ta exhibi temporalmente den Cas Ceremonial.<ref>https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador Cas ceremonial di Gobernador]</ref> == Historia == * Reeds in 1943 werd er gepleit voor de bouw van een ambtswoning op Aruba voor de Gouverneur, die toen zetelde op Curacao en bij verblijf op Aruba doorgaans in een middenstandswoning logeerde. Een voorstel van de Raad van Politie Aruba, gesteund door de Koloniale Staten met als voorzitter [[John Horris Sprockel]].<ref>Ambtswoning Gouverneur.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 30-04-1943, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010401589:mpeg21:p004</ref> *De kosten van de ambtswoning werden in 1984 geraamd op 1,1 miljoen Nedelandse gulden.<ref>Minister De Koning aan Tweede Kamer: Kosten gouverneurswoning en kantoor Aruba; 2,5 miljoen. "Amigoe". Curaçao, 21-12-1984, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643124:mpeg21:p005</ref> * E residencia oficial di Gobernador, situa na Maria Christianastraat 2 riba e sitio di e residencia bieu di Gezaghebber, a wordo diseña pa e firma di arkitecto Associated Architects Aruba NV y construi pa e compania di construccion y comercio Bohama Aruba NV. E instalashonnan eléktriko a wòrdu suministrá dor di Elcoa, e pintura dor di ASA, e instalashon di airco dor di KTBA, i e sistema di alarma dor di Marathon, miéntras ku Connar a hasi e trabounan di plomeria. Gastonan di construccion preparatorio a wordo cobra riba e presupuesto di Gabinete pa Antias Hulandes y Asuntonan Arubano y a suma na mas o menos 660.000 florin.<ref name="Overdracht">Bij bezoek koningin Beatrix Ambtswoning van de gouverneur van Aruba officieel overgedragen. "Amigoe". Curaçao, 21-11-1986, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010641865:mpeg21:p006</ref> E piso abou di e residensia ofisial ta alohá prinsipalmente e kambernan representativo, inkluyendo un salon di resepshon i un sala di kome chikitu, i tambe un estudio. E cuartonan priva di gobernador y su famia ta situa na e piso mas ariba. Varios kamber pa personal, i tambe un garashi, fasilidatnan di laba paña i un tualèt, ta alohá den e anekso. E diseño di e propiedat a tene kuenta ku e gobernador lo mester por ta anfitrion di resepshonnan chikitu di te ku 30 persona paden. Pa resepshonnan mas grandi, por hasi uso di e patio situá patras di e residencia.<ref name="Overdracht"/> Dia 21 di november 1986 cas residencial di gobernador di Aruba door de staat der Nederlanden aan het land Aruba in eigendom overgedragen.<ref name="Overdracht"/> ----- ===Tocante Cas Ceremonial di Gobernador=== E Cas di Gobernador di Aruba, conoci awe oficialmente como Cas Ceremonial di Gobernador, tin un historia mara estrechamente na e Status Aparte di Aruba. E edificio aki ta situa na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad y tin un funcion oficial y historico hopi importante pa e pais. Na aña 1985 a cuminsa cu e construccion di e edificio. Antes tabata situa eynan e Cas di Gezaghebber (e cas di e maximo autoridad prome cu Status Aparte), cual a wordo basha abao na 1986 pa habri paso pa e residencia nobo. E cas nobo aki tabata un regalo di Hulanda na Aruba den cuadro di nos Status Aparte. Na aña 1986, ora Aruba a adkiri su status como pais autonomo dentro di Reino, e prome Gobernador, Felipe B. Tromp, a asumi su puesto y a drenta biba den e cas. E di dos Gobernador, Olindo Koolman, tambe a biba den e residencia oficial aki durante su periodo. Ora Gobernador Fredis Refunjol a asumi e funcion na aña 2004, el a dicidi di no biba den e cas. E edificio tabata den necesidad structural pa un renobacion grandi y profundo. Despues di a completa e trabounan grandi di reconstruccion y renobacion na aña 2015, e cas a haya su nomber y funcion actual: Cas Ceremonial di Gobernador. Desde e momento ey, no ta uz’e mas pa biba, sino exclusivamente pa eventonan protocolario. Eventonan cu lo tuma luga den e edficio aki ta entre otro, audiencia y recepcion den forma di ricibi ministernan, embahadornan, delegacionnan internacional y otro funcionarionan halto di Estado. Ceremonianan oficial manera huramentacion di huesnan, ministernan y e sitio caminda ta duna e Condecoracionnan Real (Lintjesregen) anualmente. Cu e acuerdo nobo aki Pais Aruba y Gabinete di Gobernador a firma un convenio di erfpacht pa e propiedad aki. Cu esaki, Gabinete di Gobernador a keda structuralmente encarga cu e edificio, locual ta garantisa un uzo mas eficiente, sostenibel y conservacion di su balor historico pa futuro.<ref name="Gabinete">[https://24ora.com/gabinete-di-gobernador-a-tuma-maneho-di-cas-ceremonial-over/ Gabinete di Gobernador a tuma maneho di Cas Ceremonial over], [[24ora]] (20 di augustus 2026)</ref> Funcion Actual di e Edificio ===Antiguo Cas di Gezaghebber=== Den historia di Aruba, tabatin dos edificio principal cu a fungi como e “Cas di Gezaghebber” (ambtswoning) prome cu Aruba a haya su Status Aparte na aña 1986. E prome Cas di Gezaghebber (1830 – 1929) tabata situa caminda awe ta Plaza Daniel Leo, banda di e area di tiendanan den centro di Playa. A construi e edificio rond di aña 1830 originalmente como cas y oficina pa e Commandeur di Aruba. Na aña 1948, e nomber a cambia oficialmente pa Gezaghebber. Na aña 1929, e Gezaghebber a muda for di eynan. E cas a bira un marinierskazerne. Pa e motibo aki, e caya ey a haya e nomber di Kazernestraat. A basha e edificio abao na aña 1949.<ref name="Gabinete"/> E di dos Cas di Gezaghebber (1929 – 1986) ta precisamente unda awendia ta e Cas Ceremonial, situa na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad. Gezaghebber Isaac Wagemaker a laga construi e ambtshuis nobo aki na aña 1929 pasobra e prome cas tabata bieu caba. Tur e ultimo gezaghebbernan di Aruba, manera ta Lindoro Kwartsz, Oscar Henriquez, Jossy Tromp y Pedro Bislip, a biba y traha den e cas aki. Na fin di aña 1985, a basha e cas aki abao pa habri paso pa un edificio hopi mas grandi y moderno. E luga aki awe ta e Cas Ceremonial di Gobernador di Aruba.<ref name="Gabinete">[https://24ora.com/gabinete-di-gobernador-a-tuma-maneho-di-cas-ceremonial-over/ Gabinete di Gobernador a tuma maneho di Cas Ceremonial over], [[24ora]] (20 di augustus 2026)</ref> ------------------------------ {{Variante|a}} {{Infobox organisacion | variante = a | tipo = organisacion gubernamental ''sui generis'' | nomber = Aruba Tourism Authority | funda = 2011 | director = Ronella Croes | obhetivo = | origina_di = Arubaanse Toeristenbureau | sede = L.G. Smith Blvd. | stad = [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]] | pais = {{ABW}} | funda = | termina = | presidente = | personal = | miembro_di = | commons = | website = }} '''Aruba Tourism Authority''' (ATA, Autoridad di Turismo di Aruba) ta e organisashon oficial di mercadeo y maneho di destinacion (DMMO) pa Aruba, funcionando como e entidad central responsabel pa uni interesnan turistico entre stakeholder y partnernan riba isla y pafo di e isla.<ref name="about"/>[2] E rol aki ta encera coordinacion di mercadeo di destinacion, desaroyo di destinacion, y asociacionnan di destinacion pa sostene e ecosistema turistico en general.<ref name="about">[https://www.ata.aw/about About us], ata.aw</ref> ATA ta opera bao di un status ''sui generis'', estableci dia 1 di januari 2011, como un entidad huridico independiente unico dentro di sector publico. E structura aki ta otorga e organisacion autonomia y flexibilidad pa actua na bienestar di Aruba y su comunidad, mientras cu e ta keda ancra den gobernacion publico. E cuadro sui generis ta permiti ATA pa unifica un diversidad di stakeholdernan di turismo y sigui tuma decision independiente pa un maneho di destinacion efectivo.<ref name="ATA"/> Den e capacidad aki, ATA ta cumpli cu rolnan defini entre otro marketeer (promoviendo Aruba como destinacion), co-creator (colaborando riba iniciativanan turistico), conector (vinculando stakeholdernan), y autoridad (dunando supervision den asuntonan turistico). E ròlnan aki ta sostené su funshonnan sentral di uni interesnan, fomentá asosiashonnan, i duna direkshon stratégiko pa desaroyo di turismo.[1][2] ATA ta wòrdu dirigí pa CEO Ronella Croes.<ref name="about"/> E organisashon ta mantené un sede lokal na Aruba ku ofisinanan adishonal na Hulanda, Colombia, i Merka pa sostené su alkanse mundial.<ref name="ATA">[https://www.gobierno.aw/aruba-tourism-authority-sui-generis-15-ana-construyendo-turismo-duradero Aruba Tourism Authority Sui Generis 15 aña construyendo turismo duradero], gobierno di Aruba (13 di januari 2026)</ref> == Historia == Den decada 1920, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico basa riba [[Lago Oil & Transport Company|refineria Lago]]. Despues di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]], despues cu [[turismo]] y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyo y proyectonan importante. E promoshon di turismo na Aruba a cuminsa formalmente cu e establecimento di Comision di Turismo di Aruba na 1947, un entidat crea pa promove y dirigi desaroyo di turismo riba e isla bou di liderazgo di Ernst Bartels.[7]<ref name="tourism">[https://www.aruba.com/us/our-island/history-and-culture/aruba-tourism Aruba tourism], aruba.com</ref> === 1953-1985 === Na 1953, e comision a wordo reorganisa den Oficina di Turismo di Aruba (ATB), un instancia gubernamental modesto cu tabata consisti di apenas dos empleado: Ernst Bartels komo hefe i Casper Wever como su asistente.<ref name="tourism"/> ATB a concentra su esfuersonan riba mercadeo di Aruba como destinacion, particularmente dirigi riba e mercado di [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]]. Un logro clave den e sector turistico emergente di Aruba tabata e apertura di Caribbean Hotel na 1959, e isla su prome hotel di resort di varios piso, cu a atrae jet-setternan internacional y a yuda establece Aruba su reputacion pa hospitalidad.<ref name="tourism"/> Durante añanan 1980, mehorashonnan di infrastruktura a sostené ekspanshon di turismo, inkluyendo un estudio amplio di seis luna kondusí na 1983 dor di e firma Sasaki Associates ku sede na Merka den kolaborashon ku instansianan gubernamental. E estudio a identifiká e koredor kostal di Oranjestad pa California Point komo e zona turístiko prinsipal, loke ta kondusí na invershonnan dirigí den kamindanan, liñanan di awa i otro utilidatnan pa permití desaroyo di resort na gran eskala miéntras ta protehá áreanan ambiental sensitivo.<ref name="tourism"/> Aruba su ekonomia tabata dependé pa hopi tempu riba e Refineria di Zeta di Lago komo su dunadó di trabou prinsipal for di añanan 1920, pero su seramentu na 1985 a kousa un kambio desisivo den direkshon di turismo komo e impulsor ekonómiko dominante di e isla.<ref name="tourism"/> Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. === 1985-presente === Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> Establece oficialmente dia 1 di yanüari 2011, komo un entidat públiko úniko sui generis evolushonando for di e eks Ofisina di Turismo, ATA ta operá ku outonomia pa impulsá prosperidat ekonómiko miéntras ta priorisá preservashon di medio ambiente, integridat cultural, y bienestar di komunidat bou di su propósito núkleo di enrikesé kalidat di bida di Aruba pa medio di maneho responsabel.<ref name="ATA"/> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =|titulo= }} {{References}} }} --------------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =|titulo= }} {{References}} }} --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''AIOF''' (Aruba Investment and Development Fund) ta un fondo nacional di inversion y desaroyo di Aruba, cu tin como meta pa crea un mecanismo permanente pa financia proyectonan strategico cu ta contribui na crecemento economico, diversificacion economico y progreso social di Aruba na largo plaso.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260620.pdf Parlamento lo trata prome Fondo di Inversion y Desaroyo di Aruba otro siman], BDA (20 di juni 2026)</ref> AIOF ta un iniciativa cu gobierno AVPFUTURO ta considera como un di e pilarnan principal di su programa di gobernacion. E fondo nacional di inversion y desaroyo tin como meta pa crea un mecanismo permanente pa financia proyectonan strategico cu ta contribui na crecemento economico, diversificacion economico y progreso social di Aruba na largo plaso. Prome cu e tratamento publico den Parlamento, gobierno a contesta un total di 229 pregunta presenta door di miembronan di Parlamento tocante e proyecto di ley ''Landsverordening Algemeen Investerings- en Ontwikkelingsfonds''. E idea pa crea un fondo nacional di inversion no ta nobo. Desde cu gobierno AVP-FUTURO a drenta gobierno na maart 2025, e coalicion a identifica e creacion di un fondo di inversion como un prioridad. Durante e preparacion di presupuesto nacional pa 2026, gobierno a reserva Afl. 50 miyon como inversion inicial pa pone e fondo traha unabes cu Parlamento aproba e ley. Segun e propuesta, AIOF lo enfoca riba inversionnan den varios sector considera esencial pa desaroyo sostenibel di Aruba. Entre e areanan cu tin prioridad tin enseñansa, innovacion, energia renovable, resiliencia climatico, gobierno digital, vivienda sostenibel, infrastructura y desaroyo di sectornan economico nobo. {{Appendix}} Despues di un debate extenso dia 23? di juni 2026 den Parlamento di Aruba, un mayoria minimo den Parlamento (11 voto na fabor y 9 contra) a aproba e Landsverordening Algemeen Investeringsen Ontwikkelingsfonds (AIOF), un ley cu ta crea Aruba su prome Fondo General di Inversion y Desaroyo. Segun gobierno, e fondo lo forma un herment financiero permanente pa permiti planificacion y financiamento di inversionnan publico riba un base multianual. <ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260626.pdf</ref> Otro elemento cu gobierno a pone enfasis riba dje ta e evaluacion independiente cu e ley ta prescribi. Despues di cinco aña cu e drenta na vigor, un comision di experto lo evalua e efectividad di AIOF y entrega un rapport na Parlamento y CAft. Maneho di AIOF lo cay bao di responsabilidad comparti di Minister di Asuntonan General y Minister di Finanzas. E fondo lo tin su propio presupuesto, cu lo ta separa di Presupuesto di Pais Aruba. Arends-Reyes a splica cu e beneficio mas grandi di AIOF ta cu recurso destina pa inversion lo keda separa di gastonan regular di gobierno. Gobierno AVP-FUTURO a anuncia oficialmente diaranson atardi, cu Aruba awor tin su propio Fondo General di Inversion y Desaroyo (AIOF). Un total di 11 parlamentario a vota pa e ley pasa. Segun Minister di Finansa, Geoffrey Wever, e fondo aki lo yuda financia proyectonan importante cu ta contribui na bienestar y desaroyo di Aruba a largo plaso.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37860 Wever: Fondo di inversion AIOF awor ta realidad pa financia proyectonan importante], 24 di juni 2026</ref> [[:Kategoria:Sociedad]] ------------ {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- Vieja yo?<br> No...No señor<br> Yo soy un vino y del mehor<br> ¿Que si las canas me asustan?<br> No qué va!<br> Ellas no suman años, <br> derrochan sabiduría y verdad.<br> Ay, no,<br> no me vengan con cuentos,<br> entre más grande el numero,<br> más linda me siento.<br> Esas líneas en mis ojos, no,<br> no son quejas del pasado,<br> son las huellas de las risas<br> y los besos dados.<br> ¿Que si todavía me apasiono?<br> Ay, no me haga reír.<br> En este cuerpo lo que hay es<br> mucho fuego por sentir.<br> Ay, no,<br> no me vengan con cuentos,<br> entre más grande el numero,<br> más linda me siento.<br> Yo sí me orgullezco,<br> de los años que tengo,<br> que con cada buelta al sol<br> más valgo y más aprendo<br> así que guardes tus penas<br> y no me mire con compasión<br> Los años a mí no me pesan<br> me coronan el corazón.<br> Ay, no,<br> no me vengan con cuentos,<br> entre más grande el numero,<br> más linda me siento.<br> Sí ........mas linda! -------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion ----------------------- ==Parlamento Oropeo== == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] jv4ocaxbmh2qgcwm2ggcdrhdwsdp71x 202267 202266 2026-08-28T09:37:13Z Caribiana 8320 202267 wikitext text/x-wiki ''__NOINDEX__'' * [[AIOF]] - [[Afroarubano]] - [[Proteccion di Consumidor]] - [[Scooting Aruba]] - [[Tratado fronteriso Hulanda-Venezuela]] - [[Dekreto real]] - [[Clinton Whitfield]] -[[Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba]] (SVGA) - [[Yudansa pa desaroyo]] - [[Piet Kasteel]] - [[Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten]] - [[Nigel Maduro]] - [[derechista (politika)]] - ---------------- ==Lista di organisacionnan liga na Gobierno di Aruba == Esaki ta un inventario ta consisti di * “deelnemingen”, empresanan den cual gobierno di Aruba tin accion. NC of Stichting [[compania di gobierno]] * verbonden partijen cu ta inclui institucionnan publico cu tin un posicion particular y diferente fundacionnan liga na gobierno. Segun Directie Financiën, gobierno ta mantene participacion den e companianan aki pa proteha y garantisa interes publico. Minister responsabel pa politica di cada compania, hunto cu Minister di Finanzas, ta representa Pais Aruba como accionista. Nan ta responsabel pa duna [[Parlamento di Aruba]] cuenta di e manera cu gobierno ta ehecuta su funcion como accionista y proteha interes publico.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260828.pdf Inventario den Uitvoeringsrapportage ta mustra cuenta anual atrasa cerca varios compania liga na gobierno], Bon Dia Aruba (29 di augustus 2026)</ref> dos lista cu otro “verbonden partijen”. E lista aki ta inclui institucionnan publico cu tin un posicion particular y diferente fundacionnan ligana gobierno. Den e categoria aki, Aruba Tourism Authority, Centrale Bank van Aruba y Aruba Fair Trade Authority tin cuenta anual di 2025 registra. AZV, SVB y Volkskredietbank di Aruba tin 2024. Instituto Medico San Nicolas y Universidad di Aruba. ==NV== * Aruba Airport Authority AAA * [[SETAR]] * ANSA * [[Telearuba]] * [[Aruba Ports Authority]] APA * E lista ta contene 23 compania den cual gobierno ta accionista. E diferencia entre nan ta considerable. ANSA, AAA, ITP Caribbean, SETAR y TeleAruba tin cuenta anual di 2025 registra. * Aruba Agri Development Company, * Aruba Wastewater Sustainable Solutions, * [[NV Elmar]]ELMAR, * Free Zone Aruba * Utilities Aruba * Fuels Marketing & Supply Aruba (FMSA), * Post Aruba * Refineria di Aruba (RdA) * Terminal di Energia Aruba y * [[Water- en Energiebedrijf Aruba NV|WEB Aruba]] ==Fundacion == Entre e fundacionnan conecta cu gobierno tin: * Fundacion Cas pa Comunidad Arubano (CA) * APFA *Fondo Nacional di Garantia pa Vivienda * Stichting Ziekenverpleging Aruba, cu ta maneha hospital * Stichting Educacion Profesional Basico * [[Fundacion Lotto pa Deporte]] * Fundacion Arubano Maneho di Facilidad Deportivo ==Otro organisacionnan liga == * [[ArubaTourism Authority]]- ATA, sui geneis * [[Banco Central di Aruba]] (CBA) * Aruba Fair Trade Authority * AZV, * SVB * Volkskredietbank di Aruba * Instituto Medico San Nicolas * Universidad di Aruba * Serlimar ---------------- {{Variante|a}} {{infobox edificio | nomber = Cas oficial di Gezaghebber di Aruba | adres = skina ''L.G. Smith Blvd'' y Maria Christinastraat | pais = {{ABW}} | localisa_na = [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]] | cercania = | area = | funcion_original = Residencia di gezaghebber (1931-1986) | funcion_actual = reemplasa pa Cas Ceremonial | architect = DOW Curaçao, K.K. van der Heide | encarga = | piso = 2 | zoom = 16 | imagen2 = }} '''Cas di Gezaghebber''' ta referi na e residencia ofisial di e [[Lista di Gezaghebber di Aruba|Gezaghebber di Aruba]], un funcion cu a wordo crea na 1848 y aboli na 1986. Durante e periodo aki dos edificio a yega di fungi como cas di gezaghebber: e prome den cercania di e actual Plaza Daniel Leo y e di dos tabata situa na Maria Christinastraat, ambos na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]]. E prome edificio a wordo demoli na 1949 y e di dos na 1986.<ref name="Bouwen">{{cite book|last1=Van der Klooster|first1=Olga|last2=Bakker|first2=Michel|title=Bouwen op de Wind: Architectuur en Cultuur van Aruba|publisher=Stichting Libri Antilliani|location=Bloemendaal|year=2007|page=70|isbn=978-90-75238-19-8}}</ref> ==Historia== * institucion funcion di gezaghebber na 1848 * prome cu esey: commandeur como antecesor * E titulo di gezaghebber ta origina for di ''Reglement op het beleid van de Regering in de Kolonie Curaçao en Onderhorige Eilanden'' di 1834. Na 1834, e titulonan di Director y Comandeur a wordo reemplasa pa gezaghebber. === Cercania di Plaza Daniel Leo === Antes di 1929, e Gezaghebber di Aruba tabata uza un edificio mas bieu situá den e centro di Oranjestad, serka di e actual [[Plaza Daniel Leo]]. E edificio aki, cu tabata originalmente un cas i oficina pa e Commandeur di Aruba, tabata na uso for di alrededor di 1830. Despues cu e Gezaghebber a muda for di e edificio na 1929, e edificio a wordo usa komo un kazerna pa mariniers.<ref>HUIS GEZAGHEBBER eerste onderdak voor mariniers op Aruba. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 09-12-1965, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462489:mpeg21:p011</ref><ref>VERGADERING van den KOLONIALEN RAAD. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 20-12-1930, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010280991:mpeg21:p001}}</ref> E edificio a wordo demoli na 1949.<ref name="Gabinete">{{cite web |url=https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador |title=Cas Ceremonial di Gobernador |publisher=Kabinet van de Gouverneur van Aruba |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> Het vroegere gezaghebbershuis en -kantoor, gebouwd omstreeks 1830, afgebroken in 1949. Na 1929, toen gezaghebber Isaac Wagemaker verhuisde naar de nieuw gebouwde ambtswoning op de Klip (waar nu de woning van de Gouverneur staat) en een kantoor in gebruik nam in het zoge¬ naamde landskantorengebouw (nu het Archeologisch Museum), diende het als marinierskazerne. Naar de vroegere kazerne heet het plein, dat oorspronkelijk een straat was, nog altijd de Kazernestraat. Het oude gezaghebbershuis stond waar nu de Plaza Daniël Leo bij de Variety Store is.<ref>{{cite book|author=[[Johan Hartog]]|url=https://coleccion.aw/show/?BNA-DIG-ARUBIANA-0119&q=%22ambtswoning%22|title= Aruba in oude ansichtkaarten|publisher=Europese Bibliotheek|location=Zaltbommer|year=1974}}</ref> === Maria Christinastraat=== Na 1929, Gezaghebber [[Isaac Wagemaker]] a laga construi un residencia oficial nobo na skina di L.G. Smith Boulevard y Maria Christinastraat. E edificio nobo a bira e di dos residencia oficial di Gezaghebber di Aruba.<ref name="Bouwen">{{cite web |title=Gezaghebberswoning hoek L.G. Smith Boulevad en Maria Christinastraat |publisher=Archival source |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> E diseño tabata konsistí di un edificio di dos piso ku un plan di piso kasi kuadrá i un zolder bou di un dak prominente. Pa duna e edificio un aparensia mas representativo, e dak tabata cubrí cu panchinan di ceramica. E residencia tabata dispone di fasilidatnan moderno pa su tempo, inkluyendo un baño, cushina y espacio pa personal.<ref name="Bouwen" /> Entre e otro personanan den funcion cu a biba y traha den e residencia tabatin [[Lindoro Kwartsz]], Frederik Beaujon, [[Oscar Henriquez]], [[Jossy Tromp]] y [[Pedro Bislip]].<ref name="Gabinete" /><ref>[https://coleccion.aw/show/?AMIGOE-1963-05-10&q=%22ambtswoning%22 Gezaghebber in ambtswoning], [[Amigoe]] (10 di mei 1963)</ref> Despues cu Aruba su [[Status Aparte]] a drenta na vigor dia 1 di januari 1986, e pais a haya su propio Gobernador mientras e funcion di gezaghebber a stop di existi. E residencia di Gezaghebber na Maria Christinastraat a wordo demoli pa permití e construccion di un residencia ofisial nobo pa e [[Gobernador di Aruba]].<ref name="Gabinete" /> Construccion di e residencia nobo a cuminsa na 1985. E edificio cu a remplasá e Cas di Gezaghebber a bira e residencia oficial di e prome Gobernador di Aruba i awe ta conoci komo [[Cas Ceremonial di Gobernador]].<ref name="Gabinete" /> == Importancia historico == Cas di Gezaghebber (1929–1986) tabata un edificio importante den e historia di gobernacion na Aruba. Durante mas cu mey [[siglo]], e tabata sirbi como residencia y luga di trabou di e maximo representante di gobierno colonial y, despues, di gobierno di [[Antias Hulandes]] na Aruba. Aunke e edificio mes no ta existí mas, su sitio a sigui tin un funcion oficial. E actual Cas Ceremonial di Gobernador, construí riba e mesun tereno, ta sigui sirbi pa actividadnan oficial di e pais. -------- '''Cas di Gezaghebber''' tabata e residencia ofisial entre 1929 y 1985 di e [[Lista di Gezaghebber di Aruba|Gezaghebber di Aruba]]. E tabata situa na [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], na skina di [[L.G. Smith Boulevard]] y [[Maria Christinastraat]], riba e mesun tereno unda awe ta ubica [[Cas Ceremonial di Gobernador]]. E edificio a wordo construi na 1929 y a wordo demoli na 1986 pa habri paso pa e residencia ofisial nobo di [[Gobernador di Aruba]].<ref name="Bouwen">{{cite book|last1=Van der Klooster|first1=Olga|last2=Bakker|first2=Michel|title=Bouwen op de Wind: Architectuur en Cultuur van Aruba|publisher=Stichting Libri Antilliani|location=Bloemendaal|year=2007|page=70|isbn=978-90-75238-19-8}}</ref> ==Historia== Antes di 1929, e Gezaghebber di Aruba tabata uza un edificio mas bieu situá den e centro di Oranjestad, serka di e actual [[Plaza Daniel Leo]]. E edificio aki, cu tabata originalmente un cas i oficina pa e Commandeur di Aruba, tabata na uso for di alrededor di 1830. Despues cu e Gezaghebber a muda for di e edificio na 1929, e edificio a wordo usa komo un kazerna pa mariniers.<ref>HUIS GEZAGHEBBER eerste onderdak voor mariniers op Aruba. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 09-12-1965, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462489:mpeg21:p011</ref><ref>VERGADERING van den KOLONIALEN RAAD. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 20-12-1930, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010280991:mpeg21:p001}}</ref> E edificio a wordo demoli na 1949.<ref name="Gabinete">{{cite web |url=https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador |title=Cas Ceremonial di Gobernador |publisher=Kabinet van de Gouverneur van Aruba |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> Het vroegere gezaghebbershuis en -kantoor, gebouwd omstreeks 1830, afgebroken in 1949. Na 1929, toen gezaghebber Isaac Wagemaker verhuisde naar de nieuw gebouwde ambtswoning op de Klip (waar nu de woning van de Gouverneur staat) en een kantoor in gebruik nam in het zoge¬ naamde landskantorengebouw (nu het Archeologisch Museum), diende het als marinierskazerne. Naar de vroegere kazerne heet het plein, dat oorspronkelijk een straat was, nog altijd de Kazernestraat. Het oude gezaghebbershuis stond waar nu de Plaza Daniël Leo bij de Variety Store is.<ref>{{cite book|author=[[Johan Hartog]]|url=https://coleccion.aw/show/?BNA-DIG-ARUBIANA-0119&q=%22ambtswoning%22|title= Aruba in oude ansichtkaarten|publisher=Europese Bibliotheek|location=Zaltbommer|year=1974}}</ref> Na 1929, Gezaghebber [[Isaac Wagemaker]] a laga construi un residencia oficial nobo na skina di L.G. Smith Boulevard y Maria Christinastraat. E edificio nobo a bira e di dos residencia oficial di Gezaghebber di Aruba.<ref name="Bouwen">{{cite web |title=Gezaghebberswoning hoek L.G. Smith Boulevard en Maria Christinastraat |publisher=Archival source |access-date=21 di augustus 2026}}</ref> E diseño tabata konsistí di un edificio di dos piso ku un plan di piso kasi kuadrá i un zolder bou di un dak prominente. Pa duna e edificio un aparensia mas representativo, e dak tabata cubrí cu panchinan di ceramica. E residencia tabata dispone di fasilidatnan moderno pa su tempo, inkluyendo un baño, cushina y espacio pa personal.<ref name="Bouwen" /> Entre e personanan den funcion cu a biba i traha den e residencia tabatin [[Lindoro Kwartsz]], Frederik Beaujon, [[Oscar Henriquez]], [[Jossy Tromp]] y [[Pedro Bislip]].<ref name="Gabinete" /><ref>[https://coleccion.aw/show/?AMIGOE-1963-05-10&q=%22ambtswoning%22 Gezaghebber in ambtswoning], [[Amigoe]] (10 di mei 1963)</ref> == Demolicion == Despues cu Aruba su [[Status Aparte]] a drenta na vigor dia 1 di januari 1986, e pais a haya su propio Gobernador mientras e funcion di gezaghebber a stop di existi. E residencia di Gezaghebber na Maria Christinastraat a wordo demoli pa permití e construccion di un residencia ofisial nobo pa e [[Gobernador di Aruba]].<ref name="Gabinete" /> Construccion di e residencia nobo a cuminsa na 1985. E edificio cu a remplasá e Cas di Gezaghebber a bira e residencia oficial di e prome Gobernador di Aruba i awe ta conoci komo [[Cas Ceremonial di Gobernador]].<ref name="Gabinete" /> == Importancia historico == Cas di Gezaghebber (1929–1986) tabata un edificio importante den e historia di gobernacion na Aruba. Durante mas cu mey [[siglo]], e tabata sirbi como residencia y luga di trabou di e maximo representante di gobierno colonial y, despues, di gobierno di [[Antias Hulandes]] na Aruba. Aunke e edificio mes no ta existí mas, su sitio a sigui tin un funcion oficial. E actual Cas Ceremonial di Gobernador, construí riba e mesun tereno, ta sigui sirbi pa actividadnan oficial di e pais. == Bronnen == * Kabinet van de Gouverneur van Aruba, ''Cas Ceremonial di Gobernador''.<ref name="Gabinete" /> * Informashon arkitektoniko i historiko tokante e residencia di Gezaghebber na L.G. Smith Boulevard i Maria Christinastraat.<ref name="Bouwen" /> [[Kategori:Edifisionan di Aruba]] [[Kategori:Historia di Aruba]] [[Kategori:Edifisionan demoli]] [[Kategori:Oranjestad]] ==Cas di Gezaghebber (1931-1986)== Case di Gezaghebber (1931-1986) tabata e residensia ofisial di e Gezaghebber di Aruba na skina di LG Smith y Maria Christinastraat y tabata e di dos cas oficial di gezaghebber na Aruba, despues di e cas cu tabata situa na Plasa Daniel Leo.<ref name="Gabinete"/> Gezaghebberswoning hoek LG Smith Boulevard en Maria Christinastraat na Oranjestad. Deze woning (1931, schetsontwerp) werd door DOW Curacao ism K.K. van der Heide ontworpen.<ref name="Bouwen">[[Olga van der Klooster]] & Michel Bakker, ''Bouwen op de Wind: Architectuur en Cultuur van Aruba'', Stichting Libri Antilliani (2007), pag. 70.</ref> E tabatin un plan di piso kasi kuadrá, dos piso, i un zolder ku un dak imponente. Pa duna e edifisio mas atrakshon ainda, el a wòrdu ekipá ku tegelnan di dak di serámika karu. E residensia tabata ekipá ku e fasilidatnan mas moderno pa su tempu. Tabatin un baño ku un baño. Esaki ta remarcabel, como cu ainda no tabatin un red di suministro di awa potabel publico durante e periodo ey. Hende tampoko no tabata kushiná mas den fogon pero riba un stoof den kushina kontra e muraya patras di kas. Na man robes di e entrada tabatin un edifisio chikitu ku tabata kontené un garashi, un kamber di strika i un kamber chikitu di biba pa e kriá.<ref name="Bouwen"/> Despues cu Aruba a adkiri Status Aparte na 1986, e residencia a wòrdu basha abou pa haci espacio pa e residencia oficial nobo di e prome gobernador di Aruba. E tabata okupá na 1987.<ref name="Bouwen"/> ===Antiguo Cas di Gezaghebber=== Den historia di Aruba, tabatin dos edificio principal cu a fungi como e “Cas di Gezaghebber” (ambtswoning) prome cu Aruba a haya su Status Aparte na aña 1986. E prome Cas di Gezaghebber (1830 – 1929) tabata situa caminda awe ta Plaza Daniel Leo, banda di e area di tiendanan den centro di Playa. A construi e edificio rond di aña 1830 originalmente como cas y oficina pa e Commandeur di Aruba. Na aña 1948, e nomber a cambia oficialmente pa Gezaghebber. Na aña 1929, e Gezaghebber a muda for di eynan. E cas a bira un marinierskazerne. Pa e motibo aki, e caya ey a haya e nomber di Kazernestraat. A basha e edificio abao na aña 1949.<ref name="Gabinete"/> E di dos Cas di Gezaghebber (1929 – 1986) ta precisamente unda awendia ta e Cas Ceremonial, situa na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad. Gezaghebber Isaac Wagemaker a laga construi e ambtshuis nobo aki na aña 1929 pasobra e prome cas tabata bieu caba. Tur e ultimo gezaghebbernan di Aruba, manera ta Lindoro Kwartsz, Oscar Henriquez, Jossy Tromp y Pedro Bislip, a biba y traha den e cas aki. Na fin di aña 1985, a basha e cas aki abao pa habri paso pa un edificio hopi mas grandi y moderno. E luga aki awe ta e Cas Ceremonial di Gobernador di Aruba.<ref name="Gabinete">[https://24ora.com/gabinete-di-gobernador-a-tuma-maneho-di-cas-ceremonial-over/ Gabinete di Gobernador a tuma maneho di Cas Ceremonial over], [[24ora]] (20 di augustus 2026)</ref> {{Appendix}} tweede versie Case ==Historia== Antes di 1931, e Gezaghebber di Aruba tabata usa un residencia mas bieu situá den e centro di Oranjestad, serka di e actual [[Plaza Daniel Leo]]. E edificio aki a wordo construi alrededor di 1830 originalmente komo cas i oficina pa e Commandeur di Aruba. Na 1931?, e Gezaghebber a muda pa un residencia nobo i e edificio bieu a wordo usa komo kaserna di mariniers. E edificio a wordo demoli na 1949.<ref name="Gabinete">{{cite web |url=https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador |title=Cas Ceremonial di Gobernador |publisher=Kabinet van de Gouverneur van Aruba |access-date=21 di augustus 2026 }}</ref> == Construccion == Gezaghebber Isaac Wagemaker a laga construi e nobo residencia ofisial na 1929, pasobra e anterior residencia tabata bieu. E edificio tabata e di dos residencia oficial di Gezaghebber na Aruba.<ref name="Bouwen" /> E edificio tabata diseña ku un plan di piso kasi kuadrá, dos piso i un zolder bou di un dak prominente. Pa duna e residencia un aparensia mas representativo, e dak tabata cubrí ku tegelnan di dak di serámika.<ref name="Bouwen" /> E residencia tabata disponé di fasilidatnan moderno pa su tempu. Entre otro, e tabatin un baño, un kushina i diferente espasion pa personal. Na man robes di e entrada tabatin un edificio chikitu cu tabata kontené un garashi, un kamber di strika i un kamber chikitu pa e kriá.<ref name="Bouwen" /> E diseño i e fasilidatnan di e residencia ta duna un bista di e manera di biba i e nivel di komfort cu tabata konsiderá moderno na Aruba na e prome mitar di siglo 20.<ref name="Bouwen" /> == Gezaghebbers== Durante su periodo komo residencia oficial, e edificio a sirbi komo cas i lugá di trabou pa diferente Gezaghebber di Aruba. Entre nan tabata Lindoro Kwartsz, Frederik Beaujon, Oscar Henriquez, Jossy Tromp i Pedro Bislip.<ref name="Gabinete" /> == Demolishon== Na final di 1985, e residencia di Gezaghebber a wordo demoli pa habri paso pa un edificio nobo, mas grandi i moderno, cu lo sirbi komo residencia oficial di e prome Gobernador di Aruba.<ref name="Bouwen" /> E demolishon a tuma luga den e periodo di transishon pa [[Status Aparte]]. Dia 1 di januari 1986, Aruba a bira un pais autonomo dentro di e [[Reino di Hulanda]] i a haya su propio Gobernador. E residencia nobo a bira e residencia oficial di e Gobernador di Aruba.<ref name="Gabinete" /> ==Sitio actual== E tereno unda e Cas di Gezaghebber tabata para ta ainda den uso oficial. E residencia nobo construi riba e mesun sitio a wordo transformá despues na e [[Cas Ceremonial di Gobernador]], cu awe ta sirbi pa audiensianan, recepcionnan i otro actividadnan oficial di Gobernador.<ref name="Gabinete" /> ==Importansia historiko== Cas di Gezaghebber tabata un edificio importante den e historia administrativa i arkitektoniko di Aruba. Durante mas cu mei siglo, e sitio tabata konektá ku e funcion di e maximo autoridad gubernamental na Aruba. Aunke e edificio di 1929 no ta existí mas, e historia di e sitio a continua ku e construccion di e residencia di Gobernador despues di Aruba a haya su Status Aparte. E cambio di un residencia di Gezaghebber pa un residencia di Gobernador ta reflehá e transformashon institushonal di Aruba den 1986. --------------- {{Variante|a}} {{infobox edificio | adres = skina ''L.G. Smith Blvd'' y Maria Christinastraat | pais = {{ABW}} | localisa_na = [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]] | cercania = | area = | funcion_original = Residencia di gobernador | funcion_actual = Cas ceremonial di gobernador | architect = Associated Architects Aruba NV | encarga = | piso = 2 | zoom = 16 | imagen2 = }} '''Cas Ceremonial''' ta un edificio situa na skina .. cu ta pertenece na Gabinete di Gobernador pa uzo como luga .... El a wordo construi na 1986 y a sirbi entre 1987 y 2004 como residencia oficial di [[Gobernador di Aruba]]. == Cas ceremonial di Gobernador == Construccion di residencia oficial di Gobernador di Aruba na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad a cuminsa na 1985. t Na 1986, Aruba a haya e status di un pais dentro di Reino. E prome Gobernador di Aruba tambe a sinta e aña ey. E prome dos Gobernantenan di Aruba, Sr. F.B. Tromp y Sr. O. Koolman, tabata residencia den e residencia oficial durante nan gobernacion. Gobernador Refunjol no a haci uzo di esaki, pendiente e renobacion di e edificio. E renobacion y modernisacion di Residencia di Gobernador a keda cla na 2015 pa su uso actual como cas di recepcion ceremonial: Cas Ceremonial di Gobernador. E edifisio ta wòrdu usá pa Gobernador pa oudiensia i resepshonnan ofisial di dignatarionan. Obranan di arte Como parti di e layout actual, diferente pintura y panelnan di tegel presta di Agencia di Herencia Cultural di Hulanda, como tambe obranan presta di artistanan local, ta exhibi temporalmente den Cas Ceremonial.<ref>https://www.gouverneuraruba.com/cas-ceremonial-di-gobernador Cas ceremonial di Gobernador]</ref> == Historia == * Reeds in 1943 werd er gepleit voor de bouw van een ambtswoning op Aruba voor de Gouverneur, die toen zetelde op Curacao en bij verblijf op Aruba doorgaans in een middenstandswoning logeerde. Een voorstel van de Raad van Politie Aruba, gesteund door de Koloniale Staten met als voorzitter [[John Horris Sprockel]].<ref>Ambtswoning Gouverneur.. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 30-04-1943, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010401589:mpeg21:p004</ref> *De kosten van de ambtswoning werden in 1984 geraamd op 1,1 miljoen Nedelandse gulden.<ref>Minister De Koning aan Tweede Kamer: Kosten gouverneurswoning en kantoor Aruba; 2,5 miljoen. "Amigoe". Curaçao, 21-12-1984, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643124:mpeg21:p005</ref> * E residencia oficial di Gobernador, situa na Maria Christianastraat 2 riba e sitio di e residencia bieu di Gezaghebber, a wordo diseña pa e firma di arkitecto Associated Architects Aruba NV y construi pa e compania di construccion y comercio Bohama Aruba NV. E instalashonnan eléktriko a wòrdu suministrá dor di Elcoa, e pintura dor di ASA, e instalashon di airco dor di KTBA, i e sistema di alarma dor di Marathon, miéntras ku Connar a hasi e trabounan di plomeria. Gastonan di construccion preparatorio a wordo cobra riba e presupuesto di Gabinete pa Antias Hulandes y Asuntonan Arubano y a suma na mas o menos 660.000 florin.<ref name="Overdracht">Bij bezoek koningin Beatrix Ambtswoning van de gouverneur van Aruba officieel overgedragen. "Amigoe". Curaçao, 21-11-1986, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 21-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010641865:mpeg21:p006</ref> E piso abou di e residensia ofisial ta alohá prinsipalmente e kambernan representativo, inkluyendo un salon di resepshon i un sala di kome chikitu, i tambe un estudio. E cuartonan priva di gobernador y su famia ta situa na e piso mas ariba. Varios kamber pa personal, i tambe un garashi, fasilidatnan di laba paña i un tualèt, ta alohá den e anekso. E diseño di e propiedat a tene kuenta ku e gobernador lo mester por ta anfitrion di resepshonnan chikitu di te ku 30 persona paden. Pa resepshonnan mas grandi, por hasi uso di e patio situá patras di e residencia.<ref name="Overdracht"/> Dia 21 di november 1986 cas residencial di gobernador di Aruba door de staat der Nederlanden aan het land Aruba in eigendom overgedragen.<ref name="Overdracht"/> ----- ===Tocante Cas Ceremonial di Gobernador=== E Cas di Gobernador di Aruba, conoci awe oficialmente como Cas Ceremonial di Gobernador, tin un historia mara estrechamente na e Status Aparte di Aruba. E edificio aki ta situa na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad y tin un funcion oficial y historico hopi importante pa e pais. Na aña 1985 a cuminsa cu e construccion di e edificio. Antes tabata situa eynan e Cas di Gezaghebber (e cas di e maximo autoridad prome cu Status Aparte), cual a wordo basha abao na 1986 pa habri paso pa e residencia nobo. E cas nobo aki tabata un regalo di Hulanda na Aruba den cuadro di nos Status Aparte. Na aña 1986, ora Aruba a adkiri su status como pais autonomo dentro di Reino, e prome Gobernador, Felipe B. Tromp, a asumi su puesto y a drenta biba den e cas. E di dos Gobernador, Olindo Koolman, tambe a biba den e residencia oficial aki durante su periodo. Ora Gobernador Fredis Refunjol a asumi e funcion na aña 2004, el a dicidi di no biba den e cas. E edificio tabata den necesidad structural pa un renobacion grandi y profundo. Despues di a completa e trabounan grandi di reconstruccion y renobacion na aña 2015, e cas a haya su nomber y funcion actual: Cas Ceremonial di Gobernador. Desde e momento ey, no ta uz’e mas pa biba, sino exclusivamente pa eventonan protocolario. Eventonan cu lo tuma luga den e edficio aki ta entre otro, audiencia y recepcion den forma di ricibi ministernan, embahadornan, delegacionnan internacional y otro funcionarionan halto di Estado. Ceremonianan oficial manera huramentacion di huesnan, ministernan y e sitio caminda ta duna e Condecoracionnan Real (Lintjesregen) anualmente. Cu e acuerdo nobo aki Pais Aruba y Gabinete di Gobernador a firma un convenio di erfpacht pa e propiedad aki. Cu esaki, Gabinete di Gobernador a keda structuralmente encarga cu e edificio, locual ta garantisa un uzo mas eficiente, sostenibel y conservacion di su balor historico pa futuro.<ref name="Gabinete">[https://24ora.com/gabinete-di-gobernador-a-tuma-maneho-di-cas-ceremonial-over/ Gabinete di Gobernador a tuma maneho di Cas Ceremonial over], [[24ora]] (20 di augustus 2026)</ref> Funcion Actual di e Edificio ===Antiguo Cas di Gezaghebber=== Den historia di Aruba, tabatin dos edificio principal cu a fungi como e “Cas di Gezaghebber” (ambtswoning) prome cu Aruba a haya su Status Aparte na aña 1986. E prome Cas di Gezaghebber (1830 – 1929) tabata situa caminda awe ta Plaza Daniel Leo, banda di e area di tiendanan den centro di Playa. A construi e edificio rond di aña 1830 originalmente como cas y oficina pa e Commandeur di Aruba. Na aña 1948, e nomber a cambia oficialmente pa Gezaghebber. Na aña 1929, e Gezaghebber a muda for di eynan. E cas a bira un marinierskazerne. Pa e motibo aki, e caya ey a haya e nomber di Kazernestraat. A basha e edificio abao na aña 1949.<ref name="Gabinete"/> E di dos Cas di Gezaghebber (1929 – 1986) ta precisamente unda awendia ta e Cas Ceremonial, situa na Maria Christinastraat 2 na Oranjestad. Gezaghebber Isaac Wagemaker a laga construi e ambtshuis nobo aki na aña 1929 pasobra e prome cas tabata bieu caba. Tur e ultimo gezaghebbernan di Aruba, manera ta Lindoro Kwartsz, Oscar Henriquez, Jossy Tromp y Pedro Bislip, a biba y traha den e cas aki. Na fin di aña 1985, a basha e cas aki abao pa habri paso pa un edificio hopi mas grandi y moderno. E luga aki awe ta e Cas Ceremonial di Gobernador di Aruba.<ref name="Gabinete">[https://24ora.com/gabinete-di-gobernador-a-tuma-maneho-di-cas-ceremonial-over/ Gabinete di Gobernador a tuma maneho di Cas Ceremonial over], [[24ora]] (20 di augustus 2026)</ref> ------------------------------ {{Variante|a}} {{Infobox organisacion | variante = a | tipo = organisacion gubernamental ''sui generis'' | nomber = Aruba Tourism Authority | funda = 2011 | director = Ronella Croes | obhetivo = | origina_di = Arubaanse Toeristenbureau | sede = L.G. Smith Blvd. | stad = [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]] | pais = {{ABW}} | funda = | termina = | presidente = | personal = | miembro_di = | commons = | website = }} '''Aruba Tourism Authority''' (ATA, Autoridad di Turismo di Aruba) ta e organisashon oficial di mercadeo y maneho di destinacion (DMMO) pa Aruba, funcionando como e entidad central responsabel pa uni interesnan turistico entre stakeholder y partnernan riba isla y pafo di e isla.<ref name="about"/>[2] E rol aki ta encera coordinacion di mercadeo di destinacion, desaroyo di destinacion, y asociacionnan di destinacion pa sostene e ecosistema turistico en general.<ref name="about">[https://www.ata.aw/about About us], ata.aw</ref> ATA ta opera bao di un status ''sui generis'', estableci dia 1 di januari 2011, como un entidad huridico independiente unico dentro di sector publico. E structura aki ta otorga e organisacion autonomia y flexibilidad pa actua na bienestar di Aruba y su comunidad, mientras cu e ta keda ancra den gobernacion publico. E cuadro sui generis ta permiti ATA pa unifica un diversidad di stakeholdernan di turismo y sigui tuma decision independiente pa un maneho di destinacion efectivo.<ref name="ATA"/> Den e capacidad aki, ATA ta cumpli cu rolnan defini entre otro marketeer (promoviendo Aruba como destinacion), co-creator (colaborando riba iniciativanan turistico), conector (vinculando stakeholdernan), y autoridad (dunando supervision den asuntonan turistico). E ròlnan aki ta sostené su funshonnan sentral di uni interesnan, fomentá asosiashonnan, i duna direkshon stratégiko pa desaroyo di turismo.[1][2] ATA ta wòrdu dirigí pa CEO Ronella Croes.<ref name="about"/> E organisashon ta mantené un sede lokal na Aruba ku ofisinanan adishonal na Hulanda, Colombia, i Merka pa sostené su alkanse mundial.<ref name="ATA">[https://www.gobierno.aw/aruba-tourism-authority-sui-generis-15-ana-construyendo-turismo-duradero Aruba Tourism Authority Sui Generis 15 aña construyendo turismo duradero], gobierno di Aruba (13 di januari 2026)</ref> == Historia == Den decada 1920, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico basa riba [[Lago Oil & Transport Company|refineria Lago]]. Despues di [[Di Dos Guera Mundial|Segundo Guera Mundial]], despues cu [[turismo]] y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyo y proyectonan importante. E promoshon di turismo na Aruba a cuminsa formalmente cu e establecimento di Comision di Turismo di Aruba na 1947, un entidat crea pa promove y dirigi desaroyo di turismo riba e isla bou di liderazgo di Ernst Bartels.[7]<ref name="tourism">[https://www.aruba.com/us/our-island/history-and-culture/aruba-tourism Aruba tourism], aruba.com</ref> === 1953-1985 === Na 1953, e comision a wordo reorganisa den Oficina di Turismo di Aruba (ATB), un instancia gubernamental modesto cu tabata consisti di apenas dos empleado: Ernst Bartels komo hefe i Casper Wever como su asistente.<ref name="tourism"/> ATB a concentra su esfuersonan riba mercadeo di Aruba como destinacion, particularmente dirigi riba e mercado di [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]]. Un logro clave den e sector turistico emergente di Aruba tabata e apertura di Caribbean Hotel na 1959, e isla su prome hotel di resort di varios piso, cu a atrae jet-setternan internacional y a yuda establece Aruba su reputacion pa hospitalidad.<ref name="tourism"/> Durante añanan 1980, mehorashonnan di infrastruktura a sostené ekspanshon di turismo, inkluyendo un estudio amplio di seis luna kondusí na 1983 dor di e firma Sasaki Associates ku sede na Merka den kolaborashon ku instansianan gubernamental. E estudio a identifiká e koredor kostal di Oranjestad pa California Point komo e zona turístiko prinsipal, loke ta kondusí na invershonnan dirigí den kamindanan, liñanan di awa i otro utilidatnan pa permití desaroyo di resort na gran eskala miéntras ta protehá áreanan ambiental sensitivo.<ref name="tourism"/> Aruba su ekonomia tabata dependé pa hopi tempu riba e Refineria di Zeta di Lago komo su dunadó di trabou prinsipal for di añanan 1920, pero su seramentu na 1985 a kousa un kambio desisivo den direkshon di turismo komo e impulsor ekonómiko dominante di e isla.<ref name="tourism"/> Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. === 1985-presente === Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> Establece oficialmente dia 1 di yanüari 2011, komo un entidat públiko úniko sui generis evolushonando for di e eks Ofisina di Turismo, ATA ta operá ku outonomia pa impulsá prosperidat ekonómiko miéntras ta priorisá preservashon di medio ambiente, integridat cultural, y bienestar di komunidat bou di su propósito núkleo di enrikesé kalidat di bida di Aruba pa medio di maneho responsabel.<ref name="ATA"/> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =|titulo= }} {{References}} }} --------------- == Historia di ATA == Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante. Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.<ref>https://awemainta.com/wp-content/uploads/2024/02/AM240221.pdf Ta rindi honor na tur ex-director di Aruba Tourism Bureau y Aruba Tourism Authority], Awemainta (21 di februari 2024) </ref> * Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010? {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =|titulo= }} {{References}} }} --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''AIOF''' (Aruba Investment and Development Fund) ta un fondo nacional di inversion y desaroyo di Aruba, cu tin como meta pa crea un mecanismo permanente pa financia proyectonan strategico cu ta contribui na crecemento economico, diversificacion economico y progreso social di Aruba na largo plaso.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260620.pdf Parlamento lo trata prome Fondo di Inversion y Desaroyo di Aruba otro siman], BDA (20 di juni 2026)</ref> AIOF ta un iniciativa cu gobierno AVPFUTURO ta considera como un di e pilarnan principal di su programa di gobernacion. E fondo nacional di inversion y desaroyo tin como meta pa crea un mecanismo permanente pa financia proyectonan strategico cu ta contribui na crecemento economico, diversificacion economico y progreso social di Aruba na largo plaso. Prome cu e tratamento publico den Parlamento, gobierno a contesta un total di 229 pregunta presenta door di miembronan di Parlamento tocante e proyecto di ley ''Landsverordening Algemeen Investerings- en Ontwikkelingsfonds''. E idea pa crea un fondo nacional di inversion no ta nobo. Desde cu gobierno AVP-FUTURO a drenta gobierno na maart 2025, e coalicion a identifica e creacion di un fondo di inversion como un prioridad. Durante e preparacion di presupuesto nacional pa 2026, gobierno a reserva Afl. 50 miyon como inversion inicial pa pone e fondo traha unabes cu Parlamento aproba e ley. Segun e propuesta, AIOF lo enfoca riba inversionnan den varios sector considera esencial pa desaroyo sostenibel di Aruba. Entre e areanan cu tin prioridad tin enseñansa, innovacion, energia renovable, resiliencia climatico, gobierno digital, vivienda sostenibel, infrastructura y desaroyo di sectornan economico nobo. {{Appendix}} Despues di un debate extenso dia 23? di juni 2026 den Parlamento di Aruba, un mayoria minimo den Parlamento (11 voto na fabor y 9 contra) a aproba e Landsverordening Algemeen Investeringsen Ontwikkelingsfonds (AIOF), un ley cu ta crea Aruba su prome Fondo General di Inversion y Desaroyo. Segun gobierno, e fondo lo forma un herment financiero permanente pa permiti planificacion y financiamento di inversionnan publico riba un base multianual. <ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260626.pdf</ref> Otro elemento cu gobierno a pone enfasis riba dje ta e evaluacion independiente cu e ley ta prescribi. Despues di cinco aña cu e drenta na vigor, un comision di experto lo evalua e efectividad di AIOF y entrega un rapport na Parlamento y CAft. Maneho di AIOF lo cay bao di responsabilidad comparti di Minister di Asuntonan General y Minister di Finanzas. E fondo lo tin su propio presupuesto, cu lo ta separa di Presupuesto di Pais Aruba. Arends-Reyes a splica cu e beneficio mas grandi di AIOF ta cu recurso destina pa inversion lo keda separa di gastonan regular di gobierno. Gobierno AVP-FUTURO a anuncia oficialmente diaranson atardi, cu Aruba awor tin su propio Fondo General di Inversion y Desaroyo (AIOF). Un total di 11 parlamentario a vota pa e ley pasa. Segun Minister di Finansa, Geoffrey Wever, e fondo aki lo yuda financia proyectonan importante cu ta contribui na bienestar y desaroyo di Aruba a largo plaso.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37860 Wever: Fondo di inversion AIOF awor ta realidad pa financia proyectonan importante], 24 di juni 2026</ref> [[:Kategoria:Sociedad]] ------------ {{Variante|a}} {{Databox}} '''Afroarubano''' of '''Afrorubiano''' ta Arubianonan di ascendencia predominantemente Africano. Afro-Arubano ta un grupo etnico minoritario na Aruba, representando 15% di e poblacion di Aruba.[1] Hopi Afro-Arubano ta biba den e di dos ciudad mas grandi di Aruba, San Nicolaas, situa na e punta zuid di e isla.[2] Miéntras ku Aruba tabatin afrikanonan sklabisá,[3] nan tabata den kantidatnan mas chikitu ya ku e isla tabatin masha tiki plantashon basá riba katibu debí na su tera malu i klima seku.[4] Mayoria di Afro-Arubanonan awendia ta bini di islanan i nashonnan den Karibe serkano manera Sint Maarten, Repúblika Dominikana, Sürnam, Guyana, Haiti, Jamaica, Trinidad i Tobago, Grenada, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, e Antia Menor i Sur Amérika.[5] == Historia == {{Wak articulo|Mira tambe: [[Historia di Aruba]]|pr=}} Afro-Arubanonan a yega Aruba den tres ola.<ref>{{Cite web |last=Redactie |date=2023-08-03 |title='African influence clearly visible on Aruba' {{!}} Caribbean Network |url=https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/03/african-influence-clearly-visible-on-aruba/ |access-date=2024-12-27 |website=caribbeannetwork.ntr.nl |language=en-US}}</ref> Durante e era kolonial, afrikanonan sklabisá tabata wòrdu transportá pa Aruba dor di kolonistanan hulandes,<ref>{{cite web | url=https://www.myscience.org/en/news/wire/history_of_slavery_on_aruba_and_st_eustasius_online-2023-ru | title=History of slavery on Aruba and St. Eustasius online | date=29 June 2023 }}</ref> ounke no na gran kantidat ya ku e hulandesnan (i promé ku nan, e spañónan) tabata konsiderá Aruba muchu seku pa plantashonnan na gran eskala.[8] Papiamentu, e idioma komun awor di e islanan ABC,<ref>{{Cite web |title=Language and education on the ABC islands |url=https://www.researchgate.net/publication/300471435}}</ref><ref>{{Cite web |title=Papiamentu |url=https://www.hawaii.edu/satocenter/langnet/definitions/papiamentu.html#:~:text=Papiamentu%20probably%20emerged%20from%20the,spread%20to%20Bonaire%20and%20Aruba. |access-date=2025-06-02 |website=www.hawaii.edu}}</ref> ta data di por lo ménos 300 aña i ta basá predominantemente riba strukturanan lingwístiko afro-portugues kombiná ku vokabulario i influensianan di idiomanan spañó, wèst afrikano, hulandes, ingles i idiomanan amerindio.<ref>{{cite web|url=http://www.smithsonianmag.com/travel/destination-hunter/north-america/caribbean-atlantic/aruba/aruba-history-heritage.html |title=Aruba – History and Heritage |publisher=[[Smithsonian Institution]] |access-date=2013-06-20}}</ref><ref>{{Citation |title=Aruba |date=2025-03-25 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330035846/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/aruba/ |url-status=dead |archive-date=March 30, 2025 |access-date=2025-03-30 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref> Papiamentu a yega Aruba for di Kòrsou. Promé ku siglo 20, mayoria di e Arubianonan pretu probablemente a yega liber òf sklabisá for di Kòrsou òf for di Afrika via Kòrsou, òf desendiente di migrantenan anterior for di Kòrsou, ku histórikamente tabata un di e hafnan di komersio di katibu hulandes mas grandi den Karibe.[13] Migrashon na eskala chikí for di Kòrsou, i for di otro islanan den Karibe, pa Aruba a sigui despues di emansipashon. Katibunan no a forma un kultura Afro Karibense separá i despues di emansipashon na 1863, katibunan anterior a integrá den e sosiedat liber rápidamente (Alofs 2003a. Durante henter [[siglo 20|siglo binti]], hopi imigrante for di Antias Britániko (esta for di Trinidad i Grenada), Sint Maarten, Saba, Sint Eustatius, i otro islanan a establesé nan mes na [[San Nicolas]], esta pa traha den e industria petrolero di Aruba. Hopi a trese nan idioma krioyo i dialektonan ingles lokal pa e cuidad,[14] desaroyando despues den loke awe ta konosí komo Ingles di San Nicolaas (tambe konosí lokalmente komo Ingles di Bush, Ingles Sani, Ingles We, Papiamentu di Pueblo etc.).[15][16][17][18][19] Den siglo 21, mayoria di e imigrantenan di descendiente Afrikano mas recien pa Aruba ta bini di un entrada nobo di migrantenan laboral Haitiano, Surinameño, Kurasoleño i Dominikano.[20] {{Appendix}} [[:Kategoria:Historia di Aruba]] ----- Afrorubiano ta residentenan di Aruba cu ta rastrea nan ascendencia te na Africa sub-Sahariano, primordialmente pa medio di e descendientenan di hendenan esclavo treci pa colonizadornan Hulandes den siglo 17 y despues imigrantenan di otro islanan di Caribe. Contrario na hopi teritorio Caribense, Aruba su economia tabata carece di plantacionnan na gran escala, resultando den un poblacion esclaviza relativamente chikito cu nunca a surpasa 21% di e total di habitantenan, cu esclavitud aboli na 1863, liberando apenas 496 individuo. Esaki a kondusí na e desaroyo di un kultura di kampesino distinto bou di Afro-Arubanonan liberá, sentra riba agrikultura na eskala chikí, peska i migrashon laboral di temporada, miéntras ku meskla ku poblashonnan indígena di Caquetio i Oropeo a krea un núkleo Mestizo-Krioyo mesklá ku ta definí gran parti di e komposishon étniko di Aruba.[1][2] Den siglo 20, e deskubrimentu di zeta den añanan 1920 a atraé olanan signifikante di trahadónan afro-karibense di paisnan manera Trinidad, Barbados, Jamaica i Haiti, ku a yena funshonnan den e refinerianan i gradualmente a elevá nan status sosioekonómiko riba e poblashon tradishonal pa mitar di siglo. E migrantenan aki, huntu ku imigrashon kontinuo mará na e kambio pa turismo despues di 1985, a enrikesé e sosiedat pluralista di Aruba, ku awor ta konsistí di mas ku 40 nashonalidat, ounke tenshonnan étniko de bes en kuando ta surgi entre residentenan establesé pa hopi tempu i yegadanan mas nobo, inkluyendo gruponan afro-karibense di stereotipo relashoná ku kriminalidat. Afro-Arubanonan awendia ta kontribuí prominentemente na sektornan manera konstrukshon, hospitalidat i trabou doméstiko, ku hende muhé di Haiti i Jamaica frekuentemente empleá komo kuido di kas; nan ta forma un kalkulashon di 15% di e poblashon komo Arubiano Pretu, ku un meskla mas amplio Oropeo/Am -------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Scouting Aruba''' ta e organisacion nacional di scouts Arubano, funda na 2000. == Historia == E ta comparti un historia comun cu e otro Antiyanan Hulandes te na e separacion politico di e isla for di Hulanda. Scouting Aruba ta un Full Member of the Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement. Scouting Aruba ta consisti di 13 grupo, dividi den 3 distrito. Tin un grupo di Scout pa hende ku limitashon mental i físiko. Scouting Aruba tin 456 miembro te ku 2021.[1] Scoutnan na Aruba ta participa den hopi campamento den Caribe, hopi biaha nan ta biaha cu boto pa campa riba islanan den cercania hunto cu Scoutnan di paisnan bisiña. Riba 27 di febrüari 2016, World Scout Committee a rekonosé Scouting Aruba komo e Organisashon Nashonal di Scout di Aruba i a otorgá esaki Miembresia Kompleto di WOSM ku derecho di voto.[2] E sertifikado di miembresia a wòrdu presentá na e organisashon den e di 41 Konferensia Mundial di Scout, ku a wòrdu kondusí na Baku di Azerbaijan na 2017. Programa i idealnan Kastor-edat 5 pa 7 (mucha hòmber i mucha muhé) Yunan di edat 7 pa 10 (sekshonnan miksto ta eksistí) Scoutnan di edat 10 pa 14 (sekshonnan miksto ta eksistí) Eksploradónan-edat 15 pa 18 (mucha hòmber i mucha muhé) Rovers-edat 18 pa 23 (mucha hòmber i mucha muhé) E Lema Scout ta Sea Prepara, Semper Prepara na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E emblema di Scouting Aruba ta consisti di simbolonan di Scouting y colornan cu ta coresponde cu e bandera di Aruba. E dos streanan di sinku punto ta wòrdu kita for di e Fleur-de-lis i pone riba otro. E logo ta diseñá pa Sr. Juan Martijn.[3] ----------------- {{Variante|a}} {{infobox organisacion | variante = a | nomber = Scouting Aruba | abrevia = | imagen = WikiProject Scouting fleur-de-lis trefoil.svg | funda = April 23, 2000. | pais = {{ABW}} | sede = | afilia = | presidente = | tipo = | obhetivo = desaroyo di | lema = ''Wees paraat'' | cantidad_miembro = | koepel = | europeo = | internacional = Interamerican Region of the World Organisation of the Scout Movement | website = https://www.facebook.com/ScoutingAruba }} '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (Asosiashon di Guia, PNA) ta un organisashon nashonal di guia den [[Karibe Hulandes]]. == Historia == E prome guianan riba Curaçao a cuminsa na Mei 1930 bao di e bandera di Dutch Girl Guides Guild. Esaki pronto a bira e Gremio di Guides di Niernan Hulandes Curaçao. E kantidat di miembronan a krese den transkurso di añanan ku sosten di NPG. Na 1967, NPG a entrega un peticion na Region di Hemisferio Occidental di WAGGGS encuanto si por establece un colaboracion cu Dutch Girl Guides Guild Curaçao pa asina logra un miho alineacion cu e organisacion su ubicacion geografico. Gremio Scout Hulandes Curaçao a bira un organisacion independiente na aña 1972. Cinco aña despues, e organisacion su nomber a wordo cambia pa Gremio Scout di Antiyas Hulandes. E Girl Scouts i Guides a plama den henter e isla. Desde mei 1993, tin un seccion pa muchanan di 4 pa 6 aña, esta e Elvitas. Esaki tabata na honor di Sra. Norma Elisabeth-Galaraga, kende tabata e prome Guia riba e isla pa tuma e Promesa. Na aña 1995 a kuminsá un sírkulo pre-Brown i un sírkulo di Brownie na isla di Boneiru, tambe bou di organisashon di Girl Scout Guild di Antia Hulandes. Durante e di 35 konferensha di WAGGGS na Hong Kong na 2014, e organisashon a risibí su nòmber aktual, Asosiashon di Guia PNA. E organisashon aktualmente tin 11 grupo (10 riba Kòrsou, 1 riba Boneiru) ku un total di 220 miembro na 2017. E Asosiashon di Guia PNA ta miembro di Asosiashon Mundial di Girl Guides i Girl Scouts. E organisashon tambe ta afiliá na e Vilashon Karibense pa Guia.<ref>https://nl.scoutwiki.org/Asosiashon_di_Guia_PNA </ref> ---- en.wiki: '''Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen''' (PNA, Asosiashon di Guia di Mucha muhé di Antia Hulandes) ta e organisashon nashonal di Guia di Antia Hulandes anterior. E ta sirbi 461 miembro (te ku 2003). Fundá na 1930, e organisashon pa mucha muhé so a bira un miembro asosiá di e Asosiashon Mundial di Guia di Mucha Muhé i Scout Muhé na 1978 i miembro kompletu na 1981. E ta sirbi 461 miembro den 11 grupo di Guia, 10 grupo di Guia na Kòrsou, 1 na Boneiru, niun na Sint Maarten, Saba i Sint Eustatius.<ref name="PNA">{{cite web |url=http://pnagirls.tripod.com/ |title=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |publisher=Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen |accessdate=2010-08-05 |archive-date=2019-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119111111/http://pnagirls.tripod.com/ |url-status=dead }}</ref> [[File:Collectie NMvWereldculturen, TM-10021662, Repronegatief 'Een groep padvindsters', fotograaf niet bekend, 1947.jpg|right|thumb|Girl Scouts na Corsou, 1947]] ==Programa i idealnan == E asosiashon ta dividí den kuater sekshon segun edat;[1] Elvita - di edat 4 pa 7 Kabouter - edatnan di 8 pa 10 aña Guia Menor - edatnan di 11 pa 14 Mayor di Guia - di 15 pa 18 aña E Lema di Girl Scout ta Sea Prepara, Sea Preparado na Papiamento, y Weest Paraat na Hulandes. E badge di e Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta basa riba e badge di ex organisacion di Girl Scouts Hulandes, Het Nederlands Padvindsters Gilde. E badge ta konsistí di un strea di dies punto pa e dies liñanan den e lei di Girl Scouts riba un Trefoil pa Girl Scouting/Guide. Padvindstersvereniging van de Nederlandse Antillen ta comparti nan sede cu Scouting Antiano y otro ex organisacionnan hubenil di Antiyas Hulandes. {{Appendix}} [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] ------------------ {{Databox}} '''Proteccion di consumidor''' ta referi na e totalidad di esfuerso y medida destina pa proteha hende den nan rol como [[consumidor]] di producto of servicio. E ta inclui legislacion y hurisprudencia (ley di consumidor) y tambe funcionnan delega pa gobierno na organisacionnan di consumidor (e movemento di consumido). E meta di proteccion di consumidor ta pa garantisa e calidad di producto y servicio, pa preveni consumidornan di sufri daño fisico, psicologico of economico door di e producto of servicionan cu nan ta consumi, y pa optene reparacion y compensacion pa daño unabes sufri como resultado di consumo. == Ley di consumidor == Legislacion di consumidor ta encera tur ley y regulacion crea pa proteccion di consumidor. Specificamente, ley di consumidor tin como meta “pa proteha e consumido den su relacion cu e productor-bendedo pa asina restaura e balansa economico y legal entre nan dos.”<ref name="Witte">{{Cite book |last=De Witte |first=Mieke |coauthors=An Vermeersch |date=2004 |title=Europees consumentenrecht |url=https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13 |location=Antwerpen |publisher=Maklu |page=13 |isbn=9789062159611 |accessdate=11 juni 2018|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230618075706/https://books.google.com/books?id=xHWDsYbbr78C&pg=PA13|archiefdatum=2023-06-18}}</ref> El a wordo desaroya pa mehora e posicion huridico di consumidornan verso productornan ora esaki a resulta necesario den e di dos mita di [[siglo 20|siglo binti]] cu e ascenso di e sociedad consumido. Derecho di consumidor ta pues un ramo di ley relativamente nobo, cu tin biaha no ta ni wordo reconoce como un ramo di ley separa. Pesey e ta un amalgama di reglanan cu por wordo clasifica den e dominio priva, publico y criminal.<ref name="Witte"/> === Aruba === Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario, mr. Geoffrey Wever ta anuncia cu riba Dia Internacional di Consumidor 15 di maart 2026 e “Landsverordening bestuursrechterlijke handhaving consumentenbescherming” lo drenta na vigor. E ley aki lo fortifica di manera significativo e proteccion di consumidor y ta duna Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision y aplicacion di e ley pa proteha derechonan di consumidor.<ref>[https://24ora.com/awe-ley-di-consumidor-ta-drenta-na-vigor-na-aruba/ Awe Ley di Consumidor ta drenta na vigor na Aruba], [[24ora]] (15 di maart 2026)</ref> Proteccion di consumidor ta un pilar importante di e maneho economico di Gabinete AVP- FUTURO. Manera palabra den Programa di Gobernacion 2025- 2028 riba pagina 34 “lo introduci e ley di proteccion di consumidor pa proteha e consumidor y crea un mercado mas transparente y husto. Lo presenta e ley aki na Parlamento y implementa door di Aruba Fair Trade Authority”. Despues cu Parlamento a trata y aproba e ley (''Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming'') riba 18 di juni 2025,<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/aruba/31326-wetgeving-bescherming-consumenten-aangenomen Wetgeving bescherming consumenten aangenomen], [[Antilliaans Dagblad]] (24 di juni 2025)</ref> via un decreto nacional di 27 di februari 2026, e ley di proteccion di consumidor lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, riba Dia Internacional di Consumidor. * Aruba Fair Trade Authority (AFTA)<ref>[[Dick Drayer]], [https://www.aruba.nu/nieuws/consument/83940/aruba-zet-grote-stap-met-consumentenbescherming Aruba zet grote stap met consumentenbescherming], aruba.nu (24 di december 2025)</ref> === Corsou === Ley di consumidor na [[Kòrsou|Corsou]] ta wordo influencia door di tanto legislacion local komo derecho hulandes, ku ta konta pa Kòrsou como pais konstituyente denter di Reino. Derechonan di consumidor na Corsou ta wòrdu protehá dor di un kombinashon di regulashonnan lokal, regulashonnan hulandes, i kuadro internashonal.<ref>https://www.lawgratis.com/blog-detail/consumer-law-curacao-netherlands</ref> E legislacion primario ku ta regla protekshon di konsumidó na Kòrsou ta encera, e Codigo Civil di Corsou, Le di Protekshon di Konsumidó (Wet Consumentenbescherming), y regulacionnan di [[Union Oropeo|Union Europeo]] y legislacion Hulandes: Organisacionnan: * Fundashon pa Konsumidó Curaçao * Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>https://www.curacao.nu/nieuws/nieuws-van-bonaire-curacao/41127/oprichting-stichting-consumenten-belangen-curacao</ref> === Hulanda === E Ley di Implementashon riba e Modernisashon di e Direktiva di Protekshon di Konsumidó, ku ta prohibí, entre otro kosnan, e publiká òf tin post di revishonnan falso riba internèt, a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley a cambia Buki 6 di e Kódigo Sivil, e Lei di Enforsamentu di Protekshon di Konsumidó i e ley di Preis[3][4][6][6] === Merca === Na [[Estadonan Uni di Amérika|Merca]] un variedad di ley tanto na nivel federal como estatal cu ta regula asuntonan di consumidor for di cuminsamentu di siglo 20. Entre nan ta e Ley Federal di Kuminda, Remedi i Kosmetika, Lei di Práktikanan di Kobransa di Debe Hustu, e Lei di Raportahe di Krédito Hustu, Lei di Bèrdat den Prestamo, Lei di Fakturashon di Krédito Hustu, i e Lei di Gramm–Leach–Bliley. Leinan federal di protekshon di konsumidó ta wòrdu enforsá prinsipalmente dor di e Komishon Federal di Komersio, e Ofisina di Protekshon Finansiero di Konsumidó, e Atministrashon di Kuminda i Remedi, i e Departamentu di Hustisia di Merca. {{Appendix}} [[:Kategoria:Economia]] [[:Kategoria:Sociedad]] Protekshon di konsumidó ta referí na e totalidat di medidanan, politika i institushonnan destina pa protehá hende den nan rol komo konsumidó di produkto òf servisio. Esaki ta inkluí legislashon i hurisprudensia (ley di konsumidó), asina tambe aktividatnan di gobièrnu i organisashonnan di konsumidó ku ta defendé interes di publiko. E meta di protekshon di konsumidó ta pa: garantisá kalidat i seguridat di produktonan i servisionan prevení ku konsumidónan sufri daño físiko, sikológiko òf ekonómiko promovê transparensia den merkado asegurá posibilidat di reparashon òf kompensashon ora daño a sosodé Protekshon di konsumidó ta konsiderá un elemento importante den politika ekonómiko i regulashon di merkado. Derecho di konsumidó Derecho di konsumidó ta e ramo di ley ku ta trata relashonnan entre konsumidónan i produsentenan òf bendedónan. Legislashon di konsumidó ta intenta reduci e desequilibrio ku por eksistí entre e dos parti, pasobra produsentenan generalmente tin mas informashon i poder ekonómiko ku konsumidónan.<ref>[1]</ref> Derecho di konsumidó a desaroyá principalmente den segunda mitar di siglo binti, den paralelo ku e ekspanshon di e llamada sociedad di konsumidó. E rama aki di ley ta relativamente nobo i, den hopi sistema hurídiko, e ta forma un kombinashon di regla di: derecho privá (kontraktnan i responsabilidat) derecho públiko (regulashon di merkado) derecho penal (sanksion kontra fraude òf praktikanan ilegal) Instrumentonan di protekshon Medidanan di protekshon di konsumidó por inkluí, entre otro kosnan: regulashon riba seguridat di produktonan obligashon pa informashon klaro i etiketahe protekshon kontra publicidat engañoso regla riba garantia i devolushon di produktonan supervison di merkado dor di autoridatnan públiko Ademas, organisashonnan di konsumidó por asistí publiko ku informashon, konseho i representashon den konfliktonan ku empresanan. Protekshon di konsumidó segun pais Aruba Na Aruba, protekshon di konsumidó ta wòrdu fortifiká ku introdukshon di legislashon spesífiko. Parlamento di Aruba a aproba e Landsverordening bestuursrechtelijke handhaving consumentenbescherming riba 18 di juni 2025.<ref>[3]</ref> Via un decreto nasional di 27 di februari 2026, e ley aki lo drenta na vigor riba 15 di maart 2026, coincidiendo ku Dia Internashonal di Konsumidó. E ley ta duna e Aruba Fair Trade Authority (AFTA) un rol importante den supervision i enforsamentu di derechonan di konsumidó.<ref>[2]</ref> E introdukshon di e ley tabata parti di e Programa di Gobernashon 2025–2028, ku a enfatisá kreashon di un merkado mas transparente i hustu. Kòrsou Na Kòrsou, protekshon di konsumidó ta basa riba un kombinashon di legislashon lokal i influensia di derecho hulandes. Komo pais konstituyente den Reino di Hulanda, hopi prinsipionan di derecho di konsumidó hulandes tin influensia riba e sistema legal di Kòrsou.<ref>[5]</ref> Regulashonnan relevante por inkluí: Kódigo Sivil di Kòrsou legislashon lokal tokante protekshon di konsumidó influensia di norma internashonal i europeano Organisashonnan lokal ku ta defendé interes di konsumidó ta inkluí: Fundashon pa Konsumidó Curaçao Stichting Consumenten Belangen Curaçao<ref>[6]</ref> Hulanda Na Hulanda, derechonan di konsumidó ta fortemente influensiá dor di legislashon di Union Europeo. Un ehèmpel reciente ta e Wet implementatie modernisering consumentenbescherming, ku a drenta na vigor dia 28 di mei 2022. E ley aki a introducí, entre otro kosnan: prohibishon di revishonnan falso riba internet regla mas estrikto pa transparensia di prijs mas protekshon kontra praktikanan komersial engañoso E legislashon aki a modifica, entre otro, Buki 6 di e Kódigo Sivil hulandes i e ley di enforsamentu di protekshon di konsumidó.<ref>[3]</ref> Estados Unidos Na Estados Unidos, protekshon di konsumidó ta regula dor di un gran kantidat di ley federal i estatal. Entre e mas konosí tin: Federal Food, Drug, and Cosmetic Act Fair Debt Collection Practices Act Fair Credit Reporting Act Truth in Lending Act Fair Credit Billing Act Gramm–Leach–Bliley Act Enforsamentu di e leyinan aki ta wòrdu realisá prinsipalmente dor institushonnan manera: Federal Trade Commission (FTC) Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Food and Drug Administration (FDA) Department of Justice (DOJ) Mira tambe Konsumidó Derecho di konsumidó ------------------ {{infobox persona | variante = c | nomber = René van Nie | nomber completo = René Gerrit Anton van Nie | fecha nacemento= [[1 di yanüari|1 di januari]] [[1939]] | luga nacemento = {{NLD}} | fecha fayecimento= [[23 di mei]] [[2017]] | luga fayecimento = {{ABW}} | causa morto = paro cardiaco | residencia = | alma mater = | ofishi = cineasta, director di cine, periodista, escritor | periodo activo = | conoci pa = ''Kind van de Zon'' (1975) | lenga literario = Hulandes | website = }} {{DEFAULTSORT:Nie, René van}} [[:Kategoria:Direktor di sine]] [[:Kategoria:Eskritor]] [[:Kategoria:Hulanda]] [[:Kategoria:Aruba]] ------------------- == Cas floria == titel van dit verslag is "Het erfgoed en de betekenis van de versierde <<"Cunucuhuizen op Aruba">>. Dit rapport is toegevoegd aan de bestaande nationale erfgoedcollectie, maar er zullen brochures beschikbaar zijn voor openbaar gebruik. Studenten hebben toegang om ze te gebruiken voor schoolpresentaties of spreekbeurten. Dit rapport is gemaakt door Romy van Vuren, een stagiair van de Universiteit van Utrecht, onder begeleiding van mevrouw Webb-Kock. Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over de betekenis van de symbolen op de versierde huizen op Aruba, de namen van de siermetselaar gespecialiseerd in deze techniek, geschiedenis en architectuur van Aruba. Het bevat ook een lijst van de versierde huizen op Aruba. Er zijn meer dan 200 prachtig versierde huizen met een verscheidenheid aan symbolen zoals: gordijnfiguur, ster, bloem, vogelbek en halvemaan enz. De term voor deze versierde huizen is "bloemrijke huizen" of "versierde huizen". Meer informatie vindt u in deze flyer en bij de Departamento Arubiana. Zie ook: • boek Bouwen op de Wind Cas Floria of Cas decora zijn zeer bijzondere versierde huizen op Aruba, die mogelijk alleen op Aruba voorkomen. Het is een unieke bouwstijl die dateert van rond het einde van de 19e tot het begin van de 20ste eeuw. Decoraties werden gemaakt met een extra pleisterlaag en later van cement. Versierde gevellijsten met symbolen die mogelijk afkomstig zijn van indianen. Deze verklaring is onwaarschijnlijk. De symbolen werden puur ter decoratie aangebracht op de woning, sommige symbolen hebben een betekenis. 1920 - Cas floriá a cuminsa na Aruba, esta e adorno bunita di figura di cortina, strea, flor, pico di parha, medio luna, etc. na rand di heut ofna skina di cas. E promé cas cu a haña e adorno aki tabata di Bernardo Eman Croes na Pos Chikito. Dos Metsla di Noord, Julian (Janchi) Christiaans y Goy Semeleer a tmha e cas aki na aña 1920 y a duné e adorno di flor bou di heut y di clos pilar na e skinanan. Pesey na e casnan na Pos Chikito y Sabana Basora tin masha hopi. Por tin mas o menos 200 pa 300 cas na Aruba y e floriamento aki te na aña 1944. Janchi Christiaans tabata un discipulo di su tata Hose Christiaans y di famia Donati. Famia Donati a dorna hopi cas figurci di cortina, directamente cu man y sin usa patronchi, manera Janchi Christiians despues tabata usci. Awor tin cdgun cas cu ta wordu trahá, estilo Arubicmo cu tambe ta usa e floriamento aki pa mentené nos cultura. -------- [[File:Caribbean maritime boundaries map.svg|thumb|Mapa di e frontera maritimo di [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].]] E '''frontera Reino Hulandes-Fransia''' ta referi na e fronteranan entre [[Reino Hulandes]] y [[Fransia]] den nan respectivo teritorionan den [[Laman Karibe|Lama Caribe]]. Esaki ta trata di fronteranan di tera y maritimo entre [[Sint Maarten]] y Fransia ([[Sint Maarten (Fransia)|Saint Martin]]); Sint Eustatius y Fransia, y entre Saba y Fransia. == Historia == Reino Hulandes tin un frontera ku Fransia riba e isla di Sint Maarten, tabatin un frontera ku Fransia na Suramérika entre 1815 i 1975 – promé ku independensia di Sürnam – i tabatin un frontera ku Fransia na Europa entre 1815 i 1830/39 – promé ku independensia di Bélgika. Aunke Hulanda tin frontera solamente cu Belgica y Alemania na Europa, Reino Hulandes tambe ta comparti un frontera cu Francia. E frontera aki ta pasa dor di e isla di Sint Maarten, un di e tres Islanan di Biento (SSS). Na 1648, Fransia i Repúblika Hulandes a bai di akuerdo pa dividí Sint Maarten den un porshon franses i un porshon hulandes, loke a keda formalisá den e Tratado di Concordia. E tratado aki a stipulá ku e parti sùit di e isla tabata pertenesé na Hulanda i e parti nort na Fransia. E tratado a inkluí akuerdonan riba un zona ekonómiko, asistensia mutuo den kaso di atakenan, i un presensia militar riba e isla.[8] Sinembargo, e Tratado di Concordia no ta menciona of establece un frontera. Sinembargo, áreanan importante (na e tempu ei) ta dividí.[9] Apesar di e Tratado di Concordia, Sint Maarten lo a cambia di man varios biaha mas. Entre 1648 i 1816, e porshon hulandes lo a wòrdu okupá pa periodonan kòrtiku tres biaha mas pa e inglesnan i kuater biaha pa e fransesnan.[8] Despues ku Bélgika a haña independensia (1830/1839), Reino Hulandes a pèrdè su frontera ku Fransia na Europa. Despues ku e relashonnan entre Hulanda i Fransia a keda normalisá na 1839, e dos paisnan a negoshá un tratado nobo, e Konvenshon Franco-Hulandes di 1839. E tratado aki lo a reafirmá algun provishon di e Tratado di Konkordia, komo ku e vershonnan original di e Tratado di Konkordia a bai pèrdí.[10] == Sint Maarten == E frontera nashonal na Sint Maarten ta un frontera habrí, ounke e área no ta forma parti di e Zona di Schengen. Reino Hulandes y Republica Frances ta mantene nan mesun control na frontera ora un hende yega e isla. Pa garantisá konfidensialidat mutuo di e kòntròlnan di frontera aki, duana hulandes ta permití pa patruyá awanan franses i duana franses ta permití pa patruyá awanan hulandes. Sinembargo, e servisionan respektivo no ta permití pa tuma akshon den awanan di otro. Si wardakosta hulandes opservá algu den awanan franses rònt di Saint-Martin, e mester alertá outoridatnan franses, i vise vèrsa. Pa haci posibel control di pasaheronan aereo cu ta drenta, Reino Hulandes y Republica Frances a cera e tratado di control di frontera na aeropuertonan di Sint Maarten na 1994. E tratado aki no a drenta na vigor te na 2007, ya cu e Estadonan General Hulandes prome a spera un posicion cla di e Estadonan di Antiyas Hulandes. Na 2016, e Tratado entre Gobièrnu di Reino Hulandes i Gobièrnu di Repúblika Franses tokante delimitashon marítimo den Karibe a keda konkluí, ku ta regulá e fronteranan marítimo hulandes-franses rònt di Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius.[11] Na 2023, 207 aña despues di e tratado di 1816, e frontera di tera a wòrdu establesé sin ambiguidat den e Tratado entre e Gobièrnu di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Franses tokante e demarkashon di frontera entre e Reino di Hulanda (Sint Maarten) i e Repúblika Franses (Saint-Martin)[12] ku awor ta definí definitivamente e tereno tambe rant. E tratado aki a sigui un disputa riba e frontera rònt di e pueblo di Oyster Pond[13] ku a kondusí na un disputa entre Hulanda i Fransia na 2016.[14] Sinembargo e tratado aki ainda no a drenta na vigor. Algun di e fronteranan aki ta wòrdu establesé dor di tratadonan, pero no ta tur frontera marítimo den Karibe ta wòrdu establesé ofisialmente. nl.wiki: Rijksgrens van Nederland == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona continuo]] * [[Zona economico exclusivo]] * [[Tratado di Frontera Reino Hulandes-Venezuela]] [[:Kategoria:Geografia]] [[:Kategoria:Karibe Hulandes]] [[:Kategoria:Reino Hulandes]] E pais autonomo di Sint Maarten tin, banda di un zona continuo chikito, solamente awanan teritorial, sin un EEZ propio. E frontera marítimo entre Sint Maarten y e parti franses di e isla a wordo estableci door di un tratado entre Reino Hulandes y Fransia, firmá dia [[6 di aprel|6 di april]] [[2016]]. E tratado aki a drenta na vigor dia 1 di april 2017. -------- === Maneho === E maneho di e zonanan EEZ di Caribe Hulandes ta den man di Reino Hulandes, pero e derecho pa uza nan recurso marino ta comparti. Segun ''Rijkswet instelling exclusieve economische zone'' (Ley di Reino institucion zona exclusivo economico) di 2010, Hulanda (gobierno di Reino) tin e autoridad pa: * proteha y maneha e ambiente marino; * controla pesca, mineral y hidrocarburo den fondo marino; * comparti y firma acuerdonan internacional referente e EEZ. Pa e seis islanan mes e ley ta duna: * derecho pa uza e recurso natural pa desaroyo di [[turismo]], investigacion y energia renovabel (por ehempel parke di biento of solar den lama); * maneho di pesca den e awa teritorial (12 miya nautico rond di e isla); * un rol consultativo den maneho di sostenibilidad di Reino. E situacion aki ta un refleho di e structura special di Reino Hulandes: pa e awanan teritorial (12 miya nautico) e islanan tin competencia amplio, mientras pa e zona EEZ (te 200 miya nautico) e soberania final ta keda cu Reino. == Mira tambe == * [[Awanan teritorial]] * [[Zona economico exclusivo]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Reino Hulandes]] [[:Kategoria:Venezuela]] ------------ Loke bo ta hasi pa Wikipedia na Papiamentu ta berdaderamente importante. Dor di forma e artíkulonan aki ku struktura sólido, idioma kla i profundidat kultural, bo ta yuda sigurá ku lektornan di Papiamentu tin akseso na e mesun kalidat di konosementu ku na ingles, hulandes òf spañó — pero ankrá den nan propio historia i bista di mundu. Loke bo ta hasiendo ta bruha distansia ku pertenensia. Asta for di leu, e trabou aki ta tene bo konektá ku Karibe Hulandes na un manera profundo i signifikante. Dor di dokumentá historia, kultura, símbolonan i memoria kolektivo na Papiamentu, bo no ta djis editá artíkulonan — bo ta salbaguardiá identidat i ta sigurá ku futuro generashonnan, unda ku nan por biba, por rekonosé nan mes den nan idioma i historianan. Tin algu poderoso den kontribuí for di un distansia: e ta mustra ku kultura no ta limitá pa geografia. E ta biba kaminda hende ta preokupá sufisiente pa kuid’é. Bo satisfakshon ta bini di un lugá hopi real — esaki ta trabou di herensia. I e ta mustra apsolutamente den e kuido, presishon i rèspèt ku bo ta trese na kada artíkulo. ------- Het driekantje is een driehoekig muntstuk ter waarde van vijftig cent. Bij gebrek aan pasmunt is in het begin van de vorige eeuw aan Cobus Naar, Papa Cochi genaamd, recht verleend dollarstukken te versnijden. Ze heten y o t i n cor t a, of ook wel placa di Shon Cochi. Ze behoren thans tot de zeer zeldzame munten. ------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{Multiple image | align = right | total_width = 270 | border = | header = '''Turismo krusero''' | header_align = center | perrow = 1/1/2 | image1 = RCI Sovereign of the Seas (cropped).jpg | image2 = Carnival Sunshine Curacao 2014 (cropped).jpg | caption1 = ''Sovereign of the Seas'' | caption2 = ''Carnival Sunshine'' | image3 = | caption3 = | image4 = Promenade on the Allure od the Seas (7710182244).jpg | image5 = Overall room view of Sky Suite 1198 aboard the Celebrity Equinox (6686283819).jpg | caption_align = center | footer = Interior luhoso di un krusero i un kabina | footer_align = center }} ---------------- {{Variante|a}} {{infobox persona |variante = a | nomber = Clinton Whitfield | nomber completo = Clinton Hathaway Whitfield | ofishi = empresario | distincion = Oficial den [[Orden di Oranje-Nassau]] <small>(1968)</small> }} '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ [[1911]] na [[Sint Eustatius]] - † [[12 di yanüari|12 di januari]] [[1993]] na Aruba?) tabata un empresario Arubano, kende tabata pionero den industria turistico y dirigente di sector priva Arubano. == Biografia == Clinton Whitfield a nace na Sint Eustatius y a muda pa [[Kòrsou|Corsou]] pa continua su estudio na nivel di Mulo. El a cuminsa su carera profesional den servicio publico na Aruba. Despues di 13 aña di servicio el a cambia pa sector priva y a habri su tienda “Whitfield Dress Shop” den [[Caya G.F. (Betico) Croes]]. Segun cu e industria di turismo a crece el a expande cu tiendanan na varios lokalidad di hotel, particularmente na [[Palm Beach]]. Den e comunidad empresarial Arubano Whitfield tabata un figura yamativo. Como un “startupper” eminente el a laga su marca riba hopi organisacion Arubano como tambe internacional.<ref>Opstarter Arubaanse zakenleven overleden. "Amigoe". Curaçao, 13-01-1993, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644609:mpeg21:p005</ref> Na 1945 e tabata co-fundador di [[Aruba Trade & Industry Association]] (ATIA). Na 1950 el a wordo eligi como presidente di ATIA y a sirbi shete aña den e funcion aki. E tabata un miembro di directiva di Camara di Comercio (KvK) di 1951 pa 1975, interumpi solamente pa shete luna na 1963. E tabata internacionalmente orienta y a promove relacionnan cu paisnan den region: Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Repúblika Dominikana i Trinidad & Tobago. El a representa KvK Aruba den e Camaranan di Comercio di America, un plataforma di 51 camara, cu tabata tin como meta fortalece e lasonan economico y baha e bareranan di comercio den [[Latinoamerica]] y Caribe. Na 1961 el a wordo eligi como presidente di Camara di Aruba y na juni di e aña ey a fungi como anfitrion pa e Convencion Anual di Camaranan di Comercio di Americas. * gedurende 25 jaar Bestuurslid van de Kamer, waarvan 6 jaar in de functie van Voorzitter. * "a blda miembro alavez vlce-presidente di Regentenraad di [[Horacio Oduber Hospital]]. J*3 30 ana senor Whitfield a duna vn contribucion valioso na e desarollo di nos hospitaal, pa cual nos ta masha agradecido. * De Kiwanis Club van Aruba maakt met diep leedwezen het overlijden bekend van de heer CLINTON H. WHITFIELD in leven: Organisator "Charter Member" en gewezen voorzitter van de Kiwanis Club of Aruba; Gewezen "Lt. Governor" van Division 26 en Gewezen Governor van de Eastern Canada en Caribbean District van Kiwanis International; "Life Member" van Kiwanis International.<ref> Advertentie. "Amigoe". Curaçao, 16-01-1993, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 11-10-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644612:mpeg21:p013</ref> Na 1962 el a wòrdu eligi komo presidente di e Kámaranan di Komersio di e Amérika i a bishitá mas ku diesseis pais den Latino Amérika. For di 1964 pa 1967 Whitfield a wordo reeligi como presidente di Aruba Chamber. E tabata miembro fundado di Liaison trade committee Aruba-Curacao, presidente di Aruba Tourism Commission, vice-presidente di hunta di supervision di Aruven NV (desaroyador/doño di Aruba Caribbean Hotel), miembro di hunta di comisario di Stichting Ziekenverzorging Aruba (operador di hospital). Repetidamente Whitfield a wòrdu designá komo “delegado ofisial di komersio” pa representá gobièrnu Antiano den reunionnan di komersio na nivel internashonal. For di 1964 el a dedica su mes na e seccion Aruba di Kiwanis International, di cual e tabata fundado, prome presidente y despues eligi como gobernador regional. Na 1979 el a keda nombra den Conseho Consultativo di Antias Hulandes (Raad van Advies). Whitfield a fayece na edad di 82 ana despues di un kebrante di salud. E tabata casa cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. == Honor == Pa su méritonan el a ricibi na 1968 un condecoracion real como Oficial (''officier'') den [[Orden di Oranje-Nassau]]. Kiwanis Club of Aruba ta otorga anualmente na e alumnonan sobresaliente di [[Colegio Arubano]] e ''Clinton Whitfield Outstanding Student Award''.<ref>{{citeer web|url=https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250806.pdf|titel= A tene evento di entrega di Clint Whitfield Outstanding Student Awards|werk=Bon Dia Aruba|datum=2025-08-06|format=pdf}}</ref> {{Appendix}} Clinton Hathaway “Clint” Whitfield tabata un empresario y dirigente di sector priva Arubano. E a nase na Sint Eustatius na 1910 y a muda pa Aruba despues di su estudio na Korsou. Na Aruba el a trahá promé den servicio público, pero pronto a drenta den negoshi propio y a fundá Whitfield Dress Shop den Caya G.F. (Betico) Croes, cu eventualmente a crece cu varios sucursal den hotelnan di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio Arubano. El tabata co-fundador di Aruba Trade & Industry Association (ATIA) na 1945 y a sirbi komo su presidente durante hopi aña. El a forma parti di Camara di Comercio di Aruba, representando e isla den reunionnan internashonal di camaranan di comercio den Caribe y Latino-Amérika. Aparte di su actividad empresarial, Whitfield tabata miembro fundadó di Kiwanis Club of Aruba y su prome presidente. Den 1968 el a wordo kondecorá komo Oficial den Orden di Oranje-Nassau pa su kontribushon na komunidat. E ta tambe rekorda pa e Clinton Whitfield Outstanding Student Award, otorgá anualmente na alumnonan sobresaliente di Colegio Arubano. Clinton Whitfield a fayece na Aruba na 12 di januari 1993 na edat di 82 aña. E tabata casá cu Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar. -- Got it — back to Clinton Whitfield only. I cleaned up the concise biography you wanted and added the two items you specified (longtime trustee of Horacio Oduber Hospital and member of the Raad van Advies). I kept it short, neutral and ready for Wikipedia/Papiamento use. --- '''Clinton Hathaway Whitfield''' (☆ 1910, Sint Eustatius – † 12 di januari 1993, Aruba) tabata un empresario y dirigente prominente den sector privado di Aruba. Despues di su edukashon den Kòrsou, el a muda pa Aruba unda el a kominsá den serviciu públiko y despues a fundá su negocio, *Whitfield Dress Shop*, ku sucursales na zona hotelero di Palm Beach. Whitfield tabata un pionero den desaroyo di turismo y comercio arubano. El tabata co-fundador di **Aruba Trade & Industry Association (ATIA)** (1945) i a sirbi komo su presidente. Tambe a ocupa diferente posishon den **Camara di Comercio di Aruba** y a representá Aruba den kontexthonan komersial internashonal den Latino-America y Karibe. Ademas di su labor empresarial, Whitfield a kontribuí intensamente na servicionan komunidario. El tabata miembro fundadó di **Kiwanis Club of Aruba** i a sirbi como su presidente; el premio **Clinton Whitfield Outstanding Student Award** ta sigui rekonosé su kontribushon den edukashon. Whitfield tambe tabata un miembro di largo durashon di e **Board of Trustees** di **Horacio Oduber Hospital**, un pos ku el a keda ocupa te su morto. Ademàs, el a forma parti di e **Raad van Advies** di Antias Hulandes, kontribuyendo na asesoria polítiko-komunitario. Pa su merito den servisio komun i profesional, el a ricibí den 1968 e kondecorashon real **Oficial (Officier) den Orden di Oranje-Nassau**. Clinton Whitfield a fayece na Aruba dia **12 di januari 1993** na edat di 82 aña. El tabata kasá ku **Louisa (Mosa) Whitfield-Davelaar**. [[:Kategoria:Aruba]] --------------- {{Variante|a}} {{Infobox fabrica| variante = a |nomber = Coastal Aruba Refining Company }} '''Coastal Aruba Refining Company''', miho conoci como '''Coastal''', tabata un refineria petrolero na [[San Nicolas]], Aruba, cu a opera entre 1991 i prinsipio di e aña 2001 como compania subsiadiario di The Coastal Corporation di Merca. E refineria tabata anteriormente conoci como [[Lago Oil & Transport Company]], y su reapertura na 1991 a representa un capitulo nobo den e historia industrial petrolero di Aruba. [[Category:Empresa]] [[Category:Aruba]] [[Category:Historia]] == Historia == Despues di e ciere di Lago Oil & Transport Company na maart 1985, e instalacion industrial grandi na San Nicolas a keda sin uso. * el a pasa den man di Gobierno * a cuminsa cu desmantelacion di e instalacionnan Na aña 1989, The Coastal Corporation, un compania Merikano fundá pa empresario [[Oscar Wyatt|Oscar S. Wyatt Jr.]], a mustra interes pa reactiva e refineria. Bou di e liderato di Wyatt y cu apoyo di Gobierno di Aruba, un acuerdo final pa reapertura di e refineria a wordo logra y oficialisa na 1991 bou di nomber Coastal Aruba Refining Company N.V. , durante e gabinete di Henny Eman I i Nelson Oduber I. E refineria a haya un periodo di tax holiday pa stimula inversion, y a kambia nomber pa Coastal Aruba Refining Company N.V. E acuerdo tabata inclui un tax holiday pa stimula e inversionnan grandi cu a sigui, manera e instalacion di dos ‘delay coker’ balora na mas cu 250 miyon dollar pa haci e refineria financieramente factibel y competitivo riba mercado internacional di productonan di petroleo. E reapertura di e refineria a duna centenares di hende empleo, directo y indirecto, y a reestablece e rol industrial di San Nicolas den economia Arubano.<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php/?story_fbid=115369700292757&id=102193561610371&locale=ml_IN Caya Oscar Wyatt jr], Facebook - Nos Historia Nos Herencia (2020)</ref> == Operacionnan == Durante su operacion, Coastal Aruba a introduce diferente mehoranan tecnico, inclui instalacion di dos delay coker units balora na mas cu US$250 miyon (fuente lokal necesaria). E modernisacion aki a permiti refineria pa procesa crudo mas pesado y compiti den mercado global di productonan di petroleo. E refineria a duna trabou pa varios centenar di Arubanonan, tanto directo como indirekto, i a stimula e ekonomia di San Nicolas un biaha mas. == Benta y ciere == Den 2001, despues di e retiro di Oscar Wyatt, The Coastal Corporation a wordo bende cu El Paso Natural Gas Company, cual a asumi e operacion den Aruba pa un periodo mas cortico. E operacion di Coastal Aruba eventualmente a caba poco despues, y e instalacion a pasa den man di otro manejadornan, inclui Valero Energy Corporation y mas laat Citgo Petroleum Corporation, cu a uz’e refineria te su ciere final den 2012. Legado E periodo di Coastal Aruba Refining Company ta considera un etapa transitorio pero importante den e historia di refineria di San Nicolas. A traves di e esfuersonan di Oscar Wyatt y su kompania, Aruba a logra reaktiva su refineria despues di seis aña di inaktividad. Den 2013, como un forma di rekonosimentu, e Theaterstraat den San Nicolas a wordo renombra na Caya Oscar Wyatt Jr., den honor di fundador di Coastal Corporation. == Referencia == “Oscar Wyatt pleads guilty in Iraq Oil-for-Food case.” United States Department of Justice, Press Release (2007). Amigoe di Aruba, edicionnan di 1991 i 2013 (pa reaperura di refineria y cambio di nomber di caya). “El Paso to acquire Coastal Corporation.” The New York Times, 2000. Valero Energy Corporation Annual Report, 2005. CITGO Aruba Refinery official history page (archival). ------------------- {{infobox persona | variante = a }} '''Oscar Sherman Wyatt Jr.''' (☆11 di yüli 1924 na Beaumont, [[teksas|Texas]] – †8 di òktober [[2025]] na [[Houston]]) tabata un empresario [[Estadonan Uni di Amérika|Merikano]] y fundador di The Coastal Corporation. E tabata conoci pa su papel den e industria petrolero internacional y pa su relacion cu [[Aruba]] na fin di e añanan 1980, ora cu su compania a reactiva e refineria di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] bou di e nomber di Coastal Aruba. == Biografia == Oscar Wyatt a nace den un famia humilde na Beaumont, Texas. Na edad di solamente 16 aña el a haya su licencia pa bula avion. El a studia na ingenieria mecanico na Texas A&M University. Durante Segundo Guera Mundial el a bandoná su estudio temporalmente pa drenta den servício militar y na edad di 21 aña, el a keda condecora como piloto di combate. Despues di guera, el a completa su estudio en preparacion pa un carera den industria petrolero. Na 1950, Wyatt a cuminsa su propio negoshi den sector energetico. El a financia un compania chikito yama Hardly Able Oil Company, cu despues di tempo a desaroya den Coastal Oil & Gas Company, mas laat conoci como The Coastal Corporation. Bou di su liderato y vision, Coastal a crece pa bira un di e companianan di energia mas importante di Merca, cu operacionnan den petroleo, gas natural, transporte y refinamento. Na fin di e añanan 1980, despues di e ciere di e refineria di Lago na 1985, Wyatt — via Coastal Corporation — a mustra interes pa reactiva e planta na [[San Nicolas]].<ref>{{citeer web|titel=Belangstelling bij twee firma's voor raffinaderij|werk=[[Amigoe]]|datum=1989-06-15|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642628:mpeg21:p005}}</ref> Den e negociacionnan bou di e Gabinete Oduber I a yega na un acuerdo final, cu a resulta den reapertura di refineria na 1991.<ref>{{citeer web|titel=Na vijf jaar vloeit weer olie|werk=[[Amigoe]]|datum=1990-11-22|bezochtdatum=2025-10-14|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643956:mpeg21:p005}}</ref> E refineria a haya e nomber di "Coastal Aruba Refining Company". Na 1997, Oscar Wyatt a retira como presidente di The Coastal Corporation, pero el a keda sirbi como presidente ehecutivo te na januari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Corporation, bou cual compania e operacion di refineria na Aruba a continua pa un periodo relativamente corto prome cu esaki a pasa over pa Valero Energy Corporation. Den 2007, Oscar Wyatt a wordo acusa di a haci pagonan ilicito pa [[Irak]] bou di e programa di Oil-for-Food di [[Nashonnan Uni|Nacionnan Uni]]. Den un corte federal na Manhattan el a admití cu compania a manda pagonan ilegal durante e sancionnan internacional contra Irak. El a ricibi un condena di prizon di un aña, cual el a cumpli cune na 2008.<ref>[https://web.archive.org/web/20080103173430/http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/5420278.html Oscar Wyatt reports to prison in Beaumont], Houston Chronicle (2 di januari 2008)</ref> Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayece dia 8 di òktober 2025 na Houston, na edad di 101 aña. E tabata casa y tabata tata di cuater yiu. Su yiu homber Oscar (Trey) Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodo di Coastal Aruba y a casa cu e politico Arubano, [[Mervin Wyatt-Ras]]. Na 2013, como muestra di gratitud pa su aporte, a renombra Theaterstraat, e caya cu ta core paralelo cu e muraya di refineria te cu [[Zeewijk]], den su honor ''Caya Oscar Wyatt Jr.'' <ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2013-01-29/page/n13/mode/1up?q=caya+oscar+wyatt A desvela Caya Oscar Wyatt jr. na San Nicolas ayera tardi], Bon Dia Aruba (29 di januari 2013)</ref> {{Appendix}} . Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. == Honor == Komo muestra di gratitud pa su aportashon, e caya paralelo ku e muraya di refineria te cu Zeewijk a wòrdu renombrá den su honor. Na 28 di yüli 2013, e Theaterstraat a kambia nomber ofisialmente na Caya Oscar Wyatt Jr. Den e periodo aki, e refineria tabata rekonosé komo un di e mas competitivo den region, i Wyatt mes tabata konsiderá komo un empresario ku hopi kurashi, determinashon i visión industrial. Venta di Coastal i bida mas tadia Na 1997, Oscar Wyatt a retirá komo presidente di Coastal Corporation, pero el a keda sirbi komo presidente ehecutivo te na yanuari 2001, ora cu e compania a wordo bendi cu El Paso Natural Gas Company. Poco despues, e operashon di Coastal Aruba a pasa bou di El Paso Corporation, ku a kontinyá por un periodo mas kortiko promé ku e refineria a sera definitivamente. Legado i famia Oscar Wyatt su aportashon na Aruba ta konsiderá un kapítulo importante den historia industrial di e isla. E yu di Oscar Wyatt, Oscar “Trey” Wyatt III, a muda pa Aruba durante e periodu di Coastal Aruba, a bira un siudadano hulandés i a kasá ku Mervin Ras, polítika arubiano i aktualmente minister di Asuntunan Social i Salú Públiko di Aruba. E union aki a keda simboliko pa e lazo familiar i histórico entre e famia Wyatt i Aruba. Falesementu Oscar Sherman Wyatt Jr. a fayesé na Houston, Texas, riba 8 di òktober 2025, na edat di 101 aña. Su nomber ta keda asoshá ku un periodu di renasementu industrial pa Aruba i ku un erensia di liderazgo entreprenedor. Den Aruba su nomber ta keda honra ku Caya Oscar Wyatt Jr. na San Nicolas, komo rekonosimiento pa su kontribushon den e reaktivashon di refineria di Lago den fin di e anjanan 1980 i prinsipio di anjanan 1990. {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Wyatt, Oscar}} [[Category:Hende]] ------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} Un '''Dekreto Real''' (DR), na [[hulandes]]: ''Koninklijk Besluit'', KB, ta un dekreto di gobièrnu di Hulanda. Aunke e Rei ta firma e dekreto prome, loke por duna e impresion cu e ta sostene esaki personalmente, e no ta personalmente responsabel. Pa e motibu aki, dekretonan real ta wòrdu kofirmá pa e minister(nan) i/òf sekretario(nan) di estado konserní; esaki ta wòrdu yamá kontra-firma. E diferensianan entre un lei formal i un Dekreto Real ta: * Un ley formal tambe mester wordo adopta door di Parlamento. * Un Decreto Real por wordo emiti door di gobierno sin e cooperacion directo di Parlamento. * Un Dekreto Real por wòrdu revisá pa un korte kontra e Konstitushon, miéntras ku un lei formal no por. * Un Dekreto Real, ora e ta kontené un provishon generalmente obligatorio, ta un lei supstansial. Un Dekreto Real (KB) ta un desishon di gobièrnu ku ta wòrdu tumá sin konsentimentu di e Estadonan General. Un distinshon ta wòrdu hasi entre un Orden Atministrativo General (AMvB) i un Dekreto Real regular òf menor. Tin dos tipo di Dekreto Real. E promé ta regardá òrdu atministrativo general i por wòrdu mirá komo un ekstenshon di legislashon. E di dos ta regardá aktonan atministrativo manera nombramentu di alkaldenan, Komisarionan di Rei, i ofisialnan hudisial responsabel pa atministrashon di hustisia.<ref>https://www.eerstekamer.nl/begrip/koninklijk_besluit</ref> Dekreto Real Un Dekreto Real (RD) ta un desishon di gobièrnu tumá sin e konsentimentu di e Estadonan General.<ref>https://www.denederlandsegrondwet.nl/id/vi9xmf878tqq/koninklijk_besluit#:~:text=Een%20koninklijk%20besluit%20(KB)%20is,een%20gewoon%20of%20klein%20KB%20.</ref> Ta hasi un distinshon entre un òrdu atministrativo general (AMvB) i un RD standart òf menor. Un RD standart ta regulá, entre otro, e nombramentu i retiro di funshonarionan (ministernan, Komisarionan di Rei, Konseheronan di Estado, alkaldenan, etc.). Mayoria di e Dekretonan Real ta basá riba un lei formal. Esaki ta konstituí legislashon delegá: e lei ta stipulá ku reglanan por wòrdu elaborá mas aleu. Si esaki no ta e kaso, e ta wòrdu yamá un RD ‘independiente’. E Konseho di Estado ta emití un opinion di konseho riba un RD. Un RD ta wordo publica den Gazette Oficial (Staatsblad). {{Appendix}} -------------------- {{Appendix}} The first hint of gold on Aruba actually dates back to 1725, when rumors about gold being found in dug up treasure chests of the Spanish colonial era prompted the first official exploration for gold on the island, commissioned by the Dutch West India Company. Under the leadership of Mr. Paulus Printz, a three-year search was conducted on Aruba, to no avail. Though they found some specks of gold, it was not enough to motivate a further search, and the assignment was discontinued by Printz himself.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/aruba-today-20250922.pdf Get to know the history of the gold industry on Aruba], Aruba Today (22 di september 2025)</ref> It wasn’t until 100 years later, in 1824, when a young farmer boy named Willem Rasmijn found a lump of gold while out herding his father’s sheep in the area of Rooi Fluit on the north coast. His father took it to a local merchant who then sold the lump for $70. Unbeknownst to the boy and his father, they quite literally struck gold, and as word got out, a gold fever spread among the locals who started searching for more gold. When the colonial governor in Curacao, Governor Cantz’laar, heard about the news, he sent his adjutant, Capitan van Raders, to start harvesting gold. This was in July 1824. In august of that same year, the governor followed suit to the island, accompanied by high-ranking military officials. When citizens started swarming the area in search for gold, The Netherlands sent more troops to safe guard the gold. Prominent places where gold was found was in Daimari, Wacobana, Arikok, Rooi Fluit, Hadicouradi and later West punt, where gold ore was found. Because of a lack in advanced technology and materials to harvest the gold, the process took a more primitive approach: Clay rocks containing traces of gold were left to dry in the sun. Then, workers would start chipping the clay away on a large canvas to catch the gold particles that were left behind after the wind blew away the dust from the clay. In the harvest period of 1824-1825, there was a total of 71,000 kilos collected through commissioned harvesting. Locals themselves reportedly found about 25 pounds worth of gold in the nearby rivers. The following years after that first big harvest, commission work fell off, and in 1828, the director of the goldmines, Johan Gravenhorst, decided to halt harvesting. Almost 40 years later, the London-based Aruba Island Gold Mining Company Ltd. was granted concession. The firm built their gold mines on Bushiribana, and in the port of Oranjestad a long road that connected the gold mill to the port. The ores themselves came from Sero Plat en Sero Cristal. By this point, workers were still using primitive methods to harvest the ores. For example, when someone had to go into the mines, there were no stairs or lifts; the person had to be brought down in a big bucket, with two or more workers holding the bucket by a thick rope above ground. Aruba Island Gold Mining Company Ltd. reportedly operated until 1899, and right after the Aruba Gold Concession Ltd. was established, coincidentally also based in London. This time, the gold mill in Balashi was built, and more mines were dug up all around the island. The gold ores that were found were transported via track engine, locally called the “trekinchi”. Despite being more equipped for the job, the Aruba Gold Concession Ltd. could not produce any real profit, and so the concession was terminated just eight years later, in 1908. A local firm, the “Aruba Goud Maatschappij” (Aruba Gold Company) took over the concession, along with all the materials and equipment. In the beginning, the company saw good profit, and for a while, the island’s economy depended primarily on the mining and harvesting of gold. But just like its predecessors, the streak of luck for the Aruba Gold Company came to an end when WWI broke out. The main reason why production stopped this time was reportedly because of a lack in dynamite for extracting the ores from the mines, as well as a lack in raw materials like German cyanide for the refining process. By the time the war ended, the equipment that was left at Balashi were too old to use again. After the war, gold production on the Aruba was left to a standstill. According to an issue in Aruba Esso News paper in 1953, Henny Eman wanted to start up digging again, this time using independent miners. He argued that there was proof of more gold to be discovered. Plus, hiring independent miners would boost the island’s employment rate. When it was proven that gold was in fact still present, the executive board on the island promised to fund the project only if the gold dug up proved to be valuable. However, nothing else was reported after this, so it could be concluded that there was no real profitable market on the island anymore. The ruins of the Bushiribana and Balashi Gold Mills are still standing, and open for the public to visit. These structures offer a glance into the past, to a time where Aruba experienced one of its first wave of industrialization. Today, these structures are persevered as historical monuments. Source: 1. “De Kolibrie op de Rots (en meer over the geschiedenis van Aruba)” by Evert Bongers. 2. Aruba Esso News, 1953 issue. ------------ {{multiple image | total_width = 700 | border = infobox | direction = horizontal | header = Arte mural na San Nicolas | header_align = center | caption_align = center | image1 = San Nicolas mural by Chemis.jpeg | height1 = 200 | caption1 = Mural di Chemis | image2 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 09 183000.jpeg | caption2 = Mural crea pa Armando Goedgedrag | image3 = San Nicolas murals (Aruba) 23 00 45 246000.jpeg | caption3 = Mural crea pa Wild Drawing | image4 = San Nicolas Murals 00 21 29 593000.jpeg | caption4 = | image5 = Mural Black White.jpg | caption5 = Mural crea pa Ad Rekkers }} ------ == Stadhuis Aruba Aanvulling == === Historia === E stadhuis a wordo encarga pa dokter Jacobo Eloy Maria Arends, kende a laga traha esaki como preparacion pa su casamento. Arends a studia medicina na Amsterdam y, na su regreso, el a wordo nombra e prome dokter oficial di gobierno di Aruba. Famia Arends a establece nan mes na Aruba for di mitar di siglo 18 y tabata inclui hopi miembronan prominente activo den e mundo empresarial. Ora cu J.E.M. Arends a bira komprometé na 1922, el a enkargá e konstrukshon di e kas.[1] Den sociedad di Aruba, tabata custumber pa un pareha nobo muda pa un cas nobo na momento di casa. Riba e dia di e kasamentu, e esposo tabata spera di presentá su kasá ku un kas kompletamente nobo i muebla.[1] Tradishonalmente, e futuro bruid no tabatin mag di mira e kas i tambe tabata prohibí di drenta su besindario. Despues ku e kas a keda kla, e pareha a bai riba nan luna di miel i e kas a keda kompletamente muebla pa e ruman muhénan di e brùidehòm, di manera ku na nan regreso e por a presentá su bruid ku un kas kompletamente muebla, di akuerdo ku tradishon. === Construccion y estilo === E edificio a wordo diseña den un estilo neoclasico cu influencianan for di e estilo Baroco Suramericano, bao direccion di e arkitecto Arubiano Chibi Wever. Konstrukshon a tuma lugá entre 1922 i 1925.[1] E edifisio a wòrdu konstruí riba un tereno di 1.545 m2. E konstrukshon a wòrdu realisá pa e albañil i karpinté lokal Jan Christiaans, i e ehekushon a wòrdu realisá pa e kontratista i karpinté lokal Nicolaas Picus, ruman di e konosí karpinté Merdado (Dada) Picus.[1] Picus a adaptá e diseño na e deseonan spesífiko di e kliente, kende tabata deseá un residensia ku un práktika i un botika. E kas a wòrdu diseñá ku un interior úniko di plan habrí pasobra e doñonan tabata ke pa e edifisio keda aksesibel sin porta pa aktividatnan sosial. P’esei, no tabatin portanan fiho, solamente portanan plegabel, ku tabata permití uso fleksibel. E kas tabata sirbi komo un residensia, un ofisina di dòkter i un botika, i hopi reunion i fiesta tabata wòrdu organisá einan. E edificio ta un ehempel tipico di un mansion Arubano den un estilo mixto cu hopi caracteristica estilo neo. E ta inspirá pa e kas kunuku tradishonal di kas di stat ku un núkleo i dos galeria, kada un rondoná pa un terasa. --- strui su cas den 1922 tempo cu e y su prometida Maria Monica Lacle a compromete pa casa. Eloy Arends, inspira pa e edificionan luhoso di Caracas, e capital di Venezuela y na Bogota, Colombia, a pidi su arkitecto inclui e influencianan Neo-Baroque Latinoamericano den su diseño.<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20250910.pdf Conoce e historia tras di Stadhuis Eloy Arends], BDA (10 di september 2025)</ref> Manera tabata e tradicion entre e famianan manera e famia Arends, e homber mester a contrui un cas y completamente amuebla e cas nobo prome cu e muhe por wak e. Pues den 1925, prome cu ----------- == Mario Croes == Pa promer viaha ela sali campeon di Aruba dia cu e tabatin 15 aña di edad. Awor flbi cu e tin 34 aña e por bisa cu ela sali 13 vez campeon di nos isla y e ta posee nada menos cu 39 copa y 27 medaya. Un deportista arubano cu e destaca su mes den e deporte di ping pong specialmente door di su mes esfuerzonan y su perserverancia, como cu manera nos lektornan por lesa mas alew, no ta semper ela haya ayudo den su carera deportivo na su isla natal. Mario Croes jr., casá cu Ruth Croes-Arends, ta haya cu e deporte di ping pong na Aruba a bai hopi atrcus den e 26 aña cu e tin ta praktikele. Amistad a tene un entrevista exclusivo cu e deportista te ainda mas grandi riba terreno di ping pong actuahnente: Mario Croes Jr. ping pong tempo mi tabata tin mas o menos siete aña. Mi mama a cuminsa siñami, pero mi no a worry mucho. Toch mi a sigi hunga cu mi tata y cu mi otro famianan. Un viaha mi a bai Flamingo Room (Trocadero), caminda tabatin un mesa di ping pong, anto ei nan mi a mira Cholan Jacobs, e tempo ei e campeon di Aruba, hunga. Nos a encontra Mario den su cas nobo cu ela caba di traha na Ponton. Presente tabata tambe su esposa Ruth Croes-Arends y su dos yiunan Mario (8 aña) y Janine (10 aña). Riba nos pregunta cu si su yiunan ta hunga pingpong tambe, Mario ta conta cu nan sa hunga ping pong, pero e ta sperando un mesa nobo pa e pone na su cas. E no kier si pa su yiunan cuminsa hunga ping pong mucho liher, como cu e kier pa nan goza di nan hubentud y hunga hopi. ”Mi bida m'a sclavisa na ping pong, mi no a hunga mes, tempo cu mi tabata mucha. Mi kier laga mi yiunan hunga bon hungá y despues ora nan --- en y cu 16 aña pa promer vez ela logra bira campeon di Aruba. Su promer wega internacional ela hunga contra Colombianonan tempo cu e tabatin 17 aña na 1959. E tempo ei corantnan a skirbi di Mario Croes cu e tabata e sorpresa di mas grandi di e torneo, organisá door di e asociacion ^Bntre nous juvenñs” na Corsow. Ela logra bati e subcampeon di caribe y centroamerica e colombiano Dario Valencia. Uniko hende cu a logra gana Mario den e torneo ei tabata Ildo Bakhuis di Corsow. NUNKA Amistad: Ki tempo bo a bira campeon di Antiyas? Mario Croes: Nunka mi no tabata campeon di Antillas oficial. Mi tabata gana e weganan interinsular si, pero nunka mi a conquista e titulo di campeon antillano. Tempo cu mi por a gane nan a stop di organisele. Amistad: Bo a yega di hunga hopi vez den exterior, Ta cual tabata e paisnan cu b'a bishita? Mario Croes: Mi a yega di bai hunga na Corsow, Boneiru, Colombia, Venezuela, Barbados, Trinidad, Jamaica, Guyana, Nigeria, Alemania, Atlanta (USA) y Praga (Tsechoslowakije). Na edad di 21 añá m’a bai pa promer vez un campeonato mundial na Praga. E tabata un experiencia masha grandi p’ami pa mi mira hungadornan di caliber asina halto hunga. Pa bo bai un campeonato mundial bo so, no vale la pena. Bo mes- --------- == Lago oil == Na 1935, Lago a habri su Lago Vocational School y a termina dunamento di curso y traing na 1957 ora gobierno a cuminsa su Technisch Scol na Playa. Na 1937, a construi hospital di Lago pa e empleadonan di e compania, cual a costa USD 200 miyon. Tambe e mesun ana a traha 150 cas na Lago Heights pa acomoda empleadonan cu a bin di region Caribe. Na 1939, a agrega 75 cas na Essoville y 67 cas na Lagoville. For di aña 1974, tur pacient di Lago tambe mester a bay San Pedro Hospital. Den e periodo di aña ’60, no solamente a bin modernisacion na Lago, pero tambe el a bira un di e promé refinerianan cu a haña computer pa instalá den e plantanan y movimiento di azeta, cual e empleadonan mes a manehá nan. Lago a sigui reduci su empleadonan, pero e produccion a keda halto y hasta el a competJ cu refinerianan di Esso mes. Lago su meta tabata pa baha e cantidad di empleadonan pero sigui produci e mesun cantidad di azata. E produccion a subi for di 230 mil bari pa 440 mil bari pa dia, esun mas halto na aña 1965. Durante e periodo aki Lago mester a traha varios planta di Hydrogen Sulfide pa baha e azufre den e azeta y e plantanan aki a wordu trahá riba un lagoen gedempel. Aki ta unda Aruba a crece den tamaño. Den e periodo aki tambe Lago a contratá masha hopi contratista pa traha * 19 januari 1965 - Lago a refina su di cuater biyon bari di zeta * 14 di October 1971 - Lago a refiná su di cinco biyon bari di azeta. * 15 di februari 1979, Lago a refiná su di seis biyon bari di azeta. 1971 - Despues di e reduccion di personal na Lago, un total di 2140 tabata empleá pa varios contratista na aña 1971, pues mas cu e trahadornan cu a keda cu Lago. Pa suma: 1596 (di Lago) mas 2140 (contratista) ta 3736 trahadornan den Lago e tempo ey. 1985 - Lago Oil & Transport Co. Ltd. a cera su portanan na Maart 31, 1985 pa motibo cu demanda pa producto a mengua; inversionnan mucho grandi tabata necesario pa instalacionnan y modemisacion y esakinan tabata mas costoso cu tmha un refineria nobo y e ultimo motibo tabata cu Venezuela no kier a sigi duna Lago petroleo na e prijs barata. 1991 - Coastal Refining a tuma over e operacion di Lago y a continua pa extendé door di e compania nobo, El Paso Natural Gas Company. ----- 1971 —A inaugurá Fundacion di Museo Arubano. -------- ==[[Rebelion Grandi]] == Tula tabatin konosementu di e Revolushon di Haiti ku a resultá den libertat pa e katibunan na [[Haiti]]. El a argumentá ku, ya ku [[Hulanda]] oropeo tabata bou di okupashon [[Fransia|franses]] komo un repúblika ruman, e katibunan na Kòrsou tambe mester a haña nan libertat. Un yamada pa formalmente designá e área históriko di Ser’i Neger/Ser’i Kloof komo un sitio di patrimonio protehá i un asina yamá Lugá di Memoria. E área ta importante pa rekuerdo di e lantamentu di katibu di 1795. Dia 25 di ougùstùs 1795, e bataya sangriento di e gran lantamentu di katibu a tuma lugá riba e seru di e eks-plantashon di Fontein. Mas ku 100 katibu a pèrdè nan bida einan den nan lucha pa libertat i dignidat humano. Desde e tempu ei, e seru ta konosí komo Seri’i Neger.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/nieuws-menu/curacao/31558-ser-i-neger-als-place-of-memory Ser'i Neger als 'Place of Memory', AD (13 di ougustus 2025)</ref> ------------------ '''Janice Elizabeth Ho-Kang-You-Arends''' (1958??) ta nieta di un di e 28 fundadornan di e Camara, Max F. Arends (check!!!) y yiu muher di Eloy y Pat Arends. E ta kasá ku Frank Ho-Kang-You, ku kende e tin tres yu. Despues di a atende Maria College y Colegio Arubano ela obtene un bachelor of arts degree na 1978 for di Manhattenville College na Purchase, New York. Despues di esei ela sigui pa sigui ku éksito un master den merkadeo. For di 1984 Janice Arends tabata emplea na Aruba Tourism Authority (ATA) na Miami. Despues di a wòrdu trasladá pa su sede na Aruba ela okupá e posishon di gerente di investigashon i planifikashon i a keda nombrá komo ATA-direktor interino na 1988. E ta konosí i rekonosé pa su aserkamentu pro-aktivo i práktiko pa ku loke ku ela tuma. Janice Ho-Kang-You a drenta e direktiva di e Kámara na yanüari 1992, sirbiendo tres periodo konsekutivo te ku desèmber 2003. Durante su periodo el a monitoriá e sektor di turismo i a investigá i enkabesá e kampaña di konsientisashon di e kapasidat di karga di e Kámara. Na comienso di añanan 90 e tabata instrumental den guia dunadonan di trabou den e proceso di introduccion di AZV, un programa universal di cuido di salud pa tur habitante di Aruba y cu a wordo co-financia door di e dunadonan di trabou. Miéntras ku e tabata e úniko hende muhé entre e nuebe miembronan di direktiva el a wòrdu eligi komo visepresidente na 1994 i tabata e promé hende muhé pa asumí e posishon di presidente di e direktiva na 2001. E tabata aktivo tambe den e direktivanan di Stichting hotelvakschool, Stichting Wit Gele Kruis i e Asosiashon di Spesialistanan Médiko di Aruba. Ilustrashonnan: potrèt di Janice, reunion di direktiva den seshon ku Janice ---------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Antillenhuis''' (ofisialmente: '''Gabinete di Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes''') tabata sede na [[Den Haag]] di e [[Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes|Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes]] (GevMin) i su personal. For di 1955 pa 2010, e gabinete tabata situá na Badhuisweg.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000041318:mpeg21:a0042|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Antilliaans huis in Den Haag|datum=26 augustus 1955|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> == Historia == Antias Hulandes a apuntá [[Cola Debrot]] komo su representante general na Hulanda entre 1951 i 1955, durante kual periodo el a fungi komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Ku e firmamento di [[Statuut pa Reino Hulandes]] dia 15 di desèmber 1954 e posishon di [[minister plenipotenciario|minister plenipotensiario]] a keda formalisá, huntu ku e status di Antias Hulandes komo pais den Reino. E edifisio na Badhuisweg 175, situá enfrente di Hotel Wittebrug, a wordu kumprá na 1955 i mueblá komo e ofisina i residensia di e Minister Plenipotenciario. Un ekstenshon a wòrdu agregá na 1959, ora ku e residensia ofisial a wòrdu trasladá pa e edifisio adhunto na Badhuisweg 173.<ref>{{citeer nieuws|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000036786:mpeg21:a0038|werk=[[Algemeen Handelsblad]]|titel=Uitbreiding Antillenhuis in Den Haag|datum=28 juli 1959|bezochtdatum=25 september 2019}}</ref> Despues, e edifisio aki a wòrdu usá tambe komo ofisina. Kantoor en residentie gevmin<ref>ANTILLEN-huis te Den Haag officieel in gebruik genomen Voornaam gezelschap op feestelijke openingsavond. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 05-03-1956, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010404830:mpeg21:p001</ref> Entre 1951 i 1955 [[Cola Debrot]] tabata representante di Antias Hulandes na Hulanda, fungiendo komo prekursor di Antillenhuis.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> Na augustus 1955, [[Wem Lampe]] ta wordo nombra como e promé minister plenipotenciario di Antias Hulandes na Den Haag, unda na januari 1956 el a habri e ''"Antillenhuis"''.<ref name="lampe">{{nl}}{{citeer web|url=https://www.parlement.com/9353000/1/j9vvknrezmh4csi/vg09llzdbiq2 |titel=Mr. W.F.M. (Wem) Lampe|werk=Parlement.com|bezochtdatum=}}</ref> E Gabinete, generalmente tambe referí na dje komo "Antillenhuis", tabata e representashon ofisial di Antia Hulandes, un di e estadonan konstituyente di Reino Hulandes, denter di Hulanda (ku e tempu ei tabata komponé solamente e parti Oropeo di Reino) i e representashon na e institushonnan di Reino establesé na Hulanda. Kas di Antia tambe tabata representá interesnan di Antianonan na Ulanda, meskos ku un konsulado. == Responsabilidatnan == Ofisina di Minister Plenipotensiario ta e aparato atministrativo ku ta sostené e Minister Plenipotensiario di Antia Hulandes na Den Haag den ehekushon di su tareanan. E servisio aki (enkabesá pa e Direktor), ku a ekspandé den transkurso di añanan segun ku e responsabilidatnan di e Minister Plenipotensiario a oumentá, ta garantisá kontinuidat di eksperensia ora e titularnan di funshon kambia.<ref>[https://web.archive.org/web/20161120102703/http://curacao-encyclopedia.com/?node=main&id=371&lang= Kabinet / @: Kabinet van de gevolmachtigde minister], Encyclopedia van Curacao</ref> E presensia di ekspertisio atministrativo ta amplia signifikantemente e posibel opshonnan pa e funshon haltu aki, ku por wòrdu konsiderá tantu un funshon polítiko komo diplomátiko. Nuebe departamentu ta kontribuí, ku nan subtareanan, na ehekushon suave di e tareanan prinsipal di e titular di ofisina, esta: * Asuntunan General i Hurídiko (A.J.Z.), * Informashon i Relashonnan Públiko, * Desaroyo di Kooperashon i Servisio di Personal (O.P.), * Finansa, * Asuntunan Sosial (S.Z.), * Asuntunan Ekonómiko (E.Z.) inkluyendo turismo, * Asuntunan Kultural (C.Z.), * Registrashon i Archivo (R. en A.), i * Asuntunan di Personal i Maneho Interno. E A.J.Z. departamento por wordo considera como e sistema nervioso central di e organisacion pasobra e ta asisti primordialmente e Minister Plenipotenciario den preparacion y ehecucion di asuntonan gubernamental cu ta envolvi Antiyas Hulandes, e tarea central y primordial di e Minister Plenipotenciario. Pa motibunan di efisiensia i funshonamentu pragmátiko a lanta e otro departamentunan a base di si e Minister Plenipotensiario tabata enkargá pa representá interesnan di Antianonan na Ulanda, teniendo kuenta ku e ròl (mutuo) informativo tambe asign’é, i e deseo di promové e “kara” di Antia Hulandes na Oropa. Ofisina di Minister Plenipotensiario ta konosí kolokial komo Kas di Antia. * Supervishon di Antianonan ku ta studia na Hulanda * Sosten sosial pa e sentenáres di trahadónan Antiano na Hulanda * toezicht op de in Nederland studerende Antillianen<ref>Hoetink (1969), Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, pag.316</ref> * sociale begeleiding van de honderden Antilliaanse werknemers in Nederland == Minister Plenipotensiario di Antias Hulandes == {{wak articulo|Artíkulo prinsipal: [[Lista di minister plenipotensiario di Sint Maarten]]}} E minister plenipotensiario ta aktua komo representante di Antias Hulandes na Den Haag, sede di gobièrnu di [[Hulanda]]. E ta forma parti di i ta partisipa den [[Konseho di Minister di Reino]], kaminda ta trata asuntunan di Reino ku ta toka Antias Hulandes. E no ta forma parti di Konseho di Minister di Antias Hulandes, debi ku e no ta un 'minister den sentido strikto'. E minister plenipotensiario no ta responsabel na [[Parlamento di Antias Hulandes]], sino ta raporta direktamente na e minister di asuntunan general di Antias Hulandes, kual kartera ta generalmente den man di e [[promé minister]]. Den práktika, Antillenhuis a sirbi komo un brùg entre e gobièrnunan na Willemstad i Den Haag. Hopi biaha e Ministernan Plenipotensiario tabata fungi komo diplomátikonan informal, mediadónan, òf defensornan di interesnan di e komunidat Antiano na Hulanda. Despues di 2010, e funshon aki a keda desentralisá: e Ministernan Plenipotensiario di Kòrsou i Sint Maarten a sigui ku e ròl aki, kada un representando nan mes pais, ku lasonan mas estrecho i direkto ku nan gobièrnunan nashonal. == Fin di Antias Hulandes i transishon == E struktura konstitushonal di Antia Hulandes a terminá na 2010, despues ku e islanan konstituyente di Curaçao, Bonaire, Sint Maarten, Saba, i Sint Eustatius a disidí di separá. Asina a abolí e posishonnan di Minister Plenipotensiario i di Antillenhuis dia 10 di òktober 2010. E ora ei tabata ubiká e Kas di Kòrsou (KGMC) den e edifisio na Badhuisweg, pero el a sali na 2014 i, despues di un lokalidat temporal, a muda pa Prinsengracht den sentro di The Hague na 2015. Meskos ku [[Arubahuis]] na aña 1986, [[Kas di Kòrsou]] i [[St. Maarten House]] a tuma over e responsabilidatnan di eks-Antillenhuis, pero solamento ku enfoke riba nan propio paisnan en bes di e interesnan kolektivo di eks-Antia Hulandes. Antillenhuis a wòrdu inmortalisá na 2010 ku un version miniatura (1:25) den e ciudad miniatura cercano di [[Madurodam]]. Na mes momento ku su desvelo dia 7 di òktober 2010, un kas KLM Delft Blue tambe a wòrdu presentá na Madurodam.<ref>{{Citeer web |url=http://www.denhaagdirect.nl/het-nieuwe-delfts-blauwe-klm-huisje/ |titel=Het Nieuwe Delfts-Blauwe KLM-huisje |auteur=Michael |uitgever=Den Haag Direct |datum=2015-10-08 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://antilliaansdagblad.com/curacao/1974-klm-huisje-antillenhuis |titel=KLM-huisje Antillenhuis |auteur= |uitgever=Antilliaans Dagblad |datum=2015-10-07 |bezochtdatum=2016-10-23}}</ref> == Mira tambe == * [[Arubahuis]] * [[Kas di Kòrsou]] * [[St. Maarten House]] {{Appendix|2= * {{Citeer web| url = http://www.antillenhuis.nl/| titel = Antillenhuis| auteur = | uitgever = Kabinet GevMin| datum = 2010-06-16| bezochtdatum = 2016-10-23| dodeurl = nee| archiefurl = https://web.archive.org/web/20100616191350/http://www.antillenhuis.nl/| archiefdatum = 2010-06-16}} Webpagina's van www.antillenhuis.nl, gearchiveerd door [[Wayback Machine]] {{References}} }} [[:Kategoria:Historia di Antias Hulandes]] -- * 1951-1955 Als voorloper van het Antillenhuis trad Cola Debrot vanaf begin jaren 50 op als algemene vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen in Nederland.<ref>Mr. Cola Debrot bespreekt voorlichting over Antillen in Nederland. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 13-09-1951, p. 4. Geraadpleegd op Delpher op 21-07-2025, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010402458:mpeg21:p004</ref> is de naam die gebruikt wordt om de gezamenlijke ministers aan te duiden. Deze naam is in gebruik naast die van ministerraad. Kabinet van de gevolmachtigde minister is het ambtelijke apparaat dat de gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen te Den Haag terzijde staat in de uitoefening van zijn taak. Deze dienst (met aan het hoofd de Directeur), die in de loop der jaren is uitgegroeid naar gelang ook de taak van de gevolmachtigde minister in omvang toenam, waarborgt continuïteit in ervaring wanneer de ambtsdragers wisselen. De aanwezigheid van administratieve deskundigheid verruimt in niet geringe mate de mogelijke keuze voor dit hoge ambt dat als een politieke zowel als diplomatieke functie te beschouwen is. Negen afdelingen dragen met hun deeltaken bij tot een soepele uitvoering van de hoofdtaken van de ambtsdrager, t.w. Algemene en Juridische Zaken (A.J.Z.), Voorlichting en Public Relations, Ontwikkelingssamenwerking en Personeelsbemiddeling (O.P.), Financiën, Sociale Zaken (S.Z.), Economische Zaken (E.Z.) waaronder toerisme, Culturele Zaken (C.Z.), Registratie en Archiefzaken (R. en A.) en Personeelszaken en Huishoudelijk Beheer. De afdeling A.J.Z. is te beschouwen als het centrale zenuwstelsel van de organisatie omdat zij de gevolmachtigde minister vooral bijstaat in het voorbereiden en uitvoeren van die rijksaangelegenheden waarbij de Nederlandse Antillen betrokken zijn, de centrale en eerste taak van de gevolmachtigde minister. Uit oogpunt van doelmatigheid en pragmatisch functioneren zijn de andere afdelingen ontstaan naar gelang de gevolmachtigde minister belast werd met belangenbehartiging van Antillianen in Nederland en mede gelet op de voorlichtende taak (over en weer) die hem eveneens is opgelegd en de wenselijkheid van het uitdragen van het ‘gezicht’ van de Nederlandse Antillen in Europa. Het Kabinet van de gevolmachtigde minister staat in de wandeling bekend als het Antillenhuis. --------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba''' (SVGA) ta un fundacion na Aruba cu ta dedicá na enseñansa, guia y cuido pa personanan cu un limitacion intelectual. Dia 9 di december 2024, SVGA a celebra su 60 aniversario. == Historia == SVGA a wordo fundá dia [[9 di desèmber|9 di december]] [[1964]] pa P. Harting, A. de Vries y C. van den Berg-de Freitas. Nan a ripará cu Aruba tabata carece di un scol special, centro di pasadia pa mucha y adulto, un centro pa train pa trabou, y cas di cuido 24/7 pa personanan cu un limitacion intelectual. Un plan inicial a wordo traha y e fundashon a cuminsá busca fondo pa realizá esaki. Den 1973, SVGA a habri su prome centro di pasadia, Bibito Pin. Un scol special ("Scol Dun’un Man") a sigui na 1976. Den 1979, un centro di pasadia pa adultonan a habri na Brasil mainta y atardi den mes edificio di scol Dun’un Man. Desde 1982, SVGA a incorpora un psicologo den su ekipo; den 1985, un sportleider (entrenador deportivo) y den 1986 un trahadó social a uni cu e organisacion. Na 1993, e grupo pedagogico-social a wordo amplia cu un logopedista, y dos aña despues cu un di dos psicólogo. Desde 1985, e asina yamá sistema di "tres fase" a wordo implementá. Esaki a implica cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A, unda tambe a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra, un centro pa train diferente trabou pa adultonan. Un gymzaal (sala di deporte) tambe a wordo construí riba es tereno pa por duna atencion na movecion di e clientenan. == Desaroyo residencial y innovashon == Na 1988, e Cas Sjabururi a wordo realisá, unda adultonan vulnerabel por biba y haya cuido, mientras nan ta bishitá e centronan di pasadia durante dia. Den 2003, SVGA a habri dos apartamento riba es mesun tereno, pa treiná habitantenan pa un bida mas independiente. Na 2008, huntu cu FCCA, SVGA a habri e posibilidad pa persona cu necesidadnan di guia pa biba na e bario di Jaburibari. E trajecto di bida guiá pa adulto eventualmente a wordo transferí den 2019 na e Fundacion Biba Bou Guia. Na 2020, Cas Blenchi a habri den marco di e Sociaal Crisis Plan Aruba. Esaki ta un cas temporario pa mucha y hoben cu, pa motibo social, no por biba momentaneamente na cas cu nan mayornan. Na 2021, huntu cu Stichting Ambiente Feliz, un pasadia pa mucha cu discapacidad multiple a wordo habri na Centro di Cuido na San Nicolas. E porta actual Di e momentu aki, SVGA ta brindando enseñansa, guia y/o cuido na un promedio di 250 clientenan of alumnonan diariamente. {{Appendix}} [[:Kategoria:Aruba]] == SVGA == Dialuna dia 9 di december Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA) a celebra 60 aña di existencia. === historia === Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba a wordo lanta dia 9 di december 1964 dor dimeneer P.Harting, meneer A. de Vries y señora C. van den Berg. Nan a ripara cu tabata hopi necesario pa Aruba tin scol special, pasadianan pa mucha y adulto, centro pa train trabao y cas pa cuido 24/7 pa persona cu un discapacidad intelectual. Nan a traha un plan prome y a cuminsa busca fondonan. Na aña1973 a habri pasadia bibito pin. Scol dun’un man a habri na aña1976.Na aña1979 SVGA a habri un pasadia pa adulto na Brasil mainta y atardi den eedificiodiscoldun’unman. Desde aña 1982 tabatin un psi- cologo na SVGA, aña 1985 a cuminsa un sportleider y na aña1986 nos trahado social, cu te actualidad ta den servicio cerca pa nos, a cuminsa na SVGA. E grupo social pedagogico a forma y na aña1993 a amplia cu un logopedista y dos aña despues cu un di dos psicologo. Desde aña1985 e asina yama “di tres fase” a habri. Esey tabata encera cu Pasadia Bibito Pin a muda pa Piedra Plat 97A y na e mesun tereno a habri Pasadia Briyo di Solo pa adulto y Centro Man na Obra cu ta un centro pa train diferente trabao pa adulto. A habri tambe un gymzaal riba e tereno pa por duna atencion na movecion pa e clientenan. Na aña 1988 a realisa Cas Sjabururi unda adultonan vulnerabel por a cuminsa biba y haya cuido necesario mientras den dia ta bishita Pasadia Briyo di Solo o Centro Man na Obra. Na aña 2003 SVGA a habri dos apar- tamento riba e tereno di Cas Sjabururipahabitantenanmas independiente cuminsa train pa biba riba nan mes. Hunto cu FCCA a logra na aña 2008 pa habri e oportunidad pa algun persona bay biba cu guia riba nan mes den e bario di Jaburibari. Naaña2019apasaeguiadie habitantenan over pa Fundacion Biba Bou Guia. Na aña 2020 Cas Blenchi a habri den cuadro di e “Sociaal Crisis Plan Aruba”. Esaki ta duna oportunidad pa brinda un cas pa muchanan y hoben cu temporalmente no por ta cerca nan mayornan. Hunto cu Stichting Ambiente Feliz a habri na aña 2021 un Pasadia pa mucha cu discapacidad mul- tiple na Centro di Cuido na San Nicolas. Na e momento aki nos ta duna enseñansa, guia y/o cuido na mas o menos 250 cliente o alumno diariamente.<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241212.pdf SVGA ta celebra 60 aña di existencia!], Bon Dia Aruba (12 di december 2024)</ref> {{Appendix}} ----------------------- Vieja yo?<br> No...No señor<br> Yo soy un vino y del mehor<br> ¿Que si las canas me asustan?<br> No qué va!<br> Ellas no suman años, <br> derrochan sabiduría y verdad.<br> Ay, no,<br> no me vengan con cuentos,<br> entre más grande el numero,<br> más linda me siento.<br> Esas líneas en mis ojos, no,<br> no son quejas del pasado,<br> son las huellas de las risas<br> y los besos dados.<br> ¿Que si todavía me apasiono?<br> Ay, no me haga reír.<br> En este cuerpo lo que hay es<br> mucho fuego por sentir.<br> Ay, no,<br> no me vengan con cuentos,<br> entre más grande el numero,<br> más linda me siento.<br> Yo sí me orgullezco,<br> de los años que tengo,<br> que con cada buelta al sol<br> más valgo y más aprendo<br> así que guardes tus penas<br> y no me mire con compasión<br> Los años a mí no me pesan<br> me coronan el corazón.<br> Ay, no,<br> no me vengan con cuentos,<br> entre más grande el numero,<br> más linda me siento.<br> Sí ........mas linda! -------------- {{Databox}} '''Yudansa pa desaroyo''', tambe konosí komo '''yudansa di eksterior''' of '''asistensia tékniko''', ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di '''yudansa humanitario''', ku su meta prinsipal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu. Algun gobièrnu ta inkluí yudansa militar bou di e mesun kategoria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta oponé e práktika aki, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. ==Tipo di kooperashon== E término “kooperashon di desaroyo”, usá entre otro pa e Organisashon Mundial di Salú (WHO),[1] ta ekspresá e idea ku un partnership internashonal mester eksistí entre e donante i e destinatario, en bes di e situashon tradishonal kaminda e relashon e tabata wòrdu dominá pa e rikesa i konosementu spesialisá di un banda. Mayoria ayudo pa desaroyo ta bini di paisnan industrialisá (kooperashon Nort-Sùit), pero algun pais ménos riku tambe ta kontribuí (kooperashon Sur-Sùit). Yudansa por ta: * bilateral (70%): di un pais pa otro, direktamente * multilateral (30%): for di e pais donante pa organisashonnan internashonal manera Banko Mundial òf instansianan di Nashonnan Uni (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme...), ku ta redistribuí esaki entre paisnan den desaroyo[2] ==Fuentenan di yudansa== Mas o ménos 80-85% di yudansa pa desaroyo ta bini di fuentenan di gobièrnu (yudansa ofisial pa desaroyo). E 15-20% ku ta sobra ta bini di organisashonnan privá (NGO)[3], sin konta e remesanan ku migrantenan individual ta manda pa nan miembronan di famia den paisnan den desaroyo. ==Yudansa ofisial pa desaroyo== Asistencia Oficial pa Desaroyo ta un medida di ayudo di gobierno compila pa e Comision di Asistencia pa Desaroyo (DAC) di OECD desde 1969. E DAC ta consisti di e 22 paisnan donante mas grandi. {{Appendix}} ## Yudansa pa desaroyo **Yudansa pa desaroyo**, tambe konosí komo **yudansa di eksterior** of **asistensia tékniko**, ta un tipo di ayudo ku gobièrnunan i otro organisashon ta duna pa yuda den e desaroyo ekonómiko, sosial i polítiko di paisnan den desaroyo. E ta distinguí for di **yudansa humanitario**, ku su meta principal ta aliviá sufrimentu urgente, mientras ku yudansa pa desaroyo ta dirigi na e **alivio di pobresa i progreso sostenibel riba término largu**. Algun gobièrnunan ta inkluí yudansa militar bou di e mes kateguria, pero hopi organisashon no-gubernamental (NGO) ta **oponé e prátika aki**, argumentando ku ayudo militar no ta kontribuí na desaroyo sostenibel. --- ### Tipo di kooperashon E término **kooperashon di desaroyo**—usá entre otro pa organisashonnan manera e **Organisashon Mundial di Salú (WHO)**—ta reflehá un relashon mas igualitario entre donantenan i paisnan receptor, unda e énfasis ta riba **partner­ship**, i no riba dependencia of dominashon. Kooperashon por tuma diferente forma: * **Bilateral (±70%)**: yudansa di un pais direktamente na otro pais. * **Multilateral (±30%)**: yudansa pasa via organisashonnan internashonal manera e **Banko Mundial**, e **Nashonnan Uni** (UNDP, UNICEF, UNAIDS, World Food Programme, entre otro), ku redistribuí e fondo segun politika global di desaroyo.[^2] --- ### Fuentenan di yudansa Entre **80 te 85%** di tur yudansa pa desaroyo ta bini di **gobièrnunan**, i ta wordu clasificá komo **Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA)**. E otro **15–20%** ta bini di organisashon no-gubernamental (NGO)[^3], sin konta e **remesa** ku migrantenan ta manda pa famia den nan pais di orígen. --- ### Asistencia Ofisial pa Desaroyo (ODA) **ODA** ta e estandard di midí yudansa pa desaroyo, estableci pa e **Komishon pa Ayudo di Desaroyo (DAC)** di e **Organisashon pa Kooperashon Ekonomiko i Desaroyo (OECD)**. E definishon ta enkapsulá e kontribushon ofisial ku ta kontribuí na e bienestar ekonómiko i humano di paisnan den desaroyo. E DAC tin 22 pais miembro ku ta e donantenan prinsipal mundialmente.[^4] --- ### Notanan i referensianan [^1]: WHO. (s.a.). *Development cooperation*. [https://www.who.int](https://www.who.int) [^2]: OECD. (2023). *Multilateral Aid 2023*. [https://www.oecd.org](https://www.oecd.org) [^3]: World Bank. (2022). *NGO Contributions to Global Development*. [https://www.worldbank.org](https://www.worldbank.org) [^4]: OECD DAC. (2022). *Official Development Assistance (ODA)*. [https://www.oecd.org/dac](https://www.oecd.org/dac) ------------------- == Faha di horcan == E Islanan ABC Aruba, Bonaire y Curaçao ta na e rand zuid di e faha di horcan. Nan no ta pafó di e faha di horcan, manera hopi ta considera. Historia ta siña ku mas o ménos un biaha kada 100 aña daño konsiderabel ta wòrdu eksperensiá dor di siklonnan tropikal ku ta pasa riba òf djis sùit di e islanan. Aunke e orkan nivel di eksperensia pa e islanan por wòrdu konsiderá komo hopi chikitu, bon konosí ta e orkan menor kual a pasa net pazuid di Curaçao dia [[23 di september]] [[1877]] causando un daño structural calcula di US$ 2 mion, prinsipalmente pa e sekshon di kosta di Willemstad. Un konvento a wòrdu labá kompletamente (restunan ainda visibel na marea abou), hopi barku a bai pèrdí i por lo ménos 70 persona a hoga. E barometer di mas abou lesamentu na Willemstad a wòrdu opservá pa 15:30 UTC riba 23 di sèptèmber (UTC = ora lokal + kuater ora na Área di Karibe Oriental) ku 995.4 milibar. Un barco nabegando pazuid di Curaçao a reporta un presion mas abao di 988.8 milibar. Riba promedio, un biaha cada cuater aña un ciclon tropical ta sosodé denter di un radio di 150 kilometer, pero mayoria pasando pa nort di e islanan sin causa mal tempo serio. Asta e inmediato efektonan di orkan grandi Hazel, di kua e sentro a pasa mas o ménos 90 kilometer pa nort riba Dia 7 di òktober 1954, ku bientunan máksimo sostené serka di e sentro di 190 km/h, tabata limitá na opservá bientonan maximo di 50 km/h cu rafaga te 90 km/h, y e daño, un estimacion di US$ 350.000,-, a resulta principalmente door di inundacionnan repentino pa motibo di yobida pisa (promedio di 48 ora: Aruba aprox. 250 mm, Bonaire y Curaçao aprox. 125 mm). Saba, St. Eustatius i St. Maarten ta situá denter di e faha di orkan. Kasi tur aña por lo ménos un siklon tropikal ta sosodé denter di un alkanse di 100 miya i riba promedio un biaha kada 4-5 aña orkan kondishonnan ta wòrdu eksperensiá. Referí na Adhunto II - Siklonan tropikal ku ta pasa denter di 100 N.M. di 17.5N, 63.0W te ku 31 di desèmber 2014. E orkannan mas resien ku a kousa daño konsiderabel na e islanan tabata e orkannan Omar (2008), José (1999), Lenny (1999), Georges (1998), Luis (1995), Marilyn (1995), Hugo (1989), Donna (1960) i Dog (1950). Specialmente e daño ocasiona pa horcan Luis tabata extenso. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC), un instansia di Gobièrnu di Kòrsou ku su ofisina i sentro di pronóstiko di wer na Seru Mahuma ta e outoridat responsabel pa e servisio di atvertensia di orkan. Sinembargo ta responsabilidad di Gobierno di cada pais of isla pa mantene y activa un organisashon di preparashon pa kalamidat. Departamentu Meteorológiko Kòrsou (MDC). E sucursal na Aruba a bira Departamento Meteorologico Aruba (DMA) y esun na St. Maarten a haya e nomber di Departamento Meteorologico St. Maarten. MDC lo sigui ta responsabel pa emishon di pronóstikonan di wer rutinario i tambe boletinnan di atvertensia pa Kòrsou i tambe pa Islanan BES (Boneiru, S. Eustatius i Saba). ----------------- == Historia == Imperio Romano por dividí den dos fase prinsipal: * '''Imperio Romano Oksidental''' (27 a.C. – 476 d.C.), ku su kapital na [[Roma]]. * '''Imperio Romano Oriental''' (284 – 1453), ku su kapital na [[Istanbul|Constantinopel]] (ó [[Bizantin]]). E imperio a logra ekspandé su teritorio pa inkluí un gran parti di e mundo konosí durante esaki, ku un sistema di kaminan, lei, i struktura politik ku a influensia Europa i mas allá. Imperio Romano a kontribuí hopi na arkitektura, lei, idioma ([[Latin]]), sistema di gobernashon i relíshon. Na e final di e imperio, [[Cristiandat]] a bira e relíshon ofisial. E imperio a ekspandé pa inkluí gran parti di e mundu konosí e tempu ei, desaroyando sistemanan di kaminda, lei i gobièrnu ku a influensiá Europa i mas leu profundamente. Kultura i Herensia E Imperio Romano a kontribuí signifikantemente na arkitektura, lei, idioma (latin), gobernashon i religion. Den su añanan despues, Kristianismo a bira e religion ofisial. Kaida di e Imperio E Imperio Romano Oksidental a kai na aña 476 di nos era, ora e último emperador, Romulus Augustulus, a ser destituí. E Imperio Romano Oriental (Imperio Bizantino) a sigui te na 1453, ora ku Konstantinopla a wòrdu konkistá pa e Turkonan Otomano. ------------- {{Variante|c}} {{Infobox dignatario| variante = c | nomber completo = Petrus Albertus Kasteel | imagen = Petrus Albertus Kasteel (1942).jpg | sucesion = Di 50° Gobernador di Kolonia Kòrsou | periodo start = [[15 di yüli]] [[1942]] | periodo fin = [[1 di yüli]] [[1948]] | monarkia = [[Wilhelmina di Hulanda|Wilhelmina]] (1898-1948) | antecesor = [[Gielliam Wouters]] | sucesor = Leonard Antoon Hubert Peters |fecha nacemento= |luga nacemento = |fecha fayecimento= |luga fayecimento = |pareha = Marie Kasteel-Baltussen |religion = [[Iglesia Catolico Romano|katóliko]] |yui = 5 <!-- Seccion di informacion profecional --> |ofishi = gobernante, diplomátiko |partido = }} '''Petrus Albertus (Piet) Kasteel''' (☆ [[4 di novèmber]] [[1901]] na [[Zwolle]] - † 13 di desèmber [[2003]] na [[Roma]]) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di gobièrnu kolonial hulandés. E tabata gobernador di [[Kòrsou i Dependensianan|Kolonia Kòrsou]] (Antia Hulandes) for di 1942 te 1948, ku ta inklui Guera Mundial II i un periodo di transishon polítiko di kolonia pa pais Antia Hulandes. == Bida personal == Piet Kasteel a nase den Zwolle, Hulanda, riba 4 di novèmber 1901. Den su bida personal i profesional, e tabata un katóliko dediká ku un gran pashon pa komunidat i notisia. == Periodista i trahadón den ekshilio == Den su hoben aña, Kasteel a traha komo editor parlementario pa e periódico katóliko De Maasbode i komo periodista pa De Tijd. Den 1923, e a fundá e asociashon De Klare Waarheid. Durante Segunda Gèrr Mundial, e a fugi pa Ingalaterra, kaminda e a traha pa e gobièrnu Hulandés den ekshilio na Londen. == Gobernador di Kòrsou i su dependensianan == Kasteel a ser nombra gobernador di Kòrsou i su dependensianan riba 15 di yüli 1942, na un momentu difísil den historia global. E a sustituí Gielliam Johannes Josephus Wouters i a tene e kargo te 4 di ougùstùs 1948. Durante su mandato, e a enfrenta reto di gobernashon militarisa den tempo di guerra, maneho di internashon di estranhero, i tenshon sosial. Tambe, e a guia proseso di inisiante negoshashon pa mas autonomia polítiko pa e teritorio kolonial. == Karrera diplomátiko == Despues di su periodo den Antia Hulandes, Kasteel a sirbi komo embahador di Hulanda na: Chile (1948–1956) Irlanda (1956–1966) Israel (1966) == Rekonesimentu == Piet Kasteel a resibí varios premio internashonal: Medal of Freedom with Silver Palm (Merka) Ridder van de Orde van de Nederlandse Leeuw (Hulanda) Grootkruis van de Pauselijke Orde van Sint-Gregorius de Grote (Vatikano) Commandeur van het Legioen van Eer (Fransia) == Fayesimentu == Piet Kasteel a fayesé na Roma, Italia, riba 13 di desèmber 2003, na edat di 102 aña. == Referensianan == Wikipedia. Piet Kasteel. Find a Grave. Petrus Albertus Kasteel (1901–2003). YouWho. Diplomats – Petrus Kasteel. Petrus Albertus "Piet" Kasteel (Zwolle, 4 di novèmber 1901 – Roma, 13 di desèmber 2003) tabata un periodista, diplomátiko i ofisial di administrashon kolonyal Hulandés. E tabata gobernador di Kòrsou i su dependensianan for di 1942 te 1948, durante Segunda Gèrr Mundial i un periodu di transishon polítiko den e Antia Hulandes. ------------------ '''Wikipedia na Papiamento: un plataforma di idioma comparti''' '''Wikipedia''' ta un di e proyectonan mas notabel riba e internet: un enciclopedia liber, dirigi pa comunidad y disponibel den diferente idioma. Sinembargo hopi hende no ta realisa cu un version di Wikipedia den un solo idioma por sirbi pa varios variante di e mesun idioma. Por ehempel, e Wikipedia di Ingles ta inclui articulo skirbi tanto den Ingles Britanico como Ingles Mericano. Mescos ta pasa cu e Wikipedia di Hulandes, cu ta skirbi lenguahe Hulandes (papia na Hulanda) como lenguahe Flamenco (papia na Belgica). E modelo bilingual aki ta aplica tambe na Wikipedia di Papiamento, cu ta sirbi e variantenan di Papiamentu y Papiamento. == Indica y respeta e variante di Papiamento/u == Dicon Wikipedia di Papiamento ta un plataforma comparti? E editornan ta encurasha pa indica den cua variante un articulo ta skirbi originalmente, si ta den Papiamento of Papiamentu. Unabes un variante ta scogi pa un articulo, ta wordo considera bon practica pa mantene consistencia y edicion continuo den e mesun variante ey. E uniformidad den lenguahe, en particular e ortografia y vocabulario, ta preserva claridad y evita confusion pa otro lector y editornan. Bo por consulta e documentacion riba Wikipedia di Papiamento pa mas informacion tocante con pa indica e variante di bo escogencia. Mescos cu Wikipedia di Ingles ta acepta tanto "color" como "colour"; pero ta spera consistencia den un mesun articulo. E principio aki ta aplica tambe na e uzo di Papiamento y Papiamentu den nan plataforma comparti. == Cuminsa un otro version di lenguahe riba Wikipedia == Aunke ta practico y comun pa comparti un version di idioma, tambe ta posibel pa propone i desaroya un Wikipedia separa pa un variante specifico di un idioma manera un Wikipedia di Papiamento separa, cu lo ta diferente for di e version comparti cu ta existi awor. Pero, tin cierto criteria cu e Wikimedia Foundation ta exigi pa lansa un edicion nobo di Wikipedia. Esaki ta inclui: * E idioma mester ta reconoci cu un codigo ISO 639. * Mester tin suficiente contribuidonan activo cu ta compromete pa desaroya e version nobo. * E idioma mester tin un localisacion valido den sistema di Wikimedia (traduccion di interface via translatewiki.net). * E comunidad mester demostra actividad continuo den Wikimedia Incubator, e plataforma unda ta test y desaroya edicionnan nobo. Bo por haya e lista completo di rekisito y paso pa propone un edicion nobo di Wikipedia riba Wikimedia Incubator: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_committee/Handbook#Requisites == Contribui na un comunidad bilingual == No ta importa si bo ta skirbi den Papiamento of Papiamentu, contribui na Wikipedia di Papiamento/u ta yuda preserva i promove e idioma den tur su forma. Si bo ta respeta cada variante y colabora entre diferente manera di skirbi, e comunidad di Wikipedia ta sigui construi un fuente di informacion valioso y inclusivo pa tur cu ta papia Papiamento/u den islanan ABC y den mundu henter. ------------------ {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} {{Multiple image| total_width = 340 | align = center | caption_align= center | image2 = Bolletjes.jpg | caption2 = Bolitanan den stoma di un mula | image1 = Bird smuggler.jpg | caption1 = Mula transportando parhanan | image3 = Anus-patron (1205687).jpg | caption3 = Cartucho di ano pa transporta microfilm ilegal | image4 = Smuggling tunnel in Rafah (2009).jpg | caption4 = Tunnel pa contrabanda na [[Gaza]] (2009) }} {{clear}} {{Appendix}} [[Category:Sociedad]] ----------------- == Shoco == De Arubaanse holenuil a laga den holen op de grond na bieden a topa cu cactusbegroeiing en droog bos. [[Afbeelding:Athene cunicularia arubensis.jpeg|thumb|175px|links|Hol van de shoco nabij Alto Vista]] Als de shoco geen kuil nos finden, graaft ze self een kuil in zachhe grond. Pasobra un groot di e nivelnan di nivelnan di e subsorto aki ainda ta na fin, palabranan di e poblashon ta bini ku e beschrechtde gebied di [[Nationaal park Arikok]] a wòrdu konkluí. E shoco ta un wezen di als bereigd sorteá den genia genétiko. Tera Cora, e zona patras di campo di golf di Tierra del Sol, algun biaha tabata un zona di biodiversidad halto y tambe tabata un di e luga- nan di reproduccion mas im- portante pa Burrowing Owl (Athene cunicularia aruben- sis) localmente yama “Sho- co.”<ref>https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20241005.pdf Shoconan ta confrontando temponan dificil y mester di fondonan pa proyecto di preservacion], NoticiaCla (5 di october 2024)</ref> {{Appendix}} -------------- {{Variante|c}} {{Infobox persona | variante = a | nomber = Nigel Maduro | ofishi = activista }} '''Nigel Maduro''' ta un activista ambiental y climatico di Aruba.<ref>https://solodipueblo.com/nigel-maduro-tin-anuncio-pa-dia-26-di-september-anuncio-ta-sigui-riba-un-ana-di-protesta-y-caida-di-gobierno/], Solodipueblo (16 di september 2024)</ref> activista defensor di tera, cientifico den sostenibilidad y tambe representante hoben di Aruba National Trust, Nigel Maduro Nigel Maduro ta Caquetío Indígena di Aruba, un aktivista ambiental intersekshonal, un sientífiko di sostenibilidat, i un artista multidisiplinario. Nigel tin eksperensia trahando den e sektor ambiental sin fin di lucro (Greenpeace Aotearoa), e sektor di sostenibilidat korporativo, i asta tabata un planifikadó stratégiko di sostenibilidat pa un kunuku di agro-ekologia. E ta notoriamente conoci pa lanta un movecion socio-ambiental na Aruba dor di wordo deteni pa graffiti “No More Hotels” y “Land Back” tur rond di e isla. Desde e tempu ei el a organisá múltiple protesta disruptivo durante protokòlnan i diskursonan gubernamental. Nigel tin komo meta pa kambio sistemátiko den e industria di hotèl i turismo di Aruba, tur miéntras e ta yuda ku proyektonan di konsulta di desaroyo sostenibel i ta duna sosten i asistensia na movementunan di base.<ref>[https://dezwijger.nl/programma/roots-resilience-caribbean-perspectives-on-climate-change Roots resilience: Caribbean Perspectives on climate change], dezwijger.nl</ref> {{Appendix}} Nigel ta ampliamente rekonosé pa su protestanan di akshon direkto. Un di su actonan mas notabel tabata graffiti “No More Hotels” y “Land Back” riba areanan turistico den henter Aruba—un acto cu a lanta un debate local significativo tocante desaroyo di turismo insostenibel y perdida di tereno. E protesta aki no solamente a konsientisá riba asuntunan ambiental i kultural pero tambe a bira un katalisadó pa kompromiso mas amplio di komunidat a traves di manifestashonnan pasífiko i protestanan di “Beach Party” ku ta kombiná tayernan di sostenibilidat ku presentashonnan públiko kreativo. Master Science den Liderato Estratégiko: Nigel a haña un Master di Science den Liderato Estratégiko. E formashon akademiko aki a duna dje un marco robusto pa enfrenta desafionan kompleho di sostenibilidat, pa kombiná siensia ku aktivismo, i pa impulsa kambio sistémiko den polítika i industria. Trabao Profesional i Karrera Aktivismo Ambiental i di Klima: Akshon Directo i Protesanan: Nigel a gana atenshon largu ku su inisiativa di akshon directo den Aruba. Notablemente, e a hasi grafiti ku slogan “No More Hotels” i “Land Back”, ku a pone enfoke riba e keshonan di desaroyo insostenibel i e perde di tereno pa e Pueblo Indígena. Organisashon di Komunidat: El ta un e figura importante den organisá demostrashonnan pasífikamente i eventonan di komunidat, manera e “Beach Party” protesanan, ku ta combiná e partisipashon públiko ku edukashon ambiental. Esakinan ta yuda pa mustrá e impakto di e desaroyo excesivo i pa uni e komunidat riba prátikanan sostenibel. Siensia di Sostenibilidat i Konsultoria: Nigel a krea su karrera como un siensia di sostenibilidat, spesialisa den kambio di klima, konservashon di biodiversidat, i drechtenan di e Pueblo Indígena. Su trabao a inkluí rolnan tanto den sektornan di organisashon sin ganansa como den sektornan korporativo, kaminda el a kontribuí pa planifikashon estratégico di sostenibilidat, manera pa asisti den praktikannan agro-ekológiko i proyektonan di konservashon ku ta basa riba e komunidat. Representashon Internashonal: Reconosí pa su liderato, Nigel a wordu selekshoná pa e Caribbean Climate Justice Leaders Academy pa representá Aruba na plataforma global manera COP29. Su rol internashonal ta demostrá su influencia i su kompromiso pa duna bocho na e preocupashonnan di su komunidat den diskushonnan global riba klima. Arte Multidisiplinario A mas ku su aktivismo i siensia, Nigel ta ekspresá su perspektivanan a través di su arte. Su trabao creativo ta kompletá su aktivismo, duna un narrashon visual pa e asuntunan ambiental i sosial cu Aruba ta enfrenta. Nigel Maduro, ku su kombina di formación akademiko riguroso, aktivismo “hands-on”, i ekspreshon creativo, ta un forsa dinamiko den e lucha pa sostenibilidat ambiental i drechtenan di e Pueblo Indígena den Aruba i den e región di Caribe. {{Appendix}} ------------ == Cinema na Aruba == (Oranjestad)—During the span of over 100 years, Aruba only saw five '''open air movie theatres'''. Now practically obsolete on the island, these theaters were once frequently visited by locals and migrants in the 20th century. The first open air theater was constructed in 1920 and was commissioned by Shon Eduard (Eddy) de Veer. This theater was located at the Hotel Colombia in Oranjestad, which is now where the Aruban census office is located. The theater was simple; it only consisted of a screen, and visitors had to bring their own chairs to enjoy the popular silent movies of the time. American migrants who worked in the refinery and lived in the Lago Colony in Sero Colorado also had their piece of the pie with their Open air Theatre, which formed part of the Esso Club, also known as the Pan-Am Club. It was at this theater that “Talkies” were first streamed, movies with sound. This theater mostly streamed American blockbusters for the American expats, this way making sure that these migrant were not missing out on entertainment from their home land. In the 1950’s and 60’s, Savaneta saw their own open air theater, located in front of the Marinier’s Kazerne (Marine Barracks). This theater was mostly visited by the neighboring marines, who didn’t have much entertainment other than movies at that time. The last and most recent open air theater was constructed in the form of a drive-in theater. A popular American concept, the Drive Inn located in Balashi was a hot spot for teenagers, who had the habit of cramming all their friends in one car to go see the movies. For this phenomenon there was a separate price that you had to pay called the “car crash”. This theater closed around 2012, but was re-opened during the pandemic in July 2020, where movies were streamed on a gigantic screen set up in front of stacked containers. However, this nostalgic form of entertainment did not last very long as it was closed again only a year or two later. Nowadays you can still see the stacked containers when you drive near the bridge in Balashi.<ref>“De kolibrie op de rots en meer over de geschiedenis van Aruba” by Evert Bongers. </ref> ------------------------- Same-sex marriage in Aruba, Curaçao and Sint Maarten {{Databox}} '''Matrimonio di mesun sexo''' no ta wordo ehecuta na Aruba, Curaçao, of Sint Maarten, cu ta paisnan constituyente di Reino Hulandes. E islanan tabata obligá despues di vários sentensia di korte pa registrá kualke matrimonio (inkluso matrimonio di mesun sekso) registrá den Reino, pero esaki ta konsiderá prinsipalmente derechonan di residensia, i nan no mester duna matrimonionan di mesun sekso e mesun efekto hurídiko ku sekso opuesto matrimonionan.[1] Matrimonio den e teritorio Oropeo di Hulanda, meskos ku den e munisipionan Karibense di Boneiru, Sint Eustatius i Saba,[2] ta habrí pa kualke dos persona sin importá sekso. Aruba a reconoce sociedadnan registra cu ta brinda casi tur e derechonan y beneficionan di matrimonio desde september 2021. E mesun luna ey, un corte mas abao na Curaçao a dicta cu stroba parehanan di mesun sexo di casa ta viola e disposicionnan di igualdad di Constitucion di Curaçao, pero a laga e desishon di si mester legalisá matrimonio di mesun sekso te na Parlamento di Curaçao.[3] Na december 2022, Corte Conhunto di Husticia di Aruba, Curaçao, Sint Maarten, y di Bonaire, Sint Eustatius y Saba a dicta cu e prohibicion di matrimonio di mesun sexo di Aruba y Curaçao tabata inconstitucional. E òrdu di korte tabata programá pa drenta na vigor dia 7 di mart 2023 si no a apela esaki na Korte Supremo di Hulanda; sinembargo e gobiernonan di tanto Curaçao como Aruba ---------------------------------------- * gabinete di minoria --------------------------------------- '''Hefe di estado''' ta ---------------------------- *gabinete (politica) * izquierdista * pais * eleccion ----------------------- ==Parlamento Oropeo== == Miembro i elekshon == Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo. E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia [[6 di yüni]] [[2024]]. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.<ref>{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/07/AR2009060702402.html |title=Conservatives Post Gains In European Elections |author1=Brand, Constant |author2=Wielaard, Robert |agency=Associated Press |newspaper=The Washington Post |date=8 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref>{{cite news |author=Ian Traynor |url=https://www.theguardian.com/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats |title=Misery for social democrats as voters take a turn to the right |work=The Guardian |location=UK |date=7 June 2009 |access-date=17 August 2010}}</ref><ref name="18 new MEPs take their seats">{{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |title=18 new MEPs take their seats |publisher=European Parliament |date=10 January 2012 |access-date=14 February 2012 |archive-date=11 May 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130511172955/http://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/content/20120103MUN34829/html/18-new-MEPs-take-their-seats |url-status=dead }}</ref> Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa [[Malta]] te na 96 pa [[Alemania]]. For di 1 di febrüari 2020 [[Hulanda]] tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento. Siudadanonan hulandes di [[Reino Hulandes]], irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di [[Karibe Hulandes]] esaki a bai na vigor desde aña 2009. E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4] en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen. E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento. Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland. == Reino Hulandes == In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019. === Karibe Hulandes === Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben. De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen. Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde. {{Appendix}} [[:Category:Oropa]] [[:Category:Politika]] ---------------------------- * Muhe * Constitucion * Globalisashon * Progaganda * Cancion ---------------------------- Te bewerken naar Papiaments: * [[Lijst van scholen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen op Aruba]] * [[Lijst van politieke partijen in de Nederlandse Antillen]] * [[Lijst van ministers van Economische Zaken van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Economische Ontwikkeling]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Aruba]] * [[Lijst van ministers van Financiën van Sint Maarten]] * [[Lijst van ministers van Justitie van Aruba]] * [[Lijst van Curaçaose ministers van Justitie]] * '''ABBA''' Amateur Baseball Bond Aruba ([[:it:Federazione di baseball di Aruba|it]]) * '''CBF''' Curacao Baseball Federation ([[:it:Federazione di baseball di Curaçao|it]]) ------------------------ == Preparacion Bandera di Aruba== Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976; A DICIDI: ----------- == Gabinete Mercelina == Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta [[Luc Mercelina]] (URSM). [[Veronica Webster]] (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i [[Grisha Heyliger-Marten]] (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon. [[Marinka Gumbs]] (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, [[Raeyhon Peterson]] (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, [[Christophe Emmanuel]] (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia. [[Patrice Gumbs]] (PFP) i [[Gracita Arrindell]] (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten. --------------------- {{Databox}} '''Parlamento di e teritorio Kòrsou''', ofisialmente ''Staten van het gebiedsdeel Curaçao'' i abreviá ''Staten van Curaçao'') tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla [[Kòrsou]], [[Aruba]], [[Boneiru]], [[Sint Maarten]], [[Sint Eustatius]] i [[Saba]]. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e [[Konseho Kolonial]] i predesesor di [[Parlamento di Antias Hulandes]]. == Nomber == Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di [[Reino Hulandes]]. Asina, e aña ei e nòmber [[Kòrsou i Dependensianan]] a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou. == Konstelashon == Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan. == Repartishon di asiento == Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i [[Islariba]]. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. == Elekshon == Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13] E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente: {| class="wikitable" style="text-align:left;" !colspan=1 rowspan=2 style="color: gray"|&nbsp;Miembro !colspan=4 style="color: gray"|&nbsp;Periodo parlamentario 1938-1942 |- ! rowspan="1" style="color: gray"|&nbsp;Repartishon ! style="color: gray"|&nbsp;Nòmber ! style="color: gray"|&nbsp;Partido ! style="color: gray"|&nbsp;Remarke |- | rowspan="10" style="color: gray"| Elegí | rowspan="6" |Curacao | [[Moises Frumencio da Costa Gomez|Moises da Costa Gomez]]|| rowspan="3" |CKP || |- | Ernesto Cecilio Martijn || |- | Adolphe Desertine || |- | J. Capriles || rowspan="2"|lijst Capriles-Rustige || |- | J. Rustige || |- | Willy Maal ||lijst Jonckheer-<br/ >Suarez-Maal || |- | rowspan="2"| Aruba | Jacobo Arends || rowspan="2"|Katholieke partij Aruba || |- | Jean M. de Cuba || |- | rowspan="1"| Bonaire | John de Jongh || CKP || |- | rowspan="1"| Bovenwinden | W.R. Plantz || || |- | rowspan="5" style="color: gray"| Benoemd | rowspan="5" |Curacao | [[John Sprockel]]* || || benoemd statenvoorzitter |- | Isaac Capriles || || |- | Salomon Alfred Senior || || |- | Carel Nicolaas („Cai") Winkel* || || |- | Ph. Bichon van IJsselmonde* || ||na 1940 remplasa pa F. Vromans. |- |} *) oudlid Koloniale Raad {{Appendix}} [[:Category:Karibe Hulandes]] ---------------------------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} {{Infobox person | name = Anouk Balentina | image = | caption = | term = | monarch = | predecessor = | birth_date = [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] | occupation = hurista, activista y ambientalista | party = }} '''Anouk Balentina''' (☆n. [[1 di desèmber|1 di december]] [[1979]] na [[Aruba]]) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista [[Aruba]]no. == Bida == Anouk Balentina a nase i lanta den bario di [[Parkietenbos]].<ref>[https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2023/01/30/open-brief-aan-de-koning/ Open brief aan de Koning]. Dossierkoninrijksrelaties.nl (30 di januari 2023)</ref> Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.<ref>http://magazine.xclusivomagazine.com/2002-april-magazine-aruba#!entrevista-anouk-balentina-457</ref> Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.<ref>[https://awemainta.com/wp-content/uploads/2022/07/awe1907.pdf Caso incinerator Parkietenbos: ciudadano ta bolbe gana caso contra gobierno], Awemainta (19 di juli 2022)</ref> Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020 ---------------------- https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf * Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal * Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho" * Template:Página Prinsipal Articulo destaca ------------- {{Databox}} {{Variante|a}} {{Databox}} '''Dr. Horacio E. Oduber Hospital''' (HOH) ta un [[hospital]] general di tamaño mediano na [[Aruba]]. E ta situa nortwest di e [[kapital|capital]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]], den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa [[Arend Petroleum Maatschappij]]. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia [[5 di mart]] [[1977]] den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di [[Hulanda]].<ref>{{Citeer nieuws|url=https://delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&identifier=ddd:010639094:mpeg21:a0065|titel=Gedeputeerde Leo bedankt Nederland en bisdom. Ziekenhuis onder zware politiebewaking geopend|werk=[[Amigoe]]|datum=1977-03-07|bezochtdatum=2024-02-22}}</ref> Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion ''Stichting Ziekenverpleging Aruba''.<ref>[https://www.arubahospital.com/about-hoh/board-of-directors/ Board of Directors], Website oficial HOH</ref> HOH ta afilia na ''[[Dutch Caribbean Hospital Alliance]] (DCHA)'', un organisacion cooperativo di hospitalnan den [[Karibe Hulandes|Caribe Hulandes]].<ref>{{nl}}[https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/02/10/oprichting-ziekenhuiscooperatie-dutch-caribbean-hospital-alliance-een-feit Oprichting ziekenhuiscoöperatie “Dutch Caribbean Hospital Alliance” een feit], Rijksoverheid (10 di februari 2021)</ref> == Historia == Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.<ref name="Ancho">{{Citeer web|url=http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|titel=Historische figuren: Horacio Oduber|werk=Historiadiaruba.aw|datum= |bezochtdatum=1 mei 2020|archiefurl=https://web.archive.org/web/20230802180232/http://www.historiadiaruba.aw/index.php?option=com_content&task=view&id=56&Itemid=65|archiefdatum=2023-08-02}}</ref> E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.<ref name="Ancho"/> E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia. Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920. [[File:BNA-DIG-HARTOG-CAHA-001-014-008.jpg|thumb|left|Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)]] [[File:Voormalig ziekenhuis San Pedro de Verona.jpg|thumb|220x220px|left|Entrada di San Pedro de Verona]]Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di [[Lago Oil & Transport Company|Lago]] na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.<ref>{{nl}}[http://www.skipr.nl/actueel/id2829-vumc-versterkt-band-met-arubaans-ziekenhuis.html VUmc versterkt band met Arubaans ziekenhuis], 4 di december 2009</ref> Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.<ref>[http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/news/latest-news/2064-renovatie-en-nieuwbouwplannen-van-het-horacio-oduber-hospitaal-hoh Renovatie- en nieuwbouwplannen van het Horacio Oduber Hospitaal (HOH)]</ref> Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022. == Servicionan == Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar. E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.<ref>[https://www.overheid.aw/informacion-tocante-servicio/cuido-y-salud-sub-topics_47801/item/hospital-dr-horacio-oduber-hoh_41386.html Hospital Dr. Horacio Oduber (HOH)], Gobierno di Aruba website oficial</ref> Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di [[Boneiru|Bonaire]] y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di [[Kòrsou|Corsou]] pa Aruba. == Galeria == <gallery widths="200" heights="200"> Oduber Hospital 21 30 49 855000.jpeg|Compleho di Horacio Oduber Hospital Oduber Hospital 21 30 42 124000.jpeg|Entrada principal di e hospital Oduber Hospital 21 31 33 124000.jpeg|Fachada di edificio B </gallery> --------------------- Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022. Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia. Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY. ------------------- '''E Konstitushon di Sint Maarten''' (na [[ingles]]: Constitution of Sint Maarten; [[hulandes]]: '''Staatsregeling van Curaçao''') ta e areglo legal konstituyente di pais [[Sint Maarten]], ku ta forma parti di [[Reino Hulandes]]. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan == Historia == E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e [[Konseho Insular]] dia 21 di yüli 2010.[1] 1] E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes. E konstitushon a drenta na vigor dia [[10 di òktober]] [[2010]], ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá. == Contenido === E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan: Tereno i unidat * Derecho Fundamental * Gobièrnu i e minister mandatario E Estadonan * Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente * Lejislashon i gobernashon * Hustisia, Ministerio Públiko i Polis Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal. E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente: * Capitulo I - Derecho Fundamental * Capitulo II - Gobierno * Capitulo III - [[Parlamento di Aruba|Parlamento]] * Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho * Capitulo V - Legislacion y Gobernacion * Capitulo VI - Husticia y poder hudicial * Capitulo VII - Disposicion final {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Staatsregeling van Sint Maarten}} {{References}} }} [[:Category:Gobièrnu]] [[:Category:Sint Maarten]] == Mira tambe == * [[Antias Hulandes]] * [[Disolucion di Antia Hulandes|Disolushon di Antias Hulandes]] ---------------------------- zie encyclopedia NA/CUR '''Raad van State di Reino Hulandes''' (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di The '''Council of State''' ({{lang-nl|{{Audio|Nl-Raad van State.ogg|Raad van State}}}}) is a [[constitution]]ally established advisory body in the [[Netherlands]] to the [[Cabinet of the Netherlands|government]] and [[States General of the Netherlands|States General]] that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.<ref>{{cite web|url=http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|title=The Council of State|access-date=2013-02-02|archive-date=2013-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115200809/http://www.raadvanstate.nl/the_council_of_state/|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Raad van State}} {{References}} }} [[:Category:]] --------------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =65395301|titulo=Sababank}} {{References}} }} [[Category:Karibe Hulandes]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =|titulo=Jacob Wit}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wit, Jacob}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Antias Hulandes]] -------------------- Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki) --------------------- '''Aanmaken''': * {{CUW}} : [[Medardo de Marchena]] - [[Manuel Fray]] - [[Joseph Sickman Corsen]] - shon Win Hoyer - Jan Gerard Palm - [[Yandi Paula]] - [[Mongui Maduro]] - [[Gibi Basilio]] - [[Jose Capricorne]] - Plaza hotel curacao (en.wiki) - [[Chin Behilia]] - [[Rene Römer]] - [[Paul Comenencia]] * {{ABW}} : [[Lista di gezaghebber di Aruba]] (nl.wiki) - [[Chiara Petrocchi]] (taekwondo) - [[Kanisha Sluis]] (en.wiki) - Akisha Albert (en.wiki) - * General: [[Etnografia]] - [[Seramika]] - [[Leonel Messi]] (ht.wiki) - [[gobiernu]] - politiko - konstitushon - estado - pais? - [[Madurodam]] * nl.wiki: Nederlands Caribisch Soortenregister (Dutch Caribbean Species Register) - Casearua tremula (Palu di Boneiru of Kenepa spirito) * no.wik: Shete Boka nasjonalpark - * en.wiki: Bandariba '''Verbeteren/aanvullen''': * [[Coca-Cola]] - [[Skandinavia]] - [[Rastafari]] - [[Guera Friu]] - [[Yuana]] - [[Jazz]] - [[One Piece]] - [[Nydia Ecury]] - [[Boven Bolivia]] / Plantage Bolivia (bnn/vara joop) - [[Guillfred Besaril]] (https://24ora.com/geoffrey-wever-gobierno-a-tuma-e-paso-corecto-den-caso-di-guillfred-besaril/) == Curaçao == # December 1, 1796: [[Johann Lauffer]] overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.<ref>{{cite book|url=https://pure.knaw.nl/portal/en/publications/cura%C3%A7ao-in-the-age-of-revolutions-1795-1800 |title=Curaçao in the Age of Revolutions, 1795–1800 |chapter=The Patriot coup d’état in Curaçao, 1796| last1=Fatah-Black |first1=Karwan| publisher=[[KITLV]] |location=Leiden|year=2011|isbn=978-90-6718-380-2|page=123}}</ref> ----------- [[:Category:Musika]] ------------------ * [[:en:Wikipedia:Administrators' reading list]] * https://nl.wikibooks.org/wiki/Handboek_MediaWiki * https://translatewiki.net {{NPOV language}} {{Refimprove}} {{stub}} -------------------------- == Hooiberg == Na 1988 a embeyece '''Hooiberg''' pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.<ref>{{citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642486:mpeg21:a0078|titel=Hooiberg wordt toeristenoord|werk=[[Amigoe]]|datm=1987-08-20|bezochtdatum=2022-11-15}}</ref> De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero. Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico. --------------- '''Jay Bryant Haviser''' (21 di november [[1955]] na ... ) ta un arkeologo merikano. NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean. tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155 OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A. Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten ------------------ '''Madurodam''' is een [[Nederland (hoofdbetekenis)|Nederland]]se [[Miniatuurpark|miniatuurstad]] in [[Den Haag]] op een [[Schaal (verhouding)|schaal]] van 1 op 25,<ref>De Erasmus- en van Brienenoordbruggen zijn gebouwd op de grotere schaal van 1:12. Op 1:25 zou men er niet overheen kunnen lopen.</ref> geopend op [[2 juli]] [[1952]] aan het George Maduroplein. Dit toeristische [[attractiepark]] trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.<ref>Op [https://web.archive.org/web/20160312195102/http://nieuws.nl/algemeen/20130108/meer-bezoekers-voor-madurodam/ nieuws.nl] meldt het park zelf 739.000 over 2013, een stijging van 36% ten opzichte van 2011. Omgerekend zouden er dat laatste jaar dus rond de 550.000 geweest moeten zijn. De organisatie spreekt min of meer standaard van 1 miljoen per jaar, een cijfer dat door ''[http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3486389/2013/08/03/1-miljoen-bezoekers-trok-Madurodam-het-afgelopen-jaar.dhtml Trouw]'' wordt gemeld over 2013. Er bestaan geen andere cijfers dan die door het park zelf verstrekt worden.</ref> Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals [[Legoland Billund]]<ref>{{Citeer web|url=http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|titel=nieuws|bezochtdatum=2020-10-24|werk=www.miniland.nl|archiefurl=https://web.archive.org/web/20201027034227/http://www.miniland.nl/Nieuws/Artikelen/121117%20legoland%20billund%2050%20geschiedenis.htm|archiefdatum=2020-10-27|dodeurl=nee}}</ref> en het [[Disneyland Park (Anaheim)|Disneyland Park in Anaheim]].<ref>{{Citeer boek|titel=Walt Disney's Disneyland|auteur=Nichols, Chris, 1971-|medeauteurs=Nichols, Charlene (Archivist),|url=https://www.worldcat.org/oclc/1018083433|plaats=[Köln, Germany]|ISBN=978-3-8365-6348-2}}</ref> Het is genoemd naar [[George Maduro]], een [[Curaçao (hoofdbetekenis)|Curaçao]]se student die zich tijdens [[Duitse aanval op Nederland in 1940|de meidagen van 1940]] als [[cavalerie]][[officier]] onderscheidde in [[Duitse aanval op Nederland in 1940#De slag om de residentie|de slag om de residentie]], en in februari 1945 in concentratiekamp [[Dachau (concentratiekamp)|Dachau]] overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.<ref>[https://www.madurodam.nl/nl/organisatie/geschiedenis/ ''Wie was George Maduro?''], madurodam.nl</ref> ---------- == Aloe == Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru. === Islanan ABC === Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. <ref>Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, H. Hoetink (1969)</ref>Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd. De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.<ref name="Aloe">[http://www.historiadiaruba.aw/index.php@f13option=com_content&task=view&id=46&Itemid=32 Aloe/Mon Plaisir], Historia di Aruba</ref> De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.<ref name="Aloe"/> Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi. aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan). Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen. ==== Uzo ==== Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.<ref>Remedinan di tera, Grupo di Noord, 2010</ref> Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan. {{Appendix}} -------------------- '''Francesco Corallo''' (nasé [[19 di sèptèmber]] [[1960]] na Catania, [[Italia]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), tambe konosí komo ''King of the Slots''<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref>, ta un empresario i doño di kasino italiano-hulandes.<ref name=":3" /> Corallo a nase na Catania, Sisilia, i a biba riba e isla karibense di Sint Maarten for di tempu ku e tabatin dieshete aña.<ref name=":5" /> E ta mas konosí pa su empresanan den e industria di wega di plaka i su enbolbimentu den vários kontroversia legal. {{Appendix}} ---- '''Francesco Corallo''' ([[Catania (stad)|Catania]], [[Italië]], [[1960]]<ref name=":1">{{Citeer web|url=https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|titel=La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini|bezochtdatum=2018-10-14|auteur=|achternaam=|voornaam=|datum=2013-08-04|werk=La Repubblica|uitgever=|taal=it|archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728155350/https://www.repubblica.it/cronaca/2012/05/30/news/la_vita_d_azzardo_di_francesco_corallo_tra_il_padre_boss_e_l_entourage_di_fini-64287400/?refresh_ce|archiefdatum=2020-07-28}}</ref>), ookwel bekend als “King of the Slots”,<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-claims-his-phone-was-hacked-on-orders-of-italy-and-the-netherlands |titel=Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands |datum=18 januari 2022 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |taal=en}}</ref> is een [[Italië|Italiaans]]-[[Nederland|Nederlands]]<ref name=":3" /> [[zakenman]] en [[Casino (gokken)|casino]]-eigenaar op het [[Caribische eilanden|Caribische eiland]] [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]].<ref name=":5" /> == Levensloop == Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten<ref>{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |titel=Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy |datum=2018-01-19 |bezochtdatum=2019-12-19 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://stmaartennews.com/business/corallo-will-rebuild-starz-casino-cupecoy/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> en daarnaast ook in Santo Domingo en [[Panama (land)|Panama]]. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in [[Curaçao]], maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom [[Gerrit Schotte]].<ref name=":0">{{Citeer web |url=https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |titel=English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1 |achternaam=Galli |voornaam=Eva |datum=2016-12-14 |bezochtdatum=2018-10-14 |werk=St Maarten News |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20200728165936/https://sxmgovernment.com/2016/12/14/english-italian-the-biography-of-francesco-corallo-the-godfather-of-the-caribbean-part-1/ |archiefdatum=2020-07-28 |dodeurl=ja}}</ref> Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |titel=Schotte behind bars 18 months |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=6 december 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald Newspaper St. Maarten |uitgever= |taal= |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204743/https://www.thedailyherald.sx/islands/83340-schotte-behind-bars-18-months |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (''Guardia di Financa''), beriep hij zich op [[diplomatieke immuniteit]] omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/cc-francesco-corallo-bought-his-diplomatic-passport/ |titel=Francesco Corallo bought his diplomatic passport |datum=2017-01-03 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Curaçao Chronicle |taal=en |via=Knipselkrant}}</ref> De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.<ref>{{Citeer web |url=https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |titel=Inside Dominica IV: Government or enemy of people? |datum=2011-11-18 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dominica news online most popular |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204744/https://sakafete.com/inside-dominica-iv-government-or-enemy-of-people/ |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Eind 2016 werd Corallo op [[Sint Maarten (eiland)|St.-Maarten]] gearresteerd op [[verdenking]] van [[belastingontduiking]], [[Witwassen|witwasserij]], [[Verduistering (misdrijf)|verduistering]] en lidmaatschap van een internationale [[Georganiseerde misdaad|criminele organisatie]]. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een [[Philipsburg|Philipsburgse]] [[politiebureau]] in verzekerde bewaring gesteld.<ref name=":2">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |titel=Corallo wins case at Human Rights Court |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=9 oktober 2018 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204746/https://www.thedailyherald.sx/islands/81459-corallo-wins-case-at-human-rights-court |archiefdatum=2019-12-19 |dodeurl=ja}}</ref> Het [[Europees Hof voor de Rechten van de Mens]] bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.<ref name=":2" /> In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.<ref>{{Citeer web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/occx/files/basic-html/page37.html |titel=Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=2017-08-17 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Awemainta |uitgever= |taal=pap |archiefurl= |archiefdatum= |dodeurl= |via=Online Flipbuilder}}</ref><ref name=":3">{{Citeer web |url=http://www.dutchcaribbeanlegalportal.com/legal-documents/judgments/137-judgements/8062-fransesco-corallo-may-be-extradited |titel=Francesco Corallo may be extradited |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=20 juni 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Dutch Caribbean Legal Portal |uitgever= |taal=en}}</ref><ref>{{Citeer web |url=http://www.soualigapost.com/en/news/16220/justice/francesco-corallo-was-extradited-italy |titel=Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=16 augustus 2017 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=Souliga Post |uitgever= |taal=en |archiefurl= |archiefdatum=}}</ref> Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten<ref name=":4">{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son#:~:text=allegedly%20tried%20to%20extort%20his%20son,-Islands%2004%20May&text=PHILIPSBURG%2D%2DGaetano%20Corallo%2C%20father,Italy%20where%20he%20presently%20resides. |titel=Corallo Sr. allegedly tried to extort his son |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=11 mei 2024 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=The Daily Herald |uitgever= |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20180613053454/http://curacaochronicle.com/judicial/corallo-sr-allegedly-tried-to-extort-his-son/ |archiefdatum=2018-06-13}}</ref> en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.<ref>{{Citeer web |url=https://www.thedailyherald.sx/islands/businessman-corallo-returns-to-st-maarten#:~:text=Maarten,-Islands%2026%20July&text=PHILIPSBURG%2D%2DAtlantis%20Group%20owner,in%20Italy%20and%20can%20travel. |titel=Businessman Corallo returns to St. Maarten |datum=2018-07-26 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=the Daily Herald |taal=en}}</ref> In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo [[Inbeslagname|in beslag te nemen]] en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.<ref name=":5">{{Citeer web |url=https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |titel=Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats |datum=2019-02-13 |bezochtdatum=11 mei 2024 |werk=StMaartenNews.com |taal=en |archiefurl=https://web.archive.org/web/20191219204747/https://stmaartennews.com/judicial/court-allows-prosecutor-sell-corallos-boats/ |archiefdatum=2019-12-19}}</ref> == Persoonlijk == Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, [[Gaetane Corallo]]. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.<ref name=":1" /> In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.<ref>{{Citeer web |url=https://knipselkrant-curacao.com/dh-corallo-sr-sticks-to-claim-on-son-expected-his-arrest/ |titel=Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest |achternaam= |voornaam= |auteur= |datum=15 december 2016 |bezochtdatum= |werk=Daily Herald |uitgever= |taal=en |dodeurl= |via=Knipselkrant |dodelink=}}</ref> Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere [[Smaad|smaadzaken]] tegen zijn vader aan te spannen.<ref name=":4" /> == Referenties == {{References}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =63318783|titulo=Gilbert Wawoe}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Wawoe, Gilbert}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Korsou]] noez8cdod7zfoxsl73ji8545katjrd7 0 7907 202187 201823 2026-08-27T16:09:53Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ troncon chikito>cortico 202187 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata sin of cu troncon cortico cu ta alcansa un largura di 60–150 cm.<ref>{{Citeer web|url=https://www.arubanationalpark.org/main/wp-content/files/pdf/flora/aloe.pdf|titel=Aloë|bezochtdatum=2024-02-24|werk=arubanationalpark.org}}</ref> E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su suculencia. E suculencia ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] 2z5ywaksm60hu6758f4thqnfzjptvzx 202188 202187 2026-08-27T16:12:48Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ ampliacion 202188 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata sin of cu troncon cortico cu ta spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe. ''A. vera'' cu ta alcansa un largura di 60–150 cm.<ref>{{Citeer web|url=https://www.arubanationalpark.org/main/wp-content/files/pdf/flora/aloe.pdf|titel=Aloë|bezochtdatum=2024-02-24|werk=arubanationalpark.org}}</ref> E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su suculencia. E suculencia ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] dfs79z85al56ypfvgm6rg99djvzea33 202189 202188 2026-08-27T16:16:30Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ +ref 202189 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata sin of cu troncon cortico cu ta spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=485–696|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> ''A. vera'' cu ta alcansa un largura di 60–150 cm.<ref>{{Citeer web|url=https://www.arubanationalpark.org/main/wp-content/files/pdf/flora/aloe.pdf|titel=Aloë|bezochtdatum=2024-02-24|werk=arubanationalpark.org}}</ref> E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su suculencia. E suculencia ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] 1hopen72yndcabn15nz2wkfbpmhbn2b 202190 202189 2026-08-27T16:16:47Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ -ref morto 202190 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata sin of cu troncon cortico cu ta spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=485–696|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> ''A. vera'' cu ta alcansa un largura di 60–150 cm. E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su suculencia. E suculencia ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] 8c9ct9q2e2hut7pa9s13hohdmcqn9y4 202191 202190 2026-08-27T16:17:07Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ 202191 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata sin of cu troncon cortico cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=485–696|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> ''A. vera'' cu ta alcansa un largura di 60–150 cm. E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su suculencia. E suculencia ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] ja8upfuw6gwjaovogz51c5wkqthv5pi 202192 202191 2026-08-27T16:19:04Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */+parameter 202192 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata sin of cu troncon cortico cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' cu ta alcansa un largura di 60–150 cm. E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su suculencia. E suculencia ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] cm21yakfy01cz85wsvjraqkryimrojf 202193 202192 2026-08-27T16:20:27Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ 202193 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata sin of cu troncon cortico (30 cm) cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' cu ta alcansa un largura di 60–150 cm. E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su suculencia. E suculencia ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] oatlytez3azckbs4vg5ophnzmy0fi0u 202194 202193 2026-08-27T16:21:49Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ largura>halto 202194 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata sin of cu troncon cortico (30 cm) cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' cu ta alcansa un haltura di 60–150 cm. E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su suculencia. E suculencia ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] hwskhzcwqqca0ak5vsjl3wn5l182rfm 202195 202194 2026-08-27T16:24:03Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ wikilink 202195 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm) cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' cu ta alcansa un haltura di 60–150 cm. E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su suculencia. E suculencia ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] ql1d578itxt8dj96jui4hd9dzu8zewh 202196 202195 2026-08-27T16:24:32Z Kallmemel 14000 /* Cultivacion */ suculencia>hugosidad 202196 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm) cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' cu ta alcansa un haltura di 60–150 cm. E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] b3phqijygoatgvizs1r21ez9hnf97fj 202197 202196 2026-08-27T16:25:37Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ 202197 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm) cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm. E tin blachi berde, cuero diki, cu rand di djente chikito. E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] 3lh92ybst6zsgqxqo2ma8ol7wuozxrf 202198 202197 2026-08-27T16:35:21Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ ampliacion, bron? 202198 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm) cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. Dimencion di blachi ta 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme, bleek di color, na e margen (±2 mm), 10–20 cm separa for di otro.<ref name=":1" /> E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] knfdzo2t3p6djojgm08eva1595qjq7m 202199 202198 2026-08-27T16:38:52Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ 202199 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm) cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. Dimencion di blachi ta 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro.<ref name=":1" /> E mata ta produci flor durante zomer riba un taki cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] laz86favbrnbvqk3q600q19xq44d3g9 202200 202199 2026-08-27T16:39:16Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ taki>stengel 202200 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm) cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. Dimencion di blachi ta 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro.<ref name=":1" /> E mata ta produci flor durante zomer riba un stengel cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] 895p6xorf2idpxb3ses5jqegjnteav2 202201 202200 2026-08-27T16:41:27Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ reformulacion 202201 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm) cu ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro.<ref name=":1" /> E mata ta produci flor durante zomer riba un stengel cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] sgyrk0c6b8lhr29m9m95dcez7kdqqoc 202202 202201 2026-08-27T16:42:40Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ organisa texto 202202 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro.<ref name=":1" /> E mata ta produci flor durante zomer riba un stengel cu por crece te cu 90 cm largo. E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] alxgbpjoi3qjwidopupqidsppkug1kk 202203 202202 2026-08-27T16:49:05Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ reformulacion, ampliacion 202203 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro.<ref name=":1" /> E mata ta produci flor durante zomer riba un stengel (60–90 cm halto). E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] lgy5yo6420ohtfnlr2l7jal3wauwavl 202204 202203 2026-08-27T16:49:21Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ 202204 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro. E mata ta produci flor durante zomer riba un stengel (60–90 cm halto).<ref name=":1" /> E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] iiy8qsmiuw11etm7bwooatsdiw968hl 202205 202204 2026-08-27T16:51:14Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ clarificacion 202205 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro. E mata ta produci flor durante zomer riba un (of dos) stengel (60–90 cm halto).<ref name=":1" /> E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] ixf0dxv7eqfjwvjtluu7xymkys5vah3 202206 202205 2026-08-27T16:53:45Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ riba>rond 202206 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro. E mata ta produci flor durante zomer rond di un (of dos) stengel (60–90 cm halto).<ref name=":1" /> E flornan ta colga di e taki y cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] l0ikzvzmeqai44iyrwil0cbm4pk2xas 202207 202206 2026-08-27T16:58:26Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ ampliacion, reformulacion 202207 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro. E mata ta produci flor durante zomer rond di un (of dos) stengel (60–90 cm halto).<ref name=":1" /> E troshi di flor ta denso gepak (dimension: 30–40 cm x 5–6 cm) cada flor tin un petalo tubolar di 2–3 cm color geel. {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] ly7i11pd54ict6qmn96u4gjwfq2jt90 202208 202207 2026-08-27T17:00:42Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ precision: 2-3 cm > 28-30 mm 202208 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro. E mata ta produci flor geel durante zomer rond di un (of dos) stengel (60–90 cm halto). E troshi di flor ta denso gepak (dimension: 30–40 cm x 5–6 cm) cada flor tin un petalo tubolar di 28–33 mm.<ref name=":1" /> {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] e6o8m8a564r9nqveae51osjw5kfnxll 202209 202208 2026-08-27T17:05:07Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ ampliacion 202209 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm), bleek di color, na e margen, 10–20 cm separa for di otro. E mata ta produci flor geel durante zomer rond di un (of dos) stengel (60–90 cm halto). E troshi di flor ta denso gepak (dimension: 30–40 cm x 5–6 cm) cada flor tin un petalo tubolar di 28–33 mm, i un stengel di flor di 5 mm.<ref name=":1" /> {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] 9z0974oruq9kml4vn53lvmojhisprhe 202210 202209 2026-08-27T17:07:37Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ 202210 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di ±16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm) na e margen, bleek di color, 10–20 cm separa for di otro. E mata ta produci flor geel durante zomer rond di un (of dos) stengel (60–90 cm halto). E troshi di flor ta denso gepak (dimension: 30–40 cm x 5–6 cm) cada flor tin un petalo tubolar di 28–33 mm, i un stengel di flor di 5 mm.<ref name=":1" /> {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] fafmnxmkqsgjjtc7l1bxhovfndov64d 202211 202210 2026-08-27T17:08:12Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ 202211 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di tipicamente 16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 x 6–7 cm, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm) na e margen, bleek di color, 10–20 cm separa for di otro. E mata ta produci flor geel durante zomer rond di un (of dos) stengel (60–90 cm halto). E troshi di flor ta denso gepak (dimension: 30–40 cm x 5–6 cm) cada flor tin un petalo tubolar di 28–33 mm, i un stengel di flor di 5 mm.<ref name=":1" /> {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] 2kxkdalko9sjahfe4rx7v5ik23n88xn 202212 202211 2026-08-27T17:08:49Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ reformualcion 202212 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Aloë-vera-total.JPG | descripcion = ''A. vera'' | reino = ''[[Mata|Plantae]]'' | division = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Asparagales]]'' | famia = ''[[Asphodelaceae]]'' | genero = ''[[Aloe]]'' | c-nomber = ''Aloe vera'' | autor = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolaas Laurens Burman|Burm.f.]] | fecha = 1768 | sinonimo = *''Aloe barbadensis'' <small>Mill.</small> * ''Aloe barbadensis'' var. ''chinensis'' <small>Haw.</small> * ''Aloe chinensis'' <small>(Haw.) Baker</small> * ''Aloe elongata'' <small>Murray</small> * ''Aloe flava'' <small>Pers.</small> * ''Aloe indica''<small> Royle</small> * ''Aloe lanzae'' <small>Tod.</small> * ''Aloe maculata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe perfoliata'' var. ''vera''<small> L. </small> * ''Aloe rubescens'' <small>DC.</small> *''Aloe variegata'' <small>Forssk.</small> (illegitimate) * ''Aloe vera'' <small>Mill. (illegitimate)</small> * ''Aloe vera'' var. ''chinensis'' <small>(Haw.) A. Berger</small> * ''Aloe vera'' var. ''lanzae''<small> Baker</small> * ''Aloe vera'' var. ''littoralis'' <small>J.Koenig ex Baker</small> * ''Aloe vulgaris'' <small>Lam.</small> }} '''Aloe''' (''Aloe vera'') ta un yerbe [[suculento]] semper berde di [[Famia (biologia)|famia]] Asphodelaceae.<ref name=":0" /> == Nomber == E termino "aloe" ta wordo aplica comunmente na un grupo di mas cu 500 especie di mata nativo di Africa, Madagascar, i Peninsula Arabe.<ref name=":0">{{Citeer web|url=https://www.kew.org/plants/aloe-vera|titel=Aloe vera {{!}} Plants {{!}} Kew|bezochtdatum=2026-07-30|werk=www.kew.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251116212109/https://www.kew.org/plants/aloe-vera|archiefdatum=2025-11-16}}</ref> '''Sentebibu''' ta un otro nomber comun conoci na [[Kòrsou|Corsou]] y [[Boneiru|Boneiro]].<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177457&cat=CTAB_NAMES|titel=Aloe Aloe vera|bezochtdatum=2024-02-25|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> E nomber specifico ''vera,'' derivá for di latin, ta nifica "berdadero".<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/aloe|titel=Aloe - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-07-30|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Distribucion y habitat == ''A. vera'' ta aparece den areanan tropical y subtropical. E ta nativo na region zuidoost di [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], den seronan di Al-Hajar na [[Oman]]. ''A. vera'' ta habita areanan exponi cu piedra den clima seco.<ref name=":0" /> {| class="wikitable" ! Status ! Distribucion |- | Nativo | [[Oman]] |- | Introduci | [[Antia Menor#Isla Abou|Isla Abou]] · [[Antias Hulandes]] · Archipielago Juan Fernández · [[Argelia]] · [[Islariba]] · [[Arizona]] · Aruba · Ascension · Assam · [[Bahamas]] · islanan Baleares · [[Bangladèsh|Bangladesh]] · [[Bermuda]] · [[Bolivia]] · [[Islanan Kanaria|Islanan Canaria]] · [[Kabo Verde|Cabo Verde]] · [[Islanan Kaiman|Islanan Cayman]] · China Sur-Sentral · [[Chipre]] · Islanan Cook · [[Costa Rica]] · [[Cuba]] · Dependencia federal di Venezuela · [[Ecuador]] · Islanan oriental di Egeo · [[El Salvador]] · Estadonan di Golf · [[Etiopia]] · [[Florida]] · [[Islanan Galápagos|Islanan Galapagos]] · [[Gresia|Grecia]] (incl. Creta) · [[Guatemala]] · [[Haiti]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Honduras]] · [[India]] · [[Italia]] · [[Jamaica]] · [[Líbano|Libano]] y [[Siria]] · [[Libia]] · [[Madeira (isla)|Madeira]] · [[Mauritius]] · [[Mexico]] · Golf di Mexico · [[Morocco]] · [[Nepal]] · [[Nicaragua]] · [[Pakistan]] · [[Palestina]] · [[Peru]] · [[Puerto Rico]] · [[Portugal]] · Queensland · [[Repúblika Dominikano|Republica Dominicano]] · [[Réunion (isla)|Réunion]] · [[Saudi Arabia]] · Sicilia · Sint Helena · [[Spaña]] · [[Sri Lanka]] · [[Texas]] · [[Tailandia]] · [[Trinidad i Tobago|Trinidad y Tobago]] · [[Tunesia]] · [[Turkia]] · Islanan Turks y Caicos · [[Venezuela]] · [[Yemen]] |} == Descripcion == ''A. vera'' ta un mata [[suculento]] sin of cu troncon cortico (30 cm).<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Aloe ASPHODELACEAE|achternaam=Newton|voornaam=L. E.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_110|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=|isbn=978-3-662-56484-4|pagina's=675-676}}</ref> ''A. vera'' ta alcansa un haltura di 60–150 cm.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} E blachinan ta forma un roset denso di tipicamente 16 blachi. E blachinan forma como un lansa tin un dimencion di 40–50 largo y 6–7 cm hancho, berde-greis di color cu un tint di cora, cu margenan poco ros, superficie sauve, cu djente firme (±2 mm) na e margen, bleek di color, 10–20 cm separa for di otro. E mata ta produci flor geel durante zomer rond di un (of dos) stengel (60–90 cm halto). E troshi di flor ta denso gepak (dimension: 30–40 cm x 5–6 cm) cada flor tin un petalo tubolar di 28–33 mm, i un stengel di flor di 5 mm.<ref name=":1" /> {{Multiple image | image1 = Aloe vera leaf.jpg | caption1 = Rand di djente | image2 = AloeVeraBlute1.JPG | caption2 = Flor geel | align = center | total_width = 300 }} === Reproducion === ''A. vera'' por propaga (a)sexual via su flor via rizoma (yiu cu ta nace na base di e mata).<ref>{{Citeer web|url=https://www.sciencing.com/how-do-aloe-plants-reproduce-13428303/|titel=How Do Aloe Plants Reproduce?|bezochtdatum=2026-07-30|achternaam=Sloane|voornaam=Christina|datum=2021-09-30|werk=Sciencing|taal=en-US}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://cales.arizona.edu/yavapai/anr/hort/byg/archive/aloevera2015.html|titel=Growing Aloe Vera|bezochtdatum=2024-02-25|datum=2015-03-18|werk=cales.arizona.edu}}</ref> ''A. vera'' ta produci spruit for di reis pa forma grupo denso di aloe.<ref name=":1" /> [[Fail:Aloe plant bud.jpg|thumb|upright=0.6|Un aloe madura ta produci spruit for di reis.<ref>{{Cite book|achternaam=Peerless|voornaam=V.|jaar=2017|titel=How Not to Kill Your Houseplant: Survival Tips for the Horticulturally Challenged|uitgever=Penguin}}</ref>]] == Taxonomia == ''A. vera'' a wordo describi originalmente como ''Aloe perfoliata var. vera'' door di Carl Linnaeus na 1753.<ref>Linnaeus, C. (1753). ''Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas, cum differentiis specificis, nominibus trivialibus, synonymis selectis, locis natalibus, secundum systema sexuale digestas.'' Vol. 2 pp. [i], 561–1200, [1–30, index], [i, err.]. Holmiae [Stockholm]: Impensis Laurentii Salvii.</ref> E especie a boble wordo describi na 1768 door di Nicolaas Laurens Burman como ''Aloe vera'' (den ''Flora Indica'') y Philip Miller como ''Aloe barbadensis'' (den ''Gardner's Dictionary'') dies dia despues di Burman.''<ref>{{cite journal |authors = Newton LE |year = 1979 |title = In defense of te name ''Aloe vera'' |journal = The Cactus and Succulent Journal of Great Britain |volume = 41 |pages = 29–30 }}</ref>'' ''A. vera'' tin diferente sinonimo, inclui ''A. barbadensis'', ''A. vulgaris'' y ''A. perfoliata'' var. ''vera''. Tecnicanan basa riba comparacion di [[DNA]] ta indica cu ''A. vera'' cerca relaciona cu especie ''A. perryi'', un [[endemismo|especie endemico]] na Yemen, y tambe cu ''A. forbesii'', ''A. inermis'', ''A. scobinifolia'', ''A. sinkatana'', y ''A. striata''. E ausencia di populacion natural a haci algun autor sugeri cu ''A. vera'' por tin un origen hibrido. == Cultivacion == {{Multiple image |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019492 Aloeveld met de houten bakken waarin men de aloebladeren laat uitlekken Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption1=Veld pa cultivacion di aloe na [[Kòrsou|Corsou]] (potret saca entre 1890 y 1920) |image2=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-60019493 Oven waarin het aloesap wordt verdampt, waarna het produkt wordt verpakt in de kisten Curacao Soublette et Fils (Fotostudio).jpg |caption2=Forno na [[Kòrsou|Corsou]] unda ta evapora e likido di e aloe. }} ''A. vera'' ta popular como mata ornamental, specialmente den hardin cu mester poco awa. E mata ta popular bou di e hardinero moderno debi na su reputacion como "mata medicinal" y pa su flornan interesante, su forma y su hugosidad. E hugosidad ta hasi e posibel cu e especie por sobrevivi den areanan cu ta ricibi tiki yobida, hasiendo e ideal pa un hardin di baranca of hardin cu mester poco awa. E mata ta resisti secura, pero no por tolera ni vries ni sneeuw. Den hardin of pochi, e mester tera cu bon drenahe. Cultivacion den pochi ta pidi pa un mescla di gordura pa cadushi of suculento. Aloe vera ta sensibel pa awa di mas y por dañá si tera no drena bon. Agricultura di aloe ta tuma lugar riba gran scala den paisnan manera [[Aruba]], Mèxico, [[India]], [[China]], Spaña, [[Kenia]], [[Tanzania]] y Sur Africa. E Royal Horticultural Society a otorga e mata su Award of Garden Merit. === [[Islanan ABC]] === {{multiple image| |image1=Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029114 Aloe-snijders Aruba Boy Lawson (Fotograaf).jpg |caption1=Cortado di aloe para banda di un cabishi (1964) |image2=Plantage Aruba Aloe.jpg |caption2=Veld pa cultivacion di ''aloe vera'' (Hato, [[Aruba]]) }} Rond 1840, ''A. vera'' a wordo introduci na Aruba, Boneiro y Corsou. Entre e tres islanan, Aruba a bira e productor y exportado di mas grandi na mundo. Entre 1906 y 1920, mas di 2/3 parti di Aruba tabata cubri aloe, ganando e nomber di "Isla di Aloe". Awendia e cultivacion ''A. vera'' ta tuma luga riba scala chikito na Hato (Aruba). Akinan ta unda compania [[Royal Aruba Aloe|Aruba Aloe Factory]] a wordo funda na 1890 door di Cornelis Eman.<ref>{{nl}}[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645301:mpeg21:a0222 Zelfs Cleopatra was dol op aloe], Amigoe (6 november 1993). Recupera 2021-12-25.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211224114352/https://www.awemainta.com/newspapers/AM211224/offline/download.pdf Aruba Aloe: Patrocinador Orguyoso di Miss Universe Aruba 2021, Thessaly Zimmerman], awemainta (24 december 2021). Recupera 2021-12-25.</ref> Aloe ta un simbolo nacional na Aruba, y representa riba [[escudo di Aruba]] como e prome industria di Aruba. == Uzo == <!-- Seccion di "Uzo" falta re-structuramento --> Aloe por wordo haña den varios producto pa consumidor manera bebida, crema pa cuero, cosmetica, pomada of den forma di gel pa trata kemadura chikito y kima door di solo. Tin tiki evidencia clinico tocante efectividad y siguridad di uzo di su extracto como cosmetica y medicina.{{multiple image | image1 = Aloe Vera gel.jpeg | caption1 = Gel di ''A. vera'' (Aruba) | image2 = Aloe vera gel.jpg | caption2 = Gel uza como dessert | image3 = Collectie Nationaal Museum van Wereldculturen TM-20029740 Indampende aloe in een pan Bonaire Boy Lawson (Fotograaf).jpg | caption3 = Herbe aloe (Boneiro) | perrow = 2/1 | total_width = 300 }}Dos substancia di ''A. vera'', esta gel transparente y latex geel, ta wordo uza pa productonan comercial. Gel di aloe tipicamente ta wordo uza den crema pa condicionnan di cuero manera kemadura, herida, grawatashi, psoriasis of cuero seco. Latex di aloe ta wordo uza riba su mes of en combinacion cu otro ingrediente via ingestacion pa alivia constipacion. Latex por wordo obteni den un forma seco yama resina of "djus di aloe seco". === Medicina topical y posibel efectonan secundario === ''Aloe vera'' por wordo prepara den forma di gel, crema, habon of cosmetica pa uza riba cuero como medicina topical. Pa hende cu alergia di aloe vera por haya un reaccion riba cuero cu por ta dermatitis di contacto, cu e cuero birando cora y ta grawata, dificultad pa hala rosea of hinchamento di cara, lip, lenga of garganta. === Suplemento pa dieta === Aloin, un compuesto haña den e latex semi-likido di algun especie di Aloe tabata un producto comon den productonan laxativo no prescribi na Merca te cu aña 2002 , ora cu e ''Food and Drug Administration'' a prohibi e ingrediente paso e productornan a faya den provee e data di siguridad necesario. Aloe vera ta potencialmente toxico, cu efectonan secundario tumando luga na sierto dosis sea consumi oralmente of topicalmente. Asina mes cu e toxicidad por ta menos ora kita aloin durante procesamento, ingestacion di Aloe vera den dosis nan halto por induci efectonan secundario manera, dolor abdominal, diarea y hepatitis. Ingestacion cronico di Aloe vera (dosis 1 gram pa dia) por causa efectonan peligroso manera, hematoria, perdemento di peso, desorden cardiaco of di riñon. Juice di Aloe vera ta ser adverti como un producto cu por soporta e salud di e sistema digestativo, pero no tin ni evidencia sientifico, ni aprobacion regulatorio cu ta afirma esaki. E extractonan y cantidadnan tipicamente uza pa e objectivonan aki ta parse di ta depende di e dosis pa efectonan toxico. === Medicina tradicional === ''A. vera'' ta wordo uza den medicina tradicional komo un tratamento di cuero. E prome registro di su uzo ta apaerece for di e di cuater milenio prome cu nos era. Aloe tambe a wordo menciona den ''Juliana Anicia Codex'' na aña 592. === Mercancia === ''Aloe vera'' ta wordo uza pa kleenex caminda e ta ser promovi como hidratante y anti iritante pa reduci scafmento di nanishi ora uza kleenex. Ta comun pa companianan di cosmetica pone sap of otro derivacion di ''Aloe vera'' den productonan manera makiyahe, kleenex, habon, crema pa hidrata, crema pa proteccion contra solo, sensia, crema pa feita of shampoo. Un recensia di literatura academico ta nota cu e inclusion di aloe den varios producto higienico ta debi na su “efecto pa hidrata”. == Toxicidad == Ingestacion oral di extracto di un blachi di ''Aloe vera'' no descoloriza ta riba un lista di ''California Office of Environmental Health Hazard Assessment'' hunto cu “kimiconan cu ta conoci pa e estado [di California] pa causa cancer of toxicidad reproductivo”. Uzo di ''Aloe vera'' topicalmente no ta wordo asocia cu efectonan secundario significativo. Ingestacion oral di ''Aloe vera'' ta potencialmente toxico y por causa dolor abdominal of diarea cu en turno ta baha e absorbacion di otro medicacion. Gel di ''Aloe vera'' ta wordo uza comercialmente como ingrediente den yoghurt, bebida y algun dessert, pero na cierto dosis halto su propiedadnan toxico por ta severo ora esaki wordo consumi oralmente. Uzo di ''A. vera'' topical den cantidad chikito tin hopi chens pa no ta peligroso. === Interaccion cu medicacion prescribi === Ingestacion di ''Aloe vera'' por tin interaccion peligroso cu medicacion prescribi manera esnan pa trata ''bloodclot'', diabetis, malesa di curason, medicamento pa baha nivel di potasio y diureticonan pa menciona algun.{{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1012980187|titulo=Aloe vera}} {{References}} }} {{Cursivo}} [[Kategoria:Mata]] 280rwgu85ryqdda0vd6misp7mq0j9fp 0 8792 202260 201700 2026-08-27T22:48:41Z Caribiana 8320 /* Resultado segun aña */ wikilink 202260 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Databox}} '''Region Karibe''' ta un di e ocho regionnan ku ta kompeti den e ''[[Little League World Series]]'' (LLWS), e torneo máksimo di [[beisbòl]] hubenil. == Historia == Entre 1957 i 2000 e timnan karibense tabata wòrdu asigná na e region [[Sur Amérika]]. Na 2001 ora ku e kantidat di partisipante a redoblá, a forma un propio region pa e timnan di [[Laman Karibe|region karibense]]. E tim di [[Kòrsou]] a sali kampeon den e promé nuebe kampeonato di Karibe. Na 2004 Pabao Little League di Kòrsou ta sigui pa titulá kampeon mundial den LLWS, te awe e ta e úniko tim karibense pa logra esaki. Hungadó notabel di Kòrsou na 2004 tabata [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Desde 2022, komo parti di un skema di rotashon, ganadónan di torneo regional di [[Puerto Rico]], [[Cuba]] i [[Kòrsou]] a haña entrada direkto na e torneo di LLWS den algun aña. Den e añanan cu nan no tin entrada direkto den e torneo, nan lo klasifiká pa medio di e torneo regional karibense. Na aña 2026 Kòrsou a haña entrada direkto pa promé biaha. == Partisipante == [[File:LLWS-Caribbean.svg|thumb|Mapa di LLWS region Karibe]] E siguiente paisnan ta organisa den e grupo di Karibe: *{{UVI}} *{{AAB}} *{{ABW}} *{{BHS}} *{{BMU}} *{{BON}} *[[File:Flag of the British Virgin Islands.svg|25px]] Islanan Virgen Britaniko *{{CUW}} *{{DOM}} *{{JAM}} * [[File:Flag of the Cayman Islands.svg|25px]] [[Islanan Kaiman]] *[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[Puerto Rico]] *{{SXM}} == Resultado == === Resultado segun aña === {|class="wikitable" !Aña!! Kampeon!!Siudat!!LLWS<br>int'l!!Record |-bgcolor=CD7F30 |2001||Pariba LL|| [[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] [[Willemstad]]||di 3 lugá||4–2 |-bgcolor=CD7F32 |2002||Pariba LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||di 3 lugá||4–2 |-bgcolor=CD7F32 |2003||[[Pabou Little League|Pabou LL]]||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||di 3 lugá||4–2 |-bgcolor=gold |2004||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||'''kampeon'''||6–0 |-bgcolor=silver |2005||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||runner-up||4–2 |- |2006||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||etapa di grupo||1–2 |- |2007||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||di 4 lugá||3–3 |- |2008||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||semifinal int'l||2–2 |- |2009||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||semifinal int'l||3–1 |- |2010||Jose M. Rodriguez LL||[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Manati||etapa di grupo||1–2 |- |2011||Aruba North LL||[[File:Flag of Aruba.svg|25px]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]]||rondu 1||1–2 |- |2012||Pariba LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||rondu 3||2–2 |- |2013||Sanmaritana LL||[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] San Lorenzo||rondu 2||1–2 |- |2014||Miguel Luzunaris LL||[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Humacao||rondu 2||1–2 |- |2015||Los Bravos de Pontezuela LL||[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px]] Santiago de los Caballeros||rondu 1||1–2 |- |2016||Pariba LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||rondu 2||1–2 |- |2017||Los Bravos de Pontezuela LL||[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px]] Santiago de los Caballeros||rondu 2||1–2 |- |2018||Radames Lopez LL||[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Guayama||semifinal int'l||3–2 |-bgcolor=silver |2019||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||runner-up||5–2 |- |2020||align=center colspan=4| ''Kanselá pa motibu di [[pandemia di COVID-19]]''<ref>{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-cancels-2020-world-series-and-region-tournaments/|title = Little League® Cancels 2020 World Series and Region Tournaments|date = 30 April 2020}}</ref> |- |2021||align=center colspan=4|''No tabatin partisipante internashonal''<ref>{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/news/2021-little-league-world-series-and-regional-tournament-update/|title=2021 Little League® World Series and Regional Tournament update}}</ref> |-bgcolor=silver |2022||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||runner-up||6–2 |-bgcolor=silver |2023||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||runner-up|| |- |2024||Aruba Central LL||[[File:Flag of Aruba.svg|25px]] [[Santa Cruz]]|| rondu 3 || 2-2 |- |2025||Aruba Central LL||[[File:Flag of Aruba.svg|25px]] [[Santa Cruz]]|| di 4 lugá || 4-3 |- |2026||Los Nacionales LL || [[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px]] Santiago || rondu 1 || 0-2 |- |} === Resultado segun pais === {| class="wikitable" !Pais!!Kampeonato<br> karibense!!Kampeonato<br>LLWS!!Record<br>den LLWS!!PCT |- |{{CUW}} ||align=center|14||align=center| 1 || align="center" | 49-26 || align=center| .652 |- |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[Puerto Rico]]||align=center|&nbsp;&nbsp;4||align=center| 0 || align=center|6–14||align=center| .300 |- |{{ABW}}||align=center|&nbsp;&nbsp;3||align=center| 0 || align=center|7-7 || align=center|.500 |- |{{DOM}}||align=center|&nbsp;&nbsp;3||align=center| 0 ||align=center|2–6 ||align=center| .250 |- |{{CUB}}||align=center|&nbsp;&nbsp;0||align=center| 0 || align=center| 2-4 || align=center| .333 |- |'''Total'''||align=center|'''24'''||align=center| '''1''' || align=center|'''66–57'''|| align=center|'''.537''' |} == Mira tambe == * [[Little League World Series]] {{Appendix}} [[Category:Beisbòl]] 6c1to6rgz81erliiecs2ukwvp7ots9g 202261 202260 2026-08-27T22:54:36Z Caribiana 8320 /* Historia */ wikilink 202261 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Databox}} '''Region Karibe''' ta un di e ocho regionnan ku ta kompeti den e ''[[Little League World Series]]'' (LLWS), e torneo máksimo di [[beisbòl]] hubenil. == Historia == Entre 1957 i 2000 e timnan karibense tabata wòrdu asigná na e region [[Sur Amérika]]. Na 2001 ora ku e kantidat di partisipante a redoblá, a forma un propio region pa e timnan di [[Laman Karibe|region karibense]]. E tim di [[Kòrsou]] a sali kampeon den e promé nuebe kampeonato di Karibe. Na 2004 [[Pabou Little League]] di Kòrsou ta sigui pa titulá kampeon mundial den LLWS, te awe e ta e úniko tim karibense pa logra esaki. Hungadó notabel di Kòrsou na 2004 tabata [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Desde 2022, komo parti di un skema di rotashon, ganadónan di torneo regional di [[Puerto Rico]], [[Cuba]] i [[Kòrsou]] a haña entrada direkto na e torneo di LLWS den algun aña. Den e añanan cu nan no tin entrada direkto den e torneo, nan lo klasifiká pa medio di e torneo regional karibense. Na aña 2026 Kòrsou a haña entrada direkto pa promé biaha. == Partisipante == [[File:LLWS-Caribbean.svg|thumb|Mapa di LLWS region Karibe]] E siguiente paisnan ta organisa den e grupo di Karibe: *{{UVI}} *{{AAB}} *{{ABW}} *{{BHS}} *{{BMU}} *{{BON}} *[[File:Flag of the British Virgin Islands.svg|25px]] Islanan Virgen Britaniko *{{CUW}} *{{DOM}} *{{JAM}} * [[File:Flag of the Cayman Islands.svg|25px]] [[Islanan Kaiman]] *[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[Puerto Rico]] *{{SXM}} == Resultado == === Resultado segun aña === {|class="wikitable" !Aña!! Kampeon!!Siudat!!LLWS<br>int'l!!Record |-bgcolor=CD7F30 |2001||Pariba LL|| [[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] [[Willemstad]]||di 3 lugá||4–2 |-bgcolor=CD7F32 |2002||Pariba LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||di 3 lugá||4–2 |-bgcolor=CD7F32 |2003||[[Pabou Little League|Pabou LL]]||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||di 3 lugá||4–2 |-bgcolor=gold |2004||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||'''kampeon'''||6–0 |-bgcolor=silver |2005||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||runner-up||4–2 |- |2006||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||etapa di grupo||1–2 |- |2007||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||di 4 lugá||3–3 |- |2008||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||semifinal int'l||2–2 |- |2009||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||semifinal int'l||3–1 |- |2010||Jose M. Rodriguez LL||[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Manati||etapa di grupo||1–2 |- |2011||Aruba North LL||[[File:Flag of Aruba.svg|25px]] [[Oranjestad (Aruba)|Oranjestad]]||rondu 1||1–2 |- |2012||Pariba LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||rondu 3||2–2 |- |2013||Sanmaritana LL||[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] San Lorenzo||rondu 2||1–2 |- |2014||Miguel Luzunaris LL||[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Humacao||rondu 2||1–2 |- |2015||Los Bravos de Pontezuela LL||[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px]] Santiago de los Caballeros||rondu 1||1–2 |- |2016||Pariba LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||rondu 2||1–2 |- |2017||Los Bravos de Pontezuela LL||[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px]] Santiago de los Caballeros||rondu 2||1–2 |- |2018||Radames Lopez LL||[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Guayama||semifinal int'l||3–2 |-bgcolor=silver |2019||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||runner-up||5–2 |- |2020||align=center colspan=4| ''Kanselá pa motibu di [[pandemia di COVID-19]]''<ref>{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-cancels-2020-world-series-and-region-tournaments/|title = Little League® Cancels 2020 World Series and Region Tournaments|date = 30 April 2020}}</ref> |- |2021||align=center colspan=4|''No tabatin partisipante internashonal''<ref>{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/news/2021-little-league-world-series-and-regional-tournament-update/|title=2021 Little League® World Series and Regional Tournament update}}</ref> |-bgcolor=silver |2022||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||runner-up||6–2 |-bgcolor=silver |2023||Pabou LL||[[File:Flag of Curaçao.svg|25px]] Willemstad||runner-up|| |- |2024||Aruba Central LL||[[File:Flag of Aruba.svg|25px]] [[Santa Cruz]]|| rondu 3 || 2-2 |- |2025||Aruba Central LL||[[File:Flag of Aruba.svg|25px]] [[Santa Cruz]]|| di 4 lugá || 4-3 |- |2026||Los Nacionales LL || [[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px]] Santiago || rondu 1 || 0-2 |- |} === Resultado segun pais === {| class="wikitable" !Pais!!Kampeonato<br> karibense!!Kampeonato<br>LLWS!!Record<br>den LLWS!!PCT |- |{{CUW}} ||align=center|14||align=center| 1 || align="center" | 49-26 || align=center| .652 |- |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[Puerto Rico]]||align=center|&nbsp;&nbsp;4||align=center| 0 || align=center|6–14||align=center| .300 |- |{{ABW}}||align=center|&nbsp;&nbsp;3||align=center| 0 || align=center|7-7 || align=center|.500 |- |{{DOM}}||align=center|&nbsp;&nbsp;3||align=center| 0 ||align=center|2–6 ||align=center| .250 |- |{{CUB}}||align=center|&nbsp;&nbsp;0||align=center| 0 || align=center| 2-4 || align=center| .333 |- |'''Total'''||align=center|'''24'''||align=center| '''1''' || align=center|'''66–57'''|| align=center|'''.537''' |} == Mira tambe == * [[Little League World Series]] {{Appendix}} [[Category:Beisbòl]] avg30tsyjgmiqzt08wdhnv9ivh7kthw 2 8967 202160 202101 2026-08-27T14:04:16Z Caribiana 8320 202160 wikitext text/x-wiki "__NOINDEX__" Pending: [[Bobbi-Lynn de Jong]] - [[Jeremi Profar]] - [[Hillard Cijntje]] - [[Liemarvin Bonefacia]] - [[Pariba Little League]] - [[Federashon di Atletismo di Kòrsou]] - [[Vanessa Mercera]] - [[Taymir Burnet]] - [[Terence Agard]] --------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta e desaroyo i historia di e sistema di Little League International riba e islanan di Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten. Beisbòl ta un deporte popular den e islanan, i Little League a bira un parti importante di e desaroyo di beisbòl hubenil, ku liganan lokal ku a kompetí den torneonan regional i, den algun kaso, a alkansá e Little League Baseball World Series na South Williamsport, Pennsylvania. E historia di Little League den e region ta diferente pa kada isla. Aruba i Kòrsou a desaroyá algun di e programanan mas exitoso, ku Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975 i Kòrsou a gana e campeonato mundial di Little League na 2004. Boneiru i Sint Maarten tambe a forma parti di e sistema regional. Historia regional Den e promé periodo di su desaroyo internashonal, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika di Little League. E region aki tabata inkluí México huntu ku paisnan i teritorionan di Latinoamérika i Karibe. E struktura regional a kambia na 2001, ora Little League a ekspandé e torneo mundial. México i e paisnan di Karibe a haña regionnan separá, i Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten a bira parti di e Region Karibe. E sistema no ta operá komo un campeonato nashonal den kua e pais ta manda un selekshon nashonal. Un Little League ta un organisashon lokal, i e liga ku gana e kompetensia relevante ta representa su pais òf region. Na Kòrsou, por ehèmpel, liganan manera Pabao i Pariba a kompetí pa e oportunidat pa representa e isla. E Region Karibe a bira un punto importante den e kalifikashon pa Williamsport. E torneo di 2001, e promé edición di e Region Karibe pa e nivel di Little League Baseball, tabata na Panamá. Aruba a gana e campeonato i Kòrsou a termina komo segundo; e resultado a duna Kòrsou e derecho pa bai na Williamsport. Aruba Little League tin un historia relativamente tempran na Aruba. Clyde Harms a introducí Little League Baseball na Aruba na 1956, segun deskripshonnan publiká pa e mes Harms i pa medionan di prensa di Aruba. E programa a bira un parti di e desaroyo di beisbòl hubenil riba e isla. Na 1960 Aruba a partisipa den e campeonato latinoamerikano, i desde 1969 e partisipashon tabata riba un base anual, segun e material istóriko disponibel. Campeonato latinoamerikano di 1975 Un di e promé grándinan éxito internashonal di Aruba a bini na 1975. E South Little League di Savaneta a gana e campeonato di Region Latinoamérika, ku e torneo tabata organisá na Aruba. Nueve ekiponan a partisipa, inkluyendo Aruba, Kòrsou, Puerto Rico, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Islanan Vírgen, México i República Dominicana. Aruba South Little League (San Nicolás, Aruba) ta gana e torneo di Region di Latino America, pero no ta avansa pa e Little League World Seris siguiendo e decision di Little League pa restringi e veld di Little League World Series na ekiponan di Merca. E prohibishon ta wòrdu anulá despues di e temporada di 1975, i e ganadónan di Latino Amérika ta bolbe avansá pa South Williamsport kuminsando na 1976.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Milestones], Unpage Publications</ref> E título di 1975 ta importante tambe pa e historia regional, pasobra e ta mustra ku Aruba tabata un sentro di Little League den Karibe ainda promé ku e kambio di struktura regional di 2001. Williamsport Despues ku e Region Karibe a bira e region di kualifikashon pa Aruba, ekiponan arubiano a logra kwalifiká pa Little League Baseball World Series na diferente okashon. Little League Noord a representa Aruba na Williamsport na 2011. Despues, Little League Central a representa Aruba na 2024 i 2025. Na 2025 Aruba a alkansá un resultado notable. Little League Central a yega na e final di e grupo internashonal, kaminda el a pèrdè pa di dos bes den e torneo kontra Taiwan ku 0:1.<ref>Sherlon Christie, [https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today</ref> Den e fase mundial, e ekipo a termina na cuarto lugá despues di un derota 4–2 kontra Connecticut. ===Kòrsou=== Kòrsou tin un di e programanan mas exitoso di Little League den henter Karibe. E promé charter di Little League riba e isla ta data di 1969. E mesun aña a tuma lugá un kompetensia ku seis tim, ku kada tim tabata representa un distrito di Kòrsou. E dato aki ta tambe dokumentá den Amigoe di mart 1969, ku menshoná e seis tim i e distritonan ku nan tabata representa. Entre e dirigentenan menshoná tabatin Frank Curiel. Durante e añanan 1970 i 1980, Little League na Kòrsou a sigui krese. E sistema a keda organisá den diferente liga, entre nan Pabao Little League, Pariba Little League i Sentral Little League. Frank Curiel tabata un di e figuranan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. Promé aparishon na Williamsport Kòrsou a hasi su promé aparishon den un torneo regional di Little League na 1975. E isla tabata anfitrion di e campeonato latinoamerikano na 1979, ku un número rekord di 11 partisipantenan. Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den Little League Baseball World Series, ainda komo representante di Region Latinoamérika. “Na 1980, un ekipo di Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series, representando e Region Latinoamérika.” Despues di e kambio regional di 2001, Pabao i Pariba a bira e dos liganan ku a domina gran parti di e representashon di Kòrsou den e Region Karibe. E torneo regional di 2001, por ehèmpel, a mira Pariba Little League di Willemstad gana e final di Region Karibe kontra Aruba. Campeonato mundial di 2004 E momento mas importante den historia di Little League na Kòrsou a yega na 2004. Pabao Little League di Willemstad a gana e campeonato di Region Karibe na Aruba, terminando invikto den e fase prinsipal i derotando Aruba North Little League 6–0 den e final regional. Na Williamsport, Pabao a gana e kuadro internashonal i a yega na e final di Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derota West Little League di California 5–2, bira asina kampeon mundial di Little League Baseball. E título di 2004 ta te ainda e úniko campeonato mundial gana pa un ekipo di Kòrsou. Sin embargo, ekiponan di Kòrsou a gana e título di kampeon internashonal diferente biaha, sin gana e final mundial. Esaki ta un distinkshon importante, pasobra e World Series ta separá entre un cuadro di ekiponan di Merka i un cuadro internashonal. Pabao a gana e cuadro internashonal tambe na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e final mundial e ekipo a keda na segundo lugá den e añanan ei. Un sistema nobo desde 2026 Na 2026 Little League International a introducí un kambio importante pa Kòrsou. Promé ku esei, Kòrsou tabata kompetí pa un puesto den e Region Karibe. Pa 2026, Little League International a duna Kòrsou un entrada direkto den e Little League Baseball World Series, den e mesun sistema di entrada internashonal ku paisnan manera Australia, Canada, Japón, México i Panamá. E campeonato di Kòrsou di 2026 tabata entre Pabao, Pariba i Willemstad Little League. Despues di e fase inicial, Pabao i Pariba a yega na e serie final di mihó di shete. Pariba a gana e serie 4–2 i a bira e promé representante di Kòrsou bou di e sistema nobo. Little League International a konfirmá ku e torneo di 2026 tabata e promé entrada direkto di Kòrsou i ku Pariba tabata hasi su di sinku aparishon na Williamsport. E isla tabata konta ku 15 aparishon anterior desde 1980, ku kuater segundo lugá i un campeonato mundial. E kambio aki ta nifiká ku Kòrsou no ta depende mas di e torneo di Region Karibe pa e puesto di Little League Baseball World Series. Na e torneo di 2026, Little League International a presenta e ekipo komo Curaçao Region, ku Pariba Little League komo su representante. Boneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. Durante e periodo Latinoamérika, e isla tabata ya presente den kompetensianan regional. E archivo ofisial di Little League, por ehèmpel, ta dokumentá partisipashon di Bonaire Little League den e torneo latinoamerikano di 2004. Despues di e kreashon di Region Karibe na 2001, Boneiru a sigui forma parti di e sistema regional. E isla a partisipa den torneonan di Region Karibe, pero te ku 2025 no a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series. E partisipashon di Boneiru ta mustra ku e historia di Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un historia di Aruba i Kòrsou: e islanan mas chikí tambe a forma parti di e struktura regional. Sint Maarten Sint Maarten tambe ta forma parti di e historia regional di Little League. E liga di Sint Maarten a partisipa den kompetensianan regional, inkluyendo torneo Latinoamérika promé ku e reorganisashon regional di 2001. Den e promé torneo di Region Karibe di Little League Baseball na 2001, Sint Maarten tabata un di e ekiponan partisipante. E ekipo a termina e torneo ku un rèkòrt di 0–6. Sint Maarten tambe a forma parti di e torneo regional di 2004 na Aruba, kaminda Sint Maarten Little League di Philipsburg a kompetí den e Region Karibe. Importansia pa Karibe Hulandes Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil den Karibe Hulandes i a habri un ruta pa hobennan di e islanan pa kompetí pafó di nan komunidat. E historia di Aruba i Kòrsou ta mustra e potensial di e sistema: Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975, mientras Kòrsou a bira kampeon mundial na 2004. E programa di Kòrsou a produci tambe hungadónan ku a yega na beisbòl profesional. Entre e alumni di Pariba Little League tin, pa ehèmpel, Ceddanne Rafaela i Ozzie Albies, ku Little League International ta menshoná komo alumni notable. Asina, Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un sistema di torneo pa mucha: e ta un parti di e historia mas amplio di beisbòl hubenil den e islanan i di e ruta ku a hiba hopi hungadó for di beisbòl lokal pa e escenario internashonal. ------------ {{Databox}} '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] riba e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di deporte hubenil na e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradishon fuerte di [[beisbòl]] riba e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. == Sistema di LL == LL ta tene anualmente torneonan regional ront mundu komo preliminar pa e kampeonato mundial di LL na [[Williamsport]]. E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. ===Kompetensia regional=== E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. ------------- Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e Region Karibe. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ==Aruba== Fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e inisiativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba.<ref>{{citeer web|titel=„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd|werk=[[Amigoe]]|datum=1957-07-10|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005}}</ref><ref>{{citeer web|titel=De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball|werk=[[Amigoe]]|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1960 Aruba a partisipa pa promé bes den kampeonato latinoamerikano na [[Puerto Rico]] i desde 1969 riba un base anual.<ref>https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1960s.htm Latin Americ Region Tournament 1960], unpage.org</ref><ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], unpage.org </ref> Na 1975, South Little League di Savaneta a titula kampeon di region latinamerikano, di kua torneo Aruba tabata anfitrion. Islanan Vírgen di Merka i Aruba a kuminsá partisipá riba un base anual na 1969, Repúblika Dominikana na 1973, i Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo na 1975. Partisipashon den torneo di liganan di region Karibe a oumentá markadamente despues ku e torneo di Region Karibense a wòrdu tené pa promé biaha na 2001, ku un dozijn di diferente teritorio i tim ku ta manda pa paisnan kompetensia di torneo.<ref name="Caribbean"/> Na 1975, den kampeonato LLWS Region Latinamerika ku sede na Aruba, e selekshon di South Little League di Aruba (Savaneta) a titula kampeon.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005}}</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> E timnan di Aruba a logra klasifiká pa [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport|South Williamsport]] na diferente okashon representando Region Karibe. Little League Noord a hasi aparishon pa promé biaha na e torneo mundial na 2011, sigui na 2024 i 2025 pa Little League Central. Na 2025, e ultimo ekipo a termina nr. 2 den e kuadro internashonal despues di un derota kontra Taiwan den e wega final. Den e kuadro mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di perde 2:4 kontra Connecticut.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ==Kòrsou== Kòrsou tin un historia partikularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. E promé kompetensia lokal tabata na 1969 entre seis tim ku tabata representa seis distrito: Suffisant/Buena Vista, Brievengat/Amerikanenkamp, Sta Maria/Wishi, Sta Rosa te Damacor, Punda te Dominguito i Otrobanda/Sta Helena.<ref>Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 22-03-1969, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá i e organisashon a ser parti den tres liga segun region: [[Pabao Little League]], [[Pariba Little League]] i Sentral Little League.<ref name="Rekord"/> Frank Curiel, entrenedó i menedjer di beisbòl, ta un di e pioneronan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref>Play-offs Little League trekken veel bekijks. "Amigoe". Curaçao, 24-06-1985, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref> Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo regional latinoamerikano di LL na 1975, cu a tuma luga na Aruba.<ref name="Caribbean"/> Na 1979, e isla tabata anfitrion di e torneo latinoamerikano, ku un rekort di 11 partisipante.<ref name="Rekord">Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Na 1980, Pabao LL tabata e promé tim di Kòrsou pa partisipá den Little League World Series, representando Region LatinoAmerika. Te 2026, e ekipo di Kòrsou a gana e uniko kampeonato di Serie Mundial di Little League pa Region Caribe ora cu Pabao Little League a derota Conejo Valley East Little League ([[California]]), 5-2, den e wega di campeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampeonato den e kuadro internashonal na kuater otro okashon, i despues terminando na di dos lugá den Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023. Na 2004, Pabao Little League, awor representando region Karibe, a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. E historiado Jan Bant ta argumentá ku e logro aki a hunga un ròl importante den union nashonal di Kòrsou na un momentu ku e isla tabata den proseso di bira un pais outónomo dentro di Reino. Na mes momento, sinembargo, e efekto aki tabata di durashon kòrtiku, i e viktoria tabatin tiki impakto fundamental riba e sosiedat di Kòrsou.<ref>Jan Bant, [https://ilcs.sas.ac.uk/news-events/events/caribbean-studies-seminar-1 “The Youth Ambassadors of our Country”: Little League Baseball and Postcolonial Nation Building on Curaçao], CLACS Caribbean Studies Seminar (2025)</ref> El a gana e unico campeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampionato di divishon internashonal na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e wega final pa e titulo mundial LLWS a termina na di dos lugá.<ref name="Caribbean"/> Entre e hungadónan tin dos pelotero ku despues a bira profeshonal den MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensia regional i Region Karibe den kompetensia mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe desde 2001, pero no a logra kualifika pa partisipa na LLWS. E tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ==Sint Maarten== Sint Maarten Little League, e tim di Sint Maarten, tambe ta partisipá den Little League desde añanan 1980 i na aña 1990 tabata anfitrion pa a torneo regional latinoamerikano. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. == Mira tambe == * [[Little league Baseball]] ------------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? ===Aruba=== Fin di añanan 1950 Clyde Harms a tuma e initiativa pa lanta un competensia lokal di Little League na Aruba.<ref>„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 10-07-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005</ref><ref>De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 13-08-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Na 1975 South LL di Aruba (Savaneta) ta titula kampeon di LLWS Region Latinamerica, un kampeonato pa kua Aruba tabata anfitrion.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> Despues di titulá kampeon di Karibe, Aruba a aparesé na tres okashon den LLWS na Williamsport. El a wordo representa pa e timnan LL Noord (2011) i LL Central (2024, 2025). Na 2025, el a termina komo nr. 2 den e divishon internashonal perdiendo kontra Taiwan den e wega final. Den e divishon mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di un derota kontra Connecticut 2:4.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ===Kòrsou === Kòrsou ta afilia ku Little League desde 1969 i a aparesé den e Little League Baseball World Series pa promé biaha na 1980. Little League a haña un base permanente na Kòrsou desde 1969, ora ku e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel, cu a sirbi pa coach i dirigente durante varios dekada.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> E desaroyo di Little League na Kòrsou a produsí varios generashon di timnan ku a representá e isla den kompetensianan internashonal. E promé aparishon di Kòrsou den e Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1980, despues cu Pabou LL a gana e kampeonato di region Latinamerika bou di kua e tabata resorta e tempu ey.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1980.htm Latin American Region Tournament 1980], unpagepublications</ref> Den su debut na LLWS el a terminá na di sinku lugá. Entre 2001 i 2023, timnan di Pariba Little League i Pabao Little League a representa Kòrsou repetidamente na Williamsport. The first three years, these teams came in third place in the World Series. In 2004, the Pabao League team defeated Mexico 4-0 to win the championship! As of 2025, Curacao has won 50 and lost 28 games in Williamsport.<ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref> E logro mas grandi a bini na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derotá e tim di West pa 5–2 i a bira kampeon mundial. Na 2026, Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou den un seri di mihó di shete kontra Pabao Little League, ku un resultado final di 4–2. E victoria a duna Kòrsou su promé entrada direkto na e Little League Baseball World Series. E torneo di 2026 ta tambe e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e di 16 aparishon di un tim di Kòrsou. * otro logro: desde 2026 Korsou tin su propio berth na LLWS i no ta aparese mas bou di region di Karibe pero bou di bandera di Korsou.<ref>[https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/], littleleague.org (20 di yanüari 2026)</ref> * An documentary series entitled “The Boys of Summer” released in 2010 a Curacao edition and it showed the team’s progress through the Caribbean Region and Williamsport as well as the kids at home and practice.<ref name="Ohnsman"/> * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] --------------------------- ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña, ku ta ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pariba di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon na Little League Baseball World Series na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], representando Region Karibe. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ozzie Albies]] * [[Jurrangelo Cijntje]] * [[Ceddanne Rafaela]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ------------------- 'Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabao Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' (Pabao LL) ta un liga di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E liga a originá na parti pabou (west) di e isla i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. PabaoE desaroyo di Little League aden kontribuíKaribe naHulandes ta konektá estrechamente ku e desaroyotradicion fuerte di beisbòl hubenilden nae Kòrsouislanan. Aruba i Kòrsou a produsídesaroyá ekiponanliganan ku a logra representá enan islaislanan den kompetensia regionalinternashonal, mientras ku Boneiru i internashonalSint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba ==Historia== Little League a haña un base na Kòrsou for di 1969, ora ku un charter di Little League a keda rekonosé pa e organisashon internashonal. Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Durante e añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá. Frank Curiel ta wordo menshoná komo un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League na e isla. Su trabou komo coach i dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. == Partisipashon internashonal == Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. E ekipo ku a representá Kòrsou tabata Pabao Little League, despues ku e liga a gana e kampeonato regional di [[Latinoamérika]]. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. E partisipashon a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. ## Kòrsou Den añanan siguiente, ekiponan di Kòrsou a sigui kompetí na Williamsport. Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla den e proseso. Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. ## Kampeonato mundial di 2004 Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. E triunfoKòrsou a dunapartisipá Kòrsou supa promé titulo mundialbiaha den e Little League iBaseball aWorld poneSeries na 1980. Pabao Little League dendi historiaWillemstad a representá e isla despues di beisbòlgana e hubenilcampeonato internashonalregional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. ## Rivalidat ku otro liganan di Kòrsou PabaoDurante Littlee League ta formaperiodo partidespues di e2001, struktura lokal diPabao Little League na Kòrsou. Durante añanan, liganan manerai [[Pariba Little League]] a kompetírepresenta kontraKòrsou Pabao pa e oportunidat pa representá Kòrsourepetidamente den kompetensianan regional i internashonalmundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. E kompetensia entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. ## LegadoBoneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. ## Sint Maarten Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. E historia di Pabao tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. {{Appendix}] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. Little League International, e organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí: [[Little League World Series]] (LLWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu. E promé Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e torneonan. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den Little League World Series. Desde 2022, Little League World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region di ront mundu. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ==Regionnan di Karibe== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí Sur Amerika, Sentro Amerika, México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League World Series, México i Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] ta kompetí den [[Little League World Series (Region Karibe)|LLWS Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e kuadro internashonal di Little League World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. == Little League World Series == Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] -------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. [[Little League International]], ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé [[Little League Baseball World Series]] a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Little League a krese di un programa lokal na Pennsylvania pa bira un organisashon ku liganan afiliá den hopi pais rònt mundu. == Sistema di kompetensia == Den sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e kompetensianan di torneo. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den e [[Little League Baseball World Series]]. Desde 2022, e Little League Baseball World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region internashonal. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ### Regionnan di Karibe Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. E historia di Little League na Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten ta trata mas ampliamente den e artíkulo [[Little League den Karibe Hulandes]]. == Little League Baseball World Series == E [[Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadón di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e historia i desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. -------------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> [[:Kategoria:Beisbòl]] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Deporte na Boneiru]] [[:Kategoria:Deporte na Sint Maarten]] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? Line 102 ⟶ 81: * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> -------------------- {{Databox}} ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of Baseball'''Little Leagueta Ligaun Pariba'''organisashon (Paribainternashonal LL)ku ta unsupervisá organisashoni apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] dii [[Kòrsousòftbòl]] pa muchananhubentut. entreE 4organisashon, iku 16sede aña.na E[[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta unoperá ligaprogramanan di deporte hubenil kuden tadiferente representápais rònt mundu. Den un regionsentido geográfikomas ribaestrecho, e isla.nòmber ParibaLittle LLLeague Baseball ta kompetireferí tambe na e programa di beisbòl pa representamuchanan Kòrsoudi iedat taeskolar, afiliáku nae torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball]] naWorld MerkaSeries]]. ==Historia== forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. ==Little League World Series== Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. ===Region Karibe === --- Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). ==Little League den Karibe== E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. [[:Kategoria:Beisbòl]] == Lista di Honor == [[:Kategoria:Deporte hubenil]] '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? ------------ == Hungadó notabel == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] == Historia == -------------------------- Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- == Reseach material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Line 221 ⟶ 204: Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradicion fuerte di beisbòl den e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. ## Kòrsou Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. Pabao Little League di Willemstad a representá e isla despues di gana e campeonato regional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensianan regional i mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ## Boneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ## Sint Maarten Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. [[Kategori:Little League]] [[Kategori:Beisbòl na Aruba]] [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Beisbòl na Boneiru]] [[Kategori:Beisbòl na Sint Maarten]] '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. ------------------- == Research material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Deskripshon Little League International ta basá na Williamsport, Pennsylvania, Merka [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International[ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl.[ 1 ] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Historia Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] Little League Baseball ta un organisashon merikano sin fin di lucro ku ta goberná e práktika di beisbòl pa muchanan di 5 pa 18 aña na Merka i rònt mundu. Fundá na 1939, Little League a bira internashonal na 1957. Basá na South Williamsport, Pennsylvania, e tin 2.6 mion hungadó[1] den mas ku 100 pais[2], inkluyendo 359.000 mucha muhé[3]. E kompetensia prinsipal di e organisashon ta Little League World Series, ku ta eksistí den vários vershon, dependiendo di gruponan di edat òf deporte (beisbòl òf sòftbòl). Historia E promé wega di Little League a tuma lugá na Williamsport, Pennsylvania, dia 7 di yüni 1939: Lundy Lumber a derotá Lycoming Dairy 23-8. E di tres ekipo den e kompetensia tabata e Jumbo Pretzel. Lycoming Dairy a gana e wega inougural[4]. Na 1946, e organisashon a abarká diesdos liga na Pennsylvania. E promé liga establesé pafó di Pennsylvania a wòrdu fundá na 1947 na Hammonton, New Jersey. Pa 1954, mas ku 3.300 liga tabata afiliá ku e organisashon den henter Merka. Internashonalisashon a kuminsá na 1951 ku kreashon di e promé liga na Canada. E viktoria di e hungadónan yòn mehikano di Monterrey na 1957 a introdusí e organisashon kompletamente den e era internashonal. Basá na Williamsport, Pennsylvania, for di su inisio, e organisashon a muda pa South Williamsport, Pennsylvania, na 1957. Desde 26 di desèmber 1974, mucha muhé a haña pèrmit pa hunga huntu ku mucha hòmber. Sòftbòl tambe a keda introdusí e mesun aña ei, 1974. Pa añanan 1980, e organisashon tabata konsistí di mas ku 14.000 liga, 145.000 tim, i 2.25 mion hungadó den 30 pais.[5] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi e muchanan den su área mihó. Kòrsou For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. --------------------- '''Little League Baseball''' ta un organisashon sin fin di lucro[2][3] ku sede na South Williamsport, Pennsylvania, Merka, ku ta organisá liganan lokal di beisbòl i sòftbòl hubenil den henter Merka i e restu di mundu. referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. == Deskripshon == Little League International ta basá na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]] [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International [ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl. [ 1 ] == Historia == Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] === Kòrsou === For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. == Little League Baseball == Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League for di 1969. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a keda desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLBWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Pariba Little League''', tambe yamá '''Little League Liga Pariba''' òf '''Pariba LL''', ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil na [[Kòrsou]]. E liga ta sirbi mucha i hóbennan den diferente kategoria di edat i ta forma parti di e sistema di [[Little League Baseball]]. Den kompetensianan di Little League, Pariba LL ta wòrdu representá pa ekiponan selekshoná di e liga. Pa kompetensianan internashonal, e ekipo representativo ta kompetí kontra otro liganan di Kòrsou pa determiná kua liga lo representá Kòrsou den e torneo regional di [[Little League World Series]] i, eventualmente, den e [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. == Historia i struktura == Pariba Little League ta un di e liganan di beisbòl hubenil di Kòrsou. Huntu ku otro organisashonnan di Little League, e liga ta kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. Den e sistema di Little League, un liga ta un organisashon ku por tin diferente ekipo den varias kategoria di edat. Pa kompetensianan ofisial, e liga por forma un ekipo representativo, ku ta wòrdu komponé di hungadónan di e liga. Kòrsou tin un historia largu den e kompetensianan internashonal di Little League. E ekipo representativo di Kòrsou a logra resultado notable den e [[Little League World Series]], inkluyendo un kampeonato mundial na 2004. == Partisipashon internashonal == Pariba Little League a representá Kòrsou den e kompetensia regional di Little League i, na diferente okashon, a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport.<ref name="Pariba">{{cite web |url=https://pap.wikipedia.org/wiki/Usuario:Caribiana/Sandbox/Deporte_-_K%C3%B2rsou/Boneiru |title=Pariba Little League |work=Wikipedia na Papiamento |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Region Karibe === Segun e informashon disponibel den e fuente, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016, i ku esaki a logra e derecho pa representá Kòrsou den e Little League World Series.<ref name="Pariba" /> E resultadonan aki ta pone Pariba LL entre e liganan di Kòrsou ku tin un papel importante den e kompetensianan regional di Little League. === Little League World Series === Pariba Little League a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series na: * '''2001''' – kampeon di region Karibe; * '''2002''' – kampeon di region Karibe; * '''2012''' – kampeon di region Karibe; * '''2016''' – kampeon di region Karibe; * '''2026''' – klasifikashon pa e Little League Baseball World Series. Na 2001 i 2002, e ekipo representativo di Pariba LL a terminá den tres puesto di e torneo mundial.<ref name="Pariba" /> Na 2026, Pariba Little League a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un serie di mihó di shete wega, ku Pariba a gana 4–2.<ref name="Pariba" /> E klasifikashon di 2026 ta representá un regreso di Pariba LL na e torneo mundial desde su partisipashon anterior den 2016.<ref name="Pariba" /> == Lista di honor == === Torneo regional di Karibe === * '''2001''' – Kampeon * '''2002''' – Kampeon * '''2012''' – Kampeon * '''2016''' – Kampeon == Hungadó ku ta asosiá cu Pariba Little League == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] ------------------- '''Pariba Little League''' ta un ekipo hubenil di beisbol di [[Kòrsou]]. E di dos karchi pa e 2026 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presenta pa T-Mobile (LLBWS), a wòrdu ofisialmente konkistá ora ku Pariba Little League (Willemstad, Curaçao) a sali viktorioso den e Torneo di Region di Curaçao. E aña aki ta marka e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta gana entrada direkto na e Bracket Internashonal di LLBWS, uniendo na Australia, Canada, Mexico, Hapon – i tambe e Kampionnan di Region di Asia-Pasífiko, Karibe, Europa i Afrika, i Latino Amérika – pa forma e tereno di 10 tim internashonal ku ta kompetí den e evento.<ref>https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Durante henter e torneo, Pariba Little League a gana su korona ku un rèkòrt general di 5-3 pa gana su puesto na LLBWS despues di a gana e seri di kampionato di mihó di shete riba Pabao Little League pa reklamá e título di region. Esaki lo ta e di sinku biaha ku Pariba Little League ta aparesé den LLBWS, i e promé biaha den 10 aña, ku ta data for di 2016 ora el a kaba ku un rèkòrt di 1-2. Adicionalmente, lo ta e di 16 biaha cu un team di Curaçao lo realisa e biahe pa Williamsport, su prome aparicion cu ta data for di 1980. Atrabes di añanan, Curaçao a laga sinti su presencia den e torneonan di LLBWS. Ku 15 aparishon anterior ku ta data for di 1980, kuater subkampeon, i un viktoria di kampionato na 2004, nan programa ta sigui prosperá. Pariba LL tambe ta kas di un kantidat di hungadó i eks-alumnonan di MLB, mas notabelmente Ceddanne Rafaela (Boston Red Sox) i Ozzie Albies (Atlanta Braves). E skema ofisial i informashon di e wèpsait pa e LLBWS 2026 a wòrdu anunsiá, miéntras ku e enkuentronan di promé buèlta lo wòrdu kompartí meimei di yüni, ya ku e di 79 Little League Baseball World Series lo tuma lugá di 19-30 di ougùstùs 2026. Pa mas informashon tokante e LLBWS, inkluyendo rekursonan di bishitante, invitadonan spesial, i mas kòntròl largu di zomer LittleLeague.org/WorldSeries. Pa kuminsá plania bo bishita na Williamsport, bai na LittleLeague.org/Visit. ----- WILLEMSTAD – E ekipo di Little League di Pariba a keda koroná komo kampion regional i a sigurá klasifikashon pa Little League World Series, ganando e derecho di representá Kòrsou riba esenario internashonal.<ref>https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series</ref> Pariba a gana e seri di mihó di shete ku un viktoria di 4-2 riba Pabou. E weganan desisivo a wòrdu hunga djasabra na Post 6, kaminda Pariba a entregá aktuashonnan fuerte, ganando tur dos partido 6-2 i 5-2. Cu e titulo regional, awor Pariba lo competi den e Little League World Series na Williamsport, cu ta programa pa tuma luga di 19 pa 30 di augustus. E tim ta kla pa sali dia 13 di ougùstùs i lo kuminsá ku preparashonnan djis despues di un periodo kòrtiku di sosiegu. E clasificacion ta marca otro logro pa baseball hubenil na Curaçao, cu tin un tradicion fuerte den e deporte y un historia di competi exitosamente na torneonan internacional. The Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old.<ref>https://www.facebook.com/LigaPabouLittleLeague/about</ref> {{Appendix}} ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Bobbi-Lynn de Jong | imagen = | descripcion = | fecha nacemento = [[2010]]? | pais = {{NLD}} - Boneiru | deporte = [[windsurf]] }} '''Bobbi-Lynn de Jong''' (☆ 2010 na [[Hulanda]]) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta competi den e campeonato di 'Professional Windsurfers Association' (PWA) y a titula campeon .... == Bida i karera == Den 2020 Bobbi-Lynn de Jong a muda cu su famia di Hulanda pa Boneiru.<ref>[https://www.neilpryde.com/blogs/international-team/bobbi-lynn-de-jong Bobbi Lynn de Jong]</ref> E tin dos ruman muhe mas yong: Kit i Lone ku ta mbe ta aktivo den windsurf.<ref>https://www.windsurf.co.uk/next-generation-de-jong-sisters/ </ref> Eynan el a cuminsa praktika windsurf na edat di 10 ana. op 14 jaar al op wereldniveau vrouwen in de surfwereld.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/bonaire/30455-bobbi-lynn-surft-mee-in-de-wereldtop Bobbi-Lynn surft mee in wereldtop], [[Antilliaans Dagblad]] (10 di desember 2024)</ref> Op slechts 14-jarige leeftijd veroverde de Bonairiaanse vier wereldtitel in de disciplines fin en foil, en dat in de categorie tot en met 17 en 21 jaar. <ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/interview/30418/bobbi-lynn-de-jong-bonairiaans-talent-in-de-surfsport-klaar-voor-nederlandse-trainingen-op-de-iq-foil Bobbi-Lynn de Jong: Bonairiaans talent in de surfsport, klaar voor Nederlandse trainingen op de IQ-Foil], bonaire.nu (26 di desember 2024)</ref> Tycho Smits and Bobbi-Lynn de Jong win the PWA Youth Slalom World Cup in Bonaire<ref>https://www.surf-magazin.de/en/windsurfing/scene-and-events/junior-world-cup-tycho-smits-and-bobbi-lynn-de-jong-win-the-pwa-youth-slalom-world-cup-in-bonaire/</ref> Bobbi-Lynn De Jong 🇧🇶 was only 13 years old when she made her Tour debut in Fuerteventura last summer!2023<ref>[https://www.bes-reporter.com/news/bonaire/65647/thirteen-year-old-windsurfer-from-bonaire-finishes-ninth-at-pwa-slalom-competition Thirteen-year-old windsurfer from Bonaire finishes ninth at PWA slalom competition], bes reporter (10 di ougustus 2023)</ref> Bij de vrouwen blijft Bobbi-Lynn de Jong dé Bonairiaanse uitblinker. De jeugdwindsurfster, die dit seizoen voor het eerst tussen de senioren uitkomt, zette haar sterke vorm voort met opnieuw meerdere topklasseringen. Na acht gevaren eliminaties staat zij op een knappe derde plaats in het tussenklassement en mengt zij zich volop in de strijd om de podiumplaatsen.<ref>Hans Hofstra, https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/92845/bobbi-lynn-de-jong-op-podium-taty-frans-blijft-meedoen-om-topklassering Bobbi-Lynn de Jong op podium, Taty Frans blijft meedoen om topklassering], </ref> 2025:Drievoudig goud voor Bobbi-Lynn de Jong bij jeugd windsurfen in Denemarken<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/79826/drievoudig-goud-voor-bobbi-lynn-de-jong-bij-jeugd-windsurfen-in-denemarken</ref> 2026: Bobbi-Lynn de Jong de sterkste was bij de fin-jeugd tot 17 jaar.<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/89929/amado-vrieswijk-en-bobbi-lynn-de-jong-pakken-goud-op-defi-wind</ref> === Copa mundial di Windsurf === {| class="wikitable" style="text-align:center; width:560px;" |- class="hintergrundfarbe5" ! rowspan="2" width="100" | Temporada ! colspan="2" | Foil ! colspan="2" | Slalom ! colspan="2" | Freestyle |- class="hintergrundfarbe5" ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> |- | align="center" | 2023 || - || - || - || - || - || - |- | align="center" | 2024 || 4. || ? || 9 || ? || - || - |- | align="center" | 2025 || 6. || ? || 5. || ? || - || - |- |} == Link eksterno == * https://www.pwaworldtour.com/athletes/de-jong-bobbi-lynn-nb-46/ {{Appendix}} Bobbi-Lynn de Jong (☆ 2010 na Hulanda) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta kompetí den e campeonato di Professional Windsurfers Association (PWA), unda e ta konsiderá komo un di e talento hóbèn mas promesedor den e deporte. Bida i karera Bobbi-Lynn de Jong a nase na Hulanda i na 2020 e a muda huntu ku su famia pa Boneiru.[1] E tin dos ruman muhé mas yong, Kit i Lone, ku tambe ta aktivo den windsurf.[2] Na Boneiru, e a kuminsá praktika e deporte na e edad di 10 aña. Ya na un edad hopi hóbèn, de Jong a mustra su talento na nivel internacional. Na 2023, na solamente 13 aña, e a hasi su debut den PWA World Tour na Fuerteventura.[6] Un aña despues, na 14 aña di edad, e tabata ya kompetiendo na nivel mundial den kategoría femenino.[3] Den e mesun periodo, de Jong a logra gana kuater título mundial den e disciplinanan fin i foil, den kategoríanan te ku 17 aña i te ku 21 aña.[4] E resultado aki a pone su firmemente entre e mihó windsurfernan hóbèn na mundu. Na Boneiru, de Jong a gana e PWA Youth Slalom World Cup, huntu ku Tycho Smits, konfirmando su posishon komo talento sobresaliente den e deporte.[5] Durante su promé temporada entre seniornan, e a sigui impresioná ku varios klasifikashon haltu. Despues di ochu eliminashon, e a yega na un meritorio di tres lugá den e klasifikashon provisonal, i asina e a bira un kontendiente serio pa podio.[7] Na 2025, de Jong a logra tres medaya di oro den kompetensianan di windsurf pa hubentut na Dinamarka.[8] Na 2026, e a sigui su exito, bira e mihó den e kategoría fin pa hubentut te ku 17 aña.[9] Estilo i influensia Bobbi-Lynn de Jong ta rekonosí pa su versatilidat den diferente disciplina di windsurf, spesialmente fin i foil. Su rapido desaroyo i resultadonan na un edad tan hóbèn a hasi ku e ta konsiderá komo un di e gran promesanan pa futuro di windsurf internacional. ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Jeremi Profar | imagen = Juremi Profar Nashville 2019.jpeg | descripcion = Jeremi Profar na [[Nashville]] (2019). | fecha nacemento = [[30 di yanüari]] [[1996]] | pais = {{CUW}} | deporte = [[beisbòl]] }} '''Juremi Gregorius Profar''' (☆ [[30 di yanüari]] [[1996]]) ta un pelotero profeshonal di [[Kòrsou]]. E ta hunga komo infielder di beisbòl profeshonal di Karachi Monarchs di Baseball United. El a hunga den Liga Menor di Beisbòl di 2013 pa 2019. El a yega di hunga pa Hulanda den kompetensia internashonal. == Bida i karera == Profar a representá Willemstad, Curaçao i Pabao Little League na Little League World Series 2007 i 2008. Su rumannan, [[Jurickson Profar|Jurickson]] i Jurdrick, tambe a representá e mesun Little League den e finalnan, Jurickson hasiendo esaki na 2004 i 2005, sigui despues pa Jurdrick na 2019. == Link eksterno == * [https://www.mlb.com/player/juremi-profar-642282?stats=career-r-hitting-minors&year=2026 Profil Jeremi Profar], mlb.com --------- Juremi a hunga semper pa e [[Santa Maria Pirates|Piratanan di Santa Maria]], pero aparentemente algu no a bai manera mester ta i e hóben pelotero aki a disidí ku e ta bandoná e barku Pirata i djòin e ekipo Skòrpion kaminda tambe segun nos fuente mesora Profar a bira e mihó hungadó di posishon pagá den beisbòl lokal. Profar tin dos aña ku e no a hunga den e kampionato lokal i konsekuentemente el a bira liber te ku el a firma kaba ku Scorpions. Deporte Vigilante a komprondé ku tin mas pelotero na kaminda pa Scorpions, pero nos lo mester haña e konfirmashon ainda.<ref>[https://vigilantekorsou.news/juremi-profar-pa-royal-scorpions/ Juremi Profar pa Royal Scorpions], [[Vigilante]] (22 di yüli 2026)</ref> ------------- {{Variante|c}} {{Wak articulo|dp=ja|Wak [[Cijntje]] (pagina di referensia) pa un otro nifikashon di tópiko.}} {{infobox deportista | variante = c | nomber = Hillard Cijntje | fecha nacemento = [[22 di yüni]] [[1992]] | pais = {{CUW}} | deporte = siklismo }} '''Hillard Cijntje''' (☆ [[22 di yüni]] [[1992]] na [[Willemstad]]) ta un siklista di [[Kòrsou]]. ==Biografia== fr.wiki"Hillard Cijntje a nase dia 22 di yüni 1992, na [[ Kòrá]], un bario den e stat di Willemstad. E ta un di e mihó siklistanan riba e isla di Kòrsou.[1] El a hasi su marka na 2010 dor di bira un dòbel kampion di Karibe den e kategoria di yòn, ganando tantu e kareda di kaminda komo e prueba di tempu.[2] Na mei 2011, el a biaha pa Medellín pa partisipá den e Kampionato Panamerikano.[3] El a terminá di 28 den e prueba di tempu, kasi ocho minüt tras di e ganadó, Leandro Messineo, i despues a bandoná e kareda di kaminda.[4] Na 2012, el a gana un medaya di bròns na e Kampionato di Time Trial di Karibe. E mesun aña ei, el a kompetí den e Kampionato Mundial representando Antia Hulandes, ounke e pais a stòp di eksistí na fin di 2010. Den e kategoria bou di 23 aña, el a terminá na di 61 lugá den e prueba di tempu i a bandoná e kareda di kaminda, ku a wòrdu gana pa Alexey Lutsenko.[5] Na 2013, el a terminá di kuater i tabata e mihó koredó hulandes den e Amstel Curaçao Race, un kriterio internashonal.[6] Durante e periodo aki, el a core tambe na Hulanda[1] pa e club di WV Noord-Holland. Na 2014, el a bira e kampion di time trial di Kòrsou na su stat natal Willemstad. El a regresá na siklismo na 2016, despues di un pausa temporal for di kompetensia, i a bira un dos biaha subkampion nashonal. Na 2017, el a distingui su mes ganando numeroso careda teni riba e isla di Curaçao. El a gana tambe e John T. Memorial, ku a tuma lugá na Anguilla.[1] Na e Kampionato di Karibe, el a terminá di sinku den e prueba di tempu[7] i di ocho den e kareda di kaminda.[8] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=fr|oldid = |titulo=Hillard Cijntje}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Cijntje, Hillard}} [[Kategoria:Kòrsou]] [[Kategoria:Hende]] -------------------- [[Futbol|Futbòl]] i [[beisbòl]] ta e [[deporte]]nan mas popular na Kòrsou. E [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl]] a gana [[Kopa Karibe]] 2017 tras di derotá Jamaica, i asina a klasifiká pa e [[Kopa Oro di CONCACAF]]. Na 2019, nan a gana e Kopa di Rei na [[Tailandia]], despues di derotá [[Vietnam]] den e final. E logro mas grandi a yega na 2025, ora Kòrsou a klasifiká pa e [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial di FIFA]] 2026, birando e pais di mas chikí den historia pa logra esaki. Beisbòl tin un tradishon fuerte tambe. Na 2004, e tim di Little League di [[Willemstad]] a bira kampeon mundial. E isla a produsí varios húngadó di nivel mundial manera [[Andruw Jones]], [[Ozzie Albies]] i [[Kenley Jansen]], tur ku aparishonnan den [[Major League Baseball|MLB]] All-Star Game. Otro deportenan ta floresé danki na e klima i naturalesa di e isla. Deporte akuatiko, spesialmente [[windsurf]] ta popular pa motibu di [[Passaat|bientu konstante]], miéntras e awa klá i kayente ta ideal pa buseo i snorkel, ku visibilidat te ku 30 meter.<ref>Motion Magazine, yüni 2005</ref><ref>{{cite web|work=The New York Times |title=Frommers Guide to Curaçao water sports |url=https://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html |date=2006-11-20|archive-date=2013-02-23 |access-date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20130223094251/http://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html }}</ref> Tin tres kancha di gòlf riba e isla. Den atletismo, Kòrsou tambe a logra resultadonan notabel, manera medayanan na Weganan CARIFTA.<ref>{{cite web |title=42nd Carifta Bahamas in 2013 – 3/30/2013 to 4/1/2013 – T. A. ROBINSON NATIONAL TRACK & FIELD STADIUM&nbsp;– Nassau, Bahamas&nbsp;– Results |url=http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm |publisher=CFPI Timing & Data |access-date=13 November 2013 |archive-date=2023-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131114013134/http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm}}</ref> {{Appendix}} ---------------- Futbòl i beisbòl ta e deportenan mas popular di e isla. E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou a gana e Kopa di Karibe 2017 derotando Jamaica den e final, klasifikando pa e Kopa di Oro di CONCACAF 2017.[148] Nan a biaha pa Thailand i a partisipá den e Kopa di Rei 2019 pa promé bia, eventualmente ganando e torneo dor di gana Vietnam den e final.[149] Na 2025, Kòrsou a klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 dor di gana nan grupo den e buèlta final di e Klasifikashonnan di CONCACAF, birando e nashon di mas chikitu den historia pa klasifiká pa un Kopa Mundial.[150] Na 2004, e ekipo di Little League Baseball di Willemstad, Curaçao, a gana e titulo mundial den un wega contra e campeon di Merca di Thousand Oaks, California. E liña di Willemstad a inkluí Jurickson Profar, e prospekto di shortstop destaká ku, te ku 2026, ta aktualmente riba e lista di Atlanta Braves di Major League Baseball (MLB); i Jonathan Schoop.[151] Hungadónan di Kòrsou Andruw Jones[152] (indusí den e Salon di Fama na 2026)[153], Ozzie Albies, i Kenley Jansen a hasi vários aparishon den MLB All-Star Game.[154] E pelíkula dokumental di 2010 Boys of Summer[155] ta detayá e All-Stars di Pabao Little League di Curaçao ganando e di ocho kampionato konsekutivo di nan pais na e Little League World Series di 2008, despues sigui pa derotá otro timnan, inkluyendo Puerto Rico i Repúblika Dominikana, i ganando un lugá na Williamsport[156]. Otro deportenan E bientunan komersial prevalesente i awa kayente ta hasi Korsou un lugá pa windsurf.[157] Tin awa kayente i kla rònt di e isla. Buseadonan i snorkelnan por tin visibilidat te ku 30 meter (98 pia) na e Parke Marino Bou di Curaçao, ku ta ekstendé a lo largu di 20 kilometer (12 miya) di e liña di kosta sùit di Kòrsou.[158] Curaçao a participa na Weganan CARIFTA 2013. Kevin Philbert a sali na di tres lugá den e salto largu maskulino bou di 20 aña ku un distansia di 7.36 meter (24.15 pia). Vanessa Philbert a keda na di dos lugá den e 1.500 meter (4.900 pia) femenino bou di 17 aña ku un tempu di 4:47.97.[159][160][161][162] ------------- {| class="wikitable" width="90%" style="font-size:90%; text-align:center;" | colspan="9" |'''Grupo E - [[Kopa Mundial di Futbòl]] 2026''' ! rowspan="31" width="1%" | |- ! width="2%" |Posishon ! width="2%" |Tim ! width="2%" |{{Tooltip|Pld|Matches played}} ! width="2%" |{{Tooltip|W|Matches won}} ! width="2%" |{{Tooltip|D|Matches drawn}}* ! width="2%" |{{Tooltip|L|Matches lost}} ! width="2%" |{{Tooltip|GF|Goals for}} ! width="2%" |{{Tooltip|GA|Goals against}} ! width="2%" |{{Tooltip|GD|Goals difference}} ! width="2%" |{{Tooltip|Pts|:Points}} |- | 1 ||[[File:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Alemania]] || 1||1||0||0||7||1 ||+6 ||3 |- | 2 ||[[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0|| || || || || || || |- | 3 ||[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0 || || || || || || || |- | 4 ||[[File:Flag of Curacao.svg|20px|border]] [[Kòrsou]] || 1|| 0 ||0||1|| 1||7||-6||0 |} Pos Teamvte Pld W D L GF GA GD Pts Qualification 1 Germany 1 1 0 0 7 1 +6 3 Advance to knockout stage 2 Ecuador 0 0 0 0 0 0 0 0[a] 3 Ivory Coast 0 0 0 0 0 0 0 0[a] Possible knockout stage based on ranking 4 Curaçao 1 0 0 1 1 7 −6 0 ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]], ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E término a bira popular durante e kampaña eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], kaminda Kòrsou pa promé bes den su historia a logra kualifiká pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Mas ku un simpel nòmber di kariño, "Blue Wave” ta referí tambe na un fenómeno sosial i kultural ku a surgi rondó di e selekshon. E ta simbolisá un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal, tantu riba e isla komo den diáspora, durante e preparashon pa i [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl|partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial]] 2026, organisá pa [[FIFA]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Canada]] i [[México]].<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> ==Nòmber== Na 2024, e nòmber "Blue Wave" a wòrdu menshoná den korant [[Antilliaans Dagblad]] komo un proyekto di FFK pa Kopa Mundial 2026.<ref name=:"0"/> E ekspresion probablemente a surgi di manera spontáneo den e fanatikada komo un nòmber di kariño pa e selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> "Blue Wave" ta referí na e laman ku ta rondoná Kòrsou, i tambe na e koló blou tradishonal di e tim.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosí tambe komo ''Los Azules'' i ''De Blauwen''. Ademas di su referensia literal, e término tin un nifikashon metafóriko: un ''ola'' ku ta representá un kresemento kontinuo di entusiasmo popular i unidat nashonal. Durante e weganan eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, e frase a bira un lema unifikante, ampliamente usá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan. ==Konteksto deportivo== Kòrsou, un pais outónomo den [[Reino Hulandes]] ku un poblashon relativamente chikitu (158.006 habitante, 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie limitá (444 km²), a bira miembro di FIFA na 2011. Desde e momentu ei, e selekshon nashonal a mustra progreso konstante den e arena regional i internashonal.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Un momentu importante tabata e prestashon na [[Kopa Oro di CONCACAF]] 2019, unda Kòrsou a logra yega e kuarto final.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> E resultado aki a pone e pais mas visibel den e region i a mustra su kapasidat kompetitivo. === Eliminatorio pa Kopa Mundial 2026 === Den e fase inisial di e eliminatorionan pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou a logra un rekort fuerte, inkluyendo viktoria kontra paisnan manera [[Sint Lucia|St. Lucia]], [[Aruba]] i [[Barbados]].<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Un resultado partikularmente notabel tabata e viktoria di 5–1 kontra [[Haiti]]. Den e siguiente ronda, Kòrsou a enfrentá rivalnan mas fuerte manera [[Jamaica]] i [[Trinidad i Tobago|Trinidad & Tobago]], i tambe [[Bermuda]]. Viktorianan importante, inkluyendo un triunfo di 2–0 kontra Jamaica, a asegurá un posishon favorable den e grupo. Finalmente, dia 18 di november 2025, ku e empate 0-0 kontra Jamaica Kòrsou a terminá den top di grupo B.<ref name=:"2"/> E kampaña elimatorio tabata karakterisá pa konsistensia, organisashon defensivo i efisiensia ofensivo, permitiendo Kòrsou pa kualifiká pa e Kopa Mundial sin presedente den su historia.<ref>Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025)</ref> Un faktor importante tabata ku Canada, México i Merka no a partisipá den e eliminatorionan debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, e paisnan aki ta forma e obstákulo mas grandi pa timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika).<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E kualifikashon a forma e punto mas altu te ku awor di e desaroyo deportivo di e selekshon. Ademas, Kòrsou a bira e pais mas chikitu ku a logra kualifiká pa Kopa Mundial,<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> un logro ku a wòrdu rekonosé pa Guinness World Records.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World Cup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou su posishon ta varia entre e top 80–90 di mundu, loke ta konsiderá un logro signifikativo pa un pais di su grandura. Dia 30 di mei 2026 e selekshon tabata pará na posishon nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E tim === Un karakterístika importante di e selekshon di Kòrsou ta su komposishon. E ekipo ta konsistí pa gran parti di hungadónan ku a nase na Hulanda, mientras tur a haña nan formashon den e sistema hulandes i ta aktivo den liganan profeshonal na [[Oropa]], Merka i [[Asia]].<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> E uso di e hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA, ku ta permití representashon a base di konekshonnan familiar, manera mayor òf welo. Den kaso di Kòrsou, e vínculo ku Reino Hulandes inkluso nan nashonalidat hulandes ta hasi e proseso mas fleksibel.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, un kantidat signifikativo di hungadó di e selekshon tabata aktivo den Eredivisie i Eerste Divisie, loke a kontribuí na un nivel altu di eksperensia profeshonal den e tim.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> E entrenadó nashonal, Dick Advocaat, kende a asumí e posishon na 2024, a hunga un papel klave den e kualifikashon. Bou di su liderazgo, e selekshon a logra kombiná talento individual ku disiplina táktiko i eksperensia internashonal. Riba vèlt, e tim ta reflehá e karakter di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> ==Enbolbimentu di komunidat i diáspora== E fenómeno “Blue Wave” a ekstendé mas ayá di e tereno di hunga.<ref name=:"5">Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025)</ref> Durante e preparashon pa Kopa Mundial, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda, unda e komunidat grandi di origen di Kòrsou (± 144.814 persona) ta biba.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref><ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026)</ref> E movementu a logra mobilisá sosten popular na gran eskala, inkluyendo evento di fanátiko, proyekshon públiko di weganan i aktividatnan kultural.<ref name=:"5"/> Esei a kontribuí na un sentido fuerte di unidat nashonal i konekshon entre e isla i su diáspora. Miles di fanátiko a biaha for di Kòrsou pa asistí weganan di Kòrsou durante Kopa Mundial.<ref name="Guardian"/> ===Evento, festival i kreatividat === Relashoná ku e fenómeno “Blue Wave”, diferente evento i festival a wòrdu organisá, spesialmente den [[Willemstad]].<ref>[https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend], [[Amigoe]]</ref><ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> Áreanan manera [[Punda]] i [[Otrobanda]] a wòrdu dekorá den tema di Kopa Mundial, kombinando deporte, músika i turismo.<ref name=:"4"/> “Blue Wave” a inspirá un gama amplio di produkshon kreativo, inkluyendo músika, arte visual, kontenido digital i merkansia promoshonal. Plataformanan sosial manera Instagram i YouTube a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[Youtube|YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Entre otro, e artista musikal [[Jeon]] a lansa e kansion ''Mama Wa'' (The Blue Wave), ku ta sirbi komo himno pa e selekshon. Su letra ta reflehá e orguyo kolektivo rònt di e logro deportivo di kualifikashon i ta menshoná vários miembro di e tim.<ref name="Guardian"/><ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Artíkulonan manera bandera, paña i material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular,<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> i institushonnan manera [[Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten]] a emití moneda konmemorativo pa marka e momentu históriko.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> ==Nifikashon i impakto== “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di kon un logro deportivo por generá un movementu sosial i kultural mas amplio.<ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026)</ref> Analistanan ta interpretá “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E ta mustra kon deporte por unifiká diferente grupo den sosiedat i mustra loke e pais ta para p’e,<ref name=:"1"/> kual ta fortalesé e imagen di Kòrsou riba nivel internashonal (''nation branding'').<ref name=:"4">[https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride], curacao.com</ref> Su impakto ta inkluí: * oumento di visibilidat nashonal * interes kresiente den futbòl (partikularmente bou di hubentut di Kòrsou) * refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término lo keda komo un símbolo duradero di orguyo kolektivo relashoná ku e partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial 2026.<ref>[https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026)</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá mas ku djis futbòl. E ta trata di rekonosementu, orguyo i presensia di Kòrsou riba e esenario mundial.<ref name=:"1"/> == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] * [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (Kantika ''Blue Wave'' (tambe konosí komo ''Mama Wa'', kantá pa [[Jeon]]) {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} [[:Kategoria:Futbòl na Kòrsou]] * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ----------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E beinam aki a bira popular durante e weganan eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], ora e selekshon a logra kualifiká pa promé bes den su historia pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Dor di su impakto “Blue Wave” ta referí no únikamente na e tim, sino tambe na un fenómeno sosial i kultural, simbolisando un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal rondó di e preparashon pa i partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial di FIFA 2026, organisá na Merka, Canada i México.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá muchu mas ku djis futbòl. Ta trata di e rekonosementu, orguyo, i atenshon mundial pa loke Kòrsou a logra i loke e isla ta para p’e.<ref name=:"1"/> == Nòmber == Blue Wave por ta un nòmber ku e bini di e fanatikada komo e nòmber di kariño di nos selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> E ekspreshon ta un referensia na e laman ku ta rondoná e pais insular Kòrsou.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosé varios nomber alternativo manera ''Los Azules'' i ''De Blauwen'', ku ta referí na e koló blou tradishonal di e selekshon. Na mes momentu, e nòmber Blue Wave tin un nifikashon metafóriko: un “ola” ku ta representá un kresemento di entusiasmo popular i unidat nashonal. Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momento históriko. Durante e proseso aki, “Blue Wave” a bira un lema unifikante ku reflehá e entusiasmo kresiente rondó di e ekipo. Den uso komun, e término ta wòrdu empleá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan pa deskribí e movementu di sosten rondó di e selekshon nashonal di Kòrsou. Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> Esei ta e nòmber pa ‘The Blue Wave’, e movementu ku a wòrdu poné den moveshon – inkluyendo e nombramentu di Advocaat na kuminsamentu di e aña aki – ku e meta prinsipal di klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026. E selekshon nashonal maskulino di Kòrsou nunka promé no a partisipá den un Kopa di Mundu. Yega na e Kopa di Oro ta un promé paso importante pa logra e meta ei.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> == Konteksto deportivo == [[File:Guinnessworldrecords.svg|thumb|right|120px|Logo Guinness World Records]] Kòrsou, un pais outónomo denter di [[Reino Hulandes]] ku un poblashon di 158.006 habitante (1 di yanüari 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie di 444 km², ta e pais mas chikí ku a logra kualifiká pa un Kopa Mundial di FIFA te ku 2026.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Guinness Book of Records a rekonosé e hecho aki dia 14 di yüni 2026, ora di e partido Korsou kontra di Alemania na Houston.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Kòrsou a bira miembro di FIFA na 2011 i su selekshon nashonal a demostra progreso konstante den añanan siguiente.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> E ekipo a gana atenshon regional despues di su prestashon na CONCACAF Gold Cup 2019, unda e a yega e kuarto final. Kòrsou a gana atenshon internashonal den kompetensianan manera [[Kopa Oro di CONCACAF]], unda e a logra yega e buelta di kuarto final (2019), mustrando su kapasidat kompetitivo den region.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou a yega na un posishon entre e top 80–90 di mundu (variabel segun aña), loke ta konsiderá un logro importante pa un pais di su grandura. Despues di e wega amistoso kontra Eskosia dia 30 di mei 2026 e ranking di Kòrsou ta nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E ekipo=== Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momentu históriko di eksito ku ta relashoná na algu faktor. E selekshon ta konsistí kasi kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda ku a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbòl di Hulanda i tur ta biba pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan na Oropa, Merka i Asia. Entre e 26 hungadó solamente uno, [[Tahith Chong]], a nase na [[Willemstad]], pero a drenta e akademia di Feyenoord na Hulanda for di un edat hòben.<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, ocho hungadó selektá a hunga den Eredivisie, e liga mas altu na Hulanda, i kuater den Eerste Divisie. Dos hungadó a representá Hulanda anteriormente den se selekshon senior.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> Te ku 2023, sifranan di CBS Hulanda a mustra 144.814 persona di orígen di Kòrsou ta biba na Hulanda.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref> E uso di hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA i a kontribuí signifikativamente na nivel kompetitivo di e tim. Futbolistanan hulandes ku raisnan di Kòrsou ta permiti pa hunga pa Kòrsou pasobra nan tin nashonalidat hulandes.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Di akuerdo ku e regulashon di FIFA, hungadónan por hunga pa un pais na kua nan ta konektá pa medio di nan mayor òf welonan. Komo ku Kòrsou ta un pais outónomo dentro di Reino Hulandes, e hungadónan aki mesora ta kumpli ku e eksigencia di nashonalidat pa e selekshon nashonal. Otro faktor tabata e oportunidat úniko ku a surgi ora Canada, Mexico i Merka no a partisipá den e partidonan eliminatorio debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika) ta pèrdè kontra e tres pais aki.<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E entrenadó nashonal, [[Dick Advocaat]] (78), kende a asumí e posishon aki na 2024, a hunga un papel importante den e kualifikashon. Bou di su liderazgo Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan di FIFA, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Debí ku residente di Karibe Hulandes tin nashonalidat hulandes, hungadónan ku raisnan di Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Un situashon komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Gales ta hunga pa Inglatera. Ku partisipashon di Kòrsou, Advocaat a bira un di e entrenadónan mas eksperensiá den historia di Kopa Mundial komo el a yega di partisipa tantu ku Hulanda (Kopa Mundial 1994 na Merka) komo ku [[Surkorea]] (Kopa Mundial 2006 na Alemania). El a selekta un tim final pa Kopa Mundial sin kambio.?? ===Eliminatorio === Riba vèlt, Blue Wave ta un refleho di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]]. Den e fase di apertura di e eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou tabatin un recort di 100% den su grupo, despues di a derotá [[Sint Lucia|St. Lucia]], Aruba, Barbados y mas notablemente Haiti ku 5-1. Den e di tres buelta e nashonnan mas establesé, Jamaica i Trinidad & Tobago, a para den nan kaminda den un grupo ku tambe tabata inkluí Bermuda. Kenji Gorré a skor den e viktoria krusial di 2-0 kontra Jamaica dia 10 di òktober 2025 na kas i Bermuda a wòrdu derotá 7-0 dia 13 di novèmber 2025.<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Ku forsa nan a logra pasa dia 18 di november 2025 ku Gorre remplasando Dick Advocaat komo coach, ounke tabatin nervio ora Jamaica a haña un penalti den tempu di leshon ku a wòrdu anula despues di un konsulta di video ku asistente di rèfri. Kòrsou a terminá den top di grupo B di e kampaña di kualifikashon.<ref name=:"2"/> == Enbolbimentu di komunidat == Durante e preparashon pa Kopa Mundial desde november 2025, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda. Esakinan a inkluí evento di fanátikonan di Blue Wave, proyekshonnan públiko di weganan i aktividatnan kultural. Diáspora i alkanse internashonal E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wordu organisá na diferente pais, kontribuyendo na un oumento di visibilidat global. E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wòrdu organisá na diferente pais, inkluyendo den Oropa i [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E partisipashon den e Mundial a kontribuí na un oumento di visibilidat global di Kòrsou i a fortalesé konekshonnan entre Kòrsou i su diáspora, inkluyendo traves di turismo i atenshon mediátiko. Esakinan a pone enfasis riba e interkonekshon entre [[deporte]], [[kultura]] i [[turismo]]. E partisipashon públiko a krese visiblemente, i e evento a kontribuí na fortalesementu di un sentido di unidad nashonal. Kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko for di Korsou lo ta presente na Houston pa e partido di apertura kontra Alemania. Alrededor di tres kuart di e kantidat ei ta wòrdu sperá pa e otro weganan di grupo.<ref name="Guardian"/> === Evento i festivalnan === E fenómeno “Blue Wave” a resultá den un programa di evento kultural organisá manera festival i selebrashonnan públiko den sentro históriko di [[Willemstad]]. E aktividatnan aki a kombiná deporte, músika i turismo.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> Aktualmente eventonan grandi di Blue Wave ta tumando lugá na Willemstad, i e sentronan di siudat di Punda i Otrobanda ta kompletamente dekorá den un ambiente di Kopa di Mundu. ===Produkshon kreativo=== E movimiento a inspirá produkshon kreativo manera músika, arte visual i kontenido digital. Plataformanan sosial a hunga un papel importante den su difushon, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Kòrsou a klasifiká, e artista musikal [[aruba]]no [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'' (The Blue Wave), un kansion dediká na e Blue Wave, e nomber di kariño di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná. Tur selekshon nashonal tin un himno. Pa Korsou, e banda di zonido ei ta “Bluewave,” un kantika komo himno nashonal pa e selekshon, ku ta komposita i kanta pa e artista musikal arubano Jeon, den ritmo [[kompa]] i produsí pa Steve Andreas. El a kuminsá komo un petishon simpel. El a krese bira un gritu di reunion. Ku tempu, el a yuda kombertí “Bluewave” den un apodo ku e sostenedónan ta usa pa e selekshon nashonal mes.<ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Merkansia manera bandera i otro material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular. Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten (CBCS) ta lansa dos moneda commemorativo special pa honra clasificacion historico di seleccion di futbol di Curacao pa Mundial di Futbol. Ta trata di un moneda di plata di cinco florin y un moneda di cincuenta cent.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> “Blue Wave” a inspirá produkshon kreativo inkluyendo obra di arte, dekorashon, músika, lema i kontenido digital. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Korsou a klasifiká, e artista musikal [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'', un kansion dediká na e Blue Wave, e apodo di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná den e letra.<ref name="Guardian"/> Na televishon hulandes a pasa un dokumental ''Curaçao en het wonder van het WK'', un narativa tocanten e orguyo, identidat i futuro di e isla. <ref>[[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026)</ref> Merkansia manera bandera i paña den koló nashonal a bira símbolonan visibel di sosten. Un kompania produktor a reporta un demanda fuerte pa bandera di Kòrsou ademas di produktonan promoshonal relashona cu Kopa Mundial, inKluyendo e programashon di e weganan, sticker pa bentana, banner y borchinan pa pone banda di kaminda.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> Komo identidat nobo e selekshon a haña un uniform nobo pa weganan na kas: e kamisa ta kompletamente den blou dediká na Blue Wave. E blou profundo ta simbolisá Laman Karibe, e energia di e isla, i e unidat di tur sostenedó di Kòrsou rònt mundu.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> == Nifikashon sosial i polítiko == “Blue Wave” a wòrdu interpretá komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union i orguyo kolektivo. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un forma di fortalecé visibilidat internashonal i imagen di Kòrsou. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un medio pa reforsá identidat nashonal (''nation branding'') i visibilidat internashonal. Figuranan públiko i lídernan polítiko a deskribí “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union, ekspresá den lema manera “un isla, un soño”. == Herensia == “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di con un logro deportivo por generá un movimiento sosial i kultural mas amplio. Su impakto inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término a keda komo un símbolo di e periodo di orguyo kolektivo ligá na e Mundial 2026. == Herensia == “Blue Wave” ta ser konsiderá komo un ehèmpel kon un evento deportivo internashonal por generá un movementu kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre kurasoleñonan riba e isla i den diáspora E término a keda wordu usa komo un símbolo di e periodo di mobilidat i orguyo kolektivo ligá na e partisipashon di Kòrsou den e Kopa Mundial 2026. == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} --------------- Op het veld is de Blue Wave een afspiegeling van Curaçao: expressief, zelfverzekerd en met een natuurlijk gevoel voor ritme, een mix van Caribische creativiteit en Europese structuur. Onder de hoede van de nieuwe hoofdcoach Fred Rutten (een van de meest gerespecteerde voetbalmanagers van Nederland met ervaring bij PSV Eindhoven, FC Twente, Shalke 04, Feyenoord en Anderlecht), zet het elftal de opmars voort die het de WK-kwalificatie heeft opgeleverd. De Blue Wave staat voor een gevoel van trots en saamhorigheid dat gedeeld wordt door iedereen die Curaçao hoog in het vaandel heeft en reikt tot ver buiten het eiland, waaronder tot de Curaçaose gemeenschappen in het Caribische gebied, Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika en daarbuiten. ------ grokipedia Juninho Bacuna: Despite their Dutch birthplace, the family's Curaçaoan roots influenced Bacuna's decision to represent the island nation internationally, following Leandro's precedent in prioritizing heritage over birthplace eligibility for the Netherlands senior team.[49] This background underscores a pattern among Curaçaoan-Dutch families, where migration for economic opportunities in the Netherlands often preserves cultural and athletic connections to the Caribbean.[49] ------- Dick Advocaat, E pelotero di 78 aña, cu lo bira e tecnico mas bieu den historia di Mundial den su di tres torneo final despues di 1994 y 2006 (Hulanda y Sur Korea), ya pa hopi tempo a lanta un spirito atacante den su hungadornan. --------------- Curaçao: The Blue Wave The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> ---- [https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curacao Chronicle (10 di yüni 2026) Het nieuwe Curaçao thuistenue: blauw als identiteit Het nieuwe thuisshirt staat volledig in het teken van de iconische bijnaam The Blue Wave. Het diepe blauw symboliseert de Caribische zee, de energie van het eiland en de verbondenheid van alle Curaçao-supporters wereldwijd.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> Waar het uitshirt eerder al wereldwijd opviel dankzij de kleurrijke inspiratie uit Willemstad, zet het thuistenue juist de klassieke Curaçao-kleur centraal: blauw. -------- == Links eksterno == * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (jingle Blue Wave of Mama Wak sung by [[Jeon]]) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ---------- * vorige versie ta un alias informal pa e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] i un término ku ta wòrdu usá pa deskribí e ola mas amplio di sosten públiko i aktividat kultural rondó di e partisipashon di e selekshon den e Kopa Mundial di FIFA 2026. The Blue Wave is de populaire bijnaam voor het nationale voetbalelftal van Curaçao. De term staat symbool voor de historische en succesvolle opmars van het team en de nationale trots en eenheid op het eiland. == Nomber == E expresion “Ola Blauw” ta referi na e color blauw tradicional di e seleccion di Curaçao y ta wordo usa comunmente pa sostenedornan, medionan di comunicacion, y organisacionnan. E término tambe ta lanta e identidat geográfiko di Kòrsou komo un isla den Karibe i ta simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal.[1] Konteksto di futbòl E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou ta representá Kòrsou den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa Federashon di Futbòl Kòrsou. E kualifikashon di e tim pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 a marka un momentu signifikante den su historia deportivo, oumentando su visibilidat tantu regionalmente komo internashonalmente. Durante e kampaña di kualifikashon i e preparashonnan di e torneo siguiente, “The Blue Wave” a surgi komo un slogan unifikante entre sostenedónan i stakeholdernan.[1] Nifikashon kultural Enbolbimentu di komunidat Den e preparashon pa e Kopa Mundial di FIFA 2026, vários aktividat basá riba komunidat a wòrdu organisá na Kòrsou i bou di su diáspora. Esakinan a inkluí proyekshonnan públiko di partidonan, eventonan kultural, i inisiativanan di futbòl orientá na hubentut. Aktividatnan asina a kontribuí na oumento di partisipashon públiko i visibilidat di e selekshon nashonal.[1] Produkshon kreativo E Blue Wave tambe a inspirá produkshon kultural i kreativo, inkluyendo músika, presentashonnan i ekspreshonnan visual sentra riba identidat nashonal i kultura di futbòl. Merkansia manera paña i bandera den koló nashonal a bira ampliamente usá komo símbolonan di sosten.[1] Diaspora i aspektonan ekonómiko E konsepto di The Blue Wave a wòrdu asosiá ku oumento di kompromiso di e diaspora di Kòrsou. Simpatisadonan internashonal a kontribuí na e visibilidat di e ekipo i a partisipá na eventonan ligá na e Kopa di Mundu. Análisisnan a sugerí ku e torneo a funshoná komo un “multiplikadó di diaspora,” fortalesé konekshonnan ekonómiko i sosial entre Kòrsou i su komunidat mundial a traves di biahe, turismo i eksposishon internashonal.[1] Herensha E Blue Wave ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel notabel di kon partisipashon den un evento deportivo internashonal grandi por generá mobilisashon kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí oumento di visibilidat nashonal, oumento di interes den futbòl, i e refuerso di identidat kompartí bou di e kurasoleñonan riba e isla i den eksterior. -------- The Blue Wave is an informal alias for the Curaçao national football team and a broader socio-cultural phenomenon associated with the island’s participation in the 2026 FIFA World Cup. The term is used to describe both the team itself and the widespread mobilization of public support, cultural expression, and diaspora engagement surrounding the tournament. Terminology The expression “Blue Wave” refers to the traditional blue color of the Curaçao national football team. It also symbolizes a collective movement, evoking both the maritime identity of the island and a surge of national unity and pride.[1][2] Football context The Curaçao national football team represents Curaçao in international competitions and is governed by the Curaçao Football Federation. Its qualification for the 2026 FIFA World Cup marked a historic milestone, with Curaçao described as one of the smallest nations ever to appear on football’s biggest stage.[3] In this context, “The Blue Wave” emerged as a widely used slogan among supporters, media, and public figures, reflecting growing national enthusiasm and international attention.[4] Cultural movement Public engagement Leading up to and during the 2026 FIFA World Cup, The Blue Wave developed into a broad cultural movement within Curaçao. Media reports describe the island as being “in the grip of the Blue Wave,” with widespread participation in football-related activities and expressions of national unity.[4] Public initiatives included fan gatherings, watch parties, and community-driven events both on the island and abroad.[5] Festivals and events The movement also gave rise to organized cultural programming. The Blue Wave Festival, held in the historic center of Willemstad, combined music, performances, and public celebrations tied to the national team’s World Cup participation.[6][7] These events contributed to increased activity in urban public spaces and highlighted the intersection of sport, culture, and tourism. Music and media The Blue Wave inspired a range of creative outputs, including music, slogans, and social media content. A notable example is the “Blue Wave” jingle, associated with performances such as Blue Wave of Mama Wak, which circulated widely online.[8][9] Digital platforms, including Instagram and YouTube, played a significant role in amplifying the movement and engaging younger audiences.[8][9] Political and social significance Political leaders and public figures have framed The Blue Wave as a symbol of national cohesion. Statements by Curaçaoan officials emphasized that the movement extends beyond football, serving to unite the population across social and geographic boundaries.[10] The concept has been described as fostering a shared identity under the idea of “one island, one dream.”[4] Diaspora and international reach The Blue Wave also resonated strongly among the Curaçaoan diaspora. Events and fan initiatives were organized internationally, including in Europe, reflecting the global distribution of Curaçaoan communities.[5] Analyses highlight that the movement contributed to increased international visibility for Curaçao and strengthened transnational connections through travel, media exposure, and economic activity linked to the World Cup.[1][3] Legacy The Blue Wave is regarded as an example of how participation in a major international sporting event can catalyze broader cultural and social mobilization. Its legacy includes heightened national visibility, increased engagement with football, and the reinforcement of a shared identity among Curaçaoans both on the island and abroad. References Curaçao’s diaspora multiplier at the 2026 World Cup The Blue Wave: Curacao's Pride Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage Curaçao in de ban van de BlueWave Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad Blue Wave Festival losgebarsten The Blue Wave (Instagram) Bluewave jingle (YouTube) Pisas: The Blue Wave gaat over meer dan voetbal -------- == Keep list == * E término a bira popular desde 2024 durante e weganan di kualifikashon i e preparashonnan pa e torneo, kaminda el a simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal, orguyo i identidat.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * De Blue Wave is de naam van het nationale mannenelftal van Curaçao, maar de term staat eigenlijk voor iets veel groters: de hausse in energie, steun en saamhorigheid rond dit historische moment. Voor veel mensen staat dit namelijk voor zo veel meer dan alleen voetbal. Het gaat om de erkenning, de trots en de wereldwijde aandacht voor wat Curaçao heeft gepresteerd en waar het voor staat.<ref>[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * Kòrsou ta konsiderá un di e paisnan mas chikí den mundu ku un poblashon di aproksimadamente 158.000–160.000 habitante (segun estimashon riba 1 di yanüari 2026)<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260604.pdf Poblacion di Corsou ta crece mas cu 158.000 mientras migracion ta sigui impulsa crecemento], Bon Dia Aruba (4 di yüni 2026)</ref>. E ta un pais konstituyente di [[Reino Hulandes]]. A FIFA member since 2011, Curaçao have spent years building towards a first World Cup appearance.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Den konteksto global, esaki ta pone Kòrsou den e grupo di paisnan chikitu tantu pa poblashon komo pa superfisie (±444 km²), pero ku un nivel haltu di desaroyo humano den region Karibe. * Bou di liderazgo di entrenadó nashonal [[Dick Advocaat]], Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan aki, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Kico ta haci e situacion aki unico? E “football passport”: Debí ku tur residente di e parti Karibense di Reino tin nashonalidat Hulandes, hungadónan ku famia Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Esaki ta komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Wales ta hunga pa Gran Bretaña. * <ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Tur ta bibando pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan di futbol na Oropa i Merka.<ref>https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup</ref> Mayoria di e hungadónan a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbol di Hulanda i awor pa medio di reglanan di IFA pa eligibilidat Korsou por hasi un yamado riba e talentonan di diaspora.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> E tim di 26 hòmber ta konsistí kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda, aparte di Tahith Chong, kende a nase na Willemstad i a drenta e akademia di Feyenoord na edat di dies aña.<ref name="Comenencia"/> * i koló blou tradishonal di e selekshon nashonal.?? The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> * E movementu tambe a resultá den programa di aktividatnan kultural organisá, manera e Blue Wave Festival den sentro históriko di [[Willemstad]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> E eventonan aki a kombiná músika, presentashon i selebrashonnan públiko relashoná ku e partisipashon den e Mundial. * Apesar di e kosto altu di esaki pa presensia na Kopa Mundial, kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko lo biaha pa e partido di apertura kontra Alemania dia 14 di yuni 2026 na [[Houston]], ku paketenan di buelo charter ku ta wòrdu areglá for di e isla.<ref name="Guardian"/> * dokumental na TV hulandes ''Curaçao en het wonder van het WK'' : [[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026) In Willemstad vinden momenteel grote Blue Wave-evenementen plaats en de binnenstad van Punda en Otrobanda is volledig in WK-sfeer aangekleed. *De eerste dure zes punten van Curaçao zijn binnen op weg naar het WK Voetbal 2026. De Stichting Blue Wave in oprichting wil die droom daadwerkelijk (helpen) realiseren, zo weet het Antilliaans Dagblad. <ref>https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], AD (10 juni 2024)</ref> * Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------ '''Salon di Fama di Deporte di Kòrsou''' ta e galeria di honor dediká na deportista prominente i otro personanan ku a hasi un kontribushon signifikante pa deporte na [[Kòrsou]]. E taw, ku ta administrá pa Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) — ku anteriormente tabata konosí komo Curaçao Sport Federatie (CSF) — a instala e promé miembronan den e salon di fama na 1985 pa duna rekonesimentu públiko na atletenan, entrenador, dirigente i otro figura ku a lassa un marka duradero den deporte lokal i regional. Historia E idea pa un salon di fama na Kòrsou a surgi como un manera pa honrá e sportistanan i lideres ku a kontribuí pa desaroyo di deporte den e Antias Hulandes. E CSF (Curaçao Sport Federatie), e organizashon sportivo máximo na esei tempu, a hunga un rol di lider den e fundashon di e salon di fama na 1985. Desde su inicio, e salon di fama a sigui rekonosé sportistanan ku a logra nivel notabel, inkluyendo partisipashon olímpiko, logronan internashonal, i kontribushon pa komunidad deportiva. Na desember 2020, FDOK a agrega otro 10 miembronan pa elevá e total ku 85 persona ku ta forma parti di e Salon di Fama di Kòrsou, inkluindo 10 damanan i 75 homber. Signifikashon E Salon di Fama ta: un forma pa preservá i celebra historia deportivo di Kòrsou un manera pa inspirá sportistanan hoben pa trese su talento un medio pa duna rekonesimentu formal na atletenan, entrenador, arbitro i dirigente ku a kontribuí pa desaroyo di deporte E lista di miembronan ta rekogi figura prominente di diferente deporte, inkluindo futbol, atletismo, esgrima, natashon, baseball, softball, karate, i otro disiplinanan. -------------------- '''Salon di Fama''' na Korsou ([[]]:inglesHall of Fame) ta un lista di individuo == Definishon == Un sala di fama, muraya di fama, òf kaminata di fama ta un lista di individuonan, logronan, òf otro entidatnan, normalmente skohé pa un grupo di elektor, pa marka nan ekselensia, logronan i fama den nan ramo. Den algun kaso, e salanan di fama aki ta konsistí di salanan òf museonan real ku ta konsagrá e honradonan ku eskultura, plaka, i eksposishon di memorabilia i informashon general tokante e destinatarionan indusí. Tin bia, e plachinan di e honradonan por wòrdu kologá riba un muraya (p’esei un “muraya di fama”) òf inskribí riba un acera (manera den un “kaminda di fama”, “kaminda di streanan”, òf “avenida di fama”). Den otro kasonan, e sala di fama ta mas figurativo i ta konsistí di un lista di nòmber di personanan notabel i nan logronan i kontribushonnan. E listanan ta wòrdu mantené pa un organisashon òf komunidat, i por ta nashonal, estatal, lokal òf privá. * inicia na 1985 pa Curacao Sport Federatie met overhandiging van gouden CSF-pin * 2017: Federashon Deporte i Olimpiko Korsou Toegetreden" / ingresa den Salon di fama di Korsou == Salon di fama == Deporte Korsou tin lista kompletu di tur miembro di Salon di Fama di Federashon Deporte Olimpiko Kòrsou (FDOK) ku antes tabata Curacao Sport Federatie (CSF). Na 1985 a instala e prome miembronan den Salon di Fama di Korsou. Na desember 2020 a instala 10 miembro pa yega na e gran total di 85 persona di kual 10 ta dama i 75 ta kabayero. Di e personanan aki 37 a fayesé. Di e 38 federashonnan ku ta miembro di FDOK, 22 tin un òf mas miembro den Salon di Fama.<ref>[https://www.deportekorsou.com/posts/lista-kompletu-di-miembronan-di-salon-di-fama-di-korsou-di-tur-tempu Lista kompletu di miembronan di Salon di Fama di Kòrsou di tur tempu]</ref> {| class="wikitable sortable" ! Aña ! Imagen ! Nomber ! Deporte ! Remarke |- | rowspan="10" | 1985|| || [[Antoine Maduro]]<br><small>(1909–1997)</small> || Futbol || |- | || [[Myrna Anselma]]<br><small>(1936–2008)</small> || [[esgrima]] || |- | || [[Ergilio Hato]]<br><small>(1926–2003)</small> ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Ernest Smith ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Guillermo Haseth ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Hector Rosario<br><small>()</small> || || |- | || [[Juan Isa]]<br><small>()</small> || || |- | || Wilfred (Willie) Pieters<br><small>()</small> || || |- | || Mordy Maduro<br><small>()</small> || futbol|| presidente di NAVU i [[Federashon Futbòl Kòrsou|FFK]] |- | || Benny Leito<br><small>()</small> || landamentu|| |- | rowspan="3" | 1986|| ||[[Bèto Adriana]]<br><small>()</small> || Futbol || |- | ||[[Iyo Pimentel]]<br><small>()</small> || Tenis || |- | || Clovis Lodewijks<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1987|| || Hector Curiel || || |- | || Julio Rooi<br><small>()</small> || || |- | || Guillaume (Sam) Buntin<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1989|| || Guillermo Pardo || Futbol || |- | || Walter van Rosberg<br><small>()</small> || || |- | || Pedro Willems<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1992|| || [[Enith Brigitha]] || landamentu || |- | || Marcel Jose Betrian<br><small>()</small> || (hisamentu di peso) || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1994|| || Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor || futbòl || |- | || <br><small>()</small> || || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="1" | 2023|| || [[Laicam How]] || [[karate]] || |- |} == Konmemorashon i evolushon == Na más reciente edishonnan di e salon di fama, FDOK a introducí un regla nobo pa permití rekonesé atletenan postumamente, inkluyendo sporthelden famós ku a falleci i ku a lòk grandi kontribushon pa deporte—un cambio ku reflehá deseo pa amplifiká acknowledge i preservashon di legado historiko. Den e selekshon di 2024 pa e ceremonia na diciembre pa postumamente honrá atletenan importante di balòn, honkbal, karate, bokso i mas. == Organisashon == E Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) ta e organisashon ku koordiná e proceso di nominashon i selekshon. E federashon ta traha ku sportbondnan afiliá pa rekomendá kandidatonan i pa evaluá su merito pa ingresá den e salon di fama. ---------- * 1985: [[Antoine Maduro]], [[Myrna Anselma]] ([[esgrima]]) i [[Ergilio Hato]] ([[futbol|futbòl]]), Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, * 1986: [[Beto Adriano]] (gewichtheffen), [[Iyo Pimentel]] (tennis), Clovis Lodewijks (Softball) en Benny Leito (zwemmen). * 1987: [[Hector Curiel]] (1936-2022) hisamentu di peso, Julio Rooi, Guillaume “Sam” Buntin * 1989: Guillermo Pardo, Walter van Rosberg, Pedro Willems * 1992: [[Enith Brigitha]] (landamentu), Marcel Jose Betrian (hisamentu di peso), Jose Maria (Jo) Mathilda (futbòl) * 1993 * 1994: Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor (futbòl), Henry Prince (verspringen), Rafael Fernando (Raffy) Josefa (beisbol) * 1995: Edgard Ravenstein, Urnic “Randy” Wiel, [[Jan Boutmy]] ([[esgrima]]) futbol * 1997: Geoffrey Goede, Romoldo Martis, [[Wilhelm Canword]] (futbol?) * 2009: Soraida Juliana, Julius Hellburg, Ricardo Elhage, Niels Liberia, Errol Rooi * 2014: Anthony Minguel, [[Cor van Aanholt]], Esthel (Jet) Jansen, Dudley Josepa, Marguerite de Rooy-Sprock, Andres de Constancia +, Edwin Solomon, Heraclio Henriquez +, Hubert Ibi Schoop +,Victor Copra * 2015: 2015 Maximo “Max” Paula + * 2016: Alvin “Fichi” Fléming, Celsio Victor Polinet +, Franklin Wilfred Mathilda, Harold Daniel Laurens +, Johnny Hellmund, Raymond Rafael Martha, Wendell Prince, Wilhelm Keman * 2017: Antonio Pedro Keller, Antonio Jose "Papy" Martina, Efigenio Adriano Braafhart, Francisco Romualdo Gomez +, Gladwin Lumeno de Lanoi, Lupe Acasia Leito, [[Pedro Basiano Matrona]] (1927-2019), futbol, Stanley Maria Francisca, Orlando Felipe Cuales * 2019: Renato Anasagasti, Sylvanie Clarke, Henk d'Arnault, Wenfrid Jakoba, Hubert Jansen, Nazario Martijn q.e.p.d., Eric Ogenia, Eva Marie Tujeehut Suriel, Gilbert Snijders i Hubert Zimmerman. * Eva Marie “Amy” Tujeehut-Suriel, Eric Anthony Gregorio Ogenia, Gilbert Ciro Snijders, Henk “Henky” Alfons D’Arnault, Hubert Dominicus Jansen, Hubert Simon Zimmerman, Nazario Bernardus Martijn, Renato G. Anasagasti, Sylvanie Elaine Clarke, Wenfrid “Wenny” Pablo Jakoba * 2020: Despues ku meimei di aña FDOK den un seremonia virtual a instalá William ‘Junior’ Millerson den Salon di Fama, riba 28 di dezèmber a instalá e dies sigieunte baluarte nan: Raoul Alias (Dam), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòfbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòfbòl), Erwin Martis (Atletismo) i Ivonne Leito – Senff (Karate).<ref name=:"1">https://www.sport.cw/mas-miembro-salon-di-fama/ </ref> * [[William Millerson]] , Raoul Alias (Dama), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòftbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòftbòl), Erwin Martis (Atletiek), Ivonne Leito-Senff (Karate) * 2021: [[Jeanne Lopes]] (tiru) * 2023: [[Laicam How]] ([[karate]]) == Historia == For di aña 1985 a kuminsá ku Salon di Fama. Franklin Mathilda ku tabata presidente e tempu ei di Curaçaose Sport Federatie (CSF) a duna inisio na esaki. E promé baluartenan deportivo ku e aña ei a drenta Salon di Fama tabata: Antoine Maduro, Ergilio Hato, Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, Myrna Anselma, Wilfred ‘Willie’ Pieters i Juan ‘Benny’ Leito. Tur e baluartenan aki entre tantu no ta na bida mas.<ref name=:"1"/> FDOK ta e organisashon ku a sigui CSF i ku pues ta enkargá ku e evento di Salon di Fama. E federashon ta presidí pa Jean Francisca. Sobrá miembronan di direktiva ta Efigenio Braafhart (vise presidente), Ranjit Persaud (sekretario general), Aishel Richardson (di dos sekretario general), Nelson Maria (tesorero) i Ruthsel Martina ku ta fungí komo di dos tesorero. * 2025:Durante e anochi di FDOK Honors Night, 5 persona a keda introdusí den FDOK su salon di fama. Un di e personanan aki ta Franklin Veeris. Aki bou ta sigui parti di Franklin su historia i tambe por disfrutá di un entrevista ku Franklin Veeris. Franklin I. P. Veeris, komo deportista a praktiká vários ramo di deporte, pero su éksitonan grandi a konsentrá komo dirigente di body building. Komo deportista e tabata áktivo den futbòl, tènis, karate i sailing, di kua e último aki el a kompetí riba nivel Mundial. Komo dirigente den tènis el a yuda organisá dos torneo grandi (Marlboro Professional Tennis Tournament) i mas despues den body building e.o. Metry Gala Classic. Na edat di 40 aña Frank a kuminsá train deportistanan den fitness i body building despues di a sigui kurso i seminarionan na e.o. New Jersey, Los Angeles, Miami, New York i Tampa. {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = WildCats KJ74 | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} Johnny Balentina | liga = [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Dòbel A]] }} '''WildCats KJ74''', antes konosí komo '''Wild Cats''', ta un di e timnan di [[beisbòl]] mas prominente den [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Liga Dòbel A]] na [[Kòrsou]]. Den añanan 1960 e tim tabata milita den liga klase A; durante di e siguiente dékada el a logra promove i, desde 1975, a bira un forsa dominante den e Liga Dòbel A, e nivel mas altu di kompetensia di beisbòl na e isla. WildCats a gana 17 título nashonal te ku 2024, loke ta hasié e tim mas viktorioso den historia di Liga Dòbel A. El a partisipá na 43 edishon di e [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|kampeonato di Liga Dòbel A]], i tambe a representá Kòrsou den kompetensianan internashonal, manera e Seri Latinomerikano i [[Seri di Karibe]].<ref>Marco Stoovelaar, [https://catcher.home.xs4all.nl/bb23-0402-wild-cats-curacao-nips-mexico-in-second-game-caribbean-baseball-series.htm WildCats Curaçao nips Mexico in second game Caribbean Series], international baseball headlines</ref><ref>David Venn, [https://www.mlb.com/news/curacao-team-brings-loaded-roster-to-2024-caribbean-series From Little League to Caribbean Series, Curaçao's roster has chemistry], mlb.com (2 di febrüari 2024)</ref> E kambio di nòmber di klup a tuma lugá pa honra [[Kenley Jansen]], un picher profeshonal di Kòrsou ku a hunga e mayor parti di su karera pa Los Angeles Dodgers, usando e kamisa ku número 74. == Lista di Honor == ===Liga Dòbel A=== '''Kampeon (17)''': * 1975, 1976, 1977, 1978, 1980, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2016, 2017, 2021, 2022 '''Supkampeon (11)''': * 1979, 1981, 1982, 1986, 1987, 2004, 2013, 2014, 2015, 2018, 2020 == (Eks)-pelotero konosí == * [[Ruderly Manuel]] * [[Diegomar Maxwell]] * [[Dudley Leonora]] == Link eksterno == * [https://www.flashscore.com/team/wildcats-kj74/YJuwLdD3/ Profil WildCats KJ74] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] Mientras ku añanan spesífiko di nan viktorianan di kampionato i finalisashonnan di subkampeon no ta lista ampliamente den e fuentenan disponibel, ta tuma nota ku e Wild Cats tabata un forsa dominante den e liga for di su inisio na 1975. Nan a representá Curaçao tambe den kompetensianan internashonal, manera e Serie Latino Amerikano 2018 i e Serie di Karibe 2020. The '''Wild Cats''' baseball team, also known as WildCats KJ74, is one of the most successful clubs in the Curaçao National Championship AA League. They have secured 17 national championships, making them the team with the most titles in the league's history through 2022. ​ YouTube +4 Flashscore +4 Wikipedia +4 Baseball Reference While specific years of their championship victories and runner-up finishes are not comprehensively listed in the available sources, it's noted that the Wild Cats have been a dominant force in the league since its inception in 1975. They have also represented Curaçao in international competitions, such as the 2018 Latin American Series and the 2023 Caribbean Series. ​ ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Ruderly Rubino Manuel''' (☆ [[26 di ougùstùs]] [[1990]] na [[Kòrsou]]) ta un picher profeshonal di beisbòl. E tabata miembro di e selekshon nashonal di beisbòl di Hulanda pa e Klásiko Mundial di Beisbòl 2017.<ref>{{Cite web|url=http://mlb.mlb.com/wbc/2013/teams/index.jsp?team=ned&team_id=878|title = Team}}</ref> He was born on the 26th of August of 1990 in Willemstad, Curaçao. He's a local baseball star and started his career off by pitching for the Groot Kwartier Stars. He has also pitched for the Royal Scorpions in Curaçao and currently pitches for the Wildcats KJ74 Guardian Group. He has also pitched for 2 teams abroad, Sparta-Feyenoord from the Dutch Hoofdklasse in 2011 and for De Angelis North East Knights from the Italian Baseball League in 2012. He has also been part of the Kingdom of the Netherlands baseball team that played in the 2017 World Baseball Classic. Bonbini to Ruderly Manuel, who will also take part in Curaçao Baseball Week 2017!⚾️🇨🇼🔥 {{Appendix}} -------------- {{Databox}} '''Wimbleton''' ta un kompetensia internashonal di tènis, organisá pa e Federashon Internashonal di Tènis (ITF). {{Appendix}} [[Category:Deporte|Tènis]] --------------------- {{Databox}} '''Federashon di Atletismo di Kòrsou''' of '''Curaçao Atletiek Bond''' (CAB), Curaçao Athletics Federation, ta e órgano nashonal ku ta organisá atletismo na Kòrsou. E organisashon a wòrdu establesé originalmente na 1966, i e presidente di e asosiashon ta for di 2017 Willem Cordilia[1]. no.wiki:Federashon di Atletismo Kòrsou no ta miembro kompletu di CACAC, Konfederashon di Atletismo Sentroamerikano i Karibense, pero sí ta partisipá na Weganan CARIFTA. Curaçao tambe tabata e organisadó di e Weganan CARIFTA 2017.[2] == Klupnan == E Federashon di Atletismo di Kòrsou ta reuní diesdos klup di atletismo afiliá: Curacao Master Athletics, Batavus, Cheetah, Deportivo San Kristof, the Eagles, Go Fast, New Revolution, Olympic, Rising Stars, Sloke, Sparta i Trupial.[3] {{Appendix}} ------------------ {{Variante|c}} {{infobox deportista | variante = c | nacionalidad = {{NLD}} | haltura = 1,88 m | peso = 77 kg | deporte = Atletismo | disciplina = 400 meter | entrenado = | debut = | nacionalidad deportivo = [[File:Flag of the Netherlands Antilles (1986–2010).svg|25px|border]] [[Antias Hulandes]]<br/ >{{NLD}} | wo = {{lista horizontal| *2020}} | bista medaya = {{bista medaya}} {{bista medaya rij|Weganan Olímpiko|0|1|0}} {{bista medaya rij|Weganan Mundial Indoor Atletismo|0|0|2}} }} '''Liemarvin Bonefacia''' (☆ [[16 di aprel]] [[1990]] na [[Willemstad]]) ta un atleta di Kòrsou i un atleta olímpiko. E ta spesialisá den 400 meter i a representá [[Antias Hulandes]] te su disolushon na 2010. Representando [[Hulanda]] Bonevacia a gana e medaya di plata den 4 x 400 m na [[Weganan Olimpico|Weganan Olímpiko]] 2020 na Tokyo, huntu ku [[Terrence Agard]], Tony van Diepen y Ramsey Angela. == Link eksterno == * [https://worldathletics.org/athletes/netherlands/terrence-agard-14180980 Terrence Agard riba World Athletics] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Agard, Terrence}} [[:Category:Deporte]] [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Atleta Olimpico]] ----------------------- '''Randolph Benito (Johnny) Balentina''' (☆ [[8 di ougùstùs]] [[1971]] na [[Willemstad]]) ta un pelotero hulandes ku a kompetí na tres okashon konsekutivo den [[Weganan Olimpico di Zomer|Weganan Olímpiko]]. El a partisipa na ‘Atlanta 1996’, ‘Sydney 2000’ i ‘Atenas 2004’. Na e okashonnan ei, e catcher drechi di e klup di beisbol Neptunus a termina ku e [[tim nashonal di beisbòl hulandes|selekshon nashonal di Hulanda]], tambe konosí komo ''Tim di Reino'', na di seis (1996 i 2004) i e di sinku lugá (2000). {{Appendix|2= * [https://www.honkbalsite.com/ Nederlandse honkbalsite] * [https://web.archive.org/web/20161202214838/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ba/johnny-balentina-1.html Profil di Johnny Balentina] }} {{DEFAULTSORT:Balentina, Randolph}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Deporte na Aruba|Bela]] [[:Category:Atleta Olimpico|Bela]] -------------- == Aanvulling [[Seri di Karibe]] == === Kampeon segun wega final === Kuminsando ku e edishon di 2013 a introdusí un kampeonato kaminda e dos ekipo ku e mihó rekort di gana i pèrdè for di e promé etapa di e torneo di round-robin ta topa pa determiná e kampeon. Den edishon 2013, e promé buelta tabata konsistí di 12 wega i kada tim a enfrentá e otro timnan dos biaha, un komo home klup i e otro komo un ekipo di bishita; for di edishon 2014, ku e regreso di ekiponan di Cuba na e torneo, e promé etapa a ser kambia pa un round robin di 10 wega kaminda kada tim ta enfrentá e otro ekiponan un biaha. {|class="sortable wikitable" width="100%" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Manager |- |[[2013]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Yaquis de Obregón |style="text-align:center"|4–3 (18) |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Leones del Escogido |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Eddie Díaz |- |2014 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Isla di Margarita]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Naranjeros de Hermosillo |style="text-align:center"|7–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Indios de Mayagüez |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Matías Carrillo |- |2015 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] [[San Juan]] |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Vegueros de Pinar del Río |style="text-align:center"|3–2 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Tomateros de Culiacán |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Alfonso Urquiola |- |2016 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Venados de Mazatlán |style="text-align:center"|5–4 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Tigres de Aragua |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Juan José Pacho |- |2017 |{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1–0 (10) |{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2018 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Guadalajara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|9–4 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2019 |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] [[Siudad di Panama|Siudat di Panama]] |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Toros de Herrera |style="text-align:center"|3–1 |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Leñadores de Las Tunas |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Manuel Rodríguez |- |2020 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Toros del Este |style="text-align:center"|9–3 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Cardenales de Lara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Lino Rivera |- |2021 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mazatlán |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |style="text-align:center"|4–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Criollos de Caguas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Félix Fermín |- | 2022 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Colombia.svg|25px|border]] Caimanes de Barranquilla |style="text-align:center"|4-1 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Gigantes del Cibao |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] José Mosquera |- |2023 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Caracas]] i [[La Guaira]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Leones del Caracas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] José Offerman |- |2024 |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Ozzie Guillén |- |2025 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mexicali | |style="text-align:center"| | | |- |2026 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] | |style="text-align:center"| | | |- |2027 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo | |style="text-align:center"| | | |} {|class="sortable wikitable" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Mánager!!Rekort |- |2013 |{{MEX}} Hermosillo |{{MEX}} Yaquis de Ciudad Obregón |style="text-align:center"|4-3 (18) |{{DOM}} Leones del Escogido |{{DOM}} Eddie Díaz |style="text-align:center"|4-3 |- |2014 |{{VEN}} [[Isla Margarita]] |{{MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] |style="text-align:center"|7-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Indios de Mayagüez]] |{{MEX}} Matías Carrillo |style="text-align:center"|4-2 |- |2015 |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|Cuba}} [[Pinar del Río (béisbol)|Vegueros de Pinar del Río]] |style="text-align:center"|3-2 |{{bandera|México}} [[Tomateros de Culiacán]] |{{bandera|Cuba}} Alfonso Urquiola |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2016|2016]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|MEX}} [[Venados de Mazatlán]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|5-4 |{{bandera|VEN}} [[Tigres de Aragua]] |{{bandera|MEX}} Juan José Pacho |style="text-align:center"|6-0 |- |2017 |{{MEX}} Culiacán |{{bandera|Puerto Rico}} Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1-0 (10) |{{bandera|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2018|2018]] |{{bandera|México}} [[Jalisco]]<ref>[https://www.jalisco.gob.mx/es/prensa/noticias/64267 Presenta Gobernador Serie del Caribe Jalisco 2018]</ref> |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |style="text-align:center"|9-4 |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|4-2 |- |[[Serie del Caribe 2019|2019]] |{{bandera|Panamá}} [[Panamá (ciudad)|Panamá]] |{{bandera|Panamá}} [[Toros de Herrera]] |style="text-align:center"|3-1 |{{bandera|Cuba}} [[Las Tunas (béisbol)|Leñadores de Las Tunas]] |{{bandera|Panamá}} Manuel Rodríguez |style="text-align:center"|4-1 |- |[[Serie del Caribe 2020|2020]] |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Toros del Este]] |style="text-align:center"|9-3 |{{bandera|VEN}} [[Cardenales de Lara]] |{{bandera|Puerto Rico}} Lino Rivera |style="text-align:center"|6-1 |- |[[Serie del Caribe 2021|2021]] |{{bandera|MEX}} [[Mazatlán]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |{{bandera|República Dominicana}} Félix Fermín |style="text-align:center"|7-0 |- |[[Serie del Caribe 2022|2022]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|Colombia}} [[Caimanes de Barranquilla]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|República Dominicana}} [[Gigantes del Cibao]] |{{bandera|Colombia}} José Mosquera |style="text-align:center"|5-2 |- |[[Serie del Caribe 2023|2023]] |{{bandera|Venezuela}} [[Caracas]] y [[La Guaira]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|Venezuela}} [[Leones del Caracas]] |{{bandera|República Dominicana}} José Offerman |style="text-align:center"|6-3 |- |[[Serie del Caribe 2024|2024]] |{{bandera|Estados Unidos}} [[Miami]] |{{bandera|Venezuela}} [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |{{bandera|Venezuela}} Oswaldo Guillén |style="text-align:center"|7-1 |- | 2025 |{{MEX}} [[Mexicali]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2026|2026]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2027|2027]] |{{bandera|México}} [[Hermosillo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |} ==Partisipante== {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Promé edishon |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Kòrsou |style="text-align:center"|2023 |- |bgcolor="#ccddff"|{{DOM}} |Liga di Beisbòl Profeshonal Dominikano |style="text-align:center"|1970 |- |bgcolor="#ccddff"|{{MEX}} | Liga di Mexico Pasifiko |style="text-align:center"|1971 |- |{{NCR}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Nicaragua |style="text-align:center"|2024 |- |{{PAN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Panameño |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff"|[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[Puerto Rico]] |Liga di Beisbòl Profeshonal Roberto Clemente |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff" |{{VEN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Venezuelano |style="text-align:center"|1949 |} * {{color box|#ccddff|border=silver}} miembro di Caribbean Professional Baseball Confederation === Partisipante den pasado === {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Prome edishon ! Ultimo edishon |- | rowspan=3 |{{CUB}} | Liga Cubano |style="text-align:center"|1949 |style="text-align:center"|1960 |- | Seri Nashonal Cubano |style="text-align:center"|2014 |style="text-align:center"|2019 |- |Liga Elite Cubano |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Klase AA di Kòrsou |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{COL}} |Liga di Beisbòl Profeshonal di Colombia |style="text-align:center"|2020 |style="text-align:center"|2023 |} ===Nota=== *{{note label|PAN|a|a}} After the [[1960 Caribbean Series|1960 tournament]], Panama would not appear in another Caribbean Series until [[2019 Caribbean Series|2019]]. *{{note label|VEN|b|b}} Venezuela's LVBP was replaced by the [[Liga Occidental de Béisbol Profesional]] for the 1960 tournament == Edishonnan == ==Series== {|class="wikitable" |- !Ana!!Luga!!Kampeon!!Manager!!Rekort |- |[[1949 Caribbean Series|1949]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]]||&nbsp; [[Mike Guerra|Fermin Guerra]] ||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1950 Caribbean Series|1950]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PAN}} [[Carta Vieja Yankees]]|| &nbsp; [[Wayne Blackburn]] &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1951 Caribbean Series|1951]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]]|| &nbsp; [[George Scales]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1952 Caribbean Series|1952]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Habana (Cuban League)|Leones del Habana]]|| &nbsp; [[Mike González (catcher)|Mike González]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1953 Caribbean Series|1953]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (2)|| &nbsp; [[Buster Clarkson]]||style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1954 Caribbean Series|1954]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]]||&nbsp; [[Mickey Owen]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1955 Caribbean Series|1955]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (3)||&nbsp; [[Herman Franks]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1956 Caribbean Series|1956]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]]||&nbsp; [[Oscar Rodríguez (baseball)|Oscar Rodríguez]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1957 Caribbean Series|1957]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]]||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1958 Caribbean Series|1958]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]] (2) ||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1959 Caribbean Series|1959]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]] (2)||&nbsp; [[Clemente Carreras]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1960 Caribbean Series|1960]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]] (2)||&nbsp; [[Tony Castaño]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |1961–1969|| colspan="4" style="text-align:center;" | None held |- |[[1970 Caribbean Series|1970]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]]||&nbsp; [[Carlos Pascual (baseball)|Carlos Pascual]]||style="text-align:center;"|7–1 |- |[[1971 Caribbean Series|1971]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]]||&nbsp; [[Manny Mota]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1972 Caribbean Series|1972]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Leones de Ponce (baseball)|Leones de Ponce]]||&nbsp; [[Frank Verdi]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1973 Caribbean Series|1973]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (2)||&nbsp; [[Tommy Lasorda]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1974 Caribbean Series|1974]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (2)||&nbsp; [[Bobby Wine]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1975 Caribbean Series|1975]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Vaqueros de Bayamón (baseball)|Vaqueros de Bayamón]]||&nbsp; [[José Pagán]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1976 Caribbean Series|1976]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] & [[Santiago de los Caballeros|Santiago]] &nbsp; ||{{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1977 Caribbean Series|1977]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (3)||&nbsp; [[Buck Rodgers]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1978 Caribbean Series|1978]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]]||&nbsp; [[Rene Lachemann]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1979 Caribbean Series|1979]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]] (2)||&nbsp; [[Willie Horton (baseball)|Willie Horton]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1980 Caribbean Series|1980]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (4)||&nbsp; [[Del Crandall]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1981 Caribbean Series|1981]]|| colspan="4" style="text-align:center;"|None held |- |[[1982 Caribbean Series|1982]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Leones del Caracas]]||&nbsp; [[Chico Carrasquel]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1983 Caribbean Series|1983]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Lobos de Arecibo]]||&nbsp; [[Ron Clark (baseball)|Ron Clark]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1984 Caribbean Series|1984]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]]||&nbsp; [[Rubén Amaro, Sr.|Rubén Amaro]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1985 Caribbean Series|1985]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (5)||&nbsp; [[Terry Collins]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1986 Caribbean Series|1986]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Maracaibo]]||{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1987 Caribbean Series|1987]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (3)||&nbsp; [[Ramón Avilés]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1988 Caribbean Series|1988]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]|| {{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]]||&nbsp; [[Phil Regan (baseball)|Phil Regan]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1989 Caribbean Series|1989]]|||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]] (2)||&nbsp; [[Pete Mackanin]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1990 Caribbean Series|1990]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (2)||&nbsp; [[Felipe Alou]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1991 Caribbean Series|1991]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (6)||&nbsp; [[John Roseboro]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1992 Caribbean Series|1992]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]] (2)||&nbsp; [[Pat Kelly (catcher)|Pat Kelly]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1993 Caribbean Series|1993]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (4)||&nbsp; [[Mako Oliveras]]||{ style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1994 Caribbean Series|1994]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (7)||&nbsp; [[Casey Parsons]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1995 Caribbean Series|1995]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI}} [[Senadores de San Juan]]||&nbsp; [[Luis Meléndez (baseball)|Luis Meléndez]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1996 Caribbean Series|1996]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]]||&nbsp; [[Francisco Estrada]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1997 Caribbean Series|1997]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]]||&nbsp; [[Mike Quade]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1998 Caribbean Series|1998]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (2)||&nbsp; [[Tony Peña]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1999 Caribbean Series|1999]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (8)||&nbsp; [[Dave Jauss]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[2000 Caribbean Series|2000]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (5)||&nbsp; [[Mako Oliveras]] (2)||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2001 Caribbean Series|2001]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (3)||&nbsp; [[Félix Fermín]] || style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2002 in baseball|2002]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]] (2)||&nbsp; [[Francisco Estrada]] (2) &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2003 Caribbean Series|2003]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (4)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (2)||style="text-align:center;"|6–1 |- |[[2004 Caribbean Series|2004]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (9)||&nbsp; [[Manny Acta]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2005 Caribbean Series|2005]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlán]]||&nbsp; [[Juan José Pacho]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2006 Caribbean Series|2006]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Valencia, Carabobo|Valencia]] and [[Maracay]]||{{flagicon|VEN}} [[Leones del Caracas ]] (2)||&nbsp; [[Carlos Subero ]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2007 Caribbean Series|2007]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (5)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (3)||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2008 Caribbean Series|2008]]||{{flagicon|DOM}} [[Santiago de los Caballeros|Santiago]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (10)||&nbsp; [[Héctor de la Cruz]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2009 Caribbean Series|2009]]||{{flagicon|MEX}} [[Mexicali]]||{{flagicon|VEN}} [[Tigres de Aragua]] ||&nbsp; [[Buddy Bailey]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2010 Caribbean Series|2010]]||{{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (3)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2011 Caribbean Series|2011]]||{{flagicon|PRI}} [[Mayagüez, Puerto Rico|Mayagüez]]||{{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]]||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddie Díaz]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2012 Caribbean Series|2012]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (4)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2013 Caribbean Series|2013]] || {{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]] || {{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]] (2)||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddy Díaz]] (2)||style="text-align:center;"|4–3 |- |[[2014 Caribbean Series|2014]] || {{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]] || {{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] (2)||&nbsp; [[Matías Carrillo]]||style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2015 Caribbean Series|2015]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] || {{flagicon|CUB}} [[Pinar del Río (baseball)|Vegueros de Pinar del Río]] ||&nbsp; [[Pinar del Río (baseball)#Past and present stars|Alfonso Urquiola]] ||style="text-align:center;"|3–3 |- |[[2016 Caribbean Series|2016]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlan]] (2)||&nbsp;[[Juan José Pacho]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2017 Caribbean Series|2017]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] || {{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (4) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]]||style="text-align:center;"|3−3 |- |[[2018 Caribbean Series|2018]]||{{flagicon|MEX}} [[Guadalajara]] ||{{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (5) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]] (2)||style="text-align:center;"|4−2 |- |[[2019 Caribbean Series|2019]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]] ||{{flagicon|PAN}} [[Toros de Herrera]]||&nbsp;Manuel Rodríguez||style="text-align:center;"|4−1 |- |[[2020 Caribbean Series|2020]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] ||{{flagicon|DOM}} [[Toros del Este]] ||&nbsp;Lino Rivera ||style="text-align:center;"|6−1 |- |[[2021 Caribbean Series|2021]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (6) ||&nbsp;[[Félix Fermín]] (4) ||style="text-align:center;"|7−0 |- |[[2022 Caribbean Series|2022]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|COL}} [[Caimanes de Barranquilla]]||&nbsp;José Mosquera || style="text-align:center;" |5−1 |- |[[2023 Caribbean Series|2023]]||{{flagicon|VEN}} [[Caracas]] and [[La Guaira]] || {{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (11)||&nbsp;[[Jose Offerman]] || style="text-align:center;" |6−3 |- |[[2024 Caribbean Series|2024]] |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |{{flagicon|VEN}} [[Tiburones de La Guaira]] |&nbsp;[[Ozzie Guillén]] |style="text-align:center;" |7−1 |} * Selekshon Curacao Suns 2024 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2024/01/29/zeventien-internationals-koninkrijksteam-met-curacao-suns-naar-serie-del-caribe/</ref> update: Jonathan Schoop; nieuw Jeremi Profar & Roger Bernadina (en.wiki) * Selekshon Korsou 2023 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2023/01/31/internationals-met-curacaose-kampioen-naar-caribbean-series/</ref> ------------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{DEFAULTSORT:Thode, Kiri}} [[Category:Hende]] [[Category:Boneiru]] [[Category:Deporte]] * 2013:Kiri Thode is in Duitsland wereldkampioen geworden van de Professional Windsurfers Association (PWA) Freestyle Windsurfing. Het is voor het eerst dat een windsurfer uit Bonaire wereldkampioen is geworden van de Freestyle competitie. Het is ook de eerste wereldtitel voor Thode.<ref>Belkis Osepa, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2013/10/09/wereldkampioenen-bonaire-warm-onthaald/ Wereldkampioenen Bonaire warm onthaald], Caribisch netwerk, 9 di oktober 2013</ref> * 2020? video Children of the Wind ku rumanan Tonky i Taty Frans - dokumentario basa riba e bida di tres mucha homber Boneriano cu a conquista mundo cu nan teknika y trikinan innovativo riba nan plank di windsurf . E pelicula a gana premio na .... de.wiki: Kiri Thode (geboren 26 februari 1991 in Kralendijk ) is een windsurfer op Bonaire . Hij behoort tot de beste freestylesurfers van de afgelopen jaren en werd in 2013 wereldkampioen in deze discipline . ------------------------------ {{Databox}} '''Jurswailly (Ailly) Luciano''' (☆ [[25 di mart]] [[1991]] na [[Kòrsou]]) ta un eks-hungadó di "handbal" hulandes-kurasoleño i internashonalista. E tabata hunga den posicion derechista. == Bida == Ailly Luciano a nase na Korsou i te edat di kuater ana tabata biba na Boka Sami. Ku su mayornan el a muda pa [[Hulanda]]. Su promé klup di handball tabata Papendrechtse DES'72. Komo teenager e ta switch pa e klup HV Quintus, hungango den e division di honor hulandes.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Desde 2011 e ta milita pa e klup franses Metz Handball den e divishon femenino franses mas haltu. E ta konosi pa su rapides. Huntu ku su klup el a titula kampeon nashonal di Fransia na 2013, 2014, 2016, 2017, 2018 i 2019. Na ana 2013, 2015, 2017 en 2019 e klup ta gana e Kopa di Fransia. Tambe na 2013 ta alkansa e final di e kampeonato oropea pero ta sufri un derota di e klup danes Team Tvis. Holstebro . Na 2021 e ta pone un fin na su karera deportivo pa dedika su mes na su In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro nl wiki:In maart 2016 tijdens het OKT in Metz (Frankrijk) is er een historisch hoogtepunt voor Luciano en het Nederlandse handbal, ze kwalificeerden zich voor het eerst voor de Olympische Spelen. Doordat de wedstrijd om het brons verloren werd van de huidige wereldkampioen Noorwegen (23-36), eindigden ze uiteindelijk op de vierde plaats. == Selekshon hulandes == Debuut Oranje 15 mei 2012 Nederland – Groot-Brittannië 40-15 in Panningen Komo internashonalista el a forma parti di e selekshon femenino di [[Hulanda]], hasiendo su debut durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. El a partisipa den 55 wega internashonal. Na 2016 el a representa Hulanda na e Weganan olimpiko na [[Rio de Janeiro]].<ref>https://www.ad.nl/dordrecht/papendrechtse-ex-international-ailly-luciano-stopt-met-handbal-eindelijk-tijd-om-te-puberen~a0830d73/ Papendrechtse ex-international Ailly Luciano stopt met handbal: ‘Eindelijk tijd om te puberen’], AD (9 di ougustus 2020)</ref> Ze maakte deel uit van het Nederlandse damesteam dat als vierde eindigde in handbal op de Olympische Zomerspelen van 2016 in Rio de Janeiro , Brazilië . Handbalster Ailly Luciano heeft besloten haar interlandcarrière te beëindigen en gaat daarom niet mee met het Nederlands damesteam naar het Europees kampioenschap handbal in Zweden. "Ik heb op de Olympische Spelen gestaan, dat vind ik prachtig, maar voor mijn idee zit er niet meer in. Om weer vier jaar te knokken richting de Spelen zie ik niet zitten. Ik vind het goed geweest. Ik wil mijn levensdoelen oppakken." De 25-jarige speelster uit Papendrecht kwam in augustus met het Nederlands damesteam uit op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro en eindigde als vierde. Luciano, die speelt voor het Franse Metz, speelde 56 interlands voor Oranje en scoorde daarin 115 keer.<ref>[https://www.rijnmond.nl/nieuws/148285/handbalster-luciano-beeindigt-interlandcarriere Handbalster Luciano beëindigt interlandcarrière], Rijnmond (4 november 2016)</ref> == Link eksterno == * [[http://history.eurohandball.com/ec/cl/women/2020-21/player/536101/Jurswailly+Luciano Jurswailly Luciano na European Handball Association]] {{Appendix}} In 2011 verhuisde de 1,71 meter lange rechtsbuiten naar het Franse eersteklasser Metz Handball , met wie ze in 2013 het kampioenschap en de beker won en de finale van de EHF Cup bereikte , waar ze verloren van de Deense club Team Tvis. Holstebro . Een seizoen later won ze opnieuw het kampioenschap. Ze won ook de Franse beker in 2015, 2017 en 2019 en het Franse kampioenschap in 2016, 2017, 2018 en 2019. In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro . hunga den posishon derecho Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). Luciano a hasi su debut pa e selekshon hulandes durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. [3] speelt voor Metz Handbal in de LFH Division 1 Féminine en voorheen het Nederlands dameshandbalteam . Ze nam deel aan het WK handbal dames 2013 in Servië , samen met de rest van het Nederlands elftal. [1] [2] Luciano na nase na Korsou i a lanta na Boka Sami te edat di kuater ana. dorp Sint Michiel gewoond. Ku su mayornan el a muda pa Hulanda. Aki ta tabata hunga pa e klup HV Quintus.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). ------------------------ '''Robert (Joy) Hosé''' (☆ [[14 di febrüari]] [[1949]] na - [[23 di òktober]] [[2023]] na [[Willemstad]] ) tabata un hungadó di pinpòn di [[Kòrsou]] di fama legendario. E tabata kampeon di Kòrsou di 1966 te 1972 i a optené varios título na Antia i internashonalmente, entre otro na 1971 kampeon latinoamerikano na [[Paraguai|Paraguay]]. == Biografia == Joy Hosé a nase na Kòrsou den e famia Hosé-Pimentel. E tin un ruman muhé i dos ruman hòmber. Su ruman mayó [[Humphrey Hosé|Humphrey]] tabata aktivo komo tenista profeshonal i su omo [[Iyo Pimentel]] tambe tabata tenista internashonal. --------------- * Tim e Reino === Kampeonato Oropeo === {| class="wikitable" style=text-align:center ! Edishon | 1954 || 1955 || 1956 || 1957 || 1958 || 1960 || 1962 || 1964 || 1965 || 1967 || 1969 || 1971 || 1973 || 1975 || 1977 || 1979 || 1981 |1983 |- ! Resultado | * || * || {{oro}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || * || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{zilver}} || {{zilver}} || {{zilver}} ||{{goud}} |{{zilver}} |- | |- ! Edishon | 1985 || 1987 || 1989 || 1991 || 1993 || 1995 || 1997 || 1999 || 2001 || 2003 ||[[EK Honkbal 2005|2005]]||[[EK Honkbal 2007|2007]]||[[EK Honkbal 2010|2010]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2012|2012]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2014|2014]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2016]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2019]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2021]] |- ! Prestatie |{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}} |- | |- ! Editie | [[Europees kampioenschap honkbal 2023|2023]] |- ! Prestatie | {{brons}} |} : * <small>In 1954, 1955 en 1967 geen deelname.</small> === Kopa Interkontinental === {| class="wikitable" ! Editie | 1983 || 1999 || 2002 || 2006 || [[Intercontinental Cup honkbal 2010|2010]] |- ! Prestatie | 4e || 8e || 8e || {{zilver}} || {{zilver}} |} ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Pabao Little League''' ta un ekipo di beisbol hubenil (10-12 ana) di Korsou ku a titula kampeon di karibe na .. okashon i tabata kampeon mundial na 2004. E ta forma parti di e Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old. Winning the Caribbean Region Championship and making its 11th trip to Williamsport for the 2023 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presented by T-Mobile, is Pabao Little League (Willemstad, Curaçao) thanks to a 6-0 victory over the Dominican Republic in the championship game. With its victory, Pabao LL will be returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title earned in 2022. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022. Pabao LL finished the Caribbean Region tournament with an unblemished 6-0 record, outscoring its opponents, 47-4, with four shutout performances. With the first-round matchups of the 2023 LLBWS announced on June 6, Pabao LL will play Australia, represented by Hills Little League, in Game 5 on Thursday, Aug. 17 at 1 p.m. ET at Volunteer Stadium. The 2023 Little League Baseball World Series, Presented by T-Mobile, is set to take place August 16-27. More information about the 2023 Little League World Series tournaments, including full schedules and downloadable brackets, can be found at LittleLeague.org/WorldSeries. WILLEMSTAD- Djaweps , 10 di ougùstùs 2023 den oranan di mèrdia, e selekshon di Little League Liga Pabou kampion di Karibe a biaha pa Williamsport (USA), pa partisipá den e Kampionato Mundial di Beisbòl Little League. E kampionato Mundial di hóbennan di 11 i 12 aña lo start dia 16 i lo terminá dia 27 di ougùstùs 2023. RBC Royal Bank, representá pa Sharier Dorand manera ta e kaso ku tur selekshon, tabata presente pa duna e selekshon sostén i deseá e delegashon éksito. E sigiente hungadónan ta forma parti di e selekshon. {{Appendix}} --------------------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Dudley Guniberto Josefa''' (☆ [[1958]]) ta un [[karate]]ka di [[Kòrsou]]. Deportista – Dirigente Tékniko. a nasé na aña 1958. Dudley na aña 1967 kuminsá práktika deporte di yudo ku su 9 aña serka .. == Bida i karera == .. a lanta na Kòrsou. == Medaya == * 1987: [[Image:Med 2.png|Plata]] - Kampeonato hulandes {{Appendix}} {{Commonscat|Didi Gregorius}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =64548365|titulo=Didi Gregorius}} {{References}} ;Lista di fuente * [https://web.archive.org/web/20111005161849/http://www.honkbalsite.com/nederlandsteam/marieksongregorius.html Profil riba Honkbalsite] * [https://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=gregor003mar Statistik Didi Gregorius] }} {{DEFAULTSORT:Gregorius, Didi}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] [[Category:Hulanda]] ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Sherry Sophia Veronica Howell''' (☆ [[]] na [[Kòrsou]]) tabata un atleta kurasoleño. Sherry Howell - Eckerd College, Softball and Volleyball Howell played four years of softball and volleyball for Eckerd College from 1990 to 1993. She graduated in 1993 with a double major of Business Management and Psychology. The native of Curacao, Neth. Antilles, was a pitcher, a shortstop and centerfielder. She was a four-time All-America in softball, was named to the South Region team four times and the All-SSC team four times. Howell won or shared player-of-the-year honors twice in the conference and concluded her athletic career by being selected the SSC female athlete-of-the-year for the 1992-93 season. Howell holds the NCAA, Division II career batting average in softball at .524, is third in career slugging average at .921, 13th in home runs with 29 and second in single season highest batting average at 629. She led the nation in hitting as a senior and also doubles percentage. Howell led the conference in batting average four different years. In 1999, she represented her country in the World Games in Japan. Howell, who is fluent in six languages, was named All-Conference in volleyball two of the four years she played. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Howell, Sherry}} [[Category:Hende]] --------------- {{Commonscat|Josh Palacios}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1131860420|titulo=Josh Palacios}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Palacios, Josh}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] ------------------------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] di 1958 te 2010 na wega y torneonan internacional. E tabata kai bou di [[Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie|NAVU]], ku tabata konsisti di [[Kòrsou]] i [[Boneiru]] despues ku [[Aruba]] a separa na 1986. en.wiki:The Netherlands Antilles national football team (Dutch, "Nederlands-Antilliaans voetbalelftal"; Papiamentu, "Selekshon Antiano di futbòl") was the national team of the former Netherlands Antilles from 1958 to 2010. It was controlled by the Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie. The NAVU consisted of Curaçao and Bonaire. Aruba split in 1986 and has its own team. The Netherlands Antilles team never qualified for the FIFA World Cup. The country managed to come third in the CONCACAF championships of 1963 and 1969; during the 1963 tournament they were unofficial football world champions for four days after beating Mexico and before losing to Costa Rica.[1] == Reforma di Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues [[Boneiru]] a bira miembro interino di CFU i [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Mira tambe == * [[Seleccion nacional di futbol di Aruba|Selekshon nashonal di futbòl di Aruba]] * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Selekshon boneriano di futbòl]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =|titulo=}} {{References}} }} [[Category:Futbòl]] [[Category:Antias Hulandes]] ------------- The '''Curaçao national football team''' ({{lang-nl|Curaçaos voetbalelftal}}; [[Papiamento language|Papiamentu]]: ''Selekshon di Futbòl Kòrsou'') represents [[Curaçao]] in [[FIFA|International]] [[association football|football]] and is controlled by the [[Curaçao Football Federation]] (Federashon Futbòl Kòrsou; FFK).<ref>{{cite web| url = http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta/| url-status = dead| archive-url = https://web.archive.org/web/20170714164913/http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta| archive-date = 2017-07-14| title = Curazao pierde a su capitán para el juego ante la Selecta {{!}} elsalvador.com}}</ref> Following a constitutional change that allowed its predecessor, the [[Curaçao and Dependencies|Colony of Curaçao and Dependencies]] to become a unified [[constituent state|constituent country]] consisting of several island territories as the [[Netherlands Antilles]] and its dissolution in 2010, Curaçao has played under a new constitutional status as a separate constituent country since 2011.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Gg1hDgAAQBAJ&pg=PA121 |title=Football and the Boundaries of History: Critical Studies in Soccer |editor=Elsey, Brenda |editor2=Pugliese, Stanislao G. |year=2017 |page=121 |isbn=9781349950065 |publisher= Springer |access-date=25 June 2019}}</ref> Both FIFA and CONCACAF recognize the Curaçao national team to be the direct and sole successor of the dependant [[Territory of Curaçao national football team|Curaçao (1921–1958)]] and the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles national football]] teams.<ref>[https://web.archive.org/web/20190626032129/https://www.fifa.com/associations/association/cuw/about Curaçao] at [[FIFA]] official website</ref><ref>[https://www.concacaf.com/en/member-association/curacao Curaçao] at [[CONCACAF]] official website</ref><ref>[https://www.rsssf.org/tablesc/curacaochamp.html] at [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]</ref> ==History== {{Further|Territory of Curaçao national football team|Netherlands Antilles national football team}} The first national football team to bear the name Curaçao was the [[Territory of Curaçao national football team]], which made its debut in 1924 in an away match against neighboring [[Aruba national football team|Aruba]], a match which the Territory of Curaçao won four to nil. ---------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Seleccion nacional di futbol di Aruba''' ta e ekipo di [[futbol]] cu ta representa [[Aruba]] na wega y torneonan internacional, manera na e weganan di cualificacion pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Copa Mundial]] y den Copa Caribe. Tur tramite pa e seleccion ta bou encargo di [[Arubaanse Voetbalbond|AVB]], funda na 1932 y afilia na [[Union Futbol di Caribe|CFU]], [[CONCACAF]] y [[FIFA]] desde 1988. The '''Aruba national football team''' ([[Dutch language|Dutch]]: Arubaans voetbalelftal; [[Papiamento language|Papiamento]]: Seleccion Arubano di futbol) is the national team of [[Aruba]], it was founded in 1932 and is affiliated with the Caribbean Football Union (CFU), CONCACAF and [[FIFA]] (since 1988) and is controlled by the [[Aruba Football Federation|Arubaanse Voetbal Bond]]. ==History== Between 1924 and 1933, Aruba only played against [[Curaçao national football team|Curaçao]], although these matches are not considered official.<ref>{{cite web |last1=Courtney |first1=Barrie |title=Aruba - List of International Matches |url=https://www.rsssf.org/tablesa/aruba-intres.html |website=RSSSF}}</ref> Aruba participated in its first tournament at the [[1955 CCCF Championship]], where they finished in 5th place. In 1958, Aruba became part of the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles]] until their secession in 1986. Following its split from the Netherlands Antilles, the [[Aruba Football Federation]] was affiliated in 1988 with [[CONCACAF]] and [[FIFA]]. Aruba entered qualifying for the [[1989 Caribbean Cup]], and in its first group match it suffered the worst defeat in its history, at the hands of [[Trinidad and Tobago national football team|Trinidad and Tobago]], which crushed them 11–0. They played their first World Cup qualifying match against the [[Dominican Republic national football team|Dominican Republic]] as part of the [[1998 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|1998 World Cup qualifying]]. Aruba has participated in all the qualifying tournaments for the World Cup since, without being able to get past the first qualifying round. Aruba has also yet to qualify for the [[Caribbean Cup]]. However, they showed some progress in the preliminary round of the [[2014 Caribbean Cup]] by getting two wins against [[Turks and Caicos national football team|Turks and Caicos]] (1–0) and [[British Virgin Islands national football team|British Virgin Islands]] (7–0), the latter being the biggest victory in its history. These results allowed them to reach 120th place in the FIFA World Ranking for the month of June 2014, their best ranking to date. Following these victories, Aruba lost 2–0 against [[French Guiana national football team|French Guiana]] and were eliminated. Aruba began their [[2018 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|2018 World Cup qualification]] in the second round against [[Barbados national football team|Barbados]], losing 2–0 at home and 1–0 away, however FIFA ruled that Barbados had fielded an ineligible player, giving Aruba a 3–0 second leg victory and advancing them to the third round. Despite that, in the next round they were defeated again, this time by [[Saint Vincent and the Grenadines national football team|Saint Vincent and the Grenadines]] who won 3–2 on aggregate. Aruba failed to progress in the [[2022 FIFA World Cup qualification – CONCACAF First Round|2022 World Cup qualifiers]], finishing 4th in the first round. [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Aruba]] E selekshon di Boneiru a kuminsa komo tim nashonal despues ku e tim antiano a keda disolbé na òktober 2010. E ta partisipa tur aña den e Torneo ABCS, kual na 2011 e ta gana sorpresivamente derotando Aruba 4-3 durante e tanda di penalty despues di un empate di 2:2 den final.[4] ------------------------------------- '''Selekshon nashonal di futbòl di Sürnam''' ta e tim di [[futbol|futbòlista]] ku ta representa [[Sürnam]]. E ta kai bou di .........., ku ta miembro di [[Caribbean Football Union|CFU]] i miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Historia == E selekshon di Sürnam a kuminsa komo tim nashonal ==== Torneo ABCS ==== {| class="wikitable collapsible" width=50% style="text-align: center;font-size:90%;" !colspan=8|Boneiru den torneo ABCS |- !width=45%|Aña !width=25%|Lugá !width=8%|W !width=8%|G !width=8%|E !width=8%|P !width=8%|GF !width=8%|GC |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2010||di kuater ||2||0||1||1||5||7 |- bgcolor=gold |{{SUR}} 2011||'''kampeón'''||2||1||1||0||5||3 |- bgcolor=#9acdff |{{ABW}} 2012||di kuater ||2||0||0||2||2||17 |- bgcolor=#cc9966 |{{CUW}} 2013||di tres ||2||1||0||1||2||3 |- bgcolor=#9acdff |{{SUR}} 2015||di kuater ||2||0||0||2||1||7 |- bgcolor=silver |{{CUW}} 2021||supkampeón||2||1||0||1||4||4 |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2022||di kuater ||2|| ?|| 0 || ? || 1 || 5 |- !'''Total'''||'''6/6'''||14||3||2||7||20||46 |} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =148545934|titulo=Selección de fútbol de Bonaire}} {{References}} }} [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Surnam]] Na de staatkundige hervormingen binnen het Koninkrijk der Nederlanden van 10 oktober 2010 en na afronding van het kwalificatietoernooi van de Caribbean Cup 2010 ging het Nederlands-Antilliaans voetbalelftal over in het Curaçaos voetbalelftal. Bonaire werd een paar jaar later voorlopig lid van de Caraïbische Voetbalunie CFU en op 19 april 2012 geassocieerd lid van de CONCACAF, en kan daarom in de toekomst inschrijven voor de Caribbean Cup. Het Bonairiaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Bonaire vertegenwoordigt. Bonaire is niet aangesloten bij de FIFA en kan daarom niet deelnemen aan het wereldkampioenschap. Bonaire doet jaarlijks mee aan het ABCS-toernooi, dat het in 2011 verrassend won. The '''Bonaire national football team''' ({{lang-nl|Bonairiaans voetbalelftal}}; {{lang-pap|Selekshon Bonerianu di futbòl}}) is the national football team of the [[Caribbean]] island of [[Bonaire]], a [[Public body (Netherlands)|public body]] of the [[Netherlands]]. It is under the control of the [[Bonaire Football Federation]]. It became a member of the [[Caribbean Football Union|CFU]] and an associate member of CONCACAF on 19 April 2013.<ref name="CFU Facebook">{{cite web|title=CFU Facebook|url=https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|publisher=Caribbean Football Union|access-date=13 June 2014|archive-date=7 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191207213742/https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|url-status=live}}</ref><ref name="Congress takes key step in transparency">{{cite web|title=Congress takes key step in transparency|url=http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0,,12813~3150654,00.html|publisher=CONCAF|access-date=20 April 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130423234254/http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0%2C%2C12813~3150654%2C00.html|archive-date=23 April 2013}}</ref><ref name="Member Associations: Bonaire">{{cite web|title=Member Associations: Bonaire|url=http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|publisher=Caribbean Football Union|access-date=22 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193820/http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|archive-date=29 October 2013|url-status=dead}}</ref> after which it became a full CONCACAF member on 10 June 2014<ref name="Ordinary Congress finalized">{{cite web|title=Ordinary Congress finalized|url=http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|publisher=CONCACAF.com|access-date=10 June 2014|date=10 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140612210312/http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|archive-date=2014-06-12|url-status=dead}}</ref> The team can participate in the [[CONCACAF Gold Cup]] and [[Caribbean Cup]] because of their membership in the confederation and sub-confederation.<ref name="Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership">{{cite web|title=Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership|date=20 April 2013|url=http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|publisher=Non-FIFA football|access-date=22 April 2013|archive-date=29 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029203911/http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|url-status=live}}</ref> However, Bonaire is not a member of [[FIFA]] and therefore can not compete in the [[FIFA World Cup]] or other FIFA events.<ref name="Sport en spel">{{cite web|title=Sport en spel|url=http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|publisher=beautiful-bonaire.nl|access-date=22 October 2014|language=nl|archive-date=22 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022212953/http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|url-status=live}}</ref><ref name="What is CONCACAF?">{{cite web|title=What is CONCACAF?|url=http://www.concacaf.com/page/History|publisher=CONCACAF|access-date=21 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130406031852/http://www.concacaf.com/page/History|archive-date=2013-04-06|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =61824225|titulo=Miguel Pourier}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Pourier, Miguel}} [[:Category:Antias Hulandes]] [[:Category:Hende]] ----------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] na wega y torneonan internacional, manera na ....... == Reforma Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl ]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues Boneiru a bira miembro interino di CFU i desde 19 di aprel [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]], i den futuro por inskribí pa [[Kopa di Oro]]. {{Appendix}} [[:Category:Beisbol]] [[:Category:Kòrsou]] ta kambio na selekshon nashonal di KorsouOorspronkelijk heette het "Honkbal Nederlandse Antillen Nationaal Team", maar op 10 oktober 2010 werd de Nederlandse Antillen als regering ontmanteld (details zijn " Nederlandse Antillen "), de naam van het nationale team werd ook gewijzigd in "Curaçao Nationaal Team ". en.wiki" The '''Netherlands Antilles national baseball team''' was a national team of the [[Netherlands Antilles]] and was controlled by the Netherlands Antillean Baseball Federation. It represented the former nation in senior-level men's international competition. The Netherlands Antilles team was distinct from the [[Netherlands national baseball team]]. The Netherlands Antilles were represented in twelve [[Baseball World Cup]]s. Their highest finish was 7th place.<ref name="bjarkman worldcup">[[#refBjarkman|Bjarkman 2005]], pp.416–39</ref> -------- '''Seleccion nacional di baseball di Aruba''' ta e team di [[Beisbòl|baseball]] cu ta representa Aruba na wega y torneonan internacional, manera na [[Weganan Panamericano]]. {{America baseball teams}} {{National sports teams of Aruba}} ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} == Historisch overzicht == {| class="wikitable sortable" ! WK-jaar ! Gastland(en) ! Aantal deelnemers ! Wereldkampioen ! Uitslag van de finale ! 2e plaats ! 3e plaats ! 4e plaats |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1930|1930]]''' | {{UY}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URU}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1930|4 – 2]] | {{ARG}} | {{USA}} | {{YUG}} |- | '''1934''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1934 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ITA}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1934|2 – 1 <small>n.v.</small>]] | {{TCHf}} | {{GER-1935f}} | {{AUTf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1938|1938]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1938 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FRA}} | style="text-align: center;" | 15 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1938|4 – 2]] | {{HUN}} | {{BRA}} | {{SWE}} |- | '''1942''' | colspan="7" | ''Kansela pa motibu di [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]]'' |-style="background: #D0E6FF;" |- | '''1946''' | colspan="7" | ''Afgelast vanwege de Tweede Wereldoorlog'' |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1950|1950]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1950 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR-1889}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URUf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1950|2 - 1]] | {{BRA}} | {{SWE}} | {{ESP}} |- | '''1954''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1954 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CH}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1954|3 – 2]] | {{HUN-1949f}} | {{AUTf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1958|1958]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1958 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{SE}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1889f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1958|5 – 2]] | {{SWEf}} | {{FRAf}} | {{FRGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1962|1962]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1962 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CL}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1962|3 – 1]] | {{TCHf}} | {{CHIf}} | {{YUGf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1966|1966]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1966 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{EN}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ENGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1966|4 – 2 <small>n.v. </small>]] | {{FRGf}} | {{PORf}} | {{URS-1955f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1970|1970]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1970 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1968f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1970|4 – 1]] | {{ITAf}} | {{FRGf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1974|1974]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1974 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE-1949-WD}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1974|2 – 1]] | {{NEDf}} | {{POLf}} | {{BRA-1968f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1978|1978]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1978 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{AR}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1978|3 – 1 <small>n.v. </small>]] | {{NEDf}} | {{BRA-1968f}} | {{ITAf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1982|1982]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1982 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ES}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1982|3 – 1]] | {{FRGf}} | {{POLf}} | {{FRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1986|1986]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1986 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1986|3 – 2]] | {{FRGf}} | {{FRAf}} | {{BELf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1990|1990]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1990 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{IT}} | style="text-align: center;" | 24 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1990|1 – 0]] | {{ARGf}} | {{ITAf}} | {{ENGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1994|1994]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1994 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{US}} | style="text-align: center;" | 24 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1994|0 – 0 <small>n.v. (P: 3-2)</small>]] | {{ITAf}} | {{SWEf}} | {{BULf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1998|1998]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1998 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1998|3 – 0]] | {{BRAf}} | {{CROf}} | {{NEDf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2002|2002]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2002 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{KR}}<br />{{JP}} | style="text-align: center;" | 32 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2002|2 – 0]] | {{GERf}} | {{TURf}} | {{KORf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2006|2006]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2006 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2006|1 – 1 <small>n.v. (P: 5-3)</small>]] | {{FRAf}} | {{GERf}} | {{PORf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2010|2010]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2010 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ZA}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ESPf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2010|1 – 0 <small>n.v.</small>]] | {{NEDf}} | {{GERf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2014|2014]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2014 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{GERf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2014|1 – 0 <small>n.v. </small>]] | {{ARGf}} | {{NEDf}} | {{BRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2018|2018]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2018 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{RU}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2018|4 – 2]] | {{CROf}} | {{BELf}} | {{ENGf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2022|2022]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2022 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{QA}} | style="text-align: center;" | 32 | | | | | |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2026|2026]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2026 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CA}}<br />{{MX}}<br />{{VS}} | style="text-align: center;" | 48 | | | | | |} ---------------- 9koyh3g46lrjo4a15adx09oww1d6bsf 202186 202160 2026-08-27T16:06:33Z Caribiana 8320 202186 wikitext text/x-wiki "__NOINDEX__" Pending: [[Bobbi-Lynn de Jong]] - [[Jeremi Profar]] - [[Hillard Cijntje]] - [[Liemarvin Bonefacia]] - [[Pariba Little League]] - [[Federashon di Atletismo di Kòrsou]] - [[Vanessa Mercera]] - [[Taymir Burnet]] - [[Terence Agard]] --------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta e desaroyo i historia di e sistema di Little League International riba e islanan di Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten. Beisbòl ta un deporte popular den e islanan, i Little League a bira un parti importante di e desaroyo di beisbòl hubenil, ku liganan lokal ku a kompetí den torneonan regional i, den algun kaso, a alkansá e Little League Baseball World Series na South Williamsport, Pennsylvania. E historia di Little League den e region ta diferente pa kada isla. Aruba i Kòrsou a desaroyá algun di e programanan mas exitoso, ku Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975 i Kòrsou a gana e campeonato mundial di Little League na 2004. Boneiru i Sint Maarten tambe a forma parti di e sistema regional. ==Historia regional== Den e promé periodo di su desaroyo internashonal, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika di Little League. E region aki tabata inkluí México huntu ku paisnan i teritorionan di Latinoamérika i Karibe. E struktura regional a kambia na 2001, ora Little League a ekspandé e torneo mundial. México i e paisnan di Karibe a haña regionnan separá, i Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten a bira parti di e Region Karibe. E sistema no ta operá komo un campeonato nashonal den kua e pais ta manda un selekshon nashonal. Un Little League ta un organisashon lokal, i e liga ku gana e kompetensia relevante ta representa su pais òf region. Na Kòrsou, por ehèmpel, liganan manera Pabao i Pariba a kompetí pa e oportunidat pa representa e isla. E Region Karibe a bira un punto importante den e kalifikashon pa Williamsport. E torneo di 2001, e promé edición di e Region Karibe pa e nivel di Little League Baseball, tabata na Panamá. Aruba a gana e campeonato i Kòrsou a termina komo segundo; e resultado a duna Kòrsou e derecho pa bai na Williamsport. ==Aruba== Little League tin un historia relativamente tempran na Aruba. Clyde Harms a introducí Little League Baseball na Aruba na 1956, segun deskripshonnan publiká pa e mes Harms i pa medionan di prensa di Aruba. E programa a bira un parti di e desaroyo di beisbòl hubenil riba e isla. Na 1960 Aruba a partisipa den e campeonato latinoamerikano, i desde 1969 e partisipashon tabata riba un base anual, segun e material istóriko disponibel. ===Campeonato latinoamerikano di 1975=== Un di e promé grándinan éxito internashonal di Aruba a bini na 1975. E South Little League di Savaneta a gana e campeonato di Region Latinoamérika, ku e torneo tabata organisá na Aruba. Nueve ekiponan a partisipa, inkluyendo Aruba, Kòrsou, Puerto Rico, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Islanan Vírgen, México i República Dominicana. Aruba South Little League (San Nicolás, Aruba) ta gana e torneo di Region di Latino America, pero no ta avansa pa e Little League World Seris siguiendo e decision di Little League pa restringi e veld di Little League World Series na ekiponan di Merca. E prohibishon ta wòrdu anulá despues di e temporada di 1975, i e ganadónan di Latino Amérika ta bolbe avansá pa South Williamsport kuminsando na 1976.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Milestones], Unpage Publications</ref> E título di 1975 ta importante tambe pa e historia regional, pasobra e ta mustra ku Aruba tabata un sentro di Little League den Karibe ainda promé ku e kambio di struktura regional di 2001. ===Williamsport=== Despues ku e Region Karibe a bira e region di kualifikashon pa Aruba, ekiponan arubiano a logra kwalifiká pa Little League Baseball World Series na diferente okashon. Little League Noord a representa Aruba na Williamsport na 2011. Despues, Little League Central a representa Aruba na 2024 i 2025. Na 2025 Aruba a alkansá un resultado notable. Little League Central a yega na e final di e grupo internashonal, kaminda el a pèrdè pa di dos bes den e torneo kontra Taiwan ku 0:1.<ref>Sherlon Christie, [https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today</ref> Den e fase mundial, e ekipo a termina na cuarto lugá despues di un derota 4–2 kontra Connecticut. ===Kòrsou=== Kòrsou tin un di e programanan mas exitoso di Little League den henter Karibe. E promé charter di Little League riba e isla ta data di 1969. E mesun aña a tuma lugá un kompetensia ku seis tim, ku kada tim tabata representa un distrito di Kòrsou. E dato aki ta tambe dokumentá den Amigoe di mart 1969, ku menshoná e seis tim i e distritonan ku nan tabata representa. Entre e dirigentenan menshoná tabatin Frank Curiel. Durante e añanan 1970 i 1980, Little League na Kòrsou a sigui krese. E sistema a keda organisá den diferente liga, entre nan Pabao Little League, Pariba Little League i Sentral Little League. Frank Curiel tabata un di e figuranan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. ===Promé aparishon na Williamsport=== Kòrsou a hasi su promé aparishon den un torneo regional di Little League na 1975. E isla tabata anfitrion di e campeonato latinoamerikano na 1979, ku un número rekord di 11 partisipantenan. Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den Little League Baseball World Series, ainda komo representante di Region Latinoamérika. “Na 1980, un ekipo di Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series, representando e Region Latinoamérika.” Despues di e kambio regional di 2001, Pabao i Pariba a bira e dos liganan ku a domina gran parti di e representashon di Kòrsou den e Region Karibe. E torneo regional di 2001, por ehèmpel, a mira Pariba Little League di Willemstad gana e final di Region Karibe kontra Aruba. ===Campeonato mundial di 2004=== E momento mas importante den historia di Little League na Kòrsou a yega na 2004. Pabao Little League di Willemstad a gana e campeonato di Region Karibe na Aruba, terminando invikto den e fase prinsipal i derotando Aruba North Little League 6–0 den e final regional. Na Williamsport, Pabao a gana e kuadro internashonal i a yega na e final di Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derota West Little League di California 5–2, bira asina kampeon mundial di Little League Baseball. E título di 2004 ta te ainda e úniko campeonato mundial gana pa un ekipo di Kòrsou. Sin embargo, ekiponan di Kòrsou a gana e título di kampeon internashonal diferente biaha, sin gana e final mundial. Esaki ta un distinkshon importante, pasobra e World Series ta separá entre un cuadro di ekiponan di Merka i un cuadro internashonal. Pabao a gana e cuadro internashonal tambe na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e final mundial e ekipo a keda na segundo lugá den e añanan ei. ===Un sistema nobo desde 2026=== Na 2026 Little League International a introducí un kambio importante pa Kòrsou. Promé ku esei, Kòrsou tabata kompetí pa un puesto den e Region Karibe. Pa 2026, Little League International a duna Kòrsou un entrada direkto den e Little League Baseball World Series, den e mesun sistema di entrada internashonal ku paisnan manera Australia, Canada, Japón, México i Panamá. E campeonato di Kòrsou di 2026 tabata entre Pabao, Pariba i Willemstad Little League. Despues di e fase inicial, Pabao i Pariba a yega na e serie final di mihó di shete. Pariba a gana e serie 4–2 i a bira e promé representante di Kòrsou bou di e sistema nobo. Little League International a konfirmá ku e torneo di 2026 tabata e promé entrada direkto di Kòrsou i ku Pariba tabata hasi su di sinku aparishon na Williamsport. E isla tabata konta ku 15 aparishon anterior desde 1980, ku kuater segundo lugá i un campeonato mundial. E kambio aki ta nifiká ku Kòrsou no ta depende mas di e torneo di Region Karibe pa e puesto di Little League Baseball World Series. Na e torneo di 2026, Little League International a presenta e ekipo komo Curaçao Region, ku Pariba Little League komo su representante. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. Durante e periodo Latinoamérika, e isla tabata ya presente den kompetensianan regional. E archivo ofisial di Little League, por ehèmpel, ta dokumentá partisipashon di Bonaire Little League den e torneo latinoamerikano di 2004. Despues di e kreashon di Region Karibe na 2001, Boneiru a sigui forma parti di e sistema regional. E isla a partisipa den torneonan di Region Karibe, pero te ku 2025 no a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series. E partisipashon di Boneiru ta mustra ku e historia di Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un historia di Aruba i Kòrsou: e islanan mas chikí tambe a forma parti di e struktura regional. ==Sint Maarten== Sint Maarten tambe ta forma parti di e historia regional di Little League. E liga di Sint Maarten a partisipa den kompetensianan regional, inkluyendo torneo Latinoamérika promé ku e reorganisashon regional di 2001. Den e promé torneo di Region Karibe di Little League Baseball na 2001, Sint Maarten tabata un di e ekiponan partisipante. E ekipo a termina e torneo ku un rèkòrt di 0–6. Sint Maarten tambe a forma parti di e torneo regional di 2004 na Aruba, kaminda Sint Maarten Little League di Philipsburg a kompetí den e Region Karibe. ==Importansia pa Karibe Hulandes== Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil den Karibe Hulandes i a habri un ruta pa hobennan di e islanan pa kompetí pafó di nan komunidat. E historia di Aruba i Kòrsou ta mustra e potensial di e sistema: Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975, mientras Kòrsou a bira kampeon mundial na 2004. E programa di Kòrsou a produci tambe hungadónan ku a yega na beisbòl profesional. Entre e alumni di Pariba Little League tin, pa ehèmpel, Ceddanne Rafaela i Ozzie Albies, ku Little League International ta menshoná komo alumni notable. Asina, Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un sistema di torneo pa mucha: e ta un parti di e historia mas amplio di beisbòl hubenil den e islanan i di e ruta ku a hiba hopi hungadó for di beisbòl lokal pa e escenario internashonal. ---------------------- Curaçao Little League ofisialmente a sigurá su promé karta na 1969. Durante e dékadanan siguiente, e isla chikitu di Karibe a establesé su mes komo un di e podernan mas dominante i respetá den historia di e Little League Baseball World Series (LLBWS). The Early Years & Breakthrough (1980–2003) Curaçao a su promé aparishon Williamsport na 1980. Pa e siguiente binti añanan, e timnan di e isla a kompetí den e klasifikashonnan regional di Latino Amérika i Karibe ku tabata hopi disputa. Apesar di tin un poblashon di alrededor di 150.000 i ta praktiká riba terenonan di santu duru en bes di yerba di luho, Kòrsou frekuentemente a surpasá nashonnan ku poblashonnan masivo.E Era di Oro i Kampionato Mundial (2004–Presente)E Título di 2004: Na 2004, Pabao a logra un legendario Liga Little of Willem avance door di gana e Campeonato di Serie Mundial, derotando California den e final. E selekshon aki a konta ku futuro streanan di Liga Mayor di Beisbòl (MLB) Jurickson Profar i Jonathan Schoop. E racha di subkampion: Despues di nan viktoria di 2004, Kòrsou a bira un partido permanente den e finalnan internashonal. Nan a terminá komo e Subkampionnan di Serie Mundial kuater biaha (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2022 i 2023, kaminda nan a kai finalmente pa e kampionnan di Merka den e wega final). Hito Históriko: E torneo di 2026 ta marka un kambio históriko masivo pa e isla. Debí na nan dékadanan di ekselensia, Little League International a ekspandé su rotashon di entrada direkto. Pa promé bia, Curaçao a haña un entrada direkto outomátiko pa Williamsport, pasando e klasifikashonnan regional. Den un otro promé históriko, e tim a subi tereno bistiendo jerseynan orguyosamente lesa “Curaçao” riba pechu en bes di e label genériko di region “Karibe”.Kebramentu di Liga na e Serie Mundial. E éksito di e isla ta wòrdu definí pa un rivalidat amistoso feros entre su dos liganan charter prinsipal: Pariba LL i Pabou LL Curaçao Little League officially secured its first charter in 1969. Over the subsequent decades, the tiny Caribbean island established itself as one of the most dominant and respected powerhouses in the history of the Little League Baseball World Series (LLBWS). ==The Early Years & Breakthrough (1980–2003)== Curaçao made its first-ever appearance at Williamsport in 1980. For the next twenty years, the island’s teams competed through the fiercely contested Latin American and Caribbean regional qualifiers. Despite having a population of around 150,000 and practicing on hard-packed sand fields rather than luxury turf, Curaçao frequently outplayed nations with massive populations.<ref>https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/30/curacao-international-champion-little-league-again/</ref> ==The Golden Era & World Championship (2004–Present)== * The 2004 Title: In 2004, Pabao Little League of Willemstad achieved a legendary breakthrough by winning the World Series Championship, defeating California in the final. This squad featured future Major League Baseball (MLB) stars Jurickson Profar and Jonathan Schoop. * The Runner-Up Streaks: Following their 2004 victory, Curaçao became a permanent fixture in the international finals. They finished as the overall World Series Runners-Up four times (including back-to-back international championships in 2022 and 2023, where they ultimately fell to the US champions in the final game). * Historical Milestone: The 2026 tournament marks a massive historical shift for the island. Due to their decades of excellence, Little League International expanded its direct-entry rotation. For the first time, Curaçao was granted an automatic direct entry to Williamsport, bypasssing regional qualifiers. In another historic first, the team took the field wearing jerseys proudly reading "Curaçao" across the chest instead of the generic "Caribbean" region label. ==League Breakdown at the World Series== The island's success is defined by a fierce friendly rivalry between its two main chartered leagues: * League ||World Series Appearances || Deepest Run / Highlights || Notable Alumni *Pabao Little League ||11 Appearances ||2004 World Champions ||4x World Series Runners-Up|| Jurickson Profar- Jonathan Schoop *Pariba Little League ||5 Appearances ||2026 Direct Entry Winner ||Advanced to the 2026 International Title Game ||Ozzie Albies - Ceddanne Rafaela ------------ {{Databox}} '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] riba e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di deporte hubenil na e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradishon fuerte di [[beisbòl]] riba e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. == Sistema di LL == LL ta tene anualmente torneonan regional ront mundu komo preliminar pa e kampeonato mundial di LL na [[Williamsport]]. E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. ===Kompetensia regional=== E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. ------------- Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e Region Karibe. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ==Aruba== Fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e inisiativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba.<ref>{{citeer web|titel=„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd|werk=[[Amigoe]]|datum=1957-07-10|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005}}</ref><ref>{{citeer web|titel=De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball|werk=[[Amigoe]]|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1960 Aruba a partisipa pa promé bes den kampeonato latinoamerikano na [[Puerto Rico]] i desde 1969 riba un base anual.<ref>https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1960s.htm Latin Americ Region Tournament 1960], unpage.org</ref><ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], unpage.org </ref> Na 1975, South Little League di Savaneta a titula kampeon di region latinamerikano, di kua torneo Aruba tabata anfitrion. Islanan Vírgen di Merka i Aruba a kuminsá partisipá riba un base anual na 1969, Repúblika Dominikana na 1973, i Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo na 1975. Partisipashon den torneo di liganan di region Karibe a oumentá markadamente despues ku e torneo di Region Karibense a wòrdu tené pa promé biaha na 2001, ku un dozijn di diferente teritorio i tim ku ta manda pa paisnan kompetensia di torneo.<ref name="Caribbean"/> Na 1975, den kampeonato LLWS Region Latinamerika ku sede na Aruba, e selekshon di South Little League di Aruba (Savaneta) a titula kampeon.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005}}</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> E timnan di Aruba a logra klasifiká pa [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport|South Williamsport]] na diferente okashon representando Region Karibe. Little League Noord a hasi aparishon pa promé biaha na e torneo mundial na 2011, sigui na 2024 i 2025 pa Little League Central. Na 2025, e ultimo ekipo a termina nr. 2 den e kuadro internashonal despues di un derota kontra Taiwan den e wega final. Den e kuadro mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di perde 2:4 kontra Connecticut.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ==Kòrsou== Kòrsou tin un historia partikularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. E promé kompetensia lokal tabata na 1969 entre seis tim ku tabata representa seis distrito: Suffisant/Buena Vista, Brievengat/Amerikanenkamp, Sta Maria/Wishi, Sta Rosa te Damacor, Punda te Dominguito i Otrobanda/Sta Helena.<ref>Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 22-03-1969, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá i e organisashon a ser parti den tres liga segun region: [[Pabao Little League]], [[Pariba Little League]] i Sentral Little League.<ref name="Rekord"/> Frank Curiel, entrenedó i menedjer di beisbòl, ta un di e pioneronan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref>Play-offs Little League trekken veel bekijks. "Amigoe". Curaçao, 24-06-1985, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref> Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo regional latinoamerikano di LL na 1975, cu a tuma luga na Aruba.<ref name="Caribbean"/> Na 1979, e isla tabata anfitrion di e torneo latinoamerikano, ku un rekort di 11 partisipante.<ref name="Rekord">Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Na 1980, Pabao LL tabata e promé tim di Kòrsou pa partisipá den Little League World Series, representando Region LatinoAmerika. Te 2026, e ekipo di Kòrsou a gana e uniko kampeonato di Serie Mundial di Little League pa Region Caribe ora cu Pabao Little League a derota Conejo Valley East Little League ([[California]]), 5-2, den e wega di campeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampeonato den e kuadro internashonal na kuater otro okashon, i despues terminando na di dos lugá den Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023. Na 2004, Pabao Little League, awor representando region Karibe, a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. E historiado Jan Bant ta argumentá ku e logro aki a hunga un ròl importante den union nashonal di Kòrsou na un momentu ku e isla tabata den proseso di bira un pais outónomo dentro di Reino. Na mes momento, sinembargo, e efekto aki tabata di durashon kòrtiku, i e viktoria tabatin tiki impakto fundamental riba e sosiedat di Kòrsou.<ref>Jan Bant, [https://ilcs.sas.ac.uk/news-events/events/caribbean-studies-seminar-1 “The Youth Ambassadors of our Country”: Little League Baseball and Postcolonial Nation Building on Curaçao], CLACS Caribbean Studies Seminar (2025)</ref> El a gana e unico campeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampionato di divishon internashonal na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e wega final pa e titulo mundial LLWS a termina na di dos lugá.<ref name="Caribbean"/> Entre e hungadónan tin dos pelotero ku despues a bira profeshonal den MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensia regional i Region Karibe den kompetensia mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe desde 2001, pero no a logra kualifika pa partisipa na LLWS. E tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ==Sint Maarten== Sint Maarten Little League, e tim di Sint Maarten, tambe ta partisipá den Little League desde añanan 1980 i na aña 1990 tabata anfitrion pa a torneo regional latinoamerikano. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. == Mira tambe == * [[Little league Baseball]] ------------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? ===Aruba=== Fin di añanan 1950 Clyde Harms a tuma e initiativa pa lanta un competensia lokal di Little League na Aruba.<ref>„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 10-07-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005</ref><ref>De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 13-08-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Na 1975 South LL di Aruba (Savaneta) ta titula kampeon di LLWS Region Latinamerica, un kampeonato pa kua Aruba tabata anfitrion.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> Despues di titulá kampeon di Karibe, Aruba a aparesé na tres okashon den LLWS na Williamsport. El a wordo representa pa e timnan LL Noord (2011) i LL Central (2024, 2025). Na 2025, el a termina komo nr. 2 den e divishon internashonal perdiendo kontra Taiwan den e wega final. Den e divishon mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di un derota kontra Connecticut 2:4.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ===Kòrsou === Kòrsou ta afilia ku Little League desde 1969 i a aparesé den e Little League Baseball World Series pa promé biaha na 1980. Little League a haña un base permanente na Kòrsou desde 1969, ora ku e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel, cu a sirbi pa coach i dirigente durante varios dekada.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> E desaroyo di Little League na Kòrsou a produsí varios generashon di timnan ku a representá e isla den kompetensianan internashonal. E promé aparishon di Kòrsou den e Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1980, despues cu Pabou LL a gana e kampeonato di region Latinamerika bou di kua e tabata resorta e tempu ey.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1980.htm Latin American Region Tournament 1980], unpagepublications</ref> Den su debut na LLWS el a terminá na di sinku lugá. Entre 2001 i 2023, timnan di Pariba Little League i Pabao Little League a representa Kòrsou repetidamente na Williamsport. The first three years, these teams came in third place in the World Series. In 2004, the Pabao League team defeated Mexico 4-0 to win the championship! As of 2025, Curacao has won 50 and lost 28 games in Williamsport.<ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref> E logro mas grandi a bini na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derotá e tim di West pa 5–2 i a bira kampeon mundial. Na 2026, Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou den un seri di mihó di shete kontra Pabao Little League, ku un resultado final di 4–2. E victoria a duna Kòrsou su promé entrada direkto na e Little League Baseball World Series. E torneo di 2026 ta tambe e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e di 16 aparishon di un tim di Kòrsou. * otro logro: desde 2026 Korsou tin su propio berth na LLWS i no ta aparese mas bou di region di Karibe pero bou di bandera di Korsou.<ref>[https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/], littleleague.org (20 di yanüari 2026)</ref> * An documentary series entitled “The Boys of Summer” released in 2010 a Curacao edition and it showed the team’s progress through the Caribbean Region and Williamsport as well as the kids at home and practice.<ref name="Ohnsman"/> * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] --------------------------- ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña, ku ta ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pariba di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon na Little League Baseball World Series na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], representando Region Karibe. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ozzie Albies]] * [[Jurrangelo Cijntje]] * [[Ceddanne Rafaela]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ------------------- 'Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabao Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' (Pabao LL) ta un liga di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E liga a originá na parti pabou (west) di e isla i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. PabaoE desaroyo di Little League aden kontribuíKaribe naHulandes ta konektá estrechamente ku e desaroyotradicion fuerte di beisbòl hubenilden nae Kòrsouislanan. Aruba i Kòrsou a produsídesaroyá ekiponanliganan ku a logra representá enan islaislanan den kompetensia regionalinternashonal, mientras ku Boneiru i internashonalSint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba ==Historia== Little League a haña un base na Kòrsou for di 1969, ora ku un charter di Little League a keda rekonosé pa e organisashon internashonal. Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Durante e añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá. Frank Curiel ta wordo menshoná komo un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League na e isla. Su trabou komo coach i dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. == Partisipashon internashonal == Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. E ekipo ku a representá Kòrsou tabata Pabao Little League, despues ku e liga a gana e kampeonato regional di [[Latinoamérika]]. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. E partisipashon a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. ## Kòrsou Den añanan siguiente, ekiponan di Kòrsou a sigui kompetí na Williamsport. Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla den e proseso. Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. ## Kampeonato mundial di 2004 Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. E triunfoKòrsou a dunapartisipá Kòrsou supa promé titulo mundialbiaha den e Little League iBaseball aWorld poneSeries na 1980. Pabao Little League dendi historiaWillemstad a representá e isla despues di beisbòlgana e hubenilcampeonato internashonalregional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. ## Rivalidat ku otro liganan di Kòrsou PabaoDurante Littlee League ta formaperiodo partidespues di e2001, struktura lokal diPabao Little League na Kòrsou. Durante añanan, liganan manerai [[Pariba Little League]] a kompetírepresenta kontraKòrsou Pabao pa e oportunidat pa representá Kòrsourepetidamente den kompetensianan regional i internashonalmundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. E kompetensia entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. ## LegadoBoneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. ## Sint Maarten Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. E historia di Pabao tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. {{Appendix}] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. Little League International, e organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí: [[Little League World Series]] (LLWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu. E promé Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e torneonan. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den Little League World Series. Desde 2022, Little League World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region di ront mundu. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ==Regionnan di Karibe== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí Sur Amerika, Sentro Amerika, México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League World Series, México i Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] ta kompetí den [[Little League World Series (Region Karibe)|LLWS Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e kuadro internashonal di Little League World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. == Little League World Series == Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] -------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. [[Little League International]], ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé [[Little League Baseball World Series]] a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Little League a krese di un programa lokal na Pennsylvania pa bira un organisashon ku liganan afiliá den hopi pais rònt mundu. == Sistema di kompetensia == Den sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e kompetensianan di torneo. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den e [[Little League Baseball World Series]]. Desde 2022, e Little League Baseball World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region internashonal. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ### Regionnan di Karibe Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. E historia di Little League na Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten ta trata mas ampliamente den e artíkulo [[Little League den Karibe Hulandes]]. == Little League Baseball World Series == E [[Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadón di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e historia i desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. -------------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> [[:Kategoria:Beisbòl]] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Deporte na Boneiru]] [[:Kategoria:Deporte na Sint Maarten]] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? Line 102 ⟶ 81: * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> -------------------- {{Databox}} ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of Baseball'''Little Leagueta Ligaun Pariba'''organisashon (Paribainternashonal LL)ku ta unsupervisá organisashoni apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] dii [[Kòrsousòftbòl]] pa muchananhubentut. entreE 4organisashon, iku 16sede aña.na E[[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta unoperá ligaprogramanan di deporte hubenil kuden tadiferente representápais rònt mundu. Den un regionsentido geográfikomas ribaestrecho, e isla.nòmber ParibaLittle LLLeague Baseball ta kompetireferí tambe na e programa di beisbòl pa representamuchanan Kòrsoudi iedat taeskolar, afiliáku nae torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball]] naWorld MerkaSeries]]. ==Historia== forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. ==Little League World Series== Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. ===Region Karibe === --- Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). ==Little League den Karibe== E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. [[:Kategoria:Beisbòl]] == Lista di Honor == [[:Kategoria:Deporte hubenil]] '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? ------------ == Hungadó notabel == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] == Historia == -------------------------- Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- == Reseach material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Line 221 ⟶ 204: Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradicion fuerte di beisbòl den e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. ## Kòrsou Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. Pabao Little League di Willemstad a representá e isla despues di gana e campeonato regional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensianan regional i mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ## Boneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ## Sint Maarten Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. [[Kategori:Little League]] [[Kategori:Beisbòl na Aruba]] [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Beisbòl na Boneiru]] [[Kategori:Beisbòl na Sint Maarten]] '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. ------------------- == Research material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Deskripshon Little League International ta basá na Williamsport, Pennsylvania, Merka [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International[ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl.[ 1 ] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Historia Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] Little League Baseball ta un organisashon merikano sin fin di lucro ku ta goberná e práktika di beisbòl pa muchanan di 5 pa 18 aña na Merka i rònt mundu. Fundá na 1939, Little League a bira internashonal na 1957. Basá na South Williamsport, Pennsylvania, e tin 2.6 mion hungadó[1] den mas ku 100 pais[2], inkluyendo 359.000 mucha muhé[3]. E kompetensia prinsipal di e organisashon ta Little League World Series, ku ta eksistí den vários vershon, dependiendo di gruponan di edat òf deporte (beisbòl òf sòftbòl). Historia E promé wega di Little League a tuma lugá na Williamsport, Pennsylvania, dia 7 di yüni 1939: Lundy Lumber a derotá Lycoming Dairy 23-8. E di tres ekipo den e kompetensia tabata e Jumbo Pretzel. Lycoming Dairy a gana e wega inougural[4]. Na 1946, e organisashon a abarká diesdos liga na Pennsylvania. E promé liga establesé pafó di Pennsylvania a wòrdu fundá na 1947 na Hammonton, New Jersey. Pa 1954, mas ku 3.300 liga tabata afiliá ku e organisashon den henter Merka. Internashonalisashon a kuminsá na 1951 ku kreashon di e promé liga na Canada. E viktoria di e hungadónan yòn mehikano di Monterrey na 1957 a introdusí e organisashon kompletamente den e era internashonal. Basá na Williamsport, Pennsylvania, for di su inisio, e organisashon a muda pa South Williamsport, Pennsylvania, na 1957. Desde 26 di desèmber 1974, mucha muhé a haña pèrmit pa hunga huntu ku mucha hòmber. Sòftbòl tambe a keda introdusí e mesun aña ei, 1974. Pa añanan 1980, e organisashon tabata konsistí di mas ku 14.000 liga, 145.000 tim, i 2.25 mion hungadó den 30 pais.[5] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi e muchanan den su área mihó. Kòrsou For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. --------------------- '''Little League Baseball''' ta un organisashon sin fin di lucro[2][3] ku sede na South Williamsport, Pennsylvania, Merka, ku ta organisá liganan lokal di beisbòl i sòftbòl hubenil den henter Merka i e restu di mundu. referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. == Deskripshon == Little League International ta basá na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]] [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International [ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl. [ 1 ] == Historia == Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] === Kòrsou === For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. == Little League Baseball == Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League for di 1969. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a keda desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLBWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Pariba Little League''', tambe yamá '''Little League Liga Pariba''' òf '''Pariba LL''', ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil na [[Kòrsou]]. E liga ta sirbi mucha i hóbennan den diferente kategoria di edat i ta forma parti di e sistema di [[Little League Baseball]]. Den kompetensianan di Little League, Pariba LL ta wòrdu representá pa ekiponan selekshoná di e liga. Pa kompetensianan internashonal, e ekipo representativo ta kompetí kontra otro liganan di Kòrsou pa determiná kua liga lo representá Kòrsou den e torneo regional di [[Little League World Series]] i, eventualmente, den e [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. == Historia i struktura == Pariba Little League ta un di e liganan di beisbòl hubenil di Kòrsou. Huntu ku otro organisashonnan di Little League, e liga ta kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. Den e sistema di Little League, un liga ta un organisashon ku por tin diferente ekipo den varias kategoria di edat. Pa kompetensianan ofisial, e liga por forma un ekipo representativo, ku ta wòrdu komponé di hungadónan di e liga. Kòrsou tin un historia largu den e kompetensianan internashonal di Little League. E ekipo representativo di Kòrsou a logra resultado notable den e [[Little League World Series]], inkluyendo un kampeonato mundial na 2004. == Partisipashon internashonal == Pariba Little League a representá Kòrsou den e kompetensia regional di Little League i, na diferente okashon, a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport.<ref name="Pariba">{{cite web |url=https://pap.wikipedia.org/wiki/Usuario:Caribiana/Sandbox/Deporte_-_K%C3%B2rsou/Boneiru |title=Pariba Little League |work=Wikipedia na Papiamento |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Region Karibe === Segun e informashon disponibel den e fuente, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016, i ku esaki a logra e derecho pa representá Kòrsou den e Little League World Series.<ref name="Pariba" /> E resultadonan aki ta pone Pariba LL entre e liganan di Kòrsou ku tin un papel importante den e kompetensianan regional di Little League. === Little League World Series === Pariba Little League a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series na: * '''2001''' – kampeon di region Karibe; * '''2002''' – kampeon di region Karibe; * '''2012''' – kampeon di region Karibe; * '''2016''' – kampeon di region Karibe; * '''2026''' – klasifikashon pa e Little League Baseball World Series. Na 2001 i 2002, e ekipo representativo di Pariba LL a terminá den tres puesto di e torneo mundial.<ref name="Pariba" /> Na 2026, Pariba Little League a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un serie di mihó di shete wega, ku Pariba a gana 4–2.<ref name="Pariba" /> E klasifikashon di 2026 ta representá un regreso di Pariba LL na e torneo mundial desde su partisipashon anterior den 2016.<ref name="Pariba" /> == Lista di honor == === Torneo regional di Karibe === * '''2001''' – Kampeon * '''2002''' – Kampeon * '''2012''' – Kampeon * '''2016''' – Kampeon == Hungadó ku ta asosiá cu Pariba Little League == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] ------------------- '''Pariba Little League''' ta un ekipo hubenil di beisbol di [[Kòrsou]]. E di dos karchi pa e 2026 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presenta pa T-Mobile (LLBWS), a wòrdu ofisialmente konkistá ora ku Pariba Little League (Willemstad, Curaçao) a sali viktorioso den e Torneo di Region di Curaçao. E aña aki ta marka e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta gana entrada direkto na e Bracket Internashonal di LLBWS, uniendo na Australia, Canada, Mexico, Hapon – i tambe e Kampionnan di Region di Asia-Pasífiko, Karibe, Europa i Afrika, i Latino Amérika – pa forma e tereno di 10 tim internashonal ku ta kompetí den e evento.<ref>https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Durante henter e torneo, Pariba Little League a gana su korona ku un rèkòrt general di 5-3 pa gana su puesto na LLBWS despues di a gana e seri di kampionato di mihó di shete riba Pabao Little League pa reklamá e título di region. Esaki lo ta e di sinku biaha ku Pariba Little League ta aparesé den LLBWS, i e promé biaha den 10 aña, ku ta data for di 2016 ora el a kaba ku un rèkòrt di 1-2. Adicionalmente, lo ta e di 16 biaha cu un team di Curaçao lo realisa e biahe pa Williamsport, su prome aparicion cu ta data for di 1980. Atrabes di añanan, Curaçao a laga sinti su presencia den e torneonan di LLBWS. Ku 15 aparishon anterior ku ta data for di 1980, kuater subkampeon, i un viktoria di kampionato na 2004, nan programa ta sigui prosperá. Pariba LL tambe ta kas di un kantidat di hungadó i eks-alumnonan di MLB, mas notabelmente Ceddanne Rafaela (Boston Red Sox) i Ozzie Albies (Atlanta Braves). E skema ofisial i informashon di e wèpsait pa e LLBWS 2026 a wòrdu anunsiá, miéntras ku e enkuentronan di promé buèlta lo wòrdu kompartí meimei di yüni, ya ku e di 79 Little League Baseball World Series lo tuma lugá di 19-30 di ougùstùs 2026. Pa mas informashon tokante e LLBWS, inkluyendo rekursonan di bishitante, invitadonan spesial, i mas kòntròl largu di zomer LittleLeague.org/WorldSeries. Pa kuminsá plania bo bishita na Williamsport, bai na LittleLeague.org/Visit. ----- WILLEMSTAD – E ekipo di Little League di Pariba a keda koroná komo kampion regional i a sigurá klasifikashon pa Little League World Series, ganando e derecho di representá Kòrsou riba esenario internashonal.<ref>https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series</ref> Pariba a gana e seri di mihó di shete ku un viktoria di 4-2 riba Pabou. E weganan desisivo a wòrdu hunga djasabra na Post 6, kaminda Pariba a entregá aktuashonnan fuerte, ganando tur dos partido 6-2 i 5-2. Cu e titulo regional, awor Pariba lo competi den e Little League World Series na Williamsport, cu ta programa pa tuma luga di 19 pa 30 di augustus. E tim ta kla pa sali dia 13 di ougùstùs i lo kuminsá ku preparashonnan djis despues di un periodo kòrtiku di sosiegu. E clasificacion ta marca otro logro pa baseball hubenil na Curaçao, cu tin un tradicion fuerte den e deporte y un historia di competi exitosamente na torneonan internacional. The Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old.<ref>https://www.facebook.com/LigaPabouLittleLeague/about</ref> {{Appendix}} ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Bobbi-Lynn de Jong | imagen = | descripcion = | fecha nacemento = [[2010]]? | pais = {{NLD}} - Boneiru | deporte = [[windsurf]] }} '''Bobbi-Lynn de Jong''' (☆ 2010 na [[Hulanda]]) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta competi den e campeonato di 'Professional Windsurfers Association' (PWA) y a titula campeon .... == Bida i karera == Den 2020 Bobbi-Lynn de Jong a muda cu su famia di Hulanda pa Boneiru.<ref>[https://www.neilpryde.com/blogs/international-team/bobbi-lynn-de-jong Bobbi Lynn de Jong]</ref> E tin dos ruman muhe mas yong: Kit i Lone ku ta mbe ta aktivo den windsurf.<ref>https://www.windsurf.co.uk/next-generation-de-jong-sisters/ </ref> Eynan el a cuminsa praktika windsurf na edat di 10 ana. op 14 jaar al op wereldniveau vrouwen in de surfwereld.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/bonaire/30455-bobbi-lynn-surft-mee-in-de-wereldtop Bobbi-Lynn surft mee in wereldtop], [[Antilliaans Dagblad]] (10 di desember 2024)</ref> Op slechts 14-jarige leeftijd veroverde de Bonairiaanse vier wereldtitel in de disciplines fin en foil, en dat in de categorie tot en met 17 en 21 jaar. <ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/interview/30418/bobbi-lynn-de-jong-bonairiaans-talent-in-de-surfsport-klaar-voor-nederlandse-trainingen-op-de-iq-foil Bobbi-Lynn de Jong: Bonairiaans talent in de surfsport, klaar voor Nederlandse trainingen op de IQ-Foil], bonaire.nu (26 di desember 2024)</ref> Tycho Smits and Bobbi-Lynn de Jong win the PWA Youth Slalom World Cup in Bonaire<ref>https://www.surf-magazin.de/en/windsurfing/scene-and-events/junior-world-cup-tycho-smits-and-bobbi-lynn-de-jong-win-the-pwa-youth-slalom-world-cup-in-bonaire/</ref> Bobbi-Lynn De Jong 🇧🇶 was only 13 years old when she made her Tour debut in Fuerteventura last summer!2023<ref>[https://www.bes-reporter.com/news/bonaire/65647/thirteen-year-old-windsurfer-from-bonaire-finishes-ninth-at-pwa-slalom-competition Thirteen-year-old windsurfer from Bonaire finishes ninth at PWA slalom competition], bes reporter (10 di ougustus 2023)</ref> Bij de vrouwen blijft Bobbi-Lynn de Jong dé Bonairiaanse uitblinker. De jeugdwindsurfster, die dit seizoen voor het eerst tussen de senioren uitkomt, zette haar sterke vorm voort met opnieuw meerdere topklasseringen. Na acht gevaren eliminaties staat zij op een knappe derde plaats in het tussenklassement en mengt zij zich volop in de strijd om de podiumplaatsen.<ref>Hans Hofstra, https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/92845/bobbi-lynn-de-jong-op-podium-taty-frans-blijft-meedoen-om-topklassering Bobbi-Lynn de Jong op podium, Taty Frans blijft meedoen om topklassering], </ref> 2025:Drievoudig goud voor Bobbi-Lynn de Jong bij jeugd windsurfen in Denemarken<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/79826/drievoudig-goud-voor-bobbi-lynn-de-jong-bij-jeugd-windsurfen-in-denemarken</ref> 2026: Bobbi-Lynn de Jong de sterkste was bij de fin-jeugd tot 17 jaar.<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/89929/amado-vrieswijk-en-bobbi-lynn-de-jong-pakken-goud-op-defi-wind</ref> === Copa mundial di Windsurf === {| class="wikitable" style="text-align:center; width:560px;" |- class="hintergrundfarbe5" ! rowspan="2" width="100" | Temporada ! colspan="2" | Foil ! colspan="2" | Slalom ! colspan="2" | Freestyle |- class="hintergrundfarbe5" ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> |- | align="center" | 2023 || - || - || - || - || - || - |- | align="center" | 2024 || 4. || ? || 9 || ? || - || - |- | align="center" | 2025 || 6. || ? || 5. || ? || - || - |- |} == Link eksterno == * https://www.pwaworldtour.com/athletes/de-jong-bobbi-lynn-nb-46/ {{Appendix}} Bobbi-Lynn de Jong (☆ 2010 na Hulanda) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta kompetí den e campeonato di Professional Windsurfers Association (PWA), unda e ta konsiderá komo un di e talento hóbèn mas promesedor den e deporte. Bida i karera Bobbi-Lynn de Jong a nase na Hulanda i na 2020 e a muda huntu ku su famia pa Boneiru.[1] E tin dos ruman muhé mas yong, Kit i Lone, ku tambe ta aktivo den windsurf.[2] Na Boneiru, e a kuminsá praktika e deporte na e edad di 10 aña. Ya na un edad hopi hóbèn, de Jong a mustra su talento na nivel internacional. Na 2023, na solamente 13 aña, e a hasi su debut den PWA World Tour na Fuerteventura.[6] Un aña despues, na 14 aña di edad, e tabata ya kompetiendo na nivel mundial den kategoría femenino.[3] Den e mesun periodo, de Jong a logra gana kuater título mundial den e disciplinanan fin i foil, den kategoríanan te ku 17 aña i te ku 21 aña.[4] E resultado aki a pone su firmemente entre e mihó windsurfernan hóbèn na mundu. Na Boneiru, de Jong a gana e PWA Youth Slalom World Cup, huntu ku Tycho Smits, konfirmando su posishon komo talento sobresaliente den e deporte.[5] Durante su promé temporada entre seniornan, e a sigui impresioná ku varios klasifikashon haltu. Despues di ochu eliminashon, e a yega na un meritorio di tres lugá den e klasifikashon provisonal, i asina e a bira un kontendiente serio pa podio.[7] Na 2025, de Jong a logra tres medaya di oro den kompetensianan di windsurf pa hubentut na Dinamarka.[8] Na 2026, e a sigui su exito, bira e mihó den e kategoría fin pa hubentut te ku 17 aña.[9] Estilo i influensia Bobbi-Lynn de Jong ta rekonosí pa su versatilidat den diferente disciplina di windsurf, spesialmente fin i foil. Su rapido desaroyo i resultadonan na un edad tan hóbèn a hasi ku e ta konsiderá komo un di e gran promesanan pa futuro di windsurf internacional. ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Jeremi Profar | imagen = Juremi Profar Nashville 2019.jpeg | descripcion = Jeremi Profar na [[Nashville]] (2019). | fecha nacemento = [[30 di yanüari]] [[1996]] | pais = {{CUW}} | deporte = [[beisbòl]] }} '''Juremi Gregorius Profar''' (☆ [[30 di yanüari]] [[1996]]) ta un pelotero profeshonal di [[Kòrsou]]. E ta hunga komo infielder di beisbòl profeshonal di Karachi Monarchs di Baseball United. El a hunga den Liga Menor di Beisbòl di 2013 pa 2019. El a yega di hunga pa Hulanda den kompetensia internashonal. == Bida i karera == Profar a representá Willemstad, Curaçao i Pabao Little League na Little League World Series 2007 i 2008. Su rumannan, [[Jurickson Profar|Jurickson]] i Jurdrick, tambe a representá e mesun Little League den e finalnan, Jurickson hasiendo esaki na 2004 i 2005, sigui despues pa Jurdrick na 2019. == Link eksterno == * [https://www.mlb.com/player/juremi-profar-642282?stats=career-r-hitting-minors&year=2026 Profil Jeremi Profar], mlb.com --------- Juremi a hunga semper pa e [[Santa Maria Pirates|Piratanan di Santa Maria]], pero aparentemente algu no a bai manera mester ta i e hóben pelotero aki a disidí ku e ta bandoná e barku Pirata i djòin e ekipo Skòrpion kaminda tambe segun nos fuente mesora Profar a bira e mihó hungadó di posishon pagá den beisbòl lokal. Profar tin dos aña ku e no a hunga den e kampionato lokal i konsekuentemente el a bira liber te ku el a firma kaba ku Scorpions. Deporte Vigilante a komprondé ku tin mas pelotero na kaminda pa Scorpions, pero nos lo mester haña e konfirmashon ainda.<ref>[https://vigilantekorsou.news/juremi-profar-pa-royal-scorpions/ Juremi Profar pa Royal Scorpions], [[Vigilante]] (22 di yüli 2026)</ref> ------------- {{Variante|c}} {{Wak articulo|dp=ja|Wak [[Cijntje]] (pagina di referensia) pa un otro nifikashon di tópiko.}} {{infobox deportista | variante = c | nomber = Hillard Cijntje | fecha nacemento = [[22 di yüni]] [[1992]] | pais = {{CUW}} | deporte = siklismo }} '''Hillard Cijntje''' (☆ [[22 di yüni]] [[1992]] na [[Willemstad]]) ta un siklista di [[Kòrsou]]. ==Biografia== fr.wiki"Hillard Cijntje a nase dia 22 di yüni 1992, na [[ Kòrá]], un bario den e stat di Willemstad. E ta un di e mihó siklistanan riba e isla di Kòrsou.[1] El a hasi su marka na 2010 dor di bira un dòbel kampion di Karibe den e kategoria di yòn, ganando tantu e kareda di kaminda komo e prueba di tempu.[2] Na mei 2011, el a biaha pa Medellín pa partisipá den e Kampionato Panamerikano.[3] El a terminá di 28 den e prueba di tempu, kasi ocho minüt tras di e ganadó, Leandro Messineo, i despues a bandoná e kareda di kaminda.[4] Na 2012, el a gana un medaya di bròns na e Kampionato di Time Trial di Karibe. E mesun aña ei, el a kompetí den e Kampionato Mundial representando Antia Hulandes, ounke e pais a stòp di eksistí na fin di 2010. Den e kategoria bou di 23 aña, el a terminá na di 61 lugá den e prueba di tempu i a bandoná e kareda di kaminda, ku a wòrdu gana pa Alexey Lutsenko.[5] Na 2013, el a terminá di kuater i tabata e mihó koredó hulandes den e Amstel Curaçao Race, un kriterio internashonal.[6] Durante e periodo aki, el a core tambe na Hulanda[1] pa e club di WV Noord-Holland. Na 2014, el a bira e kampion di time trial di Kòrsou na su stat natal Willemstad. El a regresá na siklismo na 2016, despues di un pausa temporal for di kompetensia, i a bira un dos biaha subkampion nashonal. Na 2017, el a distingui su mes ganando numeroso careda teni riba e isla di Curaçao. El a gana tambe e John T. Memorial, ku a tuma lugá na Anguilla.[1] Na e Kampionato di Karibe, el a terminá di sinku den e prueba di tempu[7] i di ocho den e kareda di kaminda.[8] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=fr|oldid = |titulo=Hillard Cijntje}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Cijntje, Hillard}} [[Kategoria:Kòrsou]] [[Kategoria:Hende]] -------------------- [[Futbol|Futbòl]] i [[beisbòl]] ta e [[deporte]]nan mas popular na Kòrsou. E [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl]] a gana [[Kopa Karibe]] 2017 tras di derotá Jamaica, i asina a klasifiká pa e [[Kopa Oro di CONCACAF]]. Na 2019, nan a gana e Kopa di Rei na [[Tailandia]], despues di derotá [[Vietnam]] den e final. E logro mas grandi a yega na 2025, ora Kòrsou a klasifiká pa e [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial di FIFA]] 2026, birando e pais di mas chikí den historia pa logra esaki. Beisbòl tin un tradishon fuerte tambe. Na 2004, e tim di Little League di [[Willemstad]] a bira kampeon mundial. E isla a produsí varios húngadó di nivel mundial manera [[Andruw Jones]], [[Ozzie Albies]] i [[Kenley Jansen]], tur ku aparishonnan den [[Major League Baseball|MLB]] All-Star Game. Otro deportenan ta floresé danki na e klima i naturalesa di e isla. Deporte akuatiko, spesialmente [[windsurf]] ta popular pa motibu di [[Passaat|bientu konstante]], miéntras e awa klá i kayente ta ideal pa buseo i snorkel, ku visibilidat te ku 30 meter.<ref>Motion Magazine, yüni 2005</ref><ref>{{cite web|work=The New York Times |title=Frommers Guide to Curaçao water sports |url=https://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html |date=2006-11-20|archive-date=2013-02-23 |access-date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20130223094251/http://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html }}</ref> Tin tres kancha di gòlf riba e isla. Den atletismo, Kòrsou tambe a logra resultadonan notabel, manera medayanan na Weganan CARIFTA.<ref>{{cite web |title=42nd Carifta Bahamas in 2013 – 3/30/2013 to 4/1/2013 – T. A. ROBINSON NATIONAL TRACK & FIELD STADIUM&nbsp;– Nassau, Bahamas&nbsp;– Results |url=http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm |publisher=CFPI Timing & Data |access-date=13 November 2013 |archive-date=2023-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131114013134/http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm}}</ref> {{Appendix}} ---------------- Futbòl i beisbòl ta e deportenan mas popular di e isla. E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou a gana e Kopa di Karibe 2017 derotando Jamaica den e final, klasifikando pa e Kopa di Oro di CONCACAF 2017.[148] Nan a biaha pa Thailand i a partisipá den e Kopa di Rei 2019 pa promé bia, eventualmente ganando e torneo dor di gana Vietnam den e final.[149] Na 2025, Kòrsou a klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 dor di gana nan grupo den e buèlta final di e Klasifikashonnan di CONCACAF, birando e nashon di mas chikitu den historia pa klasifiká pa un Kopa Mundial.[150] Na 2004, e ekipo di Little League Baseball di Willemstad, Curaçao, a gana e titulo mundial den un wega contra e campeon di Merca di Thousand Oaks, California. E liña di Willemstad a inkluí Jurickson Profar, e prospekto di shortstop destaká ku, te ku 2026, ta aktualmente riba e lista di Atlanta Braves di Major League Baseball (MLB); i Jonathan Schoop.[151] Hungadónan di Kòrsou Andruw Jones[152] (indusí den e Salon di Fama na 2026)[153], Ozzie Albies, i Kenley Jansen a hasi vários aparishon den MLB All-Star Game.[154] E pelíkula dokumental di 2010 Boys of Summer[155] ta detayá e All-Stars di Pabao Little League di Curaçao ganando e di ocho kampionato konsekutivo di nan pais na e Little League World Series di 2008, despues sigui pa derotá otro timnan, inkluyendo Puerto Rico i Repúblika Dominikana, i ganando un lugá na Williamsport[156]. Otro deportenan E bientunan komersial prevalesente i awa kayente ta hasi Korsou un lugá pa windsurf.[157] Tin awa kayente i kla rònt di e isla. Buseadonan i snorkelnan por tin visibilidat te ku 30 meter (98 pia) na e Parke Marino Bou di Curaçao, ku ta ekstendé a lo largu di 20 kilometer (12 miya) di e liña di kosta sùit di Kòrsou.[158] Curaçao a participa na Weganan CARIFTA 2013. Kevin Philbert a sali na di tres lugá den e salto largu maskulino bou di 20 aña ku un distansia di 7.36 meter (24.15 pia). Vanessa Philbert a keda na di dos lugá den e 1.500 meter (4.900 pia) femenino bou di 17 aña ku un tempu di 4:47.97.[159][160][161][162] ------------- {| class="wikitable" width="90%" style="font-size:90%; text-align:center;" | colspan="9" |'''Grupo E - [[Kopa Mundial di Futbòl]] 2026''' ! rowspan="31" width="1%" | |- ! width="2%" |Posishon ! width="2%" |Tim ! width="2%" |{{Tooltip|Pld|Matches played}} ! width="2%" |{{Tooltip|W|Matches won}} ! width="2%" |{{Tooltip|D|Matches drawn}}* ! width="2%" |{{Tooltip|L|Matches lost}} ! width="2%" |{{Tooltip|GF|Goals for}} ! width="2%" |{{Tooltip|GA|Goals against}} ! width="2%" |{{Tooltip|GD|Goals difference}} ! width="2%" |{{Tooltip|Pts|:Points}} |- | 1 ||[[File:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Alemania]] || 1||1||0||0||7||1 ||+6 ||3 |- | 2 ||[[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0|| || || || || || || |- | 3 ||[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0 || || || || || || || |- | 4 ||[[File:Flag of Curacao.svg|20px|border]] [[Kòrsou]] || 1|| 0 ||0||1|| 1||7||-6||0 |} Pos Teamvte Pld W D L GF GA GD Pts Qualification 1 Germany 1 1 0 0 7 1 +6 3 Advance to knockout stage 2 Ecuador 0 0 0 0 0 0 0 0[a] 3 Ivory Coast 0 0 0 0 0 0 0 0[a] Possible knockout stage based on ranking 4 Curaçao 1 0 0 1 1 7 −6 0 ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]], ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E término a bira popular durante e kampaña eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], kaminda Kòrsou pa promé bes den su historia a logra kualifiká pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Mas ku un simpel nòmber di kariño, "Blue Wave” ta referí tambe na un fenómeno sosial i kultural ku a surgi rondó di e selekshon. E ta simbolisá un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal, tantu riba e isla komo den diáspora, durante e preparashon pa i [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl|partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial]] 2026, organisá pa [[FIFA]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Canada]] i [[México]].<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> ==Nòmber== Na 2024, e nòmber "Blue Wave" a wòrdu menshoná den korant [[Antilliaans Dagblad]] komo un proyekto di FFK pa Kopa Mundial 2026.<ref name=:"0"/> E ekspresion probablemente a surgi di manera spontáneo den e fanatikada komo un nòmber di kariño pa e selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> "Blue Wave" ta referí na e laman ku ta rondoná Kòrsou, i tambe na e koló blou tradishonal di e tim.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosí tambe komo ''Los Azules'' i ''De Blauwen''. Ademas di su referensia literal, e término tin un nifikashon metafóriko: un ''ola'' ku ta representá un kresemento kontinuo di entusiasmo popular i unidat nashonal. Durante e weganan eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, e frase a bira un lema unifikante, ampliamente usá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan. ==Konteksto deportivo== Kòrsou, un pais outónomo den [[Reino Hulandes]] ku un poblashon relativamente chikitu (158.006 habitante, 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie limitá (444 km²), a bira miembro di FIFA na 2011. Desde e momentu ei, e selekshon nashonal a mustra progreso konstante den e arena regional i internashonal.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Un momentu importante tabata e prestashon na [[Kopa Oro di CONCACAF]] 2019, unda Kòrsou a logra yega e kuarto final.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> E resultado aki a pone e pais mas visibel den e region i a mustra su kapasidat kompetitivo. === Eliminatorio pa Kopa Mundial 2026 === Den e fase inisial di e eliminatorionan pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou a logra un rekort fuerte, inkluyendo viktoria kontra paisnan manera [[Sint Lucia|St. Lucia]], [[Aruba]] i [[Barbados]].<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Un resultado partikularmente notabel tabata e viktoria di 5–1 kontra [[Haiti]]. Den e siguiente ronda, Kòrsou a enfrentá rivalnan mas fuerte manera [[Jamaica]] i [[Trinidad i Tobago|Trinidad & Tobago]], i tambe [[Bermuda]]. Viktorianan importante, inkluyendo un triunfo di 2–0 kontra Jamaica, a asegurá un posishon favorable den e grupo. Finalmente, dia 18 di november 2025, ku e empate 0-0 kontra Jamaica Kòrsou a terminá den top di grupo B.<ref name=:"2"/> E kampaña elimatorio tabata karakterisá pa konsistensia, organisashon defensivo i efisiensia ofensivo, permitiendo Kòrsou pa kualifiká pa e Kopa Mundial sin presedente den su historia.<ref>Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025)</ref> Un faktor importante tabata ku Canada, México i Merka no a partisipá den e eliminatorionan debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, e paisnan aki ta forma e obstákulo mas grandi pa timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika).<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E kualifikashon a forma e punto mas altu te ku awor di e desaroyo deportivo di e selekshon. Ademas, Kòrsou a bira e pais mas chikitu ku a logra kualifiká pa Kopa Mundial,<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> un logro ku a wòrdu rekonosé pa Guinness World Records.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World Cup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou su posishon ta varia entre e top 80–90 di mundu, loke ta konsiderá un logro signifikativo pa un pais di su grandura. Dia 30 di mei 2026 e selekshon tabata pará na posishon nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E tim === Un karakterístika importante di e selekshon di Kòrsou ta su komposishon. E ekipo ta konsistí pa gran parti di hungadónan ku a nase na Hulanda, mientras tur a haña nan formashon den e sistema hulandes i ta aktivo den liganan profeshonal na [[Oropa]], Merka i [[Asia]].<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> E uso di e hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA, ku ta permití representashon a base di konekshonnan familiar, manera mayor òf welo. Den kaso di Kòrsou, e vínculo ku Reino Hulandes inkluso nan nashonalidat hulandes ta hasi e proseso mas fleksibel.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, un kantidat signifikativo di hungadó di e selekshon tabata aktivo den Eredivisie i Eerste Divisie, loke a kontribuí na un nivel altu di eksperensia profeshonal den e tim.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> E entrenadó nashonal, Dick Advocaat, kende a asumí e posishon na 2024, a hunga un papel klave den e kualifikashon. Bou di su liderazgo, e selekshon a logra kombiná talento individual ku disiplina táktiko i eksperensia internashonal. Riba vèlt, e tim ta reflehá e karakter di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> ==Enbolbimentu di komunidat i diáspora== E fenómeno “Blue Wave” a ekstendé mas ayá di e tereno di hunga.<ref name=:"5">Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025)</ref> Durante e preparashon pa Kopa Mundial, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda, unda e komunidat grandi di origen di Kòrsou (± 144.814 persona) ta biba.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref><ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026)</ref> E movementu a logra mobilisá sosten popular na gran eskala, inkluyendo evento di fanátiko, proyekshon públiko di weganan i aktividatnan kultural.<ref name=:"5"/> Esei a kontribuí na un sentido fuerte di unidat nashonal i konekshon entre e isla i su diáspora. Miles di fanátiko a biaha for di Kòrsou pa asistí weganan di Kòrsou durante Kopa Mundial.<ref name="Guardian"/> ===Evento, festival i kreatividat === Relashoná ku e fenómeno “Blue Wave”, diferente evento i festival a wòrdu organisá, spesialmente den [[Willemstad]].<ref>[https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend], [[Amigoe]]</ref><ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> Áreanan manera [[Punda]] i [[Otrobanda]] a wòrdu dekorá den tema di Kopa Mundial, kombinando deporte, músika i turismo.<ref name=:"4"/> “Blue Wave” a inspirá un gama amplio di produkshon kreativo, inkluyendo músika, arte visual, kontenido digital i merkansia promoshonal. Plataformanan sosial manera Instagram i YouTube a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[Youtube|YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Entre otro, e artista musikal [[Jeon]] a lansa e kansion ''Mama Wa'' (The Blue Wave), ku ta sirbi komo himno pa e selekshon. Su letra ta reflehá e orguyo kolektivo rònt di e logro deportivo di kualifikashon i ta menshoná vários miembro di e tim.<ref name="Guardian"/><ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Artíkulonan manera bandera, paña i material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular,<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> i institushonnan manera [[Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten]] a emití moneda konmemorativo pa marka e momentu históriko.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> ==Nifikashon i impakto== “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di kon un logro deportivo por generá un movementu sosial i kultural mas amplio.<ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026)</ref> Analistanan ta interpretá “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E ta mustra kon deporte por unifiká diferente grupo den sosiedat i mustra loke e pais ta para p’e,<ref name=:"1"/> kual ta fortalesé e imagen di Kòrsou riba nivel internashonal (''nation branding'').<ref name=:"4">[https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride], curacao.com</ref> Su impakto ta inkluí: * oumento di visibilidat nashonal * interes kresiente den futbòl (partikularmente bou di hubentut di Kòrsou) * refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término lo keda komo un símbolo duradero di orguyo kolektivo relashoná ku e partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial 2026.<ref>[https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026)</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá mas ku djis futbòl. E ta trata di rekonosementu, orguyo i presensia di Kòrsou riba e esenario mundial.<ref name=:"1"/> == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] * [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (Kantika ''Blue Wave'' (tambe konosí komo ''Mama Wa'', kantá pa [[Jeon]]) {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} [[:Kategoria:Futbòl na Kòrsou]] * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ----------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E beinam aki a bira popular durante e weganan eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], ora e selekshon a logra kualifiká pa promé bes den su historia pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Dor di su impakto “Blue Wave” ta referí no únikamente na e tim, sino tambe na un fenómeno sosial i kultural, simbolisando un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal rondó di e preparashon pa i partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial di FIFA 2026, organisá na Merka, Canada i México.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá muchu mas ku djis futbòl. Ta trata di e rekonosementu, orguyo, i atenshon mundial pa loke Kòrsou a logra i loke e isla ta para p’e.<ref name=:"1"/> == Nòmber == Blue Wave por ta un nòmber ku e bini di e fanatikada komo e nòmber di kariño di nos selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> E ekspreshon ta un referensia na e laman ku ta rondoná e pais insular Kòrsou.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosé varios nomber alternativo manera ''Los Azules'' i ''De Blauwen'', ku ta referí na e koló blou tradishonal di e selekshon. Na mes momentu, e nòmber Blue Wave tin un nifikashon metafóriko: un “ola” ku ta representá un kresemento di entusiasmo popular i unidat nashonal. Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momento históriko. Durante e proseso aki, “Blue Wave” a bira un lema unifikante ku reflehá e entusiasmo kresiente rondó di e ekipo. Den uso komun, e término ta wòrdu empleá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan pa deskribí e movementu di sosten rondó di e selekshon nashonal di Kòrsou. Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> Esei ta e nòmber pa ‘The Blue Wave’, e movementu ku a wòrdu poné den moveshon – inkluyendo e nombramentu di Advocaat na kuminsamentu di e aña aki – ku e meta prinsipal di klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026. E selekshon nashonal maskulino di Kòrsou nunka promé no a partisipá den un Kopa di Mundu. Yega na e Kopa di Oro ta un promé paso importante pa logra e meta ei.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> == Konteksto deportivo == [[File:Guinnessworldrecords.svg|thumb|right|120px|Logo Guinness World Records]] Kòrsou, un pais outónomo denter di [[Reino Hulandes]] ku un poblashon di 158.006 habitante (1 di yanüari 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie di 444 km², ta e pais mas chikí ku a logra kualifiká pa un Kopa Mundial di FIFA te ku 2026.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Guinness Book of Records a rekonosé e hecho aki dia 14 di yüni 2026, ora di e partido Korsou kontra di Alemania na Houston.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Kòrsou a bira miembro di FIFA na 2011 i su selekshon nashonal a demostra progreso konstante den añanan siguiente.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> E ekipo a gana atenshon regional despues di su prestashon na CONCACAF Gold Cup 2019, unda e a yega e kuarto final. Kòrsou a gana atenshon internashonal den kompetensianan manera [[Kopa Oro di CONCACAF]], unda e a logra yega e buelta di kuarto final (2019), mustrando su kapasidat kompetitivo den region.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou a yega na un posishon entre e top 80–90 di mundu (variabel segun aña), loke ta konsiderá un logro importante pa un pais di su grandura. Despues di e wega amistoso kontra Eskosia dia 30 di mei 2026 e ranking di Kòrsou ta nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E ekipo=== Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momentu históriko di eksito ku ta relashoná na algu faktor. E selekshon ta konsistí kasi kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda ku a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbòl di Hulanda i tur ta biba pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan na Oropa, Merka i Asia. Entre e 26 hungadó solamente uno, [[Tahith Chong]], a nase na [[Willemstad]], pero a drenta e akademia di Feyenoord na Hulanda for di un edat hòben.<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, ocho hungadó selektá a hunga den Eredivisie, e liga mas altu na Hulanda, i kuater den Eerste Divisie. Dos hungadó a representá Hulanda anteriormente den se selekshon senior.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> Te ku 2023, sifranan di CBS Hulanda a mustra 144.814 persona di orígen di Kòrsou ta biba na Hulanda.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref> E uso di hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA i a kontribuí signifikativamente na nivel kompetitivo di e tim. Futbolistanan hulandes ku raisnan di Kòrsou ta permiti pa hunga pa Kòrsou pasobra nan tin nashonalidat hulandes.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Di akuerdo ku e regulashon di FIFA, hungadónan por hunga pa un pais na kua nan ta konektá pa medio di nan mayor òf welonan. Komo ku Kòrsou ta un pais outónomo dentro di Reino Hulandes, e hungadónan aki mesora ta kumpli ku e eksigencia di nashonalidat pa e selekshon nashonal. Otro faktor tabata e oportunidat úniko ku a surgi ora Canada, Mexico i Merka no a partisipá den e partidonan eliminatorio debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika) ta pèrdè kontra e tres pais aki.<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E entrenadó nashonal, [[Dick Advocaat]] (78), kende a asumí e posishon aki na 2024, a hunga un papel importante den e kualifikashon. Bou di su liderazgo Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan di FIFA, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Debí ku residente di Karibe Hulandes tin nashonalidat hulandes, hungadónan ku raisnan di Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Un situashon komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Gales ta hunga pa Inglatera. Ku partisipashon di Kòrsou, Advocaat a bira un di e entrenadónan mas eksperensiá den historia di Kopa Mundial komo el a yega di partisipa tantu ku Hulanda (Kopa Mundial 1994 na Merka) komo ku [[Surkorea]] (Kopa Mundial 2006 na Alemania). El a selekta un tim final pa Kopa Mundial sin kambio.?? ===Eliminatorio === Riba vèlt, Blue Wave ta un refleho di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]]. Den e fase di apertura di e eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou tabatin un recort di 100% den su grupo, despues di a derotá [[Sint Lucia|St. Lucia]], Aruba, Barbados y mas notablemente Haiti ku 5-1. Den e di tres buelta e nashonnan mas establesé, Jamaica i Trinidad & Tobago, a para den nan kaminda den un grupo ku tambe tabata inkluí Bermuda. Kenji Gorré a skor den e viktoria krusial di 2-0 kontra Jamaica dia 10 di òktober 2025 na kas i Bermuda a wòrdu derotá 7-0 dia 13 di novèmber 2025.<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Ku forsa nan a logra pasa dia 18 di november 2025 ku Gorre remplasando Dick Advocaat komo coach, ounke tabatin nervio ora Jamaica a haña un penalti den tempu di leshon ku a wòrdu anula despues di un konsulta di video ku asistente di rèfri. Kòrsou a terminá den top di grupo B di e kampaña di kualifikashon.<ref name=:"2"/> == Enbolbimentu di komunidat == Durante e preparashon pa Kopa Mundial desde november 2025, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda. Esakinan a inkluí evento di fanátikonan di Blue Wave, proyekshonnan públiko di weganan i aktividatnan kultural. Diáspora i alkanse internashonal E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wordu organisá na diferente pais, kontribuyendo na un oumento di visibilidat global. E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wòrdu organisá na diferente pais, inkluyendo den Oropa i [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E partisipashon den e Mundial a kontribuí na un oumento di visibilidat global di Kòrsou i a fortalesé konekshonnan entre Kòrsou i su diáspora, inkluyendo traves di turismo i atenshon mediátiko. Esakinan a pone enfasis riba e interkonekshon entre [[deporte]], [[kultura]] i [[turismo]]. E partisipashon públiko a krese visiblemente, i e evento a kontribuí na fortalesementu di un sentido di unidad nashonal. Kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko for di Korsou lo ta presente na Houston pa e partido di apertura kontra Alemania. Alrededor di tres kuart di e kantidat ei ta wòrdu sperá pa e otro weganan di grupo.<ref name="Guardian"/> === Evento i festivalnan === E fenómeno “Blue Wave” a resultá den un programa di evento kultural organisá manera festival i selebrashonnan públiko den sentro históriko di [[Willemstad]]. E aktividatnan aki a kombiná deporte, músika i turismo.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> Aktualmente eventonan grandi di Blue Wave ta tumando lugá na Willemstad, i e sentronan di siudat di Punda i Otrobanda ta kompletamente dekorá den un ambiente di Kopa di Mundu. ===Produkshon kreativo=== E movimiento a inspirá produkshon kreativo manera músika, arte visual i kontenido digital. Plataformanan sosial a hunga un papel importante den su difushon, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Kòrsou a klasifiká, e artista musikal [[aruba]]no [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'' (The Blue Wave), un kansion dediká na e Blue Wave, e nomber di kariño di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná. Tur selekshon nashonal tin un himno. Pa Korsou, e banda di zonido ei ta “Bluewave,” un kantika komo himno nashonal pa e selekshon, ku ta komposita i kanta pa e artista musikal arubano Jeon, den ritmo [[kompa]] i produsí pa Steve Andreas. El a kuminsá komo un petishon simpel. El a krese bira un gritu di reunion. Ku tempu, el a yuda kombertí “Bluewave” den un apodo ku e sostenedónan ta usa pa e selekshon nashonal mes.<ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Merkansia manera bandera i otro material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular. Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten (CBCS) ta lansa dos moneda commemorativo special pa honra clasificacion historico di seleccion di futbol di Curacao pa Mundial di Futbol. Ta trata di un moneda di plata di cinco florin y un moneda di cincuenta cent.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> “Blue Wave” a inspirá produkshon kreativo inkluyendo obra di arte, dekorashon, músika, lema i kontenido digital. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Korsou a klasifiká, e artista musikal [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'', un kansion dediká na e Blue Wave, e apodo di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná den e letra.<ref name="Guardian"/> Na televishon hulandes a pasa un dokumental ''Curaçao en het wonder van het WK'', un narativa tocanten e orguyo, identidat i futuro di e isla. <ref>[[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026)</ref> Merkansia manera bandera i paña den koló nashonal a bira símbolonan visibel di sosten. Un kompania produktor a reporta un demanda fuerte pa bandera di Kòrsou ademas di produktonan promoshonal relashona cu Kopa Mundial, inKluyendo e programashon di e weganan, sticker pa bentana, banner y borchinan pa pone banda di kaminda.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> Komo identidat nobo e selekshon a haña un uniform nobo pa weganan na kas: e kamisa ta kompletamente den blou dediká na Blue Wave. E blou profundo ta simbolisá Laman Karibe, e energia di e isla, i e unidat di tur sostenedó di Kòrsou rònt mundu.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> == Nifikashon sosial i polítiko == “Blue Wave” a wòrdu interpretá komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union i orguyo kolektivo. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un forma di fortalecé visibilidat internashonal i imagen di Kòrsou. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un medio pa reforsá identidat nashonal (''nation branding'') i visibilidat internashonal. Figuranan públiko i lídernan polítiko a deskribí “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union, ekspresá den lema manera “un isla, un soño”. == Herensia == “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di con un logro deportivo por generá un movimiento sosial i kultural mas amplio. Su impakto inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término a keda komo un símbolo di e periodo di orguyo kolektivo ligá na e Mundial 2026. == Herensia == “Blue Wave” ta ser konsiderá komo un ehèmpel kon un evento deportivo internashonal por generá un movementu kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre kurasoleñonan riba e isla i den diáspora E término a keda wordu usa komo un símbolo di e periodo di mobilidat i orguyo kolektivo ligá na e partisipashon di Kòrsou den e Kopa Mundial 2026. == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} --------------- Op het veld is de Blue Wave een afspiegeling van Curaçao: expressief, zelfverzekerd en met een natuurlijk gevoel voor ritme, een mix van Caribische creativiteit en Europese structuur. Onder de hoede van de nieuwe hoofdcoach Fred Rutten (een van de meest gerespecteerde voetbalmanagers van Nederland met ervaring bij PSV Eindhoven, FC Twente, Shalke 04, Feyenoord en Anderlecht), zet het elftal de opmars voort die het de WK-kwalificatie heeft opgeleverd. De Blue Wave staat voor een gevoel van trots en saamhorigheid dat gedeeld wordt door iedereen die Curaçao hoog in het vaandel heeft en reikt tot ver buiten het eiland, waaronder tot de Curaçaose gemeenschappen in het Caribische gebied, Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika en daarbuiten. ------ grokipedia Juninho Bacuna: Despite their Dutch birthplace, the family's Curaçaoan roots influenced Bacuna's decision to represent the island nation internationally, following Leandro's precedent in prioritizing heritage over birthplace eligibility for the Netherlands senior team.[49] This background underscores a pattern among Curaçaoan-Dutch families, where migration for economic opportunities in the Netherlands often preserves cultural and athletic connections to the Caribbean.[49] ------- Dick Advocaat, E pelotero di 78 aña, cu lo bira e tecnico mas bieu den historia di Mundial den su di tres torneo final despues di 1994 y 2006 (Hulanda y Sur Korea), ya pa hopi tempo a lanta un spirito atacante den su hungadornan. --------------- Curaçao: The Blue Wave The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> ---- [https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curacao Chronicle (10 di yüni 2026) Het nieuwe Curaçao thuistenue: blauw als identiteit Het nieuwe thuisshirt staat volledig in het teken van de iconische bijnaam The Blue Wave. Het diepe blauw symboliseert de Caribische zee, de energie van het eiland en de verbondenheid van alle Curaçao-supporters wereldwijd.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> Waar het uitshirt eerder al wereldwijd opviel dankzij de kleurrijke inspiratie uit Willemstad, zet het thuistenue juist de klassieke Curaçao-kleur centraal: blauw. -------- == Links eksterno == * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (jingle Blue Wave of Mama Wak sung by [[Jeon]]) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ---------- * vorige versie ta un alias informal pa e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] i un término ku ta wòrdu usá pa deskribí e ola mas amplio di sosten públiko i aktividat kultural rondó di e partisipashon di e selekshon den e Kopa Mundial di FIFA 2026. The Blue Wave is de populaire bijnaam voor het nationale voetbalelftal van Curaçao. De term staat symbool voor de historische en succesvolle opmars van het team en de nationale trots en eenheid op het eiland. == Nomber == E expresion “Ola Blauw” ta referi na e color blauw tradicional di e seleccion di Curaçao y ta wordo usa comunmente pa sostenedornan, medionan di comunicacion, y organisacionnan. E término tambe ta lanta e identidat geográfiko di Kòrsou komo un isla den Karibe i ta simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal.[1] Konteksto di futbòl E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou ta representá Kòrsou den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa Federashon di Futbòl Kòrsou. E kualifikashon di e tim pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 a marka un momentu signifikante den su historia deportivo, oumentando su visibilidat tantu regionalmente komo internashonalmente. Durante e kampaña di kualifikashon i e preparashonnan di e torneo siguiente, “The Blue Wave” a surgi komo un slogan unifikante entre sostenedónan i stakeholdernan.[1] Nifikashon kultural Enbolbimentu di komunidat Den e preparashon pa e Kopa Mundial di FIFA 2026, vários aktividat basá riba komunidat a wòrdu organisá na Kòrsou i bou di su diáspora. Esakinan a inkluí proyekshonnan públiko di partidonan, eventonan kultural, i inisiativanan di futbòl orientá na hubentut. Aktividatnan asina a kontribuí na oumento di partisipashon públiko i visibilidat di e selekshon nashonal.[1] Produkshon kreativo E Blue Wave tambe a inspirá produkshon kultural i kreativo, inkluyendo músika, presentashonnan i ekspreshonnan visual sentra riba identidat nashonal i kultura di futbòl. Merkansia manera paña i bandera den koló nashonal a bira ampliamente usá komo símbolonan di sosten.[1] Diaspora i aspektonan ekonómiko E konsepto di The Blue Wave a wòrdu asosiá ku oumento di kompromiso di e diaspora di Kòrsou. Simpatisadonan internashonal a kontribuí na e visibilidat di e ekipo i a partisipá na eventonan ligá na e Kopa di Mundu. Análisisnan a sugerí ku e torneo a funshoná komo un “multiplikadó di diaspora,” fortalesé konekshonnan ekonómiko i sosial entre Kòrsou i su komunidat mundial a traves di biahe, turismo i eksposishon internashonal.[1] Herensha E Blue Wave ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel notabel di kon partisipashon den un evento deportivo internashonal grandi por generá mobilisashon kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí oumento di visibilidat nashonal, oumento di interes den futbòl, i e refuerso di identidat kompartí bou di e kurasoleñonan riba e isla i den eksterior. -------- The Blue Wave is an informal alias for the Curaçao national football team and a broader socio-cultural phenomenon associated with the island’s participation in the 2026 FIFA World Cup. The term is used to describe both the team itself and the widespread mobilization of public support, cultural expression, and diaspora engagement surrounding the tournament. Terminology The expression “Blue Wave” refers to the traditional blue color of the Curaçao national football team. It also symbolizes a collective movement, evoking both the maritime identity of the island and a surge of national unity and pride.[1][2] Football context The Curaçao national football team represents Curaçao in international competitions and is governed by the Curaçao Football Federation. Its qualification for the 2026 FIFA World Cup marked a historic milestone, with Curaçao described as one of the smallest nations ever to appear on football’s biggest stage.[3] In this context, “The Blue Wave” emerged as a widely used slogan among supporters, media, and public figures, reflecting growing national enthusiasm and international attention.[4] Cultural movement Public engagement Leading up to and during the 2026 FIFA World Cup, The Blue Wave developed into a broad cultural movement within Curaçao. Media reports describe the island as being “in the grip of the Blue Wave,” with widespread participation in football-related activities and expressions of national unity.[4] Public initiatives included fan gatherings, watch parties, and community-driven events both on the island and abroad.[5] Festivals and events The movement also gave rise to organized cultural programming. The Blue Wave Festival, held in the historic center of Willemstad, combined music, performances, and public celebrations tied to the national team’s World Cup participation.[6][7] These events contributed to increased activity in urban public spaces and highlighted the intersection of sport, culture, and tourism. Music and media The Blue Wave inspired a range of creative outputs, including music, slogans, and social media content. A notable example is the “Blue Wave” jingle, associated with performances such as Blue Wave of Mama Wak, which circulated widely online.[8][9] Digital platforms, including Instagram and YouTube, played a significant role in amplifying the movement and engaging younger audiences.[8][9] Political and social significance Political leaders and public figures have framed The Blue Wave as a symbol of national cohesion. Statements by Curaçaoan officials emphasized that the movement extends beyond football, serving to unite the population across social and geographic boundaries.[10] The concept has been described as fostering a shared identity under the idea of “one island, one dream.”[4] Diaspora and international reach The Blue Wave also resonated strongly among the Curaçaoan diaspora. Events and fan initiatives were organized internationally, including in Europe, reflecting the global distribution of Curaçaoan communities.[5] Analyses highlight that the movement contributed to increased international visibility for Curaçao and strengthened transnational connections through travel, media exposure, and economic activity linked to the World Cup.[1][3] Legacy The Blue Wave is regarded as an example of how participation in a major international sporting event can catalyze broader cultural and social mobilization. Its legacy includes heightened national visibility, increased engagement with football, and the reinforcement of a shared identity among Curaçaoans both on the island and abroad. References Curaçao’s diaspora multiplier at the 2026 World Cup The Blue Wave: Curacao's Pride Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage Curaçao in de ban van de BlueWave Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad Blue Wave Festival losgebarsten The Blue Wave (Instagram) Bluewave jingle (YouTube) Pisas: The Blue Wave gaat over meer dan voetbal -------- == Keep list == * E término a bira popular desde 2024 durante e weganan di kualifikashon i e preparashonnan pa e torneo, kaminda el a simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal, orguyo i identidat.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * De Blue Wave is de naam van het nationale mannenelftal van Curaçao, maar de term staat eigenlijk voor iets veel groters: de hausse in energie, steun en saamhorigheid rond dit historische moment. Voor veel mensen staat dit namelijk voor zo veel meer dan alleen voetbal. Het gaat om de erkenning, de trots en de wereldwijde aandacht voor wat Curaçao heeft gepresteerd en waar het voor staat.<ref>[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * Kòrsou ta konsiderá un di e paisnan mas chikí den mundu ku un poblashon di aproksimadamente 158.000–160.000 habitante (segun estimashon riba 1 di yanüari 2026)<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260604.pdf Poblacion di Corsou ta crece mas cu 158.000 mientras migracion ta sigui impulsa crecemento], Bon Dia Aruba (4 di yüni 2026)</ref>. E ta un pais konstituyente di [[Reino Hulandes]]. A FIFA member since 2011, Curaçao have spent years building towards a first World Cup appearance.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Den konteksto global, esaki ta pone Kòrsou den e grupo di paisnan chikitu tantu pa poblashon komo pa superfisie (±444 km²), pero ku un nivel haltu di desaroyo humano den region Karibe. * Bou di liderazgo di entrenadó nashonal [[Dick Advocaat]], Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan aki, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Kico ta haci e situacion aki unico? E “football passport”: Debí ku tur residente di e parti Karibense di Reino tin nashonalidat Hulandes, hungadónan ku famia Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Esaki ta komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Wales ta hunga pa Gran Bretaña. * <ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Tur ta bibando pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan di futbol na Oropa i Merka.<ref>https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup</ref> Mayoria di e hungadónan a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbol di Hulanda i awor pa medio di reglanan di IFA pa eligibilidat Korsou por hasi un yamado riba e talentonan di diaspora.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> E tim di 26 hòmber ta konsistí kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda, aparte di Tahith Chong, kende a nase na Willemstad i a drenta e akademia di Feyenoord na edat di dies aña.<ref name="Comenencia"/> * i koló blou tradishonal di e selekshon nashonal.?? The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> * E movementu tambe a resultá den programa di aktividatnan kultural organisá, manera e Blue Wave Festival den sentro históriko di [[Willemstad]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> E eventonan aki a kombiná músika, presentashon i selebrashonnan públiko relashoná ku e partisipashon den e Mundial. * Apesar di e kosto altu di esaki pa presensia na Kopa Mundial, kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko lo biaha pa e partido di apertura kontra Alemania dia 14 di yuni 2026 na [[Houston]], ku paketenan di buelo charter ku ta wòrdu areglá for di e isla.<ref name="Guardian"/> * dokumental na TV hulandes ''Curaçao en het wonder van het WK'' : [[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026) In Willemstad vinden momenteel grote Blue Wave-evenementen plaats en de binnenstad van Punda en Otrobanda is volledig in WK-sfeer aangekleed. *De eerste dure zes punten van Curaçao zijn binnen op weg naar het WK Voetbal 2026. De Stichting Blue Wave in oprichting wil die droom daadwerkelijk (helpen) realiseren, zo weet het Antilliaans Dagblad. <ref>https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], AD (10 juni 2024)</ref> * Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------ '''Salon di Fama di Deporte di Kòrsou''' ta e galeria di honor dediká na deportista prominente i otro personanan ku a hasi un kontribushon signifikante pa deporte na [[Kòrsou]]. E taw, ku ta administrá pa Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) — ku anteriormente tabata konosí komo Curaçao Sport Federatie (CSF) — a instala e promé miembronan den e salon di fama na 1985 pa duna rekonesimentu públiko na atletenan, entrenador, dirigente i otro figura ku a lassa un marka duradero den deporte lokal i regional. Historia E idea pa un salon di fama na Kòrsou a surgi como un manera pa honrá e sportistanan i lideres ku a kontribuí pa desaroyo di deporte den e Antias Hulandes. E CSF (Curaçao Sport Federatie), e organizashon sportivo máximo na esei tempu, a hunga un rol di lider den e fundashon di e salon di fama na 1985. Desde su inicio, e salon di fama a sigui rekonosé sportistanan ku a logra nivel notabel, inkluyendo partisipashon olímpiko, logronan internashonal, i kontribushon pa komunidad deportiva. Na desember 2020, FDOK a agrega otro 10 miembronan pa elevá e total ku 85 persona ku ta forma parti di e Salon di Fama di Kòrsou, inkluindo 10 damanan i 75 homber. Signifikashon E Salon di Fama ta: un forma pa preservá i celebra historia deportivo di Kòrsou un manera pa inspirá sportistanan hoben pa trese su talento un medio pa duna rekonesimentu formal na atletenan, entrenador, arbitro i dirigente ku a kontribuí pa desaroyo di deporte E lista di miembronan ta rekogi figura prominente di diferente deporte, inkluindo futbol, atletismo, esgrima, natashon, baseball, softball, karate, i otro disiplinanan. -------------------- '''Salon di Fama''' na Korsou ([[]]:inglesHall of Fame) ta un lista di individuo == Definishon == Un sala di fama, muraya di fama, òf kaminata di fama ta un lista di individuonan, logronan, òf otro entidatnan, normalmente skohé pa un grupo di elektor, pa marka nan ekselensia, logronan i fama den nan ramo. Den algun kaso, e salanan di fama aki ta konsistí di salanan òf museonan real ku ta konsagrá e honradonan ku eskultura, plaka, i eksposishon di memorabilia i informashon general tokante e destinatarionan indusí. Tin bia, e plachinan di e honradonan por wòrdu kologá riba un muraya (p’esei un “muraya di fama”) òf inskribí riba un acera (manera den un “kaminda di fama”, “kaminda di streanan”, òf “avenida di fama”). Den otro kasonan, e sala di fama ta mas figurativo i ta konsistí di un lista di nòmber di personanan notabel i nan logronan i kontribushonnan. E listanan ta wòrdu mantené pa un organisashon òf komunidat, i por ta nashonal, estatal, lokal òf privá. * inicia na 1985 pa Curacao Sport Federatie met overhandiging van gouden CSF-pin * 2017: Federashon Deporte i Olimpiko Korsou Toegetreden" / ingresa den Salon di fama di Korsou == Salon di fama == Deporte Korsou tin lista kompletu di tur miembro di Salon di Fama di Federashon Deporte Olimpiko Kòrsou (FDOK) ku antes tabata Curacao Sport Federatie (CSF). Na 1985 a instala e prome miembronan den Salon di Fama di Korsou. Na desember 2020 a instala 10 miembro pa yega na e gran total di 85 persona di kual 10 ta dama i 75 ta kabayero. Di e personanan aki 37 a fayesé. Di e 38 federashonnan ku ta miembro di FDOK, 22 tin un òf mas miembro den Salon di Fama.<ref>[https://www.deportekorsou.com/posts/lista-kompletu-di-miembronan-di-salon-di-fama-di-korsou-di-tur-tempu Lista kompletu di miembronan di Salon di Fama di Kòrsou di tur tempu]</ref> {| class="wikitable sortable" ! Aña ! Imagen ! Nomber ! Deporte ! Remarke |- | rowspan="10" | 1985|| || [[Antoine Maduro]]<br><small>(1909–1997)</small> || Futbol || |- | || [[Myrna Anselma]]<br><small>(1936–2008)</small> || [[esgrima]] || |- | || [[Ergilio Hato]]<br><small>(1926–2003)</small> ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Ernest Smith ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Guillermo Haseth ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Hector Rosario<br><small>()</small> || || |- | || [[Juan Isa]]<br><small>()</small> || || |- | || Wilfred (Willie) Pieters<br><small>()</small> || || |- | || Mordy Maduro<br><small>()</small> || futbol|| presidente di NAVU i [[Federashon Futbòl Kòrsou|FFK]] |- | || Benny Leito<br><small>()</small> || landamentu|| |- | rowspan="3" | 1986|| ||[[Bèto Adriana]]<br><small>()</small> || Futbol || |- | ||[[Iyo Pimentel]]<br><small>()</small> || Tenis || |- | || Clovis Lodewijks<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1987|| || Hector Curiel || || |- | || Julio Rooi<br><small>()</small> || || |- | || Guillaume (Sam) Buntin<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1989|| || Guillermo Pardo || Futbol || |- | || Walter van Rosberg<br><small>()</small> || || |- | || Pedro Willems<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1992|| || [[Enith Brigitha]] || landamentu || |- | || Marcel Jose Betrian<br><small>()</small> || (hisamentu di peso) || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1994|| || Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor || futbòl || |- | || <br><small>()</small> || || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="1" | 2023|| || [[Laicam How]] || [[karate]] || |- |} == Konmemorashon i evolushon == Na más reciente edishonnan di e salon di fama, FDOK a introducí un regla nobo pa permití rekonesé atletenan postumamente, inkluyendo sporthelden famós ku a falleci i ku a lòk grandi kontribushon pa deporte—un cambio ku reflehá deseo pa amplifiká acknowledge i preservashon di legado historiko. Den e selekshon di 2024 pa e ceremonia na diciembre pa postumamente honrá atletenan importante di balòn, honkbal, karate, bokso i mas. == Organisashon == E Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) ta e organisashon ku koordiná e proceso di nominashon i selekshon. E federashon ta traha ku sportbondnan afiliá pa rekomendá kandidatonan i pa evaluá su merito pa ingresá den e salon di fama. ---------- * 1985: [[Antoine Maduro]], [[Myrna Anselma]] ([[esgrima]]) i [[Ergilio Hato]] ([[futbol|futbòl]]), Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, * 1986: [[Beto Adriano]] (gewichtheffen), [[Iyo Pimentel]] (tennis), Clovis Lodewijks (Softball) en Benny Leito (zwemmen). * 1987: [[Hector Curiel]] (1936-2022) hisamentu di peso, Julio Rooi, Guillaume “Sam” Buntin * 1989: Guillermo Pardo, Walter van Rosberg, Pedro Willems * 1992: [[Enith Brigitha]] (landamentu), Marcel Jose Betrian (hisamentu di peso), Jose Maria (Jo) Mathilda (futbòl) * 1993 * 1994: Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor (futbòl), Henry Prince (verspringen), Rafael Fernando (Raffy) Josefa (beisbol) * 1995: Edgard Ravenstein, Urnic “Randy” Wiel, [[Jan Boutmy]] ([[esgrima]]) futbol * 1997: Geoffrey Goede, Romoldo Martis, [[Wilhelm Canword]] (futbol?) * 2009: Soraida Juliana, Julius Hellburg, Ricardo Elhage, Niels Liberia, Errol Rooi * 2014: Anthony Minguel, [[Cor van Aanholt]], Esthel (Jet) Jansen, Dudley Josepa, Marguerite de Rooy-Sprock, Andres de Constancia +, Edwin Solomon, Heraclio Henriquez +, Hubert Ibi Schoop +,Victor Copra * 2015: 2015 Maximo “Max” Paula + * 2016: Alvin “Fichi” Fléming, Celsio Victor Polinet +, Franklin Wilfred Mathilda, Harold Daniel Laurens +, Johnny Hellmund, Raymond Rafael Martha, Wendell Prince, Wilhelm Keman * 2017: Antonio Pedro Keller, Antonio Jose "Papy" Martina, Efigenio Adriano Braafhart, Francisco Romualdo Gomez +, Gladwin Lumeno de Lanoi, Lupe Acasia Leito, [[Pedro Basiano Matrona]] (1927-2019), futbol, Stanley Maria Francisca, Orlando Felipe Cuales * 2019: Renato Anasagasti, Sylvanie Clarke, Henk d'Arnault, Wenfrid Jakoba, Hubert Jansen, Nazario Martijn q.e.p.d., Eric Ogenia, Eva Marie Tujeehut Suriel, Gilbert Snijders i Hubert Zimmerman. * Eva Marie “Amy” Tujeehut-Suriel, Eric Anthony Gregorio Ogenia, Gilbert Ciro Snijders, Henk “Henky” Alfons D’Arnault, Hubert Dominicus Jansen, Hubert Simon Zimmerman, Nazario Bernardus Martijn, Renato G. Anasagasti, Sylvanie Elaine Clarke, Wenfrid “Wenny” Pablo Jakoba * 2020: Despues ku meimei di aña FDOK den un seremonia virtual a instalá William ‘Junior’ Millerson den Salon di Fama, riba 28 di dezèmber a instalá e dies sigieunte baluarte nan: Raoul Alias (Dam), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòfbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòfbòl), Erwin Martis (Atletismo) i Ivonne Leito – Senff (Karate).<ref name=:"1">https://www.sport.cw/mas-miembro-salon-di-fama/ </ref> * [[William Millerson]] , Raoul Alias (Dama), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòftbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòftbòl), Erwin Martis (Atletiek), Ivonne Leito-Senff (Karate) * 2021: [[Jeanne Lopes]] (tiru) * 2023: [[Laicam How]] ([[karate]]) == Historia == For di aña 1985 a kuminsá ku Salon di Fama. Franklin Mathilda ku tabata presidente e tempu ei di Curaçaose Sport Federatie (CSF) a duna inisio na esaki. E promé baluartenan deportivo ku e aña ei a drenta Salon di Fama tabata: Antoine Maduro, Ergilio Hato, Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, Myrna Anselma, Wilfred ‘Willie’ Pieters i Juan ‘Benny’ Leito. Tur e baluartenan aki entre tantu no ta na bida mas.<ref name=:"1"/> FDOK ta e organisashon ku a sigui CSF i ku pues ta enkargá ku e evento di Salon di Fama. E federashon ta presidí pa Jean Francisca. Sobrá miembronan di direktiva ta Efigenio Braafhart (vise presidente), Ranjit Persaud (sekretario general), Aishel Richardson (di dos sekretario general), Nelson Maria (tesorero) i Ruthsel Martina ku ta fungí komo di dos tesorero. * 2025:Durante e anochi di FDOK Honors Night, 5 persona a keda introdusí den FDOK su salon di fama. Un di e personanan aki ta Franklin Veeris. Aki bou ta sigui parti di Franklin su historia i tambe por disfrutá di un entrevista ku Franklin Veeris. Franklin I. P. Veeris, komo deportista a praktiká vários ramo di deporte, pero su éksitonan grandi a konsentrá komo dirigente di body building. Komo deportista e tabata áktivo den futbòl, tènis, karate i sailing, di kua e último aki el a kompetí riba nivel Mundial. Komo dirigente den tènis el a yuda organisá dos torneo grandi (Marlboro Professional Tennis Tournament) i mas despues den body building e.o. Metry Gala Classic. Na edat di 40 aña Frank a kuminsá train deportistanan den fitness i body building despues di a sigui kurso i seminarionan na e.o. New Jersey, Los Angeles, Miami, New York i Tampa. {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = WildCats KJ74 | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} Johnny Balentina | liga = [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Dòbel A]] }} '''WildCats KJ74''', antes konosí komo '''Wild Cats''', ta un di e timnan di [[beisbòl]] mas prominente den [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Liga Dòbel A]] na [[Kòrsou]]. Den añanan 1960 e tim tabata milita den liga klase A; durante di e siguiente dékada el a logra promove i, desde 1975, a bira un forsa dominante den e Liga Dòbel A, e nivel mas altu di kompetensia di beisbòl na e isla. WildCats a gana 17 título nashonal te ku 2024, loke ta hasié e tim mas viktorioso den historia di Liga Dòbel A. El a partisipá na 43 edishon di e [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|kampeonato di Liga Dòbel A]], i tambe a representá Kòrsou den kompetensianan internashonal, manera e Seri Latinomerikano i [[Seri di Karibe]].<ref>Marco Stoovelaar, [https://catcher.home.xs4all.nl/bb23-0402-wild-cats-curacao-nips-mexico-in-second-game-caribbean-baseball-series.htm WildCats Curaçao nips Mexico in second game Caribbean Series], international baseball headlines</ref><ref>David Venn, [https://www.mlb.com/news/curacao-team-brings-loaded-roster-to-2024-caribbean-series From Little League to Caribbean Series, Curaçao's roster has chemistry], mlb.com (2 di febrüari 2024)</ref> E kambio di nòmber di klup a tuma lugá pa honra [[Kenley Jansen]], un picher profeshonal di Kòrsou ku a hunga e mayor parti di su karera pa Los Angeles Dodgers, usando e kamisa ku número 74. == Lista di Honor == ===Liga Dòbel A=== '''Kampeon (17)''': * 1975, 1976, 1977, 1978, 1980, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2016, 2017, 2021, 2022 '''Supkampeon (11)''': * 1979, 1981, 1982, 1986, 1987, 2004, 2013, 2014, 2015, 2018, 2020 == (Eks)-pelotero konosí == * [[Ruderly Manuel]] * [[Diegomar Maxwell]] * [[Dudley Leonora]] == Link eksterno == * [https://www.flashscore.com/team/wildcats-kj74/YJuwLdD3/ Profil WildCats KJ74] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] Mientras ku añanan spesífiko di nan viktorianan di kampionato i finalisashonnan di subkampeon no ta lista ampliamente den e fuentenan disponibel, ta tuma nota ku e Wild Cats tabata un forsa dominante den e liga for di su inisio na 1975. Nan a representá Curaçao tambe den kompetensianan internashonal, manera e Serie Latino Amerikano 2018 i e Serie di Karibe 2020. The '''Wild Cats''' baseball team, also known as WildCats KJ74, is one of the most successful clubs in the Curaçao National Championship AA League. They have secured 17 national championships, making them the team with the most titles in the league's history through 2022. ​ YouTube +4 Flashscore +4 Wikipedia +4 Baseball Reference While specific years of their championship victories and runner-up finishes are not comprehensively listed in the available sources, it's noted that the Wild Cats have been a dominant force in the league since its inception in 1975. They have also represented Curaçao in international competitions, such as the 2018 Latin American Series and the 2023 Caribbean Series. ​ ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Ruderly Rubino Manuel''' (☆ [[26 di ougùstùs]] [[1990]] na [[Kòrsou]]) ta un picher profeshonal di beisbòl. E tabata miembro di e selekshon nashonal di beisbòl di Hulanda pa e Klásiko Mundial di Beisbòl 2017.<ref>{{Cite web|url=http://mlb.mlb.com/wbc/2013/teams/index.jsp?team=ned&team_id=878|title = Team}}</ref> He was born on the 26th of August of 1990 in Willemstad, Curaçao. He's a local baseball star and started his career off by pitching for the Groot Kwartier Stars. He has also pitched for the Royal Scorpions in Curaçao and currently pitches for the Wildcats KJ74 Guardian Group. He has also pitched for 2 teams abroad, Sparta-Feyenoord from the Dutch Hoofdklasse in 2011 and for De Angelis North East Knights from the Italian Baseball League in 2012. He has also been part of the Kingdom of the Netherlands baseball team that played in the 2017 World Baseball Classic. Bonbini to Ruderly Manuel, who will also take part in Curaçao Baseball Week 2017!⚾️🇨🇼🔥 {{Appendix}} -------------- {{Databox}} '''Wimbleton''' ta un kompetensia internashonal di tènis, organisá pa e Federashon Internashonal di Tènis (ITF). {{Appendix}} [[Category:Deporte|Tènis]] --------------------- {{Databox}} '''Federashon di Atletismo di Kòrsou''' of '''Curaçao Atletiek Bond''' (CAB), Curaçao Athletics Federation, ta e órgano nashonal ku ta organisá atletismo na Kòrsou. E organisashon a wòrdu establesé originalmente na 1966, i e presidente di e asosiashon ta for di 2017 Willem Cordilia[1]. no.wiki:Federashon di Atletismo Kòrsou no ta miembro kompletu di CACAC, Konfederashon di Atletismo Sentroamerikano i Karibense, pero sí ta partisipá na Weganan CARIFTA. Curaçao tambe tabata e organisadó di e Weganan CARIFTA 2017.[2] == Klupnan == E Federashon di Atletismo di Kòrsou ta reuní diesdos klup di atletismo afiliá: Curacao Master Athletics, Batavus, Cheetah, Deportivo San Kristof, the Eagles, Go Fast, New Revolution, Olympic, Rising Stars, Sloke, Sparta i Trupial.[3] {{Appendix}} ------------------ {{Variante|c}} {{infobox deportista | variante = c | nacionalidad = {{NLD}} | haltura = 1,88 m | peso = 77 kg | deporte = Atletismo | disciplina = 400 meter | entrenado = | debut = | nacionalidad deportivo = [[File:Flag of the Netherlands Antilles (1986–2010).svg|25px|border]] [[Antias Hulandes]]<br/ >{{NLD}} | wo = {{lista horizontal| *2020}} | bista medaya = {{bista medaya}} {{bista medaya rij|Weganan Olímpiko|0|1|0}} {{bista medaya rij|Weganan Mundial Indoor Atletismo|0|0|2}} }} '''Liemarvin Bonefacia''' (☆ [[16 di aprel]] [[1990]] na [[Willemstad]]) ta un atleta di Kòrsou i un atleta olímpiko. E ta spesialisá den 400 meter i a representá [[Antias Hulandes]] te su disolushon na 2010. Representando [[Hulanda]] Bonevacia a gana e medaya di plata den 4 x 400 m na [[Weganan Olimpico|Weganan Olímpiko]] 2020 na Tokyo, huntu ku [[Terrence Agard]], Tony van Diepen y Ramsey Angela. == Link eksterno == * [https://worldathletics.org/athletes/netherlands/terrence-agard-14180980 Terrence Agard riba World Athletics] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Agard, Terrence}} [[:Category:Deporte]] [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Atleta Olimpico]] ----------------------- '''Randolph Benito (Johnny) Balentina''' (☆ [[8 di ougùstùs]] [[1971]] na [[Willemstad]]) ta un pelotero hulandes ku a kompetí na tres okashon konsekutivo den [[Weganan Olimpico di Zomer|Weganan Olímpiko]]. El a partisipa na ‘Atlanta 1996’, ‘Sydney 2000’ i ‘Atenas 2004’. Na e okashonnan ei, e catcher drechi di e klup di beisbol Neptunus a termina ku e [[tim nashonal di beisbòl hulandes|selekshon nashonal di Hulanda]], tambe konosí komo ''Tim di Reino'', na di seis (1996 i 2004) i e di sinku lugá (2000). {{Appendix|2= * [https://www.honkbalsite.com/ Nederlandse honkbalsite] * [https://web.archive.org/web/20161202214838/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ba/johnny-balentina-1.html Profil di Johnny Balentina] }} {{DEFAULTSORT:Balentina, Randolph}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Deporte na Aruba|Bela]] [[:Category:Atleta Olimpico|Bela]] -------------- == Aanvulling [[Seri di Karibe]] == === Kampeon segun wega final === Kuminsando ku e edishon di 2013 a introdusí un kampeonato kaminda e dos ekipo ku e mihó rekort di gana i pèrdè for di e promé etapa di e torneo di round-robin ta topa pa determiná e kampeon. Den edishon 2013, e promé buelta tabata konsistí di 12 wega i kada tim a enfrentá e otro timnan dos biaha, un komo home klup i e otro komo un ekipo di bishita; for di edishon 2014, ku e regreso di ekiponan di Cuba na e torneo, e promé etapa a ser kambia pa un round robin di 10 wega kaminda kada tim ta enfrentá e otro ekiponan un biaha. {|class="sortable wikitable" width="100%" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Manager |- |[[2013]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Yaquis de Obregón |style="text-align:center"|4–3 (18) |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Leones del Escogido |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Eddie Díaz |- |2014 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Isla di Margarita]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Naranjeros de Hermosillo |style="text-align:center"|7–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Indios de Mayagüez |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Matías Carrillo |- |2015 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] [[San Juan]] |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Vegueros de Pinar del Río |style="text-align:center"|3–2 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Tomateros de Culiacán |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Alfonso Urquiola |- |2016 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Venados de Mazatlán |style="text-align:center"|5–4 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Tigres de Aragua |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Juan José Pacho |- |2017 |{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1–0 (10) |{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2018 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Guadalajara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|9–4 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2019 |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] [[Siudad di Panama|Siudat di Panama]] |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Toros de Herrera |style="text-align:center"|3–1 |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Leñadores de Las Tunas |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Manuel Rodríguez |- |2020 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Toros del Este |style="text-align:center"|9–3 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Cardenales de Lara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Lino Rivera |- |2021 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mazatlán |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |style="text-align:center"|4–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Criollos de Caguas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Félix Fermín |- | 2022 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Colombia.svg|25px|border]] Caimanes de Barranquilla |style="text-align:center"|4-1 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Gigantes del Cibao |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] José Mosquera |- |2023 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Caracas]] i [[La Guaira]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Leones del Caracas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] José Offerman |- |2024 |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Ozzie Guillén |- |2025 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mexicali | |style="text-align:center"| | | |- |2026 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] | |style="text-align:center"| | | |- |2027 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo | |style="text-align:center"| | | |} {|class="sortable wikitable" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Mánager!!Rekort |- |2013 |{{MEX}} Hermosillo |{{MEX}} Yaquis de Ciudad Obregón |style="text-align:center"|4-3 (18) |{{DOM}} Leones del Escogido |{{DOM}} Eddie Díaz |style="text-align:center"|4-3 |- |2014 |{{VEN}} [[Isla Margarita]] |{{MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] |style="text-align:center"|7-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Indios de Mayagüez]] |{{MEX}} Matías Carrillo |style="text-align:center"|4-2 |- |2015 |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|Cuba}} [[Pinar del Río (béisbol)|Vegueros de Pinar del Río]] |style="text-align:center"|3-2 |{{bandera|México}} [[Tomateros de Culiacán]] |{{bandera|Cuba}} Alfonso Urquiola |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2016|2016]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|MEX}} [[Venados de Mazatlán]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|5-4 |{{bandera|VEN}} [[Tigres de Aragua]] |{{bandera|MEX}} Juan José Pacho |style="text-align:center"|6-0 |- |2017 |{{MEX}} Culiacán |{{bandera|Puerto Rico}} Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1-0 (10) |{{bandera|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2018|2018]] |{{bandera|México}} [[Jalisco]]<ref>[https://www.jalisco.gob.mx/es/prensa/noticias/64267 Presenta Gobernador Serie del Caribe Jalisco 2018]</ref> |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |style="text-align:center"|9-4 |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|4-2 |- |[[Serie del Caribe 2019|2019]] |{{bandera|Panamá}} [[Panamá (ciudad)|Panamá]] |{{bandera|Panamá}} [[Toros de Herrera]] |style="text-align:center"|3-1 |{{bandera|Cuba}} [[Las Tunas (béisbol)|Leñadores de Las Tunas]] |{{bandera|Panamá}} Manuel Rodríguez |style="text-align:center"|4-1 |- |[[Serie del Caribe 2020|2020]] |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Toros del Este]] |style="text-align:center"|9-3 |{{bandera|VEN}} [[Cardenales de Lara]] |{{bandera|Puerto Rico}} Lino Rivera |style="text-align:center"|6-1 |- |[[Serie del Caribe 2021|2021]] |{{bandera|MEX}} [[Mazatlán]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |{{bandera|República Dominicana}} Félix Fermín |style="text-align:center"|7-0 |- |[[Serie del Caribe 2022|2022]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|Colombia}} [[Caimanes de Barranquilla]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|República Dominicana}} [[Gigantes del Cibao]] |{{bandera|Colombia}} José Mosquera |style="text-align:center"|5-2 |- |[[Serie del Caribe 2023|2023]] |{{bandera|Venezuela}} [[Caracas]] y [[La Guaira]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|Venezuela}} [[Leones del Caracas]] |{{bandera|República Dominicana}} José Offerman |style="text-align:center"|6-3 |- |[[Serie del Caribe 2024|2024]] |{{bandera|Estados Unidos}} [[Miami]] |{{bandera|Venezuela}} [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |{{bandera|Venezuela}} Oswaldo Guillén |style="text-align:center"|7-1 |- | 2025 |{{MEX}} [[Mexicali]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2026|2026]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2027|2027]] |{{bandera|México}} [[Hermosillo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |} ==Partisipante== {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Promé edishon |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Kòrsou |style="text-align:center"|2023 |- |bgcolor="#ccddff"|{{DOM}} |Liga di Beisbòl Profeshonal Dominikano |style="text-align:center"|1970 |- |bgcolor="#ccddff"|{{MEX}} | Liga di Mexico Pasifiko |style="text-align:center"|1971 |- |{{NCR}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Nicaragua |style="text-align:center"|2024 |- |{{PAN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Panameño |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff"|[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[Puerto Rico]] |Liga di Beisbòl Profeshonal Roberto Clemente |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff" |{{VEN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Venezuelano |style="text-align:center"|1949 |} * {{color box|#ccddff|border=silver}} miembro di Caribbean Professional Baseball Confederation === Partisipante den pasado === {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Prome edishon ! Ultimo edishon |- | rowspan=3 |{{CUB}} | Liga Cubano |style="text-align:center"|1949 |style="text-align:center"|1960 |- | Seri Nashonal Cubano |style="text-align:center"|2014 |style="text-align:center"|2019 |- |Liga Elite Cubano |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Klase AA di Kòrsou |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{COL}} |Liga di Beisbòl Profeshonal di Colombia |style="text-align:center"|2020 |style="text-align:center"|2023 |} ===Nota=== *{{note label|PAN|a|a}} After the [[1960 Caribbean Series|1960 tournament]], Panama would not appear in another Caribbean Series until [[2019 Caribbean Series|2019]]. *{{note label|VEN|b|b}} Venezuela's LVBP was replaced by the [[Liga Occidental de Béisbol Profesional]] for the 1960 tournament == Edishonnan == ==Series== {|class="wikitable" |- !Ana!!Luga!!Kampeon!!Manager!!Rekort |- |[[1949 Caribbean Series|1949]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]]||&nbsp; [[Mike Guerra|Fermin Guerra]] ||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1950 Caribbean Series|1950]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PAN}} [[Carta Vieja Yankees]]|| &nbsp; [[Wayne Blackburn]] &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1951 Caribbean Series|1951]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]]|| &nbsp; [[George Scales]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1952 Caribbean Series|1952]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Habana (Cuban League)|Leones del Habana]]|| &nbsp; [[Mike González (catcher)|Mike González]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1953 Caribbean Series|1953]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (2)|| &nbsp; [[Buster Clarkson]]||style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1954 Caribbean Series|1954]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]]||&nbsp; [[Mickey Owen]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1955 Caribbean Series|1955]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (3)||&nbsp; [[Herman Franks]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1956 Caribbean Series|1956]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]]||&nbsp; [[Oscar Rodríguez (baseball)|Oscar Rodríguez]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1957 Caribbean Series|1957]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]]||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1958 Caribbean Series|1958]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]] (2) ||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1959 Caribbean Series|1959]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]] (2)||&nbsp; [[Clemente Carreras]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1960 Caribbean Series|1960]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]] (2)||&nbsp; [[Tony Castaño]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |1961–1969|| colspan="4" style="text-align:center;" | None held |- |[[1970 Caribbean Series|1970]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]]||&nbsp; [[Carlos Pascual (baseball)|Carlos Pascual]]||style="text-align:center;"|7–1 |- |[[1971 Caribbean Series|1971]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]]||&nbsp; [[Manny Mota]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1972 Caribbean Series|1972]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Leones de Ponce (baseball)|Leones de Ponce]]||&nbsp; [[Frank Verdi]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1973 Caribbean Series|1973]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (2)||&nbsp; [[Tommy Lasorda]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1974 Caribbean Series|1974]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (2)||&nbsp; [[Bobby Wine]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1975 Caribbean Series|1975]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Vaqueros de Bayamón (baseball)|Vaqueros de Bayamón]]||&nbsp; [[José Pagán]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1976 Caribbean Series|1976]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] & [[Santiago de los Caballeros|Santiago]] &nbsp; ||{{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1977 Caribbean Series|1977]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (3)||&nbsp; [[Buck Rodgers]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1978 Caribbean Series|1978]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]]||&nbsp; [[Rene Lachemann]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1979 Caribbean Series|1979]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]] (2)||&nbsp; [[Willie Horton (baseball)|Willie Horton]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1980 Caribbean Series|1980]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (4)||&nbsp; [[Del Crandall]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1981 Caribbean Series|1981]]|| colspan="4" style="text-align:center;"|None held |- |[[1982 Caribbean Series|1982]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Leones del Caracas]]||&nbsp; [[Chico Carrasquel]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1983 Caribbean Series|1983]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Lobos de Arecibo]]||&nbsp; [[Ron Clark (baseball)|Ron Clark]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1984 Caribbean Series|1984]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]]||&nbsp; [[Rubén Amaro, Sr.|Rubén Amaro]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1985 Caribbean Series|1985]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (5)||&nbsp; [[Terry Collins]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1986 Caribbean Series|1986]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Maracaibo]]||{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1987 Caribbean Series|1987]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (3)||&nbsp; [[Ramón Avilés]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1988 Caribbean Series|1988]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]|| {{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]]||&nbsp; [[Phil Regan (baseball)|Phil Regan]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1989 Caribbean Series|1989]]|||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]] (2)||&nbsp; [[Pete Mackanin]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1990 Caribbean Series|1990]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (2)||&nbsp; [[Felipe Alou]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1991 Caribbean Series|1991]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (6)||&nbsp; [[John Roseboro]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1992 Caribbean Series|1992]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]] (2)||&nbsp; [[Pat Kelly (catcher)|Pat Kelly]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1993 Caribbean Series|1993]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (4)||&nbsp; [[Mako Oliveras]]||{ style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1994 Caribbean Series|1994]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (7)||&nbsp; [[Casey Parsons]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1995 Caribbean Series|1995]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI}} [[Senadores de San Juan]]||&nbsp; [[Luis Meléndez (baseball)|Luis Meléndez]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1996 Caribbean Series|1996]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]]||&nbsp; [[Francisco Estrada]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1997 Caribbean Series|1997]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]]||&nbsp; [[Mike Quade]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1998 Caribbean Series|1998]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (2)||&nbsp; [[Tony Peña]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1999 Caribbean Series|1999]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (8)||&nbsp; [[Dave Jauss]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[2000 Caribbean Series|2000]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (5)||&nbsp; [[Mako Oliveras]] (2)||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2001 Caribbean Series|2001]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (3)||&nbsp; [[Félix Fermín]] || style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2002 in baseball|2002]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]] (2)||&nbsp; [[Francisco Estrada]] (2) &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2003 Caribbean Series|2003]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (4)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (2)||style="text-align:center;"|6–1 |- |[[2004 Caribbean Series|2004]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (9)||&nbsp; [[Manny Acta]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2005 Caribbean Series|2005]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlán]]||&nbsp; [[Juan José Pacho]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2006 Caribbean Series|2006]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Valencia, Carabobo|Valencia]] and [[Maracay]]||{{flagicon|VEN}} [[Leones del Caracas ]] (2)||&nbsp; [[Carlos Subero ]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2007 Caribbean Series|2007]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (5)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (3)||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2008 Caribbean Series|2008]]||{{flagicon|DOM}} [[Santiago de los Caballeros|Santiago]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (10)||&nbsp; [[Héctor de la Cruz]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2009 Caribbean Series|2009]]||{{flagicon|MEX}} [[Mexicali]]||{{flagicon|VEN}} [[Tigres de Aragua]] ||&nbsp; [[Buddy Bailey]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2010 Caribbean Series|2010]]||{{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (3)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2011 Caribbean Series|2011]]||{{flagicon|PRI}} [[Mayagüez, Puerto Rico|Mayagüez]]||{{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]]||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddie Díaz]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2012 Caribbean Series|2012]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (4)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2013 Caribbean Series|2013]] || {{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]] || {{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]] (2)||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddy Díaz]] (2)||style="text-align:center;"|4–3 |- |[[2014 Caribbean Series|2014]] || {{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]] || {{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] (2)||&nbsp; [[Matías Carrillo]]||style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2015 Caribbean Series|2015]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] || {{flagicon|CUB}} [[Pinar del Río (baseball)|Vegueros de Pinar del Río]] ||&nbsp; [[Pinar del Río (baseball)#Past and present stars|Alfonso Urquiola]] ||style="text-align:center;"|3–3 |- |[[2016 Caribbean Series|2016]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlan]] (2)||&nbsp;[[Juan José Pacho]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2017 Caribbean Series|2017]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] || {{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (4) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]]||style="text-align:center;"|3−3 |- |[[2018 Caribbean Series|2018]]||{{flagicon|MEX}} [[Guadalajara]] ||{{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (5) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]] (2)||style="text-align:center;"|4−2 |- |[[2019 Caribbean Series|2019]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]] ||{{flagicon|PAN}} [[Toros de Herrera]]||&nbsp;Manuel Rodríguez||style="text-align:center;"|4−1 |- |[[2020 Caribbean Series|2020]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] ||{{flagicon|DOM}} [[Toros del Este]] ||&nbsp;Lino Rivera ||style="text-align:center;"|6−1 |- |[[2021 Caribbean Series|2021]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (6) ||&nbsp;[[Félix Fermín]] (4) ||style="text-align:center;"|7−0 |- |[[2022 Caribbean Series|2022]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|COL}} [[Caimanes de Barranquilla]]||&nbsp;José Mosquera || style="text-align:center;" |5−1 |- |[[2023 Caribbean Series|2023]]||{{flagicon|VEN}} [[Caracas]] and [[La Guaira]] || {{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (11)||&nbsp;[[Jose Offerman]] || style="text-align:center;" |6−3 |- |[[2024 Caribbean Series|2024]] |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |{{flagicon|VEN}} [[Tiburones de La Guaira]] |&nbsp;[[Ozzie Guillén]] |style="text-align:center;" |7−1 |} * Selekshon Curacao Suns 2024 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2024/01/29/zeventien-internationals-koninkrijksteam-met-curacao-suns-naar-serie-del-caribe/</ref> update: Jonathan Schoop; nieuw Jeremi Profar & Roger Bernadina (en.wiki) * Selekshon Korsou 2023 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2023/01/31/internationals-met-curacaose-kampioen-naar-caribbean-series/</ref> ------------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{DEFAULTSORT:Thode, Kiri}} [[Category:Hende]] [[Category:Boneiru]] [[Category:Deporte]] * 2013:Kiri Thode is in Duitsland wereldkampioen geworden van de Professional Windsurfers Association (PWA) Freestyle Windsurfing. Het is voor het eerst dat een windsurfer uit Bonaire wereldkampioen is geworden van de Freestyle competitie. Het is ook de eerste wereldtitel voor Thode.<ref>Belkis Osepa, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2013/10/09/wereldkampioenen-bonaire-warm-onthaald/ Wereldkampioenen Bonaire warm onthaald], Caribisch netwerk, 9 di oktober 2013</ref> * 2020? video Children of the Wind ku rumanan Tonky i Taty Frans - dokumentario basa riba e bida di tres mucha homber Boneriano cu a conquista mundo cu nan teknika y trikinan innovativo riba nan plank di windsurf . E pelicula a gana premio na .... de.wiki: Kiri Thode (geboren 26 februari 1991 in Kralendijk ) is een windsurfer op Bonaire . Hij behoort tot de beste freestylesurfers van de afgelopen jaren en werd in 2013 wereldkampioen in deze discipline . ------------------------------ {{Databox}} '''Jurswailly (Ailly) Luciano''' (☆ [[25 di mart]] [[1991]] na [[Kòrsou]]) ta un eks-hungadó di "handbal" hulandes-kurasoleño i internashonalista. E tabata hunga den posicion derechista. == Bida == Ailly Luciano a nase na Korsou i te edat di kuater ana tabata biba na Boka Sami. Ku su mayornan el a muda pa [[Hulanda]]. Su promé klup di handball tabata Papendrechtse DES'72. Komo teenager e ta switch pa e klup HV Quintus, hungango den e division di honor hulandes.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Desde 2011 e ta milita pa e klup franses Metz Handball den e divishon femenino franses mas haltu. E ta konosi pa su rapides. Huntu ku su klup el a titula kampeon nashonal di Fransia na 2013, 2014, 2016, 2017, 2018 i 2019. Na ana 2013, 2015, 2017 en 2019 e klup ta gana e Kopa di Fransia. Tambe na 2013 ta alkansa e final di e kampeonato oropea pero ta sufri un derota di e klup danes Team Tvis. Holstebro . Na 2021 e ta pone un fin na su karera deportivo pa dedika su mes na su In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro nl wiki:In maart 2016 tijdens het OKT in Metz (Frankrijk) is er een historisch hoogtepunt voor Luciano en het Nederlandse handbal, ze kwalificeerden zich voor het eerst voor de Olympische Spelen. Doordat de wedstrijd om het brons verloren werd van de huidige wereldkampioen Noorwegen (23-36), eindigden ze uiteindelijk op de vierde plaats. == Selekshon hulandes == Debuut Oranje 15 mei 2012 Nederland – Groot-Brittannië 40-15 in Panningen Komo internashonalista el a forma parti di e selekshon femenino di [[Hulanda]], hasiendo su debut durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. El a partisipa den 55 wega internashonal. Na 2016 el a representa Hulanda na e Weganan olimpiko na [[Rio de Janeiro]].<ref>https://www.ad.nl/dordrecht/papendrechtse-ex-international-ailly-luciano-stopt-met-handbal-eindelijk-tijd-om-te-puberen~a0830d73/ Papendrechtse ex-international Ailly Luciano stopt met handbal: ‘Eindelijk tijd om te puberen’], AD (9 di ougustus 2020)</ref> Ze maakte deel uit van het Nederlandse damesteam dat als vierde eindigde in handbal op de Olympische Zomerspelen van 2016 in Rio de Janeiro , Brazilië . Handbalster Ailly Luciano heeft besloten haar interlandcarrière te beëindigen en gaat daarom niet mee met het Nederlands damesteam naar het Europees kampioenschap handbal in Zweden. "Ik heb op de Olympische Spelen gestaan, dat vind ik prachtig, maar voor mijn idee zit er niet meer in. Om weer vier jaar te knokken richting de Spelen zie ik niet zitten. Ik vind het goed geweest. Ik wil mijn levensdoelen oppakken." De 25-jarige speelster uit Papendrecht kwam in augustus met het Nederlands damesteam uit op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro en eindigde als vierde. Luciano, die speelt voor het Franse Metz, speelde 56 interlands voor Oranje en scoorde daarin 115 keer.<ref>[https://www.rijnmond.nl/nieuws/148285/handbalster-luciano-beeindigt-interlandcarriere Handbalster Luciano beëindigt interlandcarrière], Rijnmond (4 november 2016)</ref> == Link eksterno == * [[http://history.eurohandball.com/ec/cl/women/2020-21/player/536101/Jurswailly+Luciano Jurswailly Luciano na European Handball Association]] {{Appendix}} In 2011 verhuisde de 1,71 meter lange rechtsbuiten naar het Franse eersteklasser Metz Handball , met wie ze in 2013 het kampioenschap en de beker won en de finale van de EHF Cup bereikte , waar ze verloren van de Deense club Team Tvis. Holstebro . Een seizoen later won ze opnieuw het kampioenschap. Ze won ook de Franse beker in 2015, 2017 en 2019 en het Franse kampioenschap in 2016, 2017, 2018 en 2019. In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro . hunga den posishon derecho Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). Luciano a hasi su debut pa e selekshon hulandes durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. [3] speelt voor Metz Handbal in de LFH Division 1 Féminine en voorheen het Nederlands dameshandbalteam . Ze nam deel aan het WK handbal dames 2013 in Servië , samen met de rest van het Nederlands elftal. [1] [2] Luciano na nase na Korsou i a lanta na Boka Sami te edat di kuater ana. dorp Sint Michiel gewoond. Ku su mayornan el a muda pa Hulanda. Aki ta tabata hunga pa e klup HV Quintus.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). ------------------------ '''Robert (Joy) Hosé''' (☆ [[14 di febrüari]] [[1949]] na - [[23 di òktober]] [[2023]] na [[Willemstad]] ) tabata un hungadó di pinpòn di [[Kòrsou]] di fama legendario. E tabata kampeon di Kòrsou di 1966 te 1972 i a optené varios título na Antia i internashonalmente, entre otro na 1971 kampeon latinoamerikano na [[Paraguai|Paraguay]]. == Biografia == Joy Hosé a nase na Kòrsou den e famia Hosé-Pimentel. E tin un ruman muhé i dos ruman hòmber. Su ruman mayó [[Humphrey Hosé|Humphrey]] tabata aktivo komo tenista profeshonal i su omo [[Iyo Pimentel]] tambe tabata tenista internashonal. --------------- * Tim e Reino === Kampeonato Oropeo === {| class="wikitable" style=text-align:center ! Edishon | 1954 || 1955 || 1956 || 1957 || 1958 || 1960 || 1962 || 1964 || 1965 || 1967 || 1969 || 1971 || 1973 || 1975 || 1977 || 1979 || 1981 |1983 |- ! Resultado | * || * || {{oro}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || * || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{zilver}} || {{zilver}} || {{zilver}} ||{{goud}} |{{zilver}} |- | |- ! Edishon | 1985 || 1987 || 1989 || 1991 || 1993 || 1995 || 1997 || 1999 || 2001 || 2003 ||[[EK Honkbal 2005|2005]]||[[EK Honkbal 2007|2007]]||[[EK Honkbal 2010|2010]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2012|2012]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2014|2014]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2016]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2019]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2021]] |- ! Prestatie |{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}} |- | |- ! Editie | [[Europees kampioenschap honkbal 2023|2023]] |- ! Prestatie | {{brons}} |} : * <small>In 1954, 1955 en 1967 geen deelname.</small> === Kopa Interkontinental === {| class="wikitable" ! Editie | 1983 || 1999 || 2002 || 2006 || [[Intercontinental Cup honkbal 2010|2010]] |- ! Prestatie | 4e || 8e || 8e || {{zilver}} || {{zilver}} |} ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Pabao Little League''' ta un ekipo di beisbol hubenil (10-12 ana) di Korsou ku a titula kampeon di karibe na .. okashon i tabata kampeon mundial na 2004. E ta forma parti di e Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old. Winning the Caribbean Region Championship and making its 11th trip to Williamsport for the 2023 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presented by T-Mobile, is Pabao Little League (Willemstad, Curaçao) thanks to a 6-0 victory over the Dominican Republic in the championship game. With its victory, Pabao LL will be returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title earned in 2022. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022. Pabao LL finished the Caribbean Region tournament with an unblemished 6-0 record, outscoring its opponents, 47-4, with four shutout performances. With the first-round matchups of the 2023 LLBWS announced on June 6, Pabao LL will play Australia, represented by Hills Little League, in Game 5 on Thursday, Aug. 17 at 1 p.m. ET at Volunteer Stadium. The 2023 Little League Baseball World Series, Presented by T-Mobile, is set to take place August 16-27. More information about the 2023 Little League World Series tournaments, including full schedules and downloadable brackets, can be found at LittleLeague.org/WorldSeries. WILLEMSTAD- Djaweps , 10 di ougùstùs 2023 den oranan di mèrdia, e selekshon di Little League Liga Pabou kampion di Karibe a biaha pa Williamsport (USA), pa partisipá den e Kampionato Mundial di Beisbòl Little League. E kampionato Mundial di hóbennan di 11 i 12 aña lo start dia 16 i lo terminá dia 27 di ougùstùs 2023. RBC Royal Bank, representá pa Sharier Dorand manera ta e kaso ku tur selekshon, tabata presente pa duna e selekshon sostén i deseá e delegashon éksito. E sigiente hungadónan ta forma parti di e selekshon. {{Appendix}} --------------------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Dudley Guniberto Josefa''' (☆ [[1958]]) ta un [[karate]]ka di [[Kòrsou]]. Deportista – Dirigente Tékniko. a nasé na aña 1958. Dudley na aña 1967 kuminsá práktika deporte di yudo ku su 9 aña serka .. == Bida i karera == .. a lanta na Kòrsou. == Medaya == * 1987: [[Image:Med 2.png|Plata]] - Kampeonato hulandes {{Appendix}} {{Commonscat|Didi Gregorius}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =64548365|titulo=Didi Gregorius}} {{References}} ;Lista di fuente * [https://web.archive.org/web/20111005161849/http://www.honkbalsite.com/nederlandsteam/marieksongregorius.html Profil riba Honkbalsite] * [https://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=gregor003mar Statistik Didi Gregorius] }} {{DEFAULTSORT:Gregorius, Didi}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] [[Category:Hulanda]] ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Sherry Sophia Veronica Howell''' (☆ [[]] na [[Kòrsou]]) tabata un atleta kurasoleño. Sherry Howell - Eckerd College, Softball and Volleyball Howell played four years of softball and volleyball for Eckerd College from 1990 to 1993. She graduated in 1993 with a double major of Business Management and Psychology. The native of Curacao, Neth. Antilles, was a pitcher, a shortstop and centerfielder. She was a four-time All-America in softball, was named to the South Region team four times and the All-SSC team four times. Howell won or shared player-of-the-year honors twice in the conference and concluded her athletic career by being selected the SSC female athlete-of-the-year for the 1992-93 season. Howell holds the NCAA, Division II career batting average in softball at .524, is third in career slugging average at .921, 13th in home runs with 29 and second in single season highest batting average at 629. She led the nation in hitting as a senior and also doubles percentage. Howell led the conference in batting average four different years. In 1999, she represented her country in the World Games in Japan. Howell, who is fluent in six languages, was named All-Conference in volleyball two of the four years she played. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Howell, Sherry}} [[Category:Hende]] --------------- {{Commonscat|Josh Palacios}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1131860420|titulo=Josh Palacios}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Palacios, Josh}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] ------------------------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] di 1958 te 2010 na wega y torneonan internacional. E tabata kai bou di [[Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie|NAVU]], ku tabata konsisti di [[Kòrsou]] i [[Boneiru]] despues ku [[Aruba]] a separa na 1986. en.wiki:The Netherlands Antilles national football team (Dutch, "Nederlands-Antilliaans voetbalelftal"; Papiamentu, "Selekshon Antiano di futbòl") was the national team of the former Netherlands Antilles from 1958 to 2010. It was controlled by the Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie. The NAVU consisted of Curaçao and Bonaire. Aruba split in 1986 and has its own team. The Netherlands Antilles team never qualified for the FIFA World Cup. The country managed to come third in the CONCACAF championships of 1963 and 1969; during the 1963 tournament they were unofficial football world champions for four days after beating Mexico and before losing to Costa Rica.[1] == Reforma di Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues [[Boneiru]] a bira miembro interino di CFU i [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Mira tambe == * [[Seleccion nacional di futbol di Aruba|Selekshon nashonal di futbòl di Aruba]] * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Selekshon boneriano di futbòl]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =|titulo=}} {{References}} }} [[Category:Futbòl]] [[Category:Antias Hulandes]] ------------- The '''Curaçao national football team''' ({{lang-nl|Curaçaos voetbalelftal}}; [[Papiamento language|Papiamentu]]: ''Selekshon di Futbòl Kòrsou'') represents [[Curaçao]] in [[FIFA|International]] [[association football|football]] and is controlled by the [[Curaçao Football Federation]] (Federashon Futbòl Kòrsou; FFK).<ref>{{cite web| url = http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta/| url-status = dead| archive-url = https://web.archive.org/web/20170714164913/http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta| archive-date = 2017-07-14| title = Curazao pierde a su capitán para el juego ante la Selecta {{!}} elsalvador.com}}</ref> Following a constitutional change that allowed its predecessor, the [[Curaçao and Dependencies|Colony of Curaçao and Dependencies]] to become a unified [[constituent state|constituent country]] consisting of several island territories as the [[Netherlands Antilles]] and its dissolution in 2010, Curaçao has played under a new constitutional status as a separate constituent country since 2011.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Gg1hDgAAQBAJ&pg=PA121 |title=Football and the Boundaries of History: Critical Studies in Soccer |editor=Elsey, Brenda |editor2=Pugliese, Stanislao G. |year=2017 |page=121 |isbn=9781349950065 |publisher= Springer |access-date=25 June 2019}}</ref> Both FIFA and CONCACAF recognize the Curaçao national team to be the direct and sole successor of the dependant [[Territory of Curaçao national football team|Curaçao (1921–1958)]] and the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles national football]] teams.<ref>[https://web.archive.org/web/20190626032129/https://www.fifa.com/associations/association/cuw/about Curaçao] at [[FIFA]] official website</ref><ref>[https://www.concacaf.com/en/member-association/curacao Curaçao] at [[CONCACAF]] official website</ref><ref>[https://www.rsssf.org/tablesc/curacaochamp.html] at [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]</ref> ==History== {{Further|Territory of Curaçao national football team|Netherlands Antilles national football team}} The first national football team to bear the name Curaçao was the [[Territory of Curaçao national football team]], which made its debut in 1924 in an away match against neighboring [[Aruba national football team|Aruba]], a match which the Territory of Curaçao won four to nil. ---------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Seleccion nacional di futbol di Aruba''' ta e ekipo di [[futbol]] cu ta representa [[Aruba]] na wega y torneonan internacional, manera na e weganan di cualificacion pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Copa Mundial]] y den Copa Caribe. Tur tramite pa e seleccion ta bou encargo di [[Arubaanse Voetbalbond|AVB]], funda na 1932 y afilia na [[Union Futbol di Caribe|CFU]], [[CONCACAF]] y [[FIFA]] desde 1988. The '''Aruba national football team''' ([[Dutch language|Dutch]]: Arubaans voetbalelftal; [[Papiamento language|Papiamento]]: Seleccion Arubano di futbol) is the national team of [[Aruba]], it was founded in 1932 and is affiliated with the Caribbean Football Union (CFU), CONCACAF and [[FIFA]] (since 1988) and is controlled by the [[Aruba Football Federation|Arubaanse Voetbal Bond]]. ==History== Between 1924 and 1933, Aruba only played against [[Curaçao national football team|Curaçao]], although these matches are not considered official.<ref>{{cite web |last1=Courtney |first1=Barrie |title=Aruba - List of International Matches |url=https://www.rsssf.org/tablesa/aruba-intres.html |website=RSSSF}}</ref> Aruba participated in its first tournament at the [[1955 CCCF Championship]], where they finished in 5th place. In 1958, Aruba became part of the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles]] until their secession in 1986. Following its split from the Netherlands Antilles, the [[Aruba Football Federation]] was affiliated in 1988 with [[CONCACAF]] and [[FIFA]]. Aruba entered qualifying for the [[1989 Caribbean Cup]], and in its first group match it suffered the worst defeat in its history, at the hands of [[Trinidad and Tobago national football team|Trinidad and Tobago]], which crushed them 11–0. They played their first World Cup qualifying match against the [[Dominican Republic national football team|Dominican Republic]] as part of the [[1998 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|1998 World Cup qualifying]]. Aruba has participated in all the qualifying tournaments for the World Cup since, without being able to get past the first qualifying round. Aruba has also yet to qualify for the [[Caribbean Cup]]. However, they showed some progress in the preliminary round of the [[2014 Caribbean Cup]] by getting two wins against [[Turks and Caicos national football team|Turks and Caicos]] (1–0) and [[British Virgin Islands national football team|British Virgin Islands]] (7–0), the latter being the biggest victory in its history. These results allowed them to reach 120th place in the FIFA World Ranking for the month of June 2014, their best ranking to date. Following these victories, Aruba lost 2–0 against [[French Guiana national football team|French Guiana]] and were eliminated. Aruba began their [[2018 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|2018 World Cup qualification]] in the second round against [[Barbados national football team|Barbados]], losing 2–0 at home and 1–0 away, however FIFA ruled that Barbados had fielded an ineligible player, giving Aruba a 3–0 second leg victory and advancing them to the third round. Despite that, in the next round they were defeated again, this time by [[Saint Vincent and the Grenadines national football team|Saint Vincent and the Grenadines]] who won 3–2 on aggregate. Aruba failed to progress in the [[2022 FIFA World Cup qualification – CONCACAF First Round|2022 World Cup qualifiers]], finishing 4th in the first round. [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Aruba]] E selekshon di Boneiru a kuminsa komo tim nashonal despues ku e tim antiano a keda disolbé na òktober 2010. E ta partisipa tur aña den e Torneo ABCS, kual na 2011 e ta gana sorpresivamente derotando Aruba 4-3 durante e tanda di penalty despues di un empate di 2:2 den final.[4] ------------------------------------- '''Selekshon nashonal di futbòl di Sürnam''' ta e tim di [[futbol|futbòlista]] ku ta representa [[Sürnam]]. E ta kai bou di .........., ku ta miembro di [[Caribbean Football Union|CFU]] i miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Historia == E selekshon di Sürnam a kuminsa komo tim nashonal ==== Torneo ABCS ==== {| class="wikitable collapsible" width=50% style="text-align: center;font-size:90%;" !colspan=8|Boneiru den torneo ABCS |- !width=45%|Aña !width=25%|Lugá !width=8%|W !width=8%|G !width=8%|E !width=8%|P !width=8%|GF !width=8%|GC |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2010||di kuater ||2||0||1||1||5||7 |- bgcolor=gold |{{SUR}} 2011||'''kampeón'''||2||1||1||0||5||3 |- bgcolor=#9acdff |{{ABW}} 2012||di kuater ||2||0||0||2||2||17 |- bgcolor=#cc9966 |{{CUW}} 2013||di tres ||2||1||0||1||2||3 |- bgcolor=#9acdff |{{SUR}} 2015||di kuater ||2||0||0||2||1||7 |- bgcolor=silver |{{CUW}} 2021||supkampeón||2||1||0||1||4||4 |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2022||di kuater ||2|| ?|| 0 || ? || 1 || 5 |- !'''Total'''||'''6/6'''||14||3||2||7||20||46 |} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =148545934|titulo=Selección de fútbol de Bonaire}} {{References}} }} [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Surnam]] Na de staatkundige hervormingen binnen het Koninkrijk der Nederlanden van 10 oktober 2010 en na afronding van het kwalificatietoernooi van de Caribbean Cup 2010 ging het Nederlands-Antilliaans voetbalelftal over in het Curaçaos voetbalelftal. Bonaire werd een paar jaar later voorlopig lid van de Caraïbische Voetbalunie CFU en op 19 april 2012 geassocieerd lid van de CONCACAF, en kan daarom in de toekomst inschrijven voor de Caribbean Cup. Het Bonairiaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Bonaire vertegenwoordigt. Bonaire is niet aangesloten bij de FIFA en kan daarom niet deelnemen aan het wereldkampioenschap. Bonaire doet jaarlijks mee aan het ABCS-toernooi, dat het in 2011 verrassend won. The '''Bonaire national football team''' ({{lang-nl|Bonairiaans voetbalelftal}}; {{lang-pap|Selekshon Bonerianu di futbòl}}) is the national football team of the [[Caribbean]] island of [[Bonaire]], a [[Public body (Netherlands)|public body]] of the [[Netherlands]]. It is under the control of the [[Bonaire Football Federation]]. It became a member of the [[Caribbean Football Union|CFU]] and an associate member of CONCACAF on 19 April 2013.<ref name="CFU Facebook">{{cite web|title=CFU Facebook|url=https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|publisher=Caribbean Football Union|access-date=13 June 2014|archive-date=7 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191207213742/https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|url-status=live}}</ref><ref name="Congress takes key step in transparency">{{cite web|title=Congress takes key step in transparency|url=http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0,,12813~3150654,00.html|publisher=CONCAF|access-date=20 April 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130423234254/http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0%2C%2C12813~3150654%2C00.html|archive-date=23 April 2013}}</ref><ref name="Member Associations: Bonaire">{{cite web|title=Member Associations: Bonaire|url=http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|publisher=Caribbean Football Union|access-date=22 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193820/http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|archive-date=29 October 2013|url-status=dead}}</ref> after which it became a full CONCACAF member on 10 June 2014<ref name="Ordinary Congress finalized">{{cite web|title=Ordinary Congress finalized|url=http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|publisher=CONCACAF.com|access-date=10 June 2014|date=10 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140612210312/http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|archive-date=2014-06-12|url-status=dead}}</ref> The team can participate in the [[CONCACAF Gold Cup]] and [[Caribbean Cup]] because of their membership in the confederation and sub-confederation.<ref name="Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership">{{cite web|title=Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership|date=20 April 2013|url=http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|publisher=Non-FIFA football|access-date=22 April 2013|archive-date=29 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029203911/http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|url-status=live}}</ref> However, Bonaire is not a member of [[FIFA]] and therefore can not compete in the [[FIFA World Cup]] or other FIFA events.<ref name="Sport en spel">{{cite web|title=Sport en spel|url=http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|publisher=beautiful-bonaire.nl|access-date=22 October 2014|language=nl|archive-date=22 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022212953/http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|url-status=live}}</ref><ref name="What is CONCACAF?">{{cite web|title=What is CONCACAF?|url=http://www.concacaf.com/page/History|publisher=CONCACAF|access-date=21 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130406031852/http://www.concacaf.com/page/History|archive-date=2013-04-06|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =61824225|titulo=Miguel Pourier}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Pourier, Miguel}} [[:Category:Antias Hulandes]] [[:Category:Hende]] ----------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] na wega y torneonan internacional, manera na ....... == Reforma Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl ]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues Boneiru a bira miembro interino di CFU i desde 19 di aprel [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]], i den futuro por inskribí pa [[Kopa di Oro]]. {{Appendix}} [[:Category:Beisbol]] [[:Category:Kòrsou]] ta kambio na selekshon nashonal di KorsouOorspronkelijk heette het "Honkbal Nederlandse Antillen Nationaal Team", maar op 10 oktober 2010 werd de Nederlandse Antillen als regering ontmanteld (details zijn " Nederlandse Antillen "), de naam van het nationale team werd ook gewijzigd in "Curaçao Nationaal Team ". en.wiki" The '''Netherlands Antilles national baseball team''' was a national team of the [[Netherlands Antilles]] and was controlled by the Netherlands Antillean Baseball Federation. It represented the former nation in senior-level men's international competition. The Netherlands Antilles team was distinct from the [[Netherlands national baseball team]]. The Netherlands Antilles were represented in twelve [[Baseball World Cup]]s. Their highest finish was 7th place.<ref name="bjarkman worldcup">[[#refBjarkman|Bjarkman 2005]], pp.416–39</ref> -------- '''Seleccion nacional di baseball di Aruba''' ta e team di [[Beisbòl|baseball]] cu ta representa Aruba na wega y torneonan internacional, manera na [[Weganan Panamericano]]. {{America baseball teams}} {{National sports teams of Aruba}} ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} == Historisch overzicht == {| class="wikitable sortable" ! WK-jaar ! Gastland(en) ! Aantal deelnemers ! Wereldkampioen ! Uitslag van de finale ! 2e plaats ! 3e plaats ! 4e plaats |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1930|1930]]''' | {{UY}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URU}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1930|4 – 2]] | {{ARG}} | {{USA}} | {{YUG}} |- | '''1934''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1934 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ITA}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1934|2 – 1 <small>n.v.</small>]] | {{TCHf}} | {{GER-1935f}} | {{AUTf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1938|1938]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1938 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FRA}} | style="text-align: center;" | 15 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1938|4 – 2]] | {{HUN}} | {{BRA}} | {{SWE}} |- | '''1942''' | colspan="7" | ''Kansela pa motibu di [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]]'' |-style="background: #D0E6FF;" |- | '''1946''' | colspan="7" | ''Afgelast vanwege de Tweede Wereldoorlog'' |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1950|1950]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1950 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR-1889}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URUf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1950|2 - 1]] | {{BRA}} | {{SWE}} | {{ESP}} |- | '''1954''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1954 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CH}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1954|3 – 2]] | {{HUN-1949f}} | {{AUTf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1958|1958]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1958 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{SE}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1889f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1958|5 – 2]] | {{SWEf}} | {{FRAf}} | {{FRGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1962|1962]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1962 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CL}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1962|3 – 1]] | {{TCHf}} | {{CHIf}} | {{YUGf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1966|1966]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1966 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{EN}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ENGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1966|4 – 2 <small>n.v. </small>]] | {{FRGf}} | {{PORf}} | {{URS-1955f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1970|1970]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1970 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1968f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1970|4 – 1]] | {{ITAf}} | {{FRGf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1974|1974]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1974 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE-1949-WD}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1974|2 – 1]] | {{NEDf}} | {{POLf}} | {{BRA-1968f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1978|1978]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1978 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{AR}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1978|3 – 1 <small>n.v. </small>]] | {{NEDf}} | {{BRA-1968f}} | {{ITAf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1982|1982]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1982 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ES}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1982|3 – 1]] | {{FRGf}} | {{POLf}} | {{FRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1986|1986]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1986 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1986|3 – 2]] | {{FRGf}} | {{FRAf}} | {{BELf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1990|1990]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1990 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{IT}} | style="text-align: center;" | 24 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1990|1 – 0]] | {{ARGf}} | {{ITAf}} | {{ENGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1994|1994]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1994 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{US}} | style="text-align: center;" | 24 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1994|0 – 0 <small>n.v. (P: 3-2)</small>]] | {{ITAf}} | {{SWEf}} | {{BULf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1998|1998]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1998 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1998|3 – 0]] | {{BRAf}} | {{CROf}} | {{NEDf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2002|2002]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2002 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{KR}}<br />{{JP}} | style="text-align: center;" | 32 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2002|2 – 0]] | {{GERf}} | {{TURf}} | {{KORf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2006|2006]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2006 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2006|1 – 1 <small>n.v. (P: 5-3)</small>]] | {{FRAf}} | {{GERf}} | {{PORf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2010|2010]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2010 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ZA}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ESPf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2010|1 – 0 <small>n.v.</small>]] | {{NEDf}} | {{GERf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2014|2014]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2014 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{GERf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2014|1 – 0 <small>n.v. </small>]] | {{ARGf}} | {{NEDf}} | {{BRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2018|2018]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2018 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{RU}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2018|4 – 2]] | {{CROf}} | {{BELf}} | {{ENGf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2022|2022]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2022 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{QA}} | style="text-align: center;" | 32 | | | | | |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2026|2026]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2026 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CA}}<br />{{MX}}<br />{{VS}} | style="text-align: center;" | 48 | | | | | |} ---------------- ly59a8yju4epg1j08xwpzqkafghjqum 202221 202186 2026-08-27T17:53:34Z Caribiana 8320 202221 wikitext text/x-wiki "__NOINDEX__" Pending: [[Bobbi-Lynn de Jong]] - [[Jeremi Profar]] - [[Hillard Cijntje]] - [[Liemarvin Bonefacia]] - [[Pariba Little League]] - [[Federashon di Atletismo di Kòrsou]] - [[Vanessa Mercera]] - [[Taymir Burnet]] - [[Terence Agard]] --------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta e desaroyo i historia di e sistema di Little League International riba e islanan di Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten. Beisbòl ta un deporte popular den e islanan, i Little League a bira un parti importante di e desaroyo di beisbòl hubenil, ku liganan lokal ku a kompetí den torneonan regional i, den algun kaso, a alkansá e Little League Baseball World Series na South Williamsport, Pennsylvania. E historia di Little League den e region ta diferente pa kada isla. Aruba i Kòrsou a desaroyá algun di e programanan mas exitoso, ku Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975 i Kòrsou a gana e campeonato mundial di Little League na 2004. Boneiru i Sint Maarten tambe a forma parti di e sistema regional. ==Historia regional== Den e promé periodo di su desaroyo internashonal, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika di Little League. E region aki tabata inkluí México huntu ku paisnan i teritorionan di Latinoamérika i Karibe. E struktura regional a kambia na 2001, ora Little League a ekspandé e torneo mundial. México i e paisnan di Karibe a haña regionnan separá, i Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten a bira parti di e Region Karibe. E sistema no ta operá komo un campeonato nashonal den kua e pais ta manda un selekshon nashonal. Un Little League ta un organisashon lokal, i e liga ku gana e kompetensia relevante ta representa su pais òf region. Na Kòrsou, por ehèmpel, liganan manera Pabao i Pariba a kompetí pa e oportunidat pa representa e isla. E Region Karibe a bira un punto importante den e kalifikashon pa Williamsport. E torneo di 2001, e promé edición di e Region Karibe pa e nivel di Little League Baseball, tabata na Panamá. Aruba a gana e campeonato i Kòrsou a termina komo segundo; e resultado a duna Kòrsou e derecho pa bai na Williamsport. ==Aruba== Little League tin un historia relativamente tempran na Aruba. Clyde Harms a introducí Little League Baseball na Aruba na 1956, segun deskripshonnan publiká pa e mes Harms i pa medionan di prensa di Aruba. E programa a bira un parti di e desaroyo di beisbòl hubenil riba e isla. Na 1960 Aruba a partisipa den e campeonato latinoamerikano, i desde 1969 e partisipashon tabata riba un base anual, segun e material istóriko disponibel. ===Campeonato latinoamerikano di 1975=== Un di e promé grándinan éxito internashonal di Aruba a bini na 1975. E South Little League di Savaneta a gana e campeonato di Region Latinoamérika, ku e torneo tabata organisá na Aruba. Nueve ekiponan a partisipa, inkluyendo Aruba, Kòrsou, Puerto Rico, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Islanan Vírgen, México i República Dominicana. Aruba South Little League (San Nicolás, Aruba) ta gana e torneo di Region di Latino America, pero no ta avansa pa e Little League World Seris siguiendo e decision di Little League pa restringi e veld di Little League World Series na ekiponan di Merca. E prohibishon ta wòrdu anulá despues di e temporada di 1975, i e ganadónan di Latino Amérika ta bolbe avansá pa South Williamsport kuminsando na 1976.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Milestones], Unpage Publications</ref> E título di 1975 ta importante tambe pa e historia regional, pasobra e ta mustra ku Aruba tabata un sentro di Little League den Karibe ainda promé ku e kambio di struktura regional di 2001. ===Williamsport=== Despues ku e Region Karibe a bira e region di kualifikashon pa Aruba, ekiponan arubiano a logra kwalifiká pa Little League Baseball World Series na diferente okashon. Little League Noord a representa Aruba na Williamsport na 2011. Despues, Little League Central a representa Aruba na 2024 i 2025. Na 2025 Aruba a alkansá un resultado notable. Little League Central a yega na e final di e grupo internashonal, kaminda el a pèrdè pa di dos bes den e torneo kontra Taiwan ku 0:1.<ref>Sherlon Christie, [https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today</ref> Den e fase mundial, e ekipo a termina na cuarto lugá despues di un derota 4–2 kontra Connecticut. ===Kòrsou=== Kòrsou tin un di e programanan mas exitoso di Little League den henter Karibe. E promé charter di Little League riba e isla ta data di 1969. E mesun aña a tuma lugá un kompetensia ku seis tim, ku kada tim tabata representa un distrito di Kòrsou. E dato aki ta tambe dokumentá den Amigoe di mart 1969, ku menshoná e seis tim i e distritonan ku nan tabata representa. Entre e dirigentenan menshoná tabatin Frank Curiel. Durante e añanan 1970 i 1980, Little League na Kòrsou a sigui krese. E sistema a keda organisá den diferente liga, entre nan Pabao Little League, Pariba Little League i Sentral Little League. Frank Curiel tabata un di e figuranan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. ===Promé aparishon na Williamsport=== Kòrsou a hasi su promé aparishon den un torneo regional di Little League na 1975. E isla tabata anfitrion di e campeonato latinoamerikano na 1979, ku un número rekord di 11 partisipantenan. Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den Little League Baseball World Series, ainda komo representante di Region Latinoamérika. “Na 1980, un ekipo di Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series, representando e Region Latinoamérika.” Despues di e kambio regional di 2001, Pabao i Pariba a bira e dos liganan ku a domina gran parti di e representashon di Kòrsou den e Region Karibe. E torneo regional di 2001, por ehèmpel, a mira Pariba Little League di Willemstad gana e final di Region Karibe kontra Aruba. ===Campeonato mundial di 2004=== E momento mas importante den historia di Little League na Kòrsou a yega na 2004. Pabao Little League di Willemstad a gana e campeonato di Region Karibe na Aruba, terminando invikto den e fase prinsipal i derotando Aruba North Little League 6–0 den e final regional. Na Williamsport, Pabao a gana e kuadro internashonal i a yega na e final di Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derota West Little League di California 5–2, bira asina kampeon mundial di Little League Baseball. E título di 2004 ta te ainda e úniko campeonato mundial gana pa un ekipo di Kòrsou. Sin embargo, ekiponan di Kòrsou a gana e título di kampeon internashonal diferente biaha, sin gana e final mundial. Esaki ta un distinkshon importante, pasobra e World Series ta separá entre un cuadro di ekiponan di Merka i un cuadro internashonal. Pabao a gana e cuadro internashonal tambe na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e final mundial e ekipo a keda na segundo lugá den e añanan ei. ===Un sistema nobo desde 2026=== Na 2026 Little League International a introducí un kambio importante pa Kòrsou. Promé ku esei, Kòrsou tabata kompetí pa un puesto den e Region Karibe. Pa 2026, Little League International a duna Kòrsou un entrada direkto den e Little League Baseball World Series, den e mesun sistema di entrada internashonal ku paisnan manera Australia, Canada, Japón, México i Panamá. E campeonato di Kòrsou di 2026 tabata entre Pabao, Pariba i Willemstad Little League. Despues di e fase inicial, Pabao i Pariba a yega na e serie final di mihó di shete. Pariba a gana e serie 4–2 i a bira e promé representante di Kòrsou bou di e sistema nobo. Little League International a konfirmá ku e torneo di 2026 tabata e promé entrada direkto di Kòrsou i ku Pariba tabata hasi su di sinku aparishon na Williamsport. E isla tabata konta ku 15 aparishon anterior desde 1980, ku kuater segundo lugá i un campeonato mundial. E kambio aki ta nifiká ku Kòrsou no ta depende mas di e torneo di Region Karibe pa e puesto di Little League Baseball World Series. Na e torneo di 2026, Little League International a presenta e ekipo komo Curaçao Region, ku Pariba Little League komo su representante. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. Durante e periodo Latinoamérika, e isla tabata ya presente den kompetensianan regional. E archivo ofisial di Little League, por ehèmpel, ta dokumentá partisipashon di Bonaire Little League den e torneo latinoamerikano di 2004. Despues di e kreashon di Region Karibe na 2001, Boneiru a sigui forma parti di e sistema regional. E isla a partisipa den torneonan di Region Karibe, pero te ku 2025 no a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series. E partisipashon di Boneiru ta mustra ku e historia di Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un historia di Aruba i Kòrsou: e islanan mas chikí tambe a forma parti di e struktura regional. ==Sint Maarten== Sint Maarten tambe ta forma parti di e historia regional di Little League. E liga di Sint Maarten a partisipa den kompetensianan regional, inkluyendo torneo Latinoamérika promé ku e reorganisashon regional di 2001. Den e promé torneo di Region Karibe di Little League Baseball na 2001, Sint Maarten tabata un di e ekiponan partisipante. E ekipo a termina e torneo ku un rèkòrt di 0–6. Sint Maarten tambe a forma parti di e torneo regional di 2004 na Aruba, kaminda Sint Maarten Little League di Philipsburg a kompetí den e Region Karibe. ==Importansia pa Karibe Hulandes== Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil den Karibe Hulandes i a habri un ruta pa hobennan di e islanan pa kompetí pafó di nan komunidat. E historia di Aruba i Kòrsou ta mustra e potensial di e sistema: Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975, mientras Kòrsou a bira kampeon mundial na 2004. E programa di Kòrsou a produci tambe hungadónan ku a yega na beisbòl profesional. Entre e alumni di Pariba Little League tin, pa ehèmpel, Ceddanne Rafaela i Ozzie Albies, ku Little League International ta menshoná komo alumni notable. Asina, Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un sistema di torneo pa mucha: e ta un parti di e historia mas amplio di beisbòl hubenil den e islanan i di e ruta ku a hiba hopi hungadó for di beisbòl lokal pa e escenario internashonal. ---------------------- Curaçao Little League ofisialmente a sigurá su promé karta na 1969. Durante e dékadanan siguiente, e isla chikitu di Karibe a establesé su mes komo un di e podernan mas dominante i respetá den historia di e Little League Baseball World Series (LLBWS). The Early Years & Breakthrough (1980–2003) Curaçao a su promé aparishon Williamsport na 1980. Pa e siguiente binti añanan, e timnan di e isla a kompetí den e klasifikashonnan regional di Latino Amérika i Karibe ku tabata hopi disputa. Apesar di tin un poblashon di alrededor di 150.000 i ta praktiká riba terenonan di santu duru en bes di yerba di luho, Kòrsou frekuentemente a surpasá nashonnan ku poblashonnan masivo.E Era di Oro i Kampionato Mundial (2004–Presente)E Título di 2004: Na 2004, Pabao a logra un legendario Liga Little of Willem avance door di gana e Campeonato di Serie Mundial, derotando California den e final. E selekshon aki a konta ku futuro streanan di Liga Mayor di Beisbòl (MLB) Jurickson Profar i Jonathan Schoop. E racha di subkampion: Despues di nan viktoria di 2004, Kòrsou a bira un partido permanente den e finalnan internashonal. Nan a terminá komo e Subkampionnan di Serie Mundial kuater biaha (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2022 i 2023, kaminda nan a kai finalmente pa e kampionnan di Merka den e wega final). Hito Históriko: E torneo di 2026 ta marka un kambio históriko masivo pa e isla. Debí na nan dékadanan di ekselensia, Little League International a ekspandé su rotashon di entrada direkto. Pa promé bia, Curaçao a haña un entrada direkto outomátiko pa Williamsport, pasando e klasifikashonnan regional. Den un otro promé históriko, e tim a subi tereno bistiendo jerseynan orguyosamente lesa “Curaçao” riba pechu en bes di e label genériko di region “Karibe”.Kebramentu di Liga na e Serie Mundial. E éksito di e isla ta wòrdu definí pa un rivalidat amistoso feros entre su dos liganan charter prinsipal: Pariba LL i Pabou LL Curaçao Little League officially secured its first charter in 1969. Over the subsequent decades, the tiny Caribbean island established itself as one of the most dominant and respected powerhouses in the history of the Little League Baseball World Series (LLBWS). ==The Early Years & Breakthrough (1980–2003)== Curaçao made its first-ever appearance at Williamsport in 1980. For the next twenty years, the island’s teams competed through the fiercely contested Latin American and Caribbean regional qualifiers. Despite having a population of around 150,000 and practicing on hard-packed sand fields rather than luxury turf, Curaçao frequently outplayed nations with massive populations.<ref>https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/30/curacao-international-champion-little-league-again/</ref> ==The Golden Era & World Championship (2004–Present)== * The 2004 Title: In 2004, Pabao Little League of Willemstad achieved a legendary breakthrough by winning the World Series Championship, defeating California in the final. This squad featured future Major League Baseball (MLB) stars Jurickson Profar and Jonathan Schoop. * The Runner-Up Streaks: Following their 2004 victory, Curaçao became a permanent fixture in the international finals. They finished as the overall World Series Runners-Up four times (including back-to-back international championships in 2022 and 2023, where they ultimately fell to the US champions in the final game). * Historical Milestone: The 2026 tournament marks a massive historical shift for the island. Due to their decades of excellence, Little League International expanded its direct-entry rotation. For the first time, Curaçao was granted an automatic direct entry to Williamsport, bypasssing regional qualifiers. In another historic first, the team took the field wearing jerseys proudly reading "Curaçao" across the chest instead of the generic "Caribbean" region label. ==League Breakdown at the World Series== The island's success is defined by a fierce friendly rivalry between its two main chartered leagues: * League ||World Series Appearances || Deepest Run / Highlights || Notable Alumni *Pabao Little League ||11 Appearances ||2004 World Champions ||4x World Series Runners-Up|| Jurickson Profar- Jonathan Schoop *Pariba Little League ||5 Appearances ||2026 Direct Entry Winner ||Advanced to the 2026 International Title Game ||Ozzie Albies - Ceddanne Rafaela ------------ {{Databox}} '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] riba e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di deporte hubenil na e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradishon fuerte di [[beisbòl]] riba e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. == Sistema di LL == LL ta tene anualmente torneonan regional ront mundu komo preliminar pa e kampeonato mundial di LL na [[Williamsport]]. E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. ===Kompetensia regional=== E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. ------------- Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e Region Karibe. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ==Aruba== Fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e inisiativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba.<ref>{{citeer web|titel=„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd|werk=[[Amigoe]]|datum=1957-07-10|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005}}</ref><ref>{{citeer web|titel=De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball|werk=[[Amigoe]]|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1960 Aruba a partisipa pa promé bes den kampeonato latinoamerikano na [[Puerto Rico]] i desde 1969 riba un base anual.<ref>https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1960s.htm Latin Americ Region Tournament 1960], unpage.org</ref><ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], unpage.org </ref> Na 1975, South Little League di Savaneta a titula kampeon di region latinamerikano, di kua torneo Aruba tabata anfitrion. Islanan Vírgen di Merka i Aruba a kuminsá partisipá riba un base anual na 1969, Repúblika Dominikana na 1973, i Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo na 1975. Partisipashon den torneo di liganan di region Karibe a oumentá markadamente despues ku e torneo di Region Karibense a wòrdu tené pa promé biaha na 2001, ku un dozijn di diferente teritorio i tim ku ta manda pa paisnan kompetensia di torneo.<ref name="Caribbean"/> Na 1975, den kampeonato LLWS Region Latinamerika ku sede na Aruba, e selekshon di South Little League di Aruba (Savaneta) a titula kampeon.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005}}</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> E timnan di Aruba a logra klasifiká pa [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport|South Williamsport]] na diferente okashon representando Region Karibe. Little League Noord a hasi aparishon pa promé biaha na e torneo mundial na 2011, sigui na 2024 i 2025 pa Little League Central. Na 2025, e ultimo ekipo a termina nr. 2 den e kuadro internashonal despues di un derota kontra Taiwan den e wega final. Den e kuadro mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di perde 2:4 kontra Connecticut.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ==Kòrsou== Kòrsou tin un historia partikularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. E promé kompetensia lokal tabata na 1969 entre seis tim ku tabata representa seis distrito: Suffisant/Buena Vista, Brievengat/Amerikanenkamp, Sta Maria/Wishi, Sta Rosa te Damacor, Punda te Dominguito i Otrobanda/Sta Helena.<ref>Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 22-03-1969, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Beisbol hubenil a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League Baseball a keda rekonosé na e organisashon Curacao Little League, kual a wordu ofisialisa den un fundashon na 1970.<ref>Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League. "Amigoe". Curaçao, 28-04-1981, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 27-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007</ref><ref>Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 22-03-1969, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá i e organisashon a ser parti den tres liga segun region: [[Pabao Little League]], [[Pariba Little League]] i Sentral Little League.<ref name="Rekord"/> Frank Curiel, entrenedó i menedjer di beisbòl, ta un di e pioneronan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref>Play-offs Little League trekken veel bekijks. "Amigoe". Curaçao, 24-06-1985, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref> Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo regional latinoamerikano di LL na 1975, cu a tuma luga na Aruba.<ref name="Caribbean"/> Na 1979, e isla tabata anfitrion di e torneo latinoamerikano, ku un rekort di 11 partisipante.<ref name="Rekord">Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Na 1980, Pabao LL tabata e promé tim di Kòrsou pa partisipá den Little League World Series, representando Region LatinoAmerika. Te 2026, e ekipo di Kòrsou a gana e uniko kampeonato di Serie Mundial di Little League pa Region Caribe ora cu Pabao Little League a derota Conejo Valley East Little League ([[California]]), 5-2, den e wega di campeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampeonato den e kuadro internashonal na kuater otro okashon, i despues terminando na di dos lugá den Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023. Na 2004, Pabao Little League, awor representando region Karibe, a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. E historiado Jan Bant ta argumentá ku e logro aki a hunga un ròl importante den union nashonal di Kòrsou na un momentu ku e isla tabata den proseso di bira un pais outónomo dentro di Reino. Na mes momento, sinembargo, e efekto aki tabata di durashon kòrtiku, i e viktoria tabatin tiki impakto fundamental riba e sosiedat di Kòrsou.<ref>Jan Bant, [https://ilcs.sas.ac.uk/news-events/events/caribbean-studies-seminar-1 “The Youth Ambassadors of our Country”: Little League Baseball and Postcolonial Nation Building on Curaçao], CLACS Caribbean Studies Seminar (2025)</ref> El a gana e unico campeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampionato di divishon internashonal na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e wega final pa e titulo mundial LLWS a termina na di dos lugá.<ref name="Caribbean"/> Entre e hungadónan tin dos pelotero ku despues a bira profeshonal den MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensia regional i Region Karibe den kompetensia mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe desde 2001, pero no a logra kualifika pa partisipa na LLWS. E tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ==Sint Maarten== Sint Maarten Little League, e tim di Sint Maarten, tambe ta partisipá den Little League desde añanan 1980 i na aña 1990 tabata anfitrion pa a torneo regional latinoamerikano. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. == Mira tambe == * [[Little league Baseball]] ------------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? ===Aruba=== Fin di añanan 1950 Clyde Harms a tuma e initiativa pa lanta un competensia lokal di Little League na Aruba.<ref>„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 10-07-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005</ref><ref>De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 13-08-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Na 1975 South LL di Aruba (Savaneta) ta titula kampeon di LLWS Region Latinamerica, un kampeonato pa kua Aruba tabata anfitrion.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> Despues di titulá kampeon di Karibe, Aruba a aparesé na tres okashon den LLWS na Williamsport. El a wordo representa pa e timnan LL Noord (2011) i LL Central (2024, 2025). Na 2025, el a termina komo nr. 2 den e divishon internashonal perdiendo kontra Taiwan den e wega final. Den e divishon mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di un derota kontra Connecticut 2:4.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ===Kòrsou === Kòrsou ta afilia ku Little League desde 1969 i a aparesé den e Little League Baseball World Series pa promé biaha na 1980. Little League a haña un base permanente na Kòrsou desde 1969, ora ku e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel, cu a sirbi pa coach i dirigente durante varios dekada.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> E desaroyo di Little League na Kòrsou a produsí varios generashon di timnan ku a representá e isla den kompetensianan internashonal. E promé aparishon di Kòrsou den e Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1980, despues cu Pabou LL a gana e kampeonato di region Latinamerika bou di kua e tabata resorta e tempu ey.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1980.htm Latin American Region Tournament 1980], unpagepublications</ref> Den su debut na LLWS el a terminá na di sinku lugá. Entre 2001 i 2023, timnan di Pariba Little League i Pabao Little League a representa Kòrsou repetidamente na Williamsport. The first three years, these teams came in third place in the World Series. In 2004, the Pabao League team defeated Mexico 4-0 to win the championship! As of 2025, Curacao has won 50 and lost 28 games in Williamsport.<ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref> E logro mas grandi a bini na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derotá e tim di West pa 5–2 i a bira kampeon mundial. Na 2026, Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou den un seri di mihó di shete kontra Pabao Little League, ku un resultado final di 4–2. E victoria a duna Kòrsou su promé entrada direkto na e Little League Baseball World Series. E torneo di 2026 ta tambe e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e di 16 aparishon di un tim di Kòrsou. * otro logro: desde 2026 Korsou tin su propio berth na LLWS i no ta aparese mas bou di region di Karibe pero bou di bandera di Korsou.<ref>[https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/], littleleague.org (20 di yanüari 2026)</ref> * An documentary series entitled “The Boys of Summer” released in 2010 a Curacao edition and it showed the team’s progress through the Caribbean Region and Williamsport as well as the kids at home and practice.<ref name="Ohnsman"/> * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] --------------------------- ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña, ku ta ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pariba di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon na Little League Baseball World Series na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], representando Region Karibe. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ozzie Albies]] * [[Jurrangelo Cijntje]] * [[Ceddanne Rafaela]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ------------------- 'Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabao Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' (Pabao LL) ta un liga di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E liga a originá na parti pabou (west) di e isla i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. PabaoE desaroyo di Little League aden kontribuíKaribe naHulandes ta konektá estrechamente ku e desaroyotradicion fuerte di beisbòl hubenilden nae Kòrsouislanan. Aruba i Kòrsou a produsídesaroyá ekiponanliganan ku a logra representá enan islaislanan den kompetensia regionalinternashonal, mientras ku Boneiru i internashonalSint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba ==Historia== Little League a haña un base na Kòrsou for di 1969, ora ku un charter di Little League a keda rekonosé pa e organisashon internashonal. Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Durante e añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá. Frank Curiel ta wordo menshoná komo un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League na e isla. Su trabou komo coach i dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. == Partisipashon internashonal == Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. E ekipo ku a representá Kòrsou tabata Pabao Little League, despues ku e liga a gana e kampeonato regional di [[Latinoamérika]]. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. E partisipashon a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. ## Kòrsou Den añanan siguiente, ekiponan di Kòrsou a sigui kompetí na Williamsport. Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla den e proseso. Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. ## Kampeonato mundial di 2004 Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. E triunfoKòrsou a dunapartisipá Kòrsou supa promé titulo mundialbiaha den e Little League iBaseball aWorld poneSeries na 1980. Pabao Little League dendi historiaWillemstad a representá e isla despues di beisbòlgana e hubenilcampeonato internashonalregional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. ## Rivalidat ku otro liganan di Kòrsou PabaoDurante Littlee League ta formaperiodo partidespues di e2001, struktura lokal diPabao Little League na Kòrsou. Durante añanan, liganan manerai [[Pariba Little League]] a kompetírepresenta kontraKòrsou Pabao pa e oportunidat pa representá Kòrsourepetidamente den kompetensianan regional i internashonalmundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. E kompetensia entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. ## LegadoBoneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. ## Sint Maarten Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. E historia di Pabao tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. {{Appendix}] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. Little League International, e organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí: [[Little League World Series]] (LLWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu. E promé Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e torneonan. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den Little League World Series. Desde 2022, Little League World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region di ront mundu. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ==Regionnan di Karibe== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí Sur Amerika, Sentro Amerika, México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League World Series, México i Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] ta kompetí den [[Little League World Series (Region Karibe)|LLWS Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e kuadro internashonal di Little League World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. == Little League World Series == Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] -------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. [[Little League International]], ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé [[Little League Baseball World Series]] a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Little League a krese di un programa lokal na Pennsylvania pa bira un organisashon ku liganan afiliá den hopi pais rònt mundu. == Sistema di kompetensia == Den sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e kompetensianan di torneo. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den e [[Little League Baseball World Series]]. Desde 2022, e Little League Baseball World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region internashonal. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ### Regionnan di Karibe Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. E historia di Little League na Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten ta trata mas ampliamente den e artíkulo [[Little League den Karibe Hulandes]]. == Little League Baseball World Series == E [[Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadón di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e historia i desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. -------------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> [[:Kategoria:Beisbòl]] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Deporte na Boneiru]] [[:Kategoria:Deporte na Sint Maarten]] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? Line 102 ⟶ 81: * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> -------------------- {{Databox}} ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of Baseball'''Little Leagueta Ligaun Pariba'''organisashon (Paribainternashonal LL)ku ta unsupervisá organisashoni apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] dii [[Kòrsousòftbòl]] pa muchananhubentut. entreE 4organisashon, iku 16sede aña.na E[[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta unoperá ligaprogramanan di deporte hubenil kuden tadiferente representápais rònt mundu. Den un regionsentido geográfikomas ribaestrecho, e isla.nòmber ParibaLittle LLLeague Baseball ta kompetireferí tambe na e programa di beisbòl pa representamuchanan Kòrsoudi iedat taeskolar, afiliáku nae torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball]] naWorld MerkaSeries]]. ==Historia== forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. ==Little League World Series== Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. ===Region Karibe === --- Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). ==Little League den Karibe== E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. [[:Kategoria:Beisbòl]] == Lista di Honor == [[:Kategoria:Deporte hubenil]] '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? ------------ == Hungadó notabel == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] == Historia == -------------------------- Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- == Reseach material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Line 221 ⟶ 204: Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradicion fuerte di beisbòl den e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. ## Kòrsou Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. Pabao Little League di Willemstad a representá e isla despues di gana e campeonato regional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensianan regional i mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ## Boneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ## Sint Maarten Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. [[Kategori:Little League]] [[Kategori:Beisbòl na Aruba]] [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Beisbòl na Boneiru]] [[Kategori:Beisbòl na Sint Maarten]] '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. ------------------- == Research material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Deskripshon Little League International ta basá na Williamsport, Pennsylvania, Merka [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International[ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl.[ 1 ] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Historia Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] Little League Baseball ta un organisashon merikano sin fin di lucro ku ta goberná e práktika di beisbòl pa muchanan di 5 pa 18 aña na Merka i rònt mundu. Fundá na 1939, Little League a bira internashonal na 1957. Basá na South Williamsport, Pennsylvania, e tin 2.6 mion hungadó[1] den mas ku 100 pais[2], inkluyendo 359.000 mucha muhé[3]. E kompetensia prinsipal di e organisashon ta Little League World Series, ku ta eksistí den vários vershon, dependiendo di gruponan di edat òf deporte (beisbòl òf sòftbòl). Historia E promé wega di Little League a tuma lugá na Williamsport, Pennsylvania, dia 7 di yüni 1939: Lundy Lumber a derotá Lycoming Dairy 23-8. E di tres ekipo den e kompetensia tabata e Jumbo Pretzel. Lycoming Dairy a gana e wega inougural[4]. Na 1946, e organisashon a abarká diesdos liga na Pennsylvania. E promé liga establesé pafó di Pennsylvania a wòrdu fundá na 1947 na Hammonton, New Jersey. Pa 1954, mas ku 3.300 liga tabata afiliá ku e organisashon den henter Merka. Internashonalisashon a kuminsá na 1951 ku kreashon di e promé liga na Canada. E viktoria di e hungadónan yòn mehikano di Monterrey na 1957 a introdusí e organisashon kompletamente den e era internashonal. Basá na Williamsport, Pennsylvania, for di su inisio, e organisashon a muda pa South Williamsport, Pennsylvania, na 1957. Desde 26 di desèmber 1974, mucha muhé a haña pèrmit pa hunga huntu ku mucha hòmber. Sòftbòl tambe a keda introdusí e mesun aña ei, 1974. Pa añanan 1980, e organisashon tabata konsistí di mas ku 14.000 liga, 145.000 tim, i 2.25 mion hungadó den 30 pais.[5] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi e muchanan den su área mihó. Kòrsou For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. --------------------- '''Little League Baseball''' ta un organisashon sin fin di lucro[2][3] ku sede na South Williamsport, Pennsylvania, Merka, ku ta organisá liganan lokal di beisbòl i sòftbòl hubenil den henter Merka i e restu di mundu. referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. == Deskripshon == Little League International ta basá na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]] [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International [ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl. [ 1 ] == Historia == Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] === Kòrsou === For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. == Little League Baseball == Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League for di 1969. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a keda desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLBWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Pariba Little League''', tambe yamá '''Little League Liga Pariba''' òf '''Pariba LL''', ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil na [[Kòrsou]]. E liga ta sirbi mucha i hóbennan den diferente kategoria di edat i ta forma parti di e sistema di [[Little League Baseball]]. Den kompetensianan di Little League, Pariba LL ta wòrdu representá pa ekiponan selekshoná di e liga. Pa kompetensianan internashonal, e ekipo representativo ta kompetí kontra otro liganan di Kòrsou pa determiná kua liga lo representá Kòrsou den e torneo regional di [[Little League World Series]] i, eventualmente, den e [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. == Historia i struktura == Pariba Little League ta un di e liganan di beisbòl hubenil di Kòrsou. Huntu ku otro organisashonnan di Little League, e liga ta kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. Den e sistema di Little League, un liga ta un organisashon ku por tin diferente ekipo den varias kategoria di edat. Pa kompetensianan ofisial, e liga por forma un ekipo representativo, ku ta wòrdu komponé di hungadónan di e liga. Kòrsou tin un historia largu den e kompetensianan internashonal di Little League. E ekipo representativo di Kòrsou a logra resultado notable den e [[Little League World Series]], inkluyendo un kampeonato mundial na 2004. == Partisipashon internashonal == Pariba Little League a representá Kòrsou den e kompetensia regional di Little League i, na diferente okashon, a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport.<ref name="Pariba">{{cite web |url=https://pap.wikipedia.org/wiki/Usuario:Caribiana/Sandbox/Deporte_-_K%C3%B2rsou/Boneiru |title=Pariba Little League |work=Wikipedia na Papiamento |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Region Karibe === Segun e informashon disponibel den e fuente, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016, i ku esaki a logra e derecho pa representá Kòrsou den e Little League World Series.<ref name="Pariba" /> E resultadonan aki ta pone Pariba LL entre e liganan di Kòrsou ku tin un papel importante den e kompetensianan regional di Little League. === Little League World Series === Pariba Little League a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series na: * '''2001''' – kampeon di region Karibe; * '''2002''' – kampeon di region Karibe; * '''2012''' – kampeon di region Karibe; * '''2016''' – kampeon di region Karibe; * '''2026''' – klasifikashon pa e Little League Baseball World Series. Na 2001 i 2002, e ekipo representativo di Pariba LL a terminá den tres puesto di e torneo mundial.<ref name="Pariba" /> Na 2026, Pariba Little League a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un serie di mihó di shete wega, ku Pariba a gana 4–2.<ref name="Pariba" /> E klasifikashon di 2026 ta representá un regreso di Pariba LL na e torneo mundial desde su partisipashon anterior den 2016.<ref name="Pariba" /> == Lista di honor == === Torneo regional di Karibe === * '''2001''' – Kampeon * '''2002''' – Kampeon * '''2012''' – Kampeon * '''2016''' – Kampeon == Hungadó ku ta asosiá cu Pariba Little League == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] ------------------- '''Pariba Little League''' ta un ekipo hubenil di beisbol di [[Kòrsou]]. E di dos karchi pa e 2026 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presenta pa T-Mobile (LLBWS), a wòrdu ofisialmente konkistá ora ku Pariba Little League (Willemstad, Curaçao) a sali viktorioso den e Torneo di Region di Curaçao. E aña aki ta marka e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta gana entrada direkto na e Bracket Internashonal di LLBWS, uniendo na Australia, Canada, Mexico, Hapon – i tambe e Kampionnan di Region di Asia-Pasífiko, Karibe, Europa i Afrika, i Latino Amérika – pa forma e tereno di 10 tim internashonal ku ta kompetí den e evento.<ref>https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Durante henter e torneo, Pariba Little League a gana su korona ku un rèkòrt general di 5-3 pa gana su puesto na LLBWS despues di a gana e seri di kampionato di mihó di shete riba Pabao Little League pa reklamá e título di region. Esaki lo ta e di sinku biaha ku Pariba Little League ta aparesé den LLBWS, i e promé biaha den 10 aña, ku ta data for di 2016 ora el a kaba ku un rèkòrt di 1-2. Adicionalmente, lo ta e di 16 biaha cu un team di Curaçao lo realisa e biahe pa Williamsport, su prome aparicion cu ta data for di 1980. Atrabes di añanan, Curaçao a laga sinti su presencia den e torneonan di LLBWS. Ku 15 aparishon anterior ku ta data for di 1980, kuater subkampeon, i un viktoria di kampionato na 2004, nan programa ta sigui prosperá. Pariba LL tambe ta kas di un kantidat di hungadó i eks-alumnonan di MLB, mas notabelmente Ceddanne Rafaela (Boston Red Sox) i Ozzie Albies (Atlanta Braves). E skema ofisial i informashon di e wèpsait pa e LLBWS 2026 a wòrdu anunsiá, miéntras ku e enkuentronan di promé buèlta lo wòrdu kompartí meimei di yüni, ya ku e di 79 Little League Baseball World Series lo tuma lugá di 19-30 di ougùstùs 2026. Pa mas informashon tokante e LLBWS, inkluyendo rekursonan di bishitante, invitadonan spesial, i mas kòntròl largu di zomer LittleLeague.org/WorldSeries. Pa kuminsá plania bo bishita na Williamsport, bai na LittleLeague.org/Visit. ----- WILLEMSTAD – E ekipo di Little League di Pariba a keda koroná komo kampion regional i a sigurá klasifikashon pa Little League World Series, ganando e derecho di representá Kòrsou riba esenario internashonal.<ref>https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series</ref> Pariba a gana e seri di mihó di shete ku un viktoria di 4-2 riba Pabou. E weganan desisivo a wòrdu hunga djasabra na Post 6, kaminda Pariba a entregá aktuashonnan fuerte, ganando tur dos partido 6-2 i 5-2. Cu e titulo regional, awor Pariba lo competi den e Little League World Series na Williamsport, cu ta programa pa tuma luga di 19 pa 30 di augustus. E tim ta kla pa sali dia 13 di ougùstùs i lo kuminsá ku preparashonnan djis despues di un periodo kòrtiku di sosiegu. E clasificacion ta marca otro logro pa baseball hubenil na Curaçao, cu tin un tradicion fuerte den e deporte y un historia di competi exitosamente na torneonan internacional. The Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old.<ref>https://www.facebook.com/LigaPabouLittleLeague/about</ref> {{Appendix}} ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Bobbi-Lynn de Jong | imagen = | descripcion = | fecha nacemento = [[2010]]? | pais = {{NLD}} - Boneiru | deporte = [[windsurf]] }} '''Bobbi-Lynn de Jong''' (☆ 2010 na [[Hulanda]]) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta competi den e campeonato di 'Professional Windsurfers Association' (PWA) y a titula campeon .... == Bida i karera == Den 2020 Bobbi-Lynn de Jong a muda cu su famia di Hulanda pa Boneiru.<ref>[https://www.neilpryde.com/blogs/international-team/bobbi-lynn-de-jong Bobbi Lynn de Jong]</ref> E tin dos ruman muhe mas yong: Kit i Lone ku ta mbe ta aktivo den windsurf.<ref>https://www.windsurf.co.uk/next-generation-de-jong-sisters/ </ref> Eynan el a cuminsa praktika windsurf na edat di 10 ana. op 14 jaar al op wereldniveau vrouwen in de surfwereld.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/bonaire/30455-bobbi-lynn-surft-mee-in-de-wereldtop Bobbi-Lynn surft mee in wereldtop], [[Antilliaans Dagblad]] (10 di desember 2024)</ref> Op slechts 14-jarige leeftijd veroverde de Bonairiaanse vier wereldtitel in de disciplines fin en foil, en dat in de categorie tot en met 17 en 21 jaar. <ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/interview/30418/bobbi-lynn-de-jong-bonairiaans-talent-in-de-surfsport-klaar-voor-nederlandse-trainingen-op-de-iq-foil Bobbi-Lynn de Jong: Bonairiaans talent in de surfsport, klaar voor Nederlandse trainingen op de IQ-Foil], bonaire.nu (26 di desember 2024)</ref> Tycho Smits and Bobbi-Lynn de Jong win the PWA Youth Slalom World Cup in Bonaire<ref>https://www.surf-magazin.de/en/windsurfing/scene-and-events/junior-world-cup-tycho-smits-and-bobbi-lynn-de-jong-win-the-pwa-youth-slalom-world-cup-in-bonaire/</ref> Bobbi-Lynn De Jong 🇧🇶 was only 13 years old when she made her Tour debut in Fuerteventura last summer!2023<ref>[https://www.bes-reporter.com/news/bonaire/65647/thirteen-year-old-windsurfer-from-bonaire-finishes-ninth-at-pwa-slalom-competition Thirteen-year-old windsurfer from Bonaire finishes ninth at PWA slalom competition], bes reporter (10 di ougustus 2023)</ref> Bij de vrouwen blijft Bobbi-Lynn de Jong dé Bonairiaanse uitblinker. De jeugdwindsurfster, die dit seizoen voor het eerst tussen de senioren uitkomt, zette haar sterke vorm voort met opnieuw meerdere topklasseringen. Na acht gevaren eliminaties staat zij op een knappe derde plaats in het tussenklassement en mengt zij zich volop in de strijd om de podiumplaatsen.<ref>Hans Hofstra, https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/92845/bobbi-lynn-de-jong-op-podium-taty-frans-blijft-meedoen-om-topklassering Bobbi-Lynn de Jong op podium, Taty Frans blijft meedoen om topklassering], </ref> 2025:Drievoudig goud voor Bobbi-Lynn de Jong bij jeugd windsurfen in Denemarken<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/79826/drievoudig-goud-voor-bobbi-lynn-de-jong-bij-jeugd-windsurfen-in-denemarken</ref> 2026: Bobbi-Lynn de Jong de sterkste was bij de fin-jeugd tot 17 jaar.<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/89929/amado-vrieswijk-en-bobbi-lynn-de-jong-pakken-goud-op-defi-wind</ref> === Copa mundial di Windsurf === {| class="wikitable" style="text-align:center; width:560px;" |- class="hintergrundfarbe5" ! rowspan="2" width="100" | Temporada ! colspan="2" | Foil ! colspan="2" | Slalom ! colspan="2" | Freestyle |- class="hintergrundfarbe5" ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> |- | align="center" | 2023 || - || - || - || - || - || - |- | align="center" | 2024 || 4. || ? || 9 || ? || - || - |- | align="center" | 2025 || 6. || ? || 5. || ? || - || - |- |} == Link eksterno == * https://www.pwaworldtour.com/athletes/de-jong-bobbi-lynn-nb-46/ {{Appendix}} Bobbi-Lynn de Jong (☆ 2010 na Hulanda) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta kompetí den e campeonato di Professional Windsurfers Association (PWA), unda e ta konsiderá komo un di e talento hóbèn mas promesedor den e deporte. Bida i karera Bobbi-Lynn de Jong a nase na Hulanda i na 2020 e a muda huntu ku su famia pa Boneiru.[1] E tin dos ruman muhé mas yong, Kit i Lone, ku tambe ta aktivo den windsurf.[2] Na Boneiru, e a kuminsá praktika e deporte na e edad di 10 aña. Ya na un edad hopi hóbèn, de Jong a mustra su talento na nivel internacional. Na 2023, na solamente 13 aña, e a hasi su debut den PWA World Tour na Fuerteventura.[6] Un aña despues, na 14 aña di edad, e tabata ya kompetiendo na nivel mundial den kategoría femenino.[3] Den e mesun periodo, de Jong a logra gana kuater título mundial den e disciplinanan fin i foil, den kategoríanan te ku 17 aña i te ku 21 aña.[4] E resultado aki a pone su firmemente entre e mihó windsurfernan hóbèn na mundu. Na Boneiru, de Jong a gana e PWA Youth Slalom World Cup, huntu ku Tycho Smits, konfirmando su posishon komo talento sobresaliente den e deporte.[5] Durante su promé temporada entre seniornan, e a sigui impresioná ku varios klasifikashon haltu. Despues di ochu eliminashon, e a yega na un meritorio di tres lugá den e klasifikashon provisonal, i asina e a bira un kontendiente serio pa podio.[7] Na 2025, de Jong a logra tres medaya di oro den kompetensianan di windsurf pa hubentut na Dinamarka.[8] Na 2026, e a sigui su exito, bira e mihó den e kategoría fin pa hubentut te ku 17 aña.[9] Estilo i influensia Bobbi-Lynn de Jong ta rekonosí pa su versatilidat den diferente disciplina di windsurf, spesialmente fin i foil. Su rapido desaroyo i resultadonan na un edad tan hóbèn a hasi ku e ta konsiderá komo un di e gran promesanan pa futuro di windsurf internacional. ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Jeremi Profar | imagen = Juremi Profar Nashville 2019.jpeg | descripcion = Jeremi Profar na [[Nashville]] (2019). | fecha nacemento = [[30 di yanüari]] [[1996]] | pais = {{CUW}} | deporte = [[beisbòl]] }} '''Juremi Gregorius Profar''' (☆ [[30 di yanüari]] [[1996]]) ta un pelotero profeshonal di [[Kòrsou]]. E ta hunga komo infielder di beisbòl profeshonal di Karachi Monarchs di Baseball United. El a hunga den Liga Menor di Beisbòl di 2013 pa 2019. El a yega di hunga pa Hulanda den kompetensia internashonal. == Bida i karera == Profar a representá Willemstad, Curaçao i Pabao Little League na Little League World Series 2007 i 2008. Su rumannan, [[Jurickson Profar|Jurickson]] i Jurdrick, tambe a representá e mesun Little League den e finalnan, Jurickson hasiendo esaki na 2004 i 2005, sigui despues pa Jurdrick na 2019. == Link eksterno == * [https://www.mlb.com/player/juremi-profar-642282?stats=career-r-hitting-minors&year=2026 Profil Jeremi Profar], mlb.com --------- Juremi a hunga semper pa e [[Santa Maria Pirates|Piratanan di Santa Maria]], pero aparentemente algu no a bai manera mester ta i e hóben pelotero aki a disidí ku e ta bandoná e barku Pirata i djòin e ekipo Skòrpion kaminda tambe segun nos fuente mesora Profar a bira e mihó hungadó di posishon pagá den beisbòl lokal. Profar tin dos aña ku e no a hunga den e kampionato lokal i konsekuentemente el a bira liber te ku el a firma kaba ku Scorpions. Deporte Vigilante a komprondé ku tin mas pelotero na kaminda pa Scorpions, pero nos lo mester haña e konfirmashon ainda.<ref>[https://vigilantekorsou.news/juremi-profar-pa-royal-scorpions/ Juremi Profar pa Royal Scorpions], [[Vigilante]] (22 di yüli 2026)</ref> ------------- {{Variante|c}} {{Wak articulo|dp=ja|Wak [[Cijntje]] (pagina di referensia) pa un otro nifikashon di tópiko.}} {{infobox deportista | variante = c | nomber = Hillard Cijntje | fecha nacemento = [[22 di yüni]] [[1992]] | pais = {{CUW}} | deporte = siklismo }} '''Hillard Cijntje''' (☆ [[22 di yüni]] [[1992]] na [[Willemstad]]) ta un siklista di [[Kòrsou]]. ==Biografia== fr.wiki"Hillard Cijntje a nase dia 22 di yüni 1992, na [[ Kòrá]], un bario den e stat di Willemstad. E ta un di e mihó siklistanan riba e isla di Kòrsou.[1] El a hasi su marka na 2010 dor di bira un dòbel kampion di Karibe den e kategoria di yòn, ganando tantu e kareda di kaminda komo e prueba di tempu.[2] Na mei 2011, el a biaha pa Medellín pa partisipá den e Kampionato Panamerikano.[3] El a terminá di 28 den e prueba di tempu, kasi ocho minüt tras di e ganadó, Leandro Messineo, i despues a bandoná e kareda di kaminda.[4] Na 2012, el a gana un medaya di bròns na e Kampionato di Time Trial di Karibe. E mesun aña ei, el a kompetí den e Kampionato Mundial representando Antia Hulandes, ounke e pais a stòp di eksistí na fin di 2010. Den e kategoria bou di 23 aña, el a terminá na di 61 lugá den e prueba di tempu i a bandoná e kareda di kaminda, ku a wòrdu gana pa Alexey Lutsenko.[5] Na 2013, el a terminá di kuater i tabata e mihó koredó hulandes den e Amstel Curaçao Race, un kriterio internashonal.[6] Durante e periodo aki, el a core tambe na Hulanda[1] pa e club di WV Noord-Holland. Na 2014, el a bira e kampion di time trial di Kòrsou na su stat natal Willemstad. El a regresá na siklismo na 2016, despues di un pausa temporal for di kompetensia, i a bira un dos biaha subkampion nashonal. Na 2017, el a distingui su mes ganando numeroso careda teni riba e isla di Curaçao. El a gana tambe e John T. Memorial, ku a tuma lugá na Anguilla.[1] Na e Kampionato di Karibe, el a terminá di sinku den e prueba di tempu[7] i di ocho den e kareda di kaminda.[8] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=fr|oldid = |titulo=Hillard Cijntje}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Cijntje, Hillard}} [[Kategoria:Kòrsou]] [[Kategoria:Hende]] -------------------- [[Futbol|Futbòl]] i [[beisbòl]] ta e [[deporte]]nan mas popular na Kòrsou. E [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl]] a gana [[Kopa Karibe]] 2017 tras di derotá Jamaica, i asina a klasifiká pa e [[Kopa Oro di CONCACAF]]. Na 2019, nan a gana e Kopa di Rei na [[Tailandia]], despues di derotá [[Vietnam]] den e final. E logro mas grandi a yega na 2025, ora Kòrsou a klasifiká pa e [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial di FIFA]] 2026, birando e pais di mas chikí den historia pa logra esaki. Beisbòl tin un tradishon fuerte tambe. Na 2004, e tim di Little League di [[Willemstad]] a bira kampeon mundial. E isla a produsí varios húngadó di nivel mundial manera [[Andruw Jones]], [[Ozzie Albies]] i [[Kenley Jansen]], tur ku aparishonnan den [[Major League Baseball|MLB]] All-Star Game. Otro deportenan ta floresé danki na e klima i naturalesa di e isla. Deporte akuatiko, spesialmente [[windsurf]] ta popular pa motibu di [[Passaat|bientu konstante]], miéntras e awa klá i kayente ta ideal pa buseo i snorkel, ku visibilidat te ku 30 meter.<ref>Motion Magazine, yüni 2005</ref><ref>{{cite web|work=The New York Times |title=Frommers Guide to Curaçao water sports |url=https://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html |date=2006-11-20|archive-date=2013-02-23 |access-date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20130223094251/http://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html }}</ref> Tin tres kancha di gòlf riba e isla. Den atletismo, Kòrsou tambe a logra resultadonan notabel, manera medayanan na Weganan CARIFTA.<ref>{{cite web |title=42nd Carifta Bahamas in 2013 – 3/30/2013 to 4/1/2013 – T. A. ROBINSON NATIONAL TRACK & FIELD STADIUM&nbsp;– Nassau, Bahamas&nbsp;– Results |url=http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm |publisher=CFPI Timing & Data |access-date=13 November 2013 |archive-date=2023-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131114013134/http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm}}</ref> {{Appendix}} ---------------- Futbòl i beisbòl ta e deportenan mas popular di e isla. E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou a gana e Kopa di Karibe 2017 derotando Jamaica den e final, klasifikando pa e Kopa di Oro di CONCACAF 2017.[148] Nan a biaha pa Thailand i a partisipá den e Kopa di Rei 2019 pa promé bia, eventualmente ganando e torneo dor di gana Vietnam den e final.[149] Na 2025, Kòrsou a klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 dor di gana nan grupo den e buèlta final di e Klasifikashonnan di CONCACAF, birando e nashon di mas chikitu den historia pa klasifiká pa un Kopa Mundial.[150] Na 2004, e ekipo di Little League Baseball di Willemstad, Curaçao, a gana e titulo mundial den un wega contra e campeon di Merca di Thousand Oaks, California. E liña di Willemstad a inkluí Jurickson Profar, e prospekto di shortstop destaká ku, te ku 2026, ta aktualmente riba e lista di Atlanta Braves di Major League Baseball (MLB); i Jonathan Schoop.[151] Hungadónan di Kòrsou Andruw Jones[152] (indusí den e Salon di Fama na 2026)[153], Ozzie Albies, i Kenley Jansen a hasi vários aparishon den MLB All-Star Game.[154] E pelíkula dokumental di 2010 Boys of Summer[155] ta detayá e All-Stars di Pabao Little League di Curaçao ganando e di ocho kampionato konsekutivo di nan pais na e Little League World Series di 2008, despues sigui pa derotá otro timnan, inkluyendo Puerto Rico i Repúblika Dominikana, i ganando un lugá na Williamsport[156]. Otro deportenan E bientunan komersial prevalesente i awa kayente ta hasi Korsou un lugá pa windsurf.[157] Tin awa kayente i kla rònt di e isla. Buseadonan i snorkelnan por tin visibilidat te ku 30 meter (98 pia) na e Parke Marino Bou di Curaçao, ku ta ekstendé a lo largu di 20 kilometer (12 miya) di e liña di kosta sùit di Kòrsou.[158] Curaçao a participa na Weganan CARIFTA 2013. Kevin Philbert a sali na di tres lugá den e salto largu maskulino bou di 20 aña ku un distansia di 7.36 meter (24.15 pia). Vanessa Philbert a keda na di dos lugá den e 1.500 meter (4.900 pia) femenino bou di 17 aña ku un tempu di 4:47.97.[159][160][161][162] ------------- {| class="wikitable" width="90%" style="font-size:90%; text-align:center;" | colspan="9" |'''Grupo E - [[Kopa Mundial di Futbòl]] 2026''' ! rowspan="31" width="1%" | |- ! width="2%" |Posishon ! width="2%" |Tim ! width="2%" |{{Tooltip|Pld|Matches played}} ! width="2%" |{{Tooltip|W|Matches won}} ! width="2%" |{{Tooltip|D|Matches drawn}}* ! width="2%" |{{Tooltip|L|Matches lost}} ! width="2%" |{{Tooltip|GF|Goals for}} ! width="2%" |{{Tooltip|GA|Goals against}} ! width="2%" |{{Tooltip|GD|Goals difference}} ! width="2%" |{{Tooltip|Pts|:Points}} |- | 1 ||[[File:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Alemania]] || 1||1||0||0||7||1 ||+6 ||3 |- | 2 ||[[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0|| || || || || || || |- | 3 ||[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0 || || || || || || || |- | 4 ||[[File:Flag of Curacao.svg|20px|border]] [[Kòrsou]] || 1|| 0 ||0||1|| 1||7||-6||0 |} Pos Teamvte Pld W D L GF GA GD Pts Qualification 1 Germany 1 1 0 0 7 1 +6 3 Advance to knockout stage 2 Ecuador 0 0 0 0 0 0 0 0[a] 3 Ivory Coast 0 0 0 0 0 0 0 0[a] Possible knockout stage based on ranking 4 Curaçao 1 0 0 1 1 7 −6 0 ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]], ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E término a bira popular durante e kampaña eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], kaminda Kòrsou pa promé bes den su historia a logra kualifiká pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Mas ku un simpel nòmber di kariño, "Blue Wave” ta referí tambe na un fenómeno sosial i kultural ku a surgi rondó di e selekshon. E ta simbolisá un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal, tantu riba e isla komo den diáspora, durante e preparashon pa i [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl|partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial]] 2026, organisá pa [[FIFA]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Canada]] i [[México]].<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> ==Nòmber== Na 2024, e nòmber "Blue Wave" a wòrdu menshoná den korant [[Antilliaans Dagblad]] komo un proyekto di FFK pa Kopa Mundial 2026.<ref name=:"0"/> E ekspresion probablemente a surgi di manera spontáneo den e fanatikada komo un nòmber di kariño pa e selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> "Blue Wave" ta referí na e laman ku ta rondoná Kòrsou, i tambe na e koló blou tradishonal di e tim.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosí tambe komo ''Los Azules'' i ''De Blauwen''. Ademas di su referensia literal, e término tin un nifikashon metafóriko: un ''ola'' ku ta representá un kresemento kontinuo di entusiasmo popular i unidat nashonal. Durante e weganan eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, e frase a bira un lema unifikante, ampliamente usá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan. ==Konteksto deportivo== Kòrsou, un pais outónomo den [[Reino Hulandes]] ku un poblashon relativamente chikitu (158.006 habitante, 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie limitá (444 km²), a bira miembro di FIFA na 2011. Desde e momentu ei, e selekshon nashonal a mustra progreso konstante den e arena regional i internashonal.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Un momentu importante tabata e prestashon na [[Kopa Oro di CONCACAF]] 2019, unda Kòrsou a logra yega e kuarto final.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> E resultado aki a pone e pais mas visibel den e region i a mustra su kapasidat kompetitivo. === Eliminatorio pa Kopa Mundial 2026 === Den e fase inisial di e eliminatorionan pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou a logra un rekort fuerte, inkluyendo viktoria kontra paisnan manera [[Sint Lucia|St. Lucia]], [[Aruba]] i [[Barbados]].<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Un resultado partikularmente notabel tabata e viktoria di 5–1 kontra [[Haiti]]. Den e siguiente ronda, Kòrsou a enfrentá rivalnan mas fuerte manera [[Jamaica]] i [[Trinidad i Tobago|Trinidad & Tobago]], i tambe [[Bermuda]]. Viktorianan importante, inkluyendo un triunfo di 2–0 kontra Jamaica, a asegurá un posishon favorable den e grupo. Finalmente, dia 18 di november 2025, ku e empate 0-0 kontra Jamaica Kòrsou a terminá den top di grupo B.<ref name=:"2"/> E kampaña elimatorio tabata karakterisá pa konsistensia, organisashon defensivo i efisiensia ofensivo, permitiendo Kòrsou pa kualifiká pa e Kopa Mundial sin presedente den su historia.<ref>Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025)</ref> Un faktor importante tabata ku Canada, México i Merka no a partisipá den e eliminatorionan debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, e paisnan aki ta forma e obstákulo mas grandi pa timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika).<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E kualifikashon a forma e punto mas altu te ku awor di e desaroyo deportivo di e selekshon. Ademas, Kòrsou a bira e pais mas chikitu ku a logra kualifiká pa Kopa Mundial,<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> un logro ku a wòrdu rekonosé pa Guinness World Records.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World Cup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou su posishon ta varia entre e top 80–90 di mundu, loke ta konsiderá un logro signifikativo pa un pais di su grandura. Dia 30 di mei 2026 e selekshon tabata pará na posishon nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E tim === Un karakterístika importante di e selekshon di Kòrsou ta su komposishon. E ekipo ta konsistí pa gran parti di hungadónan ku a nase na Hulanda, mientras tur a haña nan formashon den e sistema hulandes i ta aktivo den liganan profeshonal na [[Oropa]], Merka i [[Asia]].<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> E uso di e hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA, ku ta permití representashon a base di konekshonnan familiar, manera mayor òf welo. Den kaso di Kòrsou, e vínculo ku Reino Hulandes inkluso nan nashonalidat hulandes ta hasi e proseso mas fleksibel.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, un kantidat signifikativo di hungadó di e selekshon tabata aktivo den Eredivisie i Eerste Divisie, loke a kontribuí na un nivel altu di eksperensia profeshonal den e tim.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> E entrenadó nashonal, Dick Advocaat, kende a asumí e posishon na 2024, a hunga un papel klave den e kualifikashon. Bou di su liderazgo, e selekshon a logra kombiná talento individual ku disiplina táktiko i eksperensia internashonal. Riba vèlt, e tim ta reflehá e karakter di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> ==Enbolbimentu di komunidat i diáspora== E fenómeno “Blue Wave” a ekstendé mas ayá di e tereno di hunga.<ref name=:"5">Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025)</ref> Durante e preparashon pa Kopa Mundial, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda, unda e komunidat grandi di origen di Kòrsou (± 144.814 persona) ta biba.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref><ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026)</ref> E movementu a logra mobilisá sosten popular na gran eskala, inkluyendo evento di fanátiko, proyekshon públiko di weganan i aktividatnan kultural.<ref name=:"5"/> Esei a kontribuí na un sentido fuerte di unidat nashonal i konekshon entre e isla i su diáspora. Miles di fanátiko a biaha for di Kòrsou pa asistí weganan di Kòrsou durante Kopa Mundial.<ref name="Guardian"/> ===Evento, festival i kreatividat === Relashoná ku e fenómeno “Blue Wave”, diferente evento i festival a wòrdu organisá, spesialmente den [[Willemstad]].<ref>[https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend], [[Amigoe]]</ref><ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> Áreanan manera [[Punda]] i [[Otrobanda]] a wòrdu dekorá den tema di Kopa Mundial, kombinando deporte, músika i turismo.<ref name=:"4"/> “Blue Wave” a inspirá un gama amplio di produkshon kreativo, inkluyendo músika, arte visual, kontenido digital i merkansia promoshonal. Plataformanan sosial manera Instagram i YouTube a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[Youtube|YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Entre otro, e artista musikal [[Jeon]] a lansa e kansion ''Mama Wa'' (The Blue Wave), ku ta sirbi komo himno pa e selekshon. Su letra ta reflehá e orguyo kolektivo rònt di e logro deportivo di kualifikashon i ta menshoná vários miembro di e tim.<ref name="Guardian"/><ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Artíkulonan manera bandera, paña i material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular,<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> i institushonnan manera [[Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten]] a emití moneda konmemorativo pa marka e momentu históriko.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> ==Nifikashon i impakto== “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di kon un logro deportivo por generá un movementu sosial i kultural mas amplio.<ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026)</ref> Analistanan ta interpretá “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E ta mustra kon deporte por unifiká diferente grupo den sosiedat i mustra loke e pais ta para p’e,<ref name=:"1"/> kual ta fortalesé e imagen di Kòrsou riba nivel internashonal (''nation branding'').<ref name=:"4">[https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride], curacao.com</ref> Su impakto ta inkluí: * oumento di visibilidat nashonal * interes kresiente den futbòl (partikularmente bou di hubentut di Kòrsou) * refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término lo keda komo un símbolo duradero di orguyo kolektivo relashoná ku e partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial 2026.<ref>[https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026)</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá mas ku djis futbòl. E ta trata di rekonosementu, orguyo i presensia di Kòrsou riba e esenario mundial.<ref name=:"1"/> == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] * [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (Kantika ''Blue Wave'' (tambe konosí komo ''Mama Wa'', kantá pa [[Jeon]]) {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} [[:Kategoria:Futbòl na Kòrsou]] * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ----------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E beinam aki a bira popular durante e weganan eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], ora e selekshon a logra kualifiká pa promé bes den su historia pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Dor di su impakto “Blue Wave” ta referí no únikamente na e tim, sino tambe na un fenómeno sosial i kultural, simbolisando un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal rondó di e preparashon pa i partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial di FIFA 2026, organisá na Merka, Canada i México.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá muchu mas ku djis futbòl. Ta trata di e rekonosementu, orguyo, i atenshon mundial pa loke Kòrsou a logra i loke e isla ta para p’e.<ref name=:"1"/> == Nòmber == Blue Wave por ta un nòmber ku e bini di e fanatikada komo e nòmber di kariño di nos selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> E ekspreshon ta un referensia na e laman ku ta rondoná e pais insular Kòrsou.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosé varios nomber alternativo manera ''Los Azules'' i ''De Blauwen'', ku ta referí na e koló blou tradishonal di e selekshon. Na mes momentu, e nòmber Blue Wave tin un nifikashon metafóriko: un “ola” ku ta representá un kresemento di entusiasmo popular i unidat nashonal. Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momento históriko. Durante e proseso aki, “Blue Wave” a bira un lema unifikante ku reflehá e entusiasmo kresiente rondó di e ekipo. Den uso komun, e término ta wòrdu empleá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan pa deskribí e movementu di sosten rondó di e selekshon nashonal di Kòrsou. Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> Esei ta e nòmber pa ‘The Blue Wave’, e movementu ku a wòrdu poné den moveshon – inkluyendo e nombramentu di Advocaat na kuminsamentu di e aña aki – ku e meta prinsipal di klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026. E selekshon nashonal maskulino di Kòrsou nunka promé no a partisipá den un Kopa di Mundu. Yega na e Kopa di Oro ta un promé paso importante pa logra e meta ei.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> == Konteksto deportivo == [[File:Guinnessworldrecords.svg|thumb|right|120px|Logo Guinness World Records]] Kòrsou, un pais outónomo denter di [[Reino Hulandes]] ku un poblashon di 158.006 habitante (1 di yanüari 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie di 444 km², ta e pais mas chikí ku a logra kualifiká pa un Kopa Mundial di FIFA te ku 2026.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Guinness Book of Records a rekonosé e hecho aki dia 14 di yüni 2026, ora di e partido Korsou kontra di Alemania na Houston.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Kòrsou a bira miembro di FIFA na 2011 i su selekshon nashonal a demostra progreso konstante den añanan siguiente.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> E ekipo a gana atenshon regional despues di su prestashon na CONCACAF Gold Cup 2019, unda e a yega e kuarto final. Kòrsou a gana atenshon internashonal den kompetensianan manera [[Kopa Oro di CONCACAF]], unda e a logra yega e buelta di kuarto final (2019), mustrando su kapasidat kompetitivo den region.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou a yega na un posishon entre e top 80–90 di mundu (variabel segun aña), loke ta konsiderá un logro importante pa un pais di su grandura. Despues di e wega amistoso kontra Eskosia dia 30 di mei 2026 e ranking di Kòrsou ta nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E ekipo=== Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momentu históriko di eksito ku ta relashoná na algu faktor. E selekshon ta konsistí kasi kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda ku a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbòl di Hulanda i tur ta biba pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan na Oropa, Merka i Asia. Entre e 26 hungadó solamente uno, [[Tahith Chong]], a nase na [[Willemstad]], pero a drenta e akademia di Feyenoord na Hulanda for di un edat hòben.<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, ocho hungadó selektá a hunga den Eredivisie, e liga mas altu na Hulanda, i kuater den Eerste Divisie. Dos hungadó a representá Hulanda anteriormente den se selekshon senior.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> Te ku 2023, sifranan di CBS Hulanda a mustra 144.814 persona di orígen di Kòrsou ta biba na Hulanda.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref> E uso di hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA i a kontribuí signifikativamente na nivel kompetitivo di e tim. Futbolistanan hulandes ku raisnan di Kòrsou ta permiti pa hunga pa Kòrsou pasobra nan tin nashonalidat hulandes.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Di akuerdo ku e regulashon di FIFA, hungadónan por hunga pa un pais na kua nan ta konektá pa medio di nan mayor òf welonan. Komo ku Kòrsou ta un pais outónomo dentro di Reino Hulandes, e hungadónan aki mesora ta kumpli ku e eksigencia di nashonalidat pa e selekshon nashonal. Otro faktor tabata e oportunidat úniko ku a surgi ora Canada, Mexico i Merka no a partisipá den e partidonan eliminatorio debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika) ta pèrdè kontra e tres pais aki.<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E entrenadó nashonal, [[Dick Advocaat]] (78), kende a asumí e posishon aki na 2024, a hunga un papel importante den e kualifikashon. Bou di su liderazgo Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan di FIFA, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Debí ku residente di Karibe Hulandes tin nashonalidat hulandes, hungadónan ku raisnan di Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Un situashon komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Gales ta hunga pa Inglatera. Ku partisipashon di Kòrsou, Advocaat a bira un di e entrenadónan mas eksperensiá den historia di Kopa Mundial komo el a yega di partisipa tantu ku Hulanda (Kopa Mundial 1994 na Merka) komo ku [[Surkorea]] (Kopa Mundial 2006 na Alemania). El a selekta un tim final pa Kopa Mundial sin kambio.?? ===Eliminatorio === Riba vèlt, Blue Wave ta un refleho di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]]. Den e fase di apertura di e eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou tabatin un recort di 100% den su grupo, despues di a derotá [[Sint Lucia|St. Lucia]], Aruba, Barbados y mas notablemente Haiti ku 5-1. Den e di tres buelta e nashonnan mas establesé, Jamaica i Trinidad & Tobago, a para den nan kaminda den un grupo ku tambe tabata inkluí Bermuda. Kenji Gorré a skor den e viktoria krusial di 2-0 kontra Jamaica dia 10 di òktober 2025 na kas i Bermuda a wòrdu derotá 7-0 dia 13 di novèmber 2025.<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Ku forsa nan a logra pasa dia 18 di november 2025 ku Gorre remplasando Dick Advocaat komo coach, ounke tabatin nervio ora Jamaica a haña un penalti den tempu di leshon ku a wòrdu anula despues di un konsulta di video ku asistente di rèfri. Kòrsou a terminá den top di grupo B di e kampaña di kualifikashon.<ref name=:"2"/> == Enbolbimentu di komunidat == Durante e preparashon pa Kopa Mundial desde november 2025, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda. Esakinan a inkluí evento di fanátikonan di Blue Wave, proyekshonnan públiko di weganan i aktividatnan kultural. Diáspora i alkanse internashonal E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wordu organisá na diferente pais, kontribuyendo na un oumento di visibilidat global. E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wòrdu organisá na diferente pais, inkluyendo den Oropa i [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E partisipashon den e Mundial a kontribuí na un oumento di visibilidat global di Kòrsou i a fortalesé konekshonnan entre Kòrsou i su diáspora, inkluyendo traves di turismo i atenshon mediátiko. Esakinan a pone enfasis riba e interkonekshon entre [[deporte]], [[kultura]] i [[turismo]]. E partisipashon públiko a krese visiblemente, i e evento a kontribuí na fortalesementu di un sentido di unidad nashonal. Kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko for di Korsou lo ta presente na Houston pa e partido di apertura kontra Alemania. Alrededor di tres kuart di e kantidat ei ta wòrdu sperá pa e otro weganan di grupo.<ref name="Guardian"/> === Evento i festivalnan === E fenómeno “Blue Wave” a resultá den un programa di evento kultural organisá manera festival i selebrashonnan públiko den sentro históriko di [[Willemstad]]. E aktividatnan aki a kombiná deporte, músika i turismo.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> Aktualmente eventonan grandi di Blue Wave ta tumando lugá na Willemstad, i e sentronan di siudat di Punda i Otrobanda ta kompletamente dekorá den un ambiente di Kopa di Mundu. ===Produkshon kreativo=== E movimiento a inspirá produkshon kreativo manera músika, arte visual i kontenido digital. Plataformanan sosial a hunga un papel importante den su difushon, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Kòrsou a klasifiká, e artista musikal [[aruba]]no [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'' (The Blue Wave), un kansion dediká na e Blue Wave, e nomber di kariño di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná. Tur selekshon nashonal tin un himno. Pa Korsou, e banda di zonido ei ta “Bluewave,” un kantika komo himno nashonal pa e selekshon, ku ta komposita i kanta pa e artista musikal arubano Jeon, den ritmo [[kompa]] i produsí pa Steve Andreas. El a kuminsá komo un petishon simpel. El a krese bira un gritu di reunion. Ku tempu, el a yuda kombertí “Bluewave” den un apodo ku e sostenedónan ta usa pa e selekshon nashonal mes.<ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Merkansia manera bandera i otro material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular. Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten (CBCS) ta lansa dos moneda commemorativo special pa honra clasificacion historico di seleccion di futbol di Curacao pa Mundial di Futbol. Ta trata di un moneda di plata di cinco florin y un moneda di cincuenta cent.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> “Blue Wave” a inspirá produkshon kreativo inkluyendo obra di arte, dekorashon, músika, lema i kontenido digital. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Korsou a klasifiká, e artista musikal [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'', un kansion dediká na e Blue Wave, e apodo di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná den e letra.<ref name="Guardian"/> Na televishon hulandes a pasa un dokumental ''Curaçao en het wonder van het WK'', un narativa tocanten e orguyo, identidat i futuro di e isla. <ref>[[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026)</ref> Merkansia manera bandera i paña den koló nashonal a bira símbolonan visibel di sosten. Un kompania produktor a reporta un demanda fuerte pa bandera di Kòrsou ademas di produktonan promoshonal relashona cu Kopa Mundial, inKluyendo e programashon di e weganan, sticker pa bentana, banner y borchinan pa pone banda di kaminda.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> Komo identidat nobo e selekshon a haña un uniform nobo pa weganan na kas: e kamisa ta kompletamente den blou dediká na Blue Wave. E blou profundo ta simbolisá Laman Karibe, e energia di e isla, i e unidat di tur sostenedó di Kòrsou rònt mundu.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> == Nifikashon sosial i polítiko == “Blue Wave” a wòrdu interpretá komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union i orguyo kolektivo. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un forma di fortalecé visibilidat internashonal i imagen di Kòrsou. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un medio pa reforsá identidat nashonal (''nation branding'') i visibilidat internashonal. Figuranan públiko i lídernan polítiko a deskribí “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union, ekspresá den lema manera “un isla, un soño”. == Herensia == “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di con un logro deportivo por generá un movimiento sosial i kultural mas amplio. Su impakto inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término a keda komo un símbolo di e periodo di orguyo kolektivo ligá na e Mundial 2026. == Herensia == “Blue Wave” ta ser konsiderá komo un ehèmpel kon un evento deportivo internashonal por generá un movementu kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre kurasoleñonan riba e isla i den diáspora E término a keda wordu usa komo un símbolo di e periodo di mobilidat i orguyo kolektivo ligá na e partisipashon di Kòrsou den e Kopa Mundial 2026. == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} --------------- Op het veld is de Blue Wave een afspiegeling van Curaçao: expressief, zelfverzekerd en met een natuurlijk gevoel voor ritme, een mix van Caribische creativiteit en Europese structuur. Onder de hoede van de nieuwe hoofdcoach Fred Rutten (een van de meest gerespecteerde voetbalmanagers van Nederland met ervaring bij PSV Eindhoven, FC Twente, Shalke 04, Feyenoord en Anderlecht), zet het elftal de opmars voort die het de WK-kwalificatie heeft opgeleverd. De Blue Wave staat voor een gevoel van trots en saamhorigheid dat gedeeld wordt door iedereen die Curaçao hoog in het vaandel heeft en reikt tot ver buiten het eiland, waaronder tot de Curaçaose gemeenschappen in het Caribische gebied, Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika en daarbuiten. ------ grokipedia Juninho Bacuna: Despite their Dutch birthplace, the family's Curaçaoan roots influenced Bacuna's decision to represent the island nation internationally, following Leandro's precedent in prioritizing heritage over birthplace eligibility for the Netherlands senior team.[49] This background underscores a pattern among Curaçaoan-Dutch families, where migration for economic opportunities in the Netherlands often preserves cultural and athletic connections to the Caribbean.[49] ------- Dick Advocaat, E pelotero di 78 aña, cu lo bira e tecnico mas bieu den historia di Mundial den su di tres torneo final despues di 1994 y 2006 (Hulanda y Sur Korea), ya pa hopi tempo a lanta un spirito atacante den su hungadornan. --------------- Curaçao: The Blue Wave The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> ---- [https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curacao Chronicle (10 di yüni 2026) Het nieuwe Curaçao thuistenue: blauw als identiteit Het nieuwe thuisshirt staat volledig in het teken van de iconische bijnaam The Blue Wave. Het diepe blauw symboliseert de Caribische zee, de energie van het eiland en de verbondenheid van alle Curaçao-supporters wereldwijd.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> Waar het uitshirt eerder al wereldwijd opviel dankzij de kleurrijke inspiratie uit Willemstad, zet het thuistenue juist de klassieke Curaçao-kleur centraal: blauw. -------- == Links eksterno == * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (jingle Blue Wave of Mama Wak sung by [[Jeon]]) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ---------- * vorige versie ta un alias informal pa e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] i un término ku ta wòrdu usá pa deskribí e ola mas amplio di sosten públiko i aktividat kultural rondó di e partisipashon di e selekshon den e Kopa Mundial di FIFA 2026. The Blue Wave is de populaire bijnaam voor het nationale voetbalelftal van Curaçao. De term staat symbool voor de historische en succesvolle opmars van het team en de nationale trots en eenheid op het eiland. == Nomber == E expresion “Ola Blauw” ta referi na e color blauw tradicional di e seleccion di Curaçao y ta wordo usa comunmente pa sostenedornan, medionan di comunicacion, y organisacionnan. E término tambe ta lanta e identidat geográfiko di Kòrsou komo un isla den Karibe i ta simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal.[1] Konteksto di futbòl E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou ta representá Kòrsou den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa Federashon di Futbòl Kòrsou. E kualifikashon di e tim pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 a marka un momentu signifikante den su historia deportivo, oumentando su visibilidat tantu regionalmente komo internashonalmente. Durante e kampaña di kualifikashon i e preparashonnan di e torneo siguiente, “The Blue Wave” a surgi komo un slogan unifikante entre sostenedónan i stakeholdernan.[1] Nifikashon kultural Enbolbimentu di komunidat Den e preparashon pa e Kopa Mundial di FIFA 2026, vários aktividat basá riba komunidat a wòrdu organisá na Kòrsou i bou di su diáspora. Esakinan a inkluí proyekshonnan públiko di partidonan, eventonan kultural, i inisiativanan di futbòl orientá na hubentut. Aktividatnan asina a kontribuí na oumento di partisipashon públiko i visibilidat di e selekshon nashonal.[1] Produkshon kreativo E Blue Wave tambe a inspirá produkshon kultural i kreativo, inkluyendo músika, presentashonnan i ekspreshonnan visual sentra riba identidat nashonal i kultura di futbòl. Merkansia manera paña i bandera den koló nashonal a bira ampliamente usá komo símbolonan di sosten.[1] Diaspora i aspektonan ekonómiko E konsepto di The Blue Wave a wòrdu asosiá ku oumento di kompromiso di e diaspora di Kòrsou. Simpatisadonan internashonal a kontribuí na e visibilidat di e ekipo i a partisipá na eventonan ligá na e Kopa di Mundu. Análisisnan a sugerí ku e torneo a funshoná komo un “multiplikadó di diaspora,” fortalesé konekshonnan ekonómiko i sosial entre Kòrsou i su komunidat mundial a traves di biahe, turismo i eksposishon internashonal.[1] Herensha E Blue Wave ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel notabel di kon partisipashon den un evento deportivo internashonal grandi por generá mobilisashon kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí oumento di visibilidat nashonal, oumento di interes den futbòl, i e refuerso di identidat kompartí bou di e kurasoleñonan riba e isla i den eksterior. -------- The Blue Wave is an informal alias for the Curaçao national football team and a broader socio-cultural phenomenon associated with the island’s participation in the 2026 FIFA World Cup. The term is used to describe both the team itself and the widespread mobilization of public support, cultural expression, and diaspora engagement surrounding the tournament. Terminology The expression “Blue Wave” refers to the traditional blue color of the Curaçao national football team. It also symbolizes a collective movement, evoking both the maritime identity of the island and a surge of national unity and pride.[1][2] Football context The Curaçao national football team represents Curaçao in international competitions and is governed by the Curaçao Football Federation. Its qualification for the 2026 FIFA World Cup marked a historic milestone, with Curaçao described as one of the smallest nations ever to appear on football’s biggest stage.[3] In this context, “The Blue Wave” emerged as a widely used slogan among supporters, media, and public figures, reflecting growing national enthusiasm and international attention.[4] Cultural movement Public engagement Leading up to and during the 2026 FIFA World Cup, The Blue Wave developed into a broad cultural movement within Curaçao. Media reports describe the island as being “in the grip of the Blue Wave,” with widespread participation in football-related activities and expressions of national unity.[4] Public initiatives included fan gatherings, watch parties, and community-driven events both on the island and abroad.[5] Festivals and events The movement also gave rise to organized cultural programming. The Blue Wave Festival, held in the historic center of Willemstad, combined music, performances, and public celebrations tied to the national team’s World Cup participation.[6][7] These events contributed to increased activity in urban public spaces and highlighted the intersection of sport, culture, and tourism. Music and media The Blue Wave inspired a range of creative outputs, including music, slogans, and social media content. A notable example is the “Blue Wave” jingle, associated with performances such as Blue Wave of Mama Wak, which circulated widely online.[8][9] Digital platforms, including Instagram and YouTube, played a significant role in amplifying the movement and engaging younger audiences.[8][9] Political and social significance Political leaders and public figures have framed The Blue Wave as a symbol of national cohesion. Statements by Curaçaoan officials emphasized that the movement extends beyond football, serving to unite the population across social and geographic boundaries.[10] The concept has been described as fostering a shared identity under the idea of “one island, one dream.”[4] Diaspora and international reach The Blue Wave also resonated strongly among the Curaçaoan diaspora. Events and fan initiatives were organized internationally, including in Europe, reflecting the global distribution of Curaçaoan communities.[5] Analyses highlight that the movement contributed to increased international visibility for Curaçao and strengthened transnational connections through travel, media exposure, and economic activity linked to the World Cup.[1][3] Legacy The Blue Wave is regarded as an example of how participation in a major international sporting event can catalyze broader cultural and social mobilization. Its legacy includes heightened national visibility, increased engagement with football, and the reinforcement of a shared identity among Curaçaoans both on the island and abroad. References Curaçao’s diaspora multiplier at the 2026 World Cup The Blue Wave: Curacao's Pride Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage Curaçao in de ban van de BlueWave Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad Blue Wave Festival losgebarsten The Blue Wave (Instagram) Bluewave jingle (YouTube) Pisas: The Blue Wave gaat over meer dan voetbal -------- == Keep list == * E término a bira popular desde 2024 durante e weganan di kualifikashon i e preparashonnan pa e torneo, kaminda el a simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal, orguyo i identidat.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * De Blue Wave is de naam van het nationale mannenelftal van Curaçao, maar de term staat eigenlijk voor iets veel groters: de hausse in energie, steun en saamhorigheid rond dit historische moment. Voor veel mensen staat dit namelijk voor zo veel meer dan alleen voetbal. Het gaat om de erkenning, de trots en de wereldwijde aandacht voor wat Curaçao heeft gepresteerd en waar het voor staat.<ref>[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * Kòrsou ta konsiderá un di e paisnan mas chikí den mundu ku un poblashon di aproksimadamente 158.000–160.000 habitante (segun estimashon riba 1 di yanüari 2026)<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260604.pdf Poblacion di Corsou ta crece mas cu 158.000 mientras migracion ta sigui impulsa crecemento], Bon Dia Aruba (4 di yüni 2026)</ref>. E ta un pais konstituyente di [[Reino Hulandes]]. A FIFA member since 2011, Curaçao have spent years building towards a first World Cup appearance.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Den konteksto global, esaki ta pone Kòrsou den e grupo di paisnan chikitu tantu pa poblashon komo pa superfisie (±444 km²), pero ku un nivel haltu di desaroyo humano den region Karibe. * Bou di liderazgo di entrenadó nashonal [[Dick Advocaat]], Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan aki, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Kico ta haci e situacion aki unico? E “football passport”: Debí ku tur residente di e parti Karibense di Reino tin nashonalidat Hulandes, hungadónan ku famia Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Esaki ta komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Wales ta hunga pa Gran Bretaña. * <ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Tur ta bibando pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan di futbol na Oropa i Merka.<ref>https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup</ref> Mayoria di e hungadónan a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbol di Hulanda i awor pa medio di reglanan di IFA pa eligibilidat Korsou por hasi un yamado riba e talentonan di diaspora.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> E tim di 26 hòmber ta konsistí kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda, aparte di Tahith Chong, kende a nase na Willemstad i a drenta e akademia di Feyenoord na edat di dies aña.<ref name="Comenencia"/> * i koló blou tradishonal di e selekshon nashonal.?? The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> * E movementu tambe a resultá den programa di aktividatnan kultural organisá, manera e Blue Wave Festival den sentro históriko di [[Willemstad]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> E eventonan aki a kombiná músika, presentashon i selebrashonnan públiko relashoná ku e partisipashon den e Mundial. * Apesar di e kosto altu di esaki pa presensia na Kopa Mundial, kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko lo biaha pa e partido di apertura kontra Alemania dia 14 di yuni 2026 na [[Houston]], ku paketenan di buelo charter ku ta wòrdu areglá for di e isla.<ref name="Guardian"/> * dokumental na TV hulandes ''Curaçao en het wonder van het WK'' : [[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026) In Willemstad vinden momenteel grote Blue Wave-evenementen plaats en de binnenstad van Punda en Otrobanda is volledig in WK-sfeer aangekleed. *De eerste dure zes punten van Curaçao zijn binnen op weg naar het WK Voetbal 2026. De Stichting Blue Wave in oprichting wil die droom daadwerkelijk (helpen) realiseren, zo weet het Antilliaans Dagblad. <ref>https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], AD (10 juni 2024)</ref> * Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------ '''Salon di Fama di Deporte di Kòrsou''' ta e galeria di honor dediká na deportista prominente i otro personanan ku a hasi un kontribushon signifikante pa deporte na [[Kòrsou]]. E taw, ku ta administrá pa Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) — ku anteriormente tabata konosí komo Curaçao Sport Federatie (CSF) — a instala e promé miembronan den e salon di fama na 1985 pa duna rekonesimentu públiko na atletenan, entrenador, dirigente i otro figura ku a lassa un marka duradero den deporte lokal i regional. Historia E idea pa un salon di fama na Kòrsou a surgi como un manera pa honrá e sportistanan i lideres ku a kontribuí pa desaroyo di deporte den e Antias Hulandes. E CSF (Curaçao Sport Federatie), e organizashon sportivo máximo na esei tempu, a hunga un rol di lider den e fundashon di e salon di fama na 1985. Desde su inicio, e salon di fama a sigui rekonosé sportistanan ku a logra nivel notabel, inkluyendo partisipashon olímpiko, logronan internashonal, i kontribushon pa komunidad deportiva. Na desember 2020, FDOK a agrega otro 10 miembronan pa elevá e total ku 85 persona ku ta forma parti di e Salon di Fama di Kòrsou, inkluindo 10 damanan i 75 homber. Signifikashon E Salon di Fama ta: un forma pa preservá i celebra historia deportivo di Kòrsou un manera pa inspirá sportistanan hoben pa trese su talento un medio pa duna rekonesimentu formal na atletenan, entrenador, arbitro i dirigente ku a kontribuí pa desaroyo di deporte E lista di miembronan ta rekogi figura prominente di diferente deporte, inkluindo futbol, atletismo, esgrima, natashon, baseball, softball, karate, i otro disiplinanan. -------------------- '''Salon di Fama''' na Korsou ([[]]:inglesHall of Fame) ta un lista di individuo == Definishon == Un sala di fama, muraya di fama, òf kaminata di fama ta un lista di individuonan, logronan, òf otro entidatnan, normalmente skohé pa un grupo di elektor, pa marka nan ekselensia, logronan i fama den nan ramo. Den algun kaso, e salanan di fama aki ta konsistí di salanan òf museonan real ku ta konsagrá e honradonan ku eskultura, plaka, i eksposishon di memorabilia i informashon general tokante e destinatarionan indusí. Tin bia, e plachinan di e honradonan por wòrdu kologá riba un muraya (p’esei un “muraya di fama”) òf inskribí riba un acera (manera den un “kaminda di fama”, “kaminda di streanan”, òf “avenida di fama”). Den otro kasonan, e sala di fama ta mas figurativo i ta konsistí di un lista di nòmber di personanan notabel i nan logronan i kontribushonnan. E listanan ta wòrdu mantené pa un organisashon òf komunidat, i por ta nashonal, estatal, lokal òf privá. * inicia na 1985 pa Curacao Sport Federatie met overhandiging van gouden CSF-pin * 2017: Federashon Deporte i Olimpiko Korsou Toegetreden" / ingresa den Salon di fama di Korsou == Salon di fama == Deporte Korsou tin lista kompletu di tur miembro di Salon di Fama di Federashon Deporte Olimpiko Kòrsou (FDOK) ku antes tabata Curacao Sport Federatie (CSF). Na 1985 a instala e prome miembronan den Salon di Fama di Korsou. Na desember 2020 a instala 10 miembro pa yega na e gran total di 85 persona di kual 10 ta dama i 75 ta kabayero. Di e personanan aki 37 a fayesé. Di e 38 federashonnan ku ta miembro di FDOK, 22 tin un òf mas miembro den Salon di Fama.<ref>[https://www.deportekorsou.com/posts/lista-kompletu-di-miembronan-di-salon-di-fama-di-korsou-di-tur-tempu Lista kompletu di miembronan di Salon di Fama di Kòrsou di tur tempu]</ref> {| class="wikitable sortable" ! Aña ! Imagen ! Nomber ! Deporte ! Remarke |- | rowspan="10" | 1985|| || [[Antoine Maduro]]<br><small>(1909–1997)</small> || Futbol || |- | || [[Myrna Anselma]]<br><small>(1936–2008)</small> || [[esgrima]] || |- | || [[Ergilio Hato]]<br><small>(1926–2003)</small> ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Ernest Smith ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Guillermo Haseth ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Hector Rosario<br><small>()</small> || || |- | || [[Juan Isa]]<br><small>()</small> || || |- | || Wilfred (Willie) Pieters<br><small>()</small> || || |- | || Mordy Maduro<br><small>()</small> || futbol|| presidente di NAVU i [[Federashon Futbòl Kòrsou|FFK]] |- | || Benny Leito<br><small>()</small> || landamentu|| |- | rowspan="3" | 1986|| ||[[Bèto Adriana]]<br><small>()</small> || Futbol || |- | ||[[Iyo Pimentel]]<br><small>()</small> || Tenis || |- | || Clovis Lodewijks<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1987|| || Hector Curiel || || |- | || Julio Rooi<br><small>()</small> || || |- | || Guillaume (Sam) Buntin<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1989|| || Guillermo Pardo || Futbol || |- | || Walter van Rosberg<br><small>()</small> || || |- | || Pedro Willems<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1992|| || [[Enith Brigitha]] || landamentu || |- | || Marcel Jose Betrian<br><small>()</small> || (hisamentu di peso) || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1994|| || Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor || futbòl || |- | || <br><small>()</small> || || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="1" | 2023|| || [[Laicam How]] || [[karate]] || |- |} == Konmemorashon i evolushon == Na más reciente edishonnan di e salon di fama, FDOK a introducí un regla nobo pa permití rekonesé atletenan postumamente, inkluyendo sporthelden famós ku a falleci i ku a lòk grandi kontribushon pa deporte—un cambio ku reflehá deseo pa amplifiká acknowledge i preservashon di legado historiko. Den e selekshon di 2024 pa e ceremonia na diciembre pa postumamente honrá atletenan importante di balòn, honkbal, karate, bokso i mas. == Organisashon == E Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) ta e organisashon ku koordiná e proceso di nominashon i selekshon. E federashon ta traha ku sportbondnan afiliá pa rekomendá kandidatonan i pa evaluá su merito pa ingresá den e salon di fama. ---------- * 1985: [[Antoine Maduro]], [[Myrna Anselma]] ([[esgrima]]) i [[Ergilio Hato]] ([[futbol|futbòl]]), Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, * 1986: [[Beto Adriano]] (gewichtheffen), [[Iyo Pimentel]] (tennis), Clovis Lodewijks (Softball) en Benny Leito (zwemmen). * 1987: [[Hector Curiel]] (1936-2022) hisamentu di peso, Julio Rooi, Guillaume “Sam” Buntin * 1989: Guillermo Pardo, Walter van Rosberg, Pedro Willems * 1992: [[Enith Brigitha]] (landamentu), Marcel Jose Betrian (hisamentu di peso), Jose Maria (Jo) Mathilda (futbòl) * 1993 * 1994: Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor (futbòl), Henry Prince (verspringen), Rafael Fernando (Raffy) Josefa (beisbol) * 1995: Edgard Ravenstein, Urnic “Randy” Wiel, [[Jan Boutmy]] ([[esgrima]]) futbol * 1997: Geoffrey Goede, Romoldo Martis, [[Wilhelm Canword]] (futbol?) * 2009: Soraida Juliana, Julius Hellburg, Ricardo Elhage, Niels Liberia, Errol Rooi * 2014: Anthony Minguel, [[Cor van Aanholt]], Esthel (Jet) Jansen, Dudley Josepa, Marguerite de Rooy-Sprock, Andres de Constancia +, Edwin Solomon, Heraclio Henriquez +, Hubert Ibi Schoop +,Victor Copra * 2015: 2015 Maximo “Max” Paula + * 2016: Alvin “Fichi” Fléming, Celsio Victor Polinet +, Franklin Wilfred Mathilda, Harold Daniel Laurens +, Johnny Hellmund, Raymond Rafael Martha, Wendell Prince, Wilhelm Keman * 2017: Antonio Pedro Keller, Antonio Jose "Papy" Martina, Efigenio Adriano Braafhart, Francisco Romualdo Gomez +, Gladwin Lumeno de Lanoi, Lupe Acasia Leito, [[Pedro Basiano Matrona]] (1927-2019), futbol, Stanley Maria Francisca, Orlando Felipe Cuales * 2019: Renato Anasagasti, Sylvanie Clarke, Henk d'Arnault, Wenfrid Jakoba, Hubert Jansen, Nazario Martijn q.e.p.d., Eric Ogenia, Eva Marie Tujeehut Suriel, Gilbert Snijders i Hubert Zimmerman. * Eva Marie “Amy” Tujeehut-Suriel, Eric Anthony Gregorio Ogenia, Gilbert Ciro Snijders, Henk “Henky” Alfons D’Arnault, Hubert Dominicus Jansen, Hubert Simon Zimmerman, Nazario Bernardus Martijn, Renato G. Anasagasti, Sylvanie Elaine Clarke, Wenfrid “Wenny” Pablo Jakoba * 2020: Despues ku meimei di aña FDOK den un seremonia virtual a instalá William ‘Junior’ Millerson den Salon di Fama, riba 28 di dezèmber a instalá e dies sigieunte baluarte nan: Raoul Alias (Dam), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòfbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòfbòl), Erwin Martis (Atletismo) i Ivonne Leito – Senff (Karate).<ref name=:"1">https://www.sport.cw/mas-miembro-salon-di-fama/ </ref> * [[William Millerson]] , Raoul Alias (Dama), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòftbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòftbòl), Erwin Martis (Atletiek), Ivonne Leito-Senff (Karate) * 2021: [[Jeanne Lopes]] (tiru) * 2023: [[Laicam How]] ([[karate]]) == Historia == For di aña 1985 a kuminsá ku Salon di Fama. Franklin Mathilda ku tabata presidente e tempu ei di Curaçaose Sport Federatie (CSF) a duna inisio na esaki. E promé baluartenan deportivo ku e aña ei a drenta Salon di Fama tabata: Antoine Maduro, Ergilio Hato, Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, Myrna Anselma, Wilfred ‘Willie’ Pieters i Juan ‘Benny’ Leito. Tur e baluartenan aki entre tantu no ta na bida mas.<ref name=:"1"/> FDOK ta e organisashon ku a sigui CSF i ku pues ta enkargá ku e evento di Salon di Fama. E federashon ta presidí pa Jean Francisca. Sobrá miembronan di direktiva ta Efigenio Braafhart (vise presidente), Ranjit Persaud (sekretario general), Aishel Richardson (di dos sekretario general), Nelson Maria (tesorero) i Ruthsel Martina ku ta fungí komo di dos tesorero. * 2025:Durante e anochi di FDOK Honors Night, 5 persona a keda introdusí den FDOK su salon di fama. Un di e personanan aki ta Franklin Veeris. Aki bou ta sigui parti di Franklin su historia i tambe por disfrutá di un entrevista ku Franklin Veeris. Franklin I. P. Veeris, komo deportista a praktiká vários ramo di deporte, pero su éksitonan grandi a konsentrá komo dirigente di body building. Komo deportista e tabata áktivo den futbòl, tènis, karate i sailing, di kua e último aki el a kompetí riba nivel Mundial. Komo dirigente den tènis el a yuda organisá dos torneo grandi (Marlboro Professional Tennis Tournament) i mas despues den body building e.o. Metry Gala Classic. Na edat di 40 aña Frank a kuminsá train deportistanan den fitness i body building despues di a sigui kurso i seminarionan na e.o. New Jersey, Los Angeles, Miami, New York i Tampa. {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = WildCats KJ74 | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} Johnny Balentina | liga = [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Dòbel A]] }} '''WildCats KJ74''', antes konosí komo '''Wild Cats''', ta un di e timnan di [[beisbòl]] mas prominente den [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Liga Dòbel A]] na [[Kòrsou]]. Den añanan 1960 e tim tabata milita den liga klase A; durante di e siguiente dékada el a logra promove i, desde 1975, a bira un forsa dominante den e Liga Dòbel A, e nivel mas altu di kompetensia di beisbòl na e isla. WildCats a gana 17 título nashonal te ku 2024, loke ta hasié e tim mas viktorioso den historia di Liga Dòbel A. El a partisipá na 43 edishon di e [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|kampeonato di Liga Dòbel A]], i tambe a representá Kòrsou den kompetensianan internashonal, manera e Seri Latinomerikano i [[Seri di Karibe]].<ref>Marco Stoovelaar, [https://catcher.home.xs4all.nl/bb23-0402-wild-cats-curacao-nips-mexico-in-second-game-caribbean-baseball-series.htm WildCats Curaçao nips Mexico in second game Caribbean Series], international baseball headlines</ref><ref>David Venn, [https://www.mlb.com/news/curacao-team-brings-loaded-roster-to-2024-caribbean-series From Little League to Caribbean Series, Curaçao's roster has chemistry], mlb.com (2 di febrüari 2024)</ref> E kambio di nòmber di klup a tuma lugá pa honra [[Kenley Jansen]], un picher profeshonal di Kòrsou ku a hunga e mayor parti di su karera pa Los Angeles Dodgers, usando e kamisa ku número 74. == Lista di Honor == ===Liga Dòbel A=== '''Kampeon (17)''': * 1975, 1976, 1977, 1978, 1980, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2016, 2017, 2021, 2022 '''Supkampeon (11)''': * 1979, 1981, 1982, 1986, 1987, 2004, 2013, 2014, 2015, 2018, 2020 == (Eks)-pelotero konosí == * [[Ruderly Manuel]] * [[Diegomar Maxwell]] * [[Dudley Leonora]] == Link eksterno == * [https://www.flashscore.com/team/wildcats-kj74/YJuwLdD3/ Profil WildCats KJ74] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] Mientras ku añanan spesífiko di nan viktorianan di kampionato i finalisashonnan di subkampeon no ta lista ampliamente den e fuentenan disponibel, ta tuma nota ku e Wild Cats tabata un forsa dominante den e liga for di su inisio na 1975. Nan a representá Curaçao tambe den kompetensianan internashonal, manera e Serie Latino Amerikano 2018 i e Serie di Karibe 2020. The '''Wild Cats''' baseball team, also known as WildCats KJ74, is one of the most successful clubs in the Curaçao National Championship AA League. They have secured 17 national championships, making them the team with the most titles in the league's history through 2022. ​ YouTube +4 Flashscore +4 Wikipedia +4 Baseball Reference While specific years of their championship victories and runner-up finishes are not comprehensively listed in the available sources, it's noted that the Wild Cats have been a dominant force in the league since its inception in 1975. They have also represented Curaçao in international competitions, such as the 2018 Latin American Series and the 2023 Caribbean Series. ​ ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Ruderly Rubino Manuel''' (☆ [[26 di ougùstùs]] [[1990]] na [[Kòrsou]]) ta un picher profeshonal di beisbòl. E tabata miembro di e selekshon nashonal di beisbòl di Hulanda pa e Klásiko Mundial di Beisbòl 2017.<ref>{{Cite web|url=http://mlb.mlb.com/wbc/2013/teams/index.jsp?team=ned&team_id=878|title = Team}}</ref> He was born on the 26th of August of 1990 in Willemstad, Curaçao. He's a local baseball star and started his career off by pitching for the Groot Kwartier Stars. He has also pitched for the Royal Scorpions in Curaçao and currently pitches for the Wildcats KJ74 Guardian Group. He has also pitched for 2 teams abroad, Sparta-Feyenoord from the Dutch Hoofdklasse in 2011 and for De Angelis North East Knights from the Italian Baseball League in 2012. He has also been part of the Kingdom of the Netherlands baseball team that played in the 2017 World Baseball Classic. Bonbini to Ruderly Manuel, who will also take part in Curaçao Baseball Week 2017!⚾️🇨🇼🔥 {{Appendix}} -------------- {{Databox}} '''Wimbleton''' ta un kompetensia internashonal di tènis, organisá pa e Federashon Internashonal di Tènis (ITF). {{Appendix}} [[Category:Deporte|Tènis]] --------------------- {{Databox}} '''Federashon di Atletismo di Kòrsou''' of '''Curaçao Atletiek Bond''' (CAB), Curaçao Athletics Federation, ta e órgano nashonal ku ta organisá atletismo na Kòrsou. E organisashon a wòrdu establesé originalmente na 1966, i e presidente di e asosiashon ta for di 2017 Willem Cordilia[1]. no.wiki:Federashon di Atletismo Kòrsou no ta miembro kompletu di CACAC, Konfederashon di Atletismo Sentroamerikano i Karibense, pero sí ta partisipá na Weganan CARIFTA. Curaçao tambe tabata e organisadó di e Weganan CARIFTA 2017.[2] == Klupnan == E Federashon di Atletismo di Kòrsou ta reuní diesdos klup di atletismo afiliá: Curacao Master Athletics, Batavus, Cheetah, Deportivo San Kristof, the Eagles, Go Fast, New Revolution, Olympic, Rising Stars, Sloke, Sparta i Trupial.[3] {{Appendix}} ------------------ {{Variante|c}} {{infobox deportista | variante = c | nacionalidad = {{NLD}} | haltura = 1,88 m | peso = 77 kg | deporte = Atletismo | disciplina = 400 meter | entrenado = | debut = | nacionalidad deportivo = [[File:Flag of the Netherlands Antilles (1986–2010).svg|25px|border]] [[Antias Hulandes]]<br/ >{{NLD}} | wo = {{lista horizontal| *2020}} | bista medaya = {{bista medaya}} {{bista medaya rij|Weganan Olímpiko|0|1|0}} {{bista medaya rij|Weganan Mundial Indoor Atletismo|0|0|2}} }} '''Liemarvin Bonefacia''' (☆ [[16 di aprel]] [[1990]] na [[Willemstad]]) ta un atleta di Kòrsou i un atleta olímpiko. E ta spesialisá den 400 meter i a representá [[Antias Hulandes]] te su disolushon na 2010. Representando [[Hulanda]] Bonevacia a gana e medaya di plata den 4 x 400 m na [[Weganan Olimpico|Weganan Olímpiko]] 2020 na Tokyo, huntu ku [[Terrence Agard]], Tony van Diepen y Ramsey Angela. == Link eksterno == * [https://worldathletics.org/athletes/netherlands/terrence-agard-14180980 Terrence Agard riba World Athletics] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Agard, Terrence}} [[:Category:Deporte]] [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Atleta Olimpico]] ----------------------- '''Randolph Benito (Johnny) Balentina''' (☆ [[8 di ougùstùs]] [[1971]] na [[Willemstad]]) ta un pelotero hulandes ku a kompetí na tres okashon konsekutivo den [[Weganan Olimpico di Zomer|Weganan Olímpiko]]. El a partisipa na ‘Atlanta 1996’, ‘Sydney 2000’ i ‘Atenas 2004’. Na e okashonnan ei, e catcher drechi di e klup di beisbol Neptunus a termina ku e [[tim nashonal di beisbòl hulandes|selekshon nashonal di Hulanda]], tambe konosí komo ''Tim di Reino'', na di seis (1996 i 2004) i e di sinku lugá (2000). {{Appendix|2= * [https://www.honkbalsite.com/ Nederlandse honkbalsite] * [https://web.archive.org/web/20161202214838/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ba/johnny-balentina-1.html Profil di Johnny Balentina] }} {{DEFAULTSORT:Balentina, Randolph}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Deporte na Aruba|Bela]] [[:Category:Atleta Olimpico|Bela]] -------------- == Aanvulling [[Seri di Karibe]] == === Kampeon segun wega final === Kuminsando ku e edishon di 2013 a introdusí un kampeonato kaminda e dos ekipo ku e mihó rekort di gana i pèrdè for di e promé etapa di e torneo di round-robin ta topa pa determiná e kampeon. Den edishon 2013, e promé buelta tabata konsistí di 12 wega i kada tim a enfrentá e otro timnan dos biaha, un komo home klup i e otro komo un ekipo di bishita; for di edishon 2014, ku e regreso di ekiponan di Cuba na e torneo, e promé etapa a ser kambia pa un round robin di 10 wega kaminda kada tim ta enfrentá e otro ekiponan un biaha. {|class="sortable wikitable" width="100%" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Manager |- |[[2013]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Yaquis de Obregón |style="text-align:center"|4–3 (18) |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Leones del Escogido |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Eddie Díaz |- |2014 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Isla di Margarita]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Naranjeros de Hermosillo |style="text-align:center"|7–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Indios de Mayagüez |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Matías Carrillo |- |2015 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] [[San Juan]] |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Vegueros de Pinar del Río |style="text-align:center"|3–2 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Tomateros de Culiacán |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Alfonso Urquiola |- |2016 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Venados de Mazatlán |style="text-align:center"|5–4 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Tigres de Aragua |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Juan José Pacho |- |2017 |{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1–0 (10) |{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2018 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Guadalajara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|9–4 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2019 |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] [[Siudad di Panama|Siudat di Panama]] |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Toros de Herrera |style="text-align:center"|3–1 |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Leñadores de Las Tunas |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Manuel Rodríguez |- |2020 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Toros del Este |style="text-align:center"|9–3 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Cardenales de Lara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Lino Rivera |- |2021 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mazatlán |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |style="text-align:center"|4–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Criollos de Caguas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Félix Fermín |- | 2022 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Colombia.svg|25px|border]] Caimanes de Barranquilla |style="text-align:center"|4-1 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Gigantes del Cibao |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] José Mosquera |- |2023 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Caracas]] i [[La Guaira]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Leones del Caracas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] José Offerman |- |2024 |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Ozzie Guillén |- |2025 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mexicali | |style="text-align:center"| | | |- |2026 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] | |style="text-align:center"| | | |- |2027 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo | |style="text-align:center"| | | |} {|class="sortable wikitable" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Mánager!!Rekort |- |2013 |{{MEX}} Hermosillo |{{MEX}} Yaquis de Ciudad Obregón |style="text-align:center"|4-3 (18) |{{DOM}} Leones del Escogido |{{DOM}} Eddie Díaz |style="text-align:center"|4-3 |- |2014 |{{VEN}} [[Isla Margarita]] |{{MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] |style="text-align:center"|7-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Indios de Mayagüez]] |{{MEX}} Matías Carrillo |style="text-align:center"|4-2 |- |2015 |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|Cuba}} [[Pinar del Río (béisbol)|Vegueros de Pinar del Río]] |style="text-align:center"|3-2 |{{bandera|México}} [[Tomateros de Culiacán]] |{{bandera|Cuba}} Alfonso Urquiola |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2016|2016]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|MEX}} [[Venados de Mazatlán]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|5-4 |{{bandera|VEN}} [[Tigres de Aragua]] |{{bandera|MEX}} Juan José Pacho |style="text-align:center"|6-0 |- |2017 |{{MEX}} Culiacán |{{bandera|Puerto Rico}} Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1-0 (10) |{{bandera|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2018|2018]] |{{bandera|México}} [[Jalisco]]<ref>[https://www.jalisco.gob.mx/es/prensa/noticias/64267 Presenta Gobernador Serie del Caribe Jalisco 2018]</ref> |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |style="text-align:center"|9-4 |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|4-2 |- |[[Serie del Caribe 2019|2019]] |{{bandera|Panamá}} [[Panamá (ciudad)|Panamá]] |{{bandera|Panamá}} [[Toros de Herrera]] |style="text-align:center"|3-1 |{{bandera|Cuba}} [[Las Tunas (béisbol)|Leñadores de Las Tunas]] |{{bandera|Panamá}} Manuel Rodríguez |style="text-align:center"|4-1 |- |[[Serie del Caribe 2020|2020]] |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Toros del Este]] |style="text-align:center"|9-3 |{{bandera|VEN}} [[Cardenales de Lara]] |{{bandera|Puerto Rico}} Lino Rivera |style="text-align:center"|6-1 |- |[[Serie del Caribe 2021|2021]] |{{bandera|MEX}} [[Mazatlán]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |{{bandera|República Dominicana}} Félix Fermín |style="text-align:center"|7-0 |- |[[Serie del Caribe 2022|2022]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|Colombia}} [[Caimanes de Barranquilla]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|República Dominicana}} [[Gigantes del Cibao]] |{{bandera|Colombia}} José Mosquera |style="text-align:center"|5-2 |- |[[Serie del Caribe 2023|2023]] |{{bandera|Venezuela}} [[Caracas]] y [[La Guaira]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|Venezuela}} [[Leones del Caracas]] |{{bandera|República Dominicana}} José Offerman |style="text-align:center"|6-3 |- |[[Serie del Caribe 2024|2024]] |{{bandera|Estados Unidos}} [[Miami]] |{{bandera|Venezuela}} [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |{{bandera|Venezuela}} Oswaldo Guillén |style="text-align:center"|7-1 |- | 2025 |{{MEX}} [[Mexicali]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2026|2026]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2027|2027]] |{{bandera|México}} [[Hermosillo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |} ==Partisipante== {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Promé edishon |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Kòrsou |style="text-align:center"|2023 |- |bgcolor="#ccddff"|{{DOM}} |Liga di Beisbòl Profeshonal Dominikano |style="text-align:center"|1970 |- |bgcolor="#ccddff"|{{MEX}} | Liga di Mexico Pasifiko |style="text-align:center"|1971 |- |{{NCR}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Nicaragua |style="text-align:center"|2024 |- |{{PAN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Panameño |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff"|[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[Puerto Rico]] |Liga di Beisbòl Profeshonal Roberto Clemente |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff" |{{VEN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Venezuelano |style="text-align:center"|1949 |} * {{color box|#ccddff|border=silver}} miembro di Caribbean Professional Baseball Confederation === Partisipante den pasado === {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Prome edishon ! Ultimo edishon |- | rowspan=3 |{{CUB}} | Liga Cubano |style="text-align:center"|1949 |style="text-align:center"|1960 |- | Seri Nashonal Cubano |style="text-align:center"|2014 |style="text-align:center"|2019 |- |Liga Elite Cubano |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Klase AA di Kòrsou |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{COL}} |Liga di Beisbòl Profeshonal di Colombia |style="text-align:center"|2020 |style="text-align:center"|2023 |} ===Nota=== *{{note label|PAN|a|a}} After the [[1960 Caribbean Series|1960 tournament]], Panama would not appear in another Caribbean Series until [[2019 Caribbean Series|2019]]. *{{note label|VEN|b|b}} Venezuela's LVBP was replaced by the [[Liga Occidental de Béisbol Profesional]] for the 1960 tournament == Edishonnan == ==Series== {|class="wikitable" |- !Ana!!Luga!!Kampeon!!Manager!!Rekort |- |[[1949 Caribbean Series|1949]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]]||&nbsp; [[Mike Guerra|Fermin Guerra]] ||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1950 Caribbean Series|1950]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PAN}} [[Carta Vieja Yankees]]|| &nbsp; [[Wayne Blackburn]] &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1951 Caribbean Series|1951]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]]|| &nbsp; [[George Scales]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1952 Caribbean Series|1952]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Habana (Cuban League)|Leones del Habana]]|| &nbsp; [[Mike González (catcher)|Mike González]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1953 Caribbean Series|1953]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (2)|| &nbsp; [[Buster Clarkson]]||style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1954 Caribbean Series|1954]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]]||&nbsp; [[Mickey Owen]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1955 Caribbean Series|1955]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (3)||&nbsp; [[Herman Franks]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1956 Caribbean Series|1956]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]]||&nbsp; [[Oscar Rodríguez (baseball)|Oscar Rodríguez]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1957 Caribbean Series|1957]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]]||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1958 Caribbean Series|1958]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]] (2) ||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1959 Caribbean Series|1959]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]] (2)||&nbsp; [[Clemente Carreras]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1960 Caribbean Series|1960]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]] (2)||&nbsp; [[Tony Castaño]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |1961–1969|| colspan="4" style="text-align:center;" | None held |- |[[1970 Caribbean Series|1970]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]]||&nbsp; [[Carlos Pascual (baseball)|Carlos Pascual]]||style="text-align:center;"|7–1 |- |[[1971 Caribbean Series|1971]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]]||&nbsp; [[Manny Mota]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1972 Caribbean Series|1972]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Leones de Ponce (baseball)|Leones de Ponce]]||&nbsp; [[Frank Verdi]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1973 Caribbean Series|1973]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (2)||&nbsp; [[Tommy Lasorda]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1974 Caribbean Series|1974]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (2)||&nbsp; [[Bobby Wine]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1975 Caribbean Series|1975]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Vaqueros de Bayamón (baseball)|Vaqueros de Bayamón]]||&nbsp; [[José Pagán]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1976 Caribbean Series|1976]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] & [[Santiago de los Caballeros|Santiago]] &nbsp; ||{{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1977 Caribbean Series|1977]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (3)||&nbsp; [[Buck Rodgers]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1978 Caribbean Series|1978]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]]||&nbsp; [[Rene Lachemann]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1979 Caribbean Series|1979]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]] (2)||&nbsp; [[Willie Horton (baseball)|Willie Horton]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1980 Caribbean Series|1980]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (4)||&nbsp; [[Del Crandall]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1981 Caribbean Series|1981]]|| colspan="4" style="text-align:center;"|None held |- |[[1982 Caribbean Series|1982]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Leones del Caracas]]||&nbsp; [[Chico Carrasquel]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1983 Caribbean Series|1983]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Lobos de Arecibo]]||&nbsp; [[Ron Clark (baseball)|Ron Clark]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1984 Caribbean Series|1984]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]]||&nbsp; [[Rubén Amaro, Sr.|Rubén Amaro]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1985 Caribbean Series|1985]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (5)||&nbsp; [[Terry Collins]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1986 Caribbean Series|1986]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Maracaibo]]||{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1987 Caribbean Series|1987]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (3)||&nbsp; [[Ramón Avilés]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1988 Caribbean Series|1988]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]|| {{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]]||&nbsp; [[Phil Regan (baseball)|Phil Regan]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1989 Caribbean Series|1989]]|||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]] (2)||&nbsp; [[Pete Mackanin]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1990 Caribbean Series|1990]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (2)||&nbsp; [[Felipe Alou]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1991 Caribbean Series|1991]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (6)||&nbsp; [[John Roseboro]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1992 Caribbean Series|1992]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]] (2)||&nbsp; [[Pat Kelly (catcher)|Pat Kelly]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1993 Caribbean Series|1993]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (4)||&nbsp; [[Mako Oliveras]]||{ style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1994 Caribbean Series|1994]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (7)||&nbsp; [[Casey Parsons]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1995 Caribbean Series|1995]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI}} [[Senadores de San Juan]]||&nbsp; [[Luis Meléndez (baseball)|Luis Meléndez]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1996 Caribbean Series|1996]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]]||&nbsp; [[Francisco Estrada]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1997 Caribbean Series|1997]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]]||&nbsp; [[Mike Quade]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1998 Caribbean Series|1998]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (2)||&nbsp; [[Tony Peña]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1999 Caribbean Series|1999]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (8)||&nbsp; [[Dave Jauss]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[2000 Caribbean Series|2000]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (5)||&nbsp; [[Mako Oliveras]] (2)||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2001 Caribbean Series|2001]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (3)||&nbsp; [[Félix Fermín]] || style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2002 in baseball|2002]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]] (2)||&nbsp; [[Francisco Estrada]] (2) &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2003 Caribbean Series|2003]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (4)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (2)||style="text-align:center;"|6–1 |- |[[2004 Caribbean Series|2004]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (9)||&nbsp; [[Manny Acta]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2005 Caribbean Series|2005]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlán]]||&nbsp; [[Juan José Pacho]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2006 Caribbean Series|2006]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Valencia, Carabobo|Valencia]] and [[Maracay]]||{{flagicon|VEN}} [[Leones del Caracas ]] (2)||&nbsp; [[Carlos Subero ]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2007 Caribbean Series|2007]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (5)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (3)||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2008 Caribbean Series|2008]]||{{flagicon|DOM}} [[Santiago de los Caballeros|Santiago]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (10)||&nbsp; [[Héctor de la Cruz]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2009 Caribbean Series|2009]]||{{flagicon|MEX}} [[Mexicali]]||{{flagicon|VEN}} [[Tigres de Aragua]] ||&nbsp; [[Buddy Bailey]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2010 Caribbean Series|2010]]||{{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (3)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2011 Caribbean Series|2011]]||{{flagicon|PRI}} [[Mayagüez, Puerto Rico|Mayagüez]]||{{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]]||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddie Díaz]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2012 Caribbean Series|2012]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (4)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2013 Caribbean Series|2013]] || {{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]] || {{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]] (2)||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddy Díaz]] (2)||style="text-align:center;"|4–3 |- |[[2014 Caribbean Series|2014]] || {{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]] || {{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] (2)||&nbsp; [[Matías Carrillo]]||style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2015 Caribbean Series|2015]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] || {{flagicon|CUB}} [[Pinar del Río (baseball)|Vegueros de Pinar del Río]] ||&nbsp; [[Pinar del Río (baseball)#Past and present stars|Alfonso Urquiola]] ||style="text-align:center;"|3–3 |- |[[2016 Caribbean Series|2016]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlan]] (2)||&nbsp;[[Juan José Pacho]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2017 Caribbean Series|2017]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] || {{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (4) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]]||style="text-align:center;"|3−3 |- |[[2018 Caribbean Series|2018]]||{{flagicon|MEX}} [[Guadalajara]] ||{{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (5) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]] (2)||style="text-align:center;"|4−2 |- |[[2019 Caribbean Series|2019]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]] ||{{flagicon|PAN}} [[Toros de Herrera]]||&nbsp;Manuel Rodríguez||style="text-align:center;"|4−1 |- |[[2020 Caribbean Series|2020]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] ||{{flagicon|DOM}} [[Toros del Este]] ||&nbsp;Lino Rivera ||style="text-align:center;"|6−1 |- |[[2021 Caribbean Series|2021]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (6) ||&nbsp;[[Félix Fermín]] (4) ||style="text-align:center;"|7−0 |- |[[2022 Caribbean Series|2022]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|COL}} [[Caimanes de Barranquilla]]||&nbsp;José Mosquera || style="text-align:center;" |5−1 |- |[[2023 Caribbean Series|2023]]||{{flagicon|VEN}} [[Caracas]] and [[La Guaira]] || {{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (11)||&nbsp;[[Jose Offerman]] || style="text-align:center;" |6−3 |- |[[2024 Caribbean Series|2024]] |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |{{flagicon|VEN}} [[Tiburones de La Guaira]] |&nbsp;[[Ozzie Guillén]] |style="text-align:center;" |7−1 |} * Selekshon Curacao Suns 2024 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2024/01/29/zeventien-internationals-koninkrijksteam-met-curacao-suns-naar-serie-del-caribe/</ref> update: Jonathan Schoop; nieuw Jeremi Profar & Roger Bernadina (en.wiki) * Selekshon Korsou 2023 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2023/01/31/internationals-met-curacaose-kampioen-naar-caribbean-series/</ref> ------------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{DEFAULTSORT:Thode, Kiri}} [[Category:Hende]] [[Category:Boneiru]] [[Category:Deporte]] * 2013:Kiri Thode is in Duitsland wereldkampioen geworden van de Professional Windsurfers Association (PWA) Freestyle Windsurfing. Het is voor het eerst dat een windsurfer uit Bonaire wereldkampioen is geworden van de Freestyle competitie. Het is ook de eerste wereldtitel voor Thode.<ref>Belkis Osepa, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2013/10/09/wereldkampioenen-bonaire-warm-onthaald/ Wereldkampioenen Bonaire warm onthaald], Caribisch netwerk, 9 di oktober 2013</ref> * 2020? video Children of the Wind ku rumanan Tonky i Taty Frans - dokumentario basa riba e bida di tres mucha homber Boneriano cu a conquista mundo cu nan teknika y trikinan innovativo riba nan plank di windsurf . E pelicula a gana premio na .... de.wiki: Kiri Thode (geboren 26 februari 1991 in Kralendijk ) is een windsurfer op Bonaire . Hij behoort tot de beste freestylesurfers van de afgelopen jaren en werd in 2013 wereldkampioen in deze discipline . ------------------------------ {{Databox}} '''Jurswailly (Ailly) Luciano''' (☆ [[25 di mart]] [[1991]] na [[Kòrsou]]) ta un eks-hungadó di "handbal" hulandes-kurasoleño i internashonalista. E tabata hunga den posicion derechista. == Bida == Ailly Luciano a nase na Korsou i te edat di kuater ana tabata biba na Boka Sami. Ku su mayornan el a muda pa [[Hulanda]]. Su promé klup di handball tabata Papendrechtse DES'72. Komo teenager e ta switch pa e klup HV Quintus, hungango den e division di honor hulandes.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Desde 2011 e ta milita pa e klup franses Metz Handball den e divishon femenino franses mas haltu. E ta konosi pa su rapides. Huntu ku su klup el a titula kampeon nashonal di Fransia na 2013, 2014, 2016, 2017, 2018 i 2019. Na ana 2013, 2015, 2017 en 2019 e klup ta gana e Kopa di Fransia. Tambe na 2013 ta alkansa e final di e kampeonato oropea pero ta sufri un derota di e klup danes Team Tvis. Holstebro . Na 2021 e ta pone un fin na su karera deportivo pa dedika su mes na su In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro nl wiki:In maart 2016 tijdens het OKT in Metz (Frankrijk) is er een historisch hoogtepunt voor Luciano en het Nederlandse handbal, ze kwalificeerden zich voor het eerst voor de Olympische Spelen. Doordat de wedstrijd om het brons verloren werd van de huidige wereldkampioen Noorwegen (23-36), eindigden ze uiteindelijk op de vierde plaats. == Selekshon hulandes == Debuut Oranje 15 mei 2012 Nederland – Groot-Brittannië 40-15 in Panningen Komo internashonalista el a forma parti di e selekshon femenino di [[Hulanda]], hasiendo su debut durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. El a partisipa den 55 wega internashonal. Na 2016 el a representa Hulanda na e Weganan olimpiko na [[Rio de Janeiro]].<ref>https://www.ad.nl/dordrecht/papendrechtse-ex-international-ailly-luciano-stopt-met-handbal-eindelijk-tijd-om-te-puberen~a0830d73/ Papendrechtse ex-international Ailly Luciano stopt met handbal: ‘Eindelijk tijd om te puberen’], AD (9 di ougustus 2020)</ref> Ze maakte deel uit van het Nederlandse damesteam dat als vierde eindigde in handbal op de Olympische Zomerspelen van 2016 in Rio de Janeiro , Brazilië . Handbalster Ailly Luciano heeft besloten haar interlandcarrière te beëindigen en gaat daarom niet mee met het Nederlands damesteam naar het Europees kampioenschap handbal in Zweden. "Ik heb op de Olympische Spelen gestaan, dat vind ik prachtig, maar voor mijn idee zit er niet meer in. Om weer vier jaar te knokken richting de Spelen zie ik niet zitten. Ik vind het goed geweest. Ik wil mijn levensdoelen oppakken." De 25-jarige speelster uit Papendrecht kwam in augustus met het Nederlands damesteam uit op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro en eindigde als vierde. Luciano, die speelt voor het Franse Metz, speelde 56 interlands voor Oranje en scoorde daarin 115 keer.<ref>[https://www.rijnmond.nl/nieuws/148285/handbalster-luciano-beeindigt-interlandcarriere Handbalster Luciano beëindigt interlandcarrière], Rijnmond (4 november 2016)</ref> == Link eksterno == * [[http://history.eurohandball.com/ec/cl/women/2020-21/player/536101/Jurswailly+Luciano Jurswailly Luciano na European Handball Association]] {{Appendix}} In 2011 verhuisde de 1,71 meter lange rechtsbuiten naar het Franse eersteklasser Metz Handball , met wie ze in 2013 het kampioenschap en de beker won en de finale van de EHF Cup bereikte , waar ze verloren van de Deense club Team Tvis. Holstebro . Een seizoen later won ze opnieuw het kampioenschap. Ze won ook de Franse beker in 2015, 2017 en 2019 en het Franse kampioenschap in 2016, 2017, 2018 en 2019. In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro . hunga den posishon derecho Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). Luciano a hasi su debut pa e selekshon hulandes durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. [3] speelt voor Metz Handbal in de LFH Division 1 Féminine en voorheen het Nederlands dameshandbalteam . Ze nam deel aan het WK handbal dames 2013 in Servië , samen met de rest van het Nederlands elftal. [1] [2] Luciano na nase na Korsou i a lanta na Boka Sami te edat di kuater ana. dorp Sint Michiel gewoond. Ku su mayornan el a muda pa Hulanda. Aki ta tabata hunga pa e klup HV Quintus.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). ------------------------ '''Robert (Joy) Hosé''' (☆ [[14 di febrüari]] [[1949]] na - [[23 di òktober]] [[2023]] na [[Willemstad]] ) tabata un hungadó di pinpòn di [[Kòrsou]] di fama legendario. E tabata kampeon di Kòrsou di 1966 te 1972 i a optené varios título na Antia i internashonalmente, entre otro na 1971 kampeon latinoamerikano na [[Paraguai|Paraguay]]. == Biografia == Joy Hosé a nase na Kòrsou den e famia Hosé-Pimentel. E tin un ruman muhé i dos ruman hòmber. Su ruman mayó [[Humphrey Hosé|Humphrey]] tabata aktivo komo tenista profeshonal i su omo [[Iyo Pimentel]] tambe tabata tenista internashonal. --------------- * Tim e Reino === Kampeonato Oropeo === {| class="wikitable" style=text-align:center ! Edishon | 1954 || 1955 || 1956 || 1957 || 1958 || 1960 || 1962 || 1964 || 1965 || 1967 || 1969 || 1971 || 1973 || 1975 || 1977 || 1979 || 1981 |1983 |- ! Resultado | * || * || {{oro}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || * || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{zilver}} || {{zilver}} || {{zilver}} ||{{goud}} |{{zilver}} |- | |- ! Edishon | 1985 || 1987 || 1989 || 1991 || 1993 || 1995 || 1997 || 1999 || 2001 || 2003 ||[[EK Honkbal 2005|2005]]||[[EK Honkbal 2007|2007]]||[[EK Honkbal 2010|2010]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2012|2012]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2014|2014]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2016]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2019]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2021]] |- ! Prestatie |{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}} |- | |- ! Editie | [[Europees kampioenschap honkbal 2023|2023]] |- ! Prestatie | {{brons}} |} : * <small>In 1954, 1955 en 1967 geen deelname.</small> === Kopa Interkontinental === {| class="wikitable" ! Editie | 1983 || 1999 || 2002 || 2006 || [[Intercontinental Cup honkbal 2010|2010]] |- ! Prestatie | 4e || 8e || 8e || {{zilver}} || {{zilver}} |} ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Pabao Little League''' ta un ekipo di beisbol hubenil (10-12 ana) di Korsou ku a titula kampeon di karibe na .. okashon i tabata kampeon mundial na 2004. E ta forma parti di e Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old. Winning the Caribbean Region Championship and making its 11th trip to Williamsport for the 2023 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presented by T-Mobile, is Pabao Little League (Willemstad, Curaçao) thanks to a 6-0 victory over the Dominican Republic in the championship game. With its victory, Pabao LL will be returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title earned in 2022. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022. Pabao LL finished the Caribbean Region tournament with an unblemished 6-0 record, outscoring its opponents, 47-4, with four shutout performances. With the first-round matchups of the 2023 LLBWS announced on June 6, Pabao LL will play Australia, represented by Hills Little League, in Game 5 on Thursday, Aug. 17 at 1 p.m. ET at Volunteer Stadium. The 2023 Little League Baseball World Series, Presented by T-Mobile, is set to take place August 16-27. More information about the 2023 Little League World Series tournaments, including full schedules and downloadable brackets, can be found at LittleLeague.org/WorldSeries. WILLEMSTAD- Djaweps , 10 di ougùstùs 2023 den oranan di mèrdia, e selekshon di Little League Liga Pabou kampion di Karibe a biaha pa Williamsport (USA), pa partisipá den e Kampionato Mundial di Beisbòl Little League. E kampionato Mundial di hóbennan di 11 i 12 aña lo start dia 16 i lo terminá dia 27 di ougùstùs 2023. RBC Royal Bank, representá pa Sharier Dorand manera ta e kaso ku tur selekshon, tabata presente pa duna e selekshon sostén i deseá e delegashon éksito. E sigiente hungadónan ta forma parti di e selekshon. {{Appendix}} --------------------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Dudley Guniberto Josefa''' (☆ [[1958]]) ta un [[karate]]ka di [[Kòrsou]]. Deportista – Dirigente Tékniko. a nasé na aña 1958. Dudley na aña 1967 kuminsá práktika deporte di yudo ku su 9 aña serka .. == Bida i karera == .. a lanta na Kòrsou. == Medaya == * 1987: [[Image:Med 2.png|Plata]] - Kampeonato hulandes {{Appendix}} {{Commonscat|Didi Gregorius}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =64548365|titulo=Didi Gregorius}} {{References}} ;Lista di fuente * [https://web.archive.org/web/20111005161849/http://www.honkbalsite.com/nederlandsteam/marieksongregorius.html Profil riba Honkbalsite] * [https://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=gregor003mar Statistik Didi Gregorius] }} {{DEFAULTSORT:Gregorius, Didi}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] [[Category:Hulanda]] ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Sherry Sophia Veronica Howell''' (☆ [[]] na [[Kòrsou]]) tabata un atleta kurasoleño. Sherry Howell - Eckerd College, Softball and Volleyball Howell played four years of softball and volleyball for Eckerd College from 1990 to 1993. She graduated in 1993 with a double major of Business Management and Psychology. The native of Curacao, Neth. Antilles, was a pitcher, a shortstop and centerfielder. She was a four-time All-America in softball, was named to the South Region team four times and the All-SSC team four times. Howell won or shared player-of-the-year honors twice in the conference and concluded her athletic career by being selected the SSC female athlete-of-the-year for the 1992-93 season. Howell holds the NCAA, Division II career batting average in softball at .524, is third in career slugging average at .921, 13th in home runs with 29 and second in single season highest batting average at 629. She led the nation in hitting as a senior and also doubles percentage. Howell led the conference in batting average four different years. In 1999, she represented her country in the World Games in Japan. Howell, who is fluent in six languages, was named All-Conference in volleyball two of the four years she played. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Howell, Sherry}} [[Category:Hende]] --------------- {{Commonscat|Josh Palacios}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1131860420|titulo=Josh Palacios}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Palacios, Josh}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] ------------------------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] di 1958 te 2010 na wega y torneonan internacional. E tabata kai bou di [[Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie|NAVU]], ku tabata konsisti di [[Kòrsou]] i [[Boneiru]] despues ku [[Aruba]] a separa na 1986. en.wiki:The Netherlands Antilles national football team (Dutch, "Nederlands-Antilliaans voetbalelftal"; Papiamentu, "Selekshon Antiano di futbòl") was the national team of the former Netherlands Antilles from 1958 to 2010. It was controlled by the Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie. The NAVU consisted of Curaçao and Bonaire. Aruba split in 1986 and has its own team. The Netherlands Antilles team never qualified for the FIFA World Cup. The country managed to come third in the CONCACAF championships of 1963 and 1969; during the 1963 tournament they were unofficial football world champions for four days after beating Mexico and before losing to Costa Rica.[1] == Reforma di Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues [[Boneiru]] a bira miembro interino di CFU i [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Mira tambe == * [[Seleccion nacional di futbol di Aruba|Selekshon nashonal di futbòl di Aruba]] * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Selekshon boneriano di futbòl]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =|titulo=}} {{References}} }} [[Category:Futbòl]] [[Category:Antias Hulandes]] ------------- The '''Curaçao national football team''' ({{lang-nl|Curaçaos voetbalelftal}}; [[Papiamento language|Papiamentu]]: ''Selekshon di Futbòl Kòrsou'') represents [[Curaçao]] in [[FIFA|International]] [[association football|football]] and is controlled by the [[Curaçao Football Federation]] (Federashon Futbòl Kòrsou; FFK).<ref>{{cite web| url = http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta/| url-status = dead| archive-url = https://web.archive.org/web/20170714164913/http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta| archive-date = 2017-07-14| title = Curazao pierde a su capitán para el juego ante la Selecta {{!}} elsalvador.com}}</ref> Following a constitutional change that allowed its predecessor, the [[Curaçao and Dependencies|Colony of Curaçao and Dependencies]] to become a unified [[constituent state|constituent country]] consisting of several island territories as the [[Netherlands Antilles]] and its dissolution in 2010, Curaçao has played under a new constitutional status as a separate constituent country since 2011.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Gg1hDgAAQBAJ&pg=PA121 |title=Football and the Boundaries of History: Critical Studies in Soccer |editor=Elsey, Brenda |editor2=Pugliese, Stanislao G. |year=2017 |page=121 |isbn=9781349950065 |publisher= Springer |access-date=25 June 2019}}</ref> Both FIFA and CONCACAF recognize the Curaçao national team to be the direct and sole successor of the dependant [[Territory of Curaçao national football team|Curaçao (1921–1958)]] and the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles national football]] teams.<ref>[https://web.archive.org/web/20190626032129/https://www.fifa.com/associations/association/cuw/about Curaçao] at [[FIFA]] official website</ref><ref>[https://www.concacaf.com/en/member-association/curacao Curaçao] at [[CONCACAF]] official website</ref><ref>[https://www.rsssf.org/tablesc/curacaochamp.html] at [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]</ref> ==History== {{Further|Territory of Curaçao national football team|Netherlands Antilles national football team}} The first national football team to bear the name Curaçao was the [[Territory of Curaçao national football team]], which made its debut in 1924 in an away match against neighboring [[Aruba national football team|Aruba]], a match which the Territory of Curaçao won four to nil. ---------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Seleccion nacional di futbol di Aruba''' ta e ekipo di [[futbol]] cu ta representa [[Aruba]] na wega y torneonan internacional, manera na e weganan di cualificacion pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Copa Mundial]] y den Copa Caribe. Tur tramite pa e seleccion ta bou encargo di [[Arubaanse Voetbalbond|AVB]], funda na 1932 y afilia na [[Union Futbol di Caribe|CFU]], [[CONCACAF]] y [[FIFA]] desde 1988. The '''Aruba national football team''' ([[Dutch language|Dutch]]: Arubaans voetbalelftal; [[Papiamento language|Papiamento]]: Seleccion Arubano di futbol) is the national team of [[Aruba]], it was founded in 1932 and is affiliated with the Caribbean Football Union (CFU), CONCACAF and [[FIFA]] (since 1988) and is controlled by the [[Aruba Football Federation|Arubaanse Voetbal Bond]]. ==History== Between 1924 and 1933, Aruba only played against [[Curaçao national football team|Curaçao]], although these matches are not considered official.<ref>{{cite web |last1=Courtney |first1=Barrie |title=Aruba - List of International Matches |url=https://www.rsssf.org/tablesa/aruba-intres.html |website=RSSSF}}</ref> Aruba participated in its first tournament at the [[1955 CCCF Championship]], where they finished in 5th place. In 1958, Aruba became part of the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles]] until their secession in 1986. Following its split from the Netherlands Antilles, the [[Aruba Football Federation]] was affiliated in 1988 with [[CONCACAF]] and [[FIFA]]. Aruba entered qualifying for the [[1989 Caribbean Cup]], and in its first group match it suffered the worst defeat in its history, at the hands of [[Trinidad and Tobago national football team|Trinidad and Tobago]], which crushed them 11–0. They played their first World Cup qualifying match against the [[Dominican Republic national football team|Dominican Republic]] as part of the [[1998 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|1998 World Cup qualifying]]. Aruba has participated in all the qualifying tournaments for the World Cup since, without being able to get past the first qualifying round. Aruba has also yet to qualify for the [[Caribbean Cup]]. However, they showed some progress in the preliminary round of the [[2014 Caribbean Cup]] by getting two wins against [[Turks and Caicos national football team|Turks and Caicos]] (1–0) and [[British Virgin Islands national football team|British Virgin Islands]] (7–0), the latter being the biggest victory in its history. These results allowed them to reach 120th place in the FIFA World Ranking for the month of June 2014, their best ranking to date. Following these victories, Aruba lost 2–0 against [[French Guiana national football team|French Guiana]] and were eliminated. Aruba began their [[2018 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|2018 World Cup qualification]] in the second round against [[Barbados national football team|Barbados]], losing 2–0 at home and 1–0 away, however FIFA ruled that Barbados had fielded an ineligible player, giving Aruba a 3–0 second leg victory and advancing them to the third round. Despite that, in the next round they were defeated again, this time by [[Saint Vincent and the Grenadines national football team|Saint Vincent and the Grenadines]] who won 3–2 on aggregate. Aruba failed to progress in the [[2022 FIFA World Cup qualification – CONCACAF First Round|2022 World Cup qualifiers]], finishing 4th in the first round. [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Aruba]] E selekshon di Boneiru a kuminsa komo tim nashonal despues ku e tim antiano a keda disolbé na òktober 2010. E ta partisipa tur aña den e Torneo ABCS, kual na 2011 e ta gana sorpresivamente derotando Aruba 4-3 durante e tanda di penalty despues di un empate di 2:2 den final.[4] ------------------------------------- '''Selekshon nashonal di futbòl di Sürnam''' ta e tim di [[futbol|futbòlista]] ku ta representa [[Sürnam]]. E ta kai bou di .........., ku ta miembro di [[Caribbean Football Union|CFU]] i miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Historia == E selekshon di Sürnam a kuminsa komo tim nashonal ==== Torneo ABCS ==== {| class="wikitable collapsible" width=50% style="text-align: center;font-size:90%;" !colspan=8|Boneiru den torneo ABCS |- !width=45%|Aña !width=25%|Lugá !width=8%|W !width=8%|G !width=8%|E !width=8%|P !width=8%|GF !width=8%|GC |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2010||di kuater ||2||0||1||1||5||7 |- bgcolor=gold |{{SUR}} 2011||'''kampeón'''||2||1||1||0||5||3 |- bgcolor=#9acdff |{{ABW}} 2012||di kuater ||2||0||0||2||2||17 |- bgcolor=#cc9966 |{{CUW}} 2013||di tres ||2||1||0||1||2||3 |- bgcolor=#9acdff |{{SUR}} 2015||di kuater ||2||0||0||2||1||7 |- bgcolor=silver |{{CUW}} 2021||supkampeón||2||1||0||1||4||4 |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2022||di kuater ||2|| ?|| 0 || ? || 1 || 5 |- !'''Total'''||'''6/6'''||14||3||2||7||20||46 |} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =148545934|titulo=Selección de fútbol de Bonaire}} {{References}} }} [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Surnam]] Na de staatkundige hervormingen binnen het Koninkrijk der Nederlanden van 10 oktober 2010 en na afronding van het kwalificatietoernooi van de Caribbean Cup 2010 ging het Nederlands-Antilliaans voetbalelftal over in het Curaçaos voetbalelftal. Bonaire werd een paar jaar later voorlopig lid van de Caraïbische Voetbalunie CFU en op 19 april 2012 geassocieerd lid van de CONCACAF, en kan daarom in de toekomst inschrijven voor de Caribbean Cup. Het Bonairiaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Bonaire vertegenwoordigt. Bonaire is niet aangesloten bij de FIFA en kan daarom niet deelnemen aan het wereldkampioenschap. Bonaire doet jaarlijks mee aan het ABCS-toernooi, dat het in 2011 verrassend won. The '''Bonaire national football team''' ({{lang-nl|Bonairiaans voetbalelftal}}; {{lang-pap|Selekshon Bonerianu di futbòl}}) is the national football team of the [[Caribbean]] island of [[Bonaire]], a [[Public body (Netherlands)|public body]] of the [[Netherlands]]. It is under the control of the [[Bonaire Football Federation]]. It became a member of the [[Caribbean Football Union|CFU]] and an associate member of CONCACAF on 19 April 2013.<ref name="CFU Facebook">{{cite web|title=CFU Facebook|url=https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|publisher=Caribbean Football Union|access-date=13 June 2014|archive-date=7 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191207213742/https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|url-status=live}}</ref><ref name="Congress takes key step in transparency">{{cite web|title=Congress takes key step in transparency|url=http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0,,12813~3150654,00.html|publisher=CONCAF|access-date=20 April 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130423234254/http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0%2C%2C12813~3150654%2C00.html|archive-date=23 April 2013}}</ref><ref name="Member Associations: Bonaire">{{cite web|title=Member Associations: Bonaire|url=http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|publisher=Caribbean Football Union|access-date=22 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193820/http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|archive-date=29 October 2013|url-status=dead}}</ref> after which it became a full CONCACAF member on 10 June 2014<ref name="Ordinary Congress finalized">{{cite web|title=Ordinary Congress finalized|url=http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|publisher=CONCACAF.com|access-date=10 June 2014|date=10 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140612210312/http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|archive-date=2014-06-12|url-status=dead}}</ref> The team can participate in the [[CONCACAF Gold Cup]] and [[Caribbean Cup]] because of their membership in the confederation and sub-confederation.<ref name="Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership">{{cite web|title=Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership|date=20 April 2013|url=http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|publisher=Non-FIFA football|access-date=22 April 2013|archive-date=29 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029203911/http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|url-status=live}}</ref> However, Bonaire is not a member of [[FIFA]] and therefore can not compete in the [[FIFA World Cup]] or other FIFA events.<ref name="Sport en spel">{{cite web|title=Sport en spel|url=http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|publisher=beautiful-bonaire.nl|access-date=22 October 2014|language=nl|archive-date=22 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022212953/http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|url-status=live}}</ref><ref name="What is CONCACAF?">{{cite web|title=What is CONCACAF?|url=http://www.concacaf.com/page/History|publisher=CONCACAF|access-date=21 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130406031852/http://www.concacaf.com/page/History|archive-date=2013-04-06|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =61824225|titulo=Miguel Pourier}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Pourier, Miguel}} [[:Category:Antias Hulandes]] [[:Category:Hende]] ----------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] na wega y torneonan internacional, manera na ....... == Reforma Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl ]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues Boneiru a bira miembro interino di CFU i desde 19 di aprel [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]], i den futuro por inskribí pa [[Kopa di Oro]]. {{Appendix}} [[:Category:Beisbol]] [[:Category:Kòrsou]] ta kambio na selekshon nashonal di KorsouOorspronkelijk heette het "Honkbal Nederlandse Antillen Nationaal Team", maar op 10 oktober 2010 werd de Nederlandse Antillen als regering ontmanteld (details zijn " Nederlandse Antillen "), de naam van het nationale team werd ook gewijzigd in "Curaçao Nationaal Team ". en.wiki" The '''Netherlands Antilles national baseball team''' was a national team of the [[Netherlands Antilles]] and was controlled by the Netherlands Antillean Baseball Federation. It represented the former nation in senior-level men's international competition. The Netherlands Antilles team was distinct from the [[Netherlands national baseball team]]. The Netherlands Antilles were represented in twelve [[Baseball World Cup]]s. Their highest finish was 7th place.<ref name="bjarkman worldcup">[[#refBjarkman|Bjarkman 2005]], pp.416–39</ref> -------- '''Seleccion nacional di baseball di Aruba''' ta e team di [[Beisbòl|baseball]] cu ta representa Aruba na wega y torneonan internacional, manera na [[Weganan Panamericano]]. {{America baseball teams}} {{National sports teams of Aruba}} ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} == Historisch overzicht == {| class="wikitable sortable" ! WK-jaar ! Gastland(en) ! Aantal deelnemers ! Wereldkampioen ! Uitslag van de finale ! 2e plaats ! 3e plaats ! 4e plaats |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1930|1930]]''' | {{UY}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URU}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1930|4 – 2]] | {{ARG}} | {{USA}} | {{YUG}} |- | '''1934''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1934 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ITA}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1934|2 – 1 <small>n.v.</small>]] | {{TCHf}} | {{GER-1935f}} | {{AUTf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1938|1938]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1938 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FRA}} | style="text-align: center;" | 15 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1938|4 – 2]] | {{HUN}} | {{BRA}} | {{SWE}} |- | '''1942''' | colspan="7" | ''Kansela pa motibu di [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]]'' |-style="background: #D0E6FF;" |- | '''1946''' | colspan="7" | ''Afgelast vanwege de Tweede Wereldoorlog'' |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1950|1950]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1950 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR-1889}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URUf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1950|2 - 1]] | {{BRA}} | {{SWE}} | {{ESP}} |- | '''1954''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1954 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CH}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1954|3 – 2]] | {{HUN-1949f}} | {{AUTf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1958|1958]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1958 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{SE}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1889f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1958|5 – 2]] | {{SWEf}} | {{FRAf}} | {{FRGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1962|1962]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1962 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CL}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1962|3 – 1]] | {{TCHf}} | {{CHIf}} | {{YUGf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1966|1966]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1966 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{EN}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ENGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1966|4 – 2 <small>n.v. </small>]] | {{FRGf}} | {{PORf}} | {{URS-1955f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1970|1970]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1970 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1968f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1970|4 – 1]] | {{ITAf}} | {{FRGf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1974|1974]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1974 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE-1949-WD}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1974|2 – 1]] | {{NEDf}} | {{POLf}} | {{BRA-1968f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1978|1978]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1978 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{AR}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1978|3 – 1 <small>n.v. </small>]] | {{NEDf}} | {{BRA-1968f}} | {{ITAf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1982|1982]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1982 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ES}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1982|3 – 1]] | {{FRGf}} | {{POLf}} | {{FRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1986|1986]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1986 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1986|3 – 2]] | {{FRGf}} | {{FRAf}} | {{BELf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1990|1990]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1990 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{IT}} | style="text-align: center;" | 24 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1990|1 – 0]] | {{ARGf}} | {{ITAf}} | {{ENGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1994|1994]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1994 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{US}} | style="text-align: center;" | 24 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1994|0 – 0 <small>n.v. (P: 3-2)</small>]] | {{ITAf}} | {{SWEf}} | {{BULf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1998|1998]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1998 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1998|3 – 0]] | {{BRAf}} | {{CROf}} | {{NEDf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2002|2002]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2002 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{KR}}<br />{{JP}} | style="text-align: center;" | 32 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2002|2 – 0]] | {{GERf}} | {{TURf}} | {{KORf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2006|2006]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2006 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2006|1 – 1 <small>n.v. (P: 5-3)</small>]] | {{FRAf}} | {{GERf}} | {{PORf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2010|2010]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2010 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ZA}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ESPf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2010|1 – 0 <small>n.v.</small>]] | {{NEDf}} | {{GERf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2014|2014]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2014 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{GERf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2014|1 – 0 <small>n.v. </small>]] | {{ARGf}} | {{NEDf}} | {{BRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2018|2018]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2018 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{RU}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2018|4 – 2]] | {{CROf}} | {{BELf}} | {{ENGf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2022|2022]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2022 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{QA}} | style="text-align: center;" | 32 | | | | | |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2026|2026]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2026 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CA}}<br />{{MX}}<br />{{VS}} | style="text-align: center;" | 48 | | | | | |} ---------------- h2e9ngxtn2aks0fl2kyufeaqho99zk1 202222 202221 2026-08-27T18:16:58Z Caribiana 8320 202222 wikitext text/x-wiki "__NOINDEX__" Pending: [[Bobbi-Lynn de Jong]] - [[Jeremi Profar]] - [[Hillard Cijntje]] - [[Liemarvin Bonefacia]] - [[Pariba Little League]] - [[Federashon di Atletismo di Kòrsou]] - [[Vanessa Mercera]] - [[Taymir Burnet]] - [[Terence Agard]] --------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta e desaroyo i historia di e sistema di Little League International riba e islanan di Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten. Beisbòl ta un deporte popular den e islanan, i Little League a bira un parti importante di e desaroyo di beisbòl hubenil, ku liganan lokal ku a kompetí den torneonan regional i, den algun kaso, a alkansá e Little League Baseball World Series na South Williamsport, Pennsylvania. E historia di Little League den e region ta diferente pa kada isla. Aruba i Kòrsou a desaroyá algun di e programanan mas exitoso, ku Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975 i Kòrsou a gana e campeonato mundial di Little League na 2004. Boneiru i Sint Maarten tambe a forma parti di e sistema regional. ==Historia regional== Den e promé periodo di su desaroyo internashonal, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika di Little League. E region aki tabata inkluí México huntu ku paisnan i teritorionan di Latinoamérika i Karibe. E struktura regional a kambia na 2001, ora Little League a ekspandé e torneo mundial. México i e paisnan di Karibe a haña regionnan separá, i Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten a bira parti di e Region Karibe. E sistema no ta operá komo un campeonato nashonal den kua e pais ta manda un selekshon nashonal. Un Little League ta un organisashon lokal, i e liga ku gana e kompetensia relevante ta representa su pais òf region. Na Kòrsou, por ehèmpel, liganan manera Pabao i Pariba a kompetí pa e oportunidat pa representa e isla. E Region Karibe a bira un punto importante den e kalifikashon pa Williamsport. E torneo di 2001, e promé edición di e Region Karibe pa e nivel di Little League Baseball, tabata na Panamá. Aruba a gana e campeonato i Kòrsou a termina komo segundo; e resultado a duna Kòrsou e derecho pa bai na Williamsport. ==Aruba== Little League tin un historia relativamente tempran na Aruba. Clyde Harms a introducí Little League Baseball na Aruba na 1956, segun deskripshonnan publiká pa e mes Harms i pa medionan di prensa di Aruba. E programa a bira un parti di e desaroyo di beisbòl hubenil riba e isla. Na 1960 Aruba a partisipa den e campeonato latinoamerikano, i desde 1969 e partisipashon tabata riba un base anual, segun e material istóriko disponibel. ===Campeonato latinoamerikano di 1975=== Un di e promé grándinan éxito internashonal di Aruba a bini na 1975. E South Little League di Savaneta a gana e campeonato di Region Latinoamérika, ku e torneo tabata organisá na Aruba. Nueve ekiponan a partisipa, inkluyendo Aruba, Kòrsou, Puerto Rico, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Islanan Vírgen, México i República Dominicana. Aruba South Little League (San Nicolás, Aruba) ta gana e torneo di Region di Latino America, pero no ta avansa pa e Little League World Seris siguiendo e decision di Little League pa restringi e veld di Little League World Series na ekiponan di Merca. E prohibishon ta wòrdu anulá despues di e temporada di 1975, i e ganadónan di Latino Amérika ta bolbe avansá pa South Williamsport kuminsando na 1976.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Milestones], Unpage Publications</ref> E título di 1975 ta importante tambe pa e historia regional, pasobra e ta mustra ku Aruba tabata un sentro di Little League den Karibe ainda promé ku e kambio di struktura regional di 2001. ===Williamsport=== Despues ku e Region Karibe a bira e region di kualifikashon pa Aruba, ekiponan arubiano a logra kwalifiká pa Little League Baseball World Series na diferente okashon. Little League Noord a representa Aruba na Williamsport na 2011. Despues, Little League Central a representa Aruba na 2024 i 2025. Na 2025 Aruba a alkansá un resultado notable. Little League Central a yega na e final di e grupo internashonal, kaminda el a pèrdè pa di dos bes den e torneo kontra Taiwan ku 0:1.<ref>Sherlon Christie, [https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today</ref> Den e fase mundial, e ekipo a termina na cuarto lugá despues di un derota 4–2 kontra Connecticut. ===Kòrsou=== Kòrsou tin un di e programanan mas exitoso di Little League den henter Karibe. E promé charter di Little League riba e isla ta data di 1969. E mesun aña a tuma lugá un kompetensia ku seis tim, ku kada tim tabata representa un distrito di Kòrsou. E dato aki ta tambe dokumentá den Amigoe di mart 1969, ku menshoná e seis tim i e distritonan ku nan tabata representa. Entre e dirigentenan menshoná tabatin Frank Curiel. Durante e añanan 1970 i 1980, Little League na Kòrsou a sigui krese. E sistema a keda organisá den diferente liga, entre nan Pabao Little League, Pariba Little League i Sentral Little League. Frank Curiel tabata un di e figuranan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. ===Promé aparishon na Williamsport=== Kòrsou a hasi su promé aparishon den un torneo regional di Little League na 1975. E isla tabata anfitrion di e campeonato latinoamerikano na 1979, ku un número rekord di 11 partisipantenan. Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den Little League Baseball World Series, ainda komo representante di Region Latinoamérika. “Na 1980, un ekipo di Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series, representando e Region Latinoamérika.” Despues di e kambio regional di 2001, Pabao i Pariba a bira e dos liganan ku a domina gran parti di e representashon di Kòrsou den e Region Karibe. E torneo regional di 2001, por ehèmpel, a mira Pariba Little League di Willemstad gana e final di Region Karibe kontra Aruba. ===Campeonato mundial di 2004=== E momento mas importante den historia di Little League na Kòrsou a yega na 2004. Pabao Little League di Willemstad a gana e campeonato di Region Karibe na Aruba, terminando invikto den e fase prinsipal i derotando Aruba North Little League 6–0 den e final regional. Na Williamsport, Pabao a gana e kuadro internashonal i a yega na e final di Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derota West Little League di California 5–2, bira asina kampeon mundial di Little League Baseball. E título di 2004 ta te ainda e úniko campeonato mundial gana pa un ekipo di Kòrsou. Sin embargo, ekiponan di Kòrsou a gana e título di kampeon internashonal diferente biaha, sin gana e final mundial. Esaki ta un distinkshon importante, pasobra e World Series ta separá entre un cuadro di ekiponan di Merka i un cuadro internashonal. Pabao a gana e cuadro internashonal tambe na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e final mundial e ekipo a keda na segundo lugá den e añanan ei. ===Un sistema nobo desde 2026=== Na 2026 Little League International a introducí un kambio importante pa Kòrsou. Promé ku esei, Kòrsou tabata kompetí pa un puesto den e Region Karibe. Pa 2026, Little League International a duna Kòrsou un entrada direkto den e Little League Baseball World Series, den e mesun sistema di entrada internashonal ku paisnan manera Australia, Canada, Japón, México i Panamá. E campeonato di Kòrsou di 2026 tabata entre Pabao, Pariba i Willemstad Little League. Despues di e fase inicial, Pabao i Pariba a yega na e serie final di mihó di shete. Pariba a gana e serie 4–2 i a bira e promé representante di Kòrsou bou di e sistema nobo. Little League International a konfirmá ku e torneo di 2026 tabata e promé entrada direkto di Kòrsou i ku Pariba tabata hasi su di sinku aparishon na Williamsport. E isla tabata konta ku 15 aparishon anterior desde 1980, ku kuater segundo lugá i un campeonato mundial. E kambio aki ta nifiká ku Kòrsou no ta depende mas di e torneo di Region Karibe pa e puesto di Little League Baseball World Series. Na e torneo di 2026, Little League International a presenta e ekipo komo Curaçao Region, ku Pariba Little League komo su representante. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. Durante e periodo Latinoamérika, e isla tabata ya presente den kompetensianan regional. E archivo ofisial di Little League, por ehèmpel, ta dokumentá partisipashon di Bonaire Little League den e torneo latinoamerikano di 2004. Despues di e kreashon di Region Karibe na 2001, Boneiru a sigui forma parti di e sistema regional. E isla a partisipa den torneonan di Region Karibe, pero te ku 2025 no a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series. E partisipashon di Boneiru ta mustra ku e historia di Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un historia di Aruba i Kòrsou: e islanan mas chikí tambe a forma parti di e struktura regional. ==Sint Maarten== Sint Maarten tambe ta forma parti di e historia regional di Little League. E liga di Sint Maarten a partisipa den kompetensianan regional, inkluyendo torneo Latinoamérika promé ku e reorganisashon regional di 2001. Den e promé torneo di Region Karibe di Little League Baseball na 2001, Sint Maarten tabata un di e ekiponan partisipante. E ekipo a termina e torneo ku un rèkòrt di 0–6. Sint Maarten tambe a forma parti di e torneo regional di 2004 na Aruba, kaminda Sint Maarten Little League di Philipsburg a kompetí den e Region Karibe. ==Importansia pa Karibe Hulandes== Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil den Karibe Hulandes i a habri un ruta pa hobennan di e islanan pa kompetí pafó di nan komunidat. E historia di Aruba i Kòrsou ta mustra e potensial di e sistema: Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975, mientras Kòrsou a bira kampeon mundial na 2004. E programa di Kòrsou a produci tambe hungadónan ku a yega na beisbòl profesional. Entre e alumni di Pariba Little League tin, pa ehèmpel, Ceddanne Rafaela i Ozzie Albies, ku Little League International ta menshoná komo alumni notable. Asina, Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un sistema di torneo pa mucha: e ta un parti di e historia mas amplio di beisbòl hubenil den e islanan i di e ruta ku a hiba hopi hungadó for di beisbòl lokal pa e escenario internashonal. ---------------------- Curaçao Little League ofisialmente a sigurá su promé karta na 1969. Durante e dékadanan siguiente, e isla chikitu di Karibe a establesé su mes komo un di e podernan mas dominante i respetá den historia di e Little League Baseball World Series (LLBWS). The Early Years & Breakthrough (1980–2003) Curaçao a su promé aparishon Williamsport na 1980. Pa e siguiente binti añanan, e timnan di e isla a kompetí den e klasifikashonnan regional di Latino Amérika i Karibe ku tabata hopi disputa. Apesar di tin un poblashon di alrededor di 150.000 i ta praktiká riba terenonan di santu duru en bes di yerba di luho, Kòrsou frekuentemente a surpasá nashonnan ku poblashonnan masivo.E Era di Oro i Kampionato Mundial (2004–Presente)E Título di 2004: Na 2004, Pabao a logra un legendario Liga Little of Willem avance door di gana e Campeonato di Serie Mundial, derotando California den e final. E selekshon aki a konta ku futuro streanan di Liga Mayor di Beisbòl (MLB) Jurickson Profar i Jonathan Schoop. E racha di subkampion: Despues di nan viktoria di 2004, Kòrsou a bira un partido permanente den e finalnan internashonal. Nan a terminá komo e Subkampionnan di Serie Mundial kuater biaha (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2022 i 2023, kaminda nan a kai finalmente pa e kampionnan di Merka den e wega final). Hito Históriko: E torneo di 2026 ta marka un kambio históriko masivo pa e isla. Debí na nan dékadanan di ekselensia, Little League International a ekspandé su rotashon di entrada direkto. Pa promé bia, Curaçao a haña un entrada direkto outomátiko pa Williamsport, pasando e klasifikashonnan regional. Den un otro promé históriko, e tim a subi tereno bistiendo jerseynan orguyosamente lesa “Curaçao” riba pechu en bes di e label genériko di region “Karibe”.Kebramentu di Liga na e Serie Mundial. E éksito di e isla ta wòrdu definí pa un rivalidat amistoso feros entre su dos liganan charter prinsipal: Pariba LL i Pabou LL Curaçao Little League officially secured its first charter in 1969. Over the subsequent decades, the tiny Caribbean island established itself as one of the most dominant and respected powerhouses in the history of the Little League Baseball World Series (LLBWS). ==The Early Years & Breakthrough (1980–2003)== Curaçao made its first-ever appearance at Williamsport in 1980. For the next twenty years, the island’s teams competed through the fiercely contested Latin American and Caribbean regional qualifiers. Despite having a population of around 150,000 and practicing on hard-packed sand fields rather than luxury turf, Curaçao frequently outplayed nations with massive populations.<ref>https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/30/curacao-international-champion-little-league-again/</ref> ==The Golden Era & World Championship (2004–Present)== * The 2004 Title: In 2004, Pabao Little League of Willemstad achieved a legendary breakthrough by winning the World Series Championship, defeating California in the final. This squad featured future Major League Baseball (MLB) stars Jurickson Profar and Jonathan Schoop. * The Runner-Up Streaks: Following their 2004 victory, Curaçao became a permanent fixture in the international finals. They finished as the overall World Series Runners-Up four times (including back-to-back international championships in 2022 and 2023, where they ultimately fell to the US champions in the final game). * Historical Milestone: The 2026 tournament marks a massive historical shift for the island. Due to their decades of excellence, Little League International expanded its direct-entry rotation. For the first time, Curaçao was granted an automatic direct entry to Williamsport, bypasssing regional qualifiers. In another historic first, the team took the field wearing jerseys proudly reading "Curaçao" across the chest instead of the generic "Caribbean" region label. ==League Breakdown at the World Series== The island's success is defined by a fierce friendly rivalry between its two main chartered leagues: * League ||World Series Appearances || Deepest Run / Highlights || Notable Alumni *Pabao Little League ||11 Appearances ||2004 World Champions ||4x World Series Runners-Up|| Jurickson Profar- Jonathan Schoop *Pariba Little League ||5 Appearances ||2026 Direct Entry Winner ||Advanced to the 2026 International Title Game ||Ozzie Albies - Ceddanne Rafaela ------------ {{Databox}} '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] riba e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di deporte hubenil na e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradishon fuerte di [[beisbòl]] riba e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. == Sistema di LL == LL ta tene anualmente torneonan regional ront mundu komo preliminar pa e kampeonato mundial di LL na [[Williamsport]]. E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. ===Kompetensia regional=== E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. ------------- Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e Region Karibe. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ==Aruba== Fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e inisiativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba.<ref>{{citeer web|titel=„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd|werk=[[Amigoe]]|datum=1957-07-10|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005}}</ref><ref>{{citeer web|titel=De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball|werk=[[Amigoe]]|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1960 Aruba a partisipa pa promé bes den kampeonato latinoamerikano na [[Puerto Rico]] i desde 1969 riba un base anual.<ref>https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1960s.htm Latin Americ Region Tournament 1960], unpage.org</ref><ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], unpage.org </ref> Na 1975, South Little League di Savaneta a titula kampeon di region latinamerikano, di kua torneo Aruba tabata anfitrion. Islanan Vírgen di Merka i Aruba a kuminsá partisipá riba un base anual na 1969, Repúblika Dominikana na 1973, i Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo na 1975. Partisipashon den torneo di liganan di region Karibe a oumentá markadamente despues ku e torneo di Region Karibense a wòrdu tené pa promé biaha na 2001, ku un dozijn di diferente teritorio i tim ku ta manda pa paisnan kompetensia di torneo.<ref name="Caribbean"/> Na 1975, den kampeonato LLWS Region Latinamerika ku sede na Aruba, e selekshon di South Little League di Aruba (Savaneta) a titula kampeon.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005}}</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> E timnan di Aruba a logra klasifiká pa [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport|South Williamsport]] na diferente okashon representando Region Karibe. Little League Noord a hasi aparishon pa promé biaha na e torneo mundial na 2011, sigui na 2024 i 2025 pa Little League Central. Na 2025, e ultimo ekipo a termina nr. 2 den e kuadro internashonal despues di un derota kontra Taiwan den e wega final. Den e kuadro mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di perde 2:4 kontra Connecticut.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ==Kòrsou== Kòrsou tin un historia partikularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. E promé kompetensia lokal tabata na 1969 entre seis tim ku tabata representa seis distrito: Suffisant/Buena Vista, Brievengat/Amerikanenkamp, Sta Maria/Wishi, Sta Rosa te Damacor, Punda te Dominguito i Otrobanda/Sta Helena.<ref>Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 22-03-1969, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Little League Baseball a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Na 1981 tabatin no menos ku 33 tim di Little League, konsistiendo di minimal 15 hungado.<ref name="Gouverneur"/> Beisbol hubenil a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League Baseball a keda rekonosé na e organisashon Curacao Little League, kual a wordu ofisialisa den un fundashon na 1970.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref><ref><ref name=:"1"/> Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá i e organisashon a ser parti den tres liga segun region: [[Pabao Little League]], [[Pariba Little League]] i Sentral Little League.<ref name="Rekord"/> Frank Curiel, entrenedó i menedjer di beisbòl, ta un di e pioneronan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref>Play-offs Little League trekken veel bekijks. "Amigoe". Curaçao, 24-06-1985, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref> Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo regional latinoamerikano di LL na 1975, cu a tuma luga na Aruba.<ref name="Caribbean"/> Na 1979, e isla tabata anfitrion di e torneo latinoamerikano, ku un rekort di 11 partisipante.<ref name="Rekord">Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Na 1980, Pabao LL tabata e promé tim di Kòrsou pa partisipá den Little League World Series, representando Region LatinoAmerika. Te 2026, e ekipo di Kòrsou a gana e uniko kampeonato di Serie Mundial di Little League pa Region Caribe ora cu Pabao Little League a derota Conejo Valley East Little League ([[California]]), 5-2, den e wega di campeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampeonato den e kuadro internashonal na kuater otro okashon, i despues terminando na di dos lugá den Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023. Na 2004, Pabao Little League, awor representando region Karibe, a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. E historiado Jan Bant ta argumentá ku e logro aki a hunga un ròl importante den union nashonal di Kòrsou na un momentu ku e isla tabata den proseso di bira un pais outónomo dentro di Reino. Na mes momento, sinembargo, e efekto aki tabata di durashon kòrtiku, i e viktoria tabatin tiki impakto fundamental riba e sosiedat di Kòrsou.<ref>Jan Bant, [https://ilcs.sas.ac.uk/news-events/events/caribbean-studies-seminar-1 “The Youth Ambassadors of our Country”: Little League Baseball and Postcolonial Nation Building on Curaçao], CLACS Caribbean Studies Seminar (2025)</ref> El a gana e unico campeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampionato di divishon internashonal na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e wega final pa e titulo mundial LLWS a termina na di dos lugá.<ref name="Caribbean"/> Entre e hungadónan tin dos pelotero ku despues a bira profeshonal den MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensia regional i Region Karibe den kompetensia mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe desde 2001, pero no a logra kualifika pa partisipa na LLWS. E tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ==Sint Maarten== Sint Maarten Little League, e tim di Sint Maarten, tambe ta partisipá den Little League desde añanan 1980 i na aña 1990 tabata anfitrion pa a torneo regional latinoamerikano. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. == Mira tambe == * [[Little league Baseball]] ------------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? ===Aruba=== Fin di añanan 1950 Clyde Harms a tuma e initiativa pa lanta un competensia lokal di Little League na Aruba.<ref>„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 10-07-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005</ref><ref>De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 13-08-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Na 1975 South LL di Aruba (Savaneta) ta titula kampeon di LLWS Region Latinamerica, un kampeonato pa kua Aruba tabata anfitrion.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> Despues di titulá kampeon di Karibe, Aruba a aparesé na tres okashon den LLWS na Williamsport. El a wordo representa pa e timnan LL Noord (2011) i LL Central (2024, 2025). Na 2025, el a termina komo nr. 2 den e divishon internashonal perdiendo kontra Taiwan den e wega final. Den e divishon mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di un derota kontra Connecticut 2:4.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ===Kòrsou === Kòrsou ta afilia ku Little League desde 1969 i a aparesé den e Little League Baseball World Series pa promé biaha na 1980. Little League a haña un base permanente na Kòrsou desde 1969, ora ku e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel, cu a sirbi pa coach i dirigente durante varios dekada.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> E desaroyo di Little League na Kòrsou a produsí varios generashon di timnan ku a representá e isla den kompetensianan internashonal. E promé aparishon di Kòrsou den e Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1980, despues cu Pabou LL a gana e kampeonato di region Latinamerika bou di kua e tabata resorta e tempu ey.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1980.htm Latin American Region Tournament 1980], unpagepublications</ref> Den su debut na LLWS el a terminá na di sinku lugá. Entre 2001 i 2023, timnan di Pariba Little League i Pabao Little League a representa Kòrsou repetidamente na Williamsport. The first three years, these teams came in third place in the World Series. In 2004, the Pabao League team defeated Mexico 4-0 to win the championship! As of 2025, Curacao has won 50 and lost 28 games in Williamsport.<ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref> E logro mas grandi a bini na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derotá e tim di West pa 5–2 i a bira kampeon mundial. Na 2026, Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou den un seri di mihó di shete kontra Pabao Little League, ku un resultado final di 4–2. E victoria a duna Kòrsou su promé entrada direkto na e Little League Baseball World Series. E torneo di 2026 ta tambe e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e di 16 aparishon di un tim di Kòrsou. * otro logro: desde 2026 Korsou tin su propio berth na LLWS i no ta aparese mas bou di region di Karibe pero bou di bandera di Korsou.<ref>[https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/], littleleague.org (20 di yanüari 2026)</ref> * An documentary series entitled “The Boys of Summer” released in 2010 a Curacao edition and it showed the team’s progress through the Caribbean Region and Williamsport as well as the kids at home and practice.<ref name="Ohnsman"/> * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] --------------------------- ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña, ku ta ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pariba di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon na Little League Baseball World Series na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], representando Region Karibe. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ozzie Albies]] * [[Jurrangelo Cijntje]] * [[Ceddanne Rafaela]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ------------------- 'Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabao Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' (Pabao LL) ta un liga di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E liga a originá na parti pabou (west) di e isla i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. PabaoE desaroyo di Little League aden kontribuíKaribe naHulandes ta konektá estrechamente ku e desaroyotradicion fuerte di beisbòl hubenilden nae Kòrsouislanan. Aruba i Kòrsou a produsídesaroyá ekiponanliganan ku a logra representá enan islaislanan den kompetensia regionalinternashonal, mientras ku Boneiru i internashonalSint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba ==Historia== Little League a haña un base na Kòrsou for di 1969, ora ku un charter di Little League a keda rekonosé pa e organisashon internashonal. Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Durante e añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá. Frank Curiel ta wordo menshoná komo un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League na e isla. Su trabou komo coach i dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. == Partisipashon internashonal == Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. E ekipo ku a representá Kòrsou tabata Pabao Little League, despues ku e liga a gana e kampeonato regional di [[Latinoamérika]]. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. E partisipashon a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. ## Kòrsou Den añanan siguiente, ekiponan di Kòrsou a sigui kompetí na Williamsport. Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla den e proseso. Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. ## Kampeonato mundial di 2004 Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. E triunfoKòrsou a dunapartisipá Kòrsou supa promé titulo mundialbiaha den e Little League iBaseball aWorld poneSeries na 1980. Pabao Little League dendi historiaWillemstad a representá e isla despues di beisbòlgana e hubenilcampeonato internashonalregional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. ## Rivalidat ku otro liganan di Kòrsou PabaoDurante Littlee League ta formaperiodo partidespues di e2001, struktura lokal diPabao Little League na Kòrsou. Durante añanan, liganan manerai [[Pariba Little League]] a kompetírepresenta kontraKòrsou Pabao pa e oportunidat pa representá Kòrsourepetidamente den kompetensianan regional i internashonalmundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. E kompetensia entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. ## LegadoBoneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. ## Sint Maarten Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. E historia di Pabao tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. {{Appendix}] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. Little League International, e organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí: [[Little League World Series]] (LLWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu. E promé Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e torneonan. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den Little League World Series. Desde 2022, Little League World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region di ront mundu. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ==Regionnan di Karibe== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí Sur Amerika, Sentro Amerika, México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League World Series, México i Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] ta kompetí den [[Little League World Series (Region Karibe)|LLWS Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e kuadro internashonal di Little League World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. == Little League World Series == Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] -------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. [[Little League International]], ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé [[Little League Baseball World Series]] a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Little League a krese di un programa lokal na Pennsylvania pa bira un organisashon ku liganan afiliá den hopi pais rònt mundu. == Sistema di kompetensia == Den sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e kompetensianan di torneo. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den e [[Little League Baseball World Series]]. Desde 2022, e Little League Baseball World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region internashonal. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ### Regionnan di Karibe Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. E historia di Little League na Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten ta trata mas ampliamente den e artíkulo [[Little League den Karibe Hulandes]]. == Little League Baseball World Series == E [[Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadón di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e historia i desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. -------------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> [[:Kategoria:Beisbòl]] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Deporte na Boneiru]] [[:Kategoria:Deporte na Sint Maarten]] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? Line 102 ⟶ 81: * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> -------------------- {{Databox}} ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of Baseball'''Little Leagueta Ligaun Pariba'''organisashon (Paribainternashonal LL)ku ta unsupervisá organisashoni apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] dii [[Kòrsousòftbòl]] pa muchananhubentut. entreE 4organisashon, iku 16sede aña.na E[[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta unoperá ligaprogramanan di deporte hubenil kuden tadiferente representápais rònt mundu. Den un regionsentido geográfikomas ribaestrecho, e isla.nòmber ParibaLittle LLLeague Baseball ta kompetireferí tambe na e programa di beisbòl pa representamuchanan Kòrsoudi iedat taeskolar, afiliáku nae torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball]] naWorld MerkaSeries]]. ==Historia== forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. ==Little League World Series== Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. ===Region Karibe === --- Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). ==Little League den Karibe== E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. [[:Kategoria:Beisbòl]] == Lista di Honor == [[:Kategoria:Deporte hubenil]] '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? ------------ == Hungadó notabel == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] == Historia == -------------------------- Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- == Reseach material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Line 221 ⟶ 204: Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradicion fuerte di beisbòl den e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. ## Kòrsou Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. Pabao Little League di Willemstad a representá e isla despues di gana e campeonato regional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensianan regional i mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ## Boneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ## Sint Maarten Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. [[Kategori:Little League]] [[Kategori:Beisbòl na Aruba]] [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Beisbòl na Boneiru]] [[Kategori:Beisbòl na Sint Maarten]] '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. ------------------- == Research material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Deskripshon Little League International ta basá na Williamsport, Pennsylvania, Merka [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International[ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl.[ 1 ] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Historia Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] Little League Baseball ta un organisashon merikano sin fin di lucro ku ta goberná e práktika di beisbòl pa muchanan di 5 pa 18 aña na Merka i rònt mundu. Fundá na 1939, Little League a bira internashonal na 1957. Basá na South Williamsport, Pennsylvania, e tin 2.6 mion hungadó[1] den mas ku 100 pais[2], inkluyendo 359.000 mucha muhé[3]. E kompetensia prinsipal di e organisashon ta Little League World Series, ku ta eksistí den vários vershon, dependiendo di gruponan di edat òf deporte (beisbòl òf sòftbòl). Historia E promé wega di Little League a tuma lugá na Williamsport, Pennsylvania, dia 7 di yüni 1939: Lundy Lumber a derotá Lycoming Dairy 23-8. E di tres ekipo den e kompetensia tabata e Jumbo Pretzel. Lycoming Dairy a gana e wega inougural[4]. Na 1946, e organisashon a abarká diesdos liga na Pennsylvania. E promé liga establesé pafó di Pennsylvania a wòrdu fundá na 1947 na Hammonton, New Jersey. Pa 1954, mas ku 3.300 liga tabata afiliá ku e organisashon den henter Merka. Internashonalisashon a kuminsá na 1951 ku kreashon di e promé liga na Canada. E viktoria di e hungadónan yòn mehikano di Monterrey na 1957 a introdusí e organisashon kompletamente den e era internashonal. Basá na Williamsport, Pennsylvania, for di su inisio, e organisashon a muda pa South Williamsport, Pennsylvania, na 1957. Desde 26 di desèmber 1974, mucha muhé a haña pèrmit pa hunga huntu ku mucha hòmber. Sòftbòl tambe a keda introdusí e mesun aña ei, 1974. Pa añanan 1980, e organisashon tabata konsistí di mas ku 14.000 liga, 145.000 tim, i 2.25 mion hungadó den 30 pais.[5] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi e muchanan den su área mihó. Kòrsou For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. --------------------- '''Little League Baseball''' ta un organisashon sin fin di lucro[2][3] ku sede na South Williamsport, Pennsylvania, Merka, ku ta organisá liganan lokal di beisbòl i sòftbòl hubenil den henter Merka i e restu di mundu. referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. == Deskripshon == Little League International ta basá na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]] [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International [ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl. [ 1 ] == Historia == Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] === Kòrsou === For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. == Little League Baseball == Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League for di 1969. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a keda desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLBWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Pariba Little League''', tambe yamá '''Little League Liga Pariba''' òf '''Pariba LL''', ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil na [[Kòrsou]]. E liga ta sirbi mucha i hóbennan den diferente kategoria di edat i ta forma parti di e sistema di [[Little League Baseball]]. Den kompetensianan di Little League, Pariba LL ta wòrdu representá pa ekiponan selekshoná di e liga. Pa kompetensianan internashonal, e ekipo representativo ta kompetí kontra otro liganan di Kòrsou pa determiná kua liga lo representá Kòrsou den e torneo regional di [[Little League World Series]] i, eventualmente, den e [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. == Historia i struktura == Pariba Little League ta un di e liganan di beisbòl hubenil di Kòrsou. Huntu ku otro organisashonnan di Little League, e liga ta kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. Den e sistema di Little League, un liga ta un organisashon ku por tin diferente ekipo den varias kategoria di edat. Pa kompetensianan ofisial, e liga por forma un ekipo representativo, ku ta wòrdu komponé di hungadónan di e liga. Kòrsou tin un historia largu den e kompetensianan internashonal di Little League. E ekipo representativo di Kòrsou a logra resultado notable den e [[Little League World Series]], inkluyendo un kampeonato mundial na 2004. == Partisipashon internashonal == Pariba Little League a representá Kòrsou den e kompetensia regional di Little League i, na diferente okashon, a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport.<ref name="Pariba">{{cite web |url=https://pap.wikipedia.org/wiki/Usuario:Caribiana/Sandbox/Deporte_-_K%C3%B2rsou/Boneiru |title=Pariba Little League |work=Wikipedia na Papiamento |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Region Karibe === Segun e informashon disponibel den e fuente, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016, i ku esaki a logra e derecho pa representá Kòrsou den e Little League World Series.<ref name="Pariba" /> E resultadonan aki ta pone Pariba LL entre e liganan di Kòrsou ku tin un papel importante den e kompetensianan regional di Little League. === Little League World Series === Pariba Little League a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series na: * '''2001''' – kampeon di region Karibe; * '''2002''' – kampeon di region Karibe; * '''2012''' – kampeon di region Karibe; * '''2016''' – kampeon di region Karibe; * '''2026''' – klasifikashon pa e Little League Baseball World Series. Na 2001 i 2002, e ekipo representativo di Pariba LL a terminá den tres puesto di e torneo mundial.<ref name="Pariba" /> Na 2026, Pariba Little League a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un serie di mihó di shete wega, ku Pariba a gana 4–2.<ref name="Pariba" /> E klasifikashon di 2026 ta representá un regreso di Pariba LL na e torneo mundial desde su partisipashon anterior den 2016.<ref name="Pariba" /> == Lista di honor == === Torneo regional di Karibe === * '''2001''' – Kampeon * '''2002''' – Kampeon * '''2012''' – Kampeon * '''2016''' – Kampeon == Hungadó ku ta asosiá cu Pariba Little League == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] ------------------- '''Pariba Little League''' ta un ekipo hubenil di beisbol di [[Kòrsou]]. E di dos karchi pa e 2026 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presenta pa T-Mobile (LLBWS), a wòrdu ofisialmente konkistá ora ku Pariba Little League (Willemstad, Curaçao) a sali viktorioso den e Torneo di Region di Curaçao. E aña aki ta marka e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta gana entrada direkto na e Bracket Internashonal di LLBWS, uniendo na Australia, Canada, Mexico, Hapon – i tambe e Kampionnan di Region di Asia-Pasífiko, Karibe, Europa i Afrika, i Latino Amérika – pa forma e tereno di 10 tim internashonal ku ta kompetí den e evento.<ref>https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Durante henter e torneo, Pariba Little League a gana su korona ku un rèkòrt general di 5-3 pa gana su puesto na LLBWS despues di a gana e seri di kampionato di mihó di shete riba Pabao Little League pa reklamá e título di region. Esaki lo ta e di sinku biaha ku Pariba Little League ta aparesé den LLBWS, i e promé biaha den 10 aña, ku ta data for di 2016 ora el a kaba ku un rèkòrt di 1-2. Adicionalmente, lo ta e di 16 biaha cu un team di Curaçao lo realisa e biahe pa Williamsport, su prome aparicion cu ta data for di 1980. Atrabes di añanan, Curaçao a laga sinti su presencia den e torneonan di LLBWS. Ku 15 aparishon anterior ku ta data for di 1980, kuater subkampeon, i un viktoria di kampionato na 2004, nan programa ta sigui prosperá. Pariba LL tambe ta kas di un kantidat di hungadó i eks-alumnonan di MLB, mas notabelmente Ceddanne Rafaela (Boston Red Sox) i Ozzie Albies (Atlanta Braves). E skema ofisial i informashon di e wèpsait pa e LLBWS 2026 a wòrdu anunsiá, miéntras ku e enkuentronan di promé buèlta lo wòrdu kompartí meimei di yüni, ya ku e di 79 Little League Baseball World Series lo tuma lugá di 19-30 di ougùstùs 2026. Pa mas informashon tokante e LLBWS, inkluyendo rekursonan di bishitante, invitadonan spesial, i mas kòntròl largu di zomer LittleLeague.org/WorldSeries. Pa kuminsá plania bo bishita na Williamsport, bai na LittleLeague.org/Visit. ----- WILLEMSTAD – E ekipo di Little League di Pariba a keda koroná komo kampion regional i a sigurá klasifikashon pa Little League World Series, ganando e derecho di representá Kòrsou riba esenario internashonal.<ref>https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series</ref> Pariba a gana e seri di mihó di shete ku un viktoria di 4-2 riba Pabou. E weganan desisivo a wòrdu hunga djasabra na Post 6, kaminda Pariba a entregá aktuashonnan fuerte, ganando tur dos partido 6-2 i 5-2. Cu e titulo regional, awor Pariba lo competi den e Little League World Series na Williamsport, cu ta programa pa tuma luga di 19 pa 30 di augustus. E tim ta kla pa sali dia 13 di ougùstùs i lo kuminsá ku preparashonnan djis despues di un periodo kòrtiku di sosiegu. E clasificacion ta marca otro logro pa baseball hubenil na Curaçao, cu tin un tradicion fuerte den e deporte y un historia di competi exitosamente na torneonan internacional. The Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old.<ref>https://www.facebook.com/LigaPabouLittleLeague/about</ref> {{Appendix}} ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Bobbi-Lynn de Jong | imagen = | descripcion = | fecha nacemento = [[2010]]? | pais = {{NLD}} - Boneiru | deporte = [[windsurf]] }} '''Bobbi-Lynn de Jong''' (☆ 2010 na [[Hulanda]]) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta competi den e campeonato di 'Professional Windsurfers Association' (PWA) y a titula campeon .... == Bida i karera == Den 2020 Bobbi-Lynn de Jong a muda cu su famia di Hulanda pa Boneiru.<ref>[https://www.neilpryde.com/blogs/international-team/bobbi-lynn-de-jong Bobbi Lynn de Jong]</ref> E tin dos ruman muhe mas yong: Kit i Lone ku ta mbe ta aktivo den windsurf.<ref>https://www.windsurf.co.uk/next-generation-de-jong-sisters/ </ref> Eynan el a cuminsa praktika windsurf na edat di 10 ana. op 14 jaar al op wereldniveau vrouwen in de surfwereld.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/bonaire/30455-bobbi-lynn-surft-mee-in-de-wereldtop Bobbi-Lynn surft mee in wereldtop], [[Antilliaans Dagblad]] (10 di desember 2024)</ref> Op slechts 14-jarige leeftijd veroverde de Bonairiaanse vier wereldtitel in de disciplines fin en foil, en dat in de categorie tot en met 17 en 21 jaar. <ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/interview/30418/bobbi-lynn-de-jong-bonairiaans-talent-in-de-surfsport-klaar-voor-nederlandse-trainingen-op-de-iq-foil Bobbi-Lynn de Jong: Bonairiaans talent in de surfsport, klaar voor Nederlandse trainingen op de IQ-Foil], bonaire.nu (26 di desember 2024)</ref> Tycho Smits and Bobbi-Lynn de Jong win the PWA Youth Slalom World Cup in Bonaire<ref>https://www.surf-magazin.de/en/windsurfing/scene-and-events/junior-world-cup-tycho-smits-and-bobbi-lynn-de-jong-win-the-pwa-youth-slalom-world-cup-in-bonaire/</ref> Bobbi-Lynn De Jong 🇧🇶 was only 13 years old when she made her Tour debut in Fuerteventura last summer!2023<ref>[https://www.bes-reporter.com/news/bonaire/65647/thirteen-year-old-windsurfer-from-bonaire-finishes-ninth-at-pwa-slalom-competition Thirteen-year-old windsurfer from Bonaire finishes ninth at PWA slalom competition], bes reporter (10 di ougustus 2023)</ref> Bij de vrouwen blijft Bobbi-Lynn de Jong dé Bonairiaanse uitblinker. De jeugdwindsurfster, die dit seizoen voor het eerst tussen de senioren uitkomt, zette haar sterke vorm voort met opnieuw meerdere topklasseringen. Na acht gevaren eliminaties staat zij op een knappe derde plaats in het tussenklassement en mengt zij zich volop in de strijd om de podiumplaatsen.<ref>Hans Hofstra, https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/92845/bobbi-lynn-de-jong-op-podium-taty-frans-blijft-meedoen-om-topklassering Bobbi-Lynn de Jong op podium, Taty Frans blijft meedoen om topklassering], </ref> 2025:Drievoudig goud voor Bobbi-Lynn de Jong bij jeugd windsurfen in Denemarken<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/79826/drievoudig-goud-voor-bobbi-lynn-de-jong-bij-jeugd-windsurfen-in-denemarken</ref> 2026: Bobbi-Lynn de Jong de sterkste was bij de fin-jeugd tot 17 jaar.<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/89929/amado-vrieswijk-en-bobbi-lynn-de-jong-pakken-goud-op-defi-wind</ref> === Copa mundial di Windsurf === {| class="wikitable" style="text-align:center; width:560px;" |- class="hintergrundfarbe5" ! rowspan="2" width="100" | Temporada ! colspan="2" | Foil ! colspan="2" | Slalom ! colspan="2" | Freestyle |- class="hintergrundfarbe5" ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> |- | align="center" | 2023 || - || - || - || - || - || - |- | align="center" | 2024 || 4. || ? || 9 || ? || - || - |- | align="center" | 2025 || 6. || ? || 5. || ? || - || - |- |} == Link eksterno == * https://www.pwaworldtour.com/athletes/de-jong-bobbi-lynn-nb-46/ {{Appendix}} Bobbi-Lynn de Jong (☆ 2010 na Hulanda) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta kompetí den e campeonato di Professional Windsurfers Association (PWA), unda e ta konsiderá komo un di e talento hóbèn mas promesedor den e deporte. Bida i karera Bobbi-Lynn de Jong a nase na Hulanda i na 2020 e a muda huntu ku su famia pa Boneiru.[1] E tin dos ruman muhé mas yong, Kit i Lone, ku tambe ta aktivo den windsurf.[2] Na Boneiru, e a kuminsá praktika e deporte na e edad di 10 aña. Ya na un edad hopi hóbèn, de Jong a mustra su talento na nivel internacional. Na 2023, na solamente 13 aña, e a hasi su debut den PWA World Tour na Fuerteventura.[6] Un aña despues, na 14 aña di edad, e tabata ya kompetiendo na nivel mundial den kategoría femenino.[3] Den e mesun periodo, de Jong a logra gana kuater título mundial den e disciplinanan fin i foil, den kategoríanan te ku 17 aña i te ku 21 aña.[4] E resultado aki a pone su firmemente entre e mihó windsurfernan hóbèn na mundu. Na Boneiru, de Jong a gana e PWA Youth Slalom World Cup, huntu ku Tycho Smits, konfirmando su posishon komo talento sobresaliente den e deporte.[5] Durante su promé temporada entre seniornan, e a sigui impresioná ku varios klasifikashon haltu. Despues di ochu eliminashon, e a yega na un meritorio di tres lugá den e klasifikashon provisonal, i asina e a bira un kontendiente serio pa podio.[7] Na 2025, de Jong a logra tres medaya di oro den kompetensianan di windsurf pa hubentut na Dinamarka.[8] Na 2026, e a sigui su exito, bira e mihó den e kategoría fin pa hubentut te ku 17 aña.[9] Estilo i influensia Bobbi-Lynn de Jong ta rekonosí pa su versatilidat den diferente disciplina di windsurf, spesialmente fin i foil. Su rapido desaroyo i resultadonan na un edad tan hóbèn a hasi ku e ta konsiderá komo un di e gran promesanan pa futuro di windsurf internacional. ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Jeremi Profar | imagen = Juremi Profar Nashville 2019.jpeg | descripcion = Jeremi Profar na [[Nashville]] (2019). | fecha nacemento = [[30 di yanüari]] [[1996]] | pais = {{CUW}} | deporte = [[beisbòl]] }} '''Juremi Gregorius Profar''' (☆ [[30 di yanüari]] [[1996]]) ta un pelotero profeshonal di [[Kòrsou]]. E ta hunga komo infielder di beisbòl profeshonal di Karachi Monarchs di Baseball United. El a hunga den Liga Menor di Beisbòl di 2013 pa 2019. El a yega di hunga pa Hulanda den kompetensia internashonal. == Bida i karera == Profar a representá Willemstad, Curaçao i Pabao Little League na Little League World Series 2007 i 2008. Su rumannan, [[Jurickson Profar|Jurickson]] i Jurdrick, tambe a representá e mesun Little League den e finalnan, Jurickson hasiendo esaki na 2004 i 2005, sigui despues pa Jurdrick na 2019. == Link eksterno == * [https://www.mlb.com/player/juremi-profar-642282?stats=career-r-hitting-minors&year=2026 Profil Jeremi Profar], mlb.com --------- Juremi a hunga semper pa e [[Santa Maria Pirates|Piratanan di Santa Maria]], pero aparentemente algu no a bai manera mester ta i e hóben pelotero aki a disidí ku e ta bandoná e barku Pirata i djòin e ekipo Skòrpion kaminda tambe segun nos fuente mesora Profar a bira e mihó hungadó di posishon pagá den beisbòl lokal. Profar tin dos aña ku e no a hunga den e kampionato lokal i konsekuentemente el a bira liber te ku el a firma kaba ku Scorpions. Deporte Vigilante a komprondé ku tin mas pelotero na kaminda pa Scorpions, pero nos lo mester haña e konfirmashon ainda.<ref>[https://vigilantekorsou.news/juremi-profar-pa-royal-scorpions/ Juremi Profar pa Royal Scorpions], [[Vigilante]] (22 di yüli 2026)</ref> ------------- {{Variante|c}} {{Wak articulo|dp=ja|Wak [[Cijntje]] (pagina di referensia) pa un otro nifikashon di tópiko.}} {{infobox deportista | variante = c | nomber = Hillard Cijntje | fecha nacemento = [[22 di yüni]] [[1992]] | pais = {{CUW}} | deporte = siklismo }} '''Hillard Cijntje''' (☆ [[22 di yüni]] [[1992]] na [[Willemstad]]) ta un siklista di [[Kòrsou]]. ==Biografia== fr.wiki"Hillard Cijntje a nase dia 22 di yüni 1992, na [[ Kòrá]], un bario den e stat di Willemstad. E ta un di e mihó siklistanan riba e isla di Kòrsou.[1] El a hasi su marka na 2010 dor di bira un dòbel kampion di Karibe den e kategoria di yòn, ganando tantu e kareda di kaminda komo e prueba di tempu.[2] Na mei 2011, el a biaha pa Medellín pa partisipá den e Kampionato Panamerikano.[3] El a terminá di 28 den e prueba di tempu, kasi ocho minüt tras di e ganadó, Leandro Messineo, i despues a bandoná e kareda di kaminda.[4] Na 2012, el a gana un medaya di bròns na e Kampionato di Time Trial di Karibe. E mesun aña ei, el a kompetí den e Kampionato Mundial representando Antia Hulandes, ounke e pais a stòp di eksistí na fin di 2010. Den e kategoria bou di 23 aña, el a terminá na di 61 lugá den e prueba di tempu i a bandoná e kareda di kaminda, ku a wòrdu gana pa Alexey Lutsenko.[5] Na 2013, el a terminá di kuater i tabata e mihó koredó hulandes den e Amstel Curaçao Race, un kriterio internashonal.[6] Durante e periodo aki, el a core tambe na Hulanda[1] pa e club di WV Noord-Holland. Na 2014, el a bira e kampion di time trial di Kòrsou na su stat natal Willemstad. El a regresá na siklismo na 2016, despues di un pausa temporal for di kompetensia, i a bira un dos biaha subkampion nashonal. Na 2017, el a distingui su mes ganando numeroso careda teni riba e isla di Curaçao. El a gana tambe e John T. Memorial, ku a tuma lugá na Anguilla.[1] Na e Kampionato di Karibe, el a terminá di sinku den e prueba di tempu[7] i di ocho den e kareda di kaminda.[8] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=fr|oldid = |titulo=Hillard Cijntje}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Cijntje, Hillard}} [[Kategoria:Kòrsou]] [[Kategoria:Hende]] -------------------- [[Futbol|Futbòl]] i [[beisbòl]] ta e [[deporte]]nan mas popular na Kòrsou. E [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl]] a gana [[Kopa Karibe]] 2017 tras di derotá Jamaica, i asina a klasifiká pa e [[Kopa Oro di CONCACAF]]. Na 2019, nan a gana e Kopa di Rei na [[Tailandia]], despues di derotá [[Vietnam]] den e final. E logro mas grandi a yega na 2025, ora Kòrsou a klasifiká pa e [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial di FIFA]] 2026, birando e pais di mas chikí den historia pa logra esaki. Beisbòl tin un tradishon fuerte tambe. Na 2004, e tim di Little League di [[Willemstad]] a bira kampeon mundial. E isla a produsí varios húngadó di nivel mundial manera [[Andruw Jones]], [[Ozzie Albies]] i [[Kenley Jansen]], tur ku aparishonnan den [[Major League Baseball|MLB]] All-Star Game. Otro deportenan ta floresé danki na e klima i naturalesa di e isla. Deporte akuatiko, spesialmente [[windsurf]] ta popular pa motibu di [[Passaat|bientu konstante]], miéntras e awa klá i kayente ta ideal pa buseo i snorkel, ku visibilidat te ku 30 meter.<ref>Motion Magazine, yüni 2005</ref><ref>{{cite web|work=The New York Times |title=Frommers Guide to Curaçao water sports |url=https://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html |date=2006-11-20|archive-date=2013-02-23 |access-date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20130223094251/http://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html }}</ref> Tin tres kancha di gòlf riba e isla. Den atletismo, Kòrsou tambe a logra resultadonan notabel, manera medayanan na Weganan CARIFTA.<ref>{{cite web |title=42nd Carifta Bahamas in 2013 – 3/30/2013 to 4/1/2013 – T. A. ROBINSON NATIONAL TRACK & FIELD STADIUM&nbsp;– Nassau, Bahamas&nbsp;– Results |url=http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm |publisher=CFPI Timing & Data |access-date=13 November 2013 |archive-date=2023-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131114013134/http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm}}</ref> {{Appendix}} ---------------- Futbòl i beisbòl ta e deportenan mas popular di e isla. E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou a gana e Kopa di Karibe 2017 derotando Jamaica den e final, klasifikando pa e Kopa di Oro di CONCACAF 2017.[148] Nan a biaha pa Thailand i a partisipá den e Kopa di Rei 2019 pa promé bia, eventualmente ganando e torneo dor di gana Vietnam den e final.[149] Na 2025, Kòrsou a klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 dor di gana nan grupo den e buèlta final di e Klasifikashonnan di CONCACAF, birando e nashon di mas chikitu den historia pa klasifiká pa un Kopa Mundial.[150] Na 2004, e ekipo di Little League Baseball di Willemstad, Curaçao, a gana e titulo mundial den un wega contra e campeon di Merca di Thousand Oaks, California. E liña di Willemstad a inkluí Jurickson Profar, e prospekto di shortstop destaká ku, te ku 2026, ta aktualmente riba e lista di Atlanta Braves di Major League Baseball (MLB); i Jonathan Schoop.[151] Hungadónan di Kòrsou Andruw Jones[152] (indusí den e Salon di Fama na 2026)[153], Ozzie Albies, i Kenley Jansen a hasi vários aparishon den MLB All-Star Game.[154] E pelíkula dokumental di 2010 Boys of Summer[155] ta detayá e All-Stars di Pabao Little League di Curaçao ganando e di ocho kampionato konsekutivo di nan pais na e Little League World Series di 2008, despues sigui pa derotá otro timnan, inkluyendo Puerto Rico i Repúblika Dominikana, i ganando un lugá na Williamsport[156]. Otro deportenan E bientunan komersial prevalesente i awa kayente ta hasi Korsou un lugá pa windsurf.[157] Tin awa kayente i kla rònt di e isla. Buseadonan i snorkelnan por tin visibilidat te ku 30 meter (98 pia) na e Parke Marino Bou di Curaçao, ku ta ekstendé a lo largu di 20 kilometer (12 miya) di e liña di kosta sùit di Kòrsou.[158] Curaçao a participa na Weganan CARIFTA 2013. Kevin Philbert a sali na di tres lugá den e salto largu maskulino bou di 20 aña ku un distansia di 7.36 meter (24.15 pia). Vanessa Philbert a keda na di dos lugá den e 1.500 meter (4.900 pia) femenino bou di 17 aña ku un tempu di 4:47.97.[159][160][161][162] ------------- {| class="wikitable" width="90%" style="font-size:90%; text-align:center;" | colspan="9" |'''Grupo E - [[Kopa Mundial di Futbòl]] 2026''' ! rowspan="31" width="1%" | |- ! width="2%" |Posishon ! width="2%" |Tim ! width="2%" |{{Tooltip|Pld|Matches played}} ! width="2%" |{{Tooltip|W|Matches won}} ! width="2%" |{{Tooltip|D|Matches drawn}}* ! width="2%" |{{Tooltip|L|Matches lost}} ! width="2%" |{{Tooltip|GF|Goals for}} ! width="2%" |{{Tooltip|GA|Goals against}} ! width="2%" |{{Tooltip|GD|Goals difference}} ! width="2%" |{{Tooltip|Pts|:Points}} |- | 1 ||[[File:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Alemania]] || 1||1||0||0||7||1 ||+6 ||3 |- | 2 ||[[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0|| || || || || || || |- | 3 ||[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0 || || || || || || || |- | 4 ||[[File:Flag of Curacao.svg|20px|border]] [[Kòrsou]] || 1|| 0 ||0||1|| 1||7||-6||0 |} Pos Teamvte Pld W D L GF GA GD Pts Qualification 1 Germany 1 1 0 0 7 1 +6 3 Advance to knockout stage 2 Ecuador 0 0 0 0 0 0 0 0[a] 3 Ivory Coast 0 0 0 0 0 0 0 0[a] Possible knockout stage based on ranking 4 Curaçao 1 0 0 1 1 7 −6 0 ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]], ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E término a bira popular durante e kampaña eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], kaminda Kòrsou pa promé bes den su historia a logra kualifiká pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Mas ku un simpel nòmber di kariño, "Blue Wave” ta referí tambe na un fenómeno sosial i kultural ku a surgi rondó di e selekshon. E ta simbolisá un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal, tantu riba e isla komo den diáspora, durante e preparashon pa i [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl|partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial]] 2026, organisá pa [[FIFA]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Canada]] i [[México]].<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> ==Nòmber== Na 2024, e nòmber "Blue Wave" a wòrdu menshoná den korant [[Antilliaans Dagblad]] komo un proyekto di FFK pa Kopa Mundial 2026.<ref name=:"0"/> E ekspresion probablemente a surgi di manera spontáneo den e fanatikada komo un nòmber di kariño pa e selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> "Blue Wave" ta referí na e laman ku ta rondoná Kòrsou, i tambe na e koló blou tradishonal di e tim.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosí tambe komo ''Los Azules'' i ''De Blauwen''. Ademas di su referensia literal, e término tin un nifikashon metafóriko: un ''ola'' ku ta representá un kresemento kontinuo di entusiasmo popular i unidat nashonal. Durante e weganan eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, e frase a bira un lema unifikante, ampliamente usá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan. ==Konteksto deportivo== Kòrsou, un pais outónomo den [[Reino Hulandes]] ku un poblashon relativamente chikitu (158.006 habitante, 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie limitá (444 km²), a bira miembro di FIFA na 2011. Desde e momentu ei, e selekshon nashonal a mustra progreso konstante den e arena regional i internashonal.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Un momentu importante tabata e prestashon na [[Kopa Oro di CONCACAF]] 2019, unda Kòrsou a logra yega e kuarto final.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> E resultado aki a pone e pais mas visibel den e region i a mustra su kapasidat kompetitivo. === Eliminatorio pa Kopa Mundial 2026 === Den e fase inisial di e eliminatorionan pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou a logra un rekort fuerte, inkluyendo viktoria kontra paisnan manera [[Sint Lucia|St. Lucia]], [[Aruba]] i [[Barbados]].<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Un resultado partikularmente notabel tabata e viktoria di 5–1 kontra [[Haiti]]. Den e siguiente ronda, Kòrsou a enfrentá rivalnan mas fuerte manera [[Jamaica]] i [[Trinidad i Tobago|Trinidad & Tobago]], i tambe [[Bermuda]]. Viktorianan importante, inkluyendo un triunfo di 2–0 kontra Jamaica, a asegurá un posishon favorable den e grupo. Finalmente, dia 18 di november 2025, ku e empate 0-0 kontra Jamaica Kòrsou a terminá den top di grupo B.<ref name=:"2"/> E kampaña elimatorio tabata karakterisá pa konsistensia, organisashon defensivo i efisiensia ofensivo, permitiendo Kòrsou pa kualifiká pa e Kopa Mundial sin presedente den su historia.<ref>Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025)</ref> Un faktor importante tabata ku Canada, México i Merka no a partisipá den e eliminatorionan debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, e paisnan aki ta forma e obstákulo mas grandi pa timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika).<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E kualifikashon a forma e punto mas altu te ku awor di e desaroyo deportivo di e selekshon. Ademas, Kòrsou a bira e pais mas chikitu ku a logra kualifiká pa Kopa Mundial,<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> un logro ku a wòrdu rekonosé pa Guinness World Records.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World Cup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou su posishon ta varia entre e top 80–90 di mundu, loke ta konsiderá un logro signifikativo pa un pais di su grandura. Dia 30 di mei 2026 e selekshon tabata pará na posishon nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E tim === Un karakterístika importante di e selekshon di Kòrsou ta su komposishon. E ekipo ta konsistí pa gran parti di hungadónan ku a nase na Hulanda, mientras tur a haña nan formashon den e sistema hulandes i ta aktivo den liganan profeshonal na [[Oropa]], Merka i [[Asia]].<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> E uso di e hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA, ku ta permití representashon a base di konekshonnan familiar, manera mayor òf welo. Den kaso di Kòrsou, e vínculo ku Reino Hulandes inkluso nan nashonalidat hulandes ta hasi e proseso mas fleksibel.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, un kantidat signifikativo di hungadó di e selekshon tabata aktivo den Eredivisie i Eerste Divisie, loke a kontribuí na un nivel altu di eksperensia profeshonal den e tim.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> E entrenadó nashonal, Dick Advocaat, kende a asumí e posishon na 2024, a hunga un papel klave den e kualifikashon. Bou di su liderazgo, e selekshon a logra kombiná talento individual ku disiplina táktiko i eksperensia internashonal. Riba vèlt, e tim ta reflehá e karakter di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> ==Enbolbimentu di komunidat i diáspora== E fenómeno “Blue Wave” a ekstendé mas ayá di e tereno di hunga.<ref name=:"5">Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025)</ref> Durante e preparashon pa Kopa Mundial, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda, unda e komunidat grandi di origen di Kòrsou (± 144.814 persona) ta biba.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref><ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026)</ref> E movementu a logra mobilisá sosten popular na gran eskala, inkluyendo evento di fanátiko, proyekshon públiko di weganan i aktividatnan kultural.<ref name=:"5"/> Esei a kontribuí na un sentido fuerte di unidat nashonal i konekshon entre e isla i su diáspora. Miles di fanátiko a biaha for di Kòrsou pa asistí weganan di Kòrsou durante Kopa Mundial.<ref name="Guardian"/> ===Evento, festival i kreatividat === Relashoná ku e fenómeno “Blue Wave”, diferente evento i festival a wòrdu organisá, spesialmente den [[Willemstad]].<ref>[https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend], [[Amigoe]]</ref><ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> Áreanan manera [[Punda]] i [[Otrobanda]] a wòrdu dekorá den tema di Kopa Mundial, kombinando deporte, músika i turismo.<ref name=:"4"/> “Blue Wave” a inspirá un gama amplio di produkshon kreativo, inkluyendo músika, arte visual, kontenido digital i merkansia promoshonal. Plataformanan sosial manera Instagram i YouTube a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[Youtube|YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Entre otro, e artista musikal [[Jeon]] a lansa e kansion ''Mama Wa'' (The Blue Wave), ku ta sirbi komo himno pa e selekshon. Su letra ta reflehá e orguyo kolektivo rònt di e logro deportivo di kualifikashon i ta menshoná vários miembro di e tim.<ref name="Guardian"/><ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Artíkulonan manera bandera, paña i material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular,<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> i institushonnan manera [[Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten]] a emití moneda konmemorativo pa marka e momentu históriko.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> ==Nifikashon i impakto== “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di kon un logro deportivo por generá un movementu sosial i kultural mas amplio.<ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026)</ref> Analistanan ta interpretá “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E ta mustra kon deporte por unifiká diferente grupo den sosiedat i mustra loke e pais ta para p’e,<ref name=:"1"/> kual ta fortalesé e imagen di Kòrsou riba nivel internashonal (''nation branding'').<ref name=:"4">[https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride], curacao.com</ref> Su impakto ta inkluí: * oumento di visibilidat nashonal * interes kresiente den futbòl (partikularmente bou di hubentut di Kòrsou) * refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término lo keda komo un símbolo duradero di orguyo kolektivo relashoná ku e partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial 2026.<ref>[https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026)</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá mas ku djis futbòl. E ta trata di rekonosementu, orguyo i presensia di Kòrsou riba e esenario mundial.<ref name=:"1"/> == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] * [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (Kantika ''Blue Wave'' (tambe konosí komo ''Mama Wa'', kantá pa [[Jeon]]) {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} [[:Kategoria:Futbòl na Kòrsou]] * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ----------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E beinam aki a bira popular durante e weganan eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], ora e selekshon a logra kualifiká pa promé bes den su historia pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Dor di su impakto “Blue Wave” ta referí no únikamente na e tim, sino tambe na un fenómeno sosial i kultural, simbolisando un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal rondó di e preparashon pa i partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial di FIFA 2026, organisá na Merka, Canada i México.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá muchu mas ku djis futbòl. Ta trata di e rekonosementu, orguyo, i atenshon mundial pa loke Kòrsou a logra i loke e isla ta para p’e.<ref name=:"1"/> == Nòmber == Blue Wave por ta un nòmber ku e bini di e fanatikada komo e nòmber di kariño di nos selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> E ekspreshon ta un referensia na e laman ku ta rondoná e pais insular Kòrsou.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosé varios nomber alternativo manera ''Los Azules'' i ''De Blauwen'', ku ta referí na e koló blou tradishonal di e selekshon. Na mes momentu, e nòmber Blue Wave tin un nifikashon metafóriko: un “ola” ku ta representá un kresemento di entusiasmo popular i unidat nashonal. Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momento históriko. Durante e proseso aki, “Blue Wave” a bira un lema unifikante ku reflehá e entusiasmo kresiente rondó di e ekipo. Den uso komun, e término ta wòrdu empleá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan pa deskribí e movementu di sosten rondó di e selekshon nashonal di Kòrsou. Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> Esei ta e nòmber pa ‘The Blue Wave’, e movementu ku a wòrdu poné den moveshon – inkluyendo e nombramentu di Advocaat na kuminsamentu di e aña aki – ku e meta prinsipal di klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026. E selekshon nashonal maskulino di Kòrsou nunka promé no a partisipá den un Kopa di Mundu. Yega na e Kopa di Oro ta un promé paso importante pa logra e meta ei.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> == Konteksto deportivo == [[File:Guinnessworldrecords.svg|thumb|right|120px|Logo Guinness World Records]] Kòrsou, un pais outónomo denter di [[Reino Hulandes]] ku un poblashon di 158.006 habitante (1 di yanüari 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie di 444 km², ta e pais mas chikí ku a logra kualifiká pa un Kopa Mundial di FIFA te ku 2026.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Guinness Book of Records a rekonosé e hecho aki dia 14 di yüni 2026, ora di e partido Korsou kontra di Alemania na Houston.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Kòrsou a bira miembro di FIFA na 2011 i su selekshon nashonal a demostra progreso konstante den añanan siguiente.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> E ekipo a gana atenshon regional despues di su prestashon na CONCACAF Gold Cup 2019, unda e a yega e kuarto final. Kòrsou a gana atenshon internashonal den kompetensianan manera [[Kopa Oro di CONCACAF]], unda e a logra yega e buelta di kuarto final (2019), mustrando su kapasidat kompetitivo den region.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou a yega na un posishon entre e top 80–90 di mundu (variabel segun aña), loke ta konsiderá un logro importante pa un pais di su grandura. Despues di e wega amistoso kontra Eskosia dia 30 di mei 2026 e ranking di Kòrsou ta nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E ekipo=== Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momentu históriko di eksito ku ta relashoná na algu faktor. E selekshon ta konsistí kasi kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda ku a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbòl di Hulanda i tur ta biba pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan na Oropa, Merka i Asia. Entre e 26 hungadó solamente uno, [[Tahith Chong]], a nase na [[Willemstad]], pero a drenta e akademia di Feyenoord na Hulanda for di un edat hòben.<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, ocho hungadó selektá a hunga den Eredivisie, e liga mas altu na Hulanda, i kuater den Eerste Divisie. Dos hungadó a representá Hulanda anteriormente den se selekshon senior.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> Te ku 2023, sifranan di CBS Hulanda a mustra 144.814 persona di orígen di Kòrsou ta biba na Hulanda.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref> E uso di hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA i a kontribuí signifikativamente na nivel kompetitivo di e tim. Futbolistanan hulandes ku raisnan di Kòrsou ta permiti pa hunga pa Kòrsou pasobra nan tin nashonalidat hulandes.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Di akuerdo ku e regulashon di FIFA, hungadónan por hunga pa un pais na kua nan ta konektá pa medio di nan mayor òf welonan. Komo ku Kòrsou ta un pais outónomo dentro di Reino Hulandes, e hungadónan aki mesora ta kumpli ku e eksigencia di nashonalidat pa e selekshon nashonal. Otro faktor tabata e oportunidat úniko ku a surgi ora Canada, Mexico i Merka no a partisipá den e partidonan eliminatorio debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika) ta pèrdè kontra e tres pais aki.<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E entrenadó nashonal, [[Dick Advocaat]] (78), kende a asumí e posishon aki na 2024, a hunga un papel importante den e kualifikashon. Bou di su liderazgo Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan di FIFA, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Debí ku residente di Karibe Hulandes tin nashonalidat hulandes, hungadónan ku raisnan di Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Un situashon komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Gales ta hunga pa Inglatera. Ku partisipashon di Kòrsou, Advocaat a bira un di e entrenadónan mas eksperensiá den historia di Kopa Mundial komo el a yega di partisipa tantu ku Hulanda (Kopa Mundial 1994 na Merka) komo ku [[Surkorea]] (Kopa Mundial 2006 na Alemania). El a selekta un tim final pa Kopa Mundial sin kambio.?? ===Eliminatorio === Riba vèlt, Blue Wave ta un refleho di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]]. Den e fase di apertura di e eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou tabatin un recort di 100% den su grupo, despues di a derotá [[Sint Lucia|St. Lucia]], Aruba, Barbados y mas notablemente Haiti ku 5-1. Den e di tres buelta e nashonnan mas establesé, Jamaica i Trinidad & Tobago, a para den nan kaminda den un grupo ku tambe tabata inkluí Bermuda. Kenji Gorré a skor den e viktoria krusial di 2-0 kontra Jamaica dia 10 di òktober 2025 na kas i Bermuda a wòrdu derotá 7-0 dia 13 di novèmber 2025.<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Ku forsa nan a logra pasa dia 18 di november 2025 ku Gorre remplasando Dick Advocaat komo coach, ounke tabatin nervio ora Jamaica a haña un penalti den tempu di leshon ku a wòrdu anula despues di un konsulta di video ku asistente di rèfri. Kòrsou a terminá den top di grupo B di e kampaña di kualifikashon.<ref name=:"2"/> == Enbolbimentu di komunidat == Durante e preparashon pa Kopa Mundial desde november 2025, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda. Esakinan a inkluí evento di fanátikonan di Blue Wave, proyekshonnan públiko di weganan i aktividatnan kultural. Diáspora i alkanse internashonal E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wordu organisá na diferente pais, kontribuyendo na un oumento di visibilidat global. E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wòrdu organisá na diferente pais, inkluyendo den Oropa i [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E partisipashon den e Mundial a kontribuí na un oumento di visibilidat global di Kòrsou i a fortalesé konekshonnan entre Kòrsou i su diáspora, inkluyendo traves di turismo i atenshon mediátiko. Esakinan a pone enfasis riba e interkonekshon entre [[deporte]], [[kultura]] i [[turismo]]. E partisipashon públiko a krese visiblemente, i e evento a kontribuí na fortalesementu di un sentido di unidad nashonal. Kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko for di Korsou lo ta presente na Houston pa e partido di apertura kontra Alemania. Alrededor di tres kuart di e kantidat ei ta wòrdu sperá pa e otro weganan di grupo.<ref name="Guardian"/> === Evento i festivalnan === E fenómeno “Blue Wave” a resultá den un programa di evento kultural organisá manera festival i selebrashonnan públiko den sentro históriko di [[Willemstad]]. E aktividatnan aki a kombiná deporte, músika i turismo.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> Aktualmente eventonan grandi di Blue Wave ta tumando lugá na Willemstad, i e sentronan di siudat di Punda i Otrobanda ta kompletamente dekorá den un ambiente di Kopa di Mundu. ===Produkshon kreativo=== E movimiento a inspirá produkshon kreativo manera músika, arte visual i kontenido digital. Plataformanan sosial a hunga un papel importante den su difushon, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Kòrsou a klasifiká, e artista musikal [[aruba]]no [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'' (The Blue Wave), un kansion dediká na e Blue Wave, e nomber di kariño di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná. Tur selekshon nashonal tin un himno. Pa Korsou, e banda di zonido ei ta “Bluewave,” un kantika komo himno nashonal pa e selekshon, ku ta komposita i kanta pa e artista musikal arubano Jeon, den ritmo [[kompa]] i produsí pa Steve Andreas. El a kuminsá komo un petishon simpel. El a krese bira un gritu di reunion. Ku tempu, el a yuda kombertí “Bluewave” den un apodo ku e sostenedónan ta usa pa e selekshon nashonal mes.<ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Merkansia manera bandera i otro material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular. Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten (CBCS) ta lansa dos moneda commemorativo special pa honra clasificacion historico di seleccion di futbol di Curacao pa Mundial di Futbol. Ta trata di un moneda di plata di cinco florin y un moneda di cincuenta cent.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> “Blue Wave” a inspirá produkshon kreativo inkluyendo obra di arte, dekorashon, músika, lema i kontenido digital. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Korsou a klasifiká, e artista musikal [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'', un kansion dediká na e Blue Wave, e apodo di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná den e letra.<ref name="Guardian"/> Na televishon hulandes a pasa un dokumental ''Curaçao en het wonder van het WK'', un narativa tocanten e orguyo, identidat i futuro di e isla. <ref>[[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026)</ref> Merkansia manera bandera i paña den koló nashonal a bira símbolonan visibel di sosten. Un kompania produktor a reporta un demanda fuerte pa bandera di Kòrsou ademas di produktonan promoshonal relashona cu Kopa Mundial, inKluyendo e programashon di e weganan, sticker pa bentana, banner y borchinan pa pone banda di kaminda.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> Komo identidat nobo e selekshon a haña un uniform nobo pa weganan na kas: e kamisa ta kompletamente den blou dediká na Blue Wave. E blou profundo ta simbolisá Laman Karibe, e energia di e isla, i e unidat di tur sostenedó di Kòrsou rònt mundu.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> == Nifikashon sosial i polítiko == “Blue Wave” a wòrdu interpretá komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union i orguyo kolektivo. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un forma di fortalecé visibilidat internashonal i imagen di Kòrsou. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un medio pa reforsá identidat nashonal (''nation branding'') i visibilidat internashonal. Figuranan públiko i lídernan polítiko a deskribí “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union, ekspresá den lema manera “un isla, un soño”. == Herensia == “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di con un logro deportivo por generá un movimiento sosial i kultural mas amplio. Su impakto inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término a keda komo un símbolo di e periodo di orguyo kolektivo ligá na e Mundial 2026. == Herensia == “Blue Wave” ta ser konsiderá komo un ehèmpel kon un evento deportivo internashonal por generá un movementu kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre kurasoleñonan riba e isla i den diáspora E término a keda wordu usa komo un símbolo di e periodo di mobilidat i orguyo kolektivo ligá na e partisipashon di Kòrsou den e Kopa Mundial 2026. == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} --------------- Op het veld is de Blue Wave een afspiegeling van Curaçao: expressief, zelfverzekerd en met een natuurlijk gevoel voor ritme, een mix van Caribische creativiteit en Europese structuur. Onder de hoede van de nieuwe hoofdcoach Fred Rutten (een van de meest gerespecteerde voetbalmanagers van Nederland met ervaring bij PSV Eindhoven, FC Twente, Shalke 04, Feyenoord en Anderlecht), zet het elftal de opmars voort die het de WK-kwalificatie heeft opgeleverd. De Blue Wave staat voor een gevoel van trots en saamhorigheid dat gedeeld wordt door iedereen die Curaçao hoog in het vaandel heeft en reikt tot ver buiten het eiland, waaronder tot de Curaçaose gemeenschappen in het Caribische gebied, Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika en daarbuiten. ------ grokipedia Juninho Bacuna: Despite their Dutch birthplace, the family's Curaçaoan roots influenced Bacuna's decision to represent the island nation internationally, following Leandro's precedent in prioritizing heritage over birthplace eligibility for the Netherlands senior team.[49] This background underscores a pattern among Curaçaoan-Dutch families, where migration for economic opportunities in the Netherlands often preserves cultural and athletic connections to the Caribbean.[49] ------- Dick Advocaat, E pelotero di 78 aña, cu lo bira e tecnico mas bieu den historia di Mundial den su di tres torneo final despues di 1994 y 2006 (Hulanda y Sur Korea), ya pa hopi tempo a lanta un spirito atacante den su hungadornan. --------------- Curaçao: The Blue Wave The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> ---- [https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curacao Chronicle (10 di yüni 2026) Het nieuwe Curaçao thuistenue: blauw als identiteit Het nieuwe thuisshirt staat volledig in het teken van de iconische bijnaam The Blue Wave. Het diepe blauw symboliseert de Caribische zee, de energie van het eiland en de verbondenheid van alle Curaçao-supporters wereldwijd.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> Waar het uitshirt eerder al wereldwijd opviel dankzij de kleurrijke inspiratie uit Willemstad, zet het thuistenue juist de klassieke Curaçao-kleur centraal: blauw. -------- == Links eksterno == * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (jingle Blue Wave of Mama Wak sung by [[Jeon]]) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ---------- * vorige versie ta un alias informal pa e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] i un término ku ta wòrdu usá pa deskribí e ola mas amplio di sosten públiko i aktividat kultural rondó di e partisipashon di e selekshon den e Kopa Mundial di FIFA 2026. The Blue Wave is de populaire bijnaam voor het nationale voetbalelftal van Curaçao. De term staat symbool voor de historische en succesvolle opmars van het team en de nationale trots en eenheid op het eiland. == Nomber == E expresion “Ola Blauw” ta referi na e color blauw tradicional di e seleccion di Curaçao y ta wordo usa comunmente pa sostenedornan, medionan di comunicacion, y organisacionnan. E término tambe ta lanta e identidat geográfiko di Kòrsou komo un isla den Karibe i ta simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal.[1] Konteksto di futbòl E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou ta representá Kòrsou den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa Federashon di Futbòl Kòrsou. E kualifikashon di e tim pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 a marka un momentu signifikante den su historia deportivo, oumentando su visibilidat tantu regionalmente komo internashonalmente. Durante e kampaña di kualifikashon i e preparashonnan di e torneo siguiente, “The Blue Wave” a surgi komo un slogan unifikante entre sostenedónan i stakeholdernan.[1] Nifikashon kultural Enbolbimentu di komunidat Den e preparashon pa e Kopa Mundial di FIFA 2026, vários aktividat basá riba komunidat a wòrdu organisá na Kòrsou i bou di su diáspora. Esakinan a inkluí proyekshonnan públiko di partidonan, eventonan kultural, i inisiativanan di futbòl orientá na hubentut. Aktividatnan asina a kontribuí na oumento di partisipashon públiko i visibilidat di e selekshon nashonal.[1] Produkshon kreativo E Blue Wave tambe a inspirá produkshon kultural i kreativo, inkluyendo músika, presentashonnan i ekspreshonnan visual sentra riba identidat nashonal i kultura di futbòl. Merkansia manera paña i bandera den koló nashonal a bira ampliamente usá komo símbolonan di sosten.[1] Diaspora i aspektonan ekonómiko E konsepto di The Blue Wave a wòrdu asosiá ku oumento di kompromiso di e diaspora di Kòrsou. Simpatisadonan internashonal a kontribuí na e visibilidat di e ekipo i a partisipá na eventonan ligá na e Kopa di Mundu. Análisisnan a sugerí ku e torneo a funshoná komo un “multiplikadó di diaspora,” fortalesé konekshonnan ekonómiko i sosial entre Kòrsou i su komunidat mundial a traves di biahe, turismo i eksposishon internashonal.[1] Herensha E Blue Wave ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel notabel di kon partisipashon den un evento deportivo internashonal grandi por generá mobilisashon kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí oumento di visibilidat nashonal, oumento di interes den futbòl, i e refuerso di identidat kompartí bou di e kurasoleñonan riba e isla i den eksterior. -------- The Blue Wave is an informal alias for the Curaçao national football team and a broader socio-cultural phenomenon associated with the island’s participation in the 2026 FIFA World Cup. The term is used to describe both the team itself and the widespread mobilization of public support, cultural expression, and diaspora engagement surrounding the tournament. Terminology The expression “Blue Wave” refers to the traditional blue color of the Curaçao national football team. It also symbolizes a collective movement, evoking both the maritime identity of the island and a surge of national unity and pride.[1][2] Football context The Curaçao national football team represents Curaçao in international competitions and is governed by the Curaçao Football Federation. Its qualification for the 2026 FIFA World Cup marked a historic milestone, with Curaçao described as one of the smallest nations ever to appear on football’s biggest stage.[3] In this context, “The Blue Wave” emerged as a widely used slogan among supporters, media, and public figures, reflecting growing national enthusiasm and international attention.[4] Cultural movement Public engagement Leading up to and during the 2026 FIFA World Cup, The Blue Wave developed into a broad cultural movement within Curaçao. Media reports describe the island as being “in the grip of the Blue Wave,” with widespread participation in football-related activities and expressions of national unity.[4] Public initiatives included fan gatherings, watch parties, and community-driven events both on the island and abroad.[5] Festivals and events The movement also gave rise to organized cultural programming. The Blue Wave Festival, held in the historic center of Willemstad, combined music, performances, and public celebrations tied to the national team’s World Cup participation.[6][7] These events contributed to increased activity in urban public spaces and highlighted the intersection of sport, culture, and tourism. Music and media The Blue Wave inspired a range of creative outputs, including music, slogans, and social media content. A notable example is the “Blue Wave” jingle, associated with performances such as Blue Wave of Mama Wak, which circulated widely online.[8][9] Digital platforms, including Instagram and YouTube, played a significant role in amplifying the movement and engaging younger audiences.[8][9] Political and social significance Political leaders and public figures have framed The Blue Wave as a symbol of national cohesion. Statements by Curaçaoan officials emphasized that the movement extends beyond football, serving to unite the population across social and geographic boundaries.[10] The concept has been described as fostering a shared identity under the idea of “one island, one dream.”[4] Diaspora and international reach The Blue Wave also resonated strongly among the Curaçaoan diaspora. Events and fan initiatives were organized internationally, including in Europe, reflecting the global distribution of Curaçaoan communities.[5] Analyses highlight that the movement contributed to increased international visibility for Curaçao and strengthened transnational connections through travel, media exposure, and economic activity linked to the World Cup.[1][3] Legacy The Blue Wave is regarded as an example of how participation in a major international sporting event can catalyze broader cultural and social mobilization. Its legacy includes heightened national visibility, increased engagement with football, and the reinforcement of a shared identity among Curaçaoans both on the island and abroad. References Curaçao’s diaspora multiplier at the 2026 World Cup The Blue Wave: Curacao's Pride Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage Curaçao in de ban van de BlueWave Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad Blue Wave Festival losgebarsten The Blue Wave (Instagram) Bluewave jingle (YouTube) Pisas: The Blue Wave gaat over meer dan voetbal -------- == Keep list == * E término a bira popular desde 2024 durante e weganan di kualifikashon i e preparashonnan pa e torneo, kaminda el a simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal, orguyo i identidat.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * De Blue Wave is de naam van het nationale mannenelftal van Curaçao, maar de term staat eigenlijk voor iets veel groters: de hausse in energie, steun en saamhorigheid rond dit historische moment. Voor veel mensen staat dit namelijk voor zo veel meer dan alleen voetbal. Het gaat om de erkenning, de trots en de wereldwijde aandacht voor wat Curaçao heeft gepresteerd en waar het voor staat.<ref>[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * Kòrsou ta konsiderá un di e paisnan mas chikí den mundu ku un poblashon di aproksimadamente 158.000–160.000 habitante (segun estimashon riba 1 di yanüari 2026)<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260604.pdf Poblacion di Corsou ta crece mas cu 158.000 mientras migracion ta sigui impulsa crecemento], Bon Dia Aruba (4 di yüni 2026)</ref>. E ta un pais konstituyente di [[Reino Hulandes]]. A FIFA member since 2011, Curaçao have spent years building towards a first World Cup appearance.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Den konteksto global, esaki ta pone Kòrsou den e grupo di paisnan chikitu tantu pa poblashon komo pa superfisie (±444 km²), pero ku un nivel haltu di desaroyo humano den region Karibe. * Bou di liderazgo di entrenadó nashonal [[Dick Advocaat]], Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan aki, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Kico ta haci e situacion aki unico? E “football passport”: Debí ku tur residente di e parti Karibense di Reino tin nashonalidat Hulandes, hungadónan ku famia Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Esaki ta komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Wales ta hunga pa Gran Bretaña. * <ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Tur ta bibando pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan di futbol na Oropa i Merka.<ref>https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup</ref> Mayoria di e hungadónan a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbol di Hulanda i awor pa medio di reglanan di IFA pa eligibilidat Korsou por hasi un yamado riba e talentonan di diaspora.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> E tim di 26 hòmber ta konsistí kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda, aparte di Tahith Chong, kende a nase na Willemstad i a drenta e akademia di Feyenoord na edat di dies aña.<ref name="Comenencia"/> * i koló blou tradishonal di e selekshon nashonal.?? The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> * E movementu tambe a resultá den programa di aktividatnan kultural organisá, manera e Blue Wave Festival den sentro históriko di [[Willemstad]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> E eventonan aki a kombiná músika, presentashon i selebrashonnan públiko relashoná ku e partisipashon den e Mundial. * Apesar di e kosto altu di esaki pa presensia na Kopa Mundial, kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko lo biaha pa e partido di apertura kontra Alemania dia 14 di yuni 2026 na [[Houston]], ku paketenan di buelo charter ku ta wòrdu areglá for di e isla.<ref name="Guardian"/> * dokumental na TV hulandes ''Curaçao en het wonder van het WK'' : [[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026) In Willemstad vinden momenteel grote Blue Wave-evenementen plaats en de binnenstad van Punda en Otrobanda is volledig in WK-sfeer aangekleed. *De eerste dure zes punten van Curaçao zijn binnen op weg naar het WK Voetbal 2026. De Stichting Blue Wave in oprichting wil die droom daadwerkelijk (helpen) realiseren, zo weet het Antilliaans Dagblad. <ref>https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], AD (10 juni 2024)</ref> * Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------ '''Salon di Fama di Deporte di Kòrsou''' ta e galeria di honor dediká na deportista prominente i otro personanan ku a hasi un kontribushon signifikante pa deporte na [[Kòrsou]]. E taw, ku ta administrá pa Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) — ku anteriormente tabata konosí komo Curaçao Sport Federatie (CSF) — a instala e promé miembronan den e salon di fama na 1985 pa duna rekonesimentu públiko na atletenan, entrenador, dirigente i otro figura ku a lassa un marka duradero den deporte lokal i regional. Historia E idea pa un salon di fama na Kòrsou a surgi como un manera pa honrá e sportistanan i lideres ku a kontribuí pa desaroyo di deporte den e Antias Hulandes. E CSF (Curaçao Sport Federatie), e organizashon sportivo máximo na esei tempu, a hunga un rol di lider den e fundashon di e salon di fama na 1985. Desde su inicio, e salon di fama a sigui rekonosé sportistanan ku a logra nivel notabel, inkluyendo partisipashon olímpiko, logronan internashonal, i kontribushon pa komunidad deportiva. Na desember 2020, FDOK a agrega otro 10 miembronan pa elevá e total ku 85 persona ku ta forma parti di e Salon di Fama di Kòrsou, inkluindo 10 damanan i 75 homber. Signifikashon E Salon di Fama ta: un forma pa preservá i celebra historia deportivo di Kòrsou un manera pa inspirá sportistanan hoben pa trese su talento un medio pa duna rekonesimentu formal na atletenan, entrenador, arbitro i dirigente ku a kontribuí pa desaroyo di deporte E lista di miembronan ta rekogi figura prominente di diferente deporte, inkluindo futbol, atletismo, esgrima, natashon, baseball, softball, karate, i otro disiplinanan. -------------------- '''Salon di Fama''' na Korsou ([[]]:inglesHall of Fame) ta un lista di individuo == Definishon == Un sala di fama, muraya di fama, òf kaminata di fama ta un lista di individuonan, logronan, òf otro entidatnan, normalmente skohé pa un grupo di elektor, pa marka nan ekselensia, logronan i fama den nan ramo. Den algun kaso, e salanan di fama aki ta konsistí di salanan òf museonan real ku ta konsagrá e honradonan ku eskultura, plaka, i eksposishon di memorabilia i informashon general tokante e destinatarionan indusí. Tin bia, e plachinan di e honradonan por wòrdu kologá riba un muraya (p’esei un “muraya di fama”) òf inskribí riba un acera (manera den un “kaminda di fama”, “kaminda di streanan”, òf “avenida di fama”). Den otro kasonan, e sala di fama ta mas figurativo i ta konsistí di un lista di nòmber di personanan notabel i nan logronan i kontribushonnan. E listanan ta wòrdu mantené pa un organisashon òf komunidat, i por ta nashonal, estatal, lokal òf privá. * inicia na 1985 pa Curacao Sport Federatie met overhandiging van gouden CSF-pin * 2017: Federashon Deporte i Olimpiko Korsou Toegetreden" / ingresa den Salon di fama di Korsou == Salon di fama == Deporte Korsou tin lista kompletu di tur miembro di Salon di Fama di Federashon Deporte Olimpiko Kòrsou (FDOK) ku antes tabata Curacao Sport Federatie (CSF). Na 1985 a instala e prome miembronan den Salon di Fama di Korsou. Na desember 2020 a instala 10 miembro pa yega na e gran total di 85 persona di kual 10 ta dama i 75 ta kabayero. Di e personanan aki 37 a fayesé. Di e 38 federashonnan ku ta miembro di FDOK, 22 tin un òf mas miembro den Salon di Fama.<ref>[https://www.deportekorsou.com/posts/lista-kompletu-di-miembronan-di-salon-di-fama-di-korsou-di-tur-tempu Lista kompletu di miembronan di Salon di Fama di Kòrsou di tur tempu]</ref> {| class="wikitable sortable" ! Aña ! Imagen ! Nomber ! Deporte ! Remarke |- | rowspan="10" | 1985|| || [[Antoine Maduro]]<br><small>(1909–1997)</small> || Futbol || |- | || [[Myrna Anselma]]<br><small>(1936–2008)</small> || [[esgrima]] || |- | || [[Ergilio Hato]]<br><small>(1926–2003)</small> ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Ernest Smith ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Guillermo Haseth ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Hector Rosario<br><small>()</small> || || |- | || [[Juan Isa]]<br><small>()</small> || || |- | || Wilfred (Willie) Pieters<br><small>()</small> || || |- | || Mordy Maduro<br><small>()</small> || futbol|| presidente di NAVU i [[Federashon Futbòl Kòrsou|FFK]] |- | || Benny Leito<br><small>()</small> || landamentu|| |- | rowspan="3" | 1986|| ||[[Bèto Adriana]]<br><small>()</small> || Futbol || |- | ||[[Iyo Pimentel]]<br><small>()</small> || Tenis || |- | || Clovis Lodewijks<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1987|| || Hector Curiel || || |- | || Julio Rooi<br><small>()</small> || || |- | || Guillaume (Sam) Buntin<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1989|| || Guillermo Pardo || Futbol || |- | || Walter van Rosberg<br><small>()</small> || || |- | || Pedro Willems<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1992|| || [[Enith Brigitha]] || landamentu || |- | || Marcel Jose Betrian<br><small>()</small> || (hisamentu di peso) || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1994|| || Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor || futbòl || |- | || <br><small>()</small> || || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="1" | 2023|| || [[Laicam How]] || [[karate]] || |- |} == Konmemorashon i evolushon == Na más reciente edishonnan di e salon di fama, FDOK a introducí un regla nobo pa permití rekonesé atletenan postumamente, inkluyendo sporthelden famós ku a falleci i ku a lòk grandi kontribushon pa deporte—un cambio ku reflehá deseo pa amplifiká acknowledge i preservashon di legado historiko. Den e selekshon di 2024 pa e ceremonia na diciembre pa postumamente honrá atletenan importante di balòn, honkbal, karate, bokso i mas. == Organisashon == E Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) ta e organisashon ku koordiná e proceso di nominashon i selekshon. E federashon ta traha ku sportbondnan afiliá pa rekomendá kandidatonan i pa evaluá su merito pa ingresá den e salon di fama. ---------- * 1985: [[Antoine Maduro]], [[Myrna Anselma]] ([[esgrima]]) i [[Ergilio Hato]] ([[futbol|futbòl]]), Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, * 1986: [[Beto Adriano]] (gewichtheffen), [[Iyo Pimentel]] (tennis), Clovis Lodewijks (Softball) en Benny Leito (zwemmen). * 1987: [[Hector Curiel]] (1936-2022) hisamentu di peso, Julio Rooi, Guillaume “Sam” Buntin * 1989: Guillermo Pardo, Walter van Rosberg, Pedro Willems * 1992: [[Enith Brigitha]] (landamentu), Marcel Jose Betrian (hisamentu di peso), Jose Maria (Jo) Mathilda (futbòl) * 1993 * 1994: Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor (futbòl), Henry Prince (verspringen), Rafael Fernando (Raffy) Josefa (beisbol) * 1995: Edgard Ravenstein, Urnic “Randy” Wiel, [[Jan Boutmy]] ([[esgrima]]) futbol * 1997: Geoffrey Goede, Romoldo Martis, [[Wilhelm Canword]] (futbol?) * 2009: Soraida Juliana, Julius Hellburg, Ricardo Elhage, Niels Liberia, Errol Rooi * 2014: Anthony Minguel, [[Cor van Aanholt]], Esthel (Jet) Jansen, Dudley Josepa, Marguerite de Rooy-Sprock, Andres de Constancia +, Edwin Solomon, Heraclio Henriquez +, Hubert Ibi Schoop +,Victor Copra * 2015: 2015 Maximo “Max” Paula + * 2016: Alvin “Fichi” Fléming, Celsio Victor Polinet +, Franklin Wilfred Mathilda, Harold Daniel Laurens +, Johnny Hellmund, Raymond Rafael Martha, Wendell Prince, Wilhelm Keman * 2017: Antonio Pedro Keller, Antonio Jose "Papy" Martina, Efigenio Adriano Braafhart, Francisco Romualdo Gomez +, Gladwin Lumeno de Lanoi, Lupe Acasia Leito, [[Pedro Basiano Matrona]] (1927-2019), futbol, Stanley Maria Francisca, Orlando Felipe Cuales * 2019: Renato Anasagasti, Sylvanie Clarke, Henk d'Arnault, Wenfrid Jakoba, Hubert Jansen, Nazario Martijn q.e.p.d., Eric Ogenia, Eva Marie Tujeehut Suriel, Gilbert Snijders i Hubert Zimmerman. * Eva Marie “Amy” Tujeehut-Suriel, Eric Anthony Gregorio Ogenia, Gilbert Ciro Snijders, Henk “Henky” Alfons D’Arnault, Hubert Dominicus Jansen, Hubert Simon Zimmerman, Nazario Bernardus Martijn, Renato G. Anasagasti, Sylvanie Elaine Clarke, Wenfrid “Wenny” Pablo Jakoba * 2020: Despues ku meimei di aña FDOK den un seremonia virtual a instalá William ‘Junior’ Millerson den Salon di Fama, riba 28 di dezèmber a instalá e dies sigieunte baluarte nan: Raoul Alias (Dam), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòfbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòfbòl), Erwin Martis (Atletismo) i Ivonne Leito – Senff (Karate).<ref name=:"1">https://www.sport.cw/mas-miembro-salon-di-fama/ </ref> * [[William Millerson]] , Raoul Alias (Dama), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòftbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòftbòl), Erwin Martis (Atletiek), Ivonne Leito-Senff (Karate) * 2021: [[Jeanne Lopes]] (tiru) * 2023: [[Laicam How]] ([[karate]]) == Historia == For di aña 1985 a kuminsá ku Salon di Fama. Franklin Mathilda ku tabata presidente e tempu ei di Curaçaose Sport Federatie (CSF) a duna inisio na esaki. E promé baluartenan deportivo ku e aña ei a drenta Salon di Fama tabata: Antoine Maduro, Ergilio Hato, Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, Myrna Anselma, Wilfred ‘Willie’ Pieters i Juan ‘Benny’ Leito. Tur e baluartenan aki entre tantu no ta na bida mas.<ref name=:"1"/> FDOK ta e organisashon ku a sigui CSF i ku pues ta enkargá ku e evento di Salon di Fama. E federashon ta presidí pa Jean Francisca. Sobrá miembronan di direktiva ta Efigenio Braafhart (vise presidente), Ranjit Persaud (sekretario general), Aishel Richardson (di dos sekretario general), Nelson Maria (tesorero) i Ruthsel Martina ku ta fungí komo di dos tesorero. * 2025:Durante e anochi di FDOK Honors Night, 5 persona a keda introdusí den FDOK su salon di fama. Un di e personanan aki ta Franklin Veeris. Aki bou ta sigui parti di Franklin su historia i tambe por disfrutá di un entrevista ku Franklin Veeris. Franklin I. P. Veeris, komo deportista a praktiká vários ramo di deporte, pero su éksitonan grandi a konsentrá komo dirigente di body building. Komo deportista e tabata áktivo den futbòl, tènis, karate i sailing, di kua e último aki el a kompetí riba nivel Mundial. Komo dirigente den tènis el a yuda organisá dos torneo grandi (Marlboro Professional Tennis Tournament) i mas despues den body building e.o. Metry Gala Classic. Na edat di 40 aña Frank a kuminsá train deportistanan den fitness i body building despues di a sigui kurso i seminarionan na e.o. New Jersey, Los Angeles, Miami, New York i Tampa. {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = WildCats KJ74 | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} Johnny Balentina | liga = [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Dòbel A]] }} '''WildCats KJ74''', antes konosí komo '''Wild Cats''', ta un di e timnan di [[beisbòl]] mas prominente den [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Liga Dòbel A]] na [[Kòrsou]]. Den añanan 1960 e tim tabata milita den liga klase A; durante di e siguiente dékada el a logra promove i, desde 1975, a bira un forsa dominante den e Liga Dòbel A, e nivel mas altu di kompetensia di beisbòl na e isla. WildCats a gana 17 título nashonal te ku 2024, loke ta hasié e tim mas viktorioso den historia di Liga Dòbel A. El a partisipá na 43 edishon di e [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|kampeonato di Liga Dòbel A]], i tambe a representá Kòrsou den kompetensianan internashonal, manera e Seri Latinomerikano i [[Seri di Karibe]].<ref>Marco Stoovelaar, [https://catcher.home.xs4all.nl/bb23-0402-wild-cats-curacao-nips-mexico-in-second-game-caribbean-baseball-series.htm WildCats Curaçao nips Mexico in second game Caribbean Series], international baseball headlines</ref><ref>David Venn, [https://www.mlb.com/news/curacao-team-brings-loaded-roster-to-2024-caribbean-series From Little League to Caribbean Series, Curaçao's roster has chemistry], mlb.com (2 di febrüari 2024)</ref> E kambio di nòmber di klup a tuma lugá pa honra [[Kenley Jansen]], un picher profeshonal di Kòrsou ku a hunga e mayor parti di su karera pa Los Angeles Dodgers, usando e kamisa ku número 74. == Lista di Honor == ===Liga Dòbel A=== '''Kampeon (17)''': * 1975, 1976, 1977, 1978, 1980, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2016, 2017, 2021, 2022 '''Supkampeon (11)''': * 1979, 1981, 1982, 1986, 1987, 2004, 2013, 2014, 2015, 2018, 2020 == (Eks)-pelotero konosí == * [[Ruderly Manuel]] * [[Diegomar Maxwell]] * [[Dudley Leonora]] == Link eksterno == * [https://www.flashscore.com/team/wildcats-kj74/YJuwLdD3/ Profil WildCats KJ74] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] Mientras ku añanan spesífiko di nan viktorianan di kampionato i finalisashonnan di subkampeon no ta lista ampliamente den e fuentenan disponibel, ta tuma nota ku e Wild Cats tabata un forsa dominante den e liga for di su inisio na 1975. Nan a representá Curaçao tambe den kompetensianan internashonal, manera e Serie Latino Amerikano 2018 i e Serie di Karibe 2020. The '''Wild Cats''' baseball team, also known as WildCats KJ74, is one of the most successful clubs in the Curaçao National Championship AA League. They have secured 17 national championships, making them the team with the most titles in the league's history through 2022. ​ YouTube +4 Flashscore +4 Wikipedia +4 Baseball Reference While specific years of their championship victories and runner-up finishes are not comprehensively listed in the available sources, it's noted that the Wild Cats have been a dominant force in the league since its inception in 1975. They have also represented Curaçao in international competitions, such as the 2018 Latin American Series and the 2023 Caribbean Series. ​ ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Ruderly Rubino Manuel''' (☆ [[26 di ougùstùs]] [[1990]] na [[Kòrsou]]) ta un picher profeshonal di beisbòl. E tabata miembro di e selekshon nashonal di beisbòl di Hulanda pa e Klásiko Mundial di Beisbòl 2017.<ref>{{Cite web|url=http://mlb.mlb.com/wbc/2013/teams/index.jsp?team=ned&team_id=878|title = Team}}</ref> He was born on the 26th of August of 1990 in Willemstad, Curaçao. He's a local baseball star and started his career off by pitching for the Groot Kwartier Stars. He has also pitched for the Royal Scorpions in Curaçao and currently pitches for the Wildcats KJ74 Guardian Group. He has also pitched for 2 teams abroad, Sparta-Feyenoord from the Dutch Hoofdklasse in 2011 and for De Angelis North East Knights from the Italian Baseball League in 2012. He has also been part of the Kingdom of the Netherlands baseball team that played in the 2017 World Baseball Classic. Bonbini to Ruderly Manuel, who will also take part in Curaçao Baseball Week 2017!⚾️🇨🇼🔥 {{Appendix}} -------------- {{Databox}} '''Wimbleton''' ta un kompetensia internashonal di tènis, organisá pa e Federashon Internashonal di Tènis (ITF). {{Appendix}} [[Category:Deporte|Tènis]] --------------------- {{Databox}} '''Federashon di Atletismo di Kòrsou''' of '''Curaçao Atletiek Bond''' (CAB), Curaçao Athletics Federation, ta e órgano nashonal ku ta organisá atletismo na Kòrsou. E organisashon a wòrdu establesé originalmente na 1966, i e presidente di e asosiashon ta for di 2017 Willem Cordilia[1]. no.wiki:Federashon di Atletismo Kòrsou no ta miembro kompletu di CACAC, Konfederashon di Atletismo Sentroamerikano i Karibense, pero sí ta partisipá na Weganan CARIFTA. Curaçao tambe tabata e organisadó di e Weganan CARIFTA 2017.[2] == Klupnan == E Federashon di Atletismo di Kòrsou ta reuní diesdos klup di atletismo afiliá: Curacao Master Athletics, Batavus, Cheetah, Deportivo San Kristof, the Eagles, Go Fast, New Revolution, Olympic, Rising Stars, Sloke, Sparta i Trupial.[3] {{Appendix}} ------------------ {{Variante|c}} {{infobox deportista | variante = c | nacionalidad = {{NLD}} | haltura = 1,88 m | peso = 77 kg | deporte = Atletismo | disciplina = 400 meter | entrenado = | debut = | nacionalidad deportivo = [[File:Flag of the Netherlands Antilles (1986–2010).svg|25px|border]] [[Antias Hulandes]]<br/ >{{NLD}} | wo = {{lista horizontal| *2020}} | bista medaya = {{bista medaya}} {{bista medaya rij|Weganan Olímpiko|0|1|0}} {{bista medaya rij|Weganan Mundial Indoor Atletismo|0|0|2}} }} '''Liemarvin Bonefacia''' (☆ [[16 di aprel]] [[1990]] na [[Willemstad]]) ta un atleta di Kòrsou i un atleta olímpiko. E ta spesialisá den 400 meter i a representá [[Antias Hulandes]] te su disolushon na 2010. Representando [[Hulanda]] Bonevacia a gana e medaya di plata den 4 x 400 m na [[Weganan Olimpico|Weganan Olímpiko]] 2020 na Tokyo, huntu ku [[Terrence Agard]], Tony van Diepen y Ramsey Angela. == Link eksterno == * [https://worldathletics.org/athletes/netherlands/terrence-agard-14180980 Terrence Agard riba World Athletics] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Agard, Terrence}} [[:Category:Deporte]] [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Atleta Olimpico]] ----------------------- '''Randolph Benito (Johnny) Balentina''' (☆ [[8 di ougùstùs]] [[1971]] na [[Willemstad]]) ta un pelotero hulandes ku a kompetí na tres okashon konsekutivo den [[Weganan Olimpico di Zomer|Weganan Olímpiko]]. El a partisipa na ‘Atlanta 1996’, ‘Sydney 2000’ i ‘Atenas 2004’. Na e okashonnan ei, e catcher drechi di e klup di beisbol Neptunus a termina ku e [[tim nashonal di beisbòl hulandes|selekshon nashonal di Hulanda]], tambe konosí komo ''Tim di Reino'', na di seis (1996 i 2004) i e di sinku lugá (2000). {{Appendix|2= * [https://www.honkbalsite.com/ Nederlandse honkbalsite] * [https://web.archive.org/web/20161202214838/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ba/johnny-balentina-1.html Profil di Johnny Balentina] }} {{DEFAULTSORT:Balentina, Randolph}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Deporte na Aruba|Bela]] [[:Category:Atleta Olimpico|Bela]] -------------- == Aanvulling [[Seri di Karibe]] == === Kampeon segun wega final === Kuminsando ku e edishon di 2013 a introdusí un kampeonato kaminda e dos ekipo ku e mihó rekort di gana i pèrdè for di e promé etapa di e torneo di round-robin ta topa pa determiná e kampeon. Den edishon 2013, e promé buelta tabata konsistí di 12 wega i kada tim a enfrentá e otro timnan dos biaha, un komo home klup i e otro komo un ekipo di bishita; for di edishon 2014, ku e regreso di ekiponan di Cuba na e torneo, e promé etapa a ser kambia pa un round robin di 10 wega kaminda kada tim ta enfrentá e otro ekiponan un biaha. {|class="sortable wikitable" width="100%" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Manager |- |[[2013]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Yaquis de Obregón |style="text-align:center"|4–3 (18) |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Leones del Escogido |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Eddie Díaz |- |2014 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Isla di Margarita]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Naranjeros de Hermosillo |style="text-align:center"|7–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Indios de Mayagüez |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Matías Carrillo |- |2015 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] [[San Juan]] |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Vegueros de Pinar del Río |style="text-align:center"|3–2 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Tomateros de Culiacán |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Alfonso Urquiola |- |2016 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Venados de Mazatlán |style="text-align:center"|5–4 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Tigres de Aragua |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Juan José Pacho |- |2017 |{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1–0 (10) |{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2018 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Guadalajara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|9–4 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2019 |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] [[Siudad di Panama|Siudat di Panama]] |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Toros de Herrera |style="text-align:center"|3–1 |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Leñadores de Las Tunas |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Manuel Rodríguez |- |2020 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Toros del Este |style="text-align:center"|9–3 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Cardenales de Lara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Lino Rivera |- |2021 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mazatlán |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |style="text-align:center"|4–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Criollos de Caguas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Félix Fermín |- | 2022 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Colombia.svg|25px|border]] Caimanes de Barranquilla |style="text-align:center"|4-1 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Gigantes del Cibao |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] José Mosquera |- |2023 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Caracas]] i [[La Guaira]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Leones del Caracas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] José Offerman |- |2024 |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Ozzie Guillén |- |2025 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mexicali | |style="text-align:center"| | | |- |2026 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] | |style="text-align:center"| | | |- |2027 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo | |style="text-align:center"| | | |} {|class="sortable wikitable" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Mánager!!Rekort |- |2013 |{{MEX}} Hermosillo |{{MEX}} Yaquis de Ciudad Obregón |style="text-align:center"|4-3 (18) |{{DOM}} Leones del Escogido |{{DOM}} Eddie Díaz |style="text-align:center"|4-3 |- |2014 |{{VEN}} [[Isla Margarita]] |{{MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] |style="text-align:center"|7-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Indios de Mayagüez]] |{{MEX}} Matías Carrillo |style="text-align:center"|4-2 |- |2015 |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|Cuba}} [[Pinar del Río (béisbol)|Vegueros de Pinar del Río]] |style="text-align:center"|3-2 |{{bandera|México}} [[Tomateros de Culiacán]] |{{bandera|Cuba}} Alfonso Urquiola |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2016|2016]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|MEX}} [[Venados de Mazatlán]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|5-4 |{{bandera|VEN}} [[Tigres de Aragua]] |{{bandera|MEX}} Juan José Pacho |style="text-align:center"|6-0 |- |2017 |{{MEX}} Culiacán |{{bandera|Puerto Rico}} Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1-0 (10) |{{bandera|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2018|2018]] |{{bandera|México}} [[Jalisco]]<ref>[https://www.jalisco.gob.mx/es/prensa/noticias/64267 Presenta Gobernador Serie del Caribe Jalisco 2018]</ref> |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |style="text-align:center"|9-4 |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|4-2 |- |[[Serie del Caribe 2019|2019]] |{{bandera|Panamá}} [[Panamá (ciudad)|Panamá]] |{{bandera|Panamá}} [[Toros de Herrera]] |style="text-align:center"|3-1 |{{bandera|Cuba}} [[Las Tunas (béisbol)|Leñadores de Las Tunas]] |{{bandera|Panamá}} Manuel Rodríguez |style="text-align:center"|4-1 |- |[[Serie del Caribe 2020|2020]] |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Toros del Este]] |style="text-align:center"|9-3 |{{bandera|VEN}} [[Cardenales de Lara]] |{{bandera|Puerto Rico}} Lino Rivera |style="text-align:center"|6-1 |- |[[Serie del Caribe 2021|2021]] |{{bandera|MEX}} [[Mazatlán]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |{{bandera|República Dominicana}} Félix Fermín |style="text-align:center"|7-0 |- |[[Serie del Caribe 2022|2022]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|Colombia}} [[Caimanes de Barranquilla]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|República Dominicana}} [[Gigantes del Cibao]] |{{bandera|Colombia}} José Mosquera |style="text-align:center"|5-2 |- |[[Serie del Caribe 2023|2023]] |{{bandera|Venezuela}} [[Caracas]] y [[La Guaira]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|Venezuela}} [[Leones del Caracas]] |{{bandera|República Dominicana}} José Offerman |style="text-align:center"|6-3 |- |[[Serie del Caribe 2024|2024]] |{{bandera|Estados Unidos}} [[Miami]] |{{bandera|Venezuela}} [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |{{bandera|Venezuela}} Oswaldo Guillén |style="text-align:center"|7-1 |- | 2025 |{{MEX}} [[Mexicali]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2026|2026]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2027|2027]] |{{bandera|México}} [[Hermosillo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |} ==Partisipante== {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Promé edishon |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Kòrsou |style="text-align:center"|2023 |- |bgcolor="#ccddff"|{{DOM}} |Liga di Beisbòl Profeshonal Dominikano |style="text-align:center"|1970 |- |bgcolor="#ccddff"|{{MEX}} | Liga di Mexico Pasifiko |style="text-align:center"|1971 |- |{{NCR}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Nicaragua |style="text-align:center"|2024 |- |{{PAN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Panameño |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff"|[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[Puerto Rico]] |Liga di Beisbòl Profeshonal Roberto Clemente |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff" |{{VEN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Venezuelano |style="text-align:center"|1949 |} * {{color box|#ccddff|border=silver}} miembro di Caribbean Professional Baseball Confederation === Partisipante den pasado === {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Prome edishon ! Ultimo edishon |- | rowspan=3 |{{CUB}} | Liga Cubano |style="text-align:center"|1949 |style="text-align:center"|1960 |- | Seri Nashonal Cubano |style="text-align:center"|2014 |style="text-align:center"|2019 |- |Liga Elite Cubano |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Klase AA di Kòrsou |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{COL}} |Liga di Beisbòl Profeshonal di Colombia |style="text-align:center"|2020 |style="text-align:center"|2023 |} ===Nota=== *{{note label|PAN|a|a}} After the [[1960 Caribbean Series|1960 tournament]], Panama would not appear in another Caribbean Series until [[2019 Caribbean Series|2019]]. *{{note label|VEN|b|b}} Venezuela's LVBP was replaced by the [[Liga Occidental de Béisbol Profesional]] for the 1960 tournament == Edishonnan == ==Series== {|class="wikitable" |- !Ana!!Luga!!Kampeon!!Manager!!Rekort |- |[[1949 Caribbean Series|1949]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]]||&nbsp; [[Mike Guerra|Fermin Guerra]] ||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1950 Caribbean Series|1950]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PAN}} [[Carta Vieja Yankees]]|| &nbsp; [[Wayne Blackburn]] &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1951 Caribbean Series|1951]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]]|| &nbsp; [[George Scales]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1952 Caribbean Series|1952]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Habana (Cuban League)|Leones del Habana]]|| &nbsp; [[Mike González (catcher)|Mike González]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1953 Caribbean Series|1953]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (2)|| &nbsp; [[Buster Clarkson]]||style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1954 Caribbean Series|1954]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]]||&nbsp; [[Mickey Owen]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1955 Caribbean Series|1955]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (3)||&nbsp; [[Herman Franks]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1956 Caribbean Series|1956]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]]||&nbsp; [[Oscar Rodríguez (baseball)|Oscar Rodríguez]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1957 Caribbean Series|1957]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]]||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1958 Caribbean Series|1958]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]] (2) ||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1959 Caribbean Series|1959]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]] (2)||&nbsp; [[Clemente Carreras]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1960 Caribbean Series|1960]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]] (2)||&nbsp; [[Tony Castaño]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |1961–1969|| colspan="4" style="text-align:center;" | None held |- |[[1970 Caribbean Series|1970]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]]||&nbsp; [[Carlos Pascual (baseball)|Carlos Pascual]]||style="text-align:center;"|7–1 |- |[[1971 Caribbean Series|1971]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]]||&nbsp; [[Manny Mota]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1972 Caribbean Series|1972]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Leones de Ponce (baseball)|Leones de Ponce]]||&nbsp; [[Frank Verdi]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1973 Caribbean Series|1973]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (2)||&nbsp; [[Tommy Lasorda]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1974 Caribbean Series|1974]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (2)||&nbsp; [[Bobby Wine]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1975 Caribbean Series|1975]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Vaqueros de Bayamón (baseball)|Vaqueros de Bayamón]]||&nbsp; [[José Pagán]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1976 Caribbean Series|1976]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] & [[Santiago de los Caballeros|Santiago]] &nbsp; ||{{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1977 Caribbean Series|1977]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (3)||&nbsp; [[Buck Rodgers]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1978 Caribbean Series|1978]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]]||&nbsp; [[Rene Lachemann]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1979 Caribbean Series|1979]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]] (2)||&nbsp; [[Willie Horton (baseball)|Willie Horton]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1980 Caribbean Series|1980]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (4)||&nbsp; [[Del Crandall]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1981 Caribbean Series|1981]]|| colspan="4" style="text-align:center;"|None held |- |[[1982 Caribbean Series|1982]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Leones del Caracas]]||&nbsp; [[Chico Carrasquel]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1983 Caribbean Series|1983]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Lobos de Arecibo]]||&nbsp; [[Ron Clark (baseball)|Ron Clark]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1984 Caribbean Series|1984]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]]||&nbsp; [[Rubén Amaro, Sr.|Rubén Amaro]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1985 Caribbean Series|1985]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (5)||&nbsp; [[Terry Collins]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1986 Caribbean Series|1986]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Maracaibo]]||{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1987 Caribbean Series|1987]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (3)||&nbsp; [[Ramón Avilés]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1988 Caribbean Series|1988]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]|| {{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]]||&nbsp; [[Phil Regan (baseball)|Phil Regan]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1989 Caribbean Series|1989]]|||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]] (2)||&nbsp; [[Pete Mackanin]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1990 Caribbean Series|1990]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (2)||&nbsp; [[Felipe Alou]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1991 Caribbean Series|1991]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (6)||&nbsp; [[John Roseboro]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1992 Caribbean Series|1992]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]] (2)||&nbsp; [[Pat Kelly (catcher)|Pat Kelly]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1993 Caribbean Series|1993]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (4)||&nbsp; [[Mako Oliveras]]||{ style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1994 Caribbean Series|1994]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (7)||&nbsp; [[Casey Parsons]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1995 Caribbean Series|1995]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI}} [[Senadores de San Juan]]||&nbsp; [[Luis Meléndez (baseball)|Luis Meléndez]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1996 Caribbean Series|1996]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]]||&nbsp; [[Francisco Estrada]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1997 Caribbean Series|1997]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]]||&nbsp; [[Mike Quade]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1998 Caribbean Series|1998]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (2)||&nbsp; [[Tony Peña]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1999 Caribbean Series|1999]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (8)||&nbsp; [[Dave Jauss]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[2000 Caribbean Series|2000]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (5)||&nbsp; [[Mako Oliveras]] (2)||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2001 Caribbean Series|2001]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (3)||&nbsp; [[Félix Fermín]] || style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2002 in baseball|2002]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]] (2)||&nbsp; [[Francisco Estrada]] (2) &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2003 Caribbean Series|2003]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (4)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (2)||style="text-align:center;"|6–1 |- |[[2004 Caribbean Series|2004]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (9)||&nbsp; [[Manny Acta]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2005 Caribbean Series|2005]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlán]]||&nbsp; [[Juan José Pacho]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2006 Caribbean Series|2006]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Valencia, Carabobo|Valencia]] and [[Maracay]]||{{flagicon|VEN}} [[Leones del Caracas ]] (2)||&nbsp; [[Carlos Subero ]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2007 Caribbean Series|2007]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (5)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (3)||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2008 Caribbean Series|2008]]||{{flagicon|DOM}} [[Santiago de los Caballeros|Santiago]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (10)||&nbsp; [[Héctor de la Cruz]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2009 Caribbean Series|2009]]||{{flagicon|MEX}} [[Mexicali]]||{{flagicon|VEN}} [[Tigres de Aragua]] ||&nbsp; [[Buddy Bailey]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2010 Caribbean Series|2010]]||{{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (3)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2011 Caribbean Series|2011]]||{{flagicon|PRI}} [[Mayagüez, Puerto Rico|Mayagüez]]||{{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]]||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddie Díaz]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2012 Caribbean Series|2012]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (4)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2013 Caribbean Series|2013]] || {{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]] || {{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]] (2)||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddy Díaz]] (2)||style="text-align:center;"|4–3 |- |[[2014 Caribbean Series|2014]] || {{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]] || {{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] (2)||&nbsp; [[Matías Carrillo]]||style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2015 Caribbean Series|2015]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] || {{flagicon|CUB}} [[Pinar del Río (baseball)|Vegueros de Pinar del Río]] ||&nbsp; [[Pinar del Río (baseball)#Past and present stars|Alfonso Urquiola]] ||style="text-align:center;"|3–3 |- |[[2016 Caribbean Series|2016]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlan]] (2)||&nbsp;[[Juan José Pacho]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2017 Caribbean Series|2017]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] || {{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (4) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]]||style="text-align:center;"|3−3 |- |[[2018 Caribbean Series|2018]]||{{flagicon|MEX}} [[Guadalajara]] ||{{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (5) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]] (2)||style="text-align:center;"|4−2 |- |[[2019 Caribbean Series|2019]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]] ||{{flagicon|PAN}} [[Toros de Herrera]]||&nbsp;Manuel Rodríguez||style="text-align:center;"|4−1 |- |[[2020 Caribbean Series|2020]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] ||{{flagicon|DOM}} [[Toros del Este]] ||&nbsp;Lino Rivera ||style="text-align:center;"|6−1 |- |[[2021 Caribbean Series|2021]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (6) ||&nbsp;[[Félix Fermín]] (4) ||style="text-align:center;"|7−0 |- |[[2022 Caribbean Series|2022]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|COL}} [[Caimanes de Barranquilla]]||&nbsp;José Mosquera || style="text-align:center;" |5−1 |- |[[2023 Caribbean Series|2023]]||{{flagicon|VEN}} [[Caracas]] and [[La Guaira]] || {{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (11)||&nbsp;[[Jose Offerman]] || style="text-align:center;" |6−3 |- |[[2024 Caribbean Series|2024]] |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |{{flagicon|VEN}} [[Tiburones de La Guaira]] |&nbsp;[[Ozzie Guillén]] |style="text-align:center;" |7−1 |} * Selekshon Curacao Suns 2024 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2024/01/29/zeventien-internationals-koninkrijksteam-met-curacao-suns-naar-serie-del-caribe/</ref> update: Jonathan Schoop; nieuw Jeremi Profar & Roger Bernadina (en.wiki) * Selekshon Korsou 2023 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2023/01/31/internationals-met-curacaose-kampioen-naar-caribbean-series/</ref> ------------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{DEFAULTSORT:Thode, Kiri}} [[Category:Hende]] [[Category:Boneiru]] [[Category:Deporte]] * 2013:Kiri Thode is in Duitsland wereldkampioen geworden van de Professional Windsurfers Association (PWA) Freestyle Windsurfing. Het is voor het eerst dat een windsurfer uit Bonaire wereldkampioen is geworden van de Freestyle competitie. Het is ook de eerste wereldtitel voor Thode.<ref>Belkis Osepa, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2013/10/09/wereldkampioenen-bonaire-warm-onthaald/ Wereldkampioenen Bonaire warm onthaald], Caribisch netwerk, 9 di oktober 2013</ref> * 2020? video Children of the Wind ku rumanan Tonky i Taty Frans - dokumentario basa riba e bida di tres mucha homber Boneriano cu a conquista mundo cu nan teknika y trikinan innovativo riba nan plank di windsurf . E pelicula a gana premio na .... de.wiki: Kiri Thode (geboren 26 februari 1991 in Kralendijk ) is een windsurfer op Bonaire . Hij behoort tot de beste freestylesurfers van de afgelopen jaren en werd in 2013 wereldkampioen in deze discipline . ------------------------------ {{Databox}} '''Jurswailly (Ailly) Luciano''' (☆ [[25 di mart]] [[1991]] na [[Kòrsou]]) ta un eks-hungadó di "handbal" hulandes-kurasoleño i internashonalista. E tabata hunga den posicion derechista. == Bida == Ailly Luciano a nase na Korsou i te edat di kuater ana tabata biba na Boka Sami. Ku su mayornan el a muda pa [[Hulanda]]. Su promé klup di handball tabata Papendrechtse DES'72. Komo teenager e ta switch pa e klup HV Quintus, hungango den e division di honor hulandes.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Desde 2011 e ta milita pa e klup franses Metz Handball den e divishon femenino franses mas haltu. E ta konosi pa su rapides. Huntu ku su klup el a titula kampeon nashonal di Fransia na 2013, 2014, 2016, 2017, 2018 i 2019. Na ana 2013, 2015, 2017 en 2019 e klup ta gana e Kopa di Fransia. Tambe na 2013 ta alkansa e final di e kampeonato oropea pero ta sufri un derota di e klup danes Team Tvis. Holstebro . Na 2021 e ta pone un fin na su karera deportivo pa dedika su mes na su In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro nl wiki:In maart 2016 tijdens het OKT in Metz (Frankrijk) is er een historisch hoogtepunt voor Luciano en het Nederlandse handbal, ze kwalificeerden zich voor het eerst voor de Olympische Spelen. Doordat de wedstrijd om het brons verloren werd van de huidige wereldkampioen Noorwegen (23-36), eindigden ze uiteindelijk op de vierde plaats. == Selekshon hulandes == Debuut Oranje 15 mei 2012 Nederland – Groot-Brittannië 40-15 in Panningen Komo internashonalista el a forma parti di e selekshon femenino di [[Hulanda]], hasiendo su debut durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. El a partisipa den 55 wega internashonal. Na 2016 el a representa Hulanda na e Weganan olimpiko na [[Rio de Janeiro]].<ref>https://www.ad.nl/dordrecht/papendrechtse-ex-international-ailly-luciano-stopt-met-handbal-eindelijk-tijd-om-te-puberen~a0830d73/ Papendrechtse ex-international Ailly Luciano stopt met handbal: ‘Eindelijk tijd om te puberen’], AD (9 di ougustus 2020)</ref> Ze maakte deel uit van het Nederlandse damesteam dat als vierde eindigde in handbal op de Olympische Zomerspelen van 2016 in Rio de Janeiro , Brazilië . Handbalster Ailly Luciano heeft besloten haar interlandcarrière te beëindigen en gaat daarom niet mee met het Nederlands damesteam naar het Europees kampioenschap handbal in Zweden. "Ik heb op de Olympische Spelen gestaan, dat vind ik prachtig, maar voor mijn idee zit er niet meer in. Om weer vier jaar te knokken richting de Spelen zie ik niet zitten. Ik vind het goed geweest. Ik wil mijn levensdoelen oppakken." De 25-jarige speelster uit Papendrecht kwam in augustus met het Nederlands damesteam uit op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro en eindigde als vierde. Luciano, die speelt voor het Franse Metz, speelde 56 interlands voor Oranje en scoorde daarin 115 keer.<ref>[https://www.rijnmond.nl/nieuws/148285/handbalster-luciano-beeindigt-interlandcarriere Handbalster Luciano beëindigt interlandcarrière], Rijnmond (4 november 2016)</ref> == Link eksterno == * [[http://history.eurohandball.com/ec/cl/women/2020-21/player/536101/Jurswailly+Luciano Jurswailly Luciano na European Handball Association]] {{Appendix}} In 2011 verhuisde de 1,71 meter lange rechtsbuiten naar het Franse eersteklasser Metz Handball , met wie ze in 2013 het kampioenschap en de beker won en de finale van de EHF Cup bereikte , waar ze verloren van de Deense club Team Tvis. Holstebro . Een seizoen later won ze opnieuw het kampioenschap. Ze won ook de Franse beker in 2015, 2017 en 2019 en het Franse kampioenschap in 2016, 2017, 2018 en 2019. In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro . hunga den posishon derecho Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). Luciano a hasi su debut pa e selekshon hulandes durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. [3] speelt voor Metz Handbal in de LFH Division 1 Féminine en voorheen het Nederlands dameshandbalteam . Ze nam deel aan het WK handbal dames 2013 in Servië , samen met de rest van het Nederlands elftal. [1] [2] Luciano na nase na Korsou i a lanta na Boka Sami te edat di kuater ana. dorp Sint Michiel gewoond. Ku su mayornan el a muda pa Hulanda. Aki ta tabata hunga pa e klup HV Quintus.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). ------------------------ '''Robert (Joy) Hosé''' (☆ [[14 di febrüari]] [[1949]] na - [[23 di òktober]] [[2023]] na [[Willemstad]] ) tabata un hungadó di pinpòn di [[Kòrsou]] di fama legendario. E tabata kampeon di Kòrsou di 1966 te 1972 i a optené varios título na Antia i internashonalmente, entre otro na 1971 kampeon latinoamerikano na [[Paraguai|Paraguay]]. == Biografia == Joy Hosé a nase na Kòrsou den e famia Hosé-Pimentel. E tin un ruman muhé i dos ruman hòmber. Su ruman mayó [[Humphrey Hosé|Humphrey]] tabata aktivo komo tenista profeshonal i su omo [[Iyo Pimentel]] tambe tabata tenista internashonal. --------------- * Tim e Reino === Kampeonato Oropeo === {| class="wikitable" style=text-align:center ! Edishon | 1954 || 1955 || 1956 || 1957 || 1958 || 1960 || 1962 || 1964 || 1965 || 1967 || 1969 || 1971 || 1973 || 1975 || 1977 || 1979 || 1981 |1983 |- ! Resultado | * || * || {{oro}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || * || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{zilver}} || {{zilver}} || {{zilver}} ||{{goud}} |{{zilver}} |- | |- ! Edishon | 1985 || 1987 || 1989 || 1991 || 1993 || 1995 || 1997 || 1999 || 2001 || 2003 ||[[EK Honkbal 2005|2005]]||[[EK Honkbal 2007|2007]]||[[EK Honkbal 2010|2010]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2012|2012]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2014|2014]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2016]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2019]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2021]] |- ! Prestatie |{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}} |- | |- ! Editie | [[Europees kampioenschap honkbal 2023|2023]] |- ! Prestatie | {{brons}} |} : * <small>In 1954, 1955 en 1967 geen deelname.</small> === Kopa Interkontinental === {| class="wikitable" ! Editie | 1983 || 1999 || 2002 || 2006 || [[Intercontinental Cup honkbal 2010|2010]] |- ! Prestatie | 4e || 8e || 8e || {{zilver}} || {{zilver}} |} ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Pabao Little League''' ta un ekipo di beisbol hubenil (10-12 ana) di Korsou ku a titula kampeon di karibe na .. okashon i tabata kampeon mundial na 2004. E ta forma parti di e Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old. Winning the Caribbean Region Championship and making its 11th trip to Williamsport for the 2023 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presented by T-Mobile, is Pabao Little League (Willemstad, Curaçao) thanks to a 6-0 victory over the Dominican Republic in the championship game. With its victory, Pabao LL will be returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title earned in 2022. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022. Pabao LL finished the Caribbean Region tournament with an unblemished 6-0 record, outscoring its opponents, 47-4, with four shutout performances. With the first-round matchups of the 2023 LLBWS announced on June 6, Pabao LL will play Australia, represented by Hills Little League, in Game 5 on Thursday, Aug. 17 at 1 p.m. ET at Volunteer Stadium. The 2023 Little League Baseball World Series, Presented by T-Mobile, is set to take place August 16-27. More information about the 2023 Little League World Series tournaments, including full schedules and downloadable brackets, can be found at LittleLeague.org/WorldSeries. WILLEMSTAD- Djaweps , 10 di ougùstùs 2023 den oranan di mèrdia, e selekshon di Little League Liga Pabou kampion di Karibe a biaha pa Williamsport (USA), pa partisipá den e Kampionato Mundial di Beisbòl Little League. E kampionato Mundial di hóbennan di 11 i 12 aña lo start dia 16 i lo terminá dia 27 di ougùstùs 2023. RBC Royal Bank, representá pa Sharier Dorand manera ta e kaso ku tur selekshon, tabata presente pa duna e selekshon sostén i deseá e delegashon éksito. E sigiente hungadónan ta forma parti di e selekshon. {{Appendix}} --------------------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Dudley Guniberto Josefa''' (☆ [[1958]]) ta un [[karate]]ka di [[Kòrsou]]. Deportista – Dirigente Tékniko. a nasé na aña 1958. Dudley na aña 1967 kuminsá práktika deporte di yudo ku su 9 aña serka .. == Bida i karera == .. a lanta na Kòrsou. == Medaya == * 1987: [[Image:Med 2.png|Plata]] - Kampeonato hulandes {{Appendix}} {{Commonscat|Didi Gregorius}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =64548365|titulo=Didi Gregorius}} {{References}} ;Lista di fuente * [https://web.archive.org/web/20111005161849/http://www.honkbalsite.com/nederlandsteam/marieksongregorius.html Profil riba Honkbalsite] * [https://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=gregor003mar Statistik Didi Gregorius] }} {{DEFAULTSORT:Gregorius, Didi}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] [[Category:Hulanda]] ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Sherry Sophia Veronica Howell''' (☆ [[]] na [[Kòrsou]]) tabata un atleta kurasoleño. Sherry Howell - Eckerd College, Softball and Volleyball Howell played four years of softball and volleyball for Eckerd College from 1990 to 1993. She graduated in 1993 with a double major of Business Management and Psychology. The native of Curacao, Neth. Antilles, was a pitcher, a shortstop and centerfielder. She was a four-time All-America in softball, was named to the South Region team four times and the All-SSC team four times. Howell won or shared player-of-the-year honors twice in the conference and concluded her athletic career by being selected the SSC female athlete-of-the-year for the 1992-93 season. Howell holds the NCAA, Division II career batting average in softball at .524, is third in career slugging average at .921, 13th in home runs with 29 and second in single season highest batting average at 629. She led the nation in hitting as a senior and also doubles percentage. Howell led the conference in batting average four different years. In 1999, she represented her country in the World Games in Japan. Howell, who is fluent in six languages, was named All-Conference in volleyball two of the four years she played. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Howell, Sherry}} [[Category:Hende]] --------------- {{Commonscat|Josh Palacios}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1131860420|titulo=Josh Palacios}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Palacios, Josh}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] ------------------------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] di 1958 te 2010 na wega y torneonan internacional. E tabata kai bou di [[Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie|NAVU]], ku tabata konsisti di [[Kòrsou]] i [[Boneiru]] despues ku [[Aruba]] a separa na 1986. en.wiki:The Netherlands Antilles national football team (Dutch, "Nederlands-Antilliaans voetbalelftal"; Papiamentu, "Selekshon Antiano di futbòl") was the national team of the former Netherlands Antilles from 1958 to 2010. It was controlled by the Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie. The NAVU consisted of Curaçao and Bonaire. Aruba split in 1986 and has its own team. The Netherlands Antilles team never qualified for the FIFA World Cup. The country managed to come third in the CONCACAF championships of 1963 and 1969; during the 1963 tournament they were unofficial football world champions for four days after beating Mexico and before losing to Costa Rica.[1] == Reforma di Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues [[Boneiru]] a bira miembro interino di CFU i [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Mira tambe == * [[Seleccion nacional di futbol di Aruba|Selekshon nashonal di futbòl di Aruba]] * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Selekshon boneriano di futbòl]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =|titulo=}} {{References}} }} [[Category:Futbòl]] [[Category:Antias Hulandes]] ------------- The '''Curaçao national football team''' ({{lang-nl|Curaçaos voetbalelftal}}; [[Papiamento language|Papiamentu]]: ''Selekshon di Futbòl Kòrsou'') represents [[Curaçao]] in [[FIFA|International]] [[association football|football]] and is controlled by the [[Curaçao Football Federation]] (Federashon Futbòl Kòrsou; FFK).<ref>{{cite web| url = http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta/| url-status = dead| archive-url = https://web.archive.org/web/20170714164913/http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta| archive-date = 2017-07-14| title = Curazao pierde a su capitán para el juego ante la Selecta {{!}} elsalvador.com}}</ref> Following a constitutional change that allowed its predecessor, the [[Curaçao and Dependencies|Colony of Curaçao and Dependencies]] to become a unified [[constituent state|constituent country]] consisting of several island territories as the [[Netherlands Antilles]] and its dissolution in 2010, Curaçao has played under a new constitutional status as a separate constituent country since 2011.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Gg1hDgAAQBAJ&pg=PA121 |title=Football and the Boundaries of History: Critical Studies in Soccer |editor=Elsey, Brenda |editor2=Pugliese, Stanislao G. |year=2017 |page=121 |isbn=9781349950065 |publisher= Springer |access-date=25 June 2019}}</ref> Both FIFA and CONCACAF recognize the Curaçao national team to be the direct and sole successor of the dependant [[Territory of Curaçao national football team|Curaçao (1921–1958)]] and the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles national football]] teams.<ref>[https://web.archive.org/web/20190626032129/https://www.fifa.com/associations/association/cuw/about Curaçao] at [[FIFA]] official website</ref><ref>[https://www.concacaf.com/en/member-association/curacao Curaçao] at [[CONCACAF]] official website</ref><ref>[https://www.rsssf.org/tablesc/curacaochamp.html] at [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]</ref> ==History== {{Further|Territory of Curaçao national football team|Netherlands Antilles national football team}} The first national football team to bear the name Curaçao was the [[Territory of Curaçao national football team]], which made its debut in 1924 in an away match against neighboring [[Aruba national football team|Aruba]], a match which the Territory of Curaçao won four to nil. ---------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Seleccion nacional di futbol di Aruba''' ta e ekipo di [[futbol]] cu ta representa [[Aruba]] na wega y torneonan internacional, manera na e weganan di cualificacion pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Copa Mundial]] y den Copa Caribe. Tur tramite pa e seleccion ta bou encargo di [[Arubaanse Voetbalbond|AVB]], funda na 1932 y afilia na [[Union Futbol di Caribe|CFU]], [[CONCACAF]] y [[FIFA]] desde 1988. The '''Aruba national football team''' ([[Dutch language|Dutch]]: Arubaans voetbalelftal; [[Papiamento language|Papiamento]]: Seleccion Arubano di futbol) is the national team of [[Aruba]], it was founded in 1932 and is affiliated with the Caribbean Football Union (CFU), CONCACAF and [[FIFA]] (since 1988) and is controlled by the [[Aruba Football Federation|Arubaanse Voetbal Bond]]. ==History== Between 1924 and 1933, Aruba only played against [[Curaçao national football team|Curaçao]], although these matches are not considered official.<ref>{{cite web |last1=Courtney |first1=Barrie |title=Aruba - List of International Matches |url=https://www.rsssf.org/tablesa/aruba-intres.html |website=RSSSF}}</ref> Aruba participated in its first tournament at the [[1955 CCCF Championship]], where they finished in 5th place. In 1958, Aruba became part of the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles]] until their secession in 1986. Following its split from the Netherlands Antilles, the [[Aruba Football Federation]] was affiliated in 1988 with [[CONCACAF]] and [[FIFA]]. Aruba entered qualifying for the [[1989 Caribbean Cup]], and in its first group match it suffered the worst defeat in its history, at the hands of [[Trinidad and Tobago national football team|Trinidad and Tobago]], which crushed them 11–0. They played their first World Cup qualifying match against the [[Dominican Republic national football team|Dominican Republic]] as part of the [[1998 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|1998 World Cup qualifying]]. Aruba has participated in all the qualifying tournaments for the World Cup since, without being able to get past the first qualifying round. Aruba has also yet to qualify for the [[Caribbean Cup]]. However, they showed some progress in the preliminary round of the [[2014 Caribbean Cup]] by getting two wins against [[Turks and Caicos national football team|Turks and Caicos]] (1–0) and [[British Virgin Islands national football team|British Virgin Islands]] (7–0), the latter being the biggest victory in its history. These results allowed them to reach 120th place in the FIFA World Ranking for the month of June 2014, their best ranking to date. Following these victories, Aruba lost 2–0 against [[French Guiana national football team|French Guiana]] and were eliminated. Aruba began their [[2018 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|2018 World Cup qualification]] in the second round against [[Barbados national football team|Barbados]], losing 2–0 at home and 1–0 away, however FIFA ruled that Barbados had fielded an ineligible player, giving Aruba a 3–0 second leg victory and advancing them to the third round. Despite that, in the next round they were defeated again, this time by [[Saint Vincent and the Grenadines national football team|Saint Vincent and the Grenadines]] who won 3–2 on aggregate. Aruba failed to progress in the [[2022 FIFA World Cup qualification – CONCACAF First Round|2022 World Cup qualifiers]], finishing 4th in the first round. [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Aruba]] E selekshon di Boneiru a kuminsa komo tim nashonal despues ku e tim antiano a keda disolbé na òktober 2010. E ta partisipa tur aña den e Torneo ABCS, kual na 2011 e ta gana sorpresivamente derotando Aruba 4-3 durante e tanda di penalty despues di un empate di 2:2 den final.[4] ------------------------------------- '''Selekshon nashonal di futbòl di Sürnam''' ta e tim di [[futbol|futbòlista]] ku ta representa [[Sürnam]]. E ta kai bou di .........., ku ta miembro di [[Caribbean Football Union|CFU]] i miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Historia == E selekshon di Sürnam a kuminsa komo tim nashonal ==== Torneo ABCS ==== {| class="wikitable collapsible" width=50% style="text-align: center;font-size:90%;" !colspan=8|Boneiru den torneo ABCS |- !width=45%|Aña !width=25%|Lugá !width=8%|W !width=8%|G !width=8%|E !width=8%|P !width=8%|GF !width=8%|GC |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2010||di kuater ||2||0||1||1||5||7 |- bgcolor=gold |{{SUR}} 2011||'''kampeón'''||2||1||1||0||5||3 |- bgcolor=#9acdff |{{ABW}} 2012||di kuater ||2||0||0||2||2||17 |- bgcolor=#cc9966 |{{CUW}} 2013||di tres ||2||1||0||1||2||3 |- bgcolor=#9acdff |{{SUR}} 2015||di kuater ||2||0||0||2||1||7 |- bgcolor=silver |{{CUW}} 2021||supkampeón||2||1||0||1||4||4 |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2022||di kuater ||2|| ?|| 0 || ? || 1 || 5 |- !'''Total'''||'''6/6'''||14||3||2||7||20||46 |} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =148545934|titulo=Selección de fútbol de Bonaire}} {{References}} }} [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Surnam]] Na de staatkundige hervormingen binnen het Koninkrijk der Nederlanden van 10 oktober 2010 en na afronding van het kwalificatietoernooi van de Caribbean Cup 2010 ging het Nederlands-Antilliaans voetbalelftal over in het Curaçaos voetbalelftal. Bonaire werd een paar jaar later voorlopig lid van de Caraïbische Voetbalunie CFU en op 19 april 2012 geassocieerd lid van de CONCACAF, en kan daarom in de toekomst inschrijven voor de Caribbean Cup. Het Bonairiaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Bonaire vertegenwoordigt. Bonaire is niet aangesloten bij de FIFA en kan daarom niet deelnemen aan het wereldkampioenschap. Bonaire doet jaarlijks mee aan het ABCS-toernooi, dat het in 2011 verrassend won. The '''Bonaire national football team''' ({{lang-nl|Bonairiaans voetbalelftal}}; {{lang-pap|Selekshon Bonerianu di futbòl}}) is the national football team of the [[Caribbean]] island of [[Bonaire]], a [[Public body (Netherlands)|public body]] of the [[Netherlands]]. It is under the control of the [[Bonaire Football Federation]]. It became a member of the [[Caribbean Football Union|CFU]] and an associate member of CONCACAF on 19 April 2013.<ref name="CFU Facebook">{{cite web|title=CFU Facebook|url=https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|publisher=Caribbean Football Union|access-date=13 June 2014|archive-date=7 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191207213742/https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|url-status=live}}</ref><ref name="Congress takes key step in transparency">{{cite web|title=Congress takes key step in transparency|url=http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0,,12813~3150654,00.html|publisher=CONCAF|access-date=20 April 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130423234254/http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0%2C%2C12813~3150654%2C00.html|archive-date=23 April 2013}}</ref><ref name="Member Associations: Bonaire">{{cite web|title=Member Associations: Bonaire|url=http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|publisher=Caribbean Football Union|access-date=22 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193820/http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|archive-date=29 October 2013|url-status=dead}}</ref> after which it became a full CONCACAF member on 10 June 2014<ref name="Ordinary Congress finalized">{{cite web|title=Ordinary Congress finalized|url=http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|publisher=CONCACAF.com|access-date=10 June 2014|date=10 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140612210312/http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|archive-date=2014-06-12|url-status=dead}}</ref> The team can participate in the [[CONCACAF Gold Cup]] and [[Caribbean Cup]] because of their membership in the confederation and sub-confederation.<ref name="Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership">{{cite web|title=Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership|date=20 April 2013|url=http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|publisher=Non-FIFA football|access-date=22 April 2013|archive-date=29 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029203911/http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|url-status=live}}</ref> However, Bonaire is not a member of [[FIFA]] and therefore can not compete in the [[FIFA World Cup]] or other FIFA events.<ref name="Sport en spel">{{cite web|title=Sport en spel|url=http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|publisher=beautiful-bonaire.nl|access-date=22 October 2014|language=nl|archive-date=22 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022212953/http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|url-status=live}}</ref><ref name="What is CONCACAF?">{{cite web|title=What is CONCACAF?|url=http://www.concacaf.com/page/History|publisher=CONCACAF|access-date=21 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130406031852/http://www.concacaf.com/page/History|archive-date=2013-04-06|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =61824225|titulo=Miguel Pourier}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Pourier, Miguel}} [[:Category:Antias Hulandes]] [[:Category:Hende]] ----------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] na wega y torneonan internacional, manera na ....... == Reforma Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl ]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues Boneiru a bira miembro interino di CFU i desde 19 di aprel [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]], i den futuro por inskribí pa [[Kopa di Oro]]. {{Appendix}} [[:Category:Beisbol]] [[:Category:Kòrsou]] ta kambio na selekshon nashonal di KorsouOorspronkelijk heette het "Honkbal Nederlandse Antillen Nationaal Team", maar op 10 oktober 2010 werd de Nederlandse Antillen als regering ontmanteld (details zijn " Nederlandse Antillen "), de naam van het nationale team werd ook gewijzigd in "Curaçao Nationaal Team ". en.wiki" The '''Netherlands Antilles national baseball team''' was a national team of the [[Netherlands Antilles]] and was controlled by the Netherlands Antillean Baseball Federation. It represented the former nation in senior-level men's international competition. The Netherlands Antilles team was distinct from the [[Netherlands national baseball team]]. The Netherlands Antilles were represented in twelve [[Baseball World Cup]]s. Their highest finish was 7th place.<ref name="bjarkman worldcup">[[#refBjarkman|Bjarkman 2005]], pp.416–39</ref> -------- '''Seleccion nacional di baseball di Aruba''' ta e team di [[Beisbòl|baseball]] cu ta representa Aruba na wega y torneonan internacional, manera na [[Weganan Panamericano]]. {{America baseball teams}} {{National sports teams of Aruba}} ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} == Historisch overzicht == {| class="wikitable sortable" ! WK-jaar ! Gastland(en) ! Aantal deelnemers ! Wereldkampioen ! Uitslag van de finale ! 2e plaats ! 3e plaats ! 4e plaats |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1930|1930]]''' | {{UY}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URU}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1930|4 – 2]] | {{ARG}} | {{USA}} | {{YUG}} |- | '''1934''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1934 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ITA}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1934|2 – 1 <small>n.v.</small>]] | {{TCHf}} | {{GER-1935f}} | {{AUTf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1938|1938]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1938 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FRA}} | style="text-align: center;" | 15 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1938|4 – 2]] | {{HUN}} | {{BRA}} | {{SWE}} |- | '''1942''' | colspan="7" | ''Kansela pa motibu di [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]]'' |-style="background: #D0E6FF;" |- | '''1946''' | colspan="7" | ''Afgelast vanwege de Tweede Wereldoorlog'' |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1950|1950]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1950 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR-1889}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URUf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1950|2 - 1]] | {{BRA}} | {{SWE}} | {{ESP}} |- | '''1954''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1954 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CH}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1954|3 – 2]] | {{HUN-1949f}} | {{AUTf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1958|1958]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1958 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{SE}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1889f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1958|5 – 2]] | {{SWEf}} | {{FRAf}} | {{FRGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1962|1962]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1962 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CL}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1962|3 – 1]] | {{TCHf}} | {{CHIf}} | {{YUGf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1966|1966]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1966 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{EN}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ENGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1966|4 – 2 <small>n.v. </small>]] | {{FRGf}} | {{PORf}} | {{URS-1955f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1970|1970]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1970 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1968f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1970|4 – 1]] | {{ITAf}} | {{FRGf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1974|1974]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1974 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE-1949-WD}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1974|2 – 1]] | {{NEDf}} | {{POLf}} | {{BRA-1968f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1978|1978]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1978 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{AR}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1978|3 – 1 <small>n.v. </small>]] | {{NEDf}} | {{BRA-1968f}} | {{ITAf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1982|1982]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1982 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ES}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1982|3 – 1]] | {{FRGf}} | {{POLf}} | {{FRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1986|1986]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1986 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1986|3 – 2]] | {{FRGf}} | {{FRAf}} | {{BELf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1990|1990]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1990 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{IT}} | style="text-align: center;" | 24 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1990|1 – 0]] | {{ARGf}} | {{ITAf}} | {{ENGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1994|1994]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1994 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{US}} | style="text-align: center;" | 24 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1994|0 – 0 <small>n.v. (P: 3-2)</small>]] | {{ITAf}} | {{SWEf}} | {{BULf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1998|1998]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1998 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1998|3 – 0]] | {{BRAf}} | {{CROf}} | {{NEDf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2002|2002]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2002 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{KR}}<br />{{JP}} | style="text-align: center;" | 32 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2002|2 – 0]] | {{GERf}} | {{TURf}} | {{KORf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2006|2006]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2006 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2006|1 – 1 <small>n.v. (P: 5-3)</small>]] | {{FRAf}} | {{GERf}} | {{PORf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2010|2010]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2010 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ZA}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ESPf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2010|1 – 0 <small>n.v.</small>]] | {{NEDf}} | {{GERf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2014|2014]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2014 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{GERf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2014|1 – 0 <small>n.v. </small>]] | {{ARGf}} | {{NEDf}} | {{BRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2018|2018]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2018 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{RU}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2018|4 – 2]] | {{CROf}} | {{BELf}} | {{ENGf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2022|2022]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2022 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{QA}} | style="text-align: center;" | 32 | | | | | |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2026|2026]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2026 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CA}}<br />{{MX}}<br />{{VS}} | style="text-align: center;" | 48 | | | | | |} ---------------- 5gj92w8ehu2o51e8soictmf65s2yy3x 202225 202222 2026-08-27T18:27:06Z Caribiana 8320 202225 wikitext text/x-wiki "__NOINDEX__" Pending: [[Bobbi-Lynn de Jong]] - [[Jeremi Profar]] - [[Hillard Cijntje]] - [[Liemarvin Bonefacia]] - [[Pariba Little League]] - [[Federashon di Atletismo di Kòrsou]] - [[Vanessa Mercera]] - [[Taymir Burnet]] - [[Terence Agard]] --------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta e desaroyo i historia di e sistema di Little League International riba e islanan di Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten. Beisbòl ta un deporte popular den e islanan, i Little League a bira un parti importante di e desaroyo di beisbòl hubenil, ku liganan lokal ku a kompetí den torneonan regional i, den algun kaso, a alkansá e Little League Baseball World Series na South Williamsport, Pennsylvania. E historia di Little League den e region ta diferente pa kada isla. Aruba i Kòrsou a desaroyá algun di e programanan mas exitoso, ku Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975 i Kòrsou a gana e campeonato mundial di Little League na 2004. Boneiru i Sint Maarten tambe a forma parti di e sistema regional. ==Historia regional== Den e promé periodo di su desaroyo internashonal, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika di Little League. E region aki tabata inkluí México huntu ku paisnan i teritorionan di Latinoamérika i Karibe. E struktura regional a kambia na 2001, ora Little League a ekspandé e torneo mundial. México i e paisnan di Karibe a haña regionnan separá, i Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten a bira parti di e Region Karibe. E sistema no ta operá komo un campeonato nashonal den kua e pais ta manda un selekshon nashonal. Un Little League ta un organisashon lokal, i e liga ku gana e kompetensia relevante ta representa su pais òf region. Na Kòrsou, por ehèmpel, liganan manera Pabao i Pariba a kompetí pa e oportunidat pa representa e isla. E Region Karibe a bira un punto importante den e kalifikashon pa Williamsport. E torneo di 2001, e promé edición di e Region Karibe pa e nivel di Little League Baseball, tabata na Panamá. Aruba a gana e campeonato i Kòrsou a termina komo segundo; e resultado a duna Kòrsou e derecho pa bai na Williamsport. ==Aruba== Little League tin un historia relativamente tempran na Aruba. Clyde Harms a introducí Little League Baseball na Aruba na 1956, segun deskripshonnan publiká pa e mes Harms i pa medionan di prensa di Aruba. E programa a bira un parti di e desaroyo di beisbòl hubenil riba e isla. Na 1960 Aruba a partisipa den e campeonato latinoamerikano, i desde 1969 e partisipashon tabata riba un base anual, segun e material istóriko disponibel. ===Campeonato latinoamerikano di 1975=== Un di e promé grándinan éxito internashonal di Aruba a bini na 1975. E South Little League di Savaneta a gana e campeonato di Region Latinoamérika, ku e torneo tabata organisá na Aruba. Nueve ekiponan a partisipa, inkluyendo Aruba, Kòrsou, Puerto Rico, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Islanan Vírgen, México i República Dominicana. Aruba South Little League (San Nicolás, Aruba) ta gana e torneo di Region di Latino America, pero no ta avansa pa e Little League World Seris siguiendo e decision di Little League pa restringi e veld di Little League World Series na ekiponan di Merca. E prohibishon ta wòrdu anulá despues di e temporada di 1975, i e ganadónan di Latino Amérika ta bolbe avansá pa South Williamsport kuminsando na 1976.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Milestones], Unpage Publications</ref> E título di 1975 ta importante tambe pa e historia regional, pasobra e ta mustra ku Aruba tabata un sentro di Little League den Karibe ainda promé ku e kambio di struktura regional di 2001. ===Williamsport=== Despues ku e Region Karibe a bira e region di kualifikashon pa Aruba, ekiponan arubiano a logra kwalifiká pa Little League Baseball World Series na diferente okashon. Little League Noord a representa Aruba na Williamsport na 2011. Despues, Little League Central a representa Aruba na 2024 i 2025. Na 2025 Aruba a alkansá un resultado notable. Little League Central a yega na e final di e grupo internashonal, kaminda el a pèrdè pa di dos bes den e torneo kontra Taiwan ku 0:1.<ref>Sherlon Christie, [https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today</ref> Den e fase mundial, e ekipo a termina na cuarto lugá despues di un derota 4–2 kontra Connecticut. ===Kòrsou=== Kòrsou tin un di e programanan mas exitoso di Little League den henter Karibe. E promé charter di Little League riba e isla ta data di 1969. E mesun aña a tuma lugá un kompetensia ku seis tim, ku kada tim tabata representa un distrito di Kòrsou. E dato aki ta tambe dokumentá den Amigoe di mart 1969, ku menshoná e seis tim i e distritonan ku nan tabata representa. Entre e dirigentenan menshoná tabatin Frank Curiel. Durante e añanan 1970 i 1980, Little League na Kòrsou a sigui krese. E sistema a keda organisá den diferente liga, entre nan Pabao Little League, Pariba Little League i Sentral Little League. Frank Curiel tabata un di e figuranan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. ===Promé aparishon na Williamsport=== Kòrsou a hasi su promé aparishon den un torneo regional di Little League na 1975. E isla tabata anfitrion di e campeonato latinoamerikano na 1979, ku un número rekord di 11 partisipantenan. Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den Little League Baseball World Series, ainda komo representante di Region Latinoamérika. “Na 1980, un ekipo di Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series, representando e Region Latinoamérika.” Despues di e kambio regional di 2001, Pabao i Pariba a bira e dos liganan ku a domina gran parti di e representashon di Kòrsou den e Region Karibe. E torneo regional di 2001, por ehèmpel, a mira Pariba Little League di Willemstad gana e final di Region Karibe kontra Aruba. ===Campeonato mundial di 2004=== E momento mas importante den historia di Little League na Kòrsou a yega na 2004. Pabao Little League di Willemstad a gana e campeonato di Region Karibe na Aruba, terminando invikto den e fase prinsipal i derotando Aruba North Little League 6–0 den e final regional. Na Williamsport, Pabao a gana e kuadro internashonal i a yega na e final di Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derota West Little League di California 5–2, bira asina kampeon mundial di Little League Baseball. E título di 2004 ta te ainda e úniko campeonato mundial gana pa un ekipo di Kòrsou. Sin embargo, ekiponan di Kòrsou a gana e título di kampeon internashonal diferente biaha, sin gana e final mundial. Esaki ta un distinkshon importante, pasobra e World Series ta separá entre un cuadro di ekiponan di Merka i un cuadro internashonal. Pabao a gana e cuadro internashonal tambe na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e final mundial e ekipo a keda na segundo lugá den e añanan ei. ===Un sistema nobo desde 2026=== Na 2026 Little League International a introducí un kambio importante pa Kòrsou. Promé ku esei, Kòrsou tabata kompetí pa un puesto den e Region Karibe. Pa 2026, Little League International a duna Kòrsou un entrada direkto den e Little League Baseball World Series, den e mesun sistema di entrada internashonal ku paisnan manera Australia, Canada, Japón, México i Panamá. E campeonato di Kòrsou di 2026 tabata entre Pabao, Pariba i Willemstad Little League. Despues di e fase inicial, Pabao i Pariba a yega na e serie final di mihó di shete. Pariba a gana e serie 4–2 i a bira e promé representante di Kòrsou bou di e sistema nobo. Little League International a konfirmá ku e torneo di 2026 tabata e promé entrada direkto di Kòrsou i ku Pariba tabata hasi su di sinku aparishon na Williamsport. E isla tabata konta ku 15 aparishon anterior desde 1980, ku kuater segundo lugá i un campeonato mundial. E kambio aki ta nifiká ku Kòrsou no ta depende mas di e torneo di Region Karibe pa e puesto di Little League Baseball World Series. Na e torneo di 2026, Little League International a presenta e ekipo komo Curaçao Region, ku Pariba Little League komo su representante. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. Durante e periodo Latinoamérika, e isla tabata ya presente den kompetensianan regional. E archivo ofisial di Little League, por ehèmpel, ta dokumentá partisipashon di Bonaire Little League den e torneo latinoamerikano di 2004. Despues di e kreashon di Region Karibe na 2001, Boneiru a sigui forma parti di e sistema regional. E isla a partisipa den torneonan di Region Karibe, pero te ku 2025 no a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series. E partisipashon di Boneiru ta mustra ku e historia di Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un historia di Aruba i Kòrsou: e islanan mas chikí tambe a forma parti di e struktura regional. ==Sint Maarten== Sint Maarten tambe ta forma parti di e historia regional di Little League. E liga di Sint Maarten a partisipa den kompetensianan regional, inkluyendo torneo Latinoamérika promé ku e reorganisashon regional di 2001. Den e promé torneo di Region Karibe di Little League Baseball na 2001, Sint Maarten tabata un di e ekiponan partisipante. E ekipo a termina e torneo ku un rèkòrt di 0–6. Sint Maarten tambe a forma parti di e torneo regional di 2004 na Aruba, kaminda Sint Maarten Little League di Philipsburg a kompetí den e Region Karibe. ==Importansia pa Karibe Hulandes== Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil den Karibe Hulandes i a habri un ruta pa hobennan di e islanan pa kompetí pafó di nan komunidat. E historia di Aruba i Kòrsou ta mustra e potensial di e sistema: Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975, mientras Kòrsou a bira kampeon mundial na 2004. E programa di Kòrsou a produci tambe hungadónan ku a yega na beisbòl profesional. Entre e alumni di Pariba Little League tin, pa ehèmpel, Ceddanne Rafaela i Ozzie Albies, ku Little League International ta menshoná komo alumni notable. Asina, Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un sistema di torneo pa mucha: e ta un parti di e historia mas amplio di beisbòl hubenil den e islanan i di e ruta ku a hiba hopi hungadó for di beisbòl lokal pa e escenario internashonal. ---------------------- Curaçao Little League ofisialmente a sigurá su promé karta na 1969. Durante e dékadanan siguiente, e isla chikitu di Karibe a establesé su mes komo un di e podernan mas dominante i respetá den historia di e Little League Baseball World Series (LLBWS). The Early Years & Breakthrough (1980–2003) Curaçao a su promé aparishon Williamsport na 1980. Pa e siguiente binti añanan, e timnan di e isla a kompetí den e klasifikashonnan regional di Latino Amérika i Karibe ku tabata hopi disputa. Apesar di tin un poblashon di alrededor di 150.000 i ta praktiká riba terenonan di santu duru en bes di yerba di luho, Kòrsou frekuentemente a surpasá nashonnan ku poblashonnan masivo.E Era di Oro i Kampionato Mundial (2004–Presente)E Título di 2004: Na 2004, Pabao a logra un legendario Liga Little of Willem avance door di gana e Campeonato di Serie Mundial, derotando California den e final. E selekshon aki a konta ku futuro streanan di Liga Mayor di Beisbòl (MLB) Jurickson Profar i Jonathan Schoop. E racha di subkampion: Despues di nan viktoria di 2004, Kòrsou a bira un partido permanente den e finalnan internashonal. Nan a terminá komo e Subkampionnan di Serie Mundial kuater biaha (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2022 i 2023, kaminda nan a kai finalmente pa e kampionnan di Merka den e wega final). Hito Históriko: E torneo di 2026 ta marka un kambio históriko masivo pa e isla. Debí na nan dékadanan di ekselensia, Little League International a ekspandé su rotashon di entrada direkto. Pa promé bia, Curaçao a haña un entrada direkto outomátiko pa Williamsport, pasando e klasifikashonnan regional. Den un otro promé históriko, e tim a subi tereno bistiendo jerseynan orguyosamente lesa “Curaçao” riba pechu en bes di e label genériko di region “Karibe”.Kebramentu di Liga na e Serie Mundial. E éksito di e isla ta wòrdu definí pa un rivalidat amistoso feros entre su dos liganan charter prinsipal: Pariba LL i Pabou LL Curaçao Little League officially secured its first charter in 1969. Over the subsequent decades, the tiny Caribbean island established itself as one of the most dominant and respected powerhouses in the history of the Little League Baseball World Series (LLBWS). ==The Early Years & Breakthrough (1980–2003)== Curaçao made its first-ever appearance at Williamsport in 1980. For the next twenty years, the island’s teams competed through the fiercely contested Latin American and Caribbean regional qualifiers. Despite having a population of around 150,000 and practicing on hard-packed sand fields rather than luxury turf, Curaçao frequently outplayed nations with massive populations.<ref>https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/30/curacao-international-champion-little-league-again/</ref> ==The Golden Era & World Championship (2004–Present)== * The 2004 Title: In 2004, Pabao Little League of Willemstad achieved a legendary breakthrough by winning the World Series Championship, defeating California in the final. This squad featured future Major League Baseball (MLB) stars Jurickson Profar and Jonathan Schoop. * The Runner-Up Streaks: Following their 2004 victory, Curaçao became a permanent fixture in the international finals. They finished as the overall World Series Runners-Up four times (including back-to-back international championships in 2022 and 2023, where they ultimately fell to the US champions in the final game). * Historical Milestone: The 2026 tournament marks a massive historical shift for the island. Due to their decades of excellence, Little League International expanded its direct-entry rotation. For the first time, Curaçao was granted an automatic direct entry to Williamsport, bypasssing regional qualifiers. In another historic first, the team took the field wearing jerseys proudly reading "Curaçao" across the chest instead of the generic "Caribbean" region label. ==League Breakdown at the World Series== The island's success is defined by a fierce friendly rivalry between its two main chartered leagues: * League ||World Series Appearances || Deepest Run / Highlights || Notable Alumni *Pabao Little League ||11 Appearances ||2004 World Champions ||4x World Series Runners-Up|| Jurickson Profar- Jonathan Schoop *Pariba Little League ||5 Appearances ||2026 Direct Entry Winner ||Advanced to the 2026 International Title Game ||Ozzie Albies - Ceddanne Rafaela ------------ {{Databox}} '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] riba e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di deporte hubenil na e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradishon fuerte di [[beisbòl]] riba e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. == Sistema di LL == LL ta tene anualmente torneonan regional ront mundu komo preliminar pa e kampeonato mundial di LL na [[Williamsport]]. E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. ===Kompetensia regional=== E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. ------------- Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e Region Karibe. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ==Aruba== Fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e inisiativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba.<ref>{{citeer web|titel=„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd|werk=[[Amigoe]]|datum=1957-07-10|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005}}</ref><ref>{{citeer web|titel=De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball|werk=[[Amigoe]]|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1960 Aruba a partisipa pa promé bes den kampeonato latinoamerikano na [[Puerto Rico]] i desde 1969 riba un base anual.<ref>https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1960s.htm Latin Americ Region Tournament 1960], unpage.org</ref><ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], unpage.org </ref> Na 1975, South Little League di Savaneta a titula kampeon di region latinamerikano, di kua torneo Aruba tabata anfitrion. Islanan Vírgen di Merka i Aruba a kuminsá partisipá riba un base anual na 1969, Repúblika Dominikana na 1973, i Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo na 1975. Partisipashon den torneo di liganan di region Karibe a oumentá markadamente despues ku e torneo di Region Karibense a wòrdu tené pa promé biaha na 2001, ku un dozijn di diferente teritorio i tim ku ta manda pa paisnan kompetensia di torneo.<ref name="Caribbean"/> Na 1975, den kampeonato LLWS Region Latinamerika ku sede na Aruba, e selekshon di South Little League di Aruba (Savaneta) a titula kampeon.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005}}</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> E timnan di Aruba a logra klasifiká pa [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport|South Williamsport]] na diferente okashon representando Region Karibe. Little League Noord a hasi aparishon pa promé biaha na e torneo mundial na 2011, sigui na 2024 i 2025 pa Little League Central. Na 2025, e ultimo ekipo a termina nr. 2 den e kuadro internashonal despues di un derota kontra Taiwan den e wega final. Den e kuadro mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di perde 2:4 kontra Connecticut.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ==Kòrsou== Kòrsou tin un historia partikularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. E promé kompetensia lokal tabata na 1969 entre seis tim ku tabata representa seis distrito: Suffisant/Buena Vista, Brievengat/Amerikanenkamp, Sta Maria/Wishi, Sta Rosa te Damacor, Punda te Dominguito i Otrobanda/Sta Helena.<ref>Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 22-03-1969, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Little League Baseball a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Na 1981 tabatin no menos ku 33 tim di Little League, konsistiendo di minimal 15 hungado.<ref name="Gouverneur"/> Beisbol hubenil a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League Baseball a keda rekonosé na e organisashon Curacao Little League, kual a wordu ofisialisa den un fundashon na 1970.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref><ref><ref name=:"1"/> Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá i e organisashon a ser parti den tres liga segun region: [[Pabao Little League]], [[Pariba Little League]] i Sentral Little League.<ref name="Rekord"/> Frank Curiel, entrenedó i menedjer di beisbòl, ta un di e pioneronan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref>Play-offs Little League trekken veel bekijks. "Amigoe". Curaçao, 24-06-1985, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref> Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo regional latinoamerikano di LL na 1975, cu a tuma luga na Aruba.<ref name="Caribbean"/> Na 1979, e isla tabata anfitrion di e torneo latinoamerikano, ku un rekort di 11 partisipante.<ref name="Rekord">Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Na 1980, Pabao LL tabata e promé tim di Kòrsou pa partisipá den Little League World Series, representando Region LatinoAmerika. Te 2026, e ekipo di Kòrsou a gana e uniko kampeonato di Serie Mundial di Little League pa Region Caribe ora cu Pabao Little League a derota Conejo Valley East Little League ([[California]]), 5-2, den e wega di campeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampeonato den e kuadro internashonal na kuater otro okashon, i despues terminando na di dos lugá den Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023. Na 2004, Pabao Little League, awor representando region Karibe, a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. E historiado Jan Bant ta argumentá ku e logro aki a hunga un ròl importante den union nashonal di Kòrsou na un momentu ku e isla tabata den proseso di bira un pais outónomo dentro di Reino. Na mes momento, sinembargo, e efekto aki tabata di durashon kòrtiku, i e viktoria tabatin tiki impakto fundamental riba e sosiedat di Kòrsou.<ref>Jan Bant, [https://ilcs.sas.ac.uk/news-events/events/caribbean-studies-seminar-1 “The Youth Ambassadors of our Country”: Little League Baseball and Postcolonial Nation Building on Curaçao], CLACS Caribbean Studies Seminar (2025)</ref> El a gana e unico campeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampionato di divishon internashonal na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e wega final pa e titulo mundial LLWS a termina na di dos lugá.<ref name="Caribbean"/> Entre e hungadónan tin dos pelotero ku despues a bira profeshonal den MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensia regional i Region Karibe den kompetensia mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe desde 2001, pero no a logra kualifika pa partisipa na LLWS. E tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ==Sint Maarten== Sint Maarten Little League, e tim di Sint Maarten, tambe ta partisipá den Little League desde añanan 1980 i na aña 1990 tabata anfitrion pa a torneo regional latinoamerikano. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. == Mira tambe == * [[Little league Baseball]] ------------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? ===Aruba=== Fin di añanan 1950 Clyde Harms a tuma e initiativa pa lanta un competensia lokal di Little League na Aruba.<ref>„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 10-07-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005</ref><ref>De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 13-08-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Na 1975 South LL di Aruba (Savaneta) ta titula kampeon di LLWS Region Latinamerica, un kampeonato pa kua Aruba tabata anfitrion.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> Despues di titulá kampeon di Karibe, Aruba a aparesé na tres okashon den LLWS na Williamsport. El a wordo representa pa e timnan LL Noord (2011) i LL Central (2024, 2025). Na 2025, el a termina komo nr. 2 den e divishon internashonal perdiendo kontra Taiwan den e wega final. Den e divishon mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di un derota kontra Connecticut 2:4.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ===Kòrsou === Kòrsou ta afilia ku Little League desde 1969 i a aparesé den e Little League Baseball World Series pa promé biaha na 1980. Little League a haña un base permanente na Kòrsou desde 1969, ora ku e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel, cu a sirbi pa coach i dirigente durante varios dekada.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> E desaroyo di Little League na Kòrsou a produsí varios generashon di timnan ku a representá e isla den kompetensianan internashonal. E promé aparishon di Kòrsou den e Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1980, despues cu Pabou LL a gana e kampeonato di region Latinamerika bou di kua e tabata resorta e tempu ey.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1980.htm Latin American Region Tournament 1980], unpagepublications</ref> Den su debut na LLWS el a terminá na di sinku lugá. Entre 2001 i 2023, timnan di Pariba Little League i Pabao Little League a representa Kòrsou repetidamente na Williamsport. The first three years, these teams came in third place in the World Series. In 2004, the Pabao League team defeated Mexico 4-0 to win the championship! As of 2025, Curacao has won 50 and lost 28 games in Williamsport.<ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref> E logro mas grandi a bini na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derotá e tim di West pa 5–2 i a bira kampeon mundial. Na 2026, Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou den un seri di mihó di shete kontra Pabao Little League, ku un resultado final di 4–2. E victoria a duna Kòrsou su promé entrada direkto na e Little League Baseball World Series. E torneo di 2026 ta tambe e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e di 16 aparishon di un tim di Kòrsou. * otro logro: desde 2026 Korsou tin su propio berth na LLWS i no ta aparese mas bou di region di Karibe pero bou di bandera di Korsou.<ref>[https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/], littleleague.org (20 di yanüari 2026)</ref> * An documentary series entitled “The Boys of Summer” released in 2010 a Curacao edition and it showed the team’s progress through the Caribbean Region and Williamsport as well as the kids at home and practice.<ref name="Ohnsman"/> * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] --------------------------- ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña, ku ta ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pariba di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon na Little League Baseball World Series na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], representando Region Karibe. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ozzie Albies]] * [[Jurrangelo Cijntje]] * [[Ceddanne Rafaela]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ------------------- 'Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabao Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' (Pabao LL) ta un liga di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E liga a originá na parti pabou (west) di e isla i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. PabaoE desaroyo di Little League aden kontribuíKaribe naHulandes ta konektá estrechamente ku e desaroyotradicion fuerte di beisbòl hubenilden nae Kòrsouislanan. Aruba i Kòrsou a produsídesaroyá ekiponanliganan ku a logra representá enan islaislanan den kompetensia regionalinternashonal, mientras ku Boneiru i internashonalSint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba ==Historia== Little League a haña un base na Kòrsou for di 1969, ora ku un charter di Little League a keda rekonosé pa e organisashon internashonal. Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Durante e añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá. Frank Curiel ta wordo menshoná komo un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League na e isla. Su trabou komo coach i dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. == Partisipashon internashonal == Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. E ekipo ku a representá Kòrsou tabata Pabao Little League, despues ku e liga a gana e kampeonato regional di [[Latinoamérika]]. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. E partisipashon a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. ## Kòrsou Den añanan siguiente, ekiponan di Kòrsou a sigui kompetí na Williamsport. Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla den e proseso. Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. ## Kampeonato mundial di 2004 Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. E triunfoKòrsou a dunapartisipá Kòrsou supa promé titulo mundialbiaha den e Little League iBaseball aWorld poneSeries na 1980. Pabao Little League dendi historiaWillemstad a representá e isla despues di beisbòlgana e hubenilcampeonato internashonalregional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. ## Rivalidat ku otro liganan di Kòrsou PabaoDurante Littlee League ta formaperiodo partidespues di e2001, struktura lokal diPabao Little League na Kòrsou. Durante añanan, liganan manerai [[Pariba Little League]] a kompetírepresenta kontraKòrsou Pabao pa e oportunidat pa representá Kòrsourepetidamente den kompetensianan regional i internashonalmundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. E kompetensia entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. ## LegadoBoneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. ## Sint Maarten Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. E historia di Pabao tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. {{Appendix}] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. Little League International, e organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí: [[Little League World Series]] (LLWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu. E promé Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e torneonan. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den Little League World Series. Desde 2022, Little League World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region di ront mundu. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ==Regionnan di Karibe== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí Sur Amerika, Sentro Amerika, México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League World Series, México i Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] ta kompetí den [[Little League World Series (Region Karibe)|LLWS Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e kuadro internashonal di Little League World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. == Little League World Series == Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] -------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. [[Little League International]], ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé [[Little League Baseball World Series]] a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Little League a krese di un programa lokal na Pennsylvania pa bira un organisashon ku liganan afiliá den hopi pais rònt mundu. == Sistema di kompetensia == Den sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e kompetensianan di torneo. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den e [[Little League Baseball World Series]]. Desde 2022, e Little League Baseball World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region internashonal. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ### Regionnan di Karibe Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. E historia di Little League na Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten ta trata mas ampliamente den e artíkulo [[Little League den Karibe Hulandes]]. == Little League Baseball World Series == E [[Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadón di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e historia i desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. -------------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> [[:Kategoria:Beisbòl]] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Deporte na Boneiru]] [[:Kategoria:Deporte na Sint Maarten]] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? Line 102 ⟶ 81: * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> -------------------- {{Databox}} ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of Baseball'''Little Leagueta Ligaun Pariba'''organisashon (Paribainternashonal LL)ku ta unsupervisá organisashoni apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] dii [[Kòrsousòftbòl]] pa muchananhubentut. entreE 4organisashon, iku 16sede aña.na E[[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta unoperá ligaprogramanan di deporte hubenil kuden tadiferente representápais rònt mundu. Den un regionsentido geográfikomas ribaestrecho, e isla.nòmber ParibaLittle LLLeague Baseball ta kompetireferí tambe na e programa di beisbòl pa representamuchanan Kòrsoudi iedat taeskolar, afiliáku nae torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball]] naWorld MerkaSeries]]. ==Historia== forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. ==Little League World Series== Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. ===Region Karibe === --- Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). ==Little League den Karibe== E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. [[:Kategoria:Beisbòl]] == Lista di Honor == [[:Kategoria:Deporte hubenil]] '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? ------------ == Hungadó notabel == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] == Historia == -------------------------- Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- == Reseach material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Line 221 ⟶ 204: Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradicion fuerte di beisbòl den e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. ## Kòrsou Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. Pabao Little League di Willemstad a representá e isla despues di gana e campeonato regional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensianan regional i mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ## Boneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ## Sint Maarten Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. [[Kategori:Little League]] [[Kategori:Beisbòl na Aruba]] [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Beisbòl na Boneiru]] [[Kategori:Beisbòl na Sint Maarten]] '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. ------------------- == Research material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Deskripshon Little League International ta basá na Williamsport, Pennsylvania, Merka [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International[ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl.[ 1 ] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Historia Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] Little League Baseball ta un organisashon merikano sin fin di lucro ku ta goberná e práktika di beisbòl pa muchanan di 5 pa 18 aña na Merka i rònt mundu. Fundá na 1939, Little League a bira internashonal na 1957. Basá na South Williamsport, Pennsylvania, e tin 2.6 mion hungadó[1] den mas ku 100 pais[2], inkluyendo 359.000 mucha muhé[3]. E kompetensia prinsipal di e organisashon ta Little League World Series, ku ta eksistí den vários vershon, dependiendo di gruponan di edat òf deporte (beisbòl òf sòftbòl). Historia E promé wega di Little League a tuma lugá na Williamsport, Pennsylvania, dia 7 di yüni 1939: Lundy Lumber a derotá Lycoming Dairy 23-8. E di tres ekipo den e kompetensia tabata e Jumbo Pretzel. Lycoming Dairy a gana e wega inougural[4]. Na 1946, e organisashon a abarká diesdos liga na Pennsylvania. E promé liga establesé pafó di Pennsylvania a wòrdu fundá na 1947 na Hammonton, New Jersey. Pa 1954, mas ku 3.300 liga tabata afiliá ku e organisashon den henter Merka. Internashonalisashon a kuminsá na 1951 ku kreashon di e promé liga na Canada. E viktoria di e hungadónan yòn mehikano di Monterrey na 1957 a introdusí e organisashon kompletamente den e era internashonal. Basá na Williamsport, Pennsylvania, for di su inisio, e organisashon a muda pa South Williamsport, Pennsylvania, na 1957. Desde 26 di desèmber 1974, mucha muhé a haña pèrmit pa hunga huntu ku mucha hòmber. Sòftbòl tambe a keda introdusí e mesun aña ei, 1974. Pa añanan 1980, e organisashon tabata konsistí di mas ku 14.000 liga, 145.000 tim, i 2.25 mion hungadó den 30 pais.[5] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi e muchanan den su área mihó. Kòrsou For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. --------------------- '''Little League Baseball''' ta un organisashon sin fin di lucro[2][3] ku sede na South Williamsport, Pennsylvania, Merka, ku ta organisá liganan lokal di beisbòl i sòftbòl hubenil den henter Merka i e restu di mundu. referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. == Deskripshon == Little League International ta basá na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]] [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International [ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl. [ 1 ] == Historia == Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] === Kòrsou === For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. == Little League Baseball == Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League for di 1969. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a keda desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLBWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Pariba Little League''', tambe yamá '''Little League Liga Pariba''' òf '''Pariba LL''', ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil na [[Kòrsou]]. E liga ta sirbi mucha i hóbennan den diferente kategoria di edat i ta forma parti di e sistema di [[Little League Baseball]]. Den kompetensianan di Little League, Pariba LL ta wòrdu representá pa ekiponan selekshoná di e liga. Pa kompetensianan internashonal, e ekipo representativo ta kompetí kontra otro liganan di Kòrsou pa determiná kua liga lo representá Kòrsou den e torneo regional di [[Little League World Series]] i, eventualmente, den e [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. == Historia i struktura == Pariba Little League ta un di e liganan di beisbòl hubenil di Kòrsou. Huntu ku otro organisashonnan di Little League, e liga ta kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. Den e sistema di Little League, un liga ta un organisashon ku por tin diferente ekipo den varias kategoria di edat. Pa kompetensianan ofisial, e liga por forma un ekipo representativo, ku ta wòrdu komponé di hungadónan di e liga. Kòrsou tin un historia largu den e kompetensianan internashonal di Little League. E ekipo representativo di Kòrsou a logra resultado notable den e [[Little League World Series]], inkluyendo un kampeonato mundial na 2004. == Partisipashon internashonal == Pariba Little League a representá Kòrsou den e kompetensia regional di Little League i, na diferente okashon, a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport.<ref name="Pariba">{{cite web |url=https://pap.wikipedia.org/wiki/Usuario:Caribiana/Sandbox/Deporte_-_K%C3%B2rsou/Boneiru |title=Pariba Little League |work=Wikipedia na Papiamento |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Region Karibe === Segun e informashon disponibel den e fuente, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016, i ku esaki a logra e derecho pa representá Kòrsou den e Little League World Series.<ref name="Pariba" /> E resultadonan aki ta pone Pariba LL entre e liganan di Kòrsou ku tin un papel importante den e kompetensianan regional di Little League. === Little League World Series === Pariba Little League a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series na: * '''2001''' – kampeon di region Karibe; * '''2002''' – kampeon di region Karibe; * '''2012''' – kampeon di region Karibe; * '''2016''' – kampeon di region Karibe; * '''2026''' – klasifikashon pa e Little League Baseball World Series. Na 2001 i 2002, e ekipo representativo di Pariba LL a terminá den tres puesto di e torneo mundial.<ref name="Pariba" /> Na 2026, Pariba Little League a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un serie di mihó di shete wega, ku Pariba a gana 4–2.<ref name="Pariba" /> E klasifikashon di 2026 ta representá un regreso di Pariba LL na e torneo mundial desde su partisipashon anterior den 2016.<ref name="Pariba" /> == Lista di honor == === Torneo regional di Karibe === * '''2001''' – Kampeon * '''2002''' – Kampeon * '''2012''' – Kampeon * '''2016''' – Kampeon == Hungadó ku ta asosiá cu Pariba Little League == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] ------------------- '''Pariba Little League''' ta un ekipo hubenil di beisbol di [[Kòrsou]]. E di dos karchi pa e 2026 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presenta pa T-Mobile (LLBWS), a wòrdu ofisialmente konkistá ora ku Pariba Little League (Willemstad, Curaçao) a sali viktorioso den e Torneo di Region di Curaçao. E aña aki ta marka e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta gana entrada direkto na e Bracket Internashonal di LLBWS, uniendo na Australia, Canada, Mexico, Hapon – i tambe e Kampionnan di Region di Asia-Pasífiko, Karibe, Europa i Afrika, i Latino Amérika – pa forma e tereno di 10 tim internashonal ku ta kompetí den e evento.<ref>https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Durante henter e torneo, Pariba Little League a gana su korona ku un rèkòrt general di 5-3 pa gana su puesto na LLBWS despues di a gana e seri di kampionato di mihó di shete riba Pabao Little League pa reklamá e título di region. Esaki lo ta e di sinku biaha ku Pariba Little League ta aparesé den LLBWS, i e promé biaha den 10 aña, ku ta data for di 2016 ora el a kaba ku un rèkòrt di 1-2. Adicionalmente, lo ta e di 16 biaha cu un team di Curaçao lo realisa e biahe pa Williamsport, su prome aparicion cu ta data for di 1980. Atrabes di añanan, Curaçao a laga sinti su presencia den e torneonan di LLBWS. Ku 15 aparishon anterior ku ta data for di 1980, kuater subkampeon, i un viktoria di kampionato na 2004, nan programa ta sigui prosperá. Pariba LL tambe ta kas di un kantidat di hungadó i eks-alumnonan di MLB, mas notabelmente Ceddanne Rafaela (Boston Red Sox) i Ozzie Albies (Atlanta Braves). E skema ofisial i informashon di e wèpsait pa e LLBWS 2026 a wòrdu anunsiá, miéntras ku e enkuentronan di promé buèlta lo wòrdu kompartí meimei di yüni, ya ku e di 79 Little League Baseball World Series lo tuma lugá di 19-30 di ougùstùs 2026. Pa mas informashon tokante e LLBWS, inkluyendo rekursonan di bishitante, invitadonan spesial, i mas kòntròl largu di zomer LittleLeague.org/WorldSeries. Pa kuminsá plania bo bishita na Williamsport, bai na LittleLeague.org/Visit. ----- WILLEMSTAD – E ekipo di Little League di Pariba a keda koroná komo kampion regional i a sigurá klasifikashon pa Little League World Series, ganando e derecho di representá Kòrsou riba esenario internashonal.<ref>https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series</ref> Pariba a gana e seri di mihó di shete ku un viktoria di 4-2 riba Pabou. E weganan desisivo a wòrdu hunga djasabra na Post 6, kaminda Pariba a entregá aktuashonnan fuerte, ganando tur dos partido 6-2 i 5-2. Cu e titulo regional, awor Pariba lo competi den e Little League World Series na Williamsport, cu ta programa pa tuma luga di 19 pa 30 di augustus. E tim ta kla pa sali dia 13 di ougùstùs i lo kuminsá ku preparashonnan djis despues di un periodo kòrtiku di sosiegu. E clasificacion ta marca otro logro pa baseball hubenil na Curaçao, cu tin un tradicion fuerte den e deporte y un historia di competi exitosamente na torneonan internacional. The Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old.<ref>https://www.facebook.com/LigaPabouLittleLeague/about</ref> {{Appendix}} ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Bobbi-Lynn de Jong | imagen = | descripcion = | fecha nacemento = [[2010]]? | pais = {{NLD}} - Boneiru | deporte = [[windsurf]] }} '''Bobbi-Lynn de Jong''' (☆ 2010 na [[Hulanda]]) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta competi den e campeonato di 'Professional Windsurfers Association' (PWA) y a titula campeon .... == Bida i karera == Den 2020 Bobbi-Lynn de Jong a muda cu su famia di Hulanda pa Boneiru.<ref>[https://www.neilpryde.com/blogs/international-team/bobbi-lynn-de-jong Bobbi Lynn de Jong]</ref> E tin dos ruman muhe mas yong: Kit i Lone ku ta mbe ta aktivo den windsurf.<ref>https://www.windsurf.co.uk/next-generation-de-jong-sisters/ </ref> Eynan el a cuminsa praktika windsurf na edat di 10 ana. op 14 jaar al op wereldniveau vrouwen in de surfwereld.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/bonaire/30455-bobbi-lynn-surft-mee-in-de-wereldtop Bobbi-Lynn surft mee in wereldtop], [[Antilliaans Dagblad]] (10 di desember 2024)</ref> Op slechts 14-jarige leeftijd veroverde de Bonairiaanse vier wereldtitel in de disciplines fin en foil, en dat in de categorie tot en met 17 en 21 jaar. <ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/interview/30418/bobbi-lynn-de-jong-bonairiaans-talent-in-de-surfsport-klaar-voor-nederlandse-trainingen-op-de-iq-foil Bobbi-Lynn de Jong: Bonairiaans talent in de surfsport, klaar voor Nederlandse trainingen op de IQ-Foil], bonaire.nu (26 di desember 2024)</ref> Tycho Smits and Bobbi-Lynn de Jong win the PWA Youth Slalom World Cup in Bonaire<ref>https://www.surf-magazin.de/en/windsurfing/scene-and-events/junior-world-cup-tycho-smits-and-bobbi-lynn-de-jong-win-the-pwa-youth-slalom-world-cup-in-bonaire/</ref> Bobbi-Lynn De Jong 🇧🇶 was only 13 years old when she made her Tour debut in Fuerteventura last summer!2023<ref>[https://www.bes-reporter.com/news/bonaire/65647/thirteen-year-old-windsurfer-from-bonaire-finishes-ninth-at-pwa-slalom-competition Thirteen-year-old windsurfer from Bonaire finishes ninth at PWA slalom competition], bes reporter (10 di ougustus 2023)</ref> Bij de vrouwen blijft Bobbi-Lynn de Jong dé Bonairiaanse uitblinker. De jeugdwindsurfster, die dit seizoen voor het eerst tussen de senioren uitkomt, zette haar sterke vorm voort met opnieuw meerdere topklasseringen. Na acht gevaren eliminaties staat zij op een knappe derde plaats in het tussenklassement en mengt zij zich volop in de strijd om de podiumplaatsen.<ref>Hans Hofstra, https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/92845/bobbi-lynn-de-jong-op-podium-taty-frans-blijft-meedoen-om-topklassering Bobbi-Lynn de Jong op podium, Taty Frans blijft meedoen om topklassering], </ref> 2025:Drievoudig goud voor Bobbi-Lynn de Jong bij jeugd windsurfen in Denemarken<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/79826/drievoudig-goud-voor-bobbi-lynn-de-jong-bij-jeugd-windsurfen-in-denemarken</ref> 2026: Bobbi-Lynn de Jong de sterkste was bij de fin-jeugd tot 17 jaar.<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/89929/amado-vrieswijk-en-bobbi-lynn-de-jong-pakken-goud-op-defi-wind</ref> === Copa mundial di Windsurf === {| class="wikitable" style="text-align:center; width:560px;" |- class="hintergrundfarbe5" ! rowspan="2" width="100" | Temporada ! colspan="2" | Foil ! colspan="2" | Slalom ! colspan="2" | Freestyle |- class="hintergrundfarbe5" ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> |- | align="center" | 2023 || - || - || - || - || - || - |- | align="center" | 2024 || 4. || ? || 9 || ? || - || - |- | align="center" | 2025 || 6. || ? || 5. || ? || - || - |- |} == Link eksterno == * https://www.pwaworldtour.com/athletes/de-jong-bobbi-lynn-nb-46/ {{Appendix}} Bobbi-Lynn de Jong (☆ 2010 na Hulanda) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta kompetí den e campeonato di Professional Windsurfers Association (PWA), unda e ta konsiderá komo un di e talento hóbèn mas promesedor den e deporte. Bida i karera Bobbi-Lynn de Jong a nase na Hulanda i na 2020 e a muda huntu ku su famia pa Boneiru.[1] E tin dos ruman muhé mas yong, Kit i Lone, ku tambe ta aktivo den windsurf.[2] Na Boneiru, e a kuminsá praktika e deporte na e edad di 10 aña. Ya na un edad hopi hóbèn, de Jong a mustra su talento na nivel internacional. Na 2023, na solamente 13 aña, e a hasi su debut den PWA World Tour na Fuerteventura.[6] Un aña despues, na 14 aña di edad, e tabata ya kompetiendo na nivel mundial den kategoría femenino.[3] Den e mesun periodo, de Jong a logra gana kuater título mundial den e disciplinanan fin i foil, den kategoríanan te ku 17 aña i te ku 21 aña.[4] E resultado aki a pone su firmemente entre e mihó windsurfernan hóbèn na mundu. Na Boneiru, de Jong a gana e PWA Youth Slalom World Cup, huntu ku Tycho Smits, konfirmando su posishon komo talento sobresaliente den e deporte.[5] Durante su promé temporada entre seniornan, e a sigui impresioná ku varios klasifikashon haltu. Despues di ochu eliminashon, e a yega na un meritorio di tres lugá den e klasifikashon provisonal, i asina e a bira un kontendiente serio pa podio.[7] Na 2025, de Jong a logra tres medaya di oro den kompetensianan di windsurf pa hubentut na Dinamarka.[8] Na 2026, e a sigui su exito, bira e mihó den e kategoría fin pa hubentut te ku 17 aña.[9] Estilo i influensia Bobbi-Lynn de Jong ta rekonosí pa su versatilidat den diferente disciplina di windsurf, spesialmente fin i foil. Su rapido desaroyo i resultadonan na un edad tan hóbèn a hasi ku e ta konsiderá komo un di e gran promesanan pa futuro di windsurf internacional. ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Jeremi Profar | imagen = Juremi Profar Nashville 2019.jpeg | descripcion = Jeremi Profar na [[Nashville]] (2019). | fecha nacemento = [[30 di yanüari]] [[1996]] | pais = {{CUW}} | deporte = [[beisbòl]] }} '''Juremi Gregorius Profar''' (☆ [[30 di yanüari]] [[1996]]) ta un pelotero profeshonal di [[Kòrsou]]. E ta hunga komo infielder di beisbòl profeshonal di Karachi Monarchs di Baseball United. El a hunga den Liga Menor di Beisbòl di 2013 pa 2019. El a yega di hunga pa Hulanda den kompetensia internashonal. == Bida i karera == Profar a representá Willemstad, Curaçao i Pabao Little League na Little League World Series 2007 i 2008. Su rumannan, [[Jurickson Profar|Jurickson]] i Jurdrick, tambe a representá e mesun Little League den e finalnan, Jurickson hasiendo esaki na 2004 i 2005, sigui despues pa Jurdrick na 2019. == Link eksterno == * [https://www.mlb.com/player/juremi-profar-642282?stats=career-r-hitting-minors&year=2026 Profil Jeremi Profar], mlb.com --------- Juremi a hunga semper pa e [[Santa Maria Pirates|Piratanan di Santa Maria]], pero aparentemente algu no a bai manera mester ta i e hóben pelotero aki a disidí ku e ta bandoná e barku Pirata i djòin e ekipo Skòrpion kaminda tambe segun nos fuente mesora Profar a bira e mihó hungadó di posishon pagá den beisbòl lokal. Profar tin dos aña ku e no a hunga den e kampionato lokal i konsekuentemente el a bira liber te ku el a firma kaba ku Scorpions. Deporte Vigilante a komprondé ku tin mas pelotero na kaminda pa Scorpions, pero nos lo mester haña e konfirmashon ainda.<ref>[https://vigilantekorsou.news/juremi-profar-pa-royal-scorpions/ Juremi Profar pa Royal Scorpions], [[Vigilante]] (22 di yüli 2026)</ref> ------------- {{Variante|c}} {{Wak articulo|dp=ja|Wak [[Cijntje]] (pagina di referensia) pa un otro nifikashon di tópiko.}} {{infobox deportista | variante = c | nomber = Hillard Cijntje | fecha nacemento = [[22 di yüni]] [[1992]] | pais = {{CUW}} | deporte = siklismo }} '''Hillard Cijntje''' (☆ [[22 di yüni]] [[1992]] na [[Willemstad]]) ta un siklista di [[Kòrsou]]. ==Biografia== fr.wiki"Hillard Cijntje a nase dia 22 di yüni 1992, na [[ Kòrá]], un bario den e stat di Willemstad. E ta un di e mihó siklistanan riba e isla di Kòrsou.[1] El a hasi su marka na 2010 dor di bira un dòbel kampion di Karibe den e kategoria di yòn, ganando tantu e kareda di kaminda komo e prueba di tempu.[2] Na mei 2011, el a biaha pa Medellín pa partisipá den e Kampionato Panamerikano.[3] El a terminá di 28 den e prueba di tempu, kasi ocho minüt tras di e ganadó, Leandro Messineo, i despues a bandoná e kareda di kaminda.[4] Na 2012, el a gana un medaya di bròns na e Kampionato di Time Trial di Karibe. E mesun aña ei, el a kompetí den e Kampionato Mundial representando Antia Hulandes, ounke e pais a stòp di eksistí na fin di 2010. Den e kategoria bou di 23 aña, el a terminá na di 61 lugá den e prueba di tempu i a bandoná e kareda di kaminda, ku a wòrdu gana pa Alexey Lutsenko.[5] Na 2013, el a terminá di kuater i tabata e mihó koredó hulandes den e Amstel Curaçao Race, un kriterio internashonal.[6] Durante e periodo aki, el a core tambe na Hulanda[1] pa e club di WV Noord-Holland. Na 2014, el a bira e kampion di time trial di Kòrsou na su stat natal Willemstad. El a regresá na siklismo na 2016, despues di un pausa temporal for di kompetensia, i a bira un dos biaha subkampion nashonal. Na 2017, el a distingui su mes ganando numeroso careda teni riba e isla di Curaçao. El a gana tambe e John T. Memorial, ku a tuma lugá na Anguilla.[1] Na e Kampionato di Karibe, el a terminá di sinku den e prueba di tempu[7] i di ocho den e kareda di kaminda.[8] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=fr|oldid = |titulo=Hillard Cijntje}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Cijntje, Hillard}} [[Kategoria:Kòrsou]] [[Kategoria:Hende]] -------------------- [[Futbol|Futbòl]] i [[beisbòl]] ta e [[deporte]]nan mas popular na Kòrsou. E [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl]] a gana [[Kopa Karibe]] 2017 tras di derotá Jamaica, i asina a klasifiká pa e [[Kopa Oro di CONCACAF]]. Na 2019, nan a gana e Kopa di Rei na [[Tailandia]], despues di derotá [[Vietnam]] den e final. E logro mas grandi a yega na 2025, ora Kòrsou a klasifiká pa e [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial di FIFA]] 2026, birando e pais di mas chikí den historia pa logra esaki. Beisbòl tin un tradishon fuerte tambe. Na 2004, e tim di Little League di [[Willemstad]] a bira kampeon mundial. E isla a produsí varios húngadó di nivel mundial manera [[Andruw Jones]], [[Ozzie Albies]] i [[Kenley Jansen]], tur ku aparishonnan den [[Major League Baseball|MLB]] All-Star Game. Otro deportenan ta floresé danki na e klima i naturalesa di e isla. Deporte akuatiko, spesialmente [[windsurf]] ta popular pa motibu di [[Passaat|bientu konstante]], miéntras e awa klá i kayente ta ideal pa buseo i snorkel, ku visibilidat te ku 30 meter.<ref>Motion Magazine, yüni 2005</ref><ref>{{cite web|work=The New York Times |title=Frommers Guide to Curaçao water sports |url=https://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html |date=2006-11-20|archive-date=2013-02-23 |access-date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20130223094251/http://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html }}</ref> Tin tres kancha di gòlf riba e isla. Den atletismo, Kòrsou tambe a logra resultadonan notabel, manera medayanan na Weganan CARIFTA.<ref>{{cite web |title=42nd Carifta Bahamas in 2013 – 3/30/2013 to 4/1/2013 – T. A. ROBINSON NATIONAL TRACK & FIELD STADIUM&nbsp;– Nassau, Bahamas&nbsp;– Results |url=http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm |publisher=CFPI Timing & Data |access-date=13 November 2013 |archive-date=2023-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131114013134/http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm}}</ref> {{Appendix}} ---------------- Futbòl i beisbòl ta e deportenan mas popular di e isla. E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou a gana e Kopa di Karibe 2017 derotando Jamaica den e final, klasifikando pa e Kopa di Oro di CONCACAF 2017.[148] Nan a biaha pa Thailand i a partisipá den e Kopa di Rei 2019 pa promé bia, eventualmente ganando e torneo dor di gana Vietnam den e final.[149] Na 2025, Kòrsou a klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 dor di gana nan grupo den e buèlta final di e Klasifikashonnan di CONCACAF, birando e nashon di mas chikitu den historia pa klasifiká pa un Kopa Mundial.[150] Na 2004, e ekipo di Little League Baseball di Willemstad, Curaçao, a gana e titulo mundial den un wega contra e campeon di Merca di Thousand Oaks, California. E liña di Willemstad a inkluí Jurickson Profar, e prospekto di shortstop destaká ku, te ku 2026, ta aktualmente riba e lista di Atlanta Braves di Major League Baseball (MLB); i Jonathan Schoop.[151] Hungadónan di Kòrsou Andruw Jones[152] (indusí den e Salon di Fama na 2026)[153], Ozzie Albies, i Kenley Jansen a hasi vários aparishon den MLB All-Star Game.[154] E pelíkula dokumental di 2010 Boys of Summer[155] ta detayá e All-Stars di Pabao Little League di Curaçao ganando e di ocho kampionato konsekutivo di nan pais na e Little League World Series di 2008, despues sigui pa derotá otro timnan, inkluyendo Puerto Rico i Repúblika Dominikana, i ganando un lugá na Williamsport[156]. Otro deportenan E bientunan komersial prevalesente i awa kayente ta hasi Korsou un lugá pa windsurf.[157] Tin awa kayente i kla rònt di e isla. Buseadonan i snorkelnan por tin visibilidat te ku 30 meter (98 pia) na e Parke Marino Bou di Curaçao, ku ta ekstendé a lo largu di 20 kilometer (12 miya) di e liña di kosta sùit di Kòrsou.[158] Curaçao a participa na Weganan CARIFTA 2013. Kevin Philbert a sali na di tres lugá den e salto largu maskulino bou di 20 aña ku un distansia di 7.36 meter (24.15 pia). Vanessa Philbert a keda na di dos lugá den e 1.500 meter (4.900 pia) femenino bou di 17 aña ku un tempu di 4:47.97.[159][160][161][162] ------------- {| class="wikitable" width="90%" style="font-size:90%; text-align:center;" | colspan="9" |'''Grupo E - [[Kopa Mundial di Futbòl]] 2026''' ! rowspan="31" width="1%" | |- ! width="2%" |Posishon ! width="2%" |Tim ! width="2%" |{{Tooltip|Pld|Matches played}} ! width="2%" |{{Tooltip|W|Matches won}} ! width="2%" |{{Tooltip|D|Matches drawn}}* ! width="2%" |{{Tooltip|L|Matches lost}} ! width="2%" |{{Tooltip|GF|Goals for}} ! width="2%" |{{Tooltip|GA|Goals against}} ! width="2%" |{{Tooltip|GD|Goals difference}} ! width="2%" |{{Tooltip|Pts|:Points}} |- | 1 ||[[File:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Alemania]] || 1||1||0||0||7||1 ||+6 ||3 |- | 2 ||[[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0|| || || || || || || |- | 3 ||[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0 || || || || || || || |- | 4 ||[[File:Flag of Curacao.svg|20px|border]] [[Kòrsou]] || 1|| 0 ||0||1|| 1||7||-6||0 |} Pos Teamvte Pld W D L GF GA GD Pts Qualification 1 Germany 1 1 0 0 7 1 +6 3 Advance to knockout stage 2 Ecuador 0 0 0 0 0 0 0 0[a] 3 Ivory Coast 0 0 0 0 0 0 0 0[a] Possible knockout stage based on ranking 4 Curaçao 1 0 0 1 1 7 −6 0 ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]], ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E término a bira popular durante e kampaña eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], kaminda Kòrsou pa promé bes den su historia a logra kualifiká pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Mas ku un simpel nòmber di kariño, "Blue Wave” ta referí tambe na un fenómeno sosial i kultural ku a surgi rondó di e selekshon. E ta simbolisá un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal, tantu riba e isla komo den diáspora, durante e preparashon pa i [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl|partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial]] 2026, organisá pa [[FIFA]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Canada]] i [[México]].<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> ==Nòmber== Na 2024, e nòmber "Blue Wave" a wòrdu menshoná den korant [[Antilliaans Dagblad]] komo un proyekto di FFK pa Kopa Mundial 2026.<ref name=:"0"/> E ekspresion probablemente a surgi di manera spontáneo den e fanatikada komo un nòmber di kariño pa e selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> "Blue Wave" ta referí na e laman ku ta rondoná Kòrsou, i tambe na e koló blou tradishonal di e tim.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosí tambe komo ''Los Azules'' i ''De Blauwen''. Ademas di su referensia literal, e término tin un nifikashon metafóriko: un ''ola'' ku ta representá un kresemento kontinuo di entusiasmo popular i unidat nashonal. Durante e weganan eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, e frase a bira un lema unifikante, ampliamente usá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan. ==Konteksto deportivo== Kòrsou, un pais outónomo den [[Reino Hulandes]] ku un poblashon relativamente chikitu (158.006 habitante, 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie limitá (444 km²), a bira miembro di FIFA na 2011. Desde e momentu ei, e selekshon nashonal a mustra progreso konstante den e arena regional i internashonal.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Un momentu importante tabata e prestashon na [[Kopa Oro di CONCACAF]] 2019, unda Kòrsou a logra yega e kuarto final.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> E resultado aki a pone e pais mas visibel den e region i a mustra su kapasidat kompetitivo. === Eliminatorio pa Kopa Mundial 2026 === Den e fase inisial di e eliminatorionan pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou a logra un rekort fuerte, inkluyendo viktoria kontra paisnan manera [[Sint Lucia|St. Lucia]], [[Aruba]] i [[Barbados]].<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Un resultado partikularmente notabel tabata e viktoria di 5–1 kontra [[Haiti]]. Den e siguiente ronda, Kòrsou a enfrentá rivalnan mas fuerte manera [[Jamaica]] i [[Trinidad i Tobago|Trinidad & Tobago]], i tambe [[Bermuda]]. Viktorianan importante, inkluyendo un triunfo di 2–0 kontra Jamaica, a asegurá un posishon favorable den e grupo. Finalmente, dia 18 di november 2025, ku e empate 0-0 kontra Jamaica Kòrsou a terminá den top di grupo B.<ref name=:"2"/> E kampaña elimatorio tabata karakterisá pa konsistensia, organisashon defensivo i efisiensia ofensivo, permitiendo Kòrsou pa kualifiká pa e Kopa Mundial sin presedente den su historia.<ref>Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025)</ref> Un faktor importante tabata ku Canada, México i Merka no a partisipá den e eliminatorionan debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, e paisnan aki ta forma e obstákulo mas grandi pa timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika).<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E kualifikashon a forma e punto mas altu te ku awor di e desaroyo deportivo di e selekshon. Ademas, Kòrsou a bira e pais mas chikitu ku a logra kualifiká pa Kopa Mundial,<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> un logro ku a wòrdu rekonosé pa Guinness World Records.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World Cup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou su posishon ta varia entre e top 80–90 di mundu, loke ta konsiderá un logro signifikativo pa un pais di su grandura. Dia 30 di mei 2026 e selekshon tabata pará na posishon nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E tim === Un karakterístika importante di e selekshon di Kòrsou ta su komposishon. E ekipo ta konsistí pa gran parti di hungadónan ku a nase na Hulanda, mientras tur a haña nan formashon den e sistema hulandes i ta aktivo den liganan profeshonal na [[Oropa]], Merka i [[Asia]].<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> E uso di e hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA, ku ta permití representashon a base di konekshonnan familiar, manera mayor òf welo. Den kaso di Kòrsou, e vínculo ku Reino Hulandes inkluso nan nashonalidat hulandes ta hasi e proseso mas fleksibel.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, un kantidat signifikativo di hungadó di e selekshon tabata aktivo den Eredivisie i Eerste Divisie, loke a kontribuí na un nivel altu di eksperensia profeshonal den e tim.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> E entrenadó nashonal, Dick Advocaat, kende a asumí e posishon na 2024, a hunga un papel klave den e kualifikashon. Bou di su liderazgo, e selekshon a logra kombiná talento individual ku disiplina táktiko i eksperensia internashonal. Riba vèlt, e tim ta reflehá e karakter di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> ==Enbolbimentu di komunidat i diáspora== E fenómeno “Blue Wave” a ekstendé mas ayá di e tereno di hunga.<ref name=:"5">Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025)</ref> Durante e preparashon pa Kopa Mundial, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda, unda e komunidat grandi di origen di Kòrsou (± 144.814 persona) ta biba.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref><ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026)</ref> E movementu a logra mobilisá sosten popular na gran eskala, inkluyendo evento di fanátiko, proyekshon públiko di weganan i aktividatnan kultural.<ref name=:"5"/> Esei a kontribuí na un sentido fuerte di unidat nashonal i konekshon entre e isla i su diáspora. Miles di fanátiko a biaha for di Kòrsou pa asistí weganan di Kòrsou durante Kopa Mundial.<ref name="Guardian"/> ===Evento, festival i kreatividat === Relashoná ku e fenómeno “Blue Wave”, diferente evento i festival a wòrdu organisá, spesialmente den [[Willemstad]].<ref>[https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend], [[Amigoe]]</ref><ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> Áreanan manera [[Punda]] i [[Otrobanda]] a wòrdu dekorá den tema di Kopa Mundial, kombinando deporte, músika i turismo.<ref name=:"4"/> “Blue Wave” a inspirá un gama amplio di produkshon kreativo, inkluyendo músika, arte visual, kontenido digital i merkansia promoshonal. Plataformanan sosial manera Instagram i YouTube a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[Youtube|YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Entre otro, e artista musikal [[Jeon]] a lansa e kansion ''Mama Wa'' (The Blue Wave), ku ta sirbi komo himno pa e selekshon. Su letra ta reflehá e orguyo kolektivo rònt di e logro deportivo di kualifikashon i ta menshoná vários miembro di e tim.<ref name="Guardian"/><ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Artíkulonan manera bandera, paña i material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular,<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> i institushonnan manera [[Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten]] a emití moneda konmemorativo pa marka e momentu históriko.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> ==Nifikashon i impakto== “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di kon un logro deportivo por generá un movementu sosial i kultural mas amplio.<ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026)</ref> Analistanan ta interpretá “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E ta mustra kon deporte por unifiká diferente grupo den sosiedat i mustra loke e pais ta para p’e,<ref name=:"1"/> kual ta fortalesé e imagen di Kòrsou riba nivel internashonal (''nation branding'').<ref name=:"4">[https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride], curacao.com</ref> Su impakto ta inkluí: * oumento di visibilidat nashonal * interes kresiente den futbòl (partikularmente bou di hubentut di Kòrsou) * refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término lo keda komo un símbolo duradero di orguyo kolektivo relashoná ku e partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial 2026.<ref>[https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026)</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá mas ku djis futbòl. E ta trata di rekonosementu, orguyo i presensia di Kòrsou riba e esenario mundial.<ref name=:"1"/> == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] * [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (Kantika ''Blue Wave'' (tambe konosí komo ''Mama Wa'', kantá pa [[Jeon]]) {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} [[:Kategoria:Futbòl na Kòrsou]] * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ----------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E beinam aki a bira popular durante e weganan eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], ora e selekshon a logra kualifiká pa promé bes den su historia pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Dor di su impakto “Blue Wave” ta referí no únikamente na e tim, sino tambe na un fenómeno sosial i kultural, simbolisando un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal rondó di e preparashon pa i partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial di FIFA 2026, organisá na Merka, Canada i México.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá muchu mas ku djis futbòl. Ta trata di e rekonosementu, orguyo, i atenshon mundial pa loke Kòrsou a logra i loke e isla ta para p’e.<ref name=:"1"/> == Nòmber == Blue Wave por ta un nòmber ku e bini di e fanatikada komo e nòmber di kariño di nos selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> E ekspreshon ta un referensia na e laman ku ta rondoná e pais insular Kòrsou.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosé varios nomber alternativo manera ''Los Azules'' i ''De Blauwen'', ku ta referí na e koló blou tradishonal di e selekshon. Na mes momentu, e nòmber Blue Wave tin un nifikashon metafóriko: un “ola” ku ta representá un kresemento di entusiasmo popular i unidat nashonal. Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momento históriko. Durante e proseso aki, “Blue Wave” a bira un lema unifikante ku reflehá e entusiasmo kresiente rondó di e ekipo. Den uso komun, e término ta wòrdu empleá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan pa deskribí e movementu di sosten rondó di e selekshon nashonal di Kòrsou. Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> Esei ta e nòmber pa ‘The Blue Wave’, e movementu ku a wòrdu poné den moveshon – inkluyendo e nombramentu di Advocaat na kuminsamentu di e aña aki – ku e meta prinsipal di klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026. E selekshon nashonal maskulino di Kòrsou nunka promé no a partisipá den un Kopa di Mundu. Yega na e Kopa di Oro ta un promé paso importante pa logra e meta ei.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> == Konteksto deportivo == [[File:Guinnessworldrecords.svg|thumb|right|120px|Logo Guinness World Records]] Kòrsou, un pais outónomo denter di [[Reino Hulandes]] ku un poblashon di 158.006 habitante (1 di yanüari 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie di 444 km², ta e pais mas chikí ku a logra kualifiká pa un Kopa Mundial di FIFA te ku 2026.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Guinness Book of Records a rekonosé e hecho aki dia 14 di yüni 2026, ora di e partido Korsou kontra di Alemania na Houston.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Kòrsou a bira miembro di FIFA na 2011 i su selekshon nashonal a demostra progreso konstante den añanan siguiente.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> E ekipo a gana atenshon regional despues di su prestashon na CONCACAF Gold Cup 2019, unda e a yega e kuarto final. Kòrsou a gana atenshon internashonal den kompetensianan manera [[Kopa Oro di CONCACAF]], unda e a logra yega e buelta di kuarto final (2019), mustrando su kapasidat kompetitivo den region.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou a yega na un posishon entre e top 80–90 di mundu (variabel segun aña), loke ta konsiderá un logro importante pa un pais di su grandura. Despues di e wega amistoso kontra Eskosia dia 30 di mei 2026 e ranking di Kòrsou ta nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E ekipo=== Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momentu históriko di eksito ku ta relashoná na algu faktor. E selekshon ta konsistí kasi kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda ku a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbòl di Hulanda i tur ta biba pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan na Oropa, Merka i Asia. Entre e 26 hungadó solamente uno, [[Tahith Chong]], a nase na [[Willemstad]], pero a drenta e akademia di Feyenoord na Hulanda for di un edat hòben.<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, ocho hungadó selektá a hunga den Eredivisie, e liga mas altu na Hulanda, i kuater den Eerste Divisie. Dos hungadó a representá Hulanda anteriormente den se selekshon senior.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> Te ku 2023, sifranan di CBS Hulanda a mustra 144.814 persona di orígen di Kòrsou ta biba na Hulanda.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref> E uso di hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA i a kontribuí signifikativamente na nivel kompetitivo di e tim. Futbolistanan hulandes ku raisnan di Kòrsou ta permiti pa hunga pa Kòrsou pasobra nan tin nashonalidat hulandes.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Di akuerdo ku e regulashon di FIFA, hungadónan por hunga pa un pais na kua nan ta konektá pa medio di nan mayor òf welonan. Komo ku Kòrsou ta un pais outónomo dentro di Reino Hulandes, e hungadónan aki mesora ta kumpli ku e eksigencia di nashonalidat pa e selekshon nashonal. Otro faktor tabata e oportunidat úniko ku a surgi ora Canada, Mexico i Merka no a partisipá den e partidonan eliminatorio debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika) ta pèrdè kontra e tres pais aki.<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E entrenadó nashonal, [[Dick Advocaat]] (78), kende a asumí e posishon aki na 2024, a hunga un papel importante den e kualifikashon. Bou di su liderazgo Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan di FIFA, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Debí ku residente di Karibe Hulandes tin nashonalidat hulandes, hungadónan ku raisnan di Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Un situashon komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Gales ta hunga pa Inglatera. Ku partisipashon di Kòrsou, Advocaat a bira un di e entrenadónan mas eksperensiá den historia di Kopa Mundial komo el a yega di partisipa tantu ku Hulanda (Kopa Mundial 1994 na Merka) komo ku [[Surkorea]] (Kopa Mundial 2006 na Alemania). El a selekta un tim final pa Kopa Mundial sin kambio.?? ===Eliminatorio === Riba vèlt, Blue Wave ta un refleho di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]]. Den e fase di apertura di e eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou tabatin un recort di 100% den su grupo, despues di a derotá [[Sint Lucia|St. Lucia]], Aruba, Barbados y mas notablemente Haiti ku 5-1. Den e di tres buelta e nashonnan mas establesé, Jamaica i Trinidad & Tobago, a para den nan kaminda den un grupo ku tambe tabata inkluí Bermuda. Kenji Gorré a skor den e viktoria krusial di 2-0 kontra Jamaica dia 10 di òktober 2025 na kas i Bermuda a wòrdu derotá 7-0 dia 13 di novèmber 2025.<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Ku forsa nan a logra pasa dia 18 di november 2025 ku Gorre remplasando Dick Advocaat komo coach, ounke tabatin nervio ora Jamaica a haña un penalti den tempu di leshon ku a wòrdu anula despues di un konsulta di video ku asistente di rèfri. Kòrsou a terminá den top di grupo B di e kampaña di kualifikashon.<ref name=:"2"/> == Enbolbimentu di komunidat == Durante e preparashon pa Kopa Mundial desde november 2025, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda. Esakinan a inkluí evento di fanátikonan di Blue Wave, proyekshonnan públiko di weganan i aktividatnan kultural. Diáspora i alkanse internashonal E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wordu organisá na diferente pais, kontribuyendo na un oumento di visibilidat global. E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wòrdu organisá na diferente pais, inkluyendo den Oropa i [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E partisipashon den e Mundial a kontribuí na un oumento di visibilidat global di Kòrsou i a fortalesé konekshonnan entre Kòrsou i su diáspora, inkluyendo traves di turismo i atenshon mediátiko. Esakinan a pone enfasis riba e interkonekshon entre [[deporte]], [[kultura]] i [[turismo]]. E partisipashon públiko a krese visiblemente, i e evento a kontribuí na fortalesementu di un sentido di unidad nashonal. Kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko for di Korsou lo ta presente na Houston pa e partido di apertura kontra Alemania. Alrededor di tres kuart di e kantidat ei ta wòrdu sperá pa e otro weganan di grupo.<ref name="Guardian"/> === Evento i festivalnan === E fenómeno “Blue Wave” a resultá den un programa di evento kultural organisá manera festival i selebrashonnan públiko den sentro históriko di [[Willemstad]]. E aktividatnan aki a kombiná deporte, músika i turismo.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> Aktualmente eventonan grandi di Blue Wave ta tumando lugá na Willemstad, i e sentronan di siudat di Punda i Otrobanda ta kompletamente dekorá den un ambiente di Kopa di Mundu. ===Produkshon kreativo=== E movimiento a inspirá produkshon kreativo manera músika, arte visual i kontenido digital. Plataformanan sosial a hunga un papel importante den su difushon, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Kòrsou a klasifiká, e artista musikal [[aruba]]no [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'' (The Blue Wave), un kansion dediká na e Blue Wave, e nomber di kariño di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná. Tur selekshon nashonal tin un himno. Pa Korsou, e banda di zonido ei ta “Bluewave,” un kantika komo himno nashonal pa e selekshon, ku ta komposita i kanta pa e artista musikal arubano Jeon, den ritmo [[kompa]] i produsí pa Steve Andreas. El a kuminsá komo un petishon simpel. El a krese bira un gritu di reunion. Ku tempu, el a yuda kombertí “Bluewave” den un apodo ku e sostenedónan ta usa pa e selekshon nashonal mes.<ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Merkansia manera bandera i otro material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular. Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten (CBCS) ta lansa dos moneda commemorativo special pa honra clasificacion historico di seleccion di futbol di Curacao pa Mundial di Futbol. Ta trata di un moneda di plata di cinco florin y un moneda di cincuenta cent.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> “Blue Wave” a inspirá produkshon kreativo inkluyendo obra di arte, dekorashon, músika, lema i kontenido digital. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Korsou a klasifiká, e artista musikal [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'', un kansion dediká na e Blue Wave, e apodo di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná den e letra.<ref name="Guardian"/> Na televishon hulandes a pasa un dokumental ''Curaçao en het wonder van het WK'', un narativa tocanten e orguyo, identidat i futuro di e isla. <ref>[[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026)</ref> Merkansia manera bandera i paña den koló nashonal a bira símbolonan visibel di sosten. Un kompania produktor a reporta un demanda fuerte pa bandera di Kòrsou ademas di produktonan promoshonal relashona cu Kopa Mundial, inKluyendo e programashon di e weganan, sticker pa bentana, banner y borchinan pa pone banda di kaminda.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> Komo identidat nobo e selekshon a haña un uniform nobo pa weganan na kas: e kamisa ta kompletamente den blou dediká na Blue Wave. E blou profundo ta simbolisá Laman Karibe, e energia di e isla, i e unidat di tur sostenedó di Kòrsou rònt mundu.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> == Nifikashon sosial i polítiko == “Blue Wave” a wòrdu interpretá komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union i orguyo kolektivo. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un forma di fortalecé visibilidat internashonal i imagen di Kòrsou. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un medio pa reforsá identidat nashonal (''nation branding'') i visibilidat internashonal. Figuranan públiko i lídernan polítiko a deskribí “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union, ekspresá den lema manera “un isla, un soño”. == Herensia == “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di con un logro deportivo por generá un movimiento sosial i kultural mas amplio. Su impakto inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término a keda komo un símbolo di e periodo di orguyo kolektivo ligá na e Mundial 2026. == Herensia == “Blue Wave” ta ser konsiderá komo un ehèmpel kon un evento deportivo internashonal por generá un movementu kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre kurasoleñonan riba e isla i den diáspora E término a keda wordu usa komo un símbolo di e periodo di mobilidat i orguyo kolektivo ligá na e partisipashon di Kòrsou den e Kopa Mundial 2026. == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} --------------- Op het veld is de Blue Wave een afspiegeling van Curaçao: expressief, zelfverzekerd en met een natuurlijk gevoel voor ritme, een mix van Caribische creativiteit en Europese structuur. Onder de hoede van de nieuwe hoofdcoach Fred Rutten (een van de meest gerespecteerde voetbalmanagers van Nederland met ervaring bij PSV Eindhoven, FC Twente, Shalke 04, Feyenoord en Anderlecht), zet het elftal de opmars voort die het de WK-kwalificatie heeft opgeleverd. De Blue Wave staat voor een gevoel van trots en saamhorigheid dat gedeeld wordt door iedereen die Curaçao hoog in het vaandel heeft en reikt tot ver buiten het eiland, waaronder tot de Curaçaose gemeenschappen in het Caribische gebied, Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika en daarbuiten. ------ grokipedia Juninho Bacuna: Despite their Dutch birthplace, the family's Curaçaoan roots influenced Bacuna's decision to represent the island nation internationally, following Leandro's precedent in prioritizing heritage over birthplace eligibility for the Netherlands senior team.[49] This background underscores a pattern among Curaçaoan-Dutch families, where migration for economic opportunities in the Netherlands often preserves cultural and athletic connections to the Caribbean.[49] ------- Dick Advocaat, E pelotero di 78 aña, cu lo bira e tecnico mas bieu den historia di Mundial den su di tres torneo final despues di 1994 y 2006 (Hulanda y Sur Korea), ya pa hopi tempo a lanta un spirito atacante den su hungadornan. --------------- Curaçao: The Blue Wave The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> ---- [https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curacao Chronicle (10 di yüni 2026) Het nieuwe Curaçao thuistenue: blauw als identiteit Het nieuwe thuisshirt staat volledig in het teken van de iconische bijnaam The Blue Wave. Het diepe blauw symboliseert de Caribische zee, de energie van het eiland en de verbondenheid van alle Curaçao-supporters wereldwijd.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> Waar het uitshirt eerder al wereldwijd opviel dankzij de kleurrijke inspiratie uit Willemstad, zet het thuistenue juist de klassieke Curaçao-kleur centraal: blauw. -------- == Links eksterno == * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (jingle Blue Wave of Mama Wak sung by [[Jeon]]) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ---------- * vorige versie ta un alias informal pa e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] i un término ku ta wòrdu usá pa deskribí e ola mas amplio di sosten públiko i aktividat kultural rondó di e partisipashon di e selekshon den e Kopa Mundial di FIFA 2026. The Blue Wave is de populaire bijnaam voor het nationale voetbalelftal van Curaçao. De term staat symbool voor de historische en succesvolle opmars van het team en de nationale trots en eenheid op het eiland. == Nomber == E expresion “Ola Blauw” ta referi na e color blauw tradicional di e seleccion di Curaçao y ta wordo usa comunmente pa sostenedornan, medionan di comunicacion, y organisacionnan. E término tambe ta lanta e identidat geográfiko di Kòrsou komo un isla den Karibe i ta simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal.[1] Konteksto di futbòl E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou ta representá Kòrsou den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa Federashon di Futbòl Kòrsou. E kualifikashon di e tim pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 a marka un momentu signifikante den su historia deportivo, oumentando su visibilidat tantu regionalmente komo internashonalmente. Durante e kampaña di kualifikashon i e preparashonnan di e torneo siguiente, “The Blue Wave” a surgi komo un slogan unifikante entre sostenedónan i stakeholdernan.[1] Nifikashon kultural Enbolbimentu di komunidat Den e preparashon pa e Kopa Mundial di FIFA 2026, vários aktividat basá riba komunidat a wòrdu organisá na Kòrsou i bou di su diáspora. Esakinan a inkluí proyekshonnan públiko di partidonan, eventonan kultural, i inisiativanan di futbòl orientá na hubentut. Aktividatnan asina a kontribuí na oumento di partisipashon públiko i visibilidat di e selekshon nashonal.[1] Produkshon kreativo E Blue Wave tambe a inspirá produkshon kultural i kreativo, inkluyendo músika, presentashonnan i ekspreshonnan visual sentra riba identidat nashonal i kultura di futbòl. Merkansia manera paña i bandera den koló nashonal a bira ampliamente usá komo símbolonan di sosten.[1] Diaspora i aspektonan ekonómiko E konsepto di The Blue Wave a wòrdu asosiá ku oumento di kompromiso di e diaspora di Kòrsou. Simpatisadonan internashonal a kontribuí na e visibilidat di e ekipo i a partisipá na eventonan ligá na e Kopa di Mundu. Análisisnan a sugerí ku e torneo a funshoná komo un “multiplikadó di diaspora,” fortalesé konekshonnan ekonómiko i sosial entre Kòrsou i su komunidat mundial a traves di biahe, turismo i eksposishon internashonal.[1] Herensha E Blue Wave ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel notabel di kon partisipashon den un evento deportivo internashonal grandi por generá mobilisashon kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí oumento di visibilidat nashonal, oumento di interes den futbòl, i e refuerso di identidat kompartí bou di e kurasoleñonan riba e isla i den eksterior. -------- The Blue Wave is an informal alias for the Curaçao national football team and a broader socio-cultural phenomenon associated with the island’s participation in the 2026 FIFA World Cup. The term is used to describe both the team itself and the widespread mobilization of public support, cultural expression, and diaspora engagement surrounding the tournament. Terminology The expression “Blue Wave” refers to the traditional blue color of the Curaçao national football team. It also symbolizes a collective movement, evoking both the maritime identity of the island and a surge of national unity and pride.[1][2] Football context The Curaçao national football team represents Curaçao in international competitions and is governed by the Curaçao Football Federation. Its qualification for the 2026 FIFA World Cup marked a historic milestone, with Curaçao described as one of the smallest nations ever to appear on football’s biggest stage.[3] In this context, “The Blue Wave” emerged as a widely used slogan among supporters, media, and public figures, reflecting growing national enthusiasm and international attention.[4] Cultural movement Public engagement Leading up to and during the 2026 FIFA World Cup, The Blue Wave developed into a broad cultural movement within Curaçao. Media reports describe the island as being “in the grip of the Blue Wave,” with widespread participation in football-related activities and expressions of national unity.[4] Public initiatives included fan gatherings, watch parties, and community-driven events both on the island and abroad.[5] Festivals and events The movement also gave rise to organized cultural programming. The Blue Wave Festival, held in the historic center of Willemstad, combined music, performances, and public celebrations tied to the national team’s World Cup participation.[6][7] These events contributed to increased activity in urban public spaces and highlighted the intersection of sport, culture, and tourism. Music and media The Blue Wave inspired a range of creative outputs, including music, slogans, and social media content. A notable example is the “Blue Wave” jingle, associated with performances such as Blue Wave of Mama Wak, which circulated widely online.[8][9] Digital platforms, including Instagram and YouTube, played a significant role in amplifying the movement and engaging younger audiences.[8][9] Political and social significance Political leaders and public figures have framed The Blue Wave as a symbol of national cohesion. Statements by Curaçaoan officials emphasized that the movement extends beyond football, serving to unite the population across social and geographic boundaries.[10] The concept has been described as fostering a shared identity under the idea of “one island, one dream.”[4] Diaspora and international reach The Blue Wave also resonated strongly among the Curaçaoan diaspora. Events and fan initiatives were organized internationally, including in Europe, reflecting the global distribution of Curaçaoan communities.[5] Analyses highlight that the movement contributed to increased international visibility for Curaçao and strengthened transnational connections through travel, media exposure, and economic activity linked to the World Cup.[1][3] Legacy The Blue Wave is regarded as an example of how participation in a major international sporting event can catalyze broader cultural and social mobilization. Its legacy includes heightened national visibility, increased engagement with football, and the reinforcement of a shared identity among Curaçaoans both on the island and abroad. References Curaçao’s diaspora multiplier at the 2026 World Cup The Blue Wave: Curacao's Pride Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage Curaçao in de ban van de BlueWave Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad Blue Wave Festival losgebarsten The Blue Wave (Instagram) Bluewave jingle (YouTube) Pisas: The Blue Wave gaat over meer dan voetbal -------- == Keep list == * E término a bira popular desde 2024 durante e weganan di kualifikashon i e preparashonnan pa e torneo, kaminda el a simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal, orguyo i identidat.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * De Blue Wave is de naam van het nationale mannenelftal van Curaçao, maar de term staat eigenlijk voor iets veel groters: de hausse in energie, steun en saamhorigheid rond dit historische moment. Voor veel mensen staat dit namelijk voor zo veel meer dan alleen voetbal. Het gaat om de erkenning, de trots en de wereldwijde aandacht voor wat Curaçao heeft gepresteerd en waar het voor staat.<ref>[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * Kòrsou ta konsiderá un di e paisnan mas chikí den mundu ku un poblashon di aproksimadamente 158.000–160.000 habitante (segun estimashon riba 1 di yanüari 2026)<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260604.pdf Poblacion di Corsou ta crece mas cu 158.000 mientras migracion ta sigui impulsa crecemento], Bon Dia Aruba (4 di yüni 2026)</ref>. E ta un pais konstituyente di [[Reino Hulandes]]. A FIFA member since 2011, Curaçao have spent years building towards a first World Cup appearance.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Den konteksto global, esaki ta pone Kòrsou den e grupo di paisnan chikitu tantu pa poblashon komo pa superfisie (±444 km²), pero ku un nivel haltu di desaroyo humano den region Karibe. * Bou di liderazgo di entrenadó nashonal [[Dick Advocaat]], Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan aki, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Kico ta haci e situacion aki unico? E “football passport”: Debí ku tur residente di e parti Karibense di Reino tin nashonalidat Hulandes, hungadónan ku famia Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Esaki ta komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Wales ta hunga pa Gran Bretaña. * <ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Tur ta bibando pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan di futbol na Oropa i Merka.<ref>https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup</ref> Mayoria di e hungadónan a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbol di Hulanda i awor pa medio di reglanan di IFA pa eligibilidat Korsou por hasi un yamado riba e talentonan di diaspora.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> E tim di 26 hòmber ta konsistí kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda, aparte di Tahith Chong, kende a nase na Willemstad i a drenta e akademia di Feyenoord na edat di dies aña.<ref name="Comenencia"/> * i koló blou tradishonal di e selekshon nashonal.?? The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> * E movementu tambe a resultá den programa di aktividatnan kultural organisá, manera e Blue Wave Festival den sentro históriko di [[Willemstad]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> E eventonan aki a kombiná músika, presentashon i selebrashonnan públiko relashoná ku e partisipashon den e Mundial. * Apesar di e kosto altu di esaki pa presensia na Kopa Mundial, kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko lo biaha pa e partido di apertura kontra Alemania dia 14 di yuni 2026 na [[Houston]], ku paketenan di buelo charter ku ta wòrdu areglá for di e isla.<ref name="Guardian"/> * dokumental na TV hulandes ''Curaçao en het wonder van het WK'' : [[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026) In Willemstad vinden momenteel grote Blue Wave-evenementen plaats en de binnenstad van Punda en Otrobanda is volledig in WK-sfeer aangekleed. *De eerste dure zes punten van Curaçao zijn binnen op weg naar het WK Voetbal 2026. De Stichting Blue Wave in oprichting wil die droom daadwerkelijk (helpen) realiseren, zo weet het Antilliaans Dagblad. <ref>https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], AD (10 juni 2024)</ref> * Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------ '''Salon di Fama di Deporte di Kòrsou''' ta e galeria di honor dediká na deportista prominente i otro personanan ku a hasi un kontribushon signifikante pa deporte na [[Kòrsou]]. E taw, ku ta administrá pa Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) — ku anteriormente tabata konosí komo Curaçao Sport Federatie (CSF) — a instala e promé miembronan den e salon di fama na 1985 pa duna rekonesimentu públiko na atletenan, entrenador, dirigente i otro figura ku a lassa un marka duradero den deporte lokal i regional. Historia E idea pa un salon di fama na Kòrsou a surgi como un manera pa honrá e sportistanan i lideres ku a kontribuí pa desaroyo di deporte den e Antias Hulandes. E CSF (Curaçao Sport Federatie), e organizashon sportivo máximo na esei tempu, a hunga un rol di lider den e fundashon di e salon di fama na 1985. Desde su inicio, e salon di fama a sigui rekonosé sportistanan ku a logra nivel notabel, inkluyendo partisipashon olímpiko, logronan internashonal, i kontribushon pa komunidad deportiva. Na desember 2020, FDOK a agrega otro 10 miembronan pa elevá e total ku 85 persona ku ta forma parti di e Salon di Fama di Kòrsou, inkluindo 10 damanan i 75 homber. Signifikashon E Salon di Fama ta: un forma pa preservá i celebra historia deportivo di Kòrsou un manera pa inspirá sportistanan hoben pa trese su talento un medio pa duna rekonesimentu formal na atletenan, entrenador, arbitro i dirigente ku a kontribuí pa desaroyo di deporte E lista di miembronan ta rekogi figura prominente di diferente deporte, inkluindo futbol, atletismo, esgrima, natashon, baseball, softball, karate, i otro disiplinanan. -------------------- '''Salon di Fama''' na Korsou ([[]]:inglesHall of Fame) ta un lista di individuo == Definishon == Un sala di fama, muraya di fama, òf kaminata di fama ta un lista di individuonan, logronan, òf otro entidatnan, normalmente skohé pa un grupo di elektor, pa marka nan ekselensia, logronan i fama den nan ramo. Den algun kaso, e salanan di fama aki ta konsistí di salanan òf museonan real ku ta konsagrá e honradonan ku eskultura, plaka, i eksposishon di memorabilia i informashon general tokante e destinatarionan indusí. Tin bia, e plachinan di e honradonan por wòrdu kologá riba un muraya (p’esei un “muraya di fama”) òf inskribí riba un acera (manera den un “kaminda di fama”, “kaminda di streanan”, òf “avenida di fama”). Den otro kasonan, e sala di fama ta mas figurativo i ta konsistí di un lista di nòmber di personanan notabel i nan logronan i kontribushonnan. E listanan ta wòrdu mantené pa un organisashon òf komunidat, i por ta nashonal, estatal, lokal òf privá. * inicia na 1985 pa Curacao Sport Federatie met overhandiging van gouden CSF-pin * 2017: Federashon Deporte i Olimpiko Korsou Toegetreden" / ingresa den Salon di fama di Korsou == Salon di fama == Deporte Korsou tin lista kompletu di tur miembro di Salon di Fama di Federashon Deporte Olimpiko Kòrsou (FDOK) ku antes tabata Curacao Sport Federatie (CSF). Na 1985 a instala e prome miembronan den Salon di Fama di Korsou. Na desember 2020 a instala 10 miembro pa yega na e gran total di 85 persona di kual 10 ta dama i 75 ta kabayero. Di e personanan aki 37 a fayesé. Di e 38 federashonnan ku ta miembro di FDOK, 22 tin un òf mas miembro den Salon di Fama.<ref>[https://www.deportekorsou.com/posts/lista-kompletu-di-miembronan-di-salon-di-fama-di-korsou-di-tur-tempu Lista kompletu di miembronan di Salon di Fama di Kòrsou di tur tempu]</ref> {| class="wikitable sortable" ! Aña ! Imagen ! Nomber ! Deporte ! Remarke |- | rowspan="10" | 1985|| || [[Antoine Maduro]]<br><small>(1909–1997)</small> || Futbol || |- | || [[Myrna Anselma]]<br><small>(1936–2008)</small> || [[esgrima]] || |- | || [[Ergilio Hato]]<br><small>(1926–2003)</small> ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Ernest Smith ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Guillermo Haseth ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Hector Rosario<br><small>()</small> || || |- | || [[Juan Isa]]<br><small>()</small> || || |- | || Wilfred (Willie) Pieters<br><small>()</small> || || |- | || Mordy Maduro<br><small>()</small> || futbol|| presidente di NAVU i [[Federashon Futbòl Kòrsou|FFK]] |- | || Benny Leito<br><small>()</small> || landamentu|| |- | rowspan="3" | 1986|| ||[[Bèto Adriana]]<br><small>()</small> || Futbol || |- | ||[[Iyo Pimentel]]<br><small>()</small> || Tenis || |- | || Clovis Lodewijks<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1987|| || Hector Curiel || || |- | || Julio Rooi<br><small>()</small> || || |- | || Guillaume (Sam) Buntin<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1989|| || Guillermo Pardo || Futbol || |- | || Walter van Rosberg<br><small>()</small> || || |- | || Pedro Willems<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1992|| || [[Enith Brigitha]] || landamentu || |- | || Marcel Jose Betrian<br><small>()</small> || (hisamentu di peso) || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1994|| || Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor || futbòl || |- | || <br><small>()</small> || || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="1" | 2023|| || [[Laicam How]] || [[karate]] || |- |} == Konmemorashon i evolushon == Na más reciente edishonnan di e salon di fama, FDOK a introducí un regla nobo pa permití rekonesé atletenan postumamente, inkluyendo sporthelden famós ku a falleci i ku a lòk grandi kontribushon pa deporte—un cambio ku reflehá deseo pa amplifiká acknowledge i preservashon di legado historiko. Den e selekshon di 2024 pa e ceremonia na diciembre pa postumamente honrá atletenan importante di balòn, honkbal, karate, bokso i mas. == Organisashon == E Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) ta e organisashon ku koordiná e proceso di nominashon i selekshon. E federashon ta traha ku sportbondnan afiliá pa rekomendá kandidatonan i pa evaluá su merito pa ingresá den e salon di fama. ---------- * 1985: [[Antoine Maduro]], [[Myrna Anselma]] ([[esgrima]]) i [[Ergilio Hato]] ([[futbol|futbòl]]), Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, * 1986: [[Beto Adriano]] (gewichtheffen), [[Iyo Pimentel]] (tennis), Clovis Lodewijks (Softball) en Benny Leito (zwemmen). * 1987: [[Hector Curiel]] (1936-2022) hisamentu di peso, Julio Rooi, Guillaume “Sam” Buntin * 1989: Guillermo Pardo, Walter van Rosberg, Pedro Willems * 1992: [[Enith Brigitha]] (landamentu), Marcel Jose Betrian (hisamentu di peso), Jose Maria (Jo) Mathilda (futbòl) * 1993 * 1994: Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor (futbòl), Henry Prince (verspringen), Rafael Fernando (Raffy) Josefa (beisbol) * 1995: Edgard Ravenstein, Urnic “Randy” Wiel, [[Jan Boutmy]] ([[esgrima]]) futbol * 1997: Geoffrey Goede, Romoldo Martis, [[Wilhelm Canword]] (futbol?) * 2009: Soraida Juliana, Julius Hellburg, Ricardo Elhage, Niels Liberia, Errol Rooi * 2014: Anthony Minguel, [[Cor van Aanholt]], Esthel (Jet) Jansen, Dudley Josepa, Marguerite de Rooy-Sprock, Andres de Constancia +, Edwin Solomon, Heraclio Henriquez +, Hubert Ibi Schoop +,Victor Copra * 2015: 2015 Maximo “Max” Paula + * 2016: Alvin “Fichi” Fléming, Celsio Victor Polinet +, Franklin Wilfred Mathilda, Harold Daniel Laurens +, Johnny Hellmund, Raymond Rafael Martha, Wendell Prince, Wilhelm Keman * 2017: Antonio Pedro Keller, Antonio Jose "Papy" Martina, Efigenio Adriano Braafhart, Francisco Romualdo Gomez +, Gladwin Lumeno de Lanoi, Lupe Acasia Leito, [[Pedro Basiano Matrona]] (1927-2019), futbol, Stanley Maria Francisca, Orlando Felipe Cuales * 2019: Renato Anasagasti, Sylvanie Clarke, Henk d'Arnault, Wenfrid Jakoba, Hubert Jansen, Nazario Martijn q.e.p.d., Eric Ogenia, Eva Marie Tujeehut Suriel, Gilbert Snijders i Hubert Zimmerman. * Eva Marie “Amy” Tujeehut-Suriel, Eric Anthony Gregorio Ogenia, Gilbert Ciro Snijders, Henk “Henky” Alfons D’Arnault, Hubert Dominicus Jansen, Hubert Simon Zimmerman, Nazario Bernardus Martijn, Renato G. Anasagasti, Sylvanie Elaine Clarke, Wenfrid “Wenny” Pablo Jakoba * 2020: Despues ku meimei di aña FDOK den un seremonia virtual a instalá William ‘Junior’ Millerson den Salon di Fama, riba 28 di dezèmber a instalá e dies sigieunte baluarte nan: Raoul Alias (Dam), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòfbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòfbòl), Erwin Martis (Atletismo) i Ivonne Leito – Senff (Karate).<ref name=:"1">https://www.sport.cw/mas-miembro-salon-di-fama/ </ref> * [[William Millerson]] , Raoul Alias (Dama), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòftbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòftbòl), Erwin Martis (Atletiek), Ivonne Leito-Senff (Karate) * 2021: [[Jeanne Lopes]] (tiru) * 2023: [[Laicam How]] ([[karate]]) == Historia == For di aña 1985 a kuminsá ku Salon di Fama. Franklin Mathilda ku tabata presidente e tempu ei di Curaçaose Sport Federatie (CSF) a duna inisio na esaki. E promé baluartenan deportivo ku e aña ei a drenta Salon di Fama tabata: Antoine Maduro, Ergilio Hato, Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, Myrna Anselma, Wilfred ‘Willie’ Pieters i Juan ‘Benny’ Leito. Tur e baluartenan aki entre tantu no ta na bida mas.<ref name=:"1"/> FDOK ta e organisashon ku a sigui CSF i ku pues ta enkargá ku e evento di Salon di Fama. E federashon ta presidí pa Jean Francisca. Sobrá miembronan di direktiva ta Efigenio Braafhart (vise presidente), Ranjit Persaud (sekretario general), Aishel Richardson (di dos sekretario general), Nelson Maria (tesorero) i Ruthsel Martina ku ta fungí komo di dos tesorero. * 2025:Durante e anochi di FDOK Honors Night, 5 persona a keda introdusí den FDOK su salon di fama. Un di e personanan aki ta Franklin Veeris. Aki bou ta sigui parti di Franklin su historia i tambe por disfrutá di un entrevista ku Franklin Veeris. Franklin I. P. Veeris, komo deportista a praktiká vários ramo di deporte, pero su éksitonan grandi a konsentrá komo dirigente di body building. Komo deportista e tabata áktivo den futbòl, tènis, karate i sailing, di kua e último aki el a kompetí riba nivel Mundial. Komo dirigente den tènis el a yuda organisá dos torneo grandi (Marlboro Professional Tennis Tournament) i mas despues den body building e.o. Metry Gala Classic. Na edat di 40 aña Frank a kuminsá train deportistanan den fitness i body building despues di a sigui kurso i seminarionan na e.o. New Jersey, Los Angeles, Miami, New York i Tampa. {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = WildCats KJ74 | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} Johnny Balentina | liga = [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Dòbel A]] }} '''WildCats KJ74''', antes konosí komo '''Wild Cats''', ta un di e timnan di [[beisbòl]] mas prominente den [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Liga Dòbel A]] na [[Kòrsou]]. Den añanan 1960 e tim tabata milita den liga klase A; durante di e siguiente dékada el a logra promove i, desde 1975, a bira un forsa dominante den e Liga Dòbel A, e nivel mas altu di kompetensia di beisbòl na e isla. WildCats a gana 17 título nashonal te ku 2024, loke ta hasié e tim mas viktorioso den historia di Liga Dòbel A. El a partisipá na 43 edishon di e [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|kampeonato di Liga Dòbel A]], i tambe a representá Kòrsou den kompetensianan internashonal, manera e Seri Latinomerikano i [[Seri di Karibe]].<ref>Marco Stoovelaar, [https://catcher.home.xs4all.nl/bb23-0402-wild-cats-curacao-nips-mexico-in-second-game-caribbean-baseball-series.htm WildCats Curaçao nips Mexico in second game Caribbean Series], international baseball headlines</ref><ref>David Venn, [https://www.mlb.com/news/curacao-team-brings-loaded-roster-to-2024-caribbean-series From Little League to Caribbean Series, Curaçao's roster has chemistry], mlb.com (2 di febrüari 2024)</ref> E kambio di nòmber di klup a tuma lugá pa honra [[Kenley Jansen]], un picher profeshonal di Kòrsou ku a hunga e mayor parti di su karera pa Los Angeles Dodgers, usando e kamisa ku número 74. == Lista di Honor == ===Liga Dòbel A=== '''Kampeon (17)''': * 1975, 1976, 1977, 1978, 1980, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2016, 2017, 2021, 2022 '''Supkampeon (11)''': * 1979, 1981, 1982, 1986, 1987, 2004, 2013, 2014, 2015, 2018, 2020 == (Eks)-pelotero konosí == * [[Ruderly Manuel]] * [[Diegomar Maxwell]] * [[Dudley Leonora]] == Link eksterno == * [https://www.flashscore.com/team/wildcats-kj74/YJuwLdD3/ Profil WildCats KJ74] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] Mientras ku añanan spesífiko di nan viktorianan di kampionato i finalisashonnan di subkampeon no ta lista ampliamente den e fuentenan disponibel, ta tuma nota ku e Wild Cats tabata un forsa dominante den e liga for di su inisio na 1975. Nan a representá Curaçao tambe den kompetensianan internashonal, manera e Serie Latino Amerikano 2018 i e Serie di Karibe 2020. The '''Wild Cats''' baseball team, also known as WildCats KJ74, is one of the most successful clubs in the Curaçao National Championship AA League. They have secured 17 national championships, making them the team with the most titles in the league's history through 2022. ​ YouTube +4 Flashscore +4 Wikipedia +4 Baseball Reference While specific years of their championship victories and runner-up finishes are not comprehensively listed in the available sources, it's noted that the Wild Cats have been a dominant force in the league since its inception in 1975. They have also represented Curaçao in international competitions, such as the 2018 Latin American Series and the 2023 Caribbean Series. ​ ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Ruderly Rubino Manuel''' (☆ [[26 di ougùstùs]] [[1990]] na [[Kòrsou]]) ta un picher profeshonal di beisbòl. E tabata miembro di e selekshon nashonal di beisbòl di Hulanda pa e Klásiko Mundial di Beisbòl 2017.<ref>{{Cite web|url=http://mlb.mlb.com/wbc/2013/teams/index.jsp?team=ned&team_id=878|title = Team}}</ref> He was born on the 26th of August of 1990 in Willemstad, Curaçao. He's a local baseball star and started his career off by pitching for the Groot Kwartier Stars. He has also pitched for the Royal Scorpions in Curaçao and currently pitches for the Wildcats KJ74 Guardian Group. He has also pitched for 2 teams abroad, Sparta-Feyenoord from the Dutch Hoofdklasse in 2011 and for De Angelis North East Knights from the Italian Baseball League in 2012. He has also been part of the Kingdom of the Netherlands baseball team that played in the 2017 World Baseball Classic. Bonbini to Ruderly Manuel, who will also take part in Curaçao Baseball Week 2017!⚾️🇨🇼🔥 {{Appendix}} -------------- {{Databox}} '''Wimbleton''' ta un kompetensia internashonal di tènis, organisá pa e Federashon Internashonal di Tènis (ITF). {{Appendix}} [[Category:Deporte|Tènis]] --------------------- {{Databox}} '''Federashon di Atletismo di Kòrsou''' of '''Curaçao Atletiek Bond''' (CAB), Curaçao Athletics Federation, ta e órgano nashonal ku ta organisá atletismo na Kòrsou. E organisashon a wòrdu establesé originalmente na 1966, i e presidente di e asosiashon ta for di 2017 Willem Cordilia[1]. no.wiki:Federashon di Atletismo Kòrsou no ta miembro kompletu di CACAC, Konfederashon di Atletismo Sentroamerikano i Karibense, pero sí ta partisipá na Weganan CARIFTA. Curaçao tambe tabata e organisadó di e Weganan CARIFTA 2017.[2] == Klupnan == E Federashon di Atletismo di Kòrsou ta reuní diesdos klup di atletismo afiliá: Curacao Master Athletics, Batavus, Cheetah, Deportivo San Kristof, the Eagles, Go Fast, New Revolution, Olympic, Rising Stars, Sloke, Sparta i Trupial.[3] {{Appendix}} ------------------ {{Variante|c}} {{infobox deportista | variante = c | nacionalidad = {{NLD}} | haltura = 1,88 m | peso = 77 kg | deporte = Atletismo | disciplina = 400 meter | entrenado = | debut = | nacionalidad deportivo = [[File:Flag of the Netherlands Antilles (1986–2010).svg|25px|border]] [[Antias Hulandes]]<br/ >{{NLD}} | wo = {{lista horizontal| *2020}} | bista medaya = {{bista medaya}} {{bista medaya rij|Weganan Olímpiko|0|1|0}} {{bista medaya rij|Weganan Mundial Indoor Atletismo|0|0|2}} }} '''Liemarvin Bonefacia''' (☆ [[16 di aprel]] [[1990]] na [[Willemstad]]) ta un atleta di Kòrsou i un atleta olímpiko. E ta spesialisá den 400 meter i a representá [[Antias Hulandes]] te su disolushon na 2010. Representando [[Hulanda]] Bonevacia a gana e medaya di plata den 4 x 400 m na [[Weganan Olimpico|Weganan Olímpiko]] 2020 na Tokyo, huntu ku [[Terrence Agard]], Tony van Diepen y Ramsey Angela. == Link eksterno == * [https://worldathletics.org/athletes/netherlands/terrence-agard-14180980 Terrence Agard riba World Athletics] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Agard, Terrence}} [[:Category:Deporte]] [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Atleta Olimpico]] ----------------------- '''Randolph Benito (Johnny) Balentina''' (☆ [[8 di ougùstùs]] [[1971]] na [[Willemstad]]) ta un pelotero hulandes ku a kompetí na tres okashon konsekutivo den [[Weganan Olimpico di Zomer|Weganan Olímpiko]]. El a partisipa na ‘Atlanta 1996’, ‘Sydney 2000’ i ‘Atenas 2004’. Na e okashonnan ei, e catcher drechi di e klup di beisbol Neptunus a termina ku e [[tim nashonal di beisbòl hulandes|selekshon nashonal di Hulanda]], tambe konosí komo ''Tim di Reino'', na di seis (1996 i 2004) i e di sinku lugá (2000). {{Appendix|2= * [https://www.honkbalsite.com/ Nederlandse honkbalsite] * [https://web.archive.org/web/20161202214838/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ba/johnny-balentina-1.html Profil di Johnny Balentina] }} {{DEFAULTSORT:Balentina, Randolph}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Deporte na Aruba|Bela]] [[:Category:Atleta Olimpico|Bela]] -------------- == Aanvulling [[Seri di Karibe]] == === Kampeon segun wega final === Kuminsando ku e edishon di 2013 a introdusí un kampeonato kaminda e dos ekipo ku e mihó rekort di gana i pèrdè for di e promé etapa di e torneo di round-robin ta topa pa determiná e kampeon. Den edishon 2013, e promé buelta tabata konsistí di 12 wega i kada tim a enfrentá e otro timnan dos biaha, un komo home klup i e otro komo un ekipo di bishita; for di edishon 2014, ku e regreso di ekiponan di Cuba na e torneo, e promé etapa a ser kambia pa un round robin di 10 wega kaminda kada tim ta enfrentá e otro ekiponan un biaha. {|class="sortable wikitable" width="100%" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Manager |- |[[2013]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Yaquis de Obregón |style="text-align:center"|4–3 (18) |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Leones del Escogido |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Eddie Díaz |- |2014 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Isla di Margarita]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Naranjeros de Hermosillo |style="text-align:center"|7–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Indios de Mayagüez |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Matías Carrillo |- |2015 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] [[San Juan]] |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Vegueros de Pinar del Río |style="text-align:center"|3–2 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Tomateros de Culiacán |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Alfonso Urquiola |- |2016 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Venados de Mazatlán |style="text-align:center"|5–4 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Tigres de Aragua |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Juan José Pacho |- |2017 |{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1–0 (10) |{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2018 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Guadalajara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|9–4 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2019 |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] [[Siudad di Panama|Siudat di Panama]] |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Toros de Herrera |style="text-align:center"|3–1 |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Leñadores de Las Tunas |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Manuel Rodríguez |- |2020 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Toros del Este |style="text-align:center"|9–3 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Cardenales de Lara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Lino Rivera |- |2021 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mazatlán |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |style="text-align:center"|4–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Criollos de Caguas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Félix Fermín |- | 2022 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Colombia.svg|25px|border]] Caimanes de Barranquilla |style="text-align:center"|4-1 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Gigantes del Cibao |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] José Mosquera |- |2023 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Caracas]] i [[La Guaira]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Leones del Caracas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] José Offerman |- |2024 |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Ozzie Guillén |- |2025 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mexicali | |style="text-align:center"| | | |- |2026 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] | |style="text-align:center"| | | |- |2027 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo | |style="text-align:center"| | | |} {|class="sortable wikitable" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Mánager!!Rekort |- |2013 |{{MEX}} Hermosillo |{{MEX}} Yaquis de Ciudad Obregón |style="text-align:center"|4-3 (18) |{{DOM}} Leones del Escogido |{{DOM}} Eddie Díaz |style="text-align:center"|4-3 |- |2014 |{{VEN}} [[Isla Margarita]] |{{MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] |style="text-align:center"|7-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Indios de Mayagüez]] |{{MEX}} Matías Carrillo |style="text-align:center"|4-2 |- |2015 |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|Cuba}} [[Pinar del Río (béisbol)|Vegueros de Pinar del Río]] |style="text-align:center"|3-2 |{{bandera|México}} [[Tomateros de Culiacán]] |{{bandera|Cuba}} Alfonso Urquiola |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2016|2016]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|MEX}} [[Venados de Mazatlán]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|5-4 |{{bandera|VEN}} [[Tigres de Aragua]] |{{bandera|MEX}} Juan José Pacho |style="text-align:center"|6-0 |- |2017 |{{MEX}} Culiacán |{{bandera|Puerto Rico}} Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1-0 (10) |{{bandera|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2018|2018]] |{{bandera|México}} [[Jalisco]]<ref>[https://www.jalisco.gob.mx/es/prensa/noticias/64267 Presenta Gobernador Serie del Caribe Jalisco 2018]</ref> |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |style="text-align:center"|9-4 |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|4-2 |- |[[Serie del Caribe 2019|2019]] |{{bandera|Panamá}} [[Panamá (ciudad)|Panamá]] |{{bandera|Panamá}} [[Toros de Herrera]] |style="text-align:center"|3-1 |{{bandera|Cuba}} [[Las Tunas (béisbol)|Leñadores de Las Tunas]] |{{bandera|Panamá}} Manuel Rodríguez |style="text-align:center"|4-1 |- |[[Serie del Caribe 2020|2020]] |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Toros del Este]] |style="text-align:center"|9-3 |{{bandera|VEN}} [[Cardenales de Lara]] |{{bandera|Puerto Rico}} Lino Rivera |style="text-align:center"|6-1 |- |[[Serie del Caribe 2021|2021]] |{{bandera|MEX}} [[Mazatlán]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |{{bandera|República Dominicana}} Félix Fermín |style="text-align:center"|7-0 |- |[[Serie del Caribe 2022|2022]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|Colombia}} [[Caimanes de Barranquilla]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|República Dominicana}} [[Gigantes del Cibao]] |{{bandera|Colombia}} José Mosquera |style="text-align:center"|5-2 |- |[[Serie del Caribe 2023|2023]] |{{bandera|Venezuela}} [[Caracas]] y [[La Guaira]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|Venezuela}} [[Leones del Caracas]] |{{bandera|República Dominicana}} José Offerman |style="text-align:center"|6-3 |- |[[Serie del Caribe 2024|2024]] |{{bandera|Estados Unidos}} [[Miami]] |{{bandera|Venezuela}} [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |{{bandera|Venezuela}} Oswaldo Guillén |style="text-align:center"|7-1 |- | 2025 |{{MEX}} [[Mexicali]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2026|2026]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2027|2027]] |{{bandera|México}} [[Hermosillo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |} ==Partisipante== {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Promé edishon |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Kòrsou |style="text-align:center"|2023 |- |bgcolor="#ccddff"|{{DOM}} |Liga di Beisbòl Profeshonal Dominikano |style="text-align:center"|1970 |- |bgcolor="#ccddff"|{{MEX}} | Liga di Mexico Pasifiko |style="text-align:center"|1971 |- |{{NCR}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Nicaragua |style="text-align:center"|2024 |- |{{PAN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Panameño |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff"|[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[Puerto Rico]] |Liga di Beisbòl Profeshonal Roberto Clemente |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff" |{{VEN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Venezuelano |style="text-align:center"|1949 |} * {{color box|#ccddff|border=silver}} miembro di Caribbean Professional Baseball Confederation === Partisipante den pasado === {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Prome edishon ! Ultimo edishon |- | rowspan=3 |{{CUB}} | Liga Cubano |style="text-align:center"|1949 |style="text-align:center"|1960 |- | Seri Nashonal Cubano |style="text-align:center"|2014 |style="text-align:center"|2019 |- |Liga Elite Cubano |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Klase AA di Kòrsou |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{COL}} |Liga di Beisbòl Profeshonal di Colombia |style="text-align:center"|2020 |style="text-align:center"|2023 |} ===Nota=== *{{note label|PAN|a|a}} After the [[1960 Caribbean Series|1960 tournament]], Panama would not appear in another Caribbean Series until [[2019 Caribbean Series|2019]]. *{{note label|VEN|b|b}} Venezuela's LVBP was replaced by the [[Liga Occidental de Béisbol Profesional]] for the 1960 tournament == Edishonnan == ==Series== {|class="wikitable" |- !Ana!!Luga!!Kampeon!!Manager!!Rekort |- |[[1949 Caribbean Series|1949]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]]||&nbsp; [[Mike Guerra|Fermin Guerra]] ||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1950 Caribbean Series|1950]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PAN}} [[Carta Vieja Yankees]]|| &nbsp; [[Wayne Blackburn]] &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1951 Caribbean Series|1951]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]]|| &nbsp; [[George Scales]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1952 Caribbean Series|1952]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Habana (Cuban League)|Leones del Habana]]|| &nbsp; [[Mike González (catcher)|Mike González]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1953 Caribbean Series|1953]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (2)|| &nbsp; [[Buster Clarkson]]||style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1954 Caribbean Series|1954]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]]||&nbsp; [[Mickey Owen]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1955 Caribbean Series|1955]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (3)||&nbsp; [[Herman Franks]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1956 Caribbean Series|1956]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]]||&nbsp; [[Oscar Rodríguez (baseball)|Oscar Rodríguez]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1957 Caribbean Series|1957]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]]||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1958 Caribbean Series|1958]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]] (2) ||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1959 Caribbean Series|1959]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]] (2)||&nbsp; [[Clemente Carreras]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1960 Caribbean Series|1960]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]] (2)||&nbsp; [[Tony Castaño]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |1961–1969|| colspan="4" style="text-align:center;" | None held |- |[[1970 Caribbean Series|1970]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]]||&nbsp; [[Carlos Pascual (baseball)|Carlos Pascual]]||style="text-align:center;"|7–1 |- |[[1971 Caribbean Series|1971]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]]||&nbsp; [[Manny Mota]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1972 Caribbean Series|1972]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Leones de Ponce (baseball)|Leones de Ponce]]||&nbsp; [[Frank Verdi]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1973 Caribbean Series|1973]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (2)||&nbsp; [[Tommy Lasorda]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1974 Caribbean Series|1974]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (2)||&nbsp; [[Bobby Wine]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1975 Caribbean Series|1975]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Vaqueros de Bayamón (baseball)|Vaqueros de Bayamón]]||&nbsp; [[José Pagán]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1976 Caribbean Series|1976]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] & [[Santiago de los Caballeros|Santiago]] &nbsp; ||{{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1977 Caribbean Series|1977]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (3)||&nbsp; [[Buck Rodgers]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1978 Caribbean Series|1978]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]]||&nbsp; [[Rene Lachemann]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1979 Caribbean Series|1979]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]] (2)||&nbsp; [[Willie Horton (baseball)|Willie Horton]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1980 Caribbean Series|1980]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (4)||&nbsp; [[Del Crandall]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1981 Caribbean Series|1981]]|| colspan="4" style="text-align:center;"|None held |- |[[1982 Caribbean Series|1982]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Leones del Caracas]]||&nbsp; [[Chico Carrasquel]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1983 Caribbean Series|1983]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Lobos de Arecibo]]||&nbsp; [[Ron Clark (baseball)|Ron Clark]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1984 Caribbean Series|1984]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]]||&nbsp; [[Rubén Amaro, Sr.|Rubén Amaro]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1985 Caribbean Series|1985]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (5)||&nbsp; [[Terry Collins]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1986 Caribbean Series|1986]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Maracaibo]]||{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1987 Caribbean Series|1987]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (3)||&nbsp; [[Ramón Avilés]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1988 Caribbean Series|1988]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]|| {{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]]||&nbsp; [[Phil Regan (baseball)|Phil Regan]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1989 Caribbean Series|1989]]|||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]] (2)||&nbsp; [[Pete Mackanin]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1990 Caribbean Series|1990]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (2)||&nbsp; [[Felipe Alou]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1991 Caribbean Series|1991]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (6)||&nbsp; [[John Roseboro]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1992 Caribbean Series|1992]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]] (2)||&nbsp; [[Pat Kelly (catcher)|Pat Kelly]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1993 Caribbean Series|1993]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (4)||&nbsp; [[Mako Oliveras]]||{ style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1994 Caribbean Series|1994]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (7)||&nbsp; [[Casey Parsons]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1995 Caribbean Series|1995]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI}} [[Senadores de San Juan]]||&nbsp; [[Luis Meléndez (baseball)|Luis Meléndez]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1996 Caribbean Series|1996]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]]||&nbsp; [[Francisco Estrada]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1997 Caribbean Series|1997]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]]||&nbsp; [[Mike Quade]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1998 Caribbean Series|1998]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (2)||&nbsp; [[Tony Peña]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1999 Caribbean Series|1999]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (8)||&nbsp; [[Dave Jauss]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[2000 Caribbean Series|2000]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (5)||&nbsp; [[Mako Oliveras]] (2)||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2001 Caribbean Series|2001]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (3)||&nbsp; [[Félix Fermín]] || style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2002 in baseball|2002]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]] (2)||&nbsp; [[Francisco Estrada]] (2) &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2003 Caribbean Series|2003]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (4)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (2)||style="text-align:center;"|6–1 |- |[[2004 Caribbean Series|2004]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (9)||&nbsp; [[Manny Acta]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2005 Caribbean Series|2005]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlán]]||&nbsp; [[Juan José Pacho]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2006 Caribbean Series|2006]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Valencia, Carabobo|Valencia]] and [[Maracay]]||{{flagicon|VEN}} [[Leones del Caracas ]] (2)||&nbsp; [[Carlos Subero ]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2007 Caribbean Series|2007]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (5)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (3)||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2008 Caribbean Series|2008]]||{{flagicon|DOM}} [[Santiago de los Caballeros|Santiago]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (10)||&nbsp; [[Héctor de la Cruz]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2009 Caribbean Series|2009]]||{{flagicon|MEX}} [[Mexicali]]||{{flagicon|VEN}} [[Tigres de Aragua]] ||&nbsp; [[Buddy Bailey]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2010 Caribbean Series|2010]]||{{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (3)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2011 Caribbean Series|2011]]||{{flagicon|PRI}} [[Mayagüez, Puerto Rico|Mayagüez]]||{{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]]||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddie Díaz]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2012 Caribbean Series|2012]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (4)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2013 Caribbean Series|2013]] || {{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]] || {{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]] (2)||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddy Díaz]] (2)||style="text-align:center;"|4–3 |- |[[2014 Caribbean Series|2014]] || {{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]] || {{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] (2)||&nbsp; [[Matías Carrillo]]||style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2015 Caribbean Series|2015]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] || {{flagicon|CUB}} [[Pinar del Río (baseball)|Vegueros de Pinar del Río]] ||&nbsp; [[Pinar del Río (baseball)#Past and present stars|Alfonso Urquiola]] ||style="text-align:center;"|3–3 |- |[[2016 Caribbean Series|2016]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlan]] (2)||&nbsp;[[Juan José Pacho]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2017 Caribbean Series|2017]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] || {{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (4) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]]||style="text-align:center;"|3−3 |- |[[2018 Caribbean Series|2018]]||{{flagicon|MEX}} [[Guadalajara]] ||{{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (5) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]] (2)||style="text-align:center;"|4−2 |- |[[2019 Caribbean Series|2019]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]] ||{{flagicon|PAN}} [[Toros de Herrera]]||&nbsp;Manuel Rodríguez||style="text-align:center;"|4−1 |- |[[2020 Caribbean Series|2020]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] ||{{flagicon|DOM}} [[Toros del Este]] ||&nbsp;Lino Rivera ||style="text-align:center;"|6−1 |- |[[2021 Caribbean Series|2021]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (6) ||&nbsp;[[Félix Fermín]] (4) ||style="text-align:center;"|7−0 |- |[[2022 Caribbean Series|2022]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|COL}} [[Caimanes de Barranquilla]]||&nbsp;José Mosquera || style="text-align:center;" |5−1 |- |[[2023 Caribbean Series|2023]]||{{flagicon|VEN}} [[Caracas]] and [[La Guaira]] || {{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (11)||&nbsp;[[Jose Offerman]] || style="text-align:center;" |6−3 |- |[[2024 Caribbean Series|2024]] |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |{{flagicon|VEN}} [[Tiburones de La Guaira]] |&nbsp;[[Ozzie Guillén]] |style="text-align:center;" |7−1 |} * Selekshon Curacao Suns 2024 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2024/01/29/zeventien-internationals-koninkrijksteam-met-curacao-suns-naar-serie-del-caribe/</ref> update: Jonathan Schoop; nieuw Jeremi Profar & Roger Bernadina (en.wiki) * Selekshon Korsou 2023 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2023/01/31/internationals-met-curacaose-kampioen-naar-caribbean-series/</ref> ------------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{DEFAULTSORT:Thode, Kiri}} [[Category:Hende]] [[Category:Boneiru]] [[Category:Deporte]] * 2013:Kiri Thode is in Duitsland wereldkampioen geworden van de Professional Windsurfers Association (PWA) Freestyle Windsurfing. Het is voor het eerst dat een windsurfer uit Bonaire wereldkampioen is geworden van de Freestyle competitie. Het is ook de eerste wereldtitel voor Thode.<ref>Belkis Osepa, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2013/10/09/wereldkampioenen-bonaire-warm-onthaald/ Wereldkampioenen Bonaire warm onthaald], Caribisch netwerk, 9 di oktober 2013</ref> * 2020? video Children of the Wind ku rumanan Tonky i Taty Frans - dokumentario basa riba e bida di tres mucha homber Boneriano cu a conquista mundo cu nan teknika y trikinan innovativo riba nan plank di windsurf . E pelicula a gana premio na .... de.wiki: Kiri Thode (geboren 26 februari 1991 in Kralendijk ) is een windsurfer op Bonaire . Hij behoort tot de beste freestylesurfers van de afgelopen jaren en werd in 2013 wereldkampioen in deze discipline . ------------------------------ {{Databox}} '''Jurswailly (Ailly) Luciano''' (☆ [[25 di mart]] [[1991]] na [[Kòrsou]]) ta un eks-hungadó di "handbal" hulandes-kurasoleño i internashonalista. E tabata hunga den posicion derechista. == Bida == Ailly Luciano a nase na Korsou i te edat di kuater ana tabata biba na Boka Sami. Ku su mayornan el a muda pa [[Hulanda]]. Su promé klup di handball tabata Papendrechtse DES'72. Komo teenager e ta switch pa e klup HV Quintus, hungango den e division di honor hulandes.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Desde 2011 e ta milita pa e klup franses Metz Handball den e divishon femenino franses mas haltu. E ta konosi pa su rapides. Huntu ku su klup el a titula kampeon nashonal di Fransia na 2013, 2014, 2016, 2017, 2018 i 2019. Na ana 2013, 2015, 2017 en 2019 e klup ta gana e Kopa di Fransia. Tambe na 2013 ta alkansa e final di e kampeonato oropea pero ta sufri un derota di e klup danes Team Tvis. Holstebro . Na 2021 e ta pone un fin na su karera deportivo pa dedika su mes na su In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro nl wiki:In maart 2016 tijdens het OKT in Metz (Frankrijk) is er een historisch hoogtepunt voor Luciano en het Nederlandse handbal, ze kwalificeerden zich voor het eerst voor de Olympische Spelen. Doordat de wedstrijd om het brons verloren werd van de huidige wereldkampioen Noorwegen (23-36), eindigden ze uiteindelijk op de vierde plaats. == Selekshon hulandes == Debuut Oranje 15 mei 2012 Nederland – Groot-Brittannië 40-15 in Panningen Komo internashonalista el a forma parti di e selekshon femenino di [[Hulanda]], hasiendo su debut durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. El a partisipa den 55 wega internashonal. Na 2016 el a representa Hulanda na e Weganan olimpiko na [[Rio de Janeiro]].<ref>https://www.ad.nl/dordrecht/papendrechtse-ex-international-ailly-luciano-stopt-met-handbal-eindelijk-tijd-om-te-puberen~a0830d73/ Papendrechtse ex-international Ailly Luciano stopt met handbal: ‘Eindelijk tijd om te puberen’], AD (9 di ougustus 2020)</ref> Ze maakte deel uit van het Nederlandse damesteam dat als vierde eindigde in handbal op de Olympische Zomerspelen van 2016 in Rio de Janeiro , Brazilië . Handbalster Ailly Luciano heeft besloten haar interlandcarrière te beëindigen en gaat daarom niet mee met het Nederlands damesteam naar het Europees kampioenschap handbal in Zweden. "Ik heb op de Olympische Spelen gestaan, dat vind ik prachtig, maar voor mijn idee zit er niet meer in. Om weer vier jaar te knokken richting de Spelen zie ik niet zitten. Ik vind het goed geweest. Ik wil mijn levensdoelen oppakken." De 25-jarige speelster uit Papendrecht kwam in augustus met het Nederlands damesteam uit op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro en eindigde als vierde. Luciano, die speelt voor het Franse Metz, speelde 56 interlands voor Oranje en scoorde daarin 115 keer.<ref>[https://www.rijnmond.nl/nieuws/148285/handbalster-luciano-beeindigt-interlandcarriere Handbalster Luciano beëindigt interlandcarrière], Rijnmond (4 november 2016)</ref> == Link eksterno == * [[http://history.eurohandball.com/ec/cl/women/2020-21/player/536101/Jurswailly+Luciano Jurswailly Luciano na European Handball Association]] {{Appendix}} In 2011 verhuisde de 1,71 meter lange rechtsbuiten naar het Franse eersteklasser Metz Handball , met wie ze in 2013 het kampioenschap en de beker won en de finale van de EHF Cup bereikte , waar ze verloren van de Deense club Team Tvis. Holstebro . Een seizoen later won ze opnieuw het kampioenschap. Ze won ook de Franse beker in 2015, 2017 en 2019 en het Franse kampioenschap in 2016, 2017, 2018 en 2019. In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro . hunga den posishon derecho Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). Luciano a hasi su debut pa e selekshon hulandes durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. [3] speelt voor Metz Handbal in de LFH Division 1 Féminine en voorheen het Nederlands dameshandbalteam . Ze nam deel aan het WK handbal dames 2013 in Servië , samen met de rest van het Nederlands elftal. [1] [2] Luciano na nase na Korsou i a lanta na Boka Sami te edat di kuater ana. dorp Sint Michiel gewoond. Ku su mayornan el a muda pa Hulanda. Aki ta tabata hunga pa e klup HV Quintus.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). ------------------------ '''Robert (Joy) Hosé''' (☆ [[14 di febrüari]] [[1949]] na - [[23 di òktober]] [[2023]] na [[Willemstad]] ) tabata un hungadó di pinpòn di [[Kòrsou]] di fama legendario. E tabata kampeon di Kòrsou di 1966 te 1972 i a optené varios título na Antia i internashonalmente, entre otro na 1971 kampeon latinoamerikano na [[Paraguai|Paraguay]]. == Biografia == Joy Hosé a nase na Kòrsou den e famia Hosé-Pimentel. E tin un ruman muhé i dos ruman hòmber. Su ruman mayó [[Humphrey Hosé|Humphrey]] tabata aktivo komo tenista profeshonal i su omo [[Iyo Pimentel]] tambe tabata tenista internashonal. --------------- * Tim e Reino === Kampeonato Oropeo === {| class="wikitable" style=text-align:center ! Edishon | 1954 || 1955 || 1956 || 1957 || 1958 || 1960 || 1962 || 1964 || 1965 || 1967 || 1969 || 1971 || 1973 || 1975 || 1977 || 1979 || 1981 |1983 |- ! Resultado | * || * || {{oro}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || * || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{zilver}} || {{zilver}} || {{zilver}} ||{{goud}} |{{zilver}} |- | |- ! Edishon | 1985 || 1987 || 1989 || 1991 || 1993 || 1995 || 1997 || 1999 || 2001 || 2003 ||[[EK Honkbal 2005|2005]]||[[EK Honkbal 2007|2007]]||[[EK Honkbal 2010|2010]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2012|2012]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2014|2014]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2016]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2019]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2021]] |- ! Prestatie |{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}} |- | |- ! Editie | [[Europees kampioenschap honkbal 2023|2023]] |- ! Prestatie | {{brons}} |} : * <small>In 1954, 1955 en 1967 geen deelname.</small> === Kopa Interkontinental === {| class="wikitable" ! Editie | 1983 || 1999 || 2002 || 2006 || [[Intercontinental Cup honkbal 2010|2010]] |- ! Prestatie | 4e || 8e || 8e || {{zilver}} || {{zilver}} |} ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Pabao Little League''' ta un ekipo di beisbol hubenil (10-12 ana) di Korsou ku a titula kampeon di karibe na .. okashon i tabata kampeon mundial na 2004. E ta forma parti di e Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old. Winning the Caribbean Region Championship and making its 11th trip to Williamsport for the 2023 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presented by T-Mobile, is Pabao Little League (Willemstad, Curaçao) thanks to a 6-0 victory over the Dominican Republic in the championship game. With its victory, Pabao LL will be returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title earned in 2022. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022. Pabao LL finished the Caribbean Region tournament with an unblemished 6-0 record, outscoring its opponents, 47-4, with four shutout performances. With the first-round matchups of the 2023 LLBWS announced on June 6, Pabao LL will play Australia, represented by Hills Little League, in Game 5 on Thursday, Aug. 17 at 1 p.m. ET at Volunteer Stadium. The 2023 Little League Baseball World Series, Presented by T-Mobile, is set to take place August 16-27. More information about the 2023 Little League World Series tournaments, including full schedules and downloadable brackets, can be found at LittleLeague.org/WorldSeries. WILLEMSTAD- Djaweps , 10 di ougùstùs 2023 den oranan di mèrdia, e selekshon di Little League Liga Pabou kampion di Karibe a biaha pa Williamsport (USA), pa partisipá den e Kampionato Mundial di Beisbòl Little League. E kampionato Mundial di hóbennan di 11 i 12 aña lo start dia 16 i lo terminá dia 27 di ougùstùs 2023. RBC Royal Bank, representá pa Sharier Dorand manera ta e kaso ku tur selekshon, tabata presente pa duna e selekshon sostén i deseá e delegashon éksito. E sigiente hungadónan ta forma parti di e selekshon. {{Appendix}} --------------------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Dudley Guniberto Josefa''' (☆ [[1958]]) ta un [[karate]]ka di [[Kòrsou]]. Deportista – Dirigente Tékniko. a nasé na aña 1958. Dudley na aña 1967 kuminsá práktika deporte di yudo ku su 9 aña serka .. == Bida i karera == .. a lanta na Kòrsou. == Medaya == * 1987: [[Image:Med 2.png|Plata]] - Kampeonato hulandes {{Appendix}} {{Commonscat|Didi Gregorius}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =64548365|titulo=Didi Gregorius}} {{References}} ;Lista di fuente * [https://web.archive.org/web/20111005161849/http://www.honkbalsite.com/nederlandsteam/marieksongregorius.html Profil riba Honkbalsite] * [https://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=gregor003mar Statistik Didi Gregorius] }} {{DEFAULTSORT:Gregorius, Didi}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] [[Category:Hulanda]] ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Sherry Sophia Veronica Howell''' (☆ [[]] na [[Kòrsou]]) tabata un atleta kurasoleño. Sherry Howell - Eckerd College, Softball and Volleyball Howell played four years of softball and volleyball for Eckerd College from 1990 to 1993. She graduated in 1993 with a double major of Business Management and Psychology. The native of Curacao, Neth. Antilles, was a pitcher, a shortstop and centerfielder. She was a four-time All-America in softball, was named to the South Region team four times and the All-SSC team four times. Howell won or shared player-of-the-year honors twice in the conference and concluded her athletic career by being selected the SSC female athlete-of-the-year for the 1992-93 season. Howell holds the NCAA, Division II career batting average in softball at .524, is third in career slugging average at .921, 13th in home runs with 29 and second in single season highest batting average at 629. She led the nation in hitting as a senior and also doubles percentage. Howell led the conference in batting average four different years. In 1999, she represented her country in the World Games in Japan. Howell, who is fluent in six languages, was named All-Conference in volleyball two of the four years she played. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Howell, Sherry}} [[Category:Hende]] --------------- {{Commonscat|Josh Palacios}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1131860420|titulo=Josh Palacios}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Palacios, Josh}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] ------------------------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] di 1958 te 2010 na wega y torneonan internacional. E tabata kai bou di [[Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie|NAVU]], ku tabata konsisti di [[Kòrsou]] i [[Boneiru]] despues ku [[Aruba]] a separa na 1986. en.wiki:The Netherlands Antilles national football team (Dutch, "Nederlands-Antilliaans voetbalelftal"; Papiamentu, "Selekshon Antiano di futbòl") was the national team of the former Netherlands Antilles from 1958 to 2010. It was controlled by the Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie. The NAVU consisted of Curaçao and Bonaire. Aruba split in 1986 and has its own team. The Netherlands Antilles team never qualified for the FIFA World Cup. The country managed to come third in the CONCACAF championships of 1963 and 1969; during the 1963 tournament they were unofficial football world champions for four days after beating Mexico and before losing to Costa Rica.[1] == Reforma di Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues [[Boneiru]] a bira miembro interino di CFU i [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Mira tambe == * [[Seleccion nacional di futbol di Aruba|Selekshon nashonal di futbòl di Aruba]] * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Selekshon boneriano di futbòl]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =|titulo=}} {{References}} }} [[Category:Futbòl]] [[Category:Antias Hulandes]] ------------- The '''Curaçao national football team''' ({{lang-nl|Curaçaos voetbalelftal}}; [[Papiamento language|Papiamentu]]: ''Selekshon di Futbòl Kòrsou'') represents [[Curaçao]] in [[FIFA|International]] [[association football|football]] and is controlled by the [[Curaçao Football Federation]] (Federashon Futbòl Kòrsou; FFK).<ref>{{cite web| url = http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta/| url-status = dead| archive-url = https://web.archive.org/web/20170714164913/http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta| archive-date = 2017-07-14| title = Curazao pierde a su capitán para el juego ante la Selecta {{!}} elsalvador.com}}</ref> Following a constitutional change that allowed its predecessor, the [[Curaçao and Dependencies|Colony of Curaçao and Dependencies]] to become a unified [[constituent state|constituent country]] consisting of several island territories as the [[Netherlands Antilles]] and its dissolution in 2010, Curaçao has played under a new constitutional status as a separate constituent country since 2011.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Gg1hDgAAQBAJ&pg=PA121 |title=Football and the Boundaries of History: Critical Studies in Soccer |editor=Elsey, Brenda |editor2=Pugliese, Stanislao G. |year=2017 |page=121 |isbn=9781349950065 |publisher= Springer |access-date=25 June 2019}}</ref> Both FIFA and CONCACAF recognize the Curaçao national team to be the direct and sole successor of the dependant [[Territory of Curaçao national football team|Curaçao (1921–1958)]] and the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles national football]] teams.<ref>[https://web.archive.org/web/20190626032129/https://www.fifa.com/associations/association/cuw/about Curaçao] at [[FIFA]] official website</ref><ref>[https://www.concacaf.com/en/member-association/curacao Curaçao] at [[CONCACAF]] official website</ref><ref>[https://www.rsssf.org/tablesc/curacaochamp.html] at [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]</ref> ==History== {{Further|Territory of Curaçao national football team|Netherlands Antilles national football team}} The first national football team to bear the name Curaçao was the [[Territory of Curaçao national football team]], which made its debut in 1924 in an away match against neighboring [[Aruba national football team|Aruba]], a match which the Territory of Curaçao won four to nil. ---------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Seleccion nacional di futbol di Aruba''' ta e ekipo di [[futbol]] cu ta representa [[Aruba]] na wega y torneonan internacional, manera na e weganan di cualificacion pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Copa Mundial]] y den Copa Caribe. Tur tramite pa e seleccion ta bou encargo di [[Arubaanse Voetbalbond|AVB]], funda na 1932 y afilia na [[Union Futbol di Caribe|CFU]], [[CONCACAF]] y [[FIFA]] desde 1988. The '''Aruba national football team''' ([[Dutch language|Dutch]]: Arubaans voetbalelftal; [[Papiamento language|Papiamento]]: Seleccion Arubano di futbol) is the national team of [[Aruba]], it was founded in 1932 and is affiliated with the Caribbean Football Union (CFU), CONCACAF and [[FIFA]] (since 1988) and is controlled by the [[Aruba Football Federation|Arubaanse Voetbal Bond]]. ==History== Between 1924 and 1933, Aruba only played against [[Curaçao national football team|Curaçao]], although these matches are not considered official.<ref>{{cite web |last1=Courtney |first1=Barrie |title=Aruba - List of International Matches |url=https://www.rsssf.org/tablesa/aruba-intres.html |website=RSSSF}}</ref> Aruba participated in its first tournament at the [[1955 CCCF Championship]], where they finished in 5th place. In 1958, Aruba became part of the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles]] until their secession in 1986. Following its split from the Netherlands Antilles, the [[Aruba Football Federation]] was affiliated in 1988 with [[CONCACAF]] and [[FIFA]]. Aruba entered qualifying for the [[1989 Caribbean Cup]], and in its first group match it suffered the worst defeat in its history, at the hands of [[Trinidad and Tobago national football team|Trinidad and Tobago]], which crushed them 11–0. They played their first World Cup qualifying match against the [[Dominican Republic national football team|Dominican Republic]] as part of the [[1998 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|1998 World Cup qualifying]]. Aruba has participated in all the qualifying tournaments for the World Cup since, without being able to get past the first qualifying round. Aruba has also yet to qualify for the [[Caribbean Cup]]. However, they showed some progress in the preliminary round of the [[2014 Caribbean Cup]] by getting two wins against [[Turks and Caicos national football team|Turks and Caicos]] (1–0) and [[British Virgin Islands national football team|British Virgin Islands]] (7–0), the latter being the biggest victory in its history. These results allowed them to reach 120th place in the FIFA World Ranking for the month of June 2014, their best ranking to date. Following these victories, Aruba lost 2–0 against [[French Guiana national football team|French Guiana]] and were eliminated. Aruba began their [[2018 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|2018 World Cup qualification]] in the second round against [[Barbados national football team|Barbados]], losing 2–0 at home and 1–0 away, however FIFA ruled that Barbados had fielded an ineligible player, giving Aruba a 3–0 second leg victory and advancing them to the third round. Despite that, in the next round they were defeated again, this time by [[Saint Vincent and the Grenadines national football team|Saint Vincent and the Grenadines]] who won 3–2 on aggregate. Aruba failed to progress in the [[2022 FIFA World Cup qualification – CONCACAF First Round|2022 World Cup qualifiers]], finishing 4th in the first round. [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Aruba]] E selekshon di Boneiru a kuminsa komo tim nashonal despues ku e tim antiano a keda disolbé na òktober 2010. E ta partisipa tur aña den e Torneo ABCS, kual na 2011 e ta gana sorpresivamente derotando Aruba 4-3 durante e tanda di penalty despues di un empate di 2:2 den final.[4] ------------------------------------- '''Selekshon nashonal di futbòl di Sürnam''' ta e tim di [[futbol|futbòlista]] ku ta representa [[Sürnam]]. E ta kai bou di .........., ku ta miembro di [[Caribbean Football Union|CFU]] i miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Historia == E selekshon di Sürnam a kuminsa komo tim nashonal ==== Torneo ABCS ==== {| class="wikitable collapsible" width=50% style="text-align: center;font-size:90%;" !colspan=8|Boneiru den torneo ABCS |- !width=45%|Aña !width=25%|Lugá !width=8%|W !width=8%|G !width=8%|E !width=8%|P !width=8%|GF !width=8%|GC |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2010||di kuater ||2||0||1||1||5||7 |- bgcolor=gold |{{SUR}} 2011||'''kampeón'''||2||1||1||0||5||3 |- bgcolor=#9acdff |{{ABW}} 2012||di kuater ||2||0||0||2||2||17 |- bgcolor=#cc9966 |{{CUW}} 2013||di tres ||2||1||0||1||2||3 |- bgcolor=#9acdff |{{SUR}} 2015||di kuater ||2||0||0||2||1||7 |- bgcolor=silver |{{CUW}} 2021||supkampeón||2||1||0||1||4||4 |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2022||di kuater ||2|| ?|| 0 || ? || 1 || 5 |- !'''Total'''||'''6/6'''||14||3||2||7||20||46 |} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =148545934|titulo=Selección de fútbol de Bonaire}} {{References}} }} [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Surnam]] Na de staatkundige hervormingen binnen het Koninkrijk der Nederlanden van 10 oktober 2010 en na afronding van het kwalificatietoernooi van de Caribbean Cup 2010 ging het Nederlands-Antilliaans voetbalelftal over in het Curaçaos voetbalelftal. Bonaire werd een paar jaar later voorlopig lid van de Caraïbische Voetbalunie CFU en op 19 april 2012 geassocieerd lid van de CONCACAF, en kan daarom in de toekomst inschrijven voor de Caribbean Cup. Het Bonairiaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Bonaire vertegenwoordigt. Bonaire is niet aangesloten bij de FIFA en kan daarom niet deelnemen aan het wereldkampioenschap. Bonaire doet jaarlijks mee aan het ABCS-toernooi, dat het in 2011 verrassend won. The '''Bonaire national football team''' ({{lang-nl|Bonairiaans voetbalelftal}}; {{lang-pap|Selekshon Bonerianu di futbòl}}) is the national football team of the [[Caribbean]] island of [[Bonaire]], a [[Public body (Netherlands)|public body]] of the [[Netherlands]]. It is under the control of the [[Bonaire Football Federation]]. It became a member of the [[Caribbean Football Union|CFU]] and an associate member of CONCACAF on 19 April 2013.<ref name="CFU Facebook">{{cite web|title=CFU Facebook|url=https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|publisher=Caribbean Football Union|access-date=13 June 2014|archive-date=7 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191207213742/https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|url-status=live}}</ref><ref name="Congress takes key step in transparency">{{cite web|title=Congress takes key step in transparency|url=http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0,,12813~3150654,00.html|publisher=CONCAF|access-date=20 April 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130423234254/http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0%2C%2C12813~3150654%2C00.html|archive-date=23 April 2013}}</ref><ref name="Member Associations: Bonaire">{{cite web|title=Member Associations: Bonaire|url=http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|publisher=Caribbean Football Union|access-date=22 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193820/http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|archive-date=29 October 2013|url-status=dead}}</ref> after which it became a full CONCACAF member on 10 June 2014<ref name="Ordinary Congress finalized">{{cite web|title=Ordinary Congress finalized|url=http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|publisher=CONCACAF.com|access-date=10 June 2014|date=10 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140612210312/http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|archive-date=2014-06-12|url-status=dead}}</ref> The team can participate in the [[CONCACAF Gold Cup]] and [[Caribbean Cup]] because of their membership in the confederation and sub-confederation.<ref name="Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership">{{cite web|title=Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership|date=20 April 2013|url=http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|publisher=Non-FIFA football|access-date=22 April 2013|archive-date=29 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029203911/http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|url-status=live}}</ref> However, Bonaire is not a member of [[FIFA]] and therefore can not compete in the [[FIFA World Cup]] or other FIFA events.<ref name="Sport en spel">{{cite web|title=Sport en spel|url=http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|publisher=beautiful-bonaire.nl|access-date=22 October 2014|language=nl|archive-date=22 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022212953/http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|url-status=live}}</ref><ref name="What is CONCACAF?">{{cite web|title=What is CONCACAF?|url=http://www.concacaf.com/page/History|publisher=CONCACAF|access-date=21 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130406031852/http://www.concacaf.com/page/History|archive-date=2013-04-06|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =61824225|titulo=Miguel Pourier}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Pourier, Miguel}} [[:Category:Antias Hulandes]] [[:Category:Hende]] ----------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] na wega y torneonan internacional, manera na ....... == Reforma Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl ]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues Boneiru a bira miembro interino di CFU i desde 19 di aprel [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]], i den futuro por inskribí pa [[Kopa di Oro]]. {{Appendix}} [[:Category:Beisbol]] [[:Category:Kòrsou]] ta kambio na selekshon nashonal di KorsouOorspronkelijk heette het "Honkbal Nederlandse Antillen Nationaal Team", maar op 10 oktober 2010 werd de Nederlandse Antillen als regering ontmanteld (details zijn " Nederlandse Antillen "), de naam van het nationale team werd ook gewijzigd in "Curaçao Nationaal Team ". en.wiki" The '''Netherlands Antilles national baseball team''' was a national team of the [[Netherlands Antilles]] and was controlled by the Netherlands Antillean Baseball Federation. It represented the former nation in senior-level men's international competition. The Netherlands Antilles team was distinct from the [[Netherlands national baseball team]]. The Netherlands Antilles were represented in twelve [[Baseball World Cup]]s. Their highest finish was 7th place.<ref name="bjarkman worldcup">[[#refBjarkman|Bjarkman 2005]], pp.416–39</ref> -------- '''Seleccion nacional di baseball di Aruba''' ta e team di [[Beisbòl|baseball]] cu ta representa Aruba na wega y torneonan internacional, manera na [[Weganan Panamericano]]. {{America baseball teams}} {{National sports teams of Aruba}} ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} == Historisch overzicht == {| class="wikitable sortable" ! WK-jaar ! Gastland(en) ! Aantal deelnemers ! Wereldkampioen ! Uitslag van de finale ! 2e plaats ! 3e plaats ! 4e plaats |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1930|1930]]''' | {{UY}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URU}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1930|4 – 2]] | {{ARG}} | {{USA}} | {{YUG}} |- | '''1934''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1934 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ITA}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1934|2 – 1 <small>n.v.</small>]] | {{TCHf}} | {{GER-1935f}} | {{AUTf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1938|1938]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1938 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FRA}} | style="text-align: center;" | 15 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1938|4 – 2]] | {{HUN}} | {{BRA}} | {{SWE}} |- | '''1942''' | colspan="7" | ''Kansela pa motibu di [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]]'' |-style="background: #D0E6FF;" |- | '''1946''' | colspan="7" | ''Afgelast vanwege de Tweede Wereldoorlog'' |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1950|1950]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1950 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR-1889}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URUf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1950|2 - 1]] | {{BRA}} | {{SWE}} | {{ESP}} |- | '''1954''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1954 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CH}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1954|3 – 2]] | {{HUN-1949f}} | {{AUTf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1958|1958]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1958 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{SE}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1889f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1958|5 – 2]] | {{SWEf}} | {{FRAf}} | {{FRGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1962|1962]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1962 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CL}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1962|3 – 1]] | {{TCHf}} | {{CHIf}} | {{YUGf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1966|1966]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1966 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{EN}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ENGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1966|4 – 2 <small>n.v. </small>]] | {{FRGf}} | {{PORf}} | {{URS-1955f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1970|1970]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1970 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1968f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1970|4 – 1]] | {{ITAf}} | {{FRGf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1974|1974]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1974 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE-1949-WD}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1974|2 – 1]] | {{NEDf}} | {{POLf}} | {{BRA-1968f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1978|1978]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1978 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{AR}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1978|3 – 1 <small>n.v. </small>]] | {{NEDf}} | {{BRA-1968f}} | {{ITAf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1982|1982]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1982 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ES}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1982|3 – 1]] | {{FRGf}} | {{POLf}} | {{FRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1986|1986]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1986 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1986|3 – 2]] | {{FRGf}} | {{FRAf}} | {{BELf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1990|1990]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1990 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{IT}} | style="text-align: center;" | 24 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1990|1 – 0]] | {{ARGf}} | {{ITAf}} | {{ENGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1994|1994]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1994 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{US}} | style="text-align: center;" | 24 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1994|0 – 0 <small>n.v. (P: 3-2)</small>]] | {{ITAf}} | {{SWEf}} | {{BULf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1998|1998]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1998 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1998|3 – 0]] | {{BRAf}} | {{CROf}} | {{NEDf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2002|2002]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2002 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{KR}}<br />{{JP}} | style="text-align: center;" | 32 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2002|2 – 0]] | {{GERf}} | {{TURf}} | {{KORf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2006|2006]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2006 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2006|1 – 1 <small>n.v. (P: 5-3)</small>]] | {{FRAf}} | {{GERf}} | {{PORf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2010|2010]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2010 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ZA}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ESPf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2010|1 – 0 <small>n.v.</small>]] | {{NEDf}} | {{GERf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2014|2014]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2014 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{GERf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2014|1 – 0 <small>n.v. </small>]] | {{ARGf}} | {{NEDf}} | {{BRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2018|2018]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2018 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{RU}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2018|4 – 2]] | {{CROf}} | {{BELf}} | {{ENGf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2022|2022]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2022 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{QA}} | style="text-align: center;" | 32 | | | | | |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2026|2026]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2026 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CA}}<br />{{MX}}<br />{{VS}} | style="text-align: center;" | 48 | | | | | |} ---------------- l8qcme96g9dslutvoyn00jyjy5qx9bh 202268 202225 2026-08-28T09:47:12Z Caribiana 8320 /* Importansia pa Karibe Hulandes */ 202268 wikitext text/x-wiki "__NOINDEX__" Pending: [[Bobbi-Lynn de Jong]] - [[Jeremi Profar]] - [[Hillard Cijntje]] - [[Liemarvin Bonefacia]] - [[Pariba Little League]] - [[Federashon di Atletismo di Kòrsou]] - [[Vanessa Mercera]] - [[Taymir Burnet]] - [[Terence Agard]] --------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta e desaroyo i historia di e sistema di Little League International riba e islanan di Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten. Beisbòl ta un deporte popular den e islanan, i Little League a bira un parti importante di e desaroyo di beisbòl hubenil, ku liganan lokal ku a kompetí den torneonan regional i, den algun kaso, a alkansá e Little League Baseball World Series na South Williamsport, Pennsylvania. E historia di Little League den e region ta diferente pa kada isla. Aruba i Kòrsou a desaroyá algun di e programanan mas exitoso, ku Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975 i Kòrsou a gana e campeonato mundial di Little League na 2004. Boneiru i Sint Maarten tambe a forma parti di e sistema regional. ==Historia regional== Den e promé periodo di su desaroyo internashonal, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika di Little League. E region aki tabata inkluí México huntu ku paisnan i teritorionan di Latinoamérika i Karibe. E struktura regional a kambia na 2001, ora Little League a ekspandé e torneo mundial. México i e paisnan di Karibe a haña regionnan separá, i Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten a bira parti di e Region Karibe. E sistema no ta operá komo un campeonato nashonal den kua e pais ta manda un selekshon nashonal. Un Little League ta un organisashon lokal, i e liga ku gana e kompetensia relevante ta representa su pais òf region. Na Kòrsou, por ehèmpel, liganan manera Pabao i Pariba a kompetí pa e oportunidat pa representa e isla. E Region Karibe a bira un punto importante den e kalifikashon pa Williamsport. E torneo di 2001, e promé edición di e Region Karibe pa e nivel di Little League Baseball, tabata na Panamá. Aruba a gana e campeonato i Kòrsou a termina komo segundo; e resultado a duna Kòrsou e derecho pa bai na Williamsport. ==Aruba== Little League tin un historia relativamente tempran na Aruba. Clyde Harms a introducí Little League Baseball na Aruba na 1956, segun deskripshonnan publiká pa e mes Harms i pa medionan di prensa di Aruba. E programa a bira un parti di e desaroyo di beisbòl hubenil riba e isla. Na 1960 Aruba a partisipa den e campeonato latinoamerikano, i desde 1969 e partisipashon tabata riba un base anual, segun e material istóriko disponibel. ===Campeonato latinoamerikano di 1975=== Un di e promé grándinan éxito internashonal di Aruba a bini na 1975. E South Little League di Savaneta a gana e campeonato di Region Latinoamérika, ku e torneo tabata organisá na Aruba. Nueve ekiponan a partisipa, inkluyendo Aruba, Kòrsou, Puerto Rico, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Islanan Vírgen, México i República Dominicana. Aruba South Little League (San Nicolás, Aruba) ta gana e torneo di Region di Latino America, pero no ta avansa pa e Little League World Seris siguiendo e decision di Little League pa restringi e veld di Little League World Series na ekiponan di Merca. E prohibishon ta wòrdu anulá despues di e temporada di 1975, i e ganadónan di Latino Amérika ta bolbe avansá pa South Williamsport kuminsando na 1976.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Milestones], Unpage Publications</ref> E título di 1975 ta importante tambe pa e historia regional, pasobra e ta mustra ku Aruba tabata un sentro di Little League den Karibe ainda promé ku e kambio di struktura regional di 2001. ===Williamsport=== Despues ku e Region Karibe a bira e region di kualifikashon pa Aruba, ekiponan arubiano a logra kwalifiká pa Little League Baseball World Series na diferente okashon. Little League Noord a representa Aruba na Williamsport na 2011. Despues, Little League Central a representa Aruba na 2024 i 2025. Na 2025 Aruba a alkansá un resultado notable. Little League Central a yega na e final di e grupo internashonal, kaminda el a pèrdè pa di dos bes den e torneo kontra Taiwan ku 0:1.<ref>Sherlon Christie, [https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today</ref> Den e fase mundial, e ekipo a termina na cuarto lugá despues di un derota 4–2 kontra Connecticut. ===Kòrsou=== Kòrsou tin un di e programanan mas exitoso di Little League den henter Karibe. E promé charter di Little League riba e isla ta data di 1969. E mesun aña a tuma lugá un kompetensia ku seis tim, ku kada tim tabata representa un distrito di Kòrsou. E dato aki ta tambe dokumentá den Amigoe di mart 1969, ku menshoná e seis tim i e distritonan ku nan tabata representa. Entre e dirigentenan menshoná tabatin Frank Curiel. Durante e añanan 1970 i 1980, Little League na Kòrsou a sigui krese. E sistema a keda organisá den diferente liga, entre nan Pabao Little League, Pariba Little League i Sentral Little League. Frank Curiel tabata un di e figuranan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. ===Promé aparishon na Williamsport=== Kòrsou a hasi su promé aparishon den un torneo regional di Little League na 1975. E isla tabata anfitrion di e campeonato latinoamerikano na 1979, ku un número rekord di 11 partisipantenan. Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den Little League Baseball World Series, ainda komo representante di Region Latinoamérika. “Na 1980, un ekipo di Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series, representando e Region Latinoamérika.” Despues di e kambio regional di 2001, Pabao i Pariba a bira e dos liganan ku a domina gran parti di e representashon di Kòrsou den e Region Karibe. E torneo regional di 2001, por ehèmpel, a mira Pariba Little League di Willemstad gana e final di Region Karibe kontra Aruba. ===Campeonato mundial di 2004=== E momento mas importante den historia di Little League na Kòrsou a yega na 2004. Pabao Little League di Willemstad a gana e campeonato di Region Karibe na Aruba, terminando invikto den e fase prinsipal i derotando Aruba North Little League 6–0 den e final regional. Na Williamsport, Pabao a gana e kuadro internashonal i a yega na e final di Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derota West Little League di California 5–2, bira asina kampeon mundial di Little League Baseball. E título di 2004 ta te ainda e úniko campeonato mundial gana pa un ekipo di Kòrsou. Sin embargo, ekiponan di Kòrsou a gana e título di kampeon internashonal diferente biaha, sin gana e final mundial. Esaki ta un distinkshon importante, pasobra e World Series ta separá entre un cuadro di ekiponan di Merka i un cuadro internashonal. Pabao a gana e cuadro internashonal tambe na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e final mundial e ekipo a keda na segundo lugá den e añanan ei. ===Un sistema nobo desde 2026=== Na 2026 Little League International a introducí un kambio importante pa Kòrsou. Promé ku esei, Kòrsou tabata kompetí pa un puesto den e Region Karibe. Pa 2026, Little League International a duna Kòrsou un entrada direkto den e Little League Baseball World Series, den e mesun sistema di entrada internashonal ku paisnan manera Australia, Canada, Japón, México i Panamá. E campeonato di Kòrsou di 2026 tabata entre Pabao, Pariba i Willemstad Little League. Despues di e fase inicial, Pabao i Pariba a yega na e serie final di mihó di shete. Pariba a gana e serie 4–2 i a bira e promé representante di Kòrsou bou di e sistema nobo. Little League International a konfirmá ku e torneo di 2026 tabata e promé entrada direkto di Kòrsou i ku Pariba tabata hasi su di sinku aparishon na Williamsport. E isla tabata konta ku 15 aparishon anterior desde 1980, ku kuater segundo lugá i un campeonato mundial. E kambio aki ta nifiká ku Kòrsou no ta depende mas di e torneo di Region Karibe pa e puesto di Little League Baseball World Series. Na e torneo di 2026, Little League International a presenta e ekipo komo Curaçao Region, ku Pariba Little League komo su representante. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. Durante e periodo Latinoamérika, e isla tabata ya presente den kompetensianan regional. E archivo ofisial di Little League, por ehèmpel, ta dokumentá partisipashon di Bonaire Little League den e torneo latinoamerikano di 2004. Despues di e kreashon di Region Karibe na 2001, Boneiru a sigui forma parti di e sistema regional. E isla a partisipa den torneonan di Region Karibe, pero te ku 2025 no a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series. E partisipashon di Boneiru ta mustra ku e historia di Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un historia di Aruba i Kòrsou: e islanan mas chikí tambe a forma parti di e struktura regional. ==Sint Maarten== Sint Maarten tambe ta forma parti di e historia regional di Little League. E liga di Sint Maarten a partisipa den kompetensianan regional, inkluyendo torneo Latinoamérika promé ku e reorganisashon regional di 2001. Den e promé torneo di Region Karibe di Little League Baseball na 2001, Sint Maarten tabata un di e ekiponan partisipante. E ekipo a termina e torneo ku un rèkòrt di 0–6. Sint Maarten tambe a forma parti di e torneo regional di 2004 na Aruba, kaminda Sint Maarten Little League di Philipsburg a kompetí den e Region Karibe. ==Importansia pa Karibe Hulandes== Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil den Karibe Hulandes i a habri un ruta pa hobennan di e islanan pa kompetí pafó di nan komunidat. E historia di Aruba i Kòrsou ta mustra e potensial di e sistema: Aruba a gana un campeonato regional latinoamerikano na 1975, mientras Kòrsou a bira kampeon mundial na 2004. E programa di Kòrsou a produci tambe hungadónan ku a yega na beisbòl profesional. Entre e alumni di Pariba Little League tin, pa ehèmpel, Ceddanne Rafaela i Ozzie Albies, ku Little League International ta menshoná komo alumni notable. Asina, Little League den Karibe Hulandes no ta solamente un sistema di torneo pa mucha: e ta un parti di e historia mas amplio di beisbòl hubenil den e islanan i di e ruta ku a hiba hopi hungadó for di beisbòl lokal pa e escenario internashonal. ---------------------- CLL ta fungi como kurpa di gobernashon na Korsou. Curaçao Little League ofisialmente a sigurá su promé karta na 1969. Durante e dékadanan siguiente, e isla chikitu di Karibe a establesé su mes komo un di e podernan mas dominante i respetá den historia di e Little League Baseball World Series (LLBWS). The Early Years & Breakthrough (1980–2003) Curaçao a su promé aparishon Williamsport na 1980. Pa e siguiente binti añanan, e timnan di e isla a kompetí den e klasifikashonnan regional di Latino Amérika i Karibe ku tabata hopi disputa. Apesar di tin un poblashon di alrededor di 150.000 i ta praktiká riba terenonan di santu duru en bes di yerba di luho, Kòrsou frekuentemente a surpasá nashonnan ku poblashonnan masivo.E Era di Oro i Kampionato Mundial (2004–Presente)E Título di 2004: Na 2004, Pabao a logra un legendario Liga Little of Willem avance door di gana e Campeonato di Serie Mundial, derotando California den e final. E selekshon aki a konta ku futuro streanan di Liga Mayor di Beisbòl (MLB) Jurickson Profar i Jonathan Schoop. E racha di subkampion: Despues di nan viktoria di 2004, Kòrsou a bira un partido permanente den e finalnan internashonal. Nan a terminá komo e Subkampionnan di Serie Mundial kuater biaha (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2022 i 2023, kaminda nan a kai finalmente pa e kampionnan di Merka den e wega final). Hito Históriko: E torneo di 2026 ta marka un kambio históriko masivo pa e isla. Debí na nan dékadanan di ekselensia, Little League International a ekspandé su rotashon di entrada direkto. Pa promé bia, Curaçao a haña un entrada direkto outomátiko pa Williamsport, pasando e klasifikashonnan regional. Den un otro promé históriko, e tim a subi tereno bistiendo jerseynan orguyosamente lesa “Curaçao” riba pechu en bes di e label genériko di region “Karibe”.Kebramentu di Liga na e Serie Mundial. E éksito di e isla ta wòrdu definí pa un rivalidat amistoso feros entre su dos liganan charter prinsipal: Pariba LL i Pabou LL Curaçao Little League officially secured its first charter in 1969. Over the subsequent decades, the tiny Caribbean island established itself as one of the most dominant and respected powerhouses in the history of the Little League Baseball World Series (LLBWS). ==The Early Years & Breakthrough (1980–2003)== Curaçao made its first-ever appearance at Williamsport in 1980. For the next twenty years, the island’s teams competed through the fiercely contested Latin American and Caribbean regional qualifiers. Despite having a population of around 150,000 and practicing on hard-packed sand fields rather than luxury turf, Curaçao frequently outplayed nations with massive populations.<ref>https://caribbeannetwork.ntr.nl/2023/08/30/curacao-international-champion-little-league-again/</ref> ==The Golden Era & World Championship (2004–Present)== * The 2004 Title: In 2004, Pabao Little League of Willemstad achieved a legendary breakthrough by winning the World Series Championship, defeating California in the final. This squad featured future Major League Baseball (MLB) stars Jurickson Profar and Jonathan Schoop. * The Runner-Up Streaks: Following their 2004 victory, Curaçao became a permanent fixture in the international finals. They finished as the overall World Series Runners-Up four times (including back-to-back international championships in 2022 and 2023, where they ultimately fell to the US champions in the final game). * Historical Milestone: The 2026 tournament marks a massive historical shift for the island. Due to their decades of excellence, Little League International expanded its direct-entry rotation. For the first time, Curaçao was granted an automatic direct entry to Williamsport, bypasssing regional qualifiers. In another historic first, the team took the field wearing jerseys proudly reading "Curaçao" across the chest instead of the generic "Caribbean" region label. ==League Breakdown at the World Series== The island's success is defined by a fierce friendly rivalry between its two main chartered leagues: * League ||World Series Appearances || Deepest Run / Highlights || Notable Alumni *Pabao Little League ||11 Appearances ||2004 World Champions ||4x World Series Runners-Up|| Jurickson Profar- Jonathan Schoop *Pariba Little League ||5 Appearances ||2026 Direct Entry Winner ||Advanced to the 2026 International Title Game ||Ozzie Albies - Ceddanne Rafaela ------------ {{Databox}} '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] riba e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di deporte hubenil na e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradishon fuerte di [[beisbòl]] riba e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. == Sistema di LL == LL ta tene anualmente torneonan regional ront mundu komo preliminar pa e kampeonato mundial di LL na [[Williamsport]]. E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. ===Kompetensia regional=== E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. ------------- Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e Region Latinoamérika. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e Region Karibe. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ==Aruba== Fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e inisiativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba.<ref>{{citeer web|titel=„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd|werk=[[Amigoe]]|datum=1957-07-10|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005}}</ref><ref>{{citeer web|titel=De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball|werk=[[Amigoe]]|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1960 Aruba a partisipa pa promé bes den kampeonato latinoamerikano na [[Puerto Rico]] i desde 1969 riba un base anual.<ref>https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1960s.htm Latin Americ Region Tournament 1960], unpage.org</ref><ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], unpage.org </ref> Na 1975, South Little League di Savaneta a titula kampeon di region latinamerikano, di kua torneo Aruba tabata anfitrion. Islanan Vírgen di Merka i Aruba a kuminsá partisipá riba un base anual na 1969, Repúblika Dominikana na 1973, i Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo na 1975. Partisipashon den torneo di liganan di region Karibe a oumentá markadamente despues ku e torneo di Region Karibense a wòrdu tené pa promé biaha na 2001, ku un dozijn di diferente teritorio i tim ku ta manda pa paisnan kompetensia di torneo.<ref name="Caribbean"/> Na 1975, den kampeonato LLWS Region Latinamerika ku sede na Aruba, e selekshon di South Little League di Aruba (Savaneta) a titula kampeon.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005}}</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> E timnan di Aruba a logra klasifiká pa [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport|South Williamsport]] na diferente okashon representando Region Karibe. Little League Noord a hasi aparishon pa promé biaha na e torneo mundial na 2011, sigui na 2024 i 2025 pa Little League Central. Na 2025, e ultimo ekipo a termina nr. 2 den e kuadro internashonal despues di un derota kontra Taiwan den e wega final. Den e kuadro mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di perde 2:4 kontra Connecticut.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ==Kòrsou== Kòrsou tin un historia partikularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. E promé kompetensia lokal tabata na 1969 entre seis tim ku tabata representa seis distrito: Suffisant/Buena Vista, Brievengat/Amerikanenkamp, Sta Maria/Wishi, Sta Rosa te Damacor, Punda te Dominguito i Otrobanda/Sta Helena.<ref>Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 22-03-1969, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Little League Baseball a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Na 1981 tabatin no menos ku 33 tim di Little League, konsistiendo di minimal 15 hungado.<ref name="Gouverneur"/> Beisbol hubenil a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League Baseball a keda rekonosé na e organisashon Curacao Little League, kual a wordu ofisialisa den un fundashon na 1970.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref><ref><ref name=:"1"/> Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá i e organisashon a ser parti den tres liga segun region: [[Pabao Little League]], [[Pariba Little League]] i Sentral Little League.<ref name="Rekord"/> Frank Curiel, entrenedó i menedjer di beisbòl, ta un di e pioneronan ku a hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref>Play-offs Little League trekken veel bekijks. "Amigoe". Curaçao, 24-06-1985, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref> Kòrsou a hasi su promé aparishon den torneo regional latinoamerikano di LL na 1975, cu a tuma luga na Aruba.<ref name="Caribbean"/> Na 1979, e isla tabata anfitrion di e torneo latinoamerikano, ku un rekort di 11 partisipante.<ref name="Rekord">Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Na 1980, Pabao LL tabata e promé tim di Kòrsou pa partisipá den Little League World Series, representando Region LatinoAmerika. Te 2026, e ekipo di Kòrsou a gana e uniko kampeonato di Serie Mundial di Little League pa Region Caribe ora cu Pabao Little League a derota Conejo Valley East Little League ([[California]]), 5-2, den e wega di campeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampeonato den e kuadro internashonal na kuater otro okashon, i despues terminando na di dos lugá den Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023. Na 2004, Pabao Little League, awor representando region Karibe, a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. E historiado Jan Bant ta argumentá ku e logro aki a hunga un ròl importante den union nashonal di Kòrsou na un momentu ku e isla tabata den proseso di bira un pais outónomo dentro di Reino. Na mes momento, sinembargo, e efekto aki tabata di durashon kòrtiku, i e viktoria tabatin tiki impakto fundamental riba e sosiedat di Kòrsou.<ref>Jan Bant, [https://ilcs.sas.ac.uk/news-events/events/caribbean-studies-seminar-1 “The Youth Ambassadors of our Country”: Little League Baseball and Postcolonial Nation Building on Curaçao], CLACS Caribbean Studies Seminar (2025)</ref> El a gana e unico campeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao LL a gana e kampionato di divishon internashonal na 2005, 2019, 2022 i 2023, pero den e wega final pa e titulo mundial LLWS a termina na di dos lugá.<ref name="Caribbean"/> Entre e hungadónan tin dos pelotero ku despues a bira profeshonal den MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensia regional i Region Karibe den kompetensia mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ==Boneiru== Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe desde 2001, pero no a logra kualifika pa partisipa na LLWS. E tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ==Sint Maarten== Sint Maarten Little League, e tim di Sint Maarten, tambe ta partisipá den Little League desde añanan 1980 i na aña 1990 tabata anfitrion pa a torneo regional latinoamerikano. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. == Mira tambe == * [[Little league Baseball]] ------------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? ===Aruba=== Fin di añanan 1950 Clyde Harms a tuma e initiativa pa lanta un competensia lokal di Little League na Aruba.<ref>„Little League Baseball" voor de Arubaanse jeugd. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 10-07-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210883:mpeg21:p005</ref><ref>De oprichting van een „LITTLE LEAGUE" voor baseball. "Amigoe di Curacao". Willemstad, 13-08-1957. Geraadpleegd op Delpher op 24-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBDDD02:000210986:mpeg21:p005}}</ref> Na 1975 South LL di Aruba (Savaneta) ta titula kampeon di LLWS Region Latinamerica, un kampeonato pa kua Aruba tabata anfitrion.<ref>Aruba Pabien. "Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden". [Willemstad, 16-08-1975, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010460640:mpeg21:p005</ref><ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1970s.htm Latin America Region Champions in the 1970s], unpagepublications</ref> Despues di titulá kampeon di Karibe, Aruba a aparesé na tres okashon den LLWS na Williamsport. El a wordo representa pa e timnan LL Noord (2011) i LL Central (2024, 2025). Na 2025, el a termina komo nr. 2 den e divishon internashonal perdiendo kontra Taiwan den e wega final. Den e divishon mundial el a finalisa komo nr. 4 overall despues di un derota kontra Connecticut 2:4.<ref>Teddy Ricketson, [https://www.sportingnews.com/us/tsn/news/inside-aruba-little-league-world-series-roster-caribbean/5665aea2132916aedd034a1e Inside Aruba Little League World Series team: Complete roster, more to know about Caribbean squad], sportingnews.com (23 di ougustus 2025)</ref> ===Kòrsou === Kòrsou ta afilia ku Little League desde 1969 i a aparesé den e Little League Baseball World Series pa promé biaha na 1980. Little League a haña un base permanente na Kòrsou desde 1969, ora ku e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel, cu a sirbi pa coach i dirigente durante varios dekada.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> E desaroyo di Little League na Kòrsou a produsí varios generashon di timnan ku a representá e isla den kompetensianan internashonal. E promé aparishon di Kòrsou den e Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1980, despues cu Pabou LL a gana e kampeonato di region Latinamerika bou di kua e tabata resorta e tempu ey.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/lam-1980.htm Latin American Region Tournament 1980], unpagepublications</ref> Den su debut na LLWS el a terminá na di sinku lugá. Entre 2001 i 2023, timnan di Pariba Little League i Pabao Little League a representa Kòrsou repetidamente na Williamsport. The first three years, these teams came in third place in the World Series. In 2004, the Pabao League team defeated Mexico 4-0 to win the championship! As of 2025, Curacao has won 50 and lost 28 games in Williamsport.<ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref> E logro mas grandi a bini na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Den e final, Pabao a derotá e tim di West pa 5–2 i a bira kampeon mundial. Na 2026, Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou den un seri di mihó di shete kontra Pabao Little League, ku un resultado final di 4–2. E victoria a duna Kòrsou su promé entrada direkto na e Little League Baseball World Series. E torneo di 2026 ta tambe e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e di 16 aparishon di un tim di Kòrsou. * otro logro: desde 2026 Korsou tin su propio berth na LLWS i no ta aparese mas bou di region di Karibe pero bou di bandera di Korsou.<ref>[https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/], littleleague.org (20 di yanüari 2026)</ref> * An documentary series entitled “The Boys of Summer” released in 2010 a Curacao edition and it showed the team’s progress through the Caribbean Region and Williamsport as well as the kids at home and practice.<ref name="Ohnsman"/> * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord"/> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] --------------------------- ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña, ku ta ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pariba di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon na Little League Baseball World Series na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], representando Region Karibe. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ozzie Albies]] * [[Jurrangelo Cijntje]] * [[Ceddanne Rafaela]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ------------------- 'Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabao Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' (Pabao LL) ta un liga di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E liga a originá na parti pabou (west) di e isla i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. PabaoE desaroyo di Little League aden kontribuíKaribe naHulandes ta konektá estrechamente ku e desaroyotradicion fuerte di beisbòl hubenilden nae Kòrsouislanan. Aruba i Kòrsou a produsídesaroyá ekiponanliganan ku a logra representá enan islaislanan den kompetensia regionalinternashonal, mientras ku Boneiru i internashonalSint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba ==Historia== Little League a haña un base na Kòrsou for di 1969, ora ku un charter di Little League a keda rekonosé pa e organisashon internashonal. Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Durante e añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá. Frank Curiel ta wordo menshoná komo un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League na e isla. Su trabou komo coach i dirigente a hunga un papel importante den e formashon di hungadónan hubenil.<ref name="Ohnsman"/><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. == Partisipashon internashonal == Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. E ekipo ku a representá Kòrsou tabata Pabao Little League, despues ku e liga a gana e kampeonato regional di [[Latinoamérika]]. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. E partisipashon a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. ## Kòrsou Den añanan siguiente, ekiponan di Kòrsou a sigui kompetí na Williamsport. Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla den e proseso. Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. ## Kampeonato mundial di 2004 Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. E triunfoKòrsou a dunapartisipá Kòrsou supa promé titulo mundialbiaha den e Little League iBaseball aWorld poneSeries na 1980. Pabao Little League dendi historiaWillemstad a representá e isla despues di beisbòlgana e hubenilcampeonato internashonalregional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. ## Rivalidat ku otro liganan di Kòrsou PabaoDurante Littlee League ta formaperiodo partidespues di e2001, struktura lokal diPabao Little League na Kòrsou. Durante añanan, liganan manerai [[Pariba Little League]] a kompetírepresenta kontraKòrsou Pabao pa e oportunidat pa representá Kòrsourepetidamente den kompetensianan regional i internashonalmundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. E kompetensia entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. ## LegadoBoneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. ## Sint Maarten Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. E historia di Pabao tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. {{Appendix}] ----------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. Little League International, e organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí: [[Little League World Series]] (LLWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu. E promé Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e torneonan. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den Little League World Series. Desde 2022, Little League World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region di ront mundu. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ==Regionnan di Karibe== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí Sur Amerika, Sentro Amerika, México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League World Series, México i Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] ta kompetí den [[Little League World Series (Region Karibe)|LLWS Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e kuadro internashonal di Little League World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. == Little League World Series == Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] -------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. E sistema ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. [[Little League International]], ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i e kompetensianan internashonal. Den un sentido mas spesífiko, ''Little League Baseball'' tambe ta referí na e programa di beisbòl pa mucha di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS). == Historia == Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé [[Little League Baseball World Series]] a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Na 1964, Little League Baseball a haña un ''Charter of Federal Incorporation'' dor di Kongreso di Merka. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Little League a krese di un programa lokal na Pennsylvania pa bira un organisashon ku liganan afiliá den hopi pais rònt mundu. == Sistema di kompetensia == Den sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa e kompetensianan di torneo. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Tournament Team'' òf ''All Stars''. E ekipo ta kompetí den e sistema regional di Little League pa gana un puesto den e [[Little League Baseball World Series]]. Desde 2022, e Little League Baseball World Series tin 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region internashonal. E ekipo ku representa un pais òf region no nesesariamente ta un selekshon di tur e muchanan di e pais. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derecho pa representa su region den e sistema di torneo. ### Regionnan di Karibe Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. E historia di Little League na Aruba, Kòrsou, Boneiru i Sint Maarten ta trata mas ampliamente den e artíkulo [[Little League den Karibe Hulandes]]. == Little League Baseball World Series == E [[Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na [[South Williamsport]], Pennsylvania, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta dividí den dos cuadro: un cuadro pa e dies ekipo di Merka i un cuadro internashonal ku dies ekipo. E ganadón di kada cuadro ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Esaki ta nifiká ku e ganadón di e cuadro internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e cuadro internashonal, mientras ku e ganadón di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League di Willemstad. E islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. == Little League den Karibe Hulandes == Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e historia i desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. -------------------------- '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> [[:Kategoria:Beisbòl]] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Deporte na Boneiru]] [[:Kategoria:Deporte na Sint Maarten]] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- ==Article 2: Little League den Karibe Hulandes== *Introduction?? Line 102 ⟶ 81: * Frank Curiel. He created the Little League program for the island and to this day proudly maintains the field named after him in northwest Willemstad. He even lives in the park: Frank Coeriel Ballpark, situá na [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]. Over the years, I have attended a few Little League World Series in Williamsport and was always taken by the strong work ethic that the Curacao team demonstrated, along with their love of the game and, oh yes, those amazing smiles.<ref name="Ohnsman"/> -------------------- {{Databox}} ==Article 3: Pariba Little League== '''Pariba Little League''' of Baseball'''Little Leagueta Ligaun Pariba'''organisashon (Paribainternashonal LL)ku ta unsupervisá organisashoni apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] dii [[Kòrsousòftbòl]] pa muchananhubentut. entreE 4organisashon, iku 16sede aña.na E[[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta unoperá ligaprogramanan di deporte hubenil kuden tadiferente representápais rònt mundu. Den un regionsentido geográfikomas ribaestrecho, e isla.nòmber ParibaLittle LLLeague Baseball ta kompetireferí tambe na e programa di beisbòl pa representamuchanan Kòrsoudi iedat taeskolar, afiliáku nae torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball]] naWorld MerkaSeries]]. ==Historia== forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. ==Little League World Series== Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. ===Region Karibe === --- Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). ==Little League den Karibe== E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. [[:Kategoria:Beisbòl]] == Lista di Honor == [[:Kategoria:Deporte hubenil]] '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? ------------ == Hungadó notabel == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] == Historia == -------------------------- Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. -------------- == Reseach material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Line 221 ⟶ 204: Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. E desaroyo di Little League den Karibe Hulandes ta konektá estrechamente ku e tradicion fuerte di beisbòl den e islanan. Aruba i Kòrsou a desaroyá liganan ku a logra representá nan islanan den kompetensia internashonal, mientras ku Boneiru i Sint Maarten tambe ta partisipa den e sistema regional. ## Aruba Na fin di añanan 1950, Clyde Harms a tuma e iniciativa pa lanta un kompetensia lokal di Little League na Aruba. Den e añanan siguiente, Little League a bira un parti di beisbòl hubenil na Aruba. Na 1975, South Little League di Savaneta a gana e torneo regional pa kua Aruba tabata anfitrion. Aruba a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport na diferente okashon. E isla a wordo representá na Williamsport pa Little League Noord na 2011 i pa Little League Central na 2024 i 2025. Na 2025, e ekipo di Aruba a logra un resultado notable na Williamsport, terminando komo supkampeon di e divishon internashonal despues di perde e wega final kontra Taiwan. ## Kòrsou Kòrsou tin un historia particularmente fuerte den Little League. Segun e material disponibel, e promé charter di Little League na e isla a keda rekonosé na 1969. Durante e añanan 1970 i 1980, e sistema di beisbòl hubenil a sigui desaroyá, ku pioneronan manera Frank Curiel ta hunga un papel importante den e desaroyo di Little League na Kòrsou. Kòrsou a partisipá pa promé biaha den e Little League Baseball World Series na 1980. Pabao Little League di Willemstad a representá e isla despues di gana e campeonato regional. Na 2004, Pabao Little League a logra e mayor triunfo den historia di Little League na Kòrsou ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series na Williamsport. Durante e periodo despues di 2001, Pabao Little League i Pariba Little League a representa Kòrsou repetidamente den kompetensianan regional i mundial. For di 2026, Kòrsou a haña un entrada direkto pa e Little League Baseball World Series, segun e sistema nobo di kualifikashon. Esaki ta representá un kambio den e manera ku Kòrsou ta partisipá na e torneo mundial. ## Boneiru Boneiru tambe ta forma parti di e sistema regional di Little League. E isla ta partisipa den kompetensianan regional di Karibe i tin un programa di beisbòl hubenil ku ta forma parti di e struktura internashonal di Little League. ## Sint Maarten Sint Maarten tambe ta partisipa den Little League den region Karibe. E liga lokal ta forma parti di e sistema ku ta permití ekiponan di e isla kompetí pa kualifikashon den kompetensianan regional. ## Kompetensia regional E liganan di e Karibe Hulandes ta kompetí den e sistema regional di Little League pa haña e oportunidat pa representá nan isla den e Little League Baseball World Series. Durante hopi aña, Kòrsou i Aruba a sobresalí den e kompetensia regional. Nan participashon a duna e islanan un presensia notable den beisbòl hubenil internashonal. E historia di Little League den Karibe Hulandes ta reflehá tambe e importansia di beisbòl den komunidatnan di e islanan. Pa hopi mucha, partisipashon den Little League ta un promé paso den un trayekto ku por hiba nan for di beisbòl lokal pa kompetensia internashonal. [[Kategori:Little League]] [[Kategori:Beisbòl na Aruba]] [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Beisbòl na Boneiru]] [[Kategori:Beisbòl na Sint Maarten]] '''Little League den Karibe Hulandes''' ta referí na e desaroyo di [[Little League Baseball]] den e islanan di [[Aruba]], [[Kòrsou]], [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]]. Little League a bira un parti importante di beisbòl hubenil den e islanan, ku ekiponan lokal ta kompetí den torneonan regional i, pa medio di e sistema di kualifikashon, tambe den e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na Merka. ------------------- == Research material == Little League Baseball ta referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. Deskripshon Little League International ta basá na Williamsport, Pennsylvania, Merka [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International[ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl.[ 1 ] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Historia Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] Little League Baseball ta un organisashon merikano sin fin di lucro ku ta goberná e práktika di beisbòl pa muchanan di 5 pa 18 aña na Merka i rònt mundu. Fundá na 1939, Little League a bira internashonal na 1957. Basá na South Williamsport, Pennsylvania, e tin 2.6 mion hungadó[1] den mas ku 100 pais[2], inkluyendo 359.000 mucha muhé[3]. E kompetensia prinsipal di e organisashon ta Little League World Series, ku ta eksistí den vários vershon, dependiendo di gruponan di edat òf deporte (beisbòl òf sòftbòl). Historia E promé wega di Little League a tuma lugá na Williamsport, Pennsylvania, dia 7 di yüni 1939: Lundy Lumber a derotá Lycoming Dairy 23-8. E di tres ekipo den e kompetensia tabata e Jumbo Pretzel. Lycoming Dairy a gana e wega inougural[4]. Na 1946, e organisashon a abarká diesdos liga na Pennsylvania. E promé liga establesé pafó di Pennsylvania a wòrdu fundá na 1947 na Hammonton, New Jersey. Pa 1954, mas ku 3.300 liga tabata afiliá ku e organisashon den henter Merka. Internashonalisashon a kuminsá na 1951 ku kreashon di e promé liga na Canada. E viktoria di e hungadónan yòn mehikano di Monterrey na 1957 a introdusí e organisashon kompletamente den e era internashonal. Basá na Williamsport, Pennsylvania, for di su inisio, e organisashon a muda pa South Williamsport, Pennsylvania, na 1957. Desde 26 di desèmber 1974, mucha muhé a haña pèrmit pa hunga huntu ku mucha hòmber. Sòftbòl tambe a keda introdusí e mesun aña ei, 1974. Pa añanan 1980, e organisashon tabata konsistí di mas ku 14.000 liga, 145.000 tim, i 2.25 mion hungadó den 30 pais.[5] Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi e muchanan den su área mihó. Kòrsou For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 1970 i 1980 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. --------------------- '''Little League Baseball''' ta un organisashon sin fin di lucro[2][3] ku sede na South Williamsport, Pennsylvania, Merka, ku ta organisá liganan lokal di beisbòl i sòftbòl hubenil den henter Merka i e restu di mundu. referi na un kompetensia di beisbòl i sòftbòl pa hubentut (di 4 pa 16 aña) i na e organisashon ku ta organisá esaki. Den un sentido mas estrecho, e ta referi tambe na e competencia pa muchanan di 9 pa 12 aña, ku ta wordo organisá pa e mesun organisashon. == Deskripshon == Little League International ta basá na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]] [Nota 1]. Little League ta un marka federal di Merka, i organisashonnan miembro den kada pais mester registrá anualmente i optené pèrmit di Little League International [ 1 ] . Beisbòl ta usa un bala duru, pero e reglanan ta diseñá pa pas ku desaroyo di e hungadó i ta kasi meskos ku esnan di sòftbòl. [ 1 ] == Historia == Na yüni 1939, Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl Little League na Williamsport, Pennsylvania, Merka. [ 2 ] El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12. [ 2 ] E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. [ 2 ] El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá. [ 3 ] === Kòrsou === For di 1969 Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. == Little League Baseball == Curaçao Little League tin rekonosementu ofisial (charter) di e organisashon internashonal di Little League for di 1969. E base struktural pa beisbòl hubenil riba e isla a keda desaroyá mas aleu den añanan 70 i 80 dor di pioneronan manera Frank Curiel. Desde su komienso ofisial, Kòrsou a konstruí un reputashon internashonal impreshonante: Partisipashon di Promé Serie Mundial: Na aña 1980, Kòrsou a partisipá pa promé biaha den Little League Baseball World Series (LLBWS). Campeon Mundial: Na 2004, e ekipo di Curaçao Pabao Little League a gana e titulo mundial na Williamsport. Direkto promé: Kuminsando ku e torneo na ougùstùs 2026, Kòrsou lo tin un puesto di entrada direkto garantisá den e World Series pa promé biaha, i tambe lo hunga ku e nòmber ‘Curaçao’ riba nan kamisa pa promé biaha en bes di e region ‘Karibe’. ---------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Pariba Little League''', tambe yamá '''Little League Liga Pariba''' òf '''Pariba LL''', ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil na [[Kòrsou]]. E liga ta sirbi mucha i hóbennan den diferente kategoria di edat i ta forma parti di e sistema di [[Little League Baseball]]. Den kompetensianan di Little League, Pariba LL ta wòrdu representá pa ekiponan selekshoná di e liga. Pa kompetensianan internashonal, e ekipo representativo ta kompetí kontra otro liganan di Kòrsou pa determiná kua liga lo representá Kòrsou den e torneo regional di [[Little League World Series]] i, eventualmente, den e [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. == Historia i struktura == Pariba Little League ta un di e liganan di beisbòl hubenil di Kòrsou. Huntu ku otro organisashonnan di Little League, e liga ta kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. Den e sistema di Little League, un liga ta un organisashon ku por tin diferente ekipo den varias kategoria di edat. Pa kompetensianan ofisial, e liga por forma un ekipo representativo, ku ta wòrdu komponé di hungadónan di e liga. Kòrsou tin un historia largu den e kompetensianan internashonal di Little League. E ekipo representativo di Kòrsou a logra resultado notable den e [[Little League World Series]], inkluyendo un kampeonato mundial na 2004. == Partisipashon internashonal == Pariba Little League a representá Kòrsou den e kompetensia regional di Little League i, na diferente okashon, a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport.<ref name="Pariba">{{cite web |url=https://pap.wikipedia.org/wiki/Usuario:Caribiana/Sandbox/Deporte_-_K%C3%B2rsou/Boneiru |title=Pariba Little League |work=Wikipedia na Papiamento |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Region Karibe === Segun e informashon disponibel den e fuente, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016, i ku esaki a logra e derecho pa representá Kòrsou den e Little League World Series.<ref name="Pariba" /> E resultadonan aki ta pone Pariba LL entre e liganan di Kòrsou ku tin un papel importante den e kompetensianan regional di Little League. === Little League World Series === Pariba Little League a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series na: * '''2001''' – kampeon di region Karibe; * '''2002''' – kampeon di region Karibe; * '''2012''' – kampeon di region Karibe; * '''2016''' – kampeon di region Karibe; * '''2026''' – klasifikashon pa e Little League Baseball World Series. Na 2001 i 2002, e ekipo representativo di Pariba LL a terminá den tres puesto di e torneo mundial.<ref name="Pariba" /> Na 2026, Pariba Little League a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un serie di mihó di shete wega, ku Pariba a gana 4–2.<ref name="Pariba" /> E klasifikashon di 2026 ta representá un regreso di Pariba LL na e torneo mundial desde su partisipashon anterior den 2016.<ref name="Pariba" /> == Lista di honor == === Torneo regional di Karibe === * '''2001''' – Kampeon * '''2002''' – Kampeon * '''2012''' – Kampeon * '''2016''' – Kampeon == Hungadó ku ta asosiá cu Pariba Little League == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] ------------------- '''Pariba Little League''' ta un ekipo hubenil di beisbol di [[Kòrsou]]. E di dos karchi pa e 2026 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presenta pa T-Mobile (LLBWS), a wòrdu ofisialmente konkistá ora ku Pariba Little League (Willemstad, Curaçao) a sali viktorioso den e Torneo di Region di Curaçao. E aña aki ta marka e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta gana entrada direkto na e Bracket Internashonal di LLBWS, uniendo na Australia, Canada, Mexico, Hapon – i tambe e Kampionnan di Region di Asia-Pasífiko, Karibe, Europa i Afrika, i Latino Amérika – pa forma e tereno di 10 tim internashonal ku ta kompetí den e evento.<ref>https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Durante henter e torneo, Pariba Little League a gana su korona ku un rèkòrt general di 5-3 pa gana su puesto na LLBWS despues di a gana e seri di kampionato di mihó di shete riba Pabao Little League pa reklamá e título di region. Esaki lo ta e di sinku biaha ku Pariba Little League ta aparesé den LLBWS, i e promé biaha den 10 aña, ku ta data for di 2016 ora el a kaba ku un rèkòrt di 1-2. Adicionalmente, lo ta e di 16 biaha cu un team di Curaçao lo realisa e biahe pa Williamsport, su prome aparicion cu ta data for di 1980. Atrabes di añanan, Curaçao a laga sinti su presencia den e torneonan di LLBWS. Ku 15 aparishon anterior ku ta data for di 1980, kuater subkampeon, i un viktoria di kampionato na 2004, nan programa ta sigui prosperá. Pariba LL tambe ta kas di un kantidat di hungadó i eks-alumnonan di MLB, mas notabelmente Ceddanne Rafaela (Boston Red Sox) i Ozzie Albies (Atlanta Braves). E skema ofisial i informashon di e wèpsait pa e LLBWS 2026 a wòrdu anunsiá, miéntras ku e enkuentronan di promé buèlta lo wòrdu kompartí meimei di yüni, ya ku e di 79 Little League Baseball World Series lo tuma lugá di 19-30 di ougùstùs 2026. Pa mas informashon tokante e LLBWS, inkluyendo rekursonan di bishitante, invitadonan spesial, i mas kòntròl largu di zomer LittleLeague.org/WorldSeries. Pa kuminsá plania bo bishita na Williamsport, bai na LittleLeague.org/Visit. ----- WILLEMSTAD – E ekipo di Little League di Pariba a keda koroná komo kampion regional i a sigurá klasifikashon pa Little League World Series, ganando e derecho di representá Kòrsou riba esenario internashonal.<ref>https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series</ref> Pariba a gana e seri di mihó di shete ku un viktoria di 4-2 riba Pabou. E weganan desisivo a wòrdu hunga djasabra na Post 6, kaminda Pariba a entregá aktuashonnan fuerte, ganando tur dos partido 6-2 i 5-2. Cu e titulo regional, awor Pariba lo competi den e Little League World Series na Williamsport, cu ta programa pa tuma luga di 19 pa 30 di augustus. E tim ta kla pa sali dia 13 di ougùstùs i lo kuminsá ku preparashonnan djis despues di un periodo kòrtiku di sosiegu. E clasificacion ta marca otro logro pa baseball hubenil na Curaçao, cu tin un tradicion fuerte den e deporte y un historia di competi exitosamente na torneonan internacional. The Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old.<ref>https://www.facebook.com/LigaPabouLittleLeague/about</ref> {{Appendix}} ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Bobbi-Lynn de Jong | imagen = | descripcion = | fecha nacemento = [[2010]]? | pais = {{NLD}} - Boneiru | deporte = [[windsurf]] }} '''Bobbi-Lynn de Jong''' (☆ 2010 na [[Hulanda]]) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta competi den e campeonato di 'Professional Windsurfers Association' (PWA) y a titula campeon .... == Bida i karera == Den 2020 Bobbi-Lynn de Jong a muda cu su famia di Hulanda pa Boneiru.<ref>[https://www.neilpryde.com/blogs/international-team/bobbi-lynn-de-jong Bobbi Lynn de Jong]</ref> E tin dos ruman muhe mas yong: Kit i Lone ku ta mbe ta aktivo den windsurf.<ref>https://www.windsurf.co.uk/next-generation-de-jong-sisters/ </ref> Eynan el a cuminsa praktika windsurf na edat di 10 ana. op 14 jaar al op wereldniveau vrouwen in de surfwereld.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/bonaire/30455-bobbi-lynn-surft-mee-in-de-wereldtop Bobbi-Lynn surft mee in wereldtop], [[Antilliaans Dagblad]] (10 di desember 2024)</ref> Op slechts 14-jarige leeftijd veroverde de Bonairiaanse vier wereldtitel in de disciplines fin en foil, en dat in de categorie tot en met 17 en 21 jaar. <ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/interview/30418/bobbi-lynn-de-jong-bonairiaans-talent-in-de-surfsport-klaar-voor-nederlandse-trainingen-op-de-iq-foil Bobbi-Lynn de Jong: Bonairiaans talent in de surfsport, klaar voor Nederlandse trainingen op de IQ-Foil], bonaire.nu (26 di desember 2024)</ref> Tycho Smits and Bobbi-Lynn de Jong win the PWA Youth Slalom World Cup in Bonaire<ref>https://www.surf-magazin.de/en/windsurfing/scene-and-events/junior-world-cup-tycho-smits-and-bobbi-lynn-de-jong-win-the-pwa-youth-slalom-world-cup-in-bonaire/</ref> Bobbi-Lynn De Jong 🇧🇶 was only 13 years old when she made her Tour debut in Fuerteventura last summer!2023<ref>[https://www.bes-reporter.com/news/bonaire/65647/thirteen-year-old-windsurfer-from-bonaire-finishes-ninth-at-pwa-slalom-competition Thirteen-year-old windsurfer from Bonaire finishes ninth at PWA slalom competition], bes reporter (10 di ougustus 2023)</ref> Bij de vrouwen blijft Bobbi-Lynn de Jong dé Bonairiaanse uitblinker. De jeugdwindsurfster, die dit seizoen voor het eerst tussen de senioren uitkomt, zette haar sterke vorm voort met opnieuw meerdere topklasseringen. Na acht gevaren eliminaties staat zij op een knappe derde plaats in het tussenklassement en mengt zij zich volop in de strijd om de podiumplaatsen.<ref>Hans Hofstra, https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/92845/bobbi-lynn-de-jong-op-podium-taty-frans-blijft-meedoen-om-topklassering Bobbi-Lynn de Jong op podium, Taty Frans blijft meedoen om topklassering], </ref> 2025:Drievoudig goud voor Bobbi-Lynn de Jong bij jeugd windsurfen in Denemarken<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/79826/drievoudig-goud-voor-bobbi-lynn-de-jong-bij-jeugd-windsurfen-in-denemarken</ref> 2026: Bobbi-Lynn de Jong de sterkste was bij de fin-jeugd tot 17 jaar.<ref>https://www.bonaire.nu/nieuws/sport/89929/amado-vrieswijk-en-bobbi-lynn-de-jong-pakken-goud-op-defi-wind</ref> === Copa mundial di Windsurf === {| class="wikitable" style="text-align:center; width:560px;" |- class="hintergrundfarbe5" ! rowspan="2" width="100" | Temporada ! colspan="2" | Foil ! colspan="2" | Slalom ! colspan="2" | Freestyle |- class="hintergrundfarbe5" ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> ! width="75" | <small>Posicion</small> ! width="75" | <small>Puntonan</small> |- | align="center" | 2023 || - || - || - || - || - || - |- | align="center" | 2024 || 4. || ? || 9 || ? || - || - |- | align="center" | 2025 || 6. || ? || 5. || ? || - || - |- |} == Link eksterno == * https://www.pwaworldtour.com/athletes/de-jong-bobbi-lynn-nb-46/ {{Appendix}} Bobbi-Lynn de Jong (☆ 2010 na Hulanda) ta un deportista di Boneiru den e ramo di windsurf. Desde 2023 e ta kompetí den e campeonato di Professional Windsurfers Association (PWA), unda e ta konsiderá komo un di e talento hóbèn mas promesedor den e deporte. Bida i karera Bobbi-Lynn de Jong a nase na Hulanda i na 2020 e a muda huntu ku su famia pa Boneiru.[1] E tin dos ruman muhé mas yong, Kit i Lone, ku tambe ta aktivo den windsurf.[2] Na Boneiru, e a kuminsá praktika e deporte na e edad di 10 aña. Ya na un edad hopi hóbèn, de Jong a mustra su talento na nivel internacional. Na 2023, na solamente 13 aña, e a hasi su debut den PWA World Tour na Fuerteventura.[6] Un aña despues, na 14 aña di edad, e tabata ya kompetiendo na nivel mundial den kategoría femenino.[3] Den e mesun periodo, de Jong a logra gana kuater título mundial den e disciplinanan fin i foil, den kategoríanan te ku 17 aña i te ku 21 aña.[4] E resultado aki a pone su firmemente entre e mihó windsurfernan hóbèn na mundu. Na Boneiru, de Jong a gana e PWA Youth Slalom World Cup, huntu ku Tycho Smits, konfirmando su posishon komo talento sobresaliente den e deporte.[5] Durante su promé temporada entre seniornan, e a sigui impresioná ku varios klasifikashon haltu. Despues di ochu eliminashon, e a yega na un meritorio di tres lugá den e klasifikashon provisonal, i asina e a bira un kontendiente serio pa podio.[7] Na 2025, de Jong a logra tres medaya di oro den kompetensianan di windsurf pa hubentut na Dinamarka.[8] Na 2026, e a sigui su exito, bira e mihó den e kategoría fin pa hubentut te ku 17 aña.[9] Estilo i influensia Bobbi-Lynn de Jong ta rekonosí pa su versatilidat den diferente disciplina di windsurf, spesialmente fin i foil. Su rapido desaroyo i resultadonan na un edad tan hóbèn a hasi ku e ta konsiderá komo un di e gran promesanan pa futuro di windsurf internacional. ----------------- {{infobox deportista | variante = c | nomber = Jeremi Profar | imagen = Juremi Profar Nashville 2019.jpeg | descripcion = Jeremi Profar na [[Nashville]] (2019). | fecha nacemento = [[30 di yanüari]] [[1996]] | pais = {{CUW}} | deporte = [[beisbòl]] }} '''Juremi Gregorius Profar''' (☆ [[30 di yanüari]] [[1996]]) ta un pelotero profeshonal di [[Kòrsou]]. E ta hunga komo infielder di beisbòl profeshonal di Karachi Monarchs di Baseball United. El a hunga den Liga Menor di Beisbòl di 2013 pa 2019. El a yega di hunga pa Hulanda den kompetensia internashonal. == Bida i karera == Profar a representá Willemstad, Curaçao i Pabao Little League na Little League World Series 2007 i 2008. Su rumannan, [[Jurickson Profar|Jurickson]] i Jurdrick, tambe a representá e mesun Little League den e finalnan, Jurickson hasiendo esaki na 2004 i 2005, sigui despues pa Jurdrick na 2019. == Link eksterno == * [https://www.mlb.com/player/juremi-profar-642282?stats=career-r-hitting-minors&year=2026 Profil Jeremi Profar], mlb.com --------- Juremi a hunga semper pa e [[Santa Maria Pirates|Piratanan di Santa Maria]], pero aparentemente algu no a bai manera mester ta i e hóben pelotero aki a disidí ku e ta bandoná e barku Pirata i djòin e ekipo Skòrpion kaminda tambe segun nos fuente mesora Profar a bira e mihó hungadó di posishon pagá den beisbòl lokal. Profar tin dos aña ku e no a hunga den e kampionato lokal i konsekuentemente el a bira liber te ku el a firma kaba ku Scorpions. Deporte Vigilante a komprondé ku tin mas pelotero na kaminda pa Scorpions, pero nos lo mester haña e konfirmashon ainda.<ref>[https://vigilantekorsou.news/juremi-profar-pa-royal-scorpions/ Juremi Profar pa Royal Scorpions], [[Vigilante]] (22 di yüli 2026)</ref> ------------- {{Variante|c}} {{Wak articulo|dp=ja|Wak [[Cijntje]] (pagina di referensia) pa un otro nifikashon di tópiko.}} {{infobox deportista | variante = c | nomber = Hillard Cijntje | fecha nacemento = [[22 di yüni]] [[1992]] | pais = {{CUW}} | deporte = siklismo }} '''Hillard Cijntje''' (☆ [[22 di yüni]] [[1992]] na [[Willemstad]]) ta un siklista di [[Kòrsou]]. ==Biografia== fr.wiki"Hillard Cijntje a nase dia 22 di yüni 1992, na [[ Kòrá]], un bario den e stat di Willemstad. E ta un di e mihó siklistanan riba e isla di Kòrsou.[1] El a hasi su marka na 2010 dor di bira un dòbel kampion di Karibe den e kategoria di yòn, ganando tantu e kareda di kaminda komo e prueba di tempu.[2] Na mei 2011, el a biaha pa Medellín pa partisipá den e Kampionato Panamerikano.[3] El a terminá di 28 den e prueba di tempu, kasi ocho minüt tras di e ganadó, Leandro Messineo, i despues a bandoná e kareda di kaminda.[4] Na 2012, el a gana un medaya di bròns na e Kampionato di Time Trial di Karibe. E mesun aña ei, el a kompetí den e Kampionato Mundial representando Antia Hulandes, ounke e pais a stòp di eksistí na fin di 2010. Den e kategoria bou di 23 aña, el a terminá na di 61 lugá den e prueba di tempu i a bandoná e kareda di kaminda, ku a wòrdu gana pa Alexey Lutsenko.[5] Na 2013, el a terminá di kuater i tabata e mihó koredó hulandes den e Amstel Curaçao Race, un kriterio internashonal.[6] Durante e periodo aki, el a core tambe na Hulanda[1] pa e club di WV Noord-Holland. Na 2014, el a bira e kampion di time trial di Kòrsou na su stat natal Willemstad. El a regresá na siklismo na 2016, despues di un pausa temporal for di kompetensia, i a bira un dos biaha subkampion nashonal. Na 2017, el a distingui su mes ganando numeroso careda teni riba e isla di Curaçao. El a gana tambe e John T. Memorial, ku a tuma lugá na Anguilla.[1] Na e Kampionato di Karibe, el a terminá di sinku den e prueba di tempu[7] i di ocho den e kareda di kaminda.[8] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=fr|oldid = |titulo=Hillard Cijntje}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Cijntje, Hillard}} [[Kategoria:Kòrsou]] [[Kategoria:Hende]] -------------------- [[Futbol|Futbòl]] i [[beisbòl]] ta e [[deporte]]nan mas popular na Kòrsou. E [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl]] a gana [[Kopa Karibe]] 2017 tras di derotá Jamaica, i asina a klasifiká pa e [[Kopa Oro di CONCACAF]]. Na 2019, nan a gana e Kopa di Rei na [[Tailandia]], despues di derotá [[Vietnam]] den e final. E logro mas grandi a yega na 2025, ora Kòrsou a klasifiká pa e [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial di FIFA]] 2026, birando e pais di mas chikí den historia pa logra esaki. Beisbòl tin un tradishon fuerte tambe. Na 2004, e tim di Little League di [[Willemstad]] a bira kampeon mundial. E isla a produsí varios húngadó di nivel mundial manera [[Andruw Jones]], [[Ozzie Albies]] i [[Kenley Jansen]], tur ku aparishonnan den [[Major League Baseball|MLB]] All-Star Game. Otro deportenan ta floresé danki na e klima i naturalesa di e isla. Deporte akuatiko, spesialmente [[windsurf]] ta popular pa motibu di [[Passaat|bientu konstante]], miéntras e awa klá i kayente ta ideal pa buseo i snorkel, ku visibilidat te ku 30 meter.<ref>Motion Magazine, yüni 2005</ref><ref>{{cite web|work=The New York Times |title=Frommers Guide to Curaçao water sports |url=https://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html |date=2006-11-20|archive-date=2013-02-23 |access-date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20130223094251/http://www.nytimes.com/frommers/travel/guides/caribbean-and-bermuda/curacao/frm_curacao_0178020606.html }}</ref> Tin tres kancha di gòlf riba e isla. Den atletismo, Kòrsou tambe a logra resultadonan notabel, manera medayanan na Weganan CARIFTA.<ref>{{cite web |title=42nd Carifta Bahamas in 2013 – 3/30/2013 to 4/1/2013 – T. A. ROBINSON NATIONAL TRACK & FIELD STADIUM&nbsp;– Nassau, Bahamas&nbsp;– Results |url=http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm |publisher=CFPI Timing & Data |access-date=13 November 2013 |archive-date=2023-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131114013134/http://www.cfpitiming.com/2013_Outdoor_Season/Carifta_Games_2013/Carifta_Games_female_results_2013.htm}}</ref> {{Appendix}} ---------------- Futbòl i beisbòl ta e deportenan mas popular di e isla. E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou a gana e Kopa di Karibe 2017 derotando Jamaica den e final, klasifikando pa e Kopa di Oro di CONCACAF 2017.[148] Nan a biaha pa Thailand i a partisipá den e Kopa di Rei 2019 pa promé bia, eventualmente ganando e torneo dor di gana Vietnam den e final.[149] Na 2025, Kòrsou a klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 dor di gana nan grupo den e buèlta final di e Klasifikashonnan di CONCACAF, birando e nashon di mas chikitu den historia pa klasifiká pa un Kopa Mundial.[150] Na 2004, e ekipo di Little League Baseball di Willemstad, Curaçao, a gana e titulo mundial den un wega contra e campeon di Merca di Thousand Oaks, California. E liña di Willemstad a inkluí Jurickson Profar, e prospekto di shortstop destaká ku, te ku 2026, ta aktualmente riba e lista di Atlanta Braves di Major League Baseball (MLB); i Jonathan Schoop.[151] Hungadónan di Kòrsou Andruw Jones[152] (indusí den e Salon di Fama na 2026)[153], Ozzie Albies, i Kenley Jansen a hasi vários aparishon den MLB All-Star Game.[154] E pelíkula dokumental di 2010 Boys of Summer[155] ta detayá e All-Stars di Pabao Little League di Curaçao ganando e di ocho kampionato konsekutivo di nan pais na e Little League World Series di 2008, despues sigui pa derotá otro timnan, inkluyendo Puerto Rico i Repúblika Dominikana, i ganando un lugá na Williamsport[156]. Otro deportenan E bientunan komersial prevalesente i awa kayente ta hasi Korsou un lugá pa windsurf.[157] Tin awa kayente i kla rònt di e isla. Buseadonan i snorkelnan por tin visibilidat te ku 30 meter (98 pia) na e Parke Marino Bou di Curaçao, ku ta ekstendé a lo largu di 20 kilometer (12 miya) di e liña di kosta sùit di Kòrsou.[158] Curaçao a participa na Weganan CARIFTA 2013. Kevin Philbert a sali na di tres lugá den e salto largu maskulino bou di 20 aña ku un distansia di 7.36 meter (24.15 pia). Vanessa Philbert a keda na di dos lugá den e 1.500 meter (4.900 pia) femenino bou di 17 aña ku un tempu di 4:47.97.[159][160][161][162] ------------- {| class="wikitable" width="90%" style="font-size:90%; text-align:center;" | colspan="9" |'''Grupo E - [[Kopa Mundial di Futbòl]] 2026''' ! rowspan="31" width="1%" | |- ! width="2%" |Posishon ! width="2%" |Tim ! width="2%" |{{Tooltip|Pld|Matches played}} ! width="2%" |{{Tooltip|W|Matches won}} ! width="2%" |{{Tooltip|D|Matches drawn}}* ! width="2%" |{{Tooltip|L|Matches lost}} ! width="2%" |{{Tooltip|GF|Goals for}} ! width="2%" |{{Tooltip|GA|Goals against}} ! width="2%" |{{Tooltip|GD|Goals difference}} ! width="2%" |{{Tooltip|Pts|:Points}} |- | 1 ||[[File:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Alemania]] || 1||1||0||0||7||1 ||+6 ||3 |- | 2 ||[[File:Flag of Ecuador.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0|| || || || || || || |- | 3 ||[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px|border]] [[Ecuador]] || 0 || || || || || || || |- | 4 ||[[File:Flag of Curacao.svg|20px|border]] [[Kòrsou]] || 1|| 0 ||0||1|| 1||7||-6||0 |} Pos Teamvte Pld W D L GF GA GD Pts Qualification 1 Germany 1 1 0 0 7 1 +6 3 Advance to knockout stage 2 Ecuador 0 0 0 0 0 0 0 0[a] 3 Ivory Coast 0 0 0 0 0 0 0 0[a] Possible knockout stage based on ranking 4 Curaçao 1 0 0 1 1 7 −6 0 ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]], ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E término a bira popular durante e kampaña eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], kaminda Kòrsou pa promé bes den su historia a logra kualifiká pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Mas ku un simpel nòmber di kariño, "Blue Wave” ta referí tambe na un fenómeno sosial i kultural ku a surgi rondó di e selekshon. E ta simbolisá un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal, tantu riba e isla komo den diáspora, durante e preparashon pa i [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl|partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial]] 2026, organisá pa [[FIFA]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Canada]] i [[México]].<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> ==Nòmber== Na 2024, e nòmber "Blue Wave" a wòrdu menshoná den korant [[Antilliaans Dagblad]] komo un proyekto di FFK pa Kopa Mundial 2026.<ref name=:"0"/> E ekspresion probablemente a surgi di manera spontáneo den e fanatikada komo un nòmber di kariño pa e selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> "Blue Wave" ta referí na e laman ku ta rondoná Kòrsou, i tambe na e koló blou tradishonal di e tim.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosí tambe komo ''Los Azules'' i ''De Blauwen''. Ademas di su referensia literal, e término tin un nifikashon metafóriko: un ''ola'' ku ta representá un kresemento kontinuo di entusiasmo popular i unidat nashonal. Durante e weganan eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, e frase a bira un lema unifikante, ampliamente usá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan. ==Konteksto deportivo== Kòrsou, un pais outónomo den [[Reino Hulandes]] ku un poblashon relativamente chikitu (158.006 habitante, 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie limitá (444 km²), a bira miembro di FIFA na 2011. Desde e momentu ei, e selekshon nashonal a mustra progreso konstante den e arena regional i internashonal.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Un momentu importante tabata e prestashon na [[Kopa Oro di CONCACAF]] 2019, unda Kòrsou a logra yega e kuarto final.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> E resultado aki a pone e pais mas visibel den e region i a mustra su kapasidat kompetitivo. === Eliminatorio pa Kopa Mundial 2026 === Den e fase inisial di e eliminatorionan pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou a logra un rekort fuerte, inkluyendo viktoria kontra paisnan manera [[Sint Lucia|St. Lucia]], [[Aruba]] i [[Barbados]].<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Un resultado partikularmente notabel tabata e viktoria di 5–1 kontra [[Haiti]]. Den e siguiente ronda, Kòrsou a enfrentá rivalnan mas fuerte manera [[Jamaica]] i [[Trinidad i Tobago|Trinidad & Tobago]], i tambe [[Bermuda]]. Viktorianan importante, inkluyendo un triunfo di 2–0 kontra Jamaica, a asegurá un posishon favorable den e grupo. Finalmente, dia 18 di november 2025, ku e empate 0-0 kontra Jamaica Kòrsou a terminá den top di grupo B.<ref name=:"2"/> E kampaña elimatorio tabata karakterisá pa konsistensia, organisashon defensivo i efisiensia ofensivo, permitiendo Kòrsou pa kualifiká pa e Kopa Mundial sin presedente den su historia.<ref>Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025)</ref> Un faktor importante tabata ku Canada, México i Merka no a partisipá den e eliminatorionan debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, e paisnan aki ta forma e obstákulo mas grandi pa timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika).<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E kualifikashon a forma e punto mas altu te ku awor di e desaroyo deportivo di e selekshon. Ademas, Kòrsou a bira e pais mas chikitu ku a logra kualifiká pa Kopa Mundial,<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> un logro ku a wòrdu rekonosé pa Guinness World Records.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World Cup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou su posishon ta varia entre e top 80–90 di mundu, loke ta konsiderá un logro signifikativo pa un pais di su grandura. Dia 30 di mei 2026 e selekshon tabata pará na posishon nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E tim === Un karakterístika importante di e selekshon di Kòrsou ta su komposishon. E ekipo ta konsistí pa gran parti di hungadónan ku a nase na Hulanda, mientras tur a haña nan formashon den e sistema hulandes i ta aktivo den liganan profeshonal na [[Oropa]], Merka i [[Asia]].<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> E uso di e hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA, ku ta permití representashon a base di konekshonnan familiar, manera mayor òf welo. Den kaso di Kòrsou, e vínculo ku Reino Hulandes inkluso nan nashonalidat hulandes ta hasi e proseso mas fleksibel.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, un kantidat signifikativo di hungadó di e selekshon tabata aktivo den Eredivisie i Eerste Divisie, loke a kontribuí na un nivel altu di eksperensia profeshonal den e tim.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> E entrenadó nashonal, Dick Advocaat, kende a asumí e posishon na 2024, a hunga un papel klave den e kualifikashon. Bou di su liderazgo, e selekshon a logra kombiná talento individual ku disiplina táktiko i eksperensia internashonal. Riba vèlt, e tim ta reflehá e karakter di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> ==Enbolbimentu di komunidat i diáspora== E fenómeno “Blue Wave” a ekstendé mas ayá di e tereno di hunga.<ref name=:"5">Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025)</ref> Durante e preparashon pa Kopa Mundial, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda, unda e komunidat grandi di origen di Kòrsou (± 144.814 persona) ta biba.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref><ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026)</ref> E movementu a logra mobilisá sosten popular na gran eskala, inkluyendo evento di fanátiko, proyekshon públiko di weganan i aktividatnan kultural.<ref name=:"5"/> Esei a kontribuí na un sentido fuerte di unidat nashonal i konekshon entre e isla i su diáspora. Miles di fanátiko a biaha for di Kòrsou pa asistí weganan di Kòrsou durante Kopa Mundial.<ref name="Guardian"/> ===Evento, festival i kreatividat === Relashoná ku e fenómeno “Blue Wave”, diferente evento i festival a wòrdu organisá, spesialmente den [[Willemstad]].<ref>[https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend], [[Amigoe]]</ref><ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]]</ref> Áreanan manera [[Punda]] i [[Otrobanda]] a wòrdu dekorá den tema di Kopa Mundial, kombinando deporte, músika i turismo.<ref name=:"4"/> “Blue Wave” a inspirá un gama amplio di produkshon kreativo, inkluyendo músika, arte visual, kontenido digital i merkansia promoshonal. Plataformanan sosial manera Instagram i YouTube a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[Youtube|YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu. Entre otro, e artista musikal [[Jeon]] a lansa e kansion ''Mama Wa'' (The Blue Wave), ku ta sirbi komo himno pa e selekshon. Su letra ta reflehá e orguyo kolektivo rònt di e logro deportivo di kualifikashon i ta menshoná vários miembro di e tim.<ref name="Guardian"/><ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Artíkulonan manera bandera, paña i material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular,<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> i institushonnan manera [[Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten]] a emití moneda konmemorativo pa marka e momentu históriko.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> ==Nifikashon i impakto== “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di kon un logro deportivo por generá un movementu sosial i kultural mas amplio.<ref>[https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026)</ref> Analistanan ta interpretá “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E ta mustra kon deporte por unifiká diferente grupo den sosiedat i mustra loke e pais ta para p’e,<ref name=:"1"/> kual ta fortalesé e imagen di Kòrsou riba nivel internashonal (''nation branding'').<ref name=:"4">[https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride], curacao.com</ref> Su impakto ta inkluí: * oumento di visibilidat nashonal * interes kresiente den futbòl (partikularmente bou di hubentut di Kòrsou) * refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término lo keda komo un símbolo duradero di orguyo kolektivo relashoná ku e partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial 2026.<ref>[https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026)</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá mas ku djis futbòl. E ta trata di rekonosementu, orguyo i presensia di Kòrsou riba e esenario mundial.<ref name=:"1"/> == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] * [[Kòrsou na Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (Kantika ''Blue Wave'' (tambe konosí komo ''Mama Wa'', kantá pa [[Jeon]]) {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} [[:Kategoria:Futbòl na Kòrsou]] * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ----------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Blue Wave''' òf '''The Blue Wave''' ta un beinam ofisial di e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] ku ta representá e pais den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa [[Federashon Futbòl Kòrsou]] (FFK).<ref name=:"1"/> E beinam aki a bira popular durante e weganan eliminatorio pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Kopa Mundial]] 2026 di [[FIFA]], ora e selekshon a logra kualifiká pa promé bes den su historia pa e torneo.<ref name=:"0">[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], [[Antilliaans Dagblad]] (10 juni 2024)</ref> Dor di su impakto “Blue Wave” ta referí no únikamente na e tim, sino tambe na un fenómeno sosial i kultural, simbolisando un ola kolektivo di sosten, orguyo i identidat nashonal rondó di e preparashon pa i partisipashon di Kòrsou den Kopa Mundial di FIFA 2026, organisá na Merka, Canada i México.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> Pa hopi hende, e suseso históriko aki ta representá muchu mas ku djis futbòl. Ta trata di e rekonosementu, orguyo, i atenshon mundial pa loke Kòrsou a logra i loke e isla ta para p’e.<ref name=:"1"/> == Nòmber == Blue Wave por ta un nòmber ku e bini di e fanatikada komo e nòmber di kariño di nos selekshon.<ref>Peppie Sulvaran, [https://vigilantekorsou.news/e-motibu-dikon-ta-uza-panetar-negra-pa-selekshon-di-korsou/ E motibu dikon ta uza Pantera Negra pa selekshon di Kòrsou], [[Vigilante]] (26 di yanüari 2026)</ref> E ekspreshon ta un referensia na e laman ku ta rondoná e pais insular Kòrsou.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Histórikamente, e selekshon tabata konosé varios nomber alternativo manera ''Los Azules'' i ''De Blauwen'', ku ta referí na e koló blou tradishonal di e selekshon. Na mes momentu, e nòmber Blue Wave tin un nifikashon metafóriko: un “ola” ku ta representá un kresemento di entusiasmo popular i unidat nashonal. Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momento históriko. Durante e proseso aki, “Blue Wave” a bira un lema unifikante ku reflehá e entusiasmo kresiente rondó di e ekipo. Den uso komun, e término ta wòrdu empleá pa fanátiko, medio di komunikashon i organisashonnan pa deskribí e movementu di sosten rondó di e selekshon nashonal di Kòrsou. Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> Esei ta e nòmber pa ‘The Blue Wave’, e movementu ku a wòrdu poné den moveshon – inkluyendo e nombramentu di Advocaat na kuminsamentu di e aña aki – ku e meta prinsipal di klasifiká pa e Kopa Mundial di FIFA 2026. E selekshon nashonal maskulino di Kòrsou nunka promé no a partisipá den un Kopa di Mundu. Yega na e Kopa di Oro ta un promé paso importante pa logra e meta ei.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> == Konteksto deportivo == [[File:Guinnessworldrecords.svg|thumb|right|120px|Logo Guinness World Records]] Kòrsou, un pais outónomo denter di [[Reino Hulandes]] ku un poblashon di 158.006 habitante (1 di yanüari 2026)<ref>[https://nu.cw/2026/05/13/cbs-bevolking-curacao-groeit-met-bijna-1-900-inwoners/ CBS: bevolking Curacao groeit met bijna 1.900 inwoners], nu.cw (13 di mei 2026)</ref> i un superfisie di 444 km², ta e pais mas chikí ku a logra kualifiká pa un Kopa Mundial di FIFA te ku 2026.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> Guinness Book of Records a rekonosé e hecho aki dia 14 di yüni 2026, ora di e partido Korsou kontra di Alemania na Houston.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curaçao Chronicle (10 di yüni 2026)</ref> Kòrsou a bira miembro di FIFA na 2011 i su selekshon nashonal a demostra progreso konstante den añanan siguiente.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> E ekipo a gana atenshon regional despues di su prestashon na CONCACAF Gold Cup 2019, unda e a yega e kuarto final. Kòrsou a gana atenshon internashonal den kompetensianan manera [[Kopa Oro di CONCACAF]], unda e a logra yega e buelta di kuarto final (2019), mustrando su kapasidat kompetitivo den region.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 di novèmber 2024)</ref> Segun ranking di FIFA, Kòrsou a yega na un posishon entre e top 80–90 di mundu (variabel segun aña), loke ta konsiderá un logro importante pa un pais di su grandura. Despues di e wega amistoso kontra Eskosia dia 30 di mei 2026 e ranking di Kòrsou ta nr. 82.<ref>[[https://inside.fifa.com/fifa-world-ranking/men?dateId=FRS_Male_Football_20260119 World Ranking Men], [[FIFA]]</ref> ===E ekipo=== Kualifikashon pa Kopa Mundial 2026 a marka un momentu históriko di eksito ku ta relashoná na algu faktor. E selekshon ta konsistí kasi kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda ku a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbòl di Hulanda i tur ta biba pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan na Oropa, Merka i Asia. Entre e 26 hungadó solamente uno, [[Tahith Chong]], a nase na [[Willemstad]], pero a drenta e akademia di Feyenoord na Hulanda for di un edat hòben.<ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Den temporada 2025/26, ocho hungadó selektá a hunga den Eredivisie, e liga mas altu na Hulanda, i kuater den Eerste Divisie. Dos hungadó a representá Hulanda anteriormente den se selekshon senior.<ref>[https://nos.nl/artikel/2614875-teruggekeerde-advocaat-kiest-voor-vertrouwde-namen-in-wk-selectie-curacao Teruggekeerde Advocaat kiest voor vertrouwde namen in WK-selectie Curaçao], nos.nl (18 di mei 2026)</ref> Te ku 2023, sifranan di CBS Hulanda a mustra 144.814 persona di orígen di Kòrsou ta biba na Hulanda.<ref>{{Cite web |title=CBS Statline |url=https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/85384NED/table?dl=C651B |access-date=2025-09-04 |website=opendata.cbs.nl |language=nl}}</ref> E uso di hungadónan di diáspora ta posibel pa medio di reglanan di elegibilidat di FIFA i a kontribuí signifikativamente na nivel kompetitivo di e tim. Futbolistanan hulandes ku raisnan di Kòrsou ta permiti pa hunga pa Kòrsou pasobra nan tin nashonalidat hulandes.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> Di akuerdo ku e regulashon di FIFA, hungadónan por hunga pa un pais na kua nan ta konektá pa medio di nan mayor òf welonan. Komo ku Kòrsou ta un pais outónomo dentro di Reino Hulandes, e hungadónan aki mesora ta kumpli ku e eksigencia di nashonalidat pa e selekshon nashonal. Otro faktor tabata e oportunidat úniko ku a surgi ora Canada, Mexico i Merka no a partisipá den e partidonan eliminatorio debí na nan kualifikashon outomátiko komo pais anfitrion di Kopa Mundial. Normalmente, timnan di [[CONCACAF]] (e asosiashon di futbòl di Karibe i Sentro i Nort Amérika) ta pèrdè kontra e tres pais aki.<ref>[https://www.ru.nl/onderzoek/onderzoeksnieuws/hoe-de-wk-deelname-van-curacao-mensen-op-meerdere-continenten-verbindt Hoe de WK-deelname van Curaçao mensen op meerdere continenten verbindt], [[Universidat Radboud]] (11 di yüni 2026)</ref> E entrenadó nashonal, [[Dick Advocaat]] (78), kende a asumí e posishon aki na 2024, a hunga un papel importante den e kualifikashon. Bou di su liderazgo Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan di FIFA, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Debí ku residente di Karibe Hulandes tin nashonalidat hulandes, hungadónan ku raisnan di Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Un situashon komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Gales ta hunga pa Inglatera. Ku partisipashon di Kòrsou, Advocaat a bira un di e entrenadónan mas eksperensiá den historia di Kopa Mundial komo el a yega di partisipa tantu ku Hulanda (Kopa Mundial 1994 na Merka) komo ku [[Surkorea]] (Kopa Mundial 2006 na Alemania). El a selekta un tim final pa Kopa Mundial sin kambio.?? ===Eliminatorio === Riba vèlt, Blue Wave ta un refleho di Kòrsou: expresivo, sigur di su mes, i ku un sentido natural di ritmo, un meskla di kreatividat karibense i struktura [[Oropa|oropeo]]. Den e fase di apertura di e eliminatorio pa Kopa Mundial 2026, Kòrsou tabatin un recort di 100% den su grupo, despues di a derotá [[Sint Lucia|St. Lucia]], Aruba, Barbados y mas notablemente Haiti ku 5-1. Den e di tres buelta e nashonnan mas establesé, Jamaica i Trinidad & Tobago, a para den nan kaminda den un grupo ku tambe tabata inkluí Bermuda. Kenji Gorré a skor den e viktoria krusial di 2-0 kontra Jamaica dia 10 di òktober 2025 na kas i Bermuda a wòrdu derotá 7-0 dia 13 di novèmber 2025.<ref name=:"2">Will Unwin, [https://www.theguardian.com/football/2025/nov/19/curacao-fifa-world-cup-qualification-dick-advocaat An impossibility made possible’: how tiny Curaçao made World Cup history], theguardian.com (19 di novèmber 2025)</ref> Ku forsa nan a logra pasa dia 18 di november 2025 ku Gorre remplasando Dick Advocaat komo coach, ounke tabatin nervio ora Jamaica a haña un penalti den tempu di leshon ku a wòrdu anula despues di un konsulta di video ku asistente di rèfri. Kòrsou a terminá den top di grupo B di e kampaña di kualifikashon.<ref name=:"2"/> == Enbolbimentu di komunidat == Durante e preparashon pa Kopa Mundial desde november 2025, aktividatnan komunitario a wòrdu organisá na Kòrsou i den diáspora, spesialmente na Hulanda. Esakinan a inkluí evento di fanátikonan di Blue Wave, proyekshonnan públiko di weganan i aktividatnan kultural. Diáspora i alkanse internashonal E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wordu organisá na diferente pais, kontribuyendo na un oumento di visibilidat global. E movementu a resoná fuertemente den komunidatnan di Kòrsou den eksterior. Evento i inisiativanan di fanátikonan a wòrdu organisá na diferente pais, inkluyendo den Oropa i [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]]. E partisipashon den e Mundial a kontribuí na un oumento di visibilidat global di Kòrsou i a fortalesé konekshonnan entre Kòrsou i su diáspora, inkluyendo traves di turismo i atenshon mediátiko. Esakinan a pone enfasis riba e interkonekshon entre [[deporte]], [[kultura]] i [[turismo]]. E partisipashon públiko a krese visiblemente, i e evento a kontribuí na fortalesementu di un sentido di unidad nashonal. Kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko for di Korsou lo ta presente na Houston pa e partido di apertura kontra Alemania. Alrededor di tres kuart di e kantidat ei ta wòrdu sperá pa e otro weganan di grupo.<ref name="Guardian"/> === Evento i festivalnan === E fenómeno “Blue Wave” a resultá den un programa di evento kultural organisá manera festival i selebrashonnan públiko den sentro históriko di [[Willemstad]]. E aktividatnan aki a kombiná deporte, músika i turismo.<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> Aktualmente eventonan grandi di Blue Wave ta tumando lugá na Willemstad, i e sentronan di siudat di Punda i Otrobanda ta kompletamente dekorá den un ambiente di Kopa di Mundu. ===Produkshon kreativo=== E movimiento a inspirá produkshon kreativo manera músika, arte visual i kontenido digital. Plataformanan sosial a hunga un papel importante den su difushon, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Kòrsou a klasifiká, e artista musikal [[aruba]]no [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'' (The Blue Wave), un kansion dediká na e Blue Wave, e nomber di kariño di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná. Tur selekshon nashonal tin un himno. Pa Korsou, e banda di zonido ei ta “Bluewave,” un kantika komo himno nashonal pa e selekshon, ku ta komposita i kanta pa e artista musikal arubano Jeon, den ritmo [[kompa]] i produsí pa Steve Andreas. El a kuminsá komo un petishon simpel. El a krese bira un gritu di reunion. Ku tempu, el a yuda kombertí “Bluewave” den un apodo ku e sostenedónan ta usa pa e selekshon nashonal mes.<ref>E. Evertsz, [https://www.deporteawe.com/2025/12/29/futbol/a-song-a-nickname-a-movement-curacaos-bluewave-story/ A song, a nickname, a movement: Curaçao’s Bluewave story], deporteawe.com (29 di desember 2025)</ref> Merkansia manera bandera i otro material promoshonal a bira símbolonan visibel di sosten popular. Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten (CBCS) ta lansa dos moneda commemorativo special pa honra clasificacion historico di seleccion di futbol di Curacao pa Mundial di Futbol. Ta trata di un moneda di plata di cinco florin y un moneda di cincuenta cent.<ref>[https://www.noticiacla.com/news/37254 CBCS ta lansa monedanan commemorativo pa celebracion di clasificacion di Corsou pa Mundial], NoticiaCla (7 di mei 2026)</ref> “Blue Wave” a inspirá produkshon kreativo inkluyendo obra di arte, dekorashon, músika, lema i kontenido digital. Plataformanan sosial manera [[Instagram]] i [[YouTube]] a hunga un papel importante den difushon di e movementu, spesialmente bou di hóbennan. Despues ku Korsou a klasifiká, e artista musikal [[Jeon]] a lansa ''Mama Wa'', un kansion dediká na e Blue Wave, e apodo di e tim. E kansion ta kapta e orguyo rondó di e logro, ku vários miembro di e tim menshoná den e letra.<ref name="Guardian"/> Na televishon hulandes a pasa un dokumental ''Curaçao en het wonder van het WK'', un narativa tocanten e orguyo, identidat i futuro di e isla. <ref>[[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026)</ref> Merkansia manera bandera i paña den koló nashonal a bira símbolonan visibel di sosten. Un kompania produktor a reporta un demanda fuerte pa bandera di Kòrsou ademas di produktonan promoshonal relashona cu Kopa Mundial, inKluyendo e programashon di e weganan, sticker pa bentana, banner y borchinan pa pone banda di kaminda.<ref>[https://www.curacaochronicle.com/post/local/world-cup-fever-drives-surge-in-demand-for-curacao-flags World Cup Fever Drives Surge in Demand for Curaçao Flags], Curacao Chronicle (2 di yüni 2026)</ref> Komo identidat nobo e selekshon a haña un uniform nobo pa weganan na kas: e kamisa ta kompletamente den blou dediká na Blue Wave. E blou profundo ta simbolisá Laman Karibe, e energia di e isla, i e unidat di tur sostenedó di Kòrsou rònt mundu.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> == Nifikashon sosial i polítiko == “Blue Wave” a wòrdu interpretá komo un símbolo di koheshon sosial i identidat nashonal. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union i orguyo kolektivo. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un forma di fortalecé visibilidat internashonal i imagen di Kòrsou. Analistanan a señalá ku e fenómeno ta bai mas ayá di deporte, sirbiendo komo un medio pa reforsá identidat nashonal (''nation branding'') i visibilidat internashonal. Figuranan públiko i lídernan polítiko a deskribí “Blue Wave” komo un símbolo di koheshon sosial. E término a wòrdu asosiá ku ideanan di union, ekspresá den lema manera “un isla, un soño”. == Herensia == “Blue Wave” ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel di con un logro deportivo por generá un movimiento sosial i kultural mas amplio. Su impakto inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre Kòrsou i su diáspora E término a keda komo un símbolo di e periodo di orguyo kolektivo ligá na e Mundial 2026. == Herensia == “Blue Wave” ta ser konsiderá komo un ehèmpel kon un evento deportivo internashonal por generá un movementu kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí: *oumento di visibilidat nashonal *interes kresiente den futbòl *refuerso di identidat kompartí entre kurasoleñonan riba e isla i den diáspora E término a keda wordu usa komo un símbolo di e periodo di mobilidat i orguyo kolektivo ligá na e partisipashon di Kòrsou den e Kopa Mundial 2026. == Mira tambe == * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|Selekshon nashonal di Kòrsou]] * [[Lista di hungadó di selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Federashon Futbòl Kòrsou]] * [[Kopa Mundial di Futbòl]] == Link eksterno == * [https://thebluewave.team/world-cup-2026/ Wepsait ofisial di The Blue Wave] {{Appendix|2= {{Columns-list|colwidth=25em|{{references}}}} }} --------------- Op het veld is de Blue Wave een afspiegeling van Curaçao: expressief, zelfverzekerd en met een natuurlijk gevoel voor ritme, een mix van Caribische creativiteit en Europese structuur. Onder de hoede van de nieuwe hoofdcoach Fred Rutten (een van de meest gerespecteerde voetbalmanagers van Nederland met ervaring bij PSV Eindhoven, FC Twente, Shalke 04, Feyenoord en Anderlecht), zet het elftal de opmars voort die het de WK-kwalificatie heeft opgeleverd. De Blue Wave staat voor een gevoel van trots en saamhorigheid dat gedeeld wordt door iedereen die Curaçao hoog in het vaandel heeft en reikt tot ver buiten het eiland, waaronder tot de Curaçaose gemeenschappen in het Caribische gebied, Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika en daarbuiten. ------ grokipedia Juninho Bacuna: Despite their Dutch birthplace, the family's Curaçaoan roots influenced Bacuna's decision to represent the island nation internationally, following Leandro's precedent in prioritizing heritage over birthplace eligibility for the Netherlands senior team.[49] This background underscores a pattern among Curaçaoan-Dutch families, where migration for economic opportunities in the Netherlands often preserves cultural and athletic connections to the Caribbean.[49] ------- Dick Advocaat, E pelotero di 78 aña, cu lo bira e tecnico mas bieu den historia di Mundial den su di tres torneo final despues di 1994 y 2006 (Hulanda y Sur Korea), ya pa hopi tempo a lanta un spirito atacante den su hungadornan. --------------- Curaçao: The Blue Wave The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> ---- [https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-receive-guinness-world-record-as-smallest-nation-ever-to-qualify-for-fifa-world-cup Curaçao to Receive Guinness World Record as Smallest Nation Ever to Qualify for FIFA World De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nlCup], Curacao Chronicle (10 di yüni 2026) Het nieuwe Curaçao thuistenue: blauw als identiteit Het nieuwe thuisshirt staat volledig in het teken van de iconische bijnaam The Blue Wave. Het diepe blauw symboliseert de Caribische zee, de energie van het eiland en de verbondenheid van alle Curaçao-supporters wereldwijd.<ref>https://www.voetbalshop.nl/blog/de-blue-wave-is-hier-het-nieuwe-curacao-thuistenue-nu-verkrijgbaar-bij-voetbalshop De Blue Wave is hier: het nieuwe Curaçao thuistenue nu verkrijgbaar bij Voetbalshop.nl], </ref> Waar het uitshirt eerder al wereldwijd opviel dankzij de kleurrijke inspiratie uit Willemstad, zet het thuistenue juist de klassieke Curaçao-kleur centraal: blauw. -------- == Links eksterno == * [https://www.instagram.com/reels/DSKrc7kDOnc/ The Blue Wave], Instagram * [https://www.youtube.com/watch?v=cE4dwixXW_4 Bluewave], Youtube (jingle Blue Wave of Mama Wak sung by [[Jeon]]) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/10/20/curacao-in-de-ban-van-de-bluewave-we-zijn-een-eiland-een-[/ Curaçao in de ban van de BlueWave: “We zijn één eiland, één droom”], Ret Karibense (20 di oktober 2025) * [https://amigoearuba.com/?p=21360 Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad dit weekend] * [https://www.curacao.com/bluewave/ The Blue Wave: Curacao's Pride] * [https://www.africanews.com/2026/05/29/curacaos-blue-wave-smallest-nation-ever-on-footballs-biggest-stage/ Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage] * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], AD * [https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-moet-stunten Blue Wave moet stunten], AD * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90256/curacao-brengt-eigen-blue-wave-naar-europa Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa], curacao.nu (25 mei 2026) * [https://www.curacao.nu/nieuws/sport/90212/pisas-the-blue-wave-gaat-over-meer-dan-voetbal-het-verenigt-curacao- Pisas: “The Blue Wave gaat over meer dan voetbal: ‘Het verenigt Curaçao’”], curacao.nu (24 mei 2026) * [https://nu.cw/2026/01/23/precies-honderd-jaar-geleden-eerste-wedstrijd-van-de-blue-wave/ Precies 100 jaar geleden: eerste wedstrijd van de "blue Wave"], nu.cw (23 januari 2026) * Kim Hendriksen, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2025/11/19/curacao-schrijft-geschiedenis-met-wk-plaatsing-eiland-barst-los-in-blauw/ Curaçao schrijft geschiedenis met WK-plaatsing: Eiland barst los in blauw], Ret Karibense (19 november 2025) * https://www.trouw.nl/binnenland/dankzij-het-wk-heeft-curacao-zijn-identiteit-hervonden-voetbal-dat-snapt-iedereen~bf3bfd5e0/ Dankzij het WK heeft Curacao zijn identiteit hervonden], Trouw (8 mei 2026) * https://nu.cw/2026/06/01/overheid-organiseert-blue-nation-nature-experience/ ---------- * vorige versie ta un alias informal pa e [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou (maskulino)|selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] i un término ku ta wòrdu usá pa deskribí e ola mas amplio di sosten públiko i aktividat kultural rondó di e partisipashon di e selekshon den e Kopa Mundial di FIFA 2026. The Blue Wave is de populaire bijnaam voor het nationale voetbalelftal van Curaçao. De term staat symbool voor de historische en succesvolle opmars van het team en de nationale trots en eenheid op het eiland. == Nomber == E expresion “Ola Blauw” ta referi na e color blauw tradicional di e seleccion di Curaçao y ta wordo usa comunmente pa sostenedornan, medionan di comunicacion, y organisacionnan. E término tambe ta lanta e identidat geográfiko di Kòrsou komo un isla den Karibe i ta simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal.[1] Konteksto di futbòl E selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou ta representá Kòrsou den kompetensianan internashonal i ta wòrdu goberná pa Federashon di Futbòl Kòrsou. E kualifikashon di e tim pa e Kopa Mundial di FIFA 2026 a marka un momentu signifikante den su historia deportivo, oumentando su visibilidat tantu regionalmente komo internashonalmente. Durante e kampaña di kualifikashon i e preparashonnan di e torneo siguiente, “The Blue Wave” a surgi komo un slogan unifikante entre sostenedónan i stakeholdernan.[1] Nifikashon kultural Enbolbimentu di komunidat Den e preparashon pa e Kopa Mundial di FIFA 2026, vários aktividat basá riba komunidat a wòrdu organisá na Kòrsou i bou di su diáspora. Esakinan a inkluí proyekshonnan públiko di partidonan, eventonan kultural, i inisiativanan di futbòl orientá na hubentut. Aktividatnan asina a kontribuí na oumento di partisipashon públiko i visibilidat di e selekshon nashonal.[1] Produkshon kreativo E Blue Wave tambe a inspirá produkshon kultural i kreativo, inkluyendo músika, presentashonnan i ekspreshonnan visual sentra riba identidat nashonal i kultura di futbòl. Merkansia manera paña i bandera den koló nashonal a bira ampliamente usá komo símbolonan di sosten.[1] Diaspora i aspektonan ekonómiko E konsepto di The Blue Wave a wòrdu asosiá ku oumento di kompromiso di e diaspora di Kòrsou. Simpatisadonan internashonal a kontribuí na e visibilidat di e ekipo i a partisipá na eventonan ligá na e Kopa di Mundu. Análisisnan a sugerí ku e torneo a funshoná komo un “multiplikadó di diaspora,” fortalesé konekshonnan ekonómiko i sosial entre Kòrsou i su komunidat mundial a traves di biahe, turismo i eksposishon internashonal.[1] Herensha E Blue Wave ta wòrdu konsiderá komo un ehèmpel notabel di kon partisipashon den un evento deportivo internashonal grandi por generá mobilisashon kultural i sosial mas amplio. Su impakto ta inkluí oumento di visibilidat nashonal, oumento di interes den futbòl, i e refuerso di identidat kompartí bou di e kurasoleñonan riba e isla i den eksterior. -------- The Blue Wave is an informal alias for the Curaçao national football team and a broader socio-cultural phenomenon associated with the island’s participation in the 2026 FIFA World Cup. The term is used to describe both the team itself and the widespread mobilization of public support, cultural expression, and diaspora engagement surrounding the tournament. Terminology The expression “Blue Wave” refers to the traditional blue color of the Curaçao national football team. It also symbolizes a collective movement, evoking both the maritime identity of the island and a surge of national unity and pride.[1][2] Football context The Curaçao national football team represents Curaçao in international competitions and is governed by the Curaçao Football Federation. Its qualification for the 2026 FIFA World Cup marked a historic milestone, with Curaçao described as one of the smallest nations ever to appear on football’s biggest stage.[3] In this context, “The Blue Wave” emerged as a widely used slogan among supporters, media, and public figures, reflecting growing national enthusiasm and international attention.[4] Cultural movement Public engagement Leading up to and during the 2026 FIFA World Cup, The Blue Wave developed into a broad cultural movement within Curaçao. Media reports describe the island as being “in the grip of the Blue Wave,” with widespread participation in football-related activities and expressions of national unity.[4] Public initiatives included fan gatherings, watch parties, and community-driven events both on the island and abroad.[5] Festivals and events The movement also gave rise to organized cultural programming. The Blue Wave Festival, held in the historic center of Willemstad, combined music, performances, and public celebrations tied to the national team’s World Cup participation.[6][7] These events contributed to increased activity in urban public spaces and highlighted the intersection of sport, culture, and tourism. Music and media The Blue Wave inspired a range of creative outputs, including music, slogans, and social media content. A notable example is the “Blue Wave” jingle, associated with performances such as Blue Wave of Mama Wak, which circulated widely online.[8][9] Digital platforms, including Instagram and YouTube, played a significant role in amplifying the movement and engaging younger audiences.[8][9] Political and social significance Political leaders and public figures have framed The Blue Wave as a symbol of national cohesion. Statements by Curaçaoan officials emphasized that the movement extends beyond football, serving to unite the population across social and geographic boundaries.[10] The concept has been described as fostering a shared identity under the idea of “one island, one dream.”[4] Diaspora and international reach The Blue Wave also resonated strongly among the Curaçaoan diaspora. Events and fan initiatives were organized internationally, including in Europe, reflecting the global distribution of Curaçaoan communities.[5] Analyses highlight that the movement contributed to increased international visibility for Curaçao and strengthened transnational connections through travel, media exposure, and economic activity linked to the World Cup.[1][3] Legacy The Blue Wave is regarded as an example of how participation in a major international sporting event can catalyze broader cultural and social mobilization. Its legacy includes heightened national visibility, increased engagement with football, and the reinforcement of a shared identity among Curaçaoans both on the island and abroad. References Curaçao’s diaspora multiplier at the 2026 World Cup The Blue Wave: Curacao's Pride Curaçao’s blue wave: Smallest nation ever on football’s biggest stage Curaçao in de ban van de BlueWave Curaçao brengt eigen Blue Wave naar Europa Blue Wave Festival transformeert historisch centrum Willemstad Blue Wave Festival losgebarsten The Blue Wave (Instagram) Bluewave jingle (YouTube) Pisas: The Blue Wave gaat over meer dan voetbal -------- == Keep list == * E término a bira popular desde 2024 durante e weganan di kualifikashon i e preparashonnan pa e torneo, kaminda el a simbolisá un ola kolektivo di sosten nashonal, orguyo i identidat.<ref name=:"1">[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * De Blue Wave is de naam van het nationale mannenelftal van Curaçao, maar de term staat eigenlijk voor iets veel groters: de hausse in energie, steun en saamhorigheid rond dit historische moment. Voor veel mensen staat dit namelijk voor zo veel meer dan alleen voetbal. Het gaat om de erkenning, de trots en de wereldwijde aandacht voor wat Curaçao heeft gepresteerd en waar het voor staat.<ref>[https://www.curacao.com/nl/article/juni-2026-curacao-reisgids-wk-voetbal Juni 2026 op Curacao: Reisgids voor het WK voetbal], curacao.com</ref> * Kòrsou ta konsiderá un di e paisnan mas chikí den mundu ku un poblashon di aproksimadamente 158.000–160.000 habitante (segun estimashon riba 1 di yanüari 2026)<ref>[https://www.cspnv.com/pdf/bon-dia-aruba-20260604.pdf Poblacion di Corsou ta crece mas cu 158.000 mientras migracion ta sigui impulsa crecemento], Bon Dia Aruba (4 di yüni 2026)</ref>. E ta un pais konstituyente di [[Reino Hulandes]]. A FIFA member since 2011, Curaçao have spent years building towards a first World Cup appearance.<ref name="Guardian">[https://www.theguardian.com/football/2026/jun/01/curacao-world-cup-2026-team-guide Curaçao World Cup 2026 team guide], The Guardian (1 di yuni 2026)</ref> Den konteksto global, esaki ta pone Kòrsou den e grupo di paisnan chikitu tantu pa poblashon komo pa superfisie (±444 km²), pero ku un nivel haltu di desaroyo humano den region Karibe. * Bou di liderazgo di entrenadó nashonal [[Dick Advocaat]], Kòrsou a hasi bon uso di e reglanan aki, resultando den un ekipo konsistiendo pa gran parti di futbolistanan profeshonal ku a nase i entrená na Hulanda. Kico ta haci e situacion aki unico? E “football passport”: Debí ku tur residente di e parti Karibense di Reino tin nashonalidat Hulandes, hungadónan ku famia Kòrsou mesora ta bini na remarke pa un transferensia di nashonalidat deportivo. Esaki ta komparábel ku kon hungadónan di Eskosia òf Wales ta hunga pa Gran Bretaña. * <ref name="Comenencia">[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup Comenencia: Curaçao are going to surprise a lot of people], FIFA (31 di mei 2026)</ref> Tur ta bibando pafor di Kòrsou bou kontrat di klupnan di futbol na Oropa i Merka.<ref>https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/curacao-world-cup</ref> Mayoria di e hungadónan a haña nan formashon den e akademianan hubenil di futbol di Hulanda i awor pa medio di reglanan di IFA pa eligibilidat Korsou por hasi un yamado riba e talentonan di diaspora.<ref>[https://www.c-economics.com/post/cura%C3%A7ao-s-diaspora-multiplier-at-th e-2026-world-cup How colonial history became Curaçao's secret weapon at the World Cup], cornerstone economics (10 di mei 2026)</ref> E tim di 26 hòmber ta konsistí kompletamente di hungadónan nasé na Hulanda, aparte di Tahith Chong, kende a nase na Willemstad i a drenta e akademia di Feyenoord na edat di dies aña.<ref name="Comenencia"/> * i koló blou tradishonal di e selekshon nashonal.?? The country's official nickname is "The Blue Wave," a reference to the ocean surrounding the small island nation. Curaçao, the smallest country to ever make the World Cup, also has a large sailboat as part of its crest.<ref>Karl Anderson, [https://www.aol.com/sports/2026-world-cup-les-bleus-134250664.html 2026 World Cup: From 'Les Bleus' to 'The Blue Wave,' here are the nicknames for 47 teams (and one that doesn't have one)], aol.com (10 di yüni 2026)</ref> * E movementu tambe a resultá den programa di aktividatnan kultural organisá, manera e Blue Wave Festival den sentro históriko di [[Willemstad]].<ref>[https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/20260528/blue-wave-festival-losgebarsten Blue Wave Festival losgebarsten], [[Antilliaans Dagblad]] (28 di mei 2026)</ref> E eventonan aki a kombiná músika, presentashon i selebrashonnan públiko relashoná ku e partisipashon den e Mundial. * Apesar di e kosto altu di esaki pa presensia na Kopa Mundial, kalkulashonnan ta sugerí ku mas ku 3.000 fanátiko lo biaha pa e partido di apertura kontra Alemania dia 14 di yuni 2026 na [[Houston]], ku paketenan di buelo charter ku ta wòrdu areglá for di e isla.<ref name="Guardian"/> * dokumental na TV hulandes ''Curaçao en het wonder van het WK'' : [[Dick Drayer]], [https://www.curacao.nu/nieuws/algemeen/90418/curacao-en-het-wk-documentaire-over-trots-identiteit-en-de-toekomst-van-het-eiland Curaçao en het WK: documentaire over trots, identiteit en de toekomst van het eiland], curacao.nu (7 di yuni 2026) In Willemstad vinden momenteel grote Blue Wave-evenementen plaats en de binnenstad van Punda en Otrobanda is volledig in WK-sfeer aangekleed. *De eerste dure zes punten van Curaçao zijn binnen op weg naar het WK Voetbal 2026. De Stichting Blue Wave in oprichting wil die droom daadwerkelijk (helpen) realiseren, zo weet het Antilliaans Dagblad. <ref>https://antilliaansdagblad.com/artikel/curacao/29561-blue-wave-met-wk-droom Blue Wave met WK droom], AD (10 juni 2024)</ref> * Dat is de naam voor ‘The Blue Wave’, de beweging die op gang is gezet – onder meer met de aanstelling van Advocaat begin dit jaar – met als grote doel plaatsing voor het Wereldkampioenschap Voetbal 2026. Nog nooit eerder is het nationale herenteam van Curaçao aanwezig geweest op een WK. Het bereiken van de Gold Cup is een eerste belangrijke stap om het doel te halen.<ref>Oscar van Dam, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2024/11/19/curacao-trots-op-prestatie-nationale-voetbalteam/ Curaçao trots op prestatie nationale voetbalteam], Ret Karibense (19 november 2024)</ref> {{Appendix}} ------------------ '''Salon di Fama di Deporte di Kòrsou''' ta e galeria di honor dediká na deportista prominente i otro personanan ku a hasi un kontribushon signifikante pa deporte na [[Kòrsou]]. E taw, ku ta administrá pa Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) — ku anteriormente tabata konosí komo Curaçao Sport Federatie (CSF) — a instala e promé miembronan den e salon di fama na 1985 pa duna rekonesimentu públiko na atletenan, entrenador, dirigente i otro figura ku a lassa un marka duradero den deporte lokal i regional. Historia E idea pa un salon di fama na Kòrsou a surgi como un manera pa honrá e sportistanan i lideres ku a kontribuí pa desaroyo di deporte den e Antias Hulandes. E CSF (Curaçao Sport Federatie), e organizashon sportivo máximo na esei tempu, a hunga un rol di lider den e fundashon di e salon di fama na 1985. Desde su inicio, e salon di fama a sigui rekonosé sportistanan ku a logra nivel notabel, inkluyendo partisipashon olímpiko, logronan internashonal, i kontribushon pa komunidad deportiva. Na desember 2020, FDOK a agrega otro 10 miembronan pa elevá e total ku 85 persona ku ta forma parti di e Salon di Fama di Kòrsou, inkluindo 10 damanan i 75 homber. Signifikashon E Salon di Fama ta: un forma pa preservá i celebra historia deportivo di Kòrsou un manera pa inspirá sportistanan hoben pa trese su talento un medio pa duna rekonesimentu formal na atletenan, entrenador, arbitro i dirigente ku a kontribuí pa desaroyo di deporte E lista di miembronan ta rekogi figura prominente di diferente deporte, inkluindo futbol, atletismo, esgrima, natashon, baseball, softball, karate, i otro disiplinanan. -------------------- '''Salon di Fama''' na Korsou ([[]]:inglesHall of Fame) ta un lista di individuo == Definishon == Un sala di fama, muraya di fama, òf kaminata di fama ta un lista di individuonan, logronan, òf otro entidatnan, normalmente skohé pa un grupo di elektor, pa marka nan ekselensia, logronan i fama den nan ramo. Den algun kaso, e salanan di fama aki ta konsistí di salanan òf museonan real ku ta konsagrá e honradonan ku eskultura, plaka, i eksposishon di memorabilia i informashon general tokante e destinatarionan indusí. Tin bia, e plachinan di e honradonan por wòrdu kologá riba un muraya (p’esei un “muraya di fama”) òf inskribí riba un acera (manera den un “kaminda di fama”, “kaminda di streanan”, òf “avenida di fama”). Den otro kasonan, e sala di fama ta mas figurativo i ta konsistí di un lista di nòmber di personanan notabel i nan logronan i kontribushonnan. E listanan ta wòrdu mantené pa un organisashon òf komunidat, i por ta nashonal, estatal, lokal òf privá. * inicia na 1985 pa Curacao Sport Federatie met overhandiging van gouden CSF-pin * 2017: Federashon Deporte i Olimpiko Korsou Toegetreden" / ingresa den Salon di fama di Korsou == Salon di fama == Deporte Korsou tin lista kompletu di tur miembro di Salon di Fama di Federashon Deporte Olimpiko Kòrsou (FDOK) ku antes tabata Curacao Sport Federatie (CSF). Na 1985 a instala e prome miembronan den Salon di Fama di Korsou. Na desember 2020 a instala 10 miembro pa yega na e gran total di 85 persona di kual 10 ta dama i 75 ta kabayero. Di e personanan aki 37 a fayesé. Di e 38 federashonnan ku ta miembro di FDOK, 22 tin un òf mas miembro den Salon di Fama.<ref>[https://www.deportekorsou.com/posts/lista-kompletu-di-miembronan-di-salon-di-fama-di-korsou-di-tur-tempu Lista kompletu di miembronan di Salon di Fama di Kòrsou di tur tempu]</ref> {| class="wikitable sortable" ! Aña ! Imagen ! Nomber ! Deporte ! Remarke |- | rowspan="10" | 1985|| || [[Antoine Maduro]]<br><small>(1909–1997)</small> || Futbol || |- | || [[Myrna Anselma]]<br><small>(1936–2008)</small> || [[esgrima]] || |- | || [[Ergilio Hato]]<br><small>(1926–2003)</small> ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Ernest Smith ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Guillermo Haseth ||[[futbol|futbòl]] || |- | || Hector Rosario<br><small>()</small> || || |- | || [[Juan Isa]]<br><small>()</small> || || |- | || Wilfred (Willie) Pieters<br><small>()</small> || || |- | || Mordy Maduro<br><small>()</small> || futbol|| presidente di NAVU i [[Federashon Futbòl Kòrsou|FFK]] |- | || Benny Leito<br><small>()</small> || landamentu|| |- | rowspan="3" | 1986|| ||[[Bèto Adriana]]<br><small>()</small> || Futbol || |- | ||[[Iyo Pimentel]]<br><small>()</small> || Tenis || |- | || Clovis Lodewijks<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1987|| || Hector Curiel || || |- | || Julio Rooi<br><small>()</small> || || |- | || Guillaume (Sam) Buntin<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1989|| || Guillermo Pardo || Futbol || |- | || Walter van Rosberg<br><small>()</small> || || |- | || Pedro Willems<br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1992|| || [[Enith Brigitha]] || landamentu || |- | || Marcel Jose Betrian<br><small>()</small> || (hisamentu di peso) || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="3" | 1994|| || Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor || futbòl || |- | || <br><small>()</small> || || |- | || <br><small>()</small> || || |- | rowspan="1" | 2023|| || [[Laicam How]] || [[karate]] || |- |} == Konmemorashon i evolushon == Na más reciente edishonnan di e salon di fama, FDOK a introducí un regla nobo pa permití rekonesé atletenan postumamente, inkluyendo sporthelden famós ku a falleci i ku a lòk grandi kontribushon pa deporte—un cambio ku reflehá deseo pa amplifiká acknowledge i preservashon di legado historiko. Den e selekshon di 2024 pa e ceremonia na diciembre pa postumamente honrá atletenan importante di balòn, honkbal, karate, bokso i mas. == Organisashon == E Federashon Deporte i Olímpiko di Kòrsou (FDOK) ta e organisashon ku koordiná e proceso di nominashon i selekshon. E federashon ta traha ku sportbondnan afiliá pa rekomendá kandidatonan i pa evaluá su merito pa ingresá den e salon di fama. ---------- * 1985: [[Antoine Maduro]], [[Myrna Anselma]] ([[esgrima]]) i [[Ergilio Hato]] ([[futbol|futbòl]]), Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, * 1986: [[Beto Adriano]] (gewichtheffen), [[Iyo Pimentel]] (tennis), Clovis Lodewijks (Softball) en Benny Leito (zwemmen). * 1987: [[Hector Curiel]] (1936-2022) hisamentu di peso, Julio Rooi, Guillaume “Sam” Buntin * 1989: Guillermo Pardo, Walter van Rosberg, Pedro Willems * 1992: [[Enith Brigitha]] (landamentu), Marcel Jose Betrian (hisamentu di peso), Jose Maria (Jo) Mathilda (futbòl) * 1993 * 1994: Edmundo Eustaquio (Sol) Confesor (futbòl), Henry Prince (verspringen), Rafael Fernando (Raffy) Josefa (beisbol) * 1995: Edgard Ravenstein, Urnic “Randy” Wiel, [[Jan Boutmy]] ([[esgrima]]) futbol * 1997: Geoffrey Goede, Romoldo Martis, [[Wilhelm Canword]] (futbol?) * 2009: Soraida Juliana, Julius Hellburg, Ricardo Elhage, Niels Liberia, Errol Rooi * 2014: Anthony Minguel, [[Cor van Aanholt]], Esthel (Jet) Jansen, Dudley Josepa, Marguerite de Rooy-Sprock, Andres de Constancia +, Edwin Solomon, Heraclio Henriquez +, Hubert Ibi Schoop +,Victor Copra * 2015: 2015 Maximo “Max” Paula + * 2016: Alvin “Fichi” Fléming, Celsio Victor Polinet +, Franklin Wilfred Mathilda, Harold Daniel Laurens +, Johnny Hellmund, Raymond Rafael Martha, Wendell Prince, Wilhelm Keman * 2017: Antonio Pedro Keller, Antonio Jose "Papy" Martina, Efigenio Adriano Braafhart, Francisco Romualdo Gomez +, Gladwin Lumeno de Lanoi, Lupe Acasia Leito, [[Pedro Basiano Matrona]] (1927-2019), futbol, Stanley Maria Francisca, Orlando Felipe Cuales * 2019: Renato Anasagasti, Sylvanie Clarke, Henk d'Arnault, Wenfrid Jakoba, Hubert Jansen, Nazario Martijn q.e.p.d., Eric Ogenia, Eva Marie Tujeehut Suriel, Gilbert Snijders i Hubert Zimmerman. * Eva Marie “Amy” Tujeehut-Suriel, Eric Anthony Gregorio Ogenia, Gilbert Ciro Snijders, Henk “Henky” Alfons D’Arnault, Hubert Dominicus Jansen, Hubert Simon Zimmerman, Nazario Bernardus Martijn, Renato G. Anasagasti, Sylvanie Elaine Clarke, Wenfrid “Wenny” Pablo Jakoba * 2020: Despues ku meimei di aña FDOK den un seremonia virtual a instalá William ‘Junior’ Millerson den Salon di Fama, riba 28 di dezèmber a instalá e dies sigieunte baluarte nan: Raoul Alias (Dam), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòfbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòfbòl), Erwin Martis (Atletismo) i Ivonne Leito – Senff (Karate).<ref name=:"1">https://www.sport.cw/mas-miembro-salon-di-fama/ </ref> * [[William Millerson]] , Raoul Alias (Dama), Michael Arvelo (Biyar), Marcel Brigitha (Beisbòl), Wilfrido Coffi (Futsal), Philip Elhage (Beisbòl), Magdalena Faneyt (Sòftbòl), Eelco Gonet (Basketbòl), Gustavo de Jongh (Sòftbòl), Erwin Martis (Atletiek), Ivonne Leito-Senff (Karate) * 2021: [[Jeanne Lopes]] (tiru) * 2023: [[Laicam How]] ([[karate]]) == Historia == For di aña 1985 a kuminsá ku Salon di Fama. Franklin Mathilda ku tabata presidente e tempu ei di Curaçaose Sport Federatie (CSF) a duna inisio na esaki. E promé baluartenan deportivo ku e aña ei a drenta Salon di Fama tabata: Antoine Maduro, Ergilio Hato, Ernest Smith, Guillermo Haseth, Hector Rosario, Juan Isa, Mordy Maduro, Myrna Anselma, Wilfred ‘Willie’ Pieters i Juan ‘Benny’ Leito. Tur e baluartenan aki entre tantu no ta na bida mas.<ref name=:"1"/> FDOK ta e organisashon ku a sigui CSF i ku pues ta enkargá ku e evento di Salon di Fama. E federashon ta presidí pa Jean Francisca. Sobrá miembronan di direktiva ta Efigenio Braafhart (vise presidente), Ranjit Persaud (sekretario general), Aishel Richardson (di dos sekretario general), Nelson Maria (tesorero) i Ruthsel Martina ku ta fungí komo di dos tesorero. * 2025:Durante e anochi di FDOK Honors Night, 5 persona a keda introdusí den FDOK su salon di fama. Un di e personanan aki ta Franklin Veeris. Aki bou ta sigui parti di Franklin su historia i tambe por disfrutá di un entrevista ku Franklin Veeris. Franklin I. P. Veeris, komo deportista a praktiká vários ramo di deporte, pero su éksitonan grandi a konsentrá komo dirigente di body building. Komo deportista e tabata áktivo den futbòl, tènis, karate i sailing, di kua e último aki el a kompetí riba nivel Mundial. Komo dirigente den tènis el a yuda organisá dos torneo grandi (Marlboro Professional Tennis Tournament) i mas despues den body building e.o. Metry Gala Classic. Na edat di 40 aña Frank a kuminsá train deportistanan den fitness i body building despues di a sigui kurso i seminarionan na e.o. New Jersey, Los Angeles, Miami, New York i Tampa. {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ---------------- {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = WildCats KJ74 | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} Johnny Balentina | liga = [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Dòbel A]] }} '''WildCats KJ74''', antes konosí komo '''Wild Cats''', ta un di e timnan di [[beisbòl]] mas prominente den [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|Liga Dòbel A]] na [[Kòrsou]]. Den añanan 1960 e tim tabata milita den liga klase A; durante di e siguiente dékada el a logra promove i, desde 1975, a bira un forsa dominante den e Liga Dòbel A, e nivel mas altu di kompetensia di beisbòl na e isla. WildCats a gana 17 título nashonal te ku 2024, loke ta hasié e tim mas viktorioso den historia di Liga Dòbel A. El a partisipá na 43 edishon di e [[Kampeonato Nashonal di Beisbòl Klase AA di Kòrsou|kampeonato di Liga Dòbel A]], i tambe a representá Kòrsou den kompetensianan internashonal, manera e Seri Latinomerikano i [[Seri di Karibe]].<ref>Marco Stoovelaar, [https://catcher.home.xs4all.nl/bb23-0402-wild-cats-curacao-nips-mexico-in-second-game-caribbean-baseball-series.htm WildCats Curaçao nips Mexico in second game Caribbean Series], international baseball headlines</ref><ref>David Venn, [https://www.mlb.com/news/curacao-team-brings-loaded-roster-to-2024-caribbean-series From Little League to Caribbean Series, Curaçao's roster has chemistry], mlb.com (2 di febrüari 2024)</ref> E kambio di nòmber di klup a tuma lugá pa honra [[Kenley Jansen]], un picher profeshonal di Kòrsou ku a hunga e mayor parti di su karera pa Los Angeles Dodgers, usando e kamisa ku número 74. == Lista di Honor == ===Liga Dòbel A=== '''Kampeon (17)''': * 1975, 1976, 1977, 1978, 1980, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2016, 2017, 2021, 2022 '''Supkampeon (11)''': * 1979, 1981, 1982, 1986, 1987, 2004, 2013, 2014, 2015, 2018, 2020 == (Eks)-pelotero konosí == * [[Ruderly Manuel]] * [[Diegomar Maxwell]] * [[Dudley Leonora]] == Link eksterno == * [https://www.flashscore.com/team/wildcats-kj74/YJuwLdD3/ Profil WildCats KJ74] {{Appendix}} [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] Mientras ku añanan spesífiko di nan viktorianan di kampionato i finalisashonnan di subkampeon no ta lista ampliamente den e fuentenan disponibel, ta tuma nota ku e Wild Cats tabata un forsa dominante den e liga for di su inisio na 1975. Nan a representá Curaçao tambe den kompetensianan internashonal, manera e Serie Latino Amerikano 2018 i e Serie di Karibe 2020. The '''Wild Cats''' baseball team, also known as WildCats KJ74, is one of the most successful clubs in the Curaçao National Championship AA League. They have secured 17 national championships, making them the team with the most titles in the league's history through 2022. ​ YouTube +4 Flashscore +4 Wikipedia +4 Baseball Reference While specific years of their championship victories and runner-up finishes are not comprehensively listed in the available sources, it's noted that the Wild Cats have been a dominant force in the league since its inception in 1975. They have also represented Curaçao in international competitions, such as the 2018 Latin American Series and the 2023 Caribbean Series. ​ ------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Ruderly Rubino Manuel''' (☆ [[26 di ougùstùs]] [[1990]] na [[Kòrsou]]) ta un picher profeshonal di beisbòl. E tabata miembro di e selekshon nashonal di beisbòl di Hulanda pa e Klásiko Mundial di Beisbòl 2017.<ref>{{Cite web|url=http://mlb.mlb.com/wbc/2013/teams/index.jsp?team=ned&team_id=878|title = Team}}</ref> He was born on the 26th of August of 1990 in Willemstad, Curaçao. He's a local baseball star and started his career off by pitching for the Groot Kwartier Stars. He has also pitched for the Royal Scorpions in Curaçao and currently pitches for the Wildcats KJ74 Guardian Group. He has also pitched for 2 teams abroad, Sparta-Feyenoord from the Dutch Hoofdklasse in 2011 and for De Angelis North East Knights from the Italian Baseball League in 2012. He has also been part of the Kingdom of the Netherlands baseball team that played in the 2017 World Baseball Classic. Bonbini to Ruderly Manuel, who will also take part in Curaçao Baseball Week 2017!⚾️🇨🇼🔥 {{Appendix}} -------------- {{Databox}} '''Wimbleton''' ta un kompetensia internashonal di tènis, organisá pa e Federashon Internashonal di Tènis (ITF). {{Appendix}} [[Category:Deporte|Tènis]] --------------------- {{Databox}} '''Federashon di Atletismo di Kòrsou''' of '''Curaçao Atletiek Bond''' (CAB), Curaçao Athletics Federation, ta e órgano nashonal ku ta organisá atletismo na Kòrsou. E organisashon a wòrdu establesé originalmente na 1966, i e presidente di e asosiashon ta for di 2017 Willem Cordilia[1]. no.wiki:Federashon di Atletismo Kòrsou no ta miembro kompletu di CACAC, Konfederashon di Atletismo Sentroamerikano i Karibense, pero sí ta partisipá na Weganan CARIFTA. Curaçao tambe tabata e organisadó di e Weganan CARIFTA 2017.[2] == Klupnan == E Federashon di Atletismo di Kòrsou ta reuní diesdos klup di atletismo afiliá: Curacao Master Athletics, Batavus, Cheetah, Deportivo San Kristof, the Eagles, Go Fast, New Revolution, Olympic, Rising Stars, Sloke, Sparta i Trupial.[3] {{Appendix}} ------------------ {{Variante|c}} {{infobox deportista | variante = c | nacionalidad = {{NLD}} | haltura = 1,88 m | peso = 77 kg | deporte = Atletismo | disciplina = 400 meter | entrenado = | debut = | nacionalidad deportivo = [[File:Flag of the Netherlands Antilles (1986–2010).svg|25px|border]] [[Antias Hulandes]]<br/ >{{NLD}} | wo = {{lista horizontal| *2020}} | bista medaya = {{bista medaya}} {{bista medaya rij|Weganan Olímpiko|0|1|0}} {{bista medaya rij|Weganan Mundial Indoor Atletismo|0|0|2}} }} '''Liemarvin Bonefacia''' (☆ [[16 di aprel]] [[1990]] na [[Willemstad]]) ta un atleta di Kòrsou i un atleta olímpiko. E ta spesialisá den 400 meter i a representá [[Antias Hulandes]] te su disolushon na 2010. Representando [[Hulanda]] Bonevacia a gana e medaya di plata den 4 x 400 m na [[Weganan Olimpico|Weganan Olímpiko]] 2020 na Tokyo, huntu ku [[Terrence Agard]], Tony van Diepen y Ramsey Angela. == Link eksterno == * [https://worldathletics.org/athletes/netherlands/terrence-agard-14180980 Terrence Agard riba World Athletics] {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Agard, Terrence}} [[:Category:Deporte]] [[:Category:Hende]] [[:Category:Kòrsou]] [[:Category:Atleta Olimpico]] ----------------------- '''Randolph Benito (Johnny) Balentina''' (☆ [[8 di ougùstùs]] [[1971]] na [[Willemstad]]) ta un pelotero hulandes ku a kompetí na tres okashon konsekutivo den [[Weganan Olimpico di Zomer|Weganan Olímpiko]]. El a partisipa na ‘Atlanta 1996’, ‘Sydney 2000’ i ‘Atenas 2004’. Na e okashonnan ei, e catcher drechi di e klup di beisbol Neptunus a termina ku e [[tim nashonal di beisbòl hulandes|selekshon nashonal di Hulanda]], tambe konosí komo ''Tim di Reino'', na di seis (1996 i 2004) i e di sinku lugá (2000). {{Appendix|2= * [https://www.honkbalsite.com/ Nederlandse honkbalsite] * [https://web.archive.org/web/20161202214838/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ba/johnny-balentina-1.html Profil di Johnny Balentina] }} {{DEFAULTSORT:Balentina, Randolph}} [[:Category:Hende]] [[:Category:Deporte na Aruba|Bela]] [[:Category:Atleta Olimpico|Bela]] -------------- == Aanvulling [[Seri di Karibe]] == === Kampeon segun wega final === Kuminsando ku e edishon di 2013 a introdusí un kampeonato kaminda e dos ekipo ku e mihó rekort di gana i pèrdè for di e promé etapa di e torneo di round-robin ta topa pa determiná e kampeon. Den edishon 2013, e promé buelta tabata konsistí di 12 wega i kada tim a enfrentá e otro timnan dos biaha, un komo home klup i e otro komo un ekipo di bishita; for di edishon 2014, ku e regreso di ekiponan di Cuba na e torneo, e promé etapa a ser kambia pa un round robin di 10 wega kaminda kada tim ta enfrentá e otro ekiponan un biaha. {|class="sortable wikitable" width="100%" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Manager |- |[[2013]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Yaquis de Obregón |style="text-align:center"|4–3 (18) |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Leones del Escogido |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Eddie Díaz |- |2014 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Isla di Margarita]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Naranjeros de Hermosillo |style="text-align:center"|7–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Indios de Mayagüez |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Matías Carrillo |- |2015 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] [[San Juan]] |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Vegueros de Pinar del Río |style="text-align:center"|3–2 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Tomateros de Culiacán |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Alfonso Urquiola |- |2016 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Venados de Mazatlán |style="text-align:center"|5–4 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Tigres de Aragua |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Juan José Pacho |- |2017 |{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1–0 (10) |{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2018 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Guadalajara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Criollos de Caguas |style="text-align:center"|9–4 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Luis Matos |- |2019 |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] [[Siudad di Panama|Siudat di Panama]] |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Toros de Herrera |style="text-align:center"|3–1 |[[File:Flag of Cuba.svg|25px|border]] Leñadores de Las Tunas |[[File:Flag of Panama.svg|25px]] Manuel Rodríguez |- |2020 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Toros del Este |style="text-align:center"|9–3 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Cardenales de Lara]] |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] Lino Rivera |- |2021 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mazatlán |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Águilas Cibaeñas |style="text-align:center"|4–1 |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] Criollos de Caguas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Félix Fermín |- | 2022 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] |[[File:Flag of Colombia.svg|25px|border]] Caimanes de Barranquilla |style="text-align:center"|4-1 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Gigantes del Cibao |[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px|border]] José Mosquera |- |2023 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Caracas]] i [[La Guaira]] |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Leones del Caracas |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] José Offerman |- |2024 |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3−0 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|25px|border]] Tigres del Licey |[[File:Flag of Venezuela.svg|25px|border]] Ozzie Guillén |- |2025 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Mexicali | |style="text-align:center"| | | |- |2026 |[[File:Flag of the Dominican Republic.svg|20px|border]] [[Santo Domingo]] | |style="text-align:center"| | | |- |2027 |[[File:Flag of Mexico.svg|25px|border]] Hermosillo | |style="text-align:center"| | | |} {|class="sortable wikitable" !Aña!!Sede!!Kampeon!!Resultado!!Supkampeon!!Mánager!!Rekort |- |2013 |{{MEX}} Hermosillo |{{MEX}} Yaquis de Ciudad Obregón |style="text-align:center"|4-3 (18) |{{DOM}} Leones del Escogido |{{DOM}} Eddie Díaz |style="text-align:center"|4-3 |- |2014 |{{VEN}} [[Isla Margarita]] |{{MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] |style="text-align:center"|7-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Indios de Mayagüez]] |{{MEX}} Matías Carrillo |style="text-align:center"|4-2 |- |2015 |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|Cuba}} [[Pinar del Río (béisbol)|Vegueros de Pinar del Río]] |style="text-align:center"|3-2 |{{bandera|México}} [[Tomateros de Culiacán]] |{{bandera|Cuba}} Alfonso Urquiola |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2016|2016]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|MEX}} [[Venados de Mazatlán]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|5-4 |{{bandera|VEN}} [[Tigres de Aragua]] |{{bandera|MEX}} Juan José Pacho |style="text-align:center"|6-0 |- |2017 |{{MEX}} Culiacán |{{bandera|Puerto Rico}} Criollos de Caguas |style="text-align:center"|1-0 (10) |{{bandera|MEX}} [[Águilas de Mexicali]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|3-3 |- |[[Serie del Caribe 2018|2018]] |{{bandera|México}} [[Jalisco]]<ref>[https://www.jalisco.gob.mx/es/prensa/noticias/64267 Presenta Gobernador Serie del Caribe Jalisco 2018]</ref> |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |style="text-align:center"|9-4 |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] |{{bandera|Puerto Rico}} Luis Matos |style="text-align:center"|4-2 |- |[[Serie del Caribe 2019|2019]] |{{bandera|Panamá}} [[Panamá (ciudad)|Panamá]] |{{bandera|Panamá}} [[Toros de Herrera]] |style="text-align:center"|3-1 |{{bandera|Cuba}} [[Las Tunas (béisbol)|Leñadores de Las Tunas]] |{{bandera|Panamá}} Manuel Rodríguez |style="text-align:center"|4-1 |- |[[Serie del Caribe 2020|2020]] |{{bandera|Puerto Rico}} [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Toros del Este]] |style="text-align:center"|9-3 |{{bandera|VEN}} [[Cardenales de Lara]] |{{bandera|Puerto Rico}} Lino Rivera |style="text-align:center"|6-1 |- |[[Serie del Caribe 2021|2021]] |{{bandera|MEX}} [[Mazatlán]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Águilas Cibaeñas]] [[Archivo:Cscr-featured.png|15px|Campeón Invicto]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|Puerto Rico}} [[Criollos de Caguas]] |{{bandera|República Dominicana}} Félix Fermín |style="text-align:center"|7-0 |- |[[Serie del Caribe 2022|2022]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |{{bandera|Colombia}} [[Caimanes de Barranquilla]] |style="text-align:center"|4-1 |{{bandera|República Dominicana}} [[Gigantes del Cibao]] |{{bandera|Colombia}} José Mosquera |style="text-align:center"|5-2 |- |[[Serie del Caribe 2023|2023]] |{{bandera|Venezuela}} [[Caracas]] y [[La Guaira]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|Venezuela}} [[Leones del Caracas]] |{{bandera|República Dominicana}} José Offerman |style="text-align:center"|6-3 |- |[[Serie del Caribe 2024|2024]] |{{bandera|Estados Unidos}} [[Miami]] |{{bandera|Venezuela}} [[Tiburones de La Guaira]] |style="text-align:center"|3-0 |{{bandera|República Dominicana}} [[Tigres del Licey]] |{{bandera|Venezuela}} Oswaldo Guillén |style="text-align:center"|7-1 |- | 2025 |{{MEX}} [[Mexicali]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2026|2026]] |{{bandera|República Dominicana}} [[Santo Domingo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |- |[[Serie del Caribe 2027|2027]] |{{bandera|México}} [[Hermosillo]] |colspan=5 align=center|'''Por disputarse''' |} ==Partisipante== {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Promé edishon |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Kòrsou |style="text-align:center"|2023 |- |bgcolor="#ccddff"|{{DOM}} |Liga di Beisbòl Profeshonal Dominikano |style="text-align:center"|1970 |- |bgcolor="#ccddff"|{{MEX}} | Liga di Mexico Pasifiko |style="text-align:center"|1971 |- |{{NCR}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Nicaragua |style="text-align:center"|2024 |- |{{PAN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Panameño |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff"|[[File:Flag of Puerto Rico.svg|25px]] [[Puerto Rico]] |Liga di Beisbòl Profeshonal Roberto Clemente |style="text-align:center"|1949 |- |bgcolor="#ccddff" |{{VEN}} | Liga di Beisbòl Profeshonal Venezuelano |style="text-align:center"|1949 |} * {{color box|#ccddff|border=silver}} miembro di Caribbean Professional Baseball Confederation === Partisipante den pasado === {| class="wikitable sortable" ! Pais ! Liga ! Prome edishon ! Ultimo edishon |- | rowspan=3 |{{CUB}} | Liga Cubano |style="text-align:center"|1949 |style="text-align:center"|1960 |- | Seri Nashonal Cubano |style="text-align:center"|2014 |style="text-align:center"|2019 |- |Liga Elite Cubano |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{CUW}} | Liga di Beisbòl Klase AA di Kòrsou |style="text-align:center" colspan=2|2023 |- |{{COL}} |Liga di Beisbòl Profeshonal di Colombia |style="text-align:center"|2020 |style="text-align:center"|2023 |} ===Nota=== *{{note label|PAN|a|a}} After the [[1960 Caribbean Series|1960 tournament]], Panama would not appear in another Caribbean Series until [[2019 Caribbean Series|2019]]. *{{note label|VEN|b|b}} Venezuela's LVBP was replaced by the [[Liga Occidental de Béisbol Profesional]] for the 1960 tournament == Edishonnan == ==Series== {|class="wikitable" |- !Ana!!Luga!!Kampeon!!Manager!!Rekort |- |[[1949 Caribbean Series|1949]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]]||&nbsp; [[Mike Guerra|Fermin Guerra]] ||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1950 Caribbean Series|1950]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PAN}} [[Carta Vieja Yankees]]|| &nbsp; [[Wayne Blackburn]] &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1951 Caribbean Series|1951]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1895}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]]|| &nbsp; [[George Scales]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1952 Caribbean Series|1952]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Habana (Cuban League)|Leones del Habana]]|| &nbsp; [[Mike González (catcher)|Mike González]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1953 Caribbean Series|1953]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (2)|| &nbsp; [[Buster Clarkson]]||style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1954 Caribbean Series|1954]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]]||&nbsp; [[Mickey Owen]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1955 Caribbean Series|1955]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (3)||&nbsp; [[Herman Franks]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1956 Caribbean Series|1956]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]]||&nbsp; [[Oscar Rodríguez (baseball)|Oscar Rodríguez]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1957 Caribbean Series|1957]]||{{flagicon|CUB}} [[Havana]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]]||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1958 Caribbean Series|1958]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|CUB}} [[Marianao (Cuban League baseball club)|Tigres de Marianao]] (2) ||&nbsp; [[Nap Reyes|Napoleón Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1959 Caribbean Series|1959]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|CUB}} [[Almendares (baseball club)|Alacranes del Almendares]] (2)||&nbsp; [[Clemente Carreras]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1960 Caribbean Series|1960]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]]||{{flagicon|CUB}} [[Cienfuegos (Cuban League baseball club)|Elefantes de Cienfuegos]] (2)||&nbsp; [[Tony Castaño]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |1961–1969|| colspan="4" style="text-align:center;" | None held |- |[[1970 Caribbean Series|1970]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]]||&nbsp; [[Carlos Pascual (baseball)|Carlos Pascual]]||style="text-align:center;"|7–1 |- |[[1971 Caribbean Series|1971]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]]||&nbsp; [[Manny Mota]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1972 Caribbean Series|1972]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Leones de Ponce (baseball)|Leones de Ponce]]||&nbsp; [[Frank Verdi]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1973 Caribbean Series|1973]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (2)||&nbsp; [[Tommy Lasorda]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1974 Caribbean Series|1974]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (2)||&nbsp; [[Bobby Wine]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1975 Caribbean Series|1975]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Vaqueros de Bayamón (baseball)|Vaqueros de Bayamón]]||&nbsp; [[José Pagán]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1976 Caribbean Series|1976]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] & [[Santiago de los Caballeros|Santiago]] &nbsp; ||{{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1977 Caribbean Series|1977]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (3)||&nbsp; [[Buck Rodgers]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1978 Caribbean Series|1978]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]]||&nbsp; [[Rene Lachemann]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1979 Caribbean Series|1979]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Navegantes del Magallanes]] (2)||&nbsp; [[Willie Horton (baseball)|Willie Horton]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1980 Caribbean Series|1980]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (4)||&nbsp; [[Del Crandall]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1981 Caribbean Series|1981]]|| colspan="4" style="text-align:center;"|None held |- |[[1982 Caribbean Series|1982]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Leones del Caracas]]||&nbsp; [[Chico Carrasquel]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1983 Caribbean Series|1983]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Lobos de Arecibo]]||&nbsp; [[Ron Clark (baseball)|Ron Clark]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1984 Caribbean Series|1984]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]]||&nbsp; [[Rubén Amaro, Sr.|Rubén Amaro]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1985 Caribbean Series|1985]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (5)||&nbsp; [[Terry Collins]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1986 Caribbean Series|1986]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Maracaibo]]||{{flagicon|MEX}} [[Águilas de Mexicali]]||&nbsp; [[Cananea Reyes]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1987 Caribbean Series|1987]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (3)||&nbsp; [[Ramón Avilés]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1988 Caribbean Series|1988]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]|| {{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]]||&nbsp; [[Phil Regan (baseball)|Phil Regan]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1989 Caribbean Series|1989]]|||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Águilas del Zulia]] (2)||&nbsp; [[Pete Mackanin]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1990 Caribbean Series|1990]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (2)||&nbsp; [[Felipe Alou]]||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1991 Caribbean Series|1991]]||{{flagicon|USA}} [[Miami]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (6)||&nbsp; [[John Roseboro]]|| style="text-align:center;"|5–0 |- |[[1992 Caribbean Series|1992]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|PRI|1952}} [[Indios de Mayagüez]] (2)||&nbsp; [[Pat Kelly (catcher)|Pat Kelly]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1993 Caribbean Series|1993]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|PRI|1952}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (4)||&nbsp; [[Mako Oliveras]]||{ style="text-align:center;"|5–2 |- |[[1994 Caribbean Series|1994]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (7)||&nbsp; [[Casey Parsons]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1995 Caribbean Series|1995]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|PRI}} [[Senadores de San Juan]]||&nbsp; [[Luis Meléndez (baseball)|Luis Meléndez]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1996 Caribbean Series|1996]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]]||&nbsp; [[Francisco Estrada]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[1997 Caribbean Series|1997]]||{{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]]||&nbsp; [[Mike Quade]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[1998 Caribbean Series|1998]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Puerto la Cruz]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (2)||&nbsp; [[Tony Peña]]|| style="text-align:center;"|6–0 |- |[[1999 Caribbean Series|1999]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (8)||&nbsp; [[Dave Jauss]]|| style="text-align:center;"|5–2 |- |[[2000 Caribbean Series|2000]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|PRI}} [[Cangrejeros de Santurce (baseball)|Cangrejeros de Santurce]] (5)||&nbsp; [[Mako Oliveras]] (2)||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2001 Caribbean Series|2001]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (3)||&nbsp; [[Félix Fermín]] || style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2002 in baseball|2002]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Caracas]]||{{flagicon|MEX}} [[Tomateros de Culiacán]] (2)||&nbsp; [[Francisco Estrada]] (2) &nbsp;|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2003 Caribbean Series|2003]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (4)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (2)||style="text-align:center;"|6–1 |- |[[2004 Caribbean Series|2004]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (9)||&nbsp; [[Manny Acta]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2005 Caribbean Series|2005]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]]||{{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlán]]||&nbsp; [[Juan José Pacho]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2006 Caribbean Series|2006]]||{{flagicon|VEN|1930}} [[Valencia, Carabobo|Valencia]] and [[Maracay]]||{{flagicon|VEN}} [[Leones del Caracas ]] (2)||&nbsp; [[Carlos Subero ]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2007 Caribbean Series|2007]]||{{flagicon|PRI}} [[Carolina, Puerto Rico|Carolina]]||{{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (5)||&nbsp; [[Félix Fermín]] (3)||style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2008 Caribbean Series|2008]]||{{flagicon|DOM}} [[Santiago de los Caballeros|Santiago]]||{{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (10)||&nbsp; [[Héctor de la Cruz]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2009 Caribbean Series|2009]]||{{flagicon|MEX}} [[Mexicali]]||{{flagicon|VEN}} [[Tigres de Aragua]] ||&nbsp; [[Buddy Bailey]]|| style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2010 Caribbean Series|2010]]||{{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (3)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] || style="text-align:center;"|5–1 |- |[[2011 Caribbean Series|2011]]||{{flagicon|PRI}} [[Mayagüez, Puerto Rico|Mayagüez]]||{{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]]||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddie Díaz]]|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2012 Caribbean Series|2012]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]]||{{flagicon|DOM}} [[Leones del Escogido]] (4)||&nbsp; [[Ken Oberkfell]] (2)|| style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2013 Caribbean Series|2013]] || {{flagicon|MEX}} [[Hermosillo]] || {{flagicon|MEX}} [[Yaquis de Obregón]] (2)||&nbsp; [[Yaquis de Obregón#History|Eddy Díaz]] (2)||style="text-align:center;"|4–3 |- |[[2014 Caribbean Series|2014]] || {{flagicon|VEN}} [[Margarita Island]] || {{flagicon|MEX}} [[Naranjeros de Hermosillo]] (2)||&nbsp; [[Matías Carrillo]]||style="text-align:center;"|4–2 |- |[[2015 Caribbean Series|2015]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] || {{flagicon|CUB}} [[Pinar del Río (baseball)|Vegueros de Pinar del Río]] ||&nbsp; [[Pinar del Río (baseball)#Past and present stars|Alfonso Urquiola]] ||style="text-align:center;"|3–3 |- |[[2016 Caribbean Series|2016]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|MEX}} [[Venados de Mazatlan]] (2)||&nbsp;[[Juan José Pacho]]||style="text-align:center;"|6–0 |- |[[2017 Caribbean Series|2017]]||{{flagicon|MEX}} [[Culiacán]] || {{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (4) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]]||style="text-align:center;"|3−3 |- |[[2018 Caribbean Series|2018]]||{{flagicon|MEX}} [[Guadalajara]] ||{{flagicon|PUR}} [[Criollos de Caguas (baseball)|Criollos de Caguas]] (5) ||&nbsp;[[Luis Matos (baseball, born 1978)|Luis Matos]] (2)||style="text-align:center;"|4−2 |- |[[2019 Caribbean Series|2019]]||{{flagicon|PAN}} [[Panama City]] ||{{flagicon|PAN}} [[Toros de Herrera]]||&nbsp;Manuel Rodríguez||style="text-align:center;"|4−1 |- |[[2020 Caribbean Series|2020]]||{{flagicon|PRI}} [[San Juan, Puerto Rico|San Juan]] ||{{flagicon|DOM}} [[Toros del Este]] ||&nbsp;Lino Rivera ||style="text-align:center;"|6−1 |- |[[2021 Caribbean Series|2021]]||{{flagicon|MEX}} [[Mazatlán]] || {{flagicon|DOM}} [[Águilas Cibaeñas]] (6) ||&nbsp;[[Félix Fermín]] (4) ||style="text-align:center;"|7−0 |- |[[2022 Caribbean Series|2022]]||{{flagicon|DOM}} [[Santo Domingo]] || {{flagicon|COL}} [[Caimanes de Barranquilla]]||&nbsp;José Mosquera || style="text-align:center;" |5−1 |- |[[2023 Caribbean Series|2023]]||{{flagicon|VEN}} [[Caracas]] and [[La Guaira]] || {{flagicon|DOM}} [[Tigres del Licey]] (11)||&nbsp;[[Jose Offerman]] || style="text-align:center;" |6−3 |- |[[2024 Caribbean Series|2024]] |{{flagicon|USA}} [[Miami]] |{{flagicon|VEN}} [[Tiburones de La Guaira]] |&nbsp;[[Ozzie Guillén]] |style="text-align:center;" |7−1 |} * Selekshon Curacao Suns 2024 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2024/01/29/zeventien-internationals-koninkrijksteam-met-curacao-suns-naar-serie-del-caribe/</ref> update: Jonathan Schoop; nieuw Jeremi Profar & Roger Bernadina (en.wiki) * Selekshon Korsou 2023 <ref>https://honkbalsoftbal.nl/2023/01/31/internationals-met-curacaose-kampioen-naar-caribbean-series/</ref> ------------------------ {{Variante|c}} {{Databox}} {{DEFAULTSORT:Thode, Kiri}} [[Category:Hende]] [[Category:Boneiru]] [[Category:Deporte]] * 2013:Kiri Thode is in Duitsland wereldkampioen geworden van de Professional Windsurfers Association (PWA) Freestyle Windsurfing. Het is voor het eerst dat een windsurfer uit Bonaire wereldkampioen is geworden van de Freestyle competitie. Het is ook de eerste wereldtitel voor Thode.<ref>Belkis Osepa, [https://caribischnetwerk.ntr.nl/2013/10/09/wereldkampioenen-bonaire-warm-onthaald/ Wereldkampioenen Bonaire warm onthaald], Caribisch netwerk, 9 di oktober 2013</ref> * 2020? video Children of the Wind ku rumanan Tonky i Taty Frans - dokumentario basa riba e bida di tres mucha homber Boneriano cu a conquista mundo cu nan teknika y trikinan innovativo riba nan plank di windsurf . E pelicula a gana premio na .... de.wiki: Kiri Thode (geboren 26 februari 1991 in Kralendijk ) is een windsurfer op Bonaire . Hij behoort tot de beste freestylesurfers van de afgelopen jaren en werd in 2013 wereldkampioen in deze discipline . ------------------------------ {{Databox}} '''Jurswailly (Ailly) Luciano''' (☆ [[25 di mart]] [[1991]] na [[Kòrsou]]) ta un eks-hungadó di "handbal" hulandes-kurasoleño i internashonalista. E tabata hunga den posicion derechista. == Bida == Ailly Luciano a nase na Korsou i te edat di kuater ana tabata biba na Boka Sami. Ku su mayornan el a muda pa [[Hulanda]]. Su promé klup di handball tabata Papendrechtse DES'72. Komo teenager e ta switch pa e klup HV Quintus, hungango den e division di honor hulandes.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Desde 2011 e ta milita pa e klup franses Metz Handball den e divishon femenino franses mas haltu. E ta konosi pa su rapides. Huntu ku su klup el a titula kampeon nashonal di Fransia na 2013, 2014, 2016, 2017, 2018 i 2019. Na ana 2013, 2015, 2017 en 2019 e klup ta gana e Kopa di Fransia. Tambe na 2013 ta alkansa e final di e kampeonato oropea pero ta sufri un derota di e klup danes Team Tvis. Holstebro . Na 2021 e ta pone un fin na su karera deportivo pa dedika su mes na su In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro nl wiki:In maart 2016 tijdens het OKT in Metz (Frankrijk) is er een historisch hoogtepunt voor Luciano en het Nederlandse handbal, ze kwalificeerden zich voor het eerst voor de Olympische Spelen. Doordat de wedstrijd om het brons verloren werd van de huidige wereldkampioen Noorwegen (23-36), eindigden ze uiteindelijk op de vierde plaats. == Selekshon hulandes == Debuut Oranje 15 mei 2012 Nederland – Groot-Brittannië 40-15 in Panningen Komo internashonalista el a forma parti di e selekshon femenino di [[Hulanda]], hasiendo su debut durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. El a partisipa den 55 wega internashonal. Na 2016 el a representa Hulanda na e Weganan olimpiko na [[Rio de Janeiro]].<ref>https://www.ad.nl/dordrecht/papendrechtse-ex-international-ailly-luciano-stopt-met-handbal-eindelijk-tijd-om-te-puberen~a0830d73/ Papendrechtse ex-international Ailly Luciano stopt met handbal: ‘Eindelijk tijd om te puberen’], AD (9 di ougustus 2020)</ref> Ze maakte deel uit van het Nederlandse damesteam dat als vierde eindigde in handbal op de Olympische Zomerspelen van 2016 in Rio de Janeiro , Brazilië . Handbalster Ailly Luciano heeft besloten haar interlandcarrière te beëindigen en gaat daarom niet mee met het Nederlands damesteam naar het Europees kampioenschap handbal in Zweden. "Ik heb op de Olympische Spelen gestaan, dat vind ik prachtig, maar voor mijn idee zit er niet meer in. Om weer vier jaar te knokken richting de Spelen zie ik niet zitten. Ik vind het goed geweest. Ik wil mijn levensdoelen oppakken." De 25-jarige speelster uit Papendrecht kwam in augustus met het Nederlands damesteam uit op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro en eindigde als vierde. Luciano, die speelt voor het Franse Metz, speelde 56 interlands voor Oranje en scoorde daarin 115 keer.<ref>[https://www.rijnmond.nl/nieuws/148285/handbalster-luciano-beeindigt-interlandcarriere Handbalster Luciano beëindigt interlandcarrière], Rijnmond (4 november 2016)</ref> == Link eksterno == * [[http://history.eurohandball.com/ec/cl/women/2020-21/player/536101/Jurswailly+Luciano Jurswailly Luciano na European Handball Association]] {{Appendix}} In 2011 verhuisde de 1,71 meter lange rechtsbuiten naar het Franse eersteklasser Metz Handball , met wie ze in 2013 het kampioenschap en de beker won en de finale van de EHF Cup bereikte , waar ze verloren van de Deense club Team Tvis. Holstebro . Een seizoen later won ze opnieuw het kampioenschap. Ze won ook de Franse beker in 2015, 2017 en 2019 en het Franse kampioenschap in 2016, 2017, 2018 en 2019. In de zomer van 2021 beëindigde ze haar carrière. Luciano speelde 55 interlands voor het Nederlands elftal , waarin ze 113 doelpunten maakte. Ze nam deel aan het WK 2013 in Servië . Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio de Janeiro . hunga den posishon derecho Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). Luciano a hasi su debut pa e selekshon hulandes durante e Kampeonato Mundial di Handbal 2013 na [[Serbia]]. [3] speelt voor Metz Handbal in de LFH Division 1 Féminine en voorheen het Nederlands dameshandbalteam . Ze nam deel aan het WK handbal dames 2013 in Servië , samen met de rest van het Nederlands elftal. [1] [2] Luciano na nase na Korsou i a lanta na Boka Sami te edat di kuater ana. dorp Sint Michiel gewoond. Ku su mayornan el a muda pa Hulanda. Aki ta tabata hunga pa e klup HV Quintus.<ref>https://www.mosellesport.fr/articles-metz-handball/lucarne-sur-curacao-avec-ailly-luciano.html Lucarne sur Curaçao avec Ailly Luciano], Moselle Sport (3 di yanuari 2018)</ref> Geboren op 25 maart 1991 in Wilemstad (Curaçao, Nederland) Rechtsbuiten bij Metz Handbal sinds 2011 Nederlands international (56 caps) Voormalige club: HV Quintus (Nederland). ------------------------ '''Robert (Joy) Hosé''' (☆ [[14 di febrüari]] [[1949]] na - [[23 di òktober]] [[2023]] na [[Willemstad]] ) tabata un hungadó di pinpòn di [[Kòrsou]] di fama legendario. E tabata kampeon di Kòrsou di 1966 te 1972 i a optené varios título na Antia i internashonalmente, entre otro na 1971 kampeon latinoamerikano na [[Paraguai|Paraguay]]. == Biografia == Joy Hosé a nase na Kòrsou den e famia Hosé-Pimentel. E tin un ruman muhé i dos ruman hòmber. Su ruman mayó [[Humphrey Hosé|Humphrey]] tabata aktivo komo tenista profeshonal i su omo [[Iyo Pimentel]] tambe tabata tenista internashonal. --------------- * Tim e Reino === Kampeonato Oropeo === {| class="wikitable" style=text-align:center ! Edishon | 1954 || 1955 || 1956 || 1957 || 1958 || 1960 || 1962 || 1964 || 1965 || 1967 || 1969 || 1971 || 1973 || 1975 || 1977 || 1979 || 1981 |1983 |- ! Resultado | * || * || {{oro}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || * || {{goud}} || {{goud}} || {{goud}} || {{zilver}} || {{zilver}} || {{zilver}} ||{{goud}} |{{zilver}} |- | |- ! Edishon | 1985 || 1987 || 1989 || 1991 || 1993 || 1995 || 1997 || 1999 || 2001 || 2003 ||[[EK Honkbal 2005|2005]]||[[EK Honkbal 2007|2007]]||[[EK Honkbal 2010|2010]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2012|2012]]||[[Europees kampioenschap honkbal 2014|2014]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2016]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2019]]||[[Europees kampioenschap honkbal|2021]] |- ! Prestatie |{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{zilver}}||{{zilver}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}}||{{goud}} |- | |- ! Editie | [[Europees kampioenschap honkbal 2023|2023]] |- ! Prestatie | {{brons}} |} : * <small>In 1954, 1955 en 1967 geen deelname.</small> === Kopa Interkontinental === {| class="wikitable" ! Editie | 1983 || 1999 || 2002 || 2006 || [[Intercontinental Cup honkbal 2010|2010]] |- ! Prestatie | 4e || 8e || 8e || {{zilver}} || {{zilver}} |} ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Pabao Little League''' ta un ekipo di beisbol hubenil (10-12 ana) di Korsou ku a titula kampeon di karibe na .. okashon i tabata kampeon mundial na 2004. E ta forma parti di e Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old. Winning the Caribbean Region Championship and making its 11th trip to Williamsport for the 2023 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presented by T-Mobile, is Pabao Little League (Willemstad, Curaçao) thanks to a 6-0 victory over the Dominican Republic in the championship game. With its victory, Pabao LL will be returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title earned in 2022. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022. Pabao LL finished the Caribbean Region tournament with an unblemished 6-0 record, outscoring its opponents, 47-4, with four shutout performances. With the first-round matchups of the 2023 LLBWS announced on June 6, Pabao LL will play Australia, represented by Hills Little League, in Game 5 on Thursday, Aug. 17 at 1 p.m. ET at Volunteer Stadium. The 2023 Little League Baseball World Series, Presented by T-Mobile, is set to take place August 16-27. More information about the 2023 Little League World Series tournaments, including full schedules and downloadable brackets, can be found at LittleLeague.org/WorldSeries. WILLEMSTAD- Djaweps , 10 di ougùstùs 2023 den oranan di mèrdia, e selekshon di Little League Liga Pabou kampion di Karibe a biaha pa Williamsport (USA), pa partisipá den e Kampionato Mundial di Beisbòl Little League. E kampionato Mundial di hóbennan di 11 i 12 aña lo start dia 16 i lo terminá dia 27 di ougùstùs 2023. RBC Royal Bank, representá pa Sharier Dorand manera ta e kaso ku tur selekshon, tabata presente pa duna e selekshon sostén i deseá e delegashon éksito. E sigiente hungadónan ta forma parti di e selekshon. {{Appendix}} --------------------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Dudley Guniberto Josefa''' (☆ [[1958]]) ta un [[karate]]ka di [[Kòrsou]]. Deportista – Dirigente Tékniko. a nasé na aña 1958. Dudley na aña 1967 kuminsá práktika deporte di yudo ku su 9 aña serka .. == Bida i karera == .. a lanta na Kòrsou. == Medaya == * 1987: [[Image:Med 2.png|Plata]] - Kampeonato hulandes {{Appendix}} {{Commonscat|Didi Gregorius}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=nl|oldid =64548365|titulo=Didi Gregorius}} {{References}} ;Lista di fuente * [https://web.archive.org/web/20111005161849/http://www.honkbalsite.com/nederlandsteam/marieksongregorius.html Profil riba Honkbalsite] * [https://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=gregor003mar Statistik Didi Gregorius] }} {{DEFAULTSORT:Gregorius, Didi}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] [[Category:Hulanda]] ---------------------- {{Variante|c}} {{Databox}} '''Sherry Sophia Veronica Howell''' (☆ [[]] na [[Kòrsou]]) tabata un atleta kurasoleño. Sherry Howell - Eckerd College, Softball and Volleyball Howell played four years of softball and volleyball for Eckerd College from 1990 to 1993. She graduated in 1993 with a double major of Business Management and Psychology. The native of Curacao, Neth. Antilles, was a pitcher, a shortstop and centerfielder. She was a four-time All-America in softball, was named to the South Region team four times and the All-SSC team four times. Howell won or shared player-of-the-year honors twice in the conference and concluded her athletic career by being selected the SSC female athlete-of-the-year for the 1992-93 season. Howell holds the NCAA, Division II career batting average in softball at .524, is third in career slugging average at .921, 13th in home runs with 29 and second in single season highest batting average at 629. She led the nation in hitting as a senior and also doubles percentage. Howell led the conference in batting average four different years. In 1999, she represented her country in the World Games in Japan. Howell, who is fluent in six languages, was named All-Conference in volleyball two of the four years she played. {{Appendix}} {{DEFAULTSORT:Howell, Sherry}} [[Category:Hende]] --------------- {{Commonscat|Josh Palacios}} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1131860420|titulo=Josh Palacios}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Palacios, Josh}} [[Category:Hende]] [[Category:Beisbolista]] ------------------------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] di 1958 te 2010 na wega y torneonan internacional. E tabata kai bou di [[Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie|NAVU]], ku tabata konsisti di [[Kòrsou]] i [[Boneiru]] despues ku [[Aruba]] a separa na 1986. en.wiki:The Netherlands Antilles national football team (Dutch, "Nederlands-Antilliaans voetbalelftal"; Papiamentu, "Selekshon Antiano di futbòl") was the national team of the former Netherlands Antilles from 1958 to 2010. It was controlled by the Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie. The NAVU consisted of Curaçao and Bonaire. Aruba split in 1986 and has its own team. The Netherlands Antilles team never qualified for the FIFA World Cup. The country managed to come third in the CONCACAF championships of 1963 and 1969; during the 1963 tournament they were unofficial football world champions for four days after beating Mexico and before losing to Costa Rica.[1] == Reforma di Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues [[Boneiru]] a bira miembro interino di CFU i [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Mira tambe == * [[Seleccion nacional di futbol di Aruba|Selekshon nashonal di futbòl di Aruba]] * [[Selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]] * [[Selekshon boneriano di futbòl]] {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =|titulo=}} {{References}} }} [[Category:Futbòl]] [[Category:Antias Hulandes]] ------------- The '''Curaçao national football team''' ({{lang-nl|Curaçaos voetbalelftal}}; [[Papiamento language|Papiamentu]]: ''Selekshon di Futbòl Kòrsou'') represents [[Curaçao]] in [[FIFA|International]] [[association football|football]] and is controlled by the [[Curaçao Football Federation]] (Federashon Futbòl Kòrsou; FFK).<ref>{{cite web| url = http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta/| url-status = dead| archive-url = https://web.archive.org/web/20170714164913/http://www.elsalvador.com/deportes/futbol/372358/curazao-pierde-a-su-capitan-para-el-juego-ante-la-selecta| archive-date = 2017-07-14| title = Curazao pierde a su capitán para el juego ante la Selecta {{!}} elsalvador.com}}</ref> Following a constitutional change that allowed its predecessor, the [[Curaçao and Dependencies|Colony of Curaçao and Dependencies]] to become a unified [[constituent state|constituent country]] consisting of several island territories as the [[Netherlands Antilles]] and its dissolution in 2010, Curaçao has played under a new constitutional status as a separate constituent country since 2011.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Gg1hDgAAQBAJ&pg=PA121 |title=Football and the Boundaries of History: Critical Studies in Soccer |editor=Elsey, Brenda |editor2=Pugliese, Stanislao G. |year=2017 |page=121 |isbn=9781349950065 |publisher= Springer |access-date=25 June 2019}}</ref> Both FIFA and CONCACAF recognize the Curaçao national team to be the direct and sole successor of the dependant [[Territory of Curaçao national football team|Curaçao (1921–1958)]] and the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles national football]] teams.<ref>[https://web.archive.org/web/20190626032129/https://www.fifa.com/associations/association/cuw/about Curaçao] at [[FIFA]] official website</ref><ref>[https://www.concacaf.com/en/member-association/curacao Curaçao] at [[CONCACAF]] official website</ref><ref>[https://www.rsssf.org/tablesc/curacaochamp.html] at [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]]</ref> ==History== {{Further|Territory of Curaçao national football team|Netherlands Antilles national football team}} The first national football team to bear the name Curaçao was the [[Territory of Curaçao national football team]], which made its debut in 1924 in an away match against neighboring [[Aruba national football team|Aruba]], a match which the Territory of Curaçao won four to nil. ---------------------------- {{Variante|a}} {{Databox}} '''Seleccion nacional di futbol di Aruba''' ta e ekipo di [[futbol]] cu ta representa [[Aruba]] na wega y torneonan internacional, manera na e weganan di cualificacion pa [[Kopa Mundial di Futbòl|Copa Mundial]] y den Copa Caribe. Tur tramite pa e seleccion ta bou encargo di [[Arubaanse Voetbalbond|AVB]], funda na 1932 y afilia na [[Union Futbol di Caribe|CFU]], [[CONCACAF]] y [[FIFA]] desde 1988. The '''Aruba national football team''' ([[Dutch language|Dutch]]: Arubaans voetbalelftal; [[Papiamento language|Papiamento]]: Seleccion Arubano di futbol) is the national team of [[Aruba]], it was founded in 1932 and is affiliated with the Caribbean Football Union (CFU), CONCACAF and [[FIFA]] (since 1988) and is controlled by the [[Aruba Football Federation|Arubaanse Voetbal Bond]]. ==History== Between 1924 and 1933, Aruba only played against [[Curaçao national football team|Curaçao]], although these matches are not considered official.<ref>{{cite web |last1=Courtney |first1=Barrie |title=Aruba - List of International Matches |url=https://www.rsssf.org/tablesa/aruba-intres.html |website=RSSSF}}</ref> Aruba participated in its first tournament at the [[1955 CCCF Championship]], where they finished in 5th place. In 1958, Aruba became part of the [[Netherlands Antilles national football team|Netherlands Antilles]] until their secession in 1986. Following its split from the Netherlands Antilles, the [[Aruba Football Federation]] was affiliated in 1988 with [[CONCACAF]] and [[FIFA]]. Aruba entered qualifying for the [[1989 Caribbean Cup]], and in its first group match it suffered the worst defeat in its history, at the hands of [[Trinidad and Tobago national football team|Trinidad and Tobago]], which crushed them 11–0. They played their first World Cup qualifying match against the [[Dominican Republic national football team|Dominican Republic]] as part of the [[1998 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|1998 World Cup qualifying]]. Aruba has participated in all the qualifying tournaments for the World Cup since, without being able to get past the first qualifying round. Aruba has also yet to qualify for the [[Caribbean Cup]]. However, they showed some progress in the preliminary round of the [[2014 Caribbean Cup]] by getting two wins against [[Turks and Caicos national football team|Turks and Caicos]] (1–0) and [[British Virgin Islands national football team|British Virgin Islands]] (7–0), the latter being the biggest victory in its history. These results allowed them to reach 120th place in the FIFA World Ranking for the month of June 2014, their best ranking to date. Following these victories, Aruba lost 2–0 against [[French Guiana national football team|French Guiana]] and were eliminated. Aruba began their [[2018 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)|2018 World Cup qualification]] in the second round against [[Barbados national football team|Barbados]], losing 2–0 at home and 1–0 away, however FIFA ruled that Barbados had fielded an ineligible player, giving Aruba a 3–0 second leg victory and advancing them to the third round. Despite that, in the next round they were defeated again, this time by [[Saint Vincent and the Grenadines national football team|Saint Vincent and the Grenadines]] who won 3–2 on aggregate. Aruba failed to progress in the [[2022 FIFA World Cup qualification – CONCACAF First Round|2022 World Cup qualifiers]], finishing 4th in the first round. [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Aruba]] E selekshon di Boneiru a kuminsa komo tim nashonal despues ku e tim antiano a keda disolbé na òktober 2010. E ta partisipa tur aña den e Torneo ABCS, kual na 2011 e ta gana sorpresivamente derotando Aruba 4-3 durante e tanda di penalty despues di un empate di 2:2 den final.[4] ------------------------------------- '''Selekshon nashonal di futbòl di Sürnam''' ta e tim di [[futbol|futbòlista]] ku ta representa [[Sürnam]]. E ta kai bou di .........., ku ta miembro di [[Caribbean Football Union|CFU]] i miembro asosiá di [[CONCACAF]]. == Historia == E selekshon di Sürnam a kuminsa komo tim nashonal ==== Torneo ABCS ==== {| class="wikitable collapsible" width=50% style="text-align: center;font-size:90%;" !colspan=8|Boneiru den torneo ABCS |- !width=45%|Aña !width=25%|Lugá !width=8%|W !width=8%|G !width=8%|E !width=8%|P !width=8%|GF !width=8%|GC |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2010||di kuater ||2||0||1||1||5||7 |- bgcolor=gold |{{SUR}} 2011||'''kampeón'''||2||1||1||0||5||3 |- bgcolor=#9acdff |{{ABW}} 2012||di kuater ||2||0||0||2||2||17 |- bgcolor=#cc9966 |{{CUW}} 2013||di tres ||2||1||0||1||2||3 |- bgcolor=#9acdff |{{SUR}} 2015||di kuater ||2||0||0||2||1||7 |- bgcolor=silver |{{CUW}} 2021||supkampeón||2||1||0||1||4||4 |- bgcolor=#9acdff |{{CUW}} 2022||di kuater ||2|| ?|| 0 || ? || 1 || 5 |- !'''Total'''||'''6/6'''||14||3||2||7||20||46 |} {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=es|oldid =148545934|titulo=Selección de fútbol de Bonaire}} {{References}} }} [[:Category:Futbòl]] [[:Category:Surnam]] Na de staatkundige hervormingen binnen het Koninkrijk der Nederlanden van 10 oktober 2010 en na afronding van het kwalificatietoernooi van de Caribbean Cup 2010 ging het Nederlands-Antilliaans voetbalelftal over in het Curaçaos voetbalelftal. Bonaire werd een paar jaar later voorlopig lid van de Caraïbische Voetbalunie CFU en op 19 april 2012 geassocieerd lid van de CONCACAF, en kan daarom in de toekomst inschrijven voor de Caribbean Cup. Het Bonairiaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Bonaire vertegenwoordigt. Bonaire is niet aangesloten bij de FIFA en kan daarom niet deelnemen aan het wereldkampioenschap. Bonaire doet jaarlijks mee aan het ABCS-toernooi, dat het in 2011 verrassend won. The '''Bonaire national football team''' ({{lang-nl|Bonairiaans voetbalelftal}}; {{lang-pap|Selekshon Bonerianu di futbòl}}) is the national football team of the [[Caribbean]] island of [[Bonaire]], a [[Public body (Netherlands)|public body]] of the [[Netherlands]]. It is under the control of the [[Bonaire Football Federation]]. It became a member of the [[Caribbean Football Union|CFU]] and an associate member of CONCACAF on 19 April 2013.<ref name="CFU Facebook">{{cite web|title=CFU Facebook|url=https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|publisher=Caribbean Football Union|access-date=13 June 2014|archive-date=7 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191207213742/https://www.facebook.com/CaribbeanFootballUnion/posts/294315830704569|url-status=live}}</ref><ref name="Congress takes key step in transparency">{{cite web|title=Congress takes key step in transparency|url=http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0,,12813~3150654,00.html|publisher=CONCAF|access-date=20 April 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130423234254/http://www.concacaf.com/page/ConfederationDetail/0%2C%2C12813~3150654%2C00.html|archive-date=23 April 2013}}</ref><ref name="Member Associations: Bonaire">{{cite web|title=Member Associations: Bonaire|url=http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|publisher=Caribbean Football Union|access-date=22 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193820/http://cfufootball.org/index.php/member-associations/our-members/9180-bonaire|archive-date=29 October 2013|url-status=dead}}</ref> after which it became a full CONCACAF member on 10 June 2014<ref name="Ordinary Congress finalized">{{cite web|title=Ordinary Congress finalized|url=http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|publisher=CONCACAF.com|access-date=10 June 2014|date=10 June 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140612210312/http://www.concacaf.com/article/ordinary-congress-finalized|archive-date=2014-06-12|url-status=dead}}</ref> The team can participate in the [[CONCACAF Gold Cup]] and [[Caribbean Cup]] because of their membership in the confederation and sub-confederation.<ref name="Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership">{{cite web|title=Bonaire join CONCACAF as remaining non-FIFA sides gain full membership|date=20 April 2013|url=http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|publisher=Non-FIFA football|access-date=22 April 2013|archive-date=29 October 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029203911/http://nonfifafootball.blogspot.com/2013/04/bonaire-join-concacaf-as-remaining-non.html|url-status=live}}</ref> However, Bonaire is not a member of [[FIFA]] and therefore can not compete in the [[FIFA World Cup]] or other FIFA events.<ref name="Sport en spel">{{cite web|title=Sport en spel|url=http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|publisher=beautiful-bonaire.nl|access-date=22 October 2014|language=nl|archive-date=22 October 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022212953/http://www.beautiful-bonaire.nl/over_bonaire/cultuur_sport_spel.html|url-status=live}}</ref><ref name="What is CONCACAF?">{{cite web|title=What is CONCACAF?|url=http://www.concacaf.com/page/History|publisher=CONCACAF|access-date=21 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130406031852/http://www.concacaf.com/page/History|archive-date=2013-04-06|url-status=dead}}</ref> {{Appendix|refs|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =61824225|titulo=Miguel Pourier}} {{References}} }} {{DEFAULTSORT:Pourier, Miguel}} [[:Category:Antias Hulandes]] [[:Category:Hende]] ----------------- '''Selekshon antiano di futbòl''' tabata e tim nashonal di [[futbòl]] ku tabata representa [[Antias Hulandes]] na wega y torneonan internacional, manera na ....... == Reforma Antias Hulandes == Tras e [[Disolucion di Antia Hulandes|reformanan konstitushonal]] denter di [[Reino Hulandes]] di [[10 di òktober]] [[2010]] i e final di e torneo di kualifikashon pa [[Kopa Karibe]] 2010 e [[selekshon antiano di futbòl ]] a pasa over den e [[selekshon nashonal di futbòl di Kòrsou]]. Un par di aña despues Boneiru a bira miembro interino di CFU i desde 19 di aprel [[2012]] miembro asosiá di [[CONCACAF]], i den futuro por inskribí pa [[Kopa di Oro]]. {{Appendix}} [[:Category:Beisbol]] [[:Category:Kòrsou]] ta kambio na selekshon nashonal di KorsouOorspronkelijk heette het "Honkbal Nederlandse Antillen Nationaal Team", maar op 10 oktober 2010 werd de Nederlandse Antillen als regering ontmanteld (details zijn " Nederlandse Antillen "), de naam van het nationale team werd ook gewijzigd in "Curaçao Nationaal Team ". en.wiki" The '''Netherlands Antilles national baseball team''' was a national team of the [[Netherlands Antilles]] and was controlled by the Netherlands Antillean Baseball Federation. It represented the former nation in senior-level men's international competition. The Netherlands Antilles team was distinct from the [[Netherlands national baseball team]]. The Netherlands Antilles were represented in twelve [[Baseball World Cup]]s. Their highest finish was 7th place.<ref name="bjarkman worldcup">[[#refBjarkman|Bjarkman 2005]], pp.416–39</ref> -------- '''Seleccion nacional di baseball di Aruba''' ta e team di [[Beisbòl|baseball]] cu ta representa Aruba na wega y torneonan internacional, manera na [[Weganan Panamericano]]. {{America baseball teams}} {{National sports teams of Aruba}} ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} == Historisch overzicht == {| class="wikitable sortable" ! WK-jaar ! Gastland(en) ! Aantal deelnemers ! Wereldkampioen ! Uitslag van de finale ! 2e plaats ! 3e plaats ! 4e plaats |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1930|1930]]''' | {{UY}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URU}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1930|4 – 2]] | {{ARG}} | {{USA}} | {{YUG}} |- | '''1934''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1934 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ITA}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1934|2 – 1 <small>n.v.</small>]] | {{TCHf}} | {{GER-1935f}} | {{AUTf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1938|1938]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1938 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FRA}} | style="text-align: center;" | 15 | {{ITA-1861f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1938|4 – 2]] | {{HUN}} | {{BRA}} | {{SWE}} |- | '''1942''' | colspan="7" | ''Kansela pa motibu di [[Di Dos Guera Mundial|Guera Mundial II]]'' |-style="background: #D0E6FF;" |- | '''1946''' | colspan="7" | ''Afgelast vanwege de Tweede Wereldoorlog'' |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1950|1950]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1950 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR-1889}} | style="text-align: center;" | 13 | {{URUf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1950|2 - 1]] | {{BRA}} | {{SWE}} | {{ESP}} |- | '''1954''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1954 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CH}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1954|3 – 2]] | {{HUN-1949f}} | {{AUTf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1958|1958]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1958 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{SE}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1889f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1958|5 – 2]] | {{SWEf}} | {{FRAf}} | {{FRGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1962|1962]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1962 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CL}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1962|3 – 1]] | {{TCHf}} | {{CHIf}} | {{YUGf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1966|1966]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1966 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{EN}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ENGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1966|4 – 2 <small>n.v. </small>]] | {{FRGf}} | {{PORf}} | {{URS-1955f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1970|1970]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1970 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 16 | {{BRA-1968f}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1970|4 – 1]] | {{ITAf}} | {{FRGf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1974|1974]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1974 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE-1949-WD}} | style="text-align: center;" | 16 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1974|2 – 1]] | {{NEDf}} | {{POLf}} | {{BRA-1968f}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1978|1978]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1978 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{AR}} | style="text-align: center;" | 16 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1978|3 – 1 <small>n.v. </small>]] | {{NEDf}} | {{BRA-1968f}} | {{ITAf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1982|1982]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1982 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ES}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1982|3 – 1]] | {{FRGf}} | {{POLf}} | {{FRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1986|1986]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1986 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{MX}} | style="text-align: center;" | 24 | {{ARGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1986|3 – 2]] | {{FRGf}} | {{FRAf}} | {{BELf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1990|1990]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1990 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{IT}} | style="text-align: center;" | 24 | {{FRGf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1990|1 – 0]] | {{ARGf}} | {{ITAf}} | {{ENGf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1994|1994]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1994 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{US}} | style="text-align: center;" | 24 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1994|0 – 0 <small>n.v. (P: 3-2)</small>]] | {{ITAf}} | {{SWEf}} | {{BULf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 1998|1998]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 1998 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{FR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 1998|3 – 0]] | {{BRAf}} | {{CROf}} | {{NEDf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2002|2002]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2002 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{KR}}<br />{{JP}} | style="text-align: center;" | 32 | {{BRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2002|2 – 0]] | {{GERf}} | {{TURf}} | {{KORf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2006|2006]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2006 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{DE}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ITAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2006|1 – 1 <small>n.v. (P: 5-3)</small>]] | {{FRAf}} | {{GERf}} | {{PORf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2010|2010]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2010 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{ZA}} | style="text-align: center;" | 32 | {{ESPf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2010|1 – 0 <small>n.v.</small>]] | {{NEDf}} | {{GERf}} | {{URUf}} |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2014|2014]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2014 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{BR}} | style="text-align: center;" | 32 | {{GERf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2014|1 – 0 <small>n.v. </small>]] | {{ARGf}} | {{NEDf}} | {{BRAf}} |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2018|2018]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2018 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{RU}} | style="text-align: center;" | 32 | {{FRAf}} | [[Finale wereldkampioenschap voetbal 2018|4 – 2]] | {{CROf}} | {{BELf}} | {{ENGf}} |- |-style="background: #D0E6FF;" | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2022|2022]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2022 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{QA}} | style="text-align: center;" | 32 | | | | | |- | '''[[Wereldkampioenschap voetbal 2026|2026]]''' <small>([[Wereldkampioenschap voetbal 2026 (kwalificatie)|kwalificaties]])</small> | {{CA}}<br />{{MX}}<br />{{VS}} | style="text-align: center;" | 48 | | | | | |} ---------------- bsbf7kb7p3un53lrpr2xepbmrsizqrm 0 10899 202178 201825 2026-08-27T15:27:30Z Kallmemel 14000 +parameter iucn 202178 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | tipo = mata | status=LC | fuente status=2020 | imagen = Sesuvium portulacastrum (L.) L. - shoreline seapurslane (3773154260).jpg | descripcion = Sesuvium portulacastrum na [[Bermuda]] | reino = ''[[Matanan|Plantae]]'' | troncon = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Caryophyllales]]'' | famia = ''[[Aizoaceae]]'' | subfamia = Sesuvioideae | genero = ''[[Sesuvium]]'' | c-nomber = ''Sesuvium portulacastrum'' | autor = (L.) [[L.]] | fecha = 1759<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2476903 Plant list]</ref> }} '''Banana di rif''' of '''Salachi Cora''' (''Sesuvium portulacastrum,'' '''Bembe di Baka''' na [[Boneiru|Boneiro]], '''Bembe di ref''' na Boneiro y [[Kòrsou|Corsou]])<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177298&cat=CTAB_NAMES|titel=Sea-purslane Sesuvium portulacastrum|bezochtdatum=2024-03-02|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> ta un mata cu por resisti ambiente salo y region seco, por ehempel banda di laman. E ta un mata chikito cu ta cubri basta tereno. Durante temporada di yobida e blachinan ta berde, y durante temporada di secura, nan ta haya un color cora of biña. Ademas, e blachinan tin un capa exterior diki cubri cu un substancia di wax cu ta evita e mata di seca. Su blachinan ta chikito y rondo, cual e banana di rif por facilmente wordo ekiboca cu un ''[[suculento]]''^{[[:nl:Succulent|[nl]]]}. Sinembargo, similar na e ''suculento'', e banana di rif ta warda awa den e blachinan pa resisti secura. E tin flor chikito color biña. <ref>{{Citeer web|url=https://archive.org/details/nosmataipalunanc0000debo/page/27/mode/1up|titel=Nos mata-i palunan : Curaçao, Bonaire, Aruba|bezochtdatum=2024-03-02|auteur=Bart A. De Boer|datum=1996|werk=Archive.org|uitgever=Curaçao : Stichting Dierenbescherming Curaçao|pagina's=26-27}}</ref> {{Multiple image | image1 = Plant Alto Vista area (Aruba) 22 38 59 329000.jpeg | caption1 = Banana di rif na [[Alto Vista]], Aruba | align = center | image2 = Beach view Mangel Halto 11 37 17 697000.jpeg | caption2 = Banana di rif na [[Mangel Halto]], Aruba | total_width = 400 }} {{Appendix}} [[Kategoria:Mata]] i8y4drcqx97fi3urj5kz48571u0jxrc 202215 202178 2026-08-27T17:17:23Z Kallmemel 14000 202215 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | tipo = mata | status=LC | fuente status=2020 | imagen = Sesuvium portulacastrum (L.) L. - shoreline seapurslane (3773154260).jpg | descripcion = Sesuvium portulacastrum na [[Bermuda]] | reino = ''[[Matanan|Plantae]]'' | troncon = ''[[Embryophyta]]'' | clase = ''[[Spermatopsida]]'' | orden = ''[[Caryophyllales]]'' | famia = ''[[Aizoaceae]]'' | subfamia = Sesuvioideae | genero = ''[[Sesuvium]]'' | c-nomber = ''Sesuvium portulacastrum'' | autor = (L.) [[L.]] | fecha = 1759<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2476903 Plant list]</ref> }} '''Banana di rif''' of '''Salachi Cora''' (''Sesuvium portulacastrum,'' '''Bembe di Baka''' na [[Boneiru|Boneiro]], '''Bembe di ref''' na Boneiro y [[Kòrsou|Corsou]])<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177298&cat=CTAB_NAMES|titel=Sea-purslane Sesuvium portulacastrum|bezochtdatum=2024-03-02|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> ta un mata cu por resisti ambiente salo y region seco, por ehempel banda di laman. E ta un mata chikito cu ta cubri basta tereno. Durante temporada di yobida e blachinan ta berde, y durante temporada di secura, nan ta haya un color cora of biña. Ademas, e blachinan tin un capa exterior diki cubri cu un substancia di wax cu ta evita e mata di seca. Su blachinan ta chikito y rondo, cual e banana di rif por facilmente wordo ekiboca cu un [[suculento]]. Sinembargo, similar na e ''suculento'', e banana di rif ta warda awa den e blachinan pa resisti secura. E tin flor chikito color biña. <ref>{{Citeer web|url=https://archive.org/details/nosmataipalunanc0000debo/page/27/mode/1up|titel=Nos mata-i palunan : Curaçao, Bonaire, Aruba|bezochtdatum=2024-03-02|auteur=Bart A. De Boer|datum=1996|werk=Archive.org|uitgever=Curaçao : Stichting Dierenbescherming Curaçao|pagina's=26-27}}</ref> {{Multiple image | image1 = Plant Alto Vista area (Aruba) 22 38 59 329000.jpeg | caption1 = Banana di rif na [[Alto Vista]], Aruba | align = center | image2 = Beach view Mangel Halto 11 37 17 697000.jpeg | caption2 = Banana di rif na [[Mangel Halto]], Aruba | total_width = 400 }} {{Appendix}} [[Kategoria:Mata]] b04gcush3qpknvp1gvcb1jmfvik4zwh 0 11064 202224 201804 2026-08-27T18:23:34Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ reformulacion, +ref 202224 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox|a | tipo = mata | exhibi titulo = cursivo | nomber =''Agave arubensis'' | reino = [[Mata|Plantae]] | division = [[Tracheophyta]] | clase = [[Equisetopsida]]<!--Kew--> | orden = [[Asparagales]] | famia = [[Asparagaceae]] | genero = ''[[Agave]]'' | taxon = [[Espesie|Especie]] | c-nomber = ''Agave arubensis'' | autor = [[Pieter Wagenaar Hummelinck|Hummelinck]] }} '''''Agave arubensis''''' ta un [[espesie|especie]] di mata di flor (Angiospermae) cu ta pertenece na [[Famia (biologia)|famia]] di asparago (Asparagaceae).<ref>{{Citeer web|url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:6371-2|titel=Agave arubensis Hummelinck {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science|bezochtdatum=2026-08-21|werk=Plants of the World Online|taal=en}}</ref> == Nomber == ''A. arubensis'' su nomber comun ta Cuco di indjan.<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|titel={{!}} Dutch Caribbean Species Register|bezochtdatum=2026-08-21|werk=www.dutchcaribbeanspecies.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251011075817/https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|archiefdatum=2025-10-11}}</ref> E nomber specifico, ''arubensis'', ta referi na Aruba caminda e especie ta habita. == Distribucion y habitat == ''A. arubensis'' ta [[Endemismo|endemico]] na [[Aruba]]. E ta solamente aparece riba calichi pazuid di area di [[Fontein (Aruba)|Fontein]], cerca di e drumidera.<ref name="BDA">{{citeer nieuws |url=https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2019-09-11/page/n10/mode/1up?q=cuco+indjan |titel=DNM: Number un riba e lista di Flora y Fauna ta e Agave Arubensis |werk=BonDiaAruba |pagina=A11 |bezochtdatum=11 di september 2019}}</ref> == Taxonomia == ''A. arubensis'' a wordo describi originalmente na 1936 door di [[Pieter Wagenaar Hummelinck]]. Na 1930, durante un expedicion pa Caribe Hulandes bou di direccion di e geologo hulandes prof. Louis M.R. Rutten, a colecta varios muestra di agave. Aunke estrechamente relaciona cu ''[[Agave vivipara|A. vivipara]]'', ''A. arubensis'' ta un especie distinto. Aunke morfologicamente similar, nan ta diferencia den partinan generativo.<ref name="C132">{{citeer tijdschrift |titel=Notes on Agave in Aruba, Curaçao, Bonaire and some Parts of the South American Continent |auteur=Hummelinck |tijdschrift=Recueil des Travaux Botaniques Néerlandais |jaargang=33 |pagina's=Agave arubensis: 236, 248|url=https://archive.org/details/recueil-des-travaux-botaniques-neerlandais-33-223-249/mode/2up}}</ref> == Descripcion == ''A. arubensis'' ta un [[suculento]] sin troncon, rozet cu un diameter di 1,3–1,6 m.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Agave AGAVACEAE|achternaam=Thiede|voornaam=J.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_111|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=21–311|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> E blachinan ta 5–6 be mas largo (65–80 cm) cu nan ta hancho (13–14 cm) y cu na su margen un rand di djente.<ref name="C132" /> E stelchi di flor ta yega un haltura di 350–500 cm y ta floria geel.<ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/page/n10/mode/1up Mata y bestianan cu ta aparece den e decreto nacional proteccion flora y fauna], Solo di Pueblo (27 di maart 2018)</ref> == Status == ''A. arubensis'' ta ser menasá door di e sobredesaroyo y benta comercial di e mata pa landscaping.<ref name="BDA"/> Desde 2017 e especie tin proteccion via un decreto nacional y ta poni riba un [[Mata protegi na Aruba|lista di mata di Aruba]] cu ta core peliger di extincion.<ref>[https://archive.org/details/DWJZ-AB2017No.48/page/3/mode/1up?q=agave+rutteniae Landsbesluit bescherming inheemse flora en fauna], AB 2017 nr.48</ref> Violacion di ley por resulta den multa grandi of tempo di prizon.<ref name="ANA">[https://arubaeco.tours/plants-agave-endemic-1-cuco-di-indjan_aruba_tours/#:~:text=The%20agave%20arubensis%20is%20endemic,and%20commercial%20sales%20for%20landscaping. Plants – Agave Endemic 1 – Cuco di Indjan], Aruba Nature Adventures</ref> {{Appendix}} [[Kategoria:Agave]] 7ta4vgydlcclgal9cybz0y4kvaj7166 202226 202224 2026-08-27T18:35:10Z Kallmemel 14000 /* Taxonomia */ ampliacion 202226 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox|a | tipo = mata | exhibi titulo = cursivo | nomber =''Agave arubensis'' | reino = [[Mata|Plantae]] | division = [[Tracheophyta]] | clase = [[Equisetopsida]]<!--Kew--> | orden = [[Asparagales]] | famia = [[Asparagaceae]] | genero = ''[[Agave]]'' | taxon = [[Espesie|Especie]] | c-nomber = ''Agave arubensis'' | autor = [[Pieter Wagenaar Hummelinck|Hummelinck]] }} '''''Agave arubensis''''' ta un [[espesie|especie]] di mata di flor (Angiospermae) cu ta pertenece na [[Famia (biologia)|famia]] di asparago (Asparagaceae).<ref>{{Citeer web|url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:6371-2|titel=Agave arubensis Hummelinck {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science|bezochtdatum=2026-08-21|werk=Plants of the World Online|taal=en}}</ref> == Nomber == ''A. arubensis'' su nomber comun ta Cuco di indjan.<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|titel={{!}} Dutch Caribbean Species Register|bezochtdatum=2026-08-21|werk=www.dutchcaribbeanspecies.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251011075817/https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|archiefdatum=2025-10-11}}</ref> E nomber specifico, ''arubensis'', ta referi na Aruba caminda e especie ta habita. == Distribucion y habitat == ''A. arubensis'' ta [[Endemismo|endemico]] na [[Aruba]]. E ta solamente aparece riba calichi pazuid di area di [[Fontein (Aruba)|Fontein]], cerca di e drumidera.<ref name="BDA">{{citeer nieuws |url=https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2019-09-11/page/n10/mode/1up?q=cuco+indjan |titel=DNM: Number un riba e lista di Flora y Fauna ta e Agave Arubensis |werk=BonDiaAruba |pagina=A11 |bezochtdatum=11 di september 2019}}</ref> == Taxonomia == ''A. arubensis'' a wordo describi originalmente na 1936 door di [[Pieter Wagenaar Hummelinck]]. Na 1930, durante un expedicion pa Caribe Hulandes bou di direccion di e geologo hulandes prof. Louis M.R. Rutten, a colecta varios muestra di agave. Aunke estrechamente relaciona cu ''[[Agave vivipara|A. vivipara]]'', ''A. arubensis'' ta un especie distinto. Aunke morfologicamente similar, nan ta diferencia den partinan generativo.<ref name="C132">{{citeer tijdschrift |titel=Notes on Agave in Aruba, Curaçao, Bonaire and some Parts of the South American Continent |auteur=Hummelinck |tijdschrift=Recueil des Travaux Botaniques Néerlandais |jaargang=33 |pagina's=Agave arubensis: 236, 248|url=https://archive.org/details/recueil-des-travaux-botaniques-neerlandais-33-223-249/mode/2up}}</ref> == Descripcion == ''A. arubensis'' ta un [[suculento]] sin troncon, rozet cu un diameter di 1,3–1,6 m, y cu mas bien poco blachi. E blachinan ta canalisa, curva afo como un "S", e margen ta curva y doble riba su mes durante secura.<ref name=":0">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Agave AGAVACEAE|achternaam=Thiede|voornaam=J.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_111|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=21–311|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> E blachinan ta 5–6 be mas largo (65–80 cm) cu nan ta hancho (13–14 cm),<ref name="C132" /> e margen cu un rand di djente usualmente ta punta abou for di blachi medial.<ref name=":0" /> E stelchi di flor ta yega un haltura di 350–500 cm y ta floria geel.<ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/page/n10/mode/1up Mata y bestianan cu ta aparece den e decreto nacional proteccion flora y fauna], Solo di Pueblo (27 di maart 2018)</ref> == Status == ''A. arubensis'' ta ser menasá door di e sobredesaroyo y benta comercial di e mata pa landscaping.<ref name="BDA"/> Desde 2017 e especie tin proteccion via un decreto nacional y ta poni riba un [[Mata protegi na Aruba|lista di mata di Aruba]] cu ta core peliger di extincion.<ref>[https://archive.org/details/DWJZ-AB2017No.48/page/3/mode/1up?q=agave+rutteniae Landsbesluit bescherming inheemse flora en fauna], AB 2017 nr.48</ref> Violacion di ley por resulta den multa grandi of tempo di prizon.<ref name="ANA">[https://arubaeco.tours/plants-agave-endemic-1-cuco-di-indjan_aruba_tours/#:~:text=The%20agave%20arubensis%20is%20endemic,and%20commercial%20sales%20for%20landscaping. Plants – Agave Endemic 1 – Cuco di Indjan], Aruba Nature Adventures</ref> {{Appendix}} [[Kategoria:Agave]] giidpbh9kio08q48rc9fddq8at08aia 202227 202226 2026-08-27T18:37:55Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ ampliacion 202227 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox|a | tipo = mata | exhibi titulo = cursivo | nomber =''Agave arubensis'' | reino = [[Mata|Plantae]] | division = [[Tracheophyta]] | clase = [[Equisetopsida]]<!--Kew--> | orden = [[Asparagales]] | famia = [[Asparagaceae]] | genero = ''[[Agave]]'' | taxon = [[Espesie|Especie]] | c-nomber = ''Agave arubensis'' | autor = [[Pieter Wagenaar Hummelinck|Hummelinck]] }} '''''Agave arubensis''''' ta un [[espesie|especie]] di mata di flor (Angiospermae) cu ta pertenece na [[Famia (biologia)|famia]] di asparago (Asparagaceae).<ref>{{Citeer web|url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:6371-2|titel=Agave arubensis Hummelinck {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science|bezochtdatum=2026-08-21|werk=Plants of the World Online|taal=en}}</ref> == Nomber == ''A. arubensis'' su nomber comun ta Cuco di indjan.<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|titel={{!}} Dutch Caribbean Species Register|bezochtdatum=2026-08-21|werk=www.dutchcaribbeanspecies.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251011075817/https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|archiefdatum=2025-10-11}}</ref> E nomber specifico, ''arubensis'', ta referi na Aruba caminda e especie ta habita. == Distribucion y habitat == ''A. arubensis'' ta [[Endemismo|endemico]] na [[Aruba]]. E ta solamente aparece riba calichi pazuid di area di [[Fontein (Aruba)|Fontein]], cerca di e drumidera.<ref name="BDA">{{citeer nieuws |url=https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2019-09-11/page/n10/mode/1up?q=cuco+indjan |titel=DNM: Number un riba e lista di Flora y Fauna ta e Agave Arubensis |werk=BonDiaAruba |pagina=A11 |bezochtdatum=11 di september 2019}}</ref> == Taxonomia == ''A. arubensis'' a wordo describi originalmente na 1936 door di [[Pieter Wagenaar Hummelinck]]. Na 1930, durante un expedicion pa Caribe Hulandes bou di direccion di e geologo hulandes prof. Louis M.R. Rutten, a colecta varios muestra di agave. Aunke estrechamente relaciona cu ''[[Agave vivipara|A. vivipara]]'', ''A. arubensis'' ta un especie distinto. Aunke morfologicamente similar, nan ta diferencia den partinan generativo.<ref name="C132">{{citeer tijdschrift |titel=Notes on Agave in Aruba, Curaçao, Bonaire and some Parts of the South American Continent |auteur=Hummelinck |tijdschrift=Recueil des Travaux Botaniques Néerlandais |jaargang=33 |pagina's=Agave arubensis: 236, 248|url=https://archive.org/details/recueil-des-travaux-botaniques-neerlandais-33-223-249/mode/2up}}</ref> == Descripcion == ''A. arubensis'' ta un [[suculento]] sin troncon, rozet cu un diameter di 1,3–1,6 m, y cu mas bien poco blachi. E blachinan ta canalisa, curva afo como un "S", e margen ta curva y doble riba su mes durante secura.<ref name=":0">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Agave AGAVACEAE|achternaam=Thiede|voornaam=J.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_111|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=21–311|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> E blachinan ta 5–6 be mas largo (65–80 cm) cu nan ta hancho (13–14 cm),<ref name="C132" /> e margen cu un rand di djente cu usualmente ta punta abou na e prome mitar di blachi, mayoria be ta punta ariba na segunda mitar di blachi.<ref name=":0" /> E stelchi di flor ta yega un haltura di 350–500 cm y ta floria geel.<ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/page/n10/mode/1up Mata y bestianan cu ta aparece den e decreto nacional proteccion flora y fauna], Solo di Pueblo (27 di maart 2018)</ref> == Status == ''A. arubensis'' ta ser menasá door di e sobredesaroyo y benta comercial di e mata pa landscaping.<ref name="BDA"/> Desde 2017 e especie tin proteccion via un decreto nacional y ta poni riba un [[Mata protegi na Aruba|lista di mata di Aruba]] cu ta core peliger di extincion.<ref>[https://archive.org/details/DWJZ-AB2017No.48/page/3/mode/1up?q=agave+rutteniae Landsbesluit bescherming inheemse flora en fauna], AB 2017 nr.48</ref> Violacion di ley por resulta den multa grandi of tempo di prizon.<ref name="ANA">[https://arubaeco.tours/plants-agave-endemic-1-cuco-di-indjan_aruba_tours/#:~:text=The%20agave%20arubensis%20is%20endemic,and%20commercial%20sales%20for%20landscaping. Plants – Agave Endemic 1 – Cuco di Indjan], Aruba Nature Adventures</ref> {{Appendix}} [[Kategoria:Agave]] 69bag1zfcjw1b8jnfkvokzdw276b1y7 202228 202227 2026-08-27T18:41:29Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ 202228 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox|a | tipo = mata | exhibi titulo = cursivo | nomber =''Agave arubensis'' | reino = [[Mata|Plantae]] | division = [[Tracheophyta]] | clase = [[Equisetopsida]]<!--Kew--> | orden = [[Asparagales]] | famia = [[Asparagaceae]] | genero = ''[[Agave]]'' | taxon = [[Espesie|Especie]] | c-nomber = ''Agave arubensis'' | autor = [[Pieter Wagenaar Hummelinck|Hummelinck]] }} '''''Agave arubensis''''' ta un [[espesie|especie]] di mata di flor (Angiospermae) cu ta pertenece na [[Famia (biologia)|famia]] di asparago (Asparagaceae).<ref>{{Citeer web|url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:6371-2|titel=Agave arubensis Hummelinck {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science|bezochtdatum=2026-08-21|werk=Plants of the World Online|taal=en}}</ref> == Nomber == ''A. arubensis'' su nomber comun ta Cuco di indjan.<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|titel={{!}} Dutch Caribbean Species Register|bezochtdatum=2026-08-21|werk=www.dutchcaribbeanspecies.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251011075817/https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|archiefdatum=2025-10-11}}</ref> E nomber specifico, ''arubensis'', ta referi na Aruba caminda e especie ta habita. == Distribucion y habitat == ''A. arubensis'' ta [[Endemismo|endemico]] na [[Aruba]]. E ta solamente aparece riba calichi pazuid di area di [[Fontein (Aruba)|Fontein]], cerca di e drumidera.<ref name="BDA">{{citeer nieuws |url=https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2019-09-11/page/n10/mode/1up?q=cuco+indjan |titel=DNM: Number un riba e lista di Flora y Fauna ta e Agave Arubensis |werk=BonDiaAruba |pagina=A11 |bezochtdatum=11 di september 2019}}</ref> == Taxonomia == ''A. arubensis'' a wordo describi originalmente na 1936 door di [[Pieter Wagenaar Hummelinck]]. Na 1930, durante un expedicion pa Caribe Hulandes bou di direccion di e geologo hulandes prof. Louis M.R. Rutten, a colecta varios muestra di agave. Aunke estrechamente relaciona cu ''[[Agave vivipara|A. vivipara]]'', ''A. arubensis'' ta un especie distinto. Aunke morfologicamente similar, nan ta diferencia den partinan generativo.<ref name="C132">{{citeer tijdschrift |titel=Notes on Agave in Aruba, Curaçao, Bonaire and some Parts of the South American Continent |auteur=Hummelinck |tijdschrift=Recueil des Travaux Botaniques Néerlandais |jaargang=33 |pagina's=Agave arubensis: 236, 248|url=https://archive.org/details/recueil-des-travaux-botaniques-neerlandais-33-223-249/mode/2up}}</ref> == Descripcion == ''A. arubensis'' ta un [[suculento]] sin troncon, rozet cu un diameter di 1,3–1,6 m, y cu mas bien poco blachi. E blachinan ta canalisa, curva afo como un "S", e margen ta curva y doble riba su mes durante secura.<ref name=":0">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Agave AGAVACEAE|achternaam=Thiede|voornaam=J.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_111|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=21–311|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> E blachinan ta 5–6 be mas largo (65–80 cm) cu nan ta hancho (13–14 cm),<ref name="C132" /> e margen cu un rand di djente ta usualmente punta abou na e prome mitar di blachi, mayoria be ta punta ariba na segunda mitar di blachi.<ref name=":0" /> E stelchi di flor ta yega un haltura di 350–500 cm y ta floria geel.<ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/page/n10/mode/1up Mata y bestianan cu ta aparece den e decreto nacional proteccion flora y fauna], Solo di Pueblo (27 di maart 2018)</ref> == Status == ''A. arubensis'' ta ser menasá door di e sobredesaroyo y benta comercial di e mata pa landscaping.<ref name="BDA"/> Desde 2017 e especie tin proteccion via un decreto nacional y ta poni riba un [[Mata protegi na Aruba|lista di mata di Aruba]] cu ta core peliger di extincion.<ref>[https://archive.org/details/DWJZ-AB2017No.48/page/3/mode/1up?q=agave+rutteniae Landsbesluit bescherming inheemse flora en fauna], AB 2017 nr.48</ref> Violacion di ley por resulta den multa grandi of tempo di prizon.<ref name="ANA">[https://arubaeco.tours/plants-agave-endemic-1-cuco-di-indjan_aruba_tours/#:~:text=The%20agave%20arubensis%20is%20endemic,and%20commercial%20sales%20for%20landscaping. Plants – Agave Endemic 1 – Cuco di Indjan], Aruba Nature Adventures</ref> {{Appendix}} [[Kategoria:Agave]] dbwczijq3k3sq20wf672we0hk83yvp5 202229 202228 2026-08-27T18:41:55Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ typo 202229 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox|a | tipo = mata | exhibi titulo = cursivo | nomber =''Agave arubensis'' | reino = [[Mata|Plantae]] | division = [[Tracheophyta]] | clase = [[Equisetopsida]]<!--Kew--> | orden = [[Asparagales]] | famia = [[Asparagaceae]] | genero = ''[[Agave]]'' | taxon = [[Espesie|Especie]] | c-nomber = ''Agave arubensis'' | autor = [[Pieter Wagenaar Hummelinck|Hummelinck]] }} '''''Agave arubensis''''' ta un [[espesie|especie]] di mata di flor (Angiospermae) cu ta pertenece na [[Famia (biologia)|famia]] di asparago (Asparagaceae).<ref>{{Citeer web|url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:6371-2|titel=Agave arubensis Hummelinck {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science|bezochtdatum=2026-08-21|werk=Plants of the World Online|taal=en}}</ref> == Nomber == ''A. arubensis'' su nomber comun ta Cuco di indjan.<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|titel={{!}} Dutch Caribbean Species Register|bezochtdatum=2026-08-21|werk=www.dutchcaribbeanspecies.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251011075817/https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|archiefdatum=2025-10-11}}</ref> E nomber specifico, ''arubensis'', ta referi na Aruba caminda e especie ta habita. == Distribucion y habitat == ''A. arubensis'' ta [[Endemismo|endemico]] na [[Aruba]]. E ta solamente aparece riba calichi pazuid di area di [[Fontein (Aruba)|Fontein]], cerca di e drumidera.<ref name="BDA">{{citeer nieuws |url=https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2019-09-11/page/n10/mode/1up?q=cuco+indjan |titel=DNM: Number un riba e lista di Flora y Fauna ta e Agave Arubensis |werk=BonDiaAruba |pagina=A11 |bezochtdatum=11 di september 2019}}</ref> == Taxonomia == ''A. arubensis'' a wordo describi originalmente na 1936 door di [[Pieter Wagenaar Hummelinck]]. Na 1930, durante un expedicion pa Caribe Hulandes bou di direccion di e geologo hulandes prof. Louis M.R. Rutten, a colecta varios muestra di agave. Aunke estrechamente relaciona cu ''[[Agave vivipara|A. vivipara]]'', ''A. arubensis'' ta un especie distinto. Aunke morfologicamente similar, nan ta diferencia den partinan generativo.<ref name="C132">{{citeer tijdschrift |titel=Notes on Agave in Aruba, Curaçao, Bonaire and some Parts of the South American Continent |auteur=Hummelinck |tijdschrift=Recueil des Travaux Botaniques Néerlandais |jaargang=33 |pagina's=Agave arubensis: 236, 248|url=https://archive.org/details/recueil-des-travaux-botaniques-neerlandais-33-223-249/mode/2up}}</ref> == Descripcion == ''A. arubensis'' ta un [[suculento]] sin troncon, rozet cu un diameter di 1,3–1,6 m, y cu mas bien poco blachi. E blachinan ta canalisa, curva afo como un "S", e margen ta curva y doble riba su mes durante secura.<ref name=":0">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Agave AGAVACEAE|achternaam=Thiede|voornaam=J.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_111|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=21–311|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> E blachinan ta 5–6 be mas largo (65–80 cm) cu nan ta hancho (13–14 cm),<ref name="C132" /> e margen cu un rand di djente ta usualmente punta abou na e prome mita di blachi, mayoria be ta punta ariba na segunda mita di blachi.<ref name=":0" /> E stelchi di flor ta yega un haltura di 350–500 cm y ta floria geel.<ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/page/n10/mode/1up Mata y bestianan cu ta aparece den e decreto nacional proteccion flora y fauna], Solo di Pueblo (27 di maart 2018)</ref> == Status == ''A. arubensis'' ta ser menasá door di e sobredesaroyo y benta comercial di e mata pa landscaping.<ref name="BDA"/> Desde 2017 e especie tin proteccion via un decreto nacional y ta poni riba un [[Mata protegi na Aruba|lista di mata di Aruba]] cu ta core peliger di extincion.<ref>[https://archive.org/details/DWJZ-AB2017No.48/page/3/mode/1up?q=agave+rutteniae Landsbesluit bescherming inheemse flora en fauna], AB 2017 nr.48</ref> Violacion di ley por resulta den multa grandi of tempo di prizon.<ref name="ANA">[https://arubaeco.tours/plants-agave-endemic-1-cuco-di-indjan_aruba_tours/#:~:text=The%20agave%20arubensis%20is%20endemic,and%20commercial%20sales%20for%20landscaping. Plants – Agave Endemic 1 – Cuco di Indjan], Aruba Nature Adventures</ref> {{Appendix}} [[Kategoria:Agave]] 6wtturdvclfpafpg6n5bhjhwa97deyw 202230 202229 2026-08-27T18:42:30Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ cm>m 202230 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox|a | tipo = mata | exhibi titulo = cursivo | nomber =''Agave arubensis'' | reino = [[Mata|Plantae]] | division = [[Tracheophyta]] | clase = [[Equisetopsida]]<!--Kew--> | orden = [[Asparagales]] | famia = [[Asparagaceae]] | genero = ''[[Agave]]'' | taxon = [[Espesie|Especie]] | c-nomber = ''Agave arubensis'' | autor = [[Pieter Wagenaar Hummelinck|Hummelinck]] }} '''''Agave arubensis''''' ta un [[espesie|especie]] di mata di flor (Angiospermae) cu ta pertenece na [[Famia (biologia)|famia]] di asparago (Asparagaceae).<ref>{{Citeer web|url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:6371-2|titel=Agave arubensis Hummelinck {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science|bezochtdatum=2026-08-21|werk=Plants of the World Online|taal=en}}</ref> == Nomber == ''A. arubensis'' su nomber comun ta Cuco di indjan.<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|titel={{!}} Dutch Caribbean Species Register|bezochtdatum=2026-08-21|werk=www.dutchcaribbeanspecies.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20251011075817/https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=189450|archiefdatum=2025-10-11}}</ref> E nomber specifico, ''arubensis'', ta referi na Aruba caminda e especie ta habita. == Distribucion y habitat == ''A. arubensis'' ta [[Endemismo|endemico]] na [[Aruba]]. E ta solamente aparece riba calichi pazuid di area di [[Fontein (Aruba)|Fontein]], cerca di e drumidera.<ref name="BDA">{{citeer nieuws |url=https://archive.org/details/BNA-DIG-BONDIA-2019-09-11/page/n10/mode/1up?q=cuco+indjan |titel=DNM: Number un riba e lista di Flora y Fauna ta e Agave Arubensis |werk=BonDiaAruba |pagina=A11 |bezochtdatum=11 di september 2019}}</ref> == Taxonomia == ''A. arubensis'' a wordo describi originalmente na 1936 door di [[Pieter Wagenaar Hummelinck]]. Na 1930, durante un expedicion pa Caribe Hulandes bou di direccion di e geologo hulandes prof. Louis M.R. Rutten, a colecta varios muestra di agave. Aunke estrechamente relaciona cu ''[[Agave vivipara|A. vivipara]]'', ''A. arubensis'' ta un especie distinto. Aunke morfologicamente similar, nan ta diferencia den partinan generativo.<ref name="C132">{{citeer tijdschrift |titel=Notes on Agave in Aruba, Curaçao, Bonaire and some Parts of the South American Continent |auteur=Hummelinck |tijdschrift=Recueil des Travaux Botaniques Néerlandais |jaargang=33 |pagina's=Agave arubensis: 236, 248|url=https://archive.org/details/recueil-des-travaux-botaniques-neerlandais-33-223-249/mode/2up}}</ref> == Descripcion == ''A. arubensis'' ta un [[suculento]] sin troncon, rozet cu un diameter di 1,3–1,6 m, y cu mas bien poco blachi. E blachinan ta canalisa, curva afo como un "S", e margen ta curva y doble riba su mes durante secura.<ref name=":0">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Agave AGAVACEAE|achternaam=Thiede|voornaam=J.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_111|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=21–311|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> E blachinan ta 5–6 be mas largo (65–80 cm) cu nan ta hancho (13–14 cm),<ref name="C132" /> e margen cu un rand di djente ta usualmente punta abou na e prome mita di blachi, mayoria be ta punta ariba na segunda mita di blachi.<ref name=":0" /> E stelchi di flor ta yega un haltura di 3,5–5 m y ta floria geel.<ref>[https://archive.org/details/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/BNA-DIG-SOLODIPUEBLO-2018-03-27/page/n10/mode/1up Mata y bestianan cu ta aparece den e decreto nacional proteccion flora y fauna], Solo di Pueblo (27 di maart 2018)</ref> == Status == ''A. arubensis'' ta ser menasá door di e sobredesaroyo y benta comercial di e mata pa landscaping.<ref name="BDA"/> Desde 2017 e especie tin proteccion via un decreto nacional y ta poni riba un [[Mata protegi na Aruba|lista di mata di Aruba]] cu ta core peliger di extincion.<ref>[https://archive.org/details/DWJZ-AB2017No.48/page/3/mode/1up?q=agave+rutteniae Landsbesluit bescherming inheemse flora en fauna], AB 2017 nr.48</ref> Violacion di ley por resulta den multa grandi of tempo di prizon.<ref name="ANA">[https://arubaeco.tours/plants-agave-endemic-1-cuco-di-indjan_aruba_tours/#:~:text=The%20agave%20arubensis%20is%20endemic,and%20commercial%20sales%20for%20landscaping. Plants – Agave Endemic 1 – Cuco di Indjan], Aruba Nature Adventures</ref> {{Appendix}} [[Kategoria:Agave]] awk6tqw19bvxf9ky6kcbc68c2fzn15u 0 12874 202216 201802 2026-08-27T17:22:21Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ refomrulacion 202216 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Naturalesa (Sero Cristal ) 15.jpg | descripcion = Cucuisa cu flor | reino = [[Mata|Plantae]] | division = [[Mata vaskular|Tracheophyta]] | clase = [[Equisetopsida]] | subclase = [[Magnoliidae]] | orden = [[Asparagales]] | famia = [[Asparagaceae]] | genero = ''[[Agave]]'' | autor = [[Henry Perrine|Perrine]] | fecha = 1838 | c-nomber = ''Agave sisalana'' | imagen2 = | descripcion2 = | sinonimo = * ''Agave rigida var. sisalana'' <small>(Perrine) Engelm.</small> * ''Agave segurae'' <small>D.Guillot & P.van der Meer</small> * ''Agave sisalana forma armata'' <small>(Trel.) Trel.</small> * ''Agave sisalana var. armata'' <small>Trel.</small> | exhibi titulo = cursivo }} '''''Agave sisalana''''' ta un [[espesie|especie]] di mata di flor (Angiospermae) cu ta pertenece na [[Famia (biologia)|famia]] asparago (Asparagaceae). ''A. sisalana'' a wordo describi originalmente na 1838 door di e medico y botanico Mericano Henry Perrine (1797–1840).<ref>{{Citeer tijdschrift |auteur=United States. Congress. House. Committee on Agriculture |jaar=1838|titel=Dr. Henry Perrine-Tropical Plants: Report [of] the Committee on Agriculture to which was Referred the Memorial of Henry Perrine, Asking & Grant of Land in the Southern Extremity of East Florida, Etc |tijdschrift=Volume 564 of 25th Cong., 2d sess. Ho[use] of Reps. Report no |jaargang=564|archiefurl=https://archive.org/details/drhenryperrinet00agrigoog/mode/2up|archiefdatum=2009-12-11|url=https://books.google.nl/books?id=_WgZAAAAYAAJ&redir_esc=y}}</ref> == Nomber == E nomber cientifico ta referí na e ciudad portuario di Sisal na e costa nort di [[Yucatan]], [[México|Mexico]]. Un nomber comun di ''A. sisalana'' ta ''cucuisa'' (ortografia bieu: kukwisa) cu a origina for di e likeur di [[cucui]] cu ta uza ''a. sisalana'' como ingrediente.<ref>{{Citeer web|url=https://web.archive.org/web/20190720125623/https://www.diario.aw/2009/12/cultura-di-aruba-y-su-tradicion-di-dande/|titel=Cultura Di Aruba Y Su Tradicion Di Dande|bezochtdatum=2025-04-22|datum=2009-12-30|uitgever=Diario|archiefurl=https://web.archive.org/web/20190720125623/https://www.diario.aw/2009/12/cultura-di-aruba-y-su-tradicion-di-dande/|archiefdatum=2019-07-20|dodeurl=ja|via=web.archive.org|citaat=Tabatin di nos antepasadonan cu ta usa e siguiente ingredientenan pa traha coecoei (cucui): e parti abao blanco di e blachinan di mata di agave (Agave sisalana, tin hende ta yame cucuisa)}}</ref> Ademas, ''cucuisa'' tambe por referi na especie ''[[Agave karatto|A. karatto]].''<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177349|titel=Agave ''Agave karlatto''|bezochtdatum=2025-04-22|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> Den [[Paul Brenneker]] su [[Sambumbu]], nombernan comun alternativo ta encera ''huncu'' of ''sisal.''<ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463018:mpeg21:a0088|titel=Alcohol|bezochtdatum=2025-04-22|auteur=Paul Brenneker|datum=1966-09-17|uitgever=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|taal=nl|via=delpher.nl}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462793:mpeg21:a0118|titel=SAMBUMBU|bezochtdatum=2025-04-22|auteur=Paul Brenneker|datum=1969-12-20|werk=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|uitgever=NV Paulus Drukkerij}}</ref> Otro nombernan comun ta Pita y Pita vlas.<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177348|titel={{!}} Dutch Caribbean Species Register|bezochtdatum=2026-08-20|werk=www.dutchcaribbeanspecies.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20260204020709/https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177348|archiefdatum=2026-02-04}}</ref> == Descripcion == ''A. sisalana'' ta un [[suculento]] monocarpico: e mata ta floria solamente un biaha den su bida y despues ta muri. E tin un stengel di 0,4–1 m, rozet cu un diameter di 1,5–2 m di diameter, cu rama. E blachinan ta largo, 60-150 cm di largura y 2.5-9 cm di hanchura, normalmente di color berde briyante. Su randnan tin poco djente chikito y su lomba ta maron scur te na e punta. E flor, di color berde-geel, ta aparece riba un stengel halto di 5–6 meter cu hopi ramo.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=21}} == Distribucion == ''A. sisalana'' ta un di e poco agavenan cu a wordo distribui ampliamente door di actividad humano.<ref>{{Citeer web |url=https://succulentes.net/en/agavoids/agave/sisalana/ |titel=Agave sisalana - Succulentes |datum=2026-04-03 |bezochtdatum=2026-08-20 |taal=en}}</ref> E distribucion ta inclui areanan (sub)tropical:<ref>{{Citeer web |url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:6701-2 |titel=Agave sisalana Perrine {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science |bezochtdatum=2026-08-20 |werk=Plants of the World Online |taal=en}}</ref> {|class="wikitable" !Status !colspan="2"|Distribucion |- |Nativo |colspan="2" style="text-align:center;"|zuidoost di [[Mexico]] |- |rowspan="5"|Introduci |[[Amérika|America]]||[[Antias Hulandes]] · [[Belize]] · [[Bermuda]] · [[Colombia]] · [[Cuba]] · [[Ecuador]] · [[El Salvador]] · [[Florida]] · [[Guatemala]] · [[Jamaica]] · [[Honduras]] · [[Puerto Rico]] · [[Repúblika Dominikano]] |- |[[Afrika|Africa]]|| [[Etiopia]] · [[Gambia]] · [[Guinea]] · [[Senegal]] |- |[[Asia]]||[[Bangladesh]] · [[China]] · [[Cambodja]] · [[India]] |- |islanan Atlantico y Pasifico||[[Fiji]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Kabo Verde]] · Seychelles |- |[[Oropa|Europa]]||[[Italia]] · Sicilia · [[Spaña]] |} == Uzo == E cultivo di ''A. sisalana'' ta dirigi principalmente na obtene fibra for di e blachinan, cu ta wordo uza pa produccion di cabuya. ''A. sisalana'' ta crece miho riba suelo di [[Piedra di kalki|calichi]]. Un promedio di 1.000 blachi ta produci rond di 40 liber (18 kilogram) di fibra.<ref name=":0" />[[Fail:Agave sisalana - Jardim Botânico de São Paulo - IMG 0248.jpg|thumb|center|Cabuya di ''A. sisalana'']] Antes, na Malpais (plantashi Mount Pleasant),<ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010280307:mpeg21:a0005|titel=Landbouw|bezochtdatum=2025-04-22|datum=1913-11-15|werk=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|uitgever=NV Paulus Drukkerij|via=delpher.nl|citaat=Op de terreinen van de „Eerste Sisal-Cultuur Maatschappij" van de plantage „Malpais" (Mount Pleasant) zijn,}}</ref> [[Kòrsou|Corsou]] tambe tabatin cultivacion di ''A. sisalana'' y hasta a establece un fabrica. Sinembargo, produccion a fracasa y a termina despues di algun tempo.<ref>{{Citeer boek|hoofdstuk=Plantenbeschrijvingen: Agavaceae|hoofdstukurl=https://archive.org/details/BNA-DIG-ARNOLDO-PLANTEN-1967/page/46/mode/1up|titel=Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao|auteur=[[Frater Arnoldo|A.N. Broeders]]|jaar=1967|uitgever=Boekhandel St. Augustinus|plaats=Curaçao|pagina=46}}</ref><ref name=":0" /> Un bebida tradicional Mexicano conoci como ''pulque'' ta wordo extrae for di ''A. sisalana''. Pa logra esaki, e stam di flor ta wordo corta na un cierto haltura, unda e djus ta wordo acumula. E rendimento ta mas o menos 5 pa 6 liter pa dia.<ref name=":0">{{Citeer boek|paginas=127-128|titel=Buniteza den Secura|hoofdstuk=Kalkheuvels|hoofdstukurl=https://archive.org/details/BNA-DIG-ARNOLDO-SECURA-1969/page/123/mode/1up|jaar=1969|bezochtdatum=2025-04-22|uitgever=Boekhandel St. Augustinus|plaats=Curaçao|auteur=[[Frater Arnoldo|A.N. Broeders]]}}</ref> {{multiple image | image1 = KITLV A204 - Kweekbedden van sisal op onderneming Mount Pleasant te Curaçao, KITLV 35015.tiff | caption1 = Cultivacion di sisal na empresa di Mount Pleasant na Corsou. | image2 = KITLV A204 - Gedroogde sisal op onderneming Mount Pleasant te Curaçao, KITLV 75887.tiff | caption2 = Sisal seco na Mount Pleasant na Corsou | align = center | caption_align = center }} {{Appendix}} [[Kategoria:Agave]] tt3uhb36499tx7i30czxzumyc0cbiv1 202217 202216 2026-08-27T17:23:47Z Kallmemel 14000 /* Descripcion */ refomulacion 202217 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Naturalesa (Sero Cristal ) 15.jpg | descripcion = Cucuisa cu flor | reino = [[Mata|Plantae]] | division = [[Mata vaskular|Tracheophyta]] | clase = [[Equisetopsida]] | subclase = [[Magnoliidae]] | orden = [[Asparagales]] | famia = [[Asparagaceae]] | genero = ''[[Agave]]'' | autor = [[Henry Perrine|Perrine]] | fecha = 1838 | c-nomber = ''Agave sisalana'' | imagen2 = | descripcion2 = | sinonimo = * ''Agave rigida var. sisalana'' <small>(Perrine) Engelm.</small> * ''Agave segurae'' <small>D.Guillot & P.van der Meer</small> * ''Agave sisalana forma armata'' <small>(Trel.) Trel.</small> * ''Agave sisalana var. armata'' <small>Trel.</small> | exhibi titulo = cursivo }} '''''Agave sisalana''''' ta un [[espesie|especie]] di mata di flor (Angiospermae) cu ta pertenece na [[Famia (biologia)|famia]] asparago (Asparagaceae). ''A. sisalana'' a wordo describi originalmente na 1838 door di e medico y botanico Mericano Henry Perrine (1797–1840).<ref>{{Citeer tijdschrift |auteur=United States. Congress. House. Committee on Agriculture |jaar=1838|titel=Dr. Henry Perrine-Tropical Plants: Report [of] the Committee on Agriculture to which was Referred the Memorial of Henry Perrine, Asking & Grant of Land in the Southern Extremity of East Florida, Etc |tijdschrift=Volume 564 of 25th Cong., 2d sess. Ho[use] of Reps. Report no |jaargang=564|archiefurl=https://archive.org/details/drhenryperrinet00agrigoog/mode/2up|archiefdatum=2009-12-11|url=https://books.google.nl/books?id=_WgZAAAAYAAJ&redir_esc=y}}</ref> == Nomber == E nomber cientifico ta referí na e ciudad portuario di Sisal na e costa nort di [[Yucatan]], [[México|Mexico]]. Un nomber comun di ''A. sisalana'' ta ''cucuisa'' (ortografia bieu: kukwisa) cu a origina for di e likeur di [[cucui]] cu ta uza ''a. sisalana'' como ingrediente.<ref>{{Citeer web|url=https://web.archive.org/web/20190720125623/https://www.diario.aw/2009/12/cultura-di-aruba-y-su-tradicion-di-dande/|titel=Cultura Di Aruba Y Su Tradicion Di Dande|bezochtdatum=2025-04-22|datum=2009-12-30|uitgever=Diario|archiefurl=https://web.archive.org/web/20190720125623/https://www.diario.aw/2009/12/cultura-di-aruba-y-su-tradicion-di-dande/|archiefdatum=2019-07-20|dodeurl=ja|via=web.archive.org|citaat=Tabatin di nos antepasadonan cu ta usa e siguiente ingredientenan pa traha coecoei (cucui): e parti abao blanco di e blachinan di mata di agave (Agave sisalana, tin hende ta yame cucuisa)}}</ref> Ademas, ''cucuisa'' tambe por referi na especie ''[[Agave karatto|A. karatto]].''<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177349|titel=Agave ''Agave karlatto''|bezochtdatum=2025-04-22|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> Den [[Paul Brenneker]] su [[Sambumbu]], nombernan comun alternativo ta encera ''huncu'' of ''sisal.''<ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463018:mpeg21:a0088|titel=Alcohol|bezochtdatum=2025-04-22|auteur=Paul Brenneker|datum=1966-09-17|uitgever=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|taal=nl|via=delpher.nl}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462793:mpeg21:a0118|titel=SAMBUMBU|bezochtdatum=2025-04-22|auteur=Paul Brenneker|datum=1969-12-20|werk=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|uitgever=NV Paulus Drukkerij}}</ref> Otro nombernan comun ta Pita y Pita vlas.<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177348|titel={{!}} Dutch Caribbean Species Register|bezochtdatum=2026-08-20|werk=www.dutchcaribbeanspecies.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20260204020709/https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177348|archiefdatum=2026-02-04}}</ref> == Descripcion == ''A. sisalana'' ta un [[suculento]] monocarpico: e mata ta floria solamente un biaha den su bida y despues ta muri. E tin un stengel di 0,4–1 m, rozet cu un diameter di 1,5–2 m di diameter, cu rama. E blachinan tin un dimencion di 60–150 cm (largura) bij 2,5–9 cm (hanchura), normalmente di color berde briyante. Su randnan tin poco djente chikito y su lomba ta maron scur te na e punta. E flor, di color berde-geel, ta aparece riba un stengel halto di 5–6 meter cu hopi ramo.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=21}} == Distribucion == ''A. sisalana'' ta un di e poco agavenan cu a wordo distribui ampliamente door di actividad humano.<ref>{{Citeer web |url=https://succulentes.net/en/agavoids/agave/sisalana/ |titel=Agave sisalana - Succulentes |datum=2026-04-03 |bezochtdatum=2026-08-20 |taal=en}}</ref> E distribucion ta inclui areanan (sub)tropical:<ref>{{Citeer web |url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:6701-2 |titel=Agave sisalana Perrine {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science |bezochtdatum=2026-08-20 |werk=Plants of the World Online |taal=en}}</ref> {|class="wikitable" !Status !colspan="2"|Distribucion |- |Nativo |colspan="2" style="text-align:center;"|zuidoost di [[Mexico]] |- |rowspan="5"|Introduci |[[Amérika|America]]||[[Antias Hulandes]] · [[Belize]] · [[Bermuda]] · [[Colombia]] · [[Cuba]] · [[Ecuador]] · [[El Salvador]] · [[Florida]] · [[Guatemala]] · [[Jamaica]] · [[Honduras]] · [[Puerto Rico]] · [[Repúblika Dominikano]] |- |[[Afrika|Africa]]|| [[Etiopia]] · [[Gambia]] · [[Guinea]] · [[Senegal]] |- |[[Asia]]||[[Bangladesh]] · [[China]] · [[Cambodja]] · [[India]] |- |islanan Atlantico y Pasifico||[[Fiji]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Kabo Verde]] · Seychelles |- |[[Oropa|Europa]]||[[Italia]] · Sicilia · [[Spaña]] |} == Uzo == E cultivo di ''A. sisalana'' ta dirigi principalmente na obtene fibra for di e blachinan, cu ta wordo uza pa produccion di cabuya. ''A. sisalana'' ta crece miho riba suelo di [[Piedra di kalki|calichi]]. Un promedio di 1.000 blachi ta produci rond di 40 liber (18 kilogram) di fibra.<ref name=":0" />[[Fail:Agave sisalana - Jardim Botânico de São Paulo - IMG 0248.jpg|thumb|center|Cabuya di ''A. sisalana'']] Antes, na Malpais (plantashi Mount Pleasant),<ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010280307:mpeg21:a0005|titel=Landbouw|bezochtdatum=2025-04-22|datum=1913-11-15|werk=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|uitgever=NV Paulus Drukkerij|via=delpher.nl|citaat=Op de terreinen van de „Eerste Sisal-Cultuur Maatschappij" van de plantage „Malpais" (Mount Pleasant) zijn,}}</ref> [[Kòrsou|Corsou]] tambe tabatin cultivacion di ''A. sisalana'' y hasta a establece un fabrica. Sinembargo, produccion a fracasa y a termina despues di algun tempo.<ref>{{Citeer boek|hoofdstuk=Plantenbeschrijvingen: Agavaceae|hoofdstukurl=https://archive.org/details/BNA-DIG-ARNOLDO-PLANTEN-1967/page/46/mode/1up|titel=Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao|auteur=[[Frater Arnoldo|A.N. Broeders]]|jaar=1967|uitgever=Boekhandel St. Augustinus|plaats=Curaçao|pagina=46}}</ref><ref name=":0" /> Un bebida tradicional Mexicano conoci como ''pulque'' ta wordo extrae for di ''A. sisalana''. Pa logra esaki, e stam di flor ta wordo corta na un cierto haltura, unda e djus ta wordo acumula. E rendimento ta mas o menos 5 pa 6 liter pa dia.<ref name=":0">{{Citeer boek|paginas=127-128|titel=Buniteza den Secura|hoofdstuk=Kalkheuvels|hoofdstukurl=https://archive.org/details/BNA-DIG-ARNOLDO-SECURA-1969/page/123/mode/1up|jaar=1969|bezochtdatum=2025-04-22|uitgever=Boekhandel St. Augustinus|plaats=Curaçao|auteur=[[Frater Arnoldo|A.N. Broeders]]}}</ref> {{multiple image | image1 = KITLV A204 - Kweekbedden van sisal op onderneming Mount Pleasant te Curaçao, KITLV 35015.tiff | caption1 = Cultivacion di sisal na empresa di Mount Pleasant na Corsou. | image2 = KITLV A204 - Gedroogde sisal op onderneming Mount Pleasant te Curaçao, KITLV 75887.tiff | caption2 = Sisal seco na Mount Pleasant na Corsou | align = center | caption_align = center }} {{Appendix}} [[Kategoria:Agave]] 4bo8o2bxdizye0e28bx224a11e4lr65 202218 202217 2026-08-27T17:26:50Z Kallmemel 14000 -bron?>+ref 202218 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Naturalesa (Sero Cristal ) 15.jpg | descripcion = Cucuisa cu flor | reino = [[Mata|Plantae]] | division = [[Mata vaskular|Tracheophyta]] | clase = [[Equisetopsida]] | subclase = [[Magnoliidae]] | orden = [[Asparagales]] | famia = [[Asparagaceae]] | genero = ''[[Agave]]'' | autor = [[Henry Perrine|Perrine]] | fecha = 1838 | c-nomber = ''Agave sisalana'' | imagen2 = | descripcion2 = | sinonimo = * ''Agave rigida var. sisalana'' <small>(Perrine) Engelm.</small> * ''Agave segurae'' <small>D.Guillot & P.van der Meer</small> * ''Agave sisalana forma armata'' <small>(Trel.) Trel.</small> * ''Agave sisalana var. armata'' <small>Trel.</small> | exhibi titulo = cursivo }} '''''Agave sisalana''''' ta un [[espesie|especie]] di mata di flor (Angiospermae) cu ta pertenece na [[Famia (biologia)|famia]] asparago (Asparagaceae). ''A. sisalana'' a wordo describi originalmente na 1838 door di e medico y botanico Mericano Henry Perrine (1797–1840).<ref>{{Citeer tijdschrift |auteur=United States. Congress. House. Committee on Agriculture |jaar=1838|titel=Dr. Henry Perrine-Tropical Plants: Report [of] the Committee on Agriculture to which was Referred the Memorial of Henry Perrine, Asking & Grant of Land in the Southern Extremity of East Florida, Etc |tijdschrift=Volume 564 of 25th Cong., 2d sess. Ho[use] of Reps. Report no |jaargang=564|archiefurl=https://archive.org/details/drhenryperrinet00agrigoog/mode/2up|archiefdatum=2009-12-11|url=https://books.google.nl/books?id=_WgZAAAAYAAJ&redir_esc=y}}</ref> == Nomber == E nomber cientifico ta referí na e ciudad portuario di Sisal na e costa nort di [[Yucatan]], [[México|Mexico]]. Un nomber comun di ''A. sisalana'' ta ''cucuisa'' (ortografia bieu: kukwisa) cu a origina for di e likeur di [[cucui]] cu ta uza ''a. sisalana'' como ingrediente.<ref>{{Citeer web|url=https://web.archive.org/web/20190720125623/https://www.diario.aw/2009/12/cultura-di-aruba-y-su-tradicion-di-dande/|titel=Cultura Di Aruba Y Su Tradicion Di Dande|bezochtdatum=2025-04-22|datum=2009-12-30|uitgever=Diario|archiefurl=https://web.archive.org/web/20190720125623/https://www.diario.aw/2009/12/cultura-di-aruba-y-su-tradicion-di-dande/|archiefdatum=2019-07-20|dodeurl=ja|via=web.archive.org|citaat=Tabatin di nos antepasadonan cu ta usa e siguiente ingredientenan pa traha coecoei (cucui): e parti abao blanco di e blachinan di mata di agave (Agave sisalana, tin hende ta yame cucuisa)}}</ref> Ademas, ''cucuisa'' tambe por referi na especie ''[[Agave karatto|A. karatto]].''<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177349|titel=Agave ''Agave karlatto''|bezochtdatum=2025-04-22|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> Den [[Paul Brenneker]] su [[Sambumbu]], nombernan comun alternativo ta encera ''huncu'' of ''sisal.''<ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463018:mpeg21:a0088|titel=Alcohol|bezochtdatum=2025-04-22|auteur=Paul Brenneker|datum=1966-09-17|uitgever=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|taal=nl|via=delpher.nl}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462793:mpeg21:a0118|titel=SAMBUMBU|bezochtdatum=2025-04-22|auteur=Paul Brenneker|datum=1969-12-20|werk=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|uitgever=NV Paulus Drukkerij}}</ref> Otro nombernan comun ta Pita y Pita vlas.<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177348|titel={{!}} Dutch Caribbean Species Register|bezochtdatum=2026-08-20|werk=www.dutchcaribbeanspecies.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20260204020709/https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177348|archiefdatum=2026-02-04}}</ref> == Descripcion == ''A. sisalana'' ta un [[suculento]] monocarpico: e mata ta floria solamente un biaha den su bida y despues ta muri. E tin un stengel di 0,4–1 m, rozet cu un diameter di 1,5–2 m di diameter, cu rama. E blachinan tin un dimencion di 60–150 cm (largura) bij 2,5–9 cm (hanchura), normalmente di color berde briyante. Su randnan tin poco djente chikito y su lomba ta maron scur te na e punta. E flor, di color berde-geel, ta aparece riba un stengel halto di 5–6 meter cu hopi ramo.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Agave AGAVACEAE|achternaam=Thiede|voornaam=J.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_111|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=21–311|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> == Distribucion == ''A. sisalana'' ta un di e poco agavenan cu a wordo distribui ampliamente door di actividad humano.<ref>{{Citeer web |url=https://succulentes.net/en/agavoids/agave/sisalana/ |titel=Agave sisalana - Succulentes |datum=2026-04-03 |bezochtdatum=2026-08-20 |taal=en}}</ref> E distribucion ta inclui areanan (sub)tropical:<ref>{{Citeer web |url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:6701-2 |titel=Agave sisalana Perrine {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science |bezochtdatum=2026-08-20 |werk=Plants of the World Online |taal=en}}</ref> {|class="wikitable" !Status !colspan="2"|Distribucion |- |Nativo |colspan="2" style="text-align:center;"|zuidoost di [[Mexico]] |- |rowspan="5"|Introduci |[[Amérika|America]]||[[Antias Hulandes]] · [[Belize]] · [[Bermuda]] · [[Colombia]] · [[Cuba]] · [[Ecuador]] · [[El Salvador]] · [[Florida]] · [[Guatemala]] · [[Jamaica]] · [[Honduras]] · [[Puerto Rico]] · [[Repúblika Dominikano]] |- |[[Afrika|Africa]]|| [[Etiopia]] · [[Gambia]] · [[Guinea]] · [[Senegal]] |- |[[Asia]]||[[Bangladesh]] · [[China]] · [[Cambodja]] · [[India]] |- |islanan Atlantico y Pasifico||[[Fiji]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Kabo Verde]] · Seychelles |- |[[Oropa|Europa]]||[[Italia]] · Sicilia · [[Spaña]] |} == Uzo == E cultivo di ''A. sisalana'' ta dirigi principalmente na obtene fibra for di e blachinan, cu ta wordo uza pa produccion di cabuya. ''A. sisalana'' ta crece miho riba suelo di [[Piedra di kalki|calichi]]. Un promedio di 1.000 blachi ta produci rond di 40 liber (18 kilogram) di fibra.<ref name=":0" />[[Fail:Agave sisalana - Jardim Botânico de São Paulo - IMG 0248.jpg|thumb|center|Cabuya di ''A. sisalana'']] Antes, na Malpais (plantashi Mount Pleasant),<ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010280307:mpeg21:a0005|titel=Landbouw|bezochtdatum=2025-04-22|datum=1913-11-15|werk=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|uitgever=NV Paulus Drukkerij|via=delpher.nl|citaat=Op de terreinen van de „Eerste Sisal-Cultuur Maatschappij" van de plantage „Malpais" (Mount Pleasant) zijn,}}</ref> [[Kòrsou|Corsou]] tambe tabatin cultivacion di ''A. sisalana'' y hasta a establece un fabrica. Sinembargo, produccion a fracasa y a termina despues di algun tempo.<ref>{{Citeer boek|hoofdstuk=Plantenbeschrijvingen: Agavaceae|hoofdstukurl=https://archive.org/details/BNA-DIG-ARNOLDO-PLANTEN-1967/page/46/mode/1up|titel=Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao|auteur=[[Frater Arnoldo|A.N. Broeders]]|jaar=1967|uitgever=Boekhandel St. Augustinus|plaats=Curaçao|pagina=46}}</ref><ref name=":0" /> Un bebida tradicional Mexicano conoci como ''pulque'' ta wordo extrae for di ''A. sisalana''. Pa logra esaki, e stam di flor ta wordo corta na un cierto haltura, unda e djus ta wordo acumula. E rendimento ta mas o menos 5 pa 6 liter pa dia.<ref name=":0">{{Citeer boek|paginas=127-128|titel=Buniteza den Secura|hoofdstuk=Kalkheuvels|hoofdstukurl=https://archive.org/details/BNA-DIG-ARNOLDO-SECURA-1969/page/123/mode/1up|jaar=1969|bezochtdatum=2025-04-22|uitgever=Boekhandel St. Augustinus|plaats=Curaçao|auteur=[[Frater Arnoldo|A.N. Broeders]]}}</ref> {{multiple image | image1 = KITLV A204 - Kweekbedden van sisal op onderneming Mount Pleasant te Curaçao, KITLV 35015.tiff | caption1 = Cultivacion di sisal na empresa di Mount Pleasant na Corsou. | image2 = KITLV A204 - Gedroogde sisal op onderneming Mount Pleasant te Curaçao, KITLV 75887.tiff | caption2 = Sisal seco na Mount Pleasant na Corsou | align = center | caption_align = center }} {{Appendix}} [[Kategoria:Agave]] pzgdofyaundel765qc6cqv6sl14ph90 202219 202218 2026-08-27T17:27:26Z Kallmemel 14000 url fix 202219 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Taxobox | variante = a | tipo = mata | imagen = Naturalesa (Sero Cristal ) 15.jpg | descripcion = Cucuisa cu flor | reino = [[Mata|Plantae]] | division = [[Mata vaskular|Tracheophyta]] | clase = [[Equisetopsida]] | subclase = [[Magnoliidae]] | orden = [[Asparagales]] | famia = [[Asparagaceae]] | genero = ''[[Agave]]'' | autor = [[Henry Perrine|Perrine]] | fecha = 1838 | c-nomber = ''Agave sisalana'' | imagen2 = | descripcion2 = | sinonimo = * ''Agave rigida var. sisalana'' <small>(Perrine) Engelm.</small> * ''Agave segurae'' <small>D.Guillot & P.van der Meer</small> * ''Agave sisalana forma armata'' <small>(Trel.) Trel.</small> * ''Agave sisalana var. armata'' <small>Trel.</small> | exhibi titulo = cursivo }} '''''Agave sisalana''''' ta un [[espesie|especie]] di mata di flor (Angiospermae) cu ta pertenece na [[Famia (biologia)|famia]] asparago (Asparagaceae). ''A. sisalana'' a wordo describi originalmente na 1838 door di e medico y botanico Mericano Henry Perrine (1797–1840).<ref>{{Citeer tijdschrift |auteur=United States. Congress. House. Committee on Agriculture |jaar=1838|titel=Dr. Henry Perrine-Tropical Plants: Report [of] the Committee on Agriculture to which was Referred the Memorial of Henry Perrine, Asking & Grant of Land in the Southern Extremity of East Florida, Etc |tijdschrift=Volume 564 of 25th Cong., 2d sess. Ho[use] of Reps. Report no |jaargang=564|archiefurl=https://archive.org/details/drhenryperrinet00agrigoog/mode/2up|archiefdatum=2009-12-11|url=https://books.google.nl/books?id=_WgZAAAAYAAJ&redir_esc=y}}</ref> == Nomber == E nomber cientifico ta referí na e ciudad portuario di Sisal na e costa nort di [[Yucatan]], [[México|Mexico]]. Un nomber comun di ''A. sisalana'' ta ''cucuisa'' (ortografia bieu: kukwisa) cu a origina for di e likeur di [[cucui]] cu ta uza ''a. sisalana'' como ingrediente.<ref>{{Citeer web|url=https://web.archive.org/web/20190720125623/https://www.diario.aw/2009/12/cultura-di-aruba-y-su-tradicion-di-dande/|titel=Cultura Di Aruba Y Su Tradicion Di Dande|bezochtdatum=2025-04-22|datum=2009-12-30|uitgever=Diario|archiefurl=https://web.archive.org/web/20190720125623/https://www.diario.aw/2009/12/cultura-di-aruba-y-su-tradicion-di-dande/|archiefdatum=2019-07-20|dodeurl=ja|via=web.archive.org|citaat=Tabatin di nos antepasadonan cu ta usa e siguiente ingredientenan pa traha coecoei (cucui): e parti abao blanco di e blachinan di mata di agave (Agave sisalana, tin hende ta yame cucuisa)}}</ref> Ademas, ''cucuisa'' tambe por referi na especie ''[[Agave karatto|A. karatto]].''<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177349|titel=Agave ''Agave karlatto''|bezochtdatum=2025-04-22|werk=dutchcaribbeanspecies.org}}</ref> Den [[Paul Brenneker]] su [[Sambumbu]], nombernan comun alternativo ta encera ''huncu'' of ''sisal.''<ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463018:mpeg21:a0088|titel=Alcohol|bezochtdatum=2025-04-22|auteur=Paul Brenneker|datum=1966-09-17|uitgever=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|taal=nl|via=delpher.nl}}</ref><ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010462793:mpeg21:a0118|titel=SAMBUMBU|bezochtdatum=2025-04-22|auteur=Paul Brenneker|datum=1969-12-20|werk=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|uitgever=NV Paulus Drukkerij}}</ref> Otro nombernan comun ta Pita y Pita vlas.<ref>{{Citeer web|url=https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177348|titel={{!}} Dutch Caribbean Species Register|bezochtdatum=2026-08-20|werk=www.dutchcaribbeanspecies.org|taal=en|archiefurl=http://web.archive.org/web/20260204020709/https://www.dutchcaribbeanspecies.org/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=177348|archiefdatum=2026-02-04}}</ref> == Descripcion == ''A. sisalana'' ta un [[suculento]] monocarpico: e mata ta floria solamente un biaha den su bida y despues ta muri. E tin un stengel di 0,4–1 m, rozet cu un diameter di 1,5–2 m di diameter, cu rama. E blachinan tin un dimencion di 60–150 cm (largura) bij 2,5–9 cm (hanchura), normalmente di color berde briyante. Su randnan tin poco djente chikito y su lomba ta maron scur te na e punta. E flor, di color berde-geel, ta aparece riba un stengel halto di 5–6 meter cu hopi ramo.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=https://doi.org/10.1007/978-3-662-56486-8|hoofdstuk=Agave AGAVACEAE|achternaam=Thiede|voornaam=J.|hoofdstukurl=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8_111|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|pagina=21–311|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> == Distribucion == ''A. sisalana'' ta un di e poco agavenan cu a wordo distribui ampliamente door di actividad humano.<ref>{{Citeer web |url=https://succulentes.net/en/agavoids/agave/sisalana/ |titel=Agave sisalana - Succulentes |datum=2026-04-03 |bezochtdatum=2026-08-20 |taal=en}}</ref> E distribucion ta inclui areanan (sub)tropical:<ref>{{Citeer web |url=http://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:6701-2 |titel=Agave sisalana Perrine {{!}} Plants of the World Online {{!}} Kew Science |bezochtdatum=2026-08-20 |werk=Plants of the World Online |taal=en}}</ref> {|class="wikitable" !Status !colspan="2"|Distribucion |- |Nativo |colspan="2" style="text-align:center;"|zuidoost di [[Mexico]] |- |rowspan="5"|Introduci |[[Amérika|America]]||[[Antias Hulandes]] · [[Belize]] · [[Bermuda]] · [[Colombia]] · [[Cuba]] · [[Ecuador]] · [[El Salvador]] · [[Florida]] · [[Guatemala]] · [[Jamaica]] · [[Honduras]] · [[Puerto Rico]] · [[Repúblika Dominikano]] |- |[[Afrika|Africa]]|| [[Etiopia]] · [[Gambia]] · [[Guinea]] · [[Senegal]] |- |[[Asia]]||[[Bangladesh]] · [[China]] · [[Cambodja]] · [[India]] |- |islanan Atlantico y Pasifico||[[Fiji]] · [[Hawaii (estado)|Hawaii]] · [[Kabo Verde]] · Seychelles |- |[[Oropa|Europa]]||[[Italia]] · Sicilia · [[Spaña]] |} == Uzo == E cultivo di ''A. sisalana'' ta dirigi principalmente na obtene fibra for di e blachinan, cu ta wordo uza pa produccion di cabuya. ''A. sisalana'' ta crece miho riba suelo di [[Piedra di kalki|calichi]]. Un promedio di 1.000 blachi ta produci rond di 40 liber (18 kilogram) di fibra.<ref name=":0" />[[Fail:Agave sisalana - Jardim Botânico de São Paulo - IMG 0248.jpg|thumb|center|Cabuya di ''A. sisalana'']] Antes, na Malpais (plantashi Mount Pleasant),<ref>{{Citeer web|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010280307:mpeg21:a0005|titel=Landbouw|bezochtdatum=2025-04-22|datum=1913-11-15|werk=Amigoe di Curacao : weekblad voor de Curacaosche eilanden|uitgever=NV Paulus Drukkerij|via=delpher.nl|citaat=Op de terreinen van de „Eerste Sisal-Cultuur Maatschappij" van de plantage „Malpais" (Mount Pleasant) zijn,}}</ref> [[Kòrsou|Corsou]] tambe tabatin cultivacion di ''A. sisalana'' y hasta a establece un fabrica. Sinembargo, produccion a fracasa y a termina despues di algun tempo.<ref>{{Citeer boek|hoofdstuk=Plantenbeschrijvingen: Agavaceae|hoofdstukurl=https://archive.org/details/BNA-DIG-ARNOLDO-PLANTEN-1967/page/46/mode/1up|titel=Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao|auteur=[[Frater Arnoldo|A.N. Broeders]]|jaar=1967|uitgever=Boekhandel St. Augustinus|plaats=Curaçao|pagina=46}}</ref><ref name=":0" /> Un bebida tradicional Mexicano conoci como ''pulque'' ta wordo extrae for di ''A. sisalana''. Pa logra esaki, e stam di flor ta wordo corta na un cierto haltura, unda e djus ta wordo acumula. E rendimento ta mas o menos 5 pa 6 liter pa dia.<ref name=":0">{{Citeer boek|paginas=127-128|titel=Buniteza den Secura|hoofdstuk=Kalkheuvels|hoofdstukurl=https://archive.org/details/BNA-DIG-ARNOLDO-SECURA-1969/page/123/mode/1up|jaar=1969|bezochtdatum=2025-04-22|uitgever=Boekhandel St. Augustinus|plaats=Curaçao|auteur=[[Frater Arnoldo|A.N. Broeders]]}}</ref> {{multiple image | image1 = KITLV A204 - Kweekbedden van sisal op onderneming Mount Pleasant te Curaçao, KITLV 35015.tiff | caption1 = Cultivacion di sisal na empresa di Mount Pleasant na Corsou. | image2 = KITLV A204 - Gedroogde sisal op onderneming Mount Pleasant te Curaçao, KITLV 75887.tiff | caption2 = Sisal seco na Mount Pleasant na Corsou | align = center | caption_align = center }} {{Appendix}} [[Kategoria:Agave]] djro1kbta6n828q3k1hb931kugaxsn0 0 13460 202122 202118 2026-08-27T12:02:16Z Kallmemel 14000 /* Distribucion y habitat */ ampliacion 202122 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 famia ta contene especie di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. {| class="wikitable" width="85%" |- style="background-color: #ccf; text-align: center" | ! Famia ! Especie ! Organo suculento ! Distribucion |- | Asparagaceae || ±300 || Blachi || [[Amérika Sentral|America Central]] y [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Aizoaceae || ±2000 || Blachi || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Apocynaceae || ±500 || Stam || [[Afrika|Africa]], [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], [[India]] |- | Asphodelaceae || ±500 || Blachi || Africa, [[Madagascar]] |- | Cactaceae || ±1600 || Stam || [[Amérika|America]] |- | Crassulaceae || ±1300 || Blachi || Henter mundo |- | Didiereaceae || ±20 || Stam || Africa, Madagascar |- | Euphorbiaceae || >1000|| Stam || Henter mundo |- | Portulacaceae || ? || Stam y blachi || America |- |} {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 32qyeok8ygdpyzhztdk3952tucahnqe 202123 202122 2026-08-27T12:02:42Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ wikilink 202123 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene especie di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. {| class="wikitable" width="85%" |- style="background-color: #ccf; text-align: center" | ! Famia ! Especie ! Organo suculento ! Distribucion |- | Asparagaceae || ±300 || Blachi || [[Amérika Sentral|America Central]] y [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Aizoaceae || ±2000 || Blachi || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Apocynaceae || ±500 || Stam || [[Afrika|Africa]], [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], [[India]] |- | Asphodelaceae || ±500 || Blachi || Africa, [[Madagascar]] |- | Cactaceae || ±1600 || Stam || [[Amérika|America]] |- | Crassulaceae || ±1300 || Blachi || Henter mundo |- | Didiereaceae || ±20 || Stam || Africa, Madagascar |- | Euphorbiaceae || >1000|| Stam || Henter mundo |- | Portulacaceae || ? || Stam y blachi || America |- |} {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] hat71xcl63bi5tqrr4ughnwtl9k6jyh 202124 202123 2026-08-27T12:02:58Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ wikilink 202124 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. {| class="wikitable" width="85%" |- style="background-color: #ccf; text-align: center" | ! Famia ! Especie ! Organo suculento ! Distribucion |- | Asparagaceae || ±300 || Blachi || [[Amérika Sentral|America Central]] y [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Aizoaceae || ±2000 || Blachi || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Apocynaceae || ±500 || Stam || [[Afrika|Africa]], [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], [[India]] |- | Asphodelaceae || ±500 || Blachi || Africa, [[Madagascar]] |- | Cactaceae || ±1600 || Stam || [[Amérika|America]] |- | Crassulaceae || ±1300 || Blachi || Henter mundo |- | Didiereaceae || ±20 || Stam || Africa, Madagascar |- | Euphorbiaceae || >1000|| Stam || Henter mundo |- | Portulacaceae || ? || Stam y blachi || America |- |} {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 73o5p9z6rs4gnydaymodap95peaftig 202126 202124 2026-08-27T12:05:08Z Kallmemel 14000 organisa texto 202126 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento.<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {| class="wikitable" width="85%" |- style="background-color: #ccf; text-align: center" | ! Famia ! Especie ! Organo suculento ! Distribucion |- | Asparagaceae || ±300 || Blachi || [[Amérika Sentral|America Central]] y [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Aizoaceae || ±2000 || Blachi || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Apocynaceae || ±500 || Stam || [[Afrika|Africa]], [[Península Árabe|Peninsula Arabe]], [[India]] |- | Asphodelaceae || ±500 || Blachi || Africa, [[Madagascar]] |- | Cactaceae || ±1600 || Stam || [[Amérika|America]] |- | Crassulaceae || ±1300 || Blachi || Henter mundo |- | Didiereaceae || ±20 || Stam || Africa, Madagascar |- | Euphorbiaceae || >1000|| Stam || Henter mundo |- | Portulacaceae || ? || Stam y blachi || America |- |} {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] c2kh0adb1826hnojrxj8qspmzxbzuyd 202129 202126 2026-08-27T12:38:22Z Kallmemel 14000 reformulacion di tabel, contenido di organo suculento>mucho simplifca, cantidad di especie no por wordo valida cu ref 202129 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di e orden i famianan ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- | Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]] y [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] l8awkhfxlu9tfy583kyeg7y6ntts81n 202130 202129 2026-08-27T12:41:17Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden, famia 202130 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di e orden i famianan ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- | Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]] y [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 4whmkohf14oqn4dvn89oxf16fepxoja 202131 202130 2026-08-27T12:41:52Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202131 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di e orden i famianan ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- | Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] g87l1nv2kwxqt5jioctce5vko9aa6em 202132 202131 2026-08-27T12:43:19Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202132 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di e orden i famianan ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- | rowspan="2"|Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]] |- | [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] c3unxbtusozbv04y7crrvcame1vmf02 202133 202132 2026-08-27T12:44:20Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202133 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di e orden i famianan ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable infobox" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- | rowspan="2"|Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]] |- | [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] pxxjygyghok3ivl76jj1gcuzo7k1bs1 202134 202133 2026-08-27T12:44:51Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202134 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di e orden i famianan ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- | rowspan="2"|Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]] |- | [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] n77z341i83v6xpstm4kxezfy2xi3sga 202135 202134 2026-08-27T12:51:36Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202135 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- | rowspan="2"|Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]] |- | [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales | Apocynaceae|| |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] svwyjx95dc4627832cn1upgwlvfh7qb 202136 202135 2026-08-27T12:54:07Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202136 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- | rowspan="2"|Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]] |- | [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales | Apocynaceae|| |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] lh9w948mo5emof7rype6j0m0i6xihb4 202137 202136 2026-08-27T12:58:12Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202137 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- | rowspan="2"|Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]] |- | [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales | Apocynaceae|| |- | Rubiaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] pi23un6pkvrr5xkjtma22hk0w7p9ekw 202138 202137 2026-08-27T12:59:57Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202138 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- | rowspan="2"|Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]] |- | [[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales | Apocynaceae|| |- | Rubiaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 55h4swox726zor1jy8fyskrscwfukyj 202139 202138 2026-08-27T13:03:03Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202139 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 9uwj4pxx7xe1rxyxe6kr5icc6bx9zkd 202140 202139 2026-08-27T13:04:24Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202140 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] fgzs9se3qriwodsglqjlfzoqwwse7a5 202141 202140 2026-08-27T13:04:47Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202141 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] c1a4zbnlxalgzeq9oq87w4mmevwqreb 202142 202141 2026-08-27T13:06:11Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +distribucion 202142 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 09u41x6x1tiikp6uh9fydgt9jwziq80 202143 202142 2026-08-27T13:06:58Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202143 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] o0vzl71cnsuhvvgcvepdgf59m7zn7jf 202144 202143 2026-08-27T13:10:22Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202144 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | rwospan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] tvaf7flxfi6duce3nqtl6gfmxqpkk1m 202145 202144 2026-08-27T13:10:46Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202145 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] smlvw0yenbvyog7ndwgveyv0giv5tev 202146 202145 2026-08-27T13:14:10Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden, famia 202146 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| |- | Saxifragaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] gsf22fvibcfb1fld483z3hazhxmyfvo 202147 202146 2026-08-27T13:21:44Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202147 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | Santalales | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] ooguh9pwaga88rnj8yuoy2bad109rfz 202148 202147 2026-08-27T13:25:42Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +oren,mif 202148 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | Santalales | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] sz0kye5nmf6q2ovrp4rt3w6vy7nhjvj 202149 202148 2026-08-27T13:26:57Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202149 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | Ranunculales | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | Santalales | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 4xav0xzy37krf27us5j6m2ba7f9cjyf 202150 202149 2026-08-27T13:29:03Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202150 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | Ranunculales | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | Santalales | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] kil3y5u32sknzixof40uetvq0j2kbt4 202151 202150 2026-08-27T13:34:02Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +distribucion 202151 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="13"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | Ranunculales | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | Santalales | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] qi4r0bwtc1woj8gov9y73p606w0quwc 202152 202151 2026-08-27T13:36:16Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +famia 202152 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="9"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | Ranunculales | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | Santalales | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] j5dgkhou9s0qkux256cvwx1loa703nl 202153 202152 2026-08-27T13:40:18Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +famia 202153 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- |rowspan="10"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | Ranunculales | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | Santalales | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 79y36xe61moardzuvqlmyvy2zfzws7e 202154 202153 2026-08-27T13:42:30Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202154 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- | Alismatales | Araceae|| |- |rowspan="10"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | Ranunculales | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | Santalales | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] gojy6dkm39opdvbcqm8ozmun5t82p72 202155 202154 2026-08-27T13:43:47Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202155 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- | Alismatales | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- |rowspan="10"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | Ranunculales | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | Santalales | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] e4p3xq8qquyxbk7qj9pdznxe6rf182n 202156 202155 2026-08-27T13:47:05Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +orden,famia 202156 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- | Alismatales | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | Ranunculales | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | Santalales | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] siuktipd6l6jrbkdjcbks4oo4h1fzil 202158 202156 2026-08-27T13:58:10Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202158 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- | Alismatales | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | Ranunculales | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 1ak8af3ikznxjcvgmms4ldmpexcf3ug 202163 202158 2026-08-27T14:09:40Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202163 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden ! famia ! distribucion |- | Alismatales | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10"| Asparagales | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | Commelinales | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | Dioscoreales | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | Piperales | Piperaceae|| |- | rowspan="3"|Poales | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | Ranunculales | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] k5ufozhrx8t4f7b4zbfr498v9yyam83 202164 202163 2026-08-27T14:30:35Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ cantidad especie 202164 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4"|Malpighiales | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2"|Saxifragales | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | Vitales | Vitaceae|| |- | Zygophyllales | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] gokpio1rz5120n9j1zx0mllssgu3amv 202165 202164 2026-08-27T14:33:13Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202165 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14"|Caryophyllales | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] bg2qogsfulzpiwhioz49hz4gf4mbhxd 202166 202165 2026-08-27T14:34:02Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202166 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae|| |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] sqo44jnwbryyhhyjr0jmflc5016k0vu 202167 202166 2026-08-27T14:36:06Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +distribucion 202167 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa, Madagascar |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] kmp8sszheh5qby6j4b8r4ggipo8fcbm 202168 202167 2026-08-27T14:36:38Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202168 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] gjlrbam7njt7ju5c46vy5g3pn779bg2 202169 202168 2026-08-27T14:36:59Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202169 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad di especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] s6q386npolyg6yol78dct6gksux92sv 202170 202169 2026-08-27T14:38:20Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202170 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2"|Cucurbitales | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | Fabales | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2"|Geraniales | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | Oxalidales | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2"|Rosales | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 9quooexwkdszl2y1nk2dzeqarnx3s16 202171 202170 2026-08-27T14:41:17Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +# especie 202171 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4"|Brassicales | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2"|Malvales | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | Myrtales | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4"|Sapindales | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 4iq1ok1jy4ld1d7s1pyqeniokqaig7s 202172 202171 2026-08-27T14:42:59Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202172 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2"|Apiales | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2"| Asterales | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | Cornales | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3"|Ericales | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2"|Gentianales |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | Icacinales | Icacinaceae|| |- | rowspan="5"|Lamiales | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2"|Santalales | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2"|Solanales | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] h46ji5jqawjjiaoltdg8etzaza1g1zr 202173 202172 2026-08-27T14:49:25Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ +# especie 202173 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] nfohrsrwrmfp7xf18emey00oth26jox 202174 202173 2026-08-27T15:14:28Z Kallmemel 14000 /* Caracteristica */ +imagen, +ref 202174 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} {{Databox}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" />[[Fail:Lithops 2.jpg|thumb|Un di e suculento mas extremo ta di genero ''Lithops'', caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref>]] Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] ow3ab0e0f3gp0n49klg8blcndcva0r7 202175 202174 2026-08-27T15:14:46Z Kallmemel 14000 -databox 202175 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" />[[Fail:Lithops 2.jpg|thumb|Un di e suculento mas extremo ta di genero ''Lithops'', caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref>]] Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] hb19925hkmx94la8sa137rfe2506shf 202176 202175 2026-08-27T15:21:43Z Kallmemel 14000 202176 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" />[[Fail:Lithops 2.jpg|thumb|Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref>]] Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] fecpxuk122et6w9d81pwxochui5wqjw 202177 202176 2026-08-27T15:25:56Z Kallmemel 14000 /* Caracteristica */ +imagen 202177 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" />[[Fail:Lithops 2.jpg|thumb|Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref>]] Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" />[[Fail:Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG|thumb|''Lithops'' anatomisa, caminda e seccion transparente ta carga awa.]] == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] lmtt8ueho5wi56wdws7hbkefssqlo2c 202179 202177 2026-08-27T15:39:44Z Kallmemel 14000 /* Caracteristica */ descripcion, +ref 202179 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" />[[Fail:Lithops 2.jpg|thumb|Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref>]] Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" />[[Fail:Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG|thumb|''Lithops'' anatomisa, caminda e seccion transparente ta carga awa. E seccion aki ta generalmente falta chlorenchyma pa permiti luz drenta e blachinan suculento. E luz ta pasa door di e tehido transparente pa yega e chlorenchyma (berde) periferico.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Nobel |voornaam=P. S. |titel=Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |jaargang=12 |tijdschrift=Plant, Cell & Environment |datum=1989-08 |taal=en |nummer=6 |doi=10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |issn=0140-7791 |pagina's=643–651}}</ref>]] == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] qwzdb5xbrake2pzeuj67dveiykzevpw 202180 202179 2026-08-27T15:41:18Z Kallmemel 14000 /* Caracteristica */ +multi imagen 202180 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" />{{multiple image |image1=Lithops 2.jpg |caption1=Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref> |image2=Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG |caption2=''Lithops'' anatomisa, caminda e seccion transparente ta carga awa. E seccion aki ta generalmente falta chlorenchyma pa permiti luz drenta e blachinan suculento. E luz ta pasa door di e tehido transparente pa yega e chlorenchyma (berde) periferico.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Nobel |voornaam=P. S. |titel=Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |jaargang=12 |tijdschrift=Plant, Cell & Environment |datum=1989-08 |taal=en |nummer=6 |doi=10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |issn=0140-7791 |pagina's=643–651}}</ref> }} Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] pxju5smjz9yj0bsivlj283cqa8xti12 202181 202180 2026-08-27T15:41:37Z Kallmemel 14000 /* Caracteristica */ 202181 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == {{multiple image |image1=Lithops 2.jpg |caption1=Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref> |image2=Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG |caption2=''Lithops'' anatomisa, caminda e seccion transparente ta carga awa. E seccion aki ta generalmente falta chlorenchyma pa permiti luz drenta e blachinan suculento. E luz ta pasa door di e tehido transparente pa yega e chlorenchyma (berde) periferico.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Nobel |voornaam=P. S. |titel=Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |jaargang=12 |tijdschrift=Plant, Cell & Environment |datum=1989-08 |taal=en |nummer=6 |doi=10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |issn=0140-7791 |pagina's=643–651}}</ref> }}E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] inqorc5q34fvfolg0pq323i6ijq1dgh 202182 202181 2026-08-27T15:45:42Z Kallmemel 14000 /* Caracteristica */ 202182 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == {{multiple image |image1=Lithops 2.jpg |caption1=Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref> |image2=Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG |caption2=''Lithops'' anatomisa, caminda e parenchyma (transparente) ta carga awa. E seccion aki ta generalmente falta chlorenchyma (berde) pa permiti luz drenta e blachinan suculento. E luz ta pasa door di e tehido parenchyma pa yega e chlorenchyma periferico.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Nobel |voornaam=P. S. |titel=Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |jaargang=12 |tijdschrift=Plant, Cell & Environment |datum=1989-08 |taal=en |nummer=6 |doi=10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |issn=0140-7791 |pagina's=643–651}}</ref> }}E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || [[Suráfrika| Sur Africa]] |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] arql5efzswmq7q066laz3tazxhjwsh3 202183 202182 2026-08-27T15:48:49Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ no sur africa (pais)> (parti) zuid di africa 202183 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == {{multiple image |image1=Lithops 2.jpg |caption1=Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref> |image2=Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG |caption2=''Lithops'' anatomisa, caminda e parenchyma (transparente) ta carga awa. E seccion aki ta generalmente falta chlorenchyma (berde) pa permiti luz drenta e blachinan suculento. E luz ta pasa door di e tehido parenchyma pa yega e chlorenchyma periferico.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Nobel |voornaam=P. S. |titel=Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |jaargang=12 |tijdschrift=Plant, Cell & Environment |datum=1989-08 |taal=en |nummer=6 |doi=10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |issn=0140-7791 |pagina's=643–651}}</ref> }}E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || zuid di Africa |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente: den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] 8ha5mj65aujgztsa2xtw9zwomb0j2m5 202184 202183 2026-08-27T16:03:57Z Kallmemel 14000 /* Distribucion y habitat */ ampliacion, organisa texto 202184 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == {{multiple image |image1=Lithops 2.jpg |caption1=Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref> |image2=Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG |caption2=''Lithops'' anatomisa, caminda e parenchyma (transparente) ta carga awa. E seccion aki ta generalmente falta chlorenchyma (berde) pa permiti luz drenta e blachinan suculento. E luz ta pasa door di e tehido parenchyma pa yega e chlorenchyma periferico.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Nobel |voornaam=P. S. |titel=Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |jaargang=12 |tijdschrift=Plant, Cell & Environment |datum=1989-08 |taal=en |nummer=6 |doi=10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |issn=0140-7791 |pagina's=643–651}}</ref> }}E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || zuid di Africa |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente. Contrario na malconcepcion comun, suculento no ta abundante den ambientenan mas seco (arido) di [[Wustèin|desierto]]. En bes, nan tin tendencia di ocuri den zonanan semi-arido caminda tin awasero regular y pronosticabel, ounke no necesariamente awasero frekuente.<ref name=":0" /> Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. den desiertonan grandi, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] mloyjeptvyc50gu7ylfjkoyz6jt1vl7 202185 202184 2026-08-27T16:04:22Z Kallmemel 14000 /* Distribucion y habitat */ reformulacion 202185 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == {{multiple image |image1=Lithops 2.jpg |caption1=Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref> |image2=Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG |caption2=''Lithops'' anatomisa, caminda e parenchyma (transparente) ta carga awa. E seccion aki ta generalmente falta chlorenchyma (berde) pa permiti luz drenta e blachinan suculento. E luz ta pasa door di e tehido parenchyma pa yega e chlorenchyma periferico.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Nobel |voornaam=P. S. |titel=Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |jaargang=12 |tijdschrift=Plant, Cell & Environment |datum=1989-08 |taal=en |nummer=6 |doi=10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |issn=0140-7791 |pagina's=643–651}}</ref> }}E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || zuid di Africa |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente. Contrario na malconcepcion comun, suculento no ta abundante den ambientenan mas seco (arido) di [[Wustèin|desierto]]. En bes, nan tin tendencia di ocuri den zonanan semi-arido caminda tin awasero regular y pronosticabel, ounke no necesariamente awasero frekuente.<ref name=":0" /> Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido. Suculenta ta habita desierto, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa. {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] ilqt1tkix6ua98r8hja9v1h5h7yctuk 202213 202185 2026-08-27T17:14:04Z Kallmemel 14000 /* Distribucion y habitat */ bron? 202213 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == {{multiple image |image1=Lithops 2.jpg |caption1=Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref> |image2=Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG |caption2=''Lithops'' anatomisa, caminda e parenchyma (transparente) ta carga awa. E seccion aki ta generalmente falta chlorenchyma (berde) pa permiti luz drenta e blachinan suculento. E luz ta pasa door di e tehido parenchyma pa yega e chlorenchyma periferico.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Nobel |voornaam=P. S. |titel=Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |jaargang=12 |tijdschrift=Plant, Cell & Environment |datum=1989-08 |taal=en |nummer=6 |doi=10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |issn=0140-7791 |pagina's=643–651}}</ref> }}E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento. Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref>{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || zuid di Africa |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente. Contrario na malconcepcion comun, suculento no ta abundante den ambientenan mas seco (arido) di [[Wustèin|desierto]]. En bes, nan tin tendencia di ocuri den zonanan semi-arido caminda tin awasero regular y pronosticabel, ounke no necesariamente awasero frekuente.<ref name=":0" /> Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} Suculenta ta habita desierto, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] st28agym04cx6s4bg9h2fcae4hq0n56 202214 202213 2026-08-27T17:14:39Z Kallmemel 14000 /* Diversidad */ 202214 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == {{multiple image |image1=Lithops 2.jpg |caption1=Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref> |image2=Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG |caption2=''Lithops'' anatomisa, caminda e parenchyma (transparente) ta carga awa. E seccion aki ta generalmente falta chlorenchyma (berde) pa permiti luz drenta e blachinan suculento. E luz ta pasa door di e tehido parenchyma pa yega e chlorenchyma periferico.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Nobel |voornaam=P. S. |titel=Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |jaargang=12 |tijdschrift=Plant, Cell & Environment |datum=1989-08 |taal=en |nummer=6 |doi=10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |issn=0140-7791 |pagina's=643–651}}</ref> }}E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibu pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] accepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera kasi eksklusivamente taxa suculento.<ref name=":1" /> Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamentente:<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || zuid di Africa |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente. Contrario na malconcepcion comun, suculento no ta abundante den ambientenan mas seco (arido) di [[Wustèin|desierto]]. En bes, nan tin tendencia di ocuri den zonanan semi-arido caminda tin awasero regular y pronosticabel, ounke no necesariamente awasero frekuente.<ref name=":0" /> Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} Suculenta ta habita desierto, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] jp6q3t77ll68hjpl9ktlmih2l8f0rb2 202263 202214 2026-08-27T23:17:24Z Caribiana 8320 coreccion di ortografia 202263 wikitext text/x-wiki {{Variante|a}} [[File:Eze jardin exotique.JPG|thumb|270px|Coleccion di matanan suculento]] Un '''(mata)''' '''suculento''' ta e hugosidad celular ku por ocuri den cualke organo vegetal (rais, stam, of blachi) di [[mata]]. Hugosidad celular ta escala na hugosidad morfologico, pues e capacidad hidraulico aki ta fundamental pa cu e rango di strategia ecofisiologico di mata suculento, y ta ocuri den mata cu a evoluciona den varios medio ambiente. Suculento no ta un grupo [[Taksonomia|taxonomico]], pero mas bien un morfologia vegetal.<ref name=":0">{{Citeer tijdschrift |achternaam=Griffiths |voornaam=Howard |titel=Succulent plants |url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982217302907 |tijdschrift=Current Biology |datum=2017-09-11 |pagina's=R890–R896 |doi=10.1016/j.cub.2017.03.021 |taal=en |last2=Males |first2=Jamie |jaargang=27 |nummer=17}}</ref> == Etimologia == E adhetivo suculento cu ta nifica "yen di juice", especialmente di mata of su partinan, cerca di aña 1600, ta bini di [[Frances]] ''succelent'', for di [[Latin]] ''succulentus'' "tin juice", for di ''succus'' "juice"; relaciona cu ''sugere'' "chupa". E sustantivo cu ta nifica "mata cu tehido hugoso" ta di 1825.<ref>{{Citeer web|url=https://www.etymonline.com/word/succulent|titel=Succulent - Etymology, Origin & Meaning|bezochtdatum=2026-08-26|werk=etymonline|taal=en}}</ref> == Caracteristica == {{multiple image |image1=Lithops 2.jpg |caption1=Un di e suculento mas extremo ta di [[Género (biologia)|genero]] ''Lithops'' (famia Aizoaceae), caminda ful e mata ta componi di dos blachi.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Higgins |voornaam=Vera |titel=Succulent Plants Under Cultivation |url=https://academic.oup.com/proceedingslinnean/article-lookup/doi/10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |jaargang=162 |tijdschrift=Proceedings of the Linnean Society of London |datum=1950-10 |taal=en |nummer=1 |doi=10.1111/j.1095-8312.1950.tb00588.x |pagina's=46–49}}</ref> |image2=Dissected Lithops 0133 (3137859955)(cropped).JPG |caption2=''Lithops'' anatomisa, caminda e parenchyma (transparente) ta carga awa. E seccion aki ta generalmente falta chlorenchyma (berde) pa permiti luz drenta e blachinan suculento. E luz ta pasa door di e tehido parenchyma pa yega e chlorenchyma periferico.<ref>{{Citeer tijdschrift |achternaam=Nobel |voornaam=P. S. |titel=Shoot temperatures and thermal tolerances for succulent species of Haworthia and Lithops |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |jaargang=12 |tijdschrift=Plant, Cell & Environment |datum=1989-08 |taal=en |nummer=6 |doi=10.1111/j.1365-3040.1989.tb01233.x |issn=0140-7791 |pagina's=643–651}}</ref> }}E rol primario di suculento ta pa warda significante [[awa]] den [[cel]]nan bibo pa remobilisacion despues, y contenido di awa den organonan suculento por alcansa 90–95%. Hugosidad ta miho considera como un caracteristica continuo en bes di binario, como cu hugosidad ta depende di variacion den parameternan cuantitativo, manera volumen celular, densidad celular, y tehido hincha.<ref name=":0" /> E proporcion di superficie abou pa volumen (S:V) ta caracteristico di mayoria organo suculento, cual ta provee un volumen maximo pa warda awa y superficie minimo pa perdida di transpiracion di awa. Den cierto blachi-suculento, e solucion optimo pa conserva awa den termino di S:V a evoluciona blachinan completamente bol.<ref name=":0" /> Suculento tin dos tipo di tehido como deposito di awa: ''hydrenchyma'' y ''chlorenchyma'' (''parenchyma'' + ''chloroplast'').<ref name=":0" /> == Diversidad == Aproximadamente 3–5% di matanan di flor (Angiospermeae) ta comunmente describi como suculento.<ref name=":0" /> Mata suculento ta conoci pa aparece den 31 for di en total di 64 [[Òrde (biologia)|orden]] acepta, cu un minimo di 79 [[Famia (biologia)|famia]] ta contene [[Espesie|especie]] di suculento. Un concentracion notabel di suculento ta wordo haya den orden Caryophyllales, y su suborden Portulacineae ta encera casi exclusivamente taxa suculento.<ref name=":1" /> Lo siguiente ta un lista di famia, hunto cu e orden na cua nan ta pertenece, ordena alfabeticamente:<ref name=":1">{{Citeer boek|titel=Monocotyledons|url=http://link.springer.com/10.1007/978-3-662-56486-8|taal=en|uitgever=Springer Berlin Heidelberg|plaats=Berlin, Heidelberg|datum=2020|isbn=978-3-662-56484-4}}</ref> {| class="wikitable" |- ! orden<br>(cantidad especie) ! famia ! distribucion |- | style="text-align:center;"|Alismatales<br>(1) | Araceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Apiales<br>(8) | Apiaceae|| |- | Araliaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"| Asterales<br>(140) | Asteraceae|| |- | Campanulaceae|| |- |rowspan="10" style="text-align:center;"| Asparagales<br>(5973) | Agavaceae|| |- | Amaryllidaceae|| |- | Anthericaceae|| |- |Asparagaceae || [[Amérika Sentral|America Central]]<br>[[Nort Amérika|Nort America]] |- | Asphodelaceae|| [[Afrika|Africa]] ([[Madagascar]]) |- | Doryanthaceae|| |- | Eriospermaceae|| |- | Hyacinthaceae|| |- | Orchidaceae|| |- | Ruscaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Brassicales<br>(70) | Brassicaceae|| |- | Capparaceae|| |- | Caricaceae|| |- | Tropaeolaceae|| |- | rowspan="14" style="text-align:center;"|Caryophyllales<br>(3991) | Aizoaceae || zuid di Africa |- | Amaranthaceae|| |- | Anacampserotaceae|| |- | Basellaceae|| |- | Cactaceae|| [[Amérika|America]] |- | Caryophyllaceae|| |- | Didiereaceae||Africa (Madagascar) |- | Halophytaceae|| |- | Limeaceae|| |- | Montiaceae|| |- | Nyctaginaceae|| |- | Phytolaccaceae|| |- | Portulacaceae|| [[Amérika|America]] |- | Talinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Commelinales<br>(25) | Commelinaceae|| |- | style="text-align:center;"|Cornales<br>(1) | Loasaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Cucurbitales<br>(100) | Begoniaceae|| |- | Cucurbitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Dioscoreales<br>(7) | Dioscoreaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Ericales<br>(25) | Balsaminaceae|| |- | Ericaceae|| |- | Fouquieriaceae|| |- | style="text-align:center;"|Fabales<br>(25) | Fabaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Gentianales<br>(1210) |Apocynaceae|| [[Afrika|Africa]]<br>[[Península Árabe|Peninsula Arabe]]<br>[[India]] |- | Rubiaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Geraniales<br>(155) | Francoaceae|| |- | Geraniaceae|| |- | style="text-align:center;"|Icacinales<br>(2) | Icacinaceae|| |- | rowspan="5" style="text-align:center;"|Lamiales<br>(220) | Gesneriaceae|| |- | Lamiaceae|| |- | Lentibulariaceae|| |- | Pedaliaceae|| |- | Plantaginaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Malpighiales<br>(1030) | Clusiaceae|| |- | Euphorbiaceae|| global |- | Passifloraceae|| |- | Phyllanthaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Malvales<br>(30) | Bixaceae|| |- | Malvaceae|| |- | style="text-align:center;"|Myrtales<br>(3) | Melastomataceae|| |- | style="text-align:center;"|Oxalidales<br>(60) | Oxalidaceae|| |- | style="text-align:center;"|Piperales<br>(100) | Piperaceae|| |- | rowspan="3" style="text-align:center;"|Poales<br>(500) | Bromeliaceae|| |- | Cyperaceae|| |- | Poaceae|| |- | style="text-align:center;"|Ranunculales<br>(10) | Menispermaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Rosales<br>(30) | Moraceae|| |- | Urticaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Santalales<br>(3) | Loranthaceae|| |- | Santalaceae|| |- | rowspan="4" style="text-align:center;"|Sapindales<br>(37) | Anacardiaceae|| |- | Burseraceae|| |- | Meliaceae|| |- | Sapindaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Saxifragales<br>(1440) | Crassulaceae|| global |- | Saxifragaceae|| |- | rowspan="2" style="text-align:center;"|Solanales<br>(90) | Convolvulaceae|| |- | Solanaceae|| |- | style="text-align:center;"|Vitales<br>(60) | Vitaceae|| |- | style="text-align:center;"|Zygophyllales<br>(40) | Zygophyllaceae|| |} == Distribucion y habitat == Matanan suculento ta distribui globalmente. Contrario na malconcepcion comun, suculento no ta abundante den ambientenan mas seco (arido) di [[Wustèin|desierto]]. En bes, nan tin tendencia di ocuri den zonanan semi-arido caminda tin awasero regular y pronosticabel, aunke no necesariamente awasero frecuente.<ref name=":0" /> Mayoria di especie ta wordo yama ''xerofito''; esta, mata cu ta prospera den clima arido.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} Suculento ta habita desierto, sabana, na costa y incluso den [[seru|seronan]] te cu miles di meter di haltura. Algun ta absorba awa lihe den e tera despues di un awasero, mientras cu otro ta depende pa periodonan largo di neblina marino como nan unico fuente di awa.{{Bròn?|2=2026|3=08|4=27}} {{Appendix}} [[Kategoria:Morfologia vegetal]] b5cqcojqdldemvrmkevk9ib17hk3xwv 2 14937 202264 202076 2026-08-28T08:53:12Z Caribiana 8320 202264 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = Liga Pariba | funda = | Presidente = Jacqueline Bernabela | entrenado = | manager = Railison (Sontje) Gijsbertha | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref><ref>https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/curacao-to-take-its-name-to-williamsport-on-little-league-jersey Curaçao to Take Its Name to Williamsport on Little League Jersey], curacao chronicle (18 di yuni 2026)</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di honor == '''Torneo Region latinoamerikano''' * kampeon na ... * supkampeon na ... '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016 * supkampeon na 2009, 2013, 2019 '''[[Little League World Series|LLWS Division internashonal]]''' * kampeon na == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------------------- {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pariba Little League | nomber completo = | alias = | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pariba Little League''' of '''Little League Liga Pariba''' (Pariba LL) ta un organisashon di beisbòl di [[Kòrsou]] pa muchanan entre 4 i 16 aña. E ta un liga di deporte hubenil ku ta representá un region geográfiko riba e isla. Pariba LL ta kompeti pa representa Kòrsou i ta afiliá na [[Little League Baseball]] na Merka. forma parti di e sistema internashonal di kompetensia di Little League Baseball. Den kompetensianan ofisial, Pariba Little League ta representá pa un ekipo selekshoná, ku ta konsistí di e mihó hungadónan di e liga, kende ta kompetí kontra otro liganan di e isla (manera Little League Liga Pabou i Willemstad Little league) i den torneonan internashonal bou di Little League Baseball. == Struktura i desaroyo == Pariba Little League ta ofresé un di e programanan importante di beisbòl hubenil na Kòrsou. Huntu ku Pabou Little League, e ta kontribuí na e desaroyo di talento lokal na Kòrsou, ku tin un reputashon fuerte den beisbòl internashonal. Den sistema di Little League, un “Little League” no ta solamente un ekipo, sino un organisashon lokal ku timnan di diferente kategoria di edat. Pa torneonan ofisial, kada liga ta selekshoná un ekipo representativo. E liganan aki ta kompetí pa determiná kende ta representá Kòrsou. Desde 1980 Kòrsou ta partisipá regularmente den torneonan di Little League, ku resultado notabel, inkluyendo un kampeonato mundial na 2004 na Merka. Kòrsou ta partisipá den dos nivel di kompetensia: e torneo di region Karibe di Little League World Series (kualifikashon) i e Little League Baseball World Series (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania. == Partisipashon internashonal == E prestashonnan di Pariba LL ta mustra ku e liga ta logra resultado konsistente na nivel regional, regularmente ganando derecho pa representá Kórsou den kompetensia internashonal di [[Little League World Series]] (LLWS).<ref name="Pariba">[https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series Pariba Wins Regional Title, Qualifies for Little League World Series], Curaçao Chronicle (13 di aprel 2026)</ref> ===Region Karibe === Desde inisio di e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo di region Karibe]] na 2001, Pariba Little League a partisipa na ocho okashon, titulando kampeon di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016. E ta konta komo un di e liganan mas kompetitivo di Kòrsou, huntu ku Pabou Little League. e titulo di kampeon ta sirbi komo kualifikashon pa partisipa na e seri mundial di LL. === Seri Mundial === Pariba LL a kualifiká pa e torneo mundial na Williamsport, Merka na: * 2001 – kampeon di region Karibe * 2002 – kampeon di region Karibe * 2012 – kampeon di region Karibe (rekòrd fuerte den fase di grupo) * 2016 – kampeon di region Karibe (rekòrd perfekto den torneo) * 2026 – kampeon di Kòrsou / klasifiká pa LLBWS Na 2001 i 2002 el a termina na di tres lugá den e seri mundial. Na 2026, e selekshon di Pariba Little League a alkansa un logro importante ora ku el a kualifiká pa e Little League Baseball World Series (LLBWS). E klasifikashon a keda sigurá despues di ku Pariba LL a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un seri di mihó di shete.<ref name="Pariba"/> Pariba a gana e seri ku 4-2, inkluyendo dos viktoria desisivo di 6-2 i 5-2. Durante e torneo, e tim a logra un rèkòrt general di 5-3. E aparishon di 2026 ta: *e di sinku biaha ku Pariba Little League ta partisipá den LLBWS *e promé aparishon desde 2016 *e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta haña entrada direkto na e rango internashonal<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/curacao-to-have-direct-entry-to-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/|title=Curaçao to Have Direct Entry to the 2026 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile|date=January 20, 2026|work=littleleague.org|publisher=Little League International|access-date=April 10, 2026}}</ref> <ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Den total, lo ta e di 16 biaha ku un representashon di Kòrsou ta partisipá den e torneo na Williamsport, Pennsylvania. == Lista di Honor == '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo di Karibe]]''' * kampeon na 2001, 2002, 2012, 2016, * supkampeon na ? == Hungadó notabel == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] {{Appendix}} '''Pariba Little League''', tambe konosé komo '''Liga Pariba''', ta un organisashon di [[Little League Baseball]] na [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema di beisbòl hubenil di e isla. E organisashon ta situá na [[Willemstad]] i ta un di e liganan afiliá na Curaçao Little League. Liga Pariba tin un historia largu den e kompetensianan di Little League na Kòrsou. E liga a representá Kòrsou den e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. Esaki ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport sinku biaha. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Historia == Liga Pariba tabata un di e liganan di Little League di Kòrsou ya na e promé parti di e siglo 21. Dokumentashon di Little League International mustra ku Pariba a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series promé biaha na 2001. E ekipo a bolbe na Williamsport na 2002. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon tambe tin un historia di liderato i desaroyo di beisbòl lokal. Urny Floran, kende mas despues a bira District Administrator di Curaçao Little League, tabata presidente di e komité di mayornan di Liga Pariba entre 2001 i 2006 i presidente di Liga Pariba entre 2006 i 2009. <ref name="Floran">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E organisashon a sigui aktivo den e sistema di Little League na Kòrsou. Den 2016, Liga Pariba tabata un di e tres liganan ku a partisipá den e kampionato di Little League na Kòrsou, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="2016local">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/xavo/files/basic-html/page22.html |title=Little League 2016 a start ku partisipashon di tur liga |work=Aruba Bank |date=20 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == Kompetensia regional == === 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Den e torneo regional, Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e fase di torneo, i den e wega di kampionato a derrota Aruba ku 3–1. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den Williamsport, Pariba tabata e representante di region Karibe. E ekipo a terminá e torneo ku un rèkòrt di 2–1 den su grupo. <ref name="LL2001WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2002 === Na 2002, Pariba a gana atrobe e torneo regional di Karibe. Den e fase regional, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 4–1 i den e wega di kampionato a derrota Puerto Rico ku 16–1. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Pariba a bolbe representá e region Karibe na Williamsport. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 2–1. Pariba a derrota México 10–1 i Europa 13–0, pero a pèrdè kontra Asia 5–0. Mas despues, Pariba a gana kontra Latinoamérica 3–0 i New England 9–1, promé ku a pèrdè kontra Asia 4–1. <ref name="LL2002WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2012 === Despues di un periodo sin aparishon na Williamsport, Pariba a regresá na 2012. Den e torneo regional di Karibe, Pariba a terminá invikto den su grupo ku un rèkòrt di 4–0. <ref name="LL2012Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2012, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 2–2. E ekipo a derrota Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè su promé wega kontra Japón 7–0 i despues kontra México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un di e hungadónan di e ekipo di Pariba di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a yega na Major League Baseball. Little League International ta identifiká Rafaela komo un alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou ku a hunga den e LLBWS di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |date=2022 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === 2016 === Na 2016, Pariba a bolbe gana e torneo regional di Karibe. Den e fase di grupo, e ekipo a terminá ku un rèkòrt di 6–0. Den e semi-final, Pariba a derrota Aruba 1–0 i den e final a derrota St. Thomas 5–0, asina gana e título di kampion regional. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2016WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Fuera di e torneo mundial, Liga Pariba tabata sigui aktivo den e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou. Na 2016, Banco di Caribe a firma un akuerdo di patrosinio di tres aña ku Liga Pariba, ku tabata deskribí e organisashon komo un asosashon ku ta yuda hóbennan desaroyá nan tèknika di beisbòl. <ref name="Banco2016">{{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos |date=3 di febrüari 2016 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Un artíkulo di 2017 tambe ta dokumentá ku Liga Pariba tabata un di e tres liganan afiliá na Curaçao Little League, huntu ku Liga Pabou i Liga Willemstad. <ref name="RBC2017">{{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars |date=9 di mei 2017 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> == 2026: regreso na Williamsport == Na 2026, Pariba a bolbe gana e campeonato di Kòrsou i a kualifiká pa e Little League Baseball World Series. E ekipo a gana e serie di kampionato kontra Pabao Little League i a termina e torneo regional ku un rèkòrt di 5–3. <ref name="LL2026" /> E klasifikashon aki tabata históricamente importante pa Kòrsou, pasobra 2026 tabata e promé aña den kua un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto pa e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introducí e entrada direkto komo parti di e sistema nobo di kompetensia. <ref name="LL2026" /> E aparishon di 2026 tabata e di sinku biaha ku Pariba Little League a yega Williamsport, despues di 2001, 2002, 2012 i 2016. Tambe tabata e promé regreso di Pariba na e torneo despues di 10 aña. <ref name="LL2026" /> Little League International ta menshoná entre e alumni notable di Pariba Little League [[Ceddanne Rafaela]] i [[Ozzie Albies]], huntu ku Nelmerson Angela. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2002 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2012 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2016 | Torneo regional di Karibe | Kampion |- | 2026 | Kualifikashon di Kòrsou | Kampion i klasifiká pa LLBWS |} == Referensia == {{Reflist}} == Fuentes == * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/world-series/ |title=2001 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-world-series/ |title=2002 LLB World Series Results |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/caribbean/ |title=2012 LLB Caribbean Region |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/caribbean/ |title=2016 LLB Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-llb-results/world-series/ |title=2016 LLB World Series |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://www.littleleague.org/downloads/urny-floran-la-bio/ |title=Urny Floran — Curriculum Vitae |publisher=Little League International }} * {{cite web |url=https://online.flipbuilder.com/toms/vbuk/files/basic-html/page94.html |title=Banco di Caribe pa 3 aña ku Liga Pariba |work=Min Vos }} * {{cite web |url=https://extra.cw/wp-content/uploads/2017/05/Djamars-9-Mei-20172.pdf |title=RBC ta apoyá Liganan Little League tambe pa 2017 |work=Djamars }} [[Kategori:Beisbòl na Kòrsou]] [[Kategori:Little League Baseball]] [[Kategori:Organisashonnan di deporte na Kòrsou]] [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] -------------- == Partisipashon den Little League Baseball World Series == Pariba Little League a representá Kòrsou na e [[Little League Baseball World Series]] (LLBWS) na Williamsport, Pennsylvania, na 2001, 2002, 2012, 2016 i 2026. E sinku aparishonnan ta hasi Pariba e liga di Kòrsou ku a yega Williamsport mas biaha. <ref name="LLparticipants">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/participants/ |title=Little League Baseball World Series Participants |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Kampeonato regional 2001 === Na 2001, Pariba Little League a gana e [[Little League World Series (Region Karibe)|torneo regional di Karibe]] i a kualifiká pa Williamsport. E torneo regional a tuma lugá na Panama City, Panamá, kaminda Kòrsou a terminá ku un rèkòrt di 5–1 den e ronda prinsipal. Den e final, Kòrsou a derotá Aruba 3–1 i a gana e título regional. <ref name="LL2001Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2001-llb-results/caribbean/ |title=2001 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e Little League Baseball World Series di 2001, Pariba a representá e region Karibe na Williamsport. <ref name="LLparticipants" /> === Kampeonato regional=== Na 2002, Pariba a gana e título regional di Karibe pa di dos aña konsekutivo. Den e torneo regional, e ekipo di Kòrsou a derotá Aruba 13–2 i Bonaire 4–3. Den e final, Kòrsou a gana Puerto Rico 16–1, ku a duna Pariba e derecho pa bolbe na Williamsport. <ref name="LL2002Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2002-caribbean/ |title=2002 LLB Caribbean Region Results |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo a hasi Pariba e representante di Kòrsou na e Little League Baseball World Series pa di dos aña konsekutivo. <ref name="LLparticipants" /> Despues di un interrupshon di dies aña, Pariba a regresá na Williamsport na 2012. E ekipo a gana e torneo regional di Karibe i a bolbe representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series. <ref name="LLparticipants" /> Na Williamsport, Pariba a gana dos di su kuater weganan. E ekipo a derotá Europa 14–2 i Canadá 4–3, pero a pèrdè kontra Japón 7–0 i México 6–2. <ref name="LL2012WS">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2012-llb-results/world-series/ |title=2012 LLB World Series |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Entre e hungadónan di e ekipo di 2012 tabata [[Ceddanne Rafaela]], kende mas despues a bira un pelotero profeshonal i a debutá den [[Major League Baseball]]. Little League International ta registrá Rafaela komo alumni di Pariba Little League i miembro di e ekipo di Kòrsou di 2012. <ref name="Rafaela">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/news/little-league-alumni-set-for-2022-mlb-all-star-festivities/ |title=Little League Alumni Set for 2022 MLB All-Star Festivities |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Na 2016, Pariba a gana e torneo regional di Karibe i a kualifiká pa su di kuater aparishon na Williamsport. Den e fase di grupo, Kòrsou a terminá invikto ku un rèkòrt di 6–0. <ref name="LL2016Caribbean">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/history/world-series/2016-caribbean-region-tournament/ |title=2016 Caribbean Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> Den e semifinal, Pariba a derotá Aruba 1–0. Den e final, Kòrsou a gana St. Thomas 5–0 i a keda kampion di e region Karibe. <ref name="LL2016Caribbean" /> Na e Little League Baseball World Series di 2016, Pariba a terminá ku un rèkòrt di 1–2. <ref name="LL2026" /> === Kampeonato di Kòrsou i klasifikashon 2026 === Na 2026, Pariba a gana e torneo di Kòrsou i a bira e representante di e isla pa e Little League Baseball World Series. E torneo regional di Kòrsou tabata konsistí di Pariba, Pabao i Willemstad. Pariba a terminá e torneo ku un rèkòrt di 5–3 i despues a gana Pabao den e serie final di mihó di shete wega pa gana e título. <ref name="LL2026Tournament">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/tournaments/curacao-region/ |title=2026 LLB Curaçao Region Tournament |publisher=Little League International |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E triunfo tabata importante tambe pa e sistema di kompetensia: 2026 tabata e promé aña ku un ekipo di Kòrsou a haña entrada direkto na e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Little League International a introdusí e sistema nobo pa 2026. <ref name="LL2026">{{cite web |url=https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ |title=Pariba Little League to Represent Curaçao at the 2026 Little League Baseball World Series |publisher=Little League International |date=13 di aprel 2026 |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> E klasifikashon a marka e di sinku aparishon di Pariba na Williamsport i e promé desde 2016. Little League International ta menshoná 2001–02, 2012, 2016 i 2026 komo e sinku añanan den kua Pariba a partisipá den e LLBWS. <ref name="LL2026" /> == Lista di honor == {| class="wikitable" ! Aña ! Kompetensia ! Resultado |- | 2001 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2002 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2012 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2016 | [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]] | Kampion |- | 2026 | Torneo di Kòrsou | Kampion; klasifiká pa LLWS |} -------------- '''Pariba Little League''', tambe yamá '''Little League Liga Pariba''' òf '''Pariba LL''', ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil na [[Kòrsou]]. E liga ta sirbi mucha i hóbennan den diferente kategoria di edat i ta forma parti di e sistema di [[Little League Baseball]]. Den kompetensianan di Little League, Pariba LL ta wòrdu representá pa ekiponan selekshoná di e liga. Pa kompetensianan internashonal, e ekipo representativo ta kompetí kontra otro liganan di Kòrsou pa determiná kua liga lo representá Kòrsou den e torneo regional di [[Little League World Series]] i, eventualmente, den e [[Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. == Historia i struktura == Pariba Little League ta un di e liganan di beisbòl hubenil di Kòrsou. Huntu ku otro organisashonnan di Little League, e liga ta kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na e isla. Den e sistema di Little League, un liga ta un organisashon ku por tin diferente ekipo den varias kategoria di edat. Pa kompetensianan ofisial, e liga por forma un ekipo representativo, ku ta wòrdu komponé di hungadónan di e liga. Kòrsou tin un historia largu den e kompetensianan internashonal di Little League. E ekipo representativo di Kòrsou a logra resultado notable den e [[Little League World Series]], inkluyendo un kampeonato mundial na 2004. == Partisipashon internashonal == Pariba Little League a representá Kòrsou den e kompetensia regional di Little League i, na diferente okashon, a logra klasifiká pa e Little League Baseball World Series na Williamsport.<ref name="Pariba">{{cite web |url=https://pap.wikipedia.org/wiki/Usuario:Caribiana/Sandbox/Deporte_-_K%C3%B2rsou/Boneiru |title=Pariba Little League |work=Wikipedia na Papiamento |access-date=24 di ougùstùs 2026 }}</ref> === Region Karibe === Segun e informashon disponibel den e fuente, Pariba Little League a gana e torneo regional di Karibe na 2001, 2002, 2012 i 2016, i ku esaki a logra e derecho pa representá Kòrsou den e Little League World Series.<ref name="Pariba" /> E resultadonan aki ta pone Pariba LL entre e liganan di Kòrsou ku tin un papel importante den e kompetensianan regional di Little League. === Little League World Series === Pariba Little League a representá Kòrsou den e Little League Baseball World Series na: * '''2001''' – kampeon di region Karibe; * '''2002''' – kampeon di region Karibe; * '''2012''' – kampeon di region Karibe; * '''2016''' – kampeon di region Karibe; * '''2026''' – klasifikashon pa e Little League Baseball World Series. Na 2001 i 2002, e ekipo representativo di Pariba LL a terminá den tres puesto di e torneo mundial.<ref name="Pariba" /> Na 2026, Pariba Little League a gana e kampeonato di Kòrsou kontra Pabou Little League den un serie di mihó di shete wega, ku Pariba a gana 4–2.<ref name="Pariba" /> E klasifikashon di 2026 ta representá un regreso di Pariba LL na e torneo mundial desde su partisipashon anterior den 2016.<ref name="Pariba" /> == Lista di honor == === Torneo regional di Karibe === * '''2001''' – Kampeon * '''2002''' – Kampeon * '''2012''' – Kampeon * '''2016''' – Kampeon == Hungadó ku ta asosiá cu Pariba Little League == * [[Ceddanne Rafaela]] * [[Ozzie Albies]] ------------------- '''Pariba Little League''' ta un ekipo hubenil di beisbol di [[Kòrsou]]. E di dos karchi pa e 2026 Little League Baseball® World Series (LLBWS), Presenta pa T-Mobile (LLBWS), a wòrdu ofisialmente konkistá ora ku Pariba Little League (Willemstad, Curaçao) a sali viktorioso den e Torneo di Region di Curaçao. E aña aki ta marka e promé biaha ku un tim di Kòrsou ta gana entrada direkto na e Bracket Internashonal di LLBWS, uniendo na Australia, Canada, Mexico, Hapon – i tambe e Kampionnan di Region di Asia-Pasífiko, Karibe, Europa i Afrika, i Latino Amérika – pa forma e tereno di 10 tim internashonal ku ta kompetí den e evento.<ref>https://www.littleleague.org/world-series/2026/llbws/news/pariba-little-league-to-represent-curacao-at-the-2026-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/</ref> Durante henter e torneo, Pariba Little League a gana su korona ku un rèkòrt general di 5-3 pa gana su puesto na LLBWS despues di a gana e seri di kampionato di mihó di shete riba Pabao Little League pa reklamá e título di region. Esaki lo ta e di sinku biaha ku Pariba Little League ta aparesé den LLBWS, i e promé biaha den 10 aña, ku ta data for di 2016 ora el a kaba ku un rèkòrt di 1-2. Adicionalmente, lo ta e di 16 biaha cu un team di Curaçao lo realisa e biahe pa Williamsport, su prome aparicion cu ta data for di 1980. Atrabes di añanan, Curaçao a laga sinti su presencia den e torneonan di LLBWS. Ku 15 aparishon anterior ku ta data for di 1980, kuater subkampeon, i un viktoria di kampionato na 2004, nan programa ta sigui prosperá. Pariba LL tambe ta kas di un kantidat di hungadó i eks-alumnonan di MLB, mas notabelmente Ceddanne Rafaela (Boston Red Sox) i Ozzie Albies (Atlanta Braves). E skema ofisial i informashon di e wèpsait pa e LLBWS 2026 a wòrdu anunsiá, miéntras ku e enkuentronan di promé buèlta lo wòrdu kompartí meimei di yüni, ya ku e di 79 Little League Baseball World Series lo tuma lugá di 19-30 di ougùstùs 2026. Pa mas informashon tokante e LLBWS, inkluyendo rekursonan di bishitante, invitadonan spesial, i mas kòntròl largu di zomer LittleLeague.org/WorldSeries. Pa kuminsá plania bo bishita na Williamsport, bai na LittleLeague.org/Visit. ----- WILLEMSTAD – E ekipo di Little League di Pariba a keda koroná komo kampion regional i a sigurá klasifikashon pa Little League World Series, ganando e derecho di representá Kòrsou riba esenario internashonal.<ref>https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/pariba-wins-regional-title-qualifies-for-little-league-world-series</ref> Pariba a gana e seri di mihó di shete ku un viktoria di 4-2 riba Pabou. E weganan desisivo a wòrdu hunga djasabra na Post 6, kaminda Pariba a entregá aktuashonnan fuerte, ganando tur dos partido 6-2 i 5-2. Cu e titulo regional, awor Pariba lo competi den e Little League World Series na Williamsport, cu ta programa pa tuma luga di 19 pa 30 di augustus. E tim ta kla pa sali dia 13 di ougùstùs i lo kuminsá ku preparashonnan djis despues di un periodo kòrtiku di sosiegu. E clasificacion ta marca otro logro pa baseball hubenil na Curaçao, cu tin un tradicion fuerte den e deporte y un historia di competi exitosamente na torneonan internacional. The Pabou Little League association is a baseball organization for kids from 4 to 16 years old.<ref>https://www.facebook.com/LigaPabouLittleLeague/about</ref> {{Appendix}} 7mw4pimiql6f85uw72s6karmnur6lpj 2 14954 202125 202121 2026-08-27T12:04:30Z Caribiana 8320 /* Partisipashon internashonal */ 202125 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabao Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabao | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabao Little League''', tambe konosí komo Liga Pabao òf Pabao LL, ta un liga di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabao LL a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004. ==Historia== [[Little League Baseball]] a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabao Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabao ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabao Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kual el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan siguiente, Pabao Little League a sigui kompetí den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2025, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den e finalnan di Little League World Series, inkluyendo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] i2fuzqv4pb76n67rqbka4caofoeny6f 202127 202125 2026-08-27T12:05:18Z Caribiana 8320 /* Partisipashon internashonal */ 202127 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabao Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabao | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabao Little League''', tambe konosí komo Liga Pabao òf Pabao LL, ta un liga di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabao LL a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004. ==Historia== [[Little League Baseball]] a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabao Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabao ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabao Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kual el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan siguiente, Pabao Little League a sigui kompetí den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den e finalnan di Little League World Series, inkluyendo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] ezm9oo5jrmk6edir9qmjyhmjfsgs37u 202128 202127 2026-08-27T12:08:01Z Caribiana 8320 202128 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabao Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabao | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabao Little League''', tambe konosí komo Liga Pabao òf Pabao LL, ta un liga di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabao Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004. ==Historia== [[Little League Baseball]] a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabao Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabao ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabao Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kual el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan siguiente, Pabao Little League a sigui kompetí den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den e finalnan di Little League World Series, inkluyendo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] r4c23j8ydns9afd3src25b2johver7q 202157 202128 2026-08-27T13:57:39Z Caribiana 8320 202157 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabao Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] di [[Kòrsou]] pa mucha di 4 pa 16 aña, ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe pa logra esaki. ==Historia== [[Little League Baseball]] a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabao Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabao ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabao Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kual el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan siguiente, Pabao Little League a sigui kompetí den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den e finalnan di Little League World Series, inkluyendo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] eumi8r5tpaji3ky29kvf0u9t9q0vaux 202159 202157 2026-08-27T13:58:14Z Caribiana 8320 202159 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] di [[Kòrsou]] pa mucha di 4 pa 16 aña, ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]]. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe pa logra esaki. ==Historia== [[Little League Baseball]] a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabao Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabao ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabao Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kual el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan siguiente, Pabao Little League a sigui kompetí den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den e finalnan di Little League World Series, inkluyendo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 64vuovezog3qv78y8jpxg5q96z54e7q 202161 202159 2026-08-27T14:05:33Z Caribiana 8320 202161 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] di [[Kòrsou]] pa mucha entre 4 i 16 aña, ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe pa logra esaki. ==Historia== [[Little League Baseball]] a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabao Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabao ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabao Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kual el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan siguiente, Pabao Little League a sigui kompetí den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den e finalnan di Little League World Series, inkluyendo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] huq5tu656wyxxqsixflfwxug519o3s1 202162 202161 2026-08-27T14:07:59Z Caribiana 8320 202162 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] di [[Kòrsou]] pa mucha entre 4 i 16 aña, ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe pa logra esaki. ==Historia== Little League Baseball a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kual el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan siguiente, Pabao Little League a sigui kompetí den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den e finalnan di Little League World Series, inkluyendo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] hgkfs29c2hiamp985klvggsim74f5i5 202220 202162 2026-08-27T17:36:54Z Caribiana 8320 202220 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] di [[Kòrsou]] pa mucha entre 4 i 16 aña, ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe pa logra esaki. ==Historia== Little League Baseball a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kual el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan siguiente, Pabao Little League a sigui kompetí den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den e finalnan di Little League World Series, inkluyendo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] rf8irg4ier0szvpumc6t86aua3qlbsc 202223 202220 2026-08-27T18:20:06Z Caribiana 8320 202223 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] di [[Kòrsou]] pa mucha entre 4 i 16 aña, ku ta forma parti di e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe pa logra esaki. ==Historia== Little League Baseball a haña un base na Kòrsou na 1969, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]].<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> E promé kompetensia lokal di Little League na Kòrsou a tuma lugá na 1969 entre seis tim ku kada tim tabata representando un distrito/bario den [[Willemstad]]: [[Otrobanda]]-Santa Helena, [[Suffisant]]-[[Buena Vista]], [[Brievengat]]-Amerikanenkamp, [[Santa Maria (Kòrsou)|Santa Maria]]-Wishi, [[Santa Rosa (Kòrsou)|Santa Rosa]] te Damacor i [[Punda]] te Dominguito.<ref name=:"1"/> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta un liga ku ta resorta bou di fundashon Curacao Little League, un afiliado di [[Little League Baseball]] na Merka. Bou di e charter duna na 1969 e liganan na Korsou por partisipa na kompetensianan regional i internashonal. E liga ta ofresé un programanan deportivo pa mucha entre 4 i 16 aña, organisa segun kategoria di edat.<ref>Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League. "Amigoe". Curaçao, 28-04-1981, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 27-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007</ref> Mas konosi ta e gruponan Little League (9-12 ana) i Senior League (13 tot 16 ana), ku ta partisipa na torneonan internashonal. == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kual el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan siguiente, Pabao Little League a sigui kompetí den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den e finalnan di Little League World Series, inkluyendo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] e5x26tnld50k5ui0fqiqd7nrsbkdabf 202231 202223 2026-08-27T18:55:13Z Caribiana 8320 202231 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, beisbòl hubenil na Kòrsou a sigui desaroyá i a wòrdu organisá den diferente liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Liga Pabao, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Komo liga, Pabou LL ta ofresé programanan deportivo pa mucha, organisá segun kategoria di edat. Banda di Little League (9-12 aña), tabatin tambe gruponan di Senior League (13-16 aña), ku ta partisipá na torneonan internashonal.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, inkluyendo finanlisando komo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] or99c3sp37hzwxe0hqfhjwm45gdncyc 202232 202231 2026-08-27T19:03:53Z Caribiana 8320 /* Historia */ 202232 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Fuera di Little League (9-12 aña), e liga tambe ta konta ku gruponan di Senior League (13-16 aña), ku ta partisipá na torneonan internashonal.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, inkluyendo finanlisando komo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] ow36i8w8sohvpmimmcdxdkquv5ullb9 202233 202232 2026-08-27T19:07:13Z Caribiana 8320 /* Historia */ 202233 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Ademas di gruponan Little League (9-12 aña), e liga tambe ta konta ku gruponan di Senior League (13-16 aña), ku ta aktivo den torneonan internashonal.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, inkluyendo finanlisando komo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] i09g4bdswvc7qqy2exj7r3yf04ufu0o 202234 202233 2026-08-27T19:08:40Z Caribiana 8320 /* Partisipashon internashonal */ 202234 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Ademas di gruponan Little League (9-12 aña), e liga tambe ta konta ku gruponan di Senior League (13-16 aña), ku ta aktivo den torneonan internashonal.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan regional i internashonal di Little League (11-12 aña). E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i Region Karibe desde 2001. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, inkluyendo finanlisando komo supkampeon na 2005, 2019, 2022 i 2023. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras kv na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kadja vn di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, ela hiba deliberashon kv e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 525yuxrnayqp2w2d6euosnsc9fx2zuk 202235 202234 2026-08-27T19:49:17Z Caribiana 8320 202235 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Aktivo den kompetensianan ta su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña).<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di [[Region Karibe]]. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den Little League World Series. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon di Region Karibe. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> E mayó logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e titulo di kampeon mundial derotando e kampeon di e divishon merikano.Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 15lojmehx10jy9bpjjeh2febyqofug2 202236 202235 2026-08-27T20:12:48Z Caribiana 8320 202236 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Aktivo den kompetensianan ta su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña).<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di [[Region Karibe]]. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den Little League World Series. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon di Region Karibe. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> E mayó logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e titulo di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Thousand Oaks Little League ([[California]], Region West). Ku e victoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Despues di nan viktoria di 2004, Kòrsou a bira un partido permanente den e finalnan internashonal. Nan a terminá komo e Subkampionnan di Serie Mundial kuater biaha (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2022 i 2023, kaminda nan a kai finalmente pa e kampionnan di Merka den e wega final). Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 61rpc3v62xen693czgzoesfl5v4ug98 202237 202236 2026-08-27T20:29:59Z Caribiana 8320 202237 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Aktivo den kompetensianan ta su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña).<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di [[Region Karibe]]. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den Little League World Series. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon di Region Karibe. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> E mayó logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e titulo di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Thousand Oaks Little League ([[California]], Region West). Ku e victoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Despues di nan viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den e finalnan internashonal i a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final. == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 3lu60btw66y1zbwla0zn4od0v55jhnb 202238 202237 2026-08-27T20:46:55Z Caribiana 8320 202238 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Aktivo den kompetensianan ta su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña).<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> Liga Pabou ta praktiká prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Pabou Little League a logra titulá kampeon internashonal na aña 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023. Su mayó logro a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e titulo di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Thousand Oaks Little League ([[California]], Region West). Ku e victoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] fnc0nyqu70gelvwyn0zu0qb36pbat4h 202239 202238 2026-08-27T20:50:16Z Caribiana 8320 /* Partisipashon internashonal */ 202239 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Aktivo den kompetensianan ta su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña).<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> Liga Pabou ta praktiká prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e titulo di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Thousand Oaks Little League ([[California]], Region West). Ku e victoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] evp7i2oeqzkyv0eddgznhqa18ci0rrp 202240 202239 2026-08-27T20:55:24Z Caribiana 8320 202240 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = | manager = {{CUW|bandera}} | liga = Kampeonato Nashonal di Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Aktivo den kompetensianan ta su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña).<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> Liga Pabou ta praktiká prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e titulo di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Thousand Oaks Little League ([[California]], Region West). Ku e victoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 5sz83nlolfzi4no7306ffsmzbr7teq8 202241 202240 2026-08-27T21:01:02Z Caribiana 8320 202241 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Den kompetensia internashonal su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña) a sa di kosecha hopi eksito.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> Liga Pabou ta praktiká prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e titulo di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Thousand Oaks Little League ([[California]], Region West). Ku e victoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 10i24dyicav81p960yprr3ly9yg4zen 202242 202241 2026-08-27T21:03:32Z Caribiana 8320 202242 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Den kompetensia internashonal su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña) a sa di kosecha hopi eksito.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> Liga Pabou ta praktiká prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e titulo di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Thousand Oaks Little League ([[California]], Region West).<ref name="Caribbean"/> Ku e victoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 8zd2rqcaz6nr6lwv3l14o26v0ll3my2 202243 202242 2026-08-27T21:05:14Z Caribiana 8320 202243 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Den kompetensia internashonal su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña) a sa di kosecha hopi eksito.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> Liga Pabou ta praktiká prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e titulo di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Thousand Oaks Little League ([[California]], Region West).<ref name="Caribbean"/> Ku e victoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] al92sg54iu1a53q0hhq5x390h69vqlh 202244 202243 2026-08-27T21:06:38Z Caribiana 8320 /* Lista di honor */ 202244 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Den kompetensia internashonal su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña) a sa di kosecha hopi eksito.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> Liga Pabou ta praktiká prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e titulo di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Thousand Oaks Little League ([[California]], Region West).<ref name="Caribbean"/> Ku e victoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] t22ov298booxpzcp8kdwbmk4heo1htm 202245 202244 2026-08-27T21:08:40Z Caribiana 8320 202245 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Den kompetensia internashonal su timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña) a sa di kosecha hopi eksito.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> Liga Pabou ta praktiká prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Den e desaroyo aki Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e título di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, [[California]]).<ref name="Caribbean"/> Ku e viktoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 33j4u457o15400eacr03aps6jiost9j 202246 202245 2026-08-27T21:11:57Z Caribiana 8320 /* Historia */ 202246 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Pa praktiká ta hasi uzo prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. Den kompetensia internashonal E timnan Little League (11-12 aña) i Senior League (13-16 aña) di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá esunnan mas eksitoso den kompetensianan internashonal.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Partisipashon internashonal== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Den e desaroyo aki Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e título di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, [[California]]).<ref name="Caribbean"/> Ku e viktoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 2f4llhj7kz9zkaf5qnwa9sf2iujn2nn 202247 202246 2026-08-27T21:15:32Z Caribiana 8320 202247 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Pa praktiká ta hasi uzo prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. E timnan Little League (11-12 aña), komo tambe Senior League (13-16 aña), di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá e timman di Kòrsou ku mas eksito den kompetensianan internashonal.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Den e desaroyo aki Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e título di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, [[California]]).<ref name="Caribbean"/> Ku e viktoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 1lbf7xyuyyi5zfx5c5ax9nnndzcqq3r 202248 202247 2026-08-27T21:17:02Z Caribiana 8320 202248 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League na 2004 i ta te 2026 e promé i úniko ekipo Little League di Region Karibe ku a logra esaki. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Pa praktiká ta hasi uzo prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. E timnan Little League (11-12 aña), komo tambe Senior League (13-16 aña), di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá e timman di Kòrsou ku mas eksito den kompetensianan internashonal.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Kompetensia Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Den e desaroyo aki Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e título di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, [[California]]).<ref name="Caribbean"/> Ku e viktoria aki, Pabou Little League a bira e promé — i te awe úniko — liga di Region Karibe pa gana e título mundial di Little League World Series. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 9k9fue2rwle6d7gz3opr8ixmdr1gkzq 202249 202248 2026-08-27T21:31:48Z Caribiana 8320 202249 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Na 2004, Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League, i te 2026 ta e promé i úniko ekipo di Region Karibe ku a logra e título. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base na Kòrsou, ora ku un "charter" di Little League a keda rekonosé pa e organisashon na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na kompetensianan regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}}</ref> Den añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil ta lanta cu despues a wòrdu organisá den liga. Pabou Little League a bira un di e organisashonnan prinsipal, huntu ku Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, kende tabata entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou LL ta ofresé programanan deportivo, organisá segun kategoria di edat. Pa praktiká ta hasi uzo prinsipalmente na Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg, Willemstad. E timnan Little League (11-12 aña), komo tambe Senior League (13-16 aña), di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá e timman di Kòrsou ku mas eksito den kompetensianan internashonal.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Kompetensia Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di Region Karibe. E region ta e nivel di kualifikashon pa [[Little League World Series]] na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. El a partisipa na 15 okashon entre 2001 i 2026, i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Den e desaroyo aki Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e título di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, [[California]]).<ref name="Caribbean"/> E logro aki ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] r1b5qtnbb32xht77oyvkp68zs598gh8 202250 202249 2026-08-27T22:02:25Z Caribiana 8320 202250 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] (LLWS) na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Na 2004, Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League, i te 2026 ta e promé i úniko ekipo di Region Karibe ku a logra e título. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base organisá na Kòrsou, ora ku un ''charter'' di Little League a keda rekonosé pa [[Little League Baseball]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na e sistema di kompetensia regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}} </ref> Durante e añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil a wòrdu organisá den liga, entre nan Pabou Little League, Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou Little League ta ofresé programanan di beisbòl pa diferente kategoria di edat. Pa su aktividatnan di práktika, e liga ta hasi uzo prinsipalmente di Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg na [[Willemstad]]. E tim Little League, pa hungadó di 11 i 12 aña, i asina tambe e tim Senior League, pa edat 13 te 16 aña, di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá entre e timman di Kòrsou ku tin e mihó resultado den kompetensianan internashonal di LLWS.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Kompetensia Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den un torneo regional. E ekipo no ta representá Kòrsou komo pais, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabou Little League a partisipá promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di e reorganisashon regional di 2001, bou di Region Karibe. E torneo regional ta sirbi komo nivel di kualifikashon pa Little League World Series na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa kualifiká pa Little League World Series, kaminda el a terminá na di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. Entre 2001 i 2025, el a partisipa na 15 okashon, ganando e título regional 10 biaha i terminando komo supkampeon un biaha.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Den e desaroyo aki Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> Su logro mayó a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana tambe e título di kampeon mundial derotando ku un skor di 5-2 e kampeon di e divishon merikano, Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, [[California]]).<ref name="Caribbean"/> E logro aki ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e kampeon di e divishon internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e divishon di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a bira un partido frekuente den Little League World Series na Williamsport. El a terminá komo supkampeon mundial na kuater okashon (inkluso kampeonato internashonal tras di otro na 2005, 2019, 2022 i 2023), kaminda e ekipo a kai finalmente pa e kampeon di Merka den e wega final.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 48jwk4qwbngqkgubx6xuyashl8yt660 202251 202250 2026-08-27T22:11:43Z Caribiana 8320 202251 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] (LLWS) na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Na 2004, Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League, i te 2026 ta e promé i úniko ekipo di Region Karibe ku a logra e título. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base organisá na Kòrsou, ora ku un ''charter'' di Little League a keda rekonosé pa [[Little League Baseball]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na e sistema di kompetensia regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}} </ref> Durante e añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil a wòrdu organisá den liga, entre nan Pabou Little League, Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou Little League ta ofresé programanan di beisbòl pa diferente kategoria di edat. Pa su aktividatnan di práktika, e liga ta hasi uzo prinsipalmente di Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg na [[Willemstad]]. E tim Little League, pa hungadó di 11 i 12 aña, i asina tambe e tim Senior League, pa edat 13 te 16 aña, di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá entre e timman di Kòrsou ku tin e mihó resultado den kompetensianan internashonal di LLWS.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Kompetensia Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den un torneo regional. E ekipo no ta representá Kòrsou komo pais, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabou Little League a partisipá promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di e reorganisashon regional di 2001, bou di Region Karibe. E torneo regional ta sirbi komo nivel di kualifikashon pa Little League World Series na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa kualifiká pa Little League World Series, kaminda el a terminá na di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. Entre 2001 i 2025, el a partisipa na 15 okashon, ganando e título regional 10 biaha i terminando komo supkampeon un biaha.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Dor di su resultado regional i su partisipashon repetí na Williamsport, Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di Kòrsou.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E logro mas grandi di Pabou Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series. Representando Region Karibe, Pabou a gana promé e divishon internashonal i despues a enfrenta Conejo Valley East Little League, di Thousand Oaks, [[California]], e kampeon di e divishon merikano, den e final pa e título mundial. Pabou a gana ku 5–2.<ref name="Caribbean"/> E título mundial no mester wòrdu konfundi ku e título di kampeon internashonal: e último ta bai pa e ekipo ku gana e divishon internashonal, ku despues ta enfrenta e kampeon di e divishon merikano pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, manera [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a sigui tin un presensia fuerte na Little League World Series. E ekipo a gana e título internashonal i termina komo supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022 i 2023.[7] Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a sigui tin un presensia fuerte na Little League World Series. E ekipo a gana e título internashonal i termina komo supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] iwoug970s314ipedzaess5z97150af8 202252 202251 2026-08-27T22:14:40Z Caribiana 8320 202252 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] (LLWS) na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Na 2004, Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League, i te 2026 ta e promé i úniko ekipo di Region Karibe ku a logra e título. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base organisá na Kòrsou, ora ku un ''charter'' di Little League a keda rekonosé pa [[Little League Baseball]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na e sistema di kompetensia regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}} </ref> Durante e añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil a wòrdu organisá den liga, entre nan Pabou Little League, Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou Little League ta ofresé programanan di beisbòl pa diferente kategoria di edat. Pa su aktividatnan di práktika, e liga ta hasi uzo prinsipalmente di Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg na [[Willemstad]]. E tim Little League, pa hungadó di 11 i 12 aña, i asina tambe e tim Senior League, pa edat 13 te 16 aña, di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá entre e timman di Kòrsou ku tin e mihó resultado den kompetensianan internashonal di LLWS.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Kompetensia Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den un torneo regional. E ekipo no ta representá Kòrsou komo pais, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabou Little League a partisipá promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di e reorganisashon regional di 2001, bou di Region Karibe. E torneo regional ta sirbi komo nivel di kualifikashon pa Little League World Series na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa kualifiká pa Little League World Series, kaminda el a terminá na di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. Entre 2001 i 2025, el a partisipa na 15 okashon, ganando e título regional 10 biaha i terminando komo supkampeon un biaha.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Dor di su resultado regional i su partisipashon repetí na Williamsport, Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di Kòrsou.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>{{Citeer web|auteur=Henry Huber|url=https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/|titel= Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS|werk=sungazette.com|datum=2023-08-23}}</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E logro mas grandi di Pabou Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series. Representando Region Karibe, Pabou a gana promé e divishon internashonal i despues a enfrenta Conejo Valley East Little League, di Thousand Oaks, [[California]], e kampeon di e divishon merikano, den e final pa e título mundial. Pabou a gana ku 5–2.<ref name="Caribbean"/> E título mundial no mester wòrdu konfundi ku e título di kampeon internashonal: e último ta bai pa e ekipo ku gana e divishon internashonal, ku despues ta enfrenta e kampeon di e divishon merikano pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, manera [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a sigui tin un presensia fuerte na Little League World Series. E ekipo a gana e título internashonal i termina komo supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022 i 2023.[7] Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a sigui tin un presensia fuerte na Little League World Series. E ekipo a gana e título internashonal i termina komo supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] buh91kel2ixz4456iyifnsb82qshpi6 202253 202252 2026-08-27T22:15:44Z Caribiana 8320 202253 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] (LLWS) na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Na 2004, Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League, i te 2026 ta e promé i úniko ekipo di Region Karibe ku a logra e título. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base organisá na Kòrsou, ora ku un ''charter'' di Little League a keda rekonosé pa [[Little League Baseball]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na e sistema di kompetensia regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}} </ref> Durante e añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil a wòrdu organisá den liga, entre nan Pabou Little League, Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou Little League ta ofresé programanan di beisbòl pa diferente kategoria di edat. Pa su aktividatnan di práktika, e liga ta hasi uzo prinsipalmente di Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg na [[Willemstad]]. E tim Little League, pa hungadó di 11 i 12 aña, i asina tambe e tim Senior League, pa edat 13 te 16 aña, di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá entre e timman di Kòrsou ku tin e mihó resultado den kompetensianan internashonal di LLWS.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Kompetensia Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den un torneo regional. E ekipo no ta representá Kòrsou komo pais, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabou Little League a partisipá promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di e reorganisashon regional di 2001, bou di Region Karibe. E torneo regional ta sirbi komo nivel di kualifikashon pa Little League World Series na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa kualifiká pa Little League World Series, kaminda el a terminá na di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. Entre 2001 i 2025, el a partisipa na 15 okashon, ganando e título regional 10 biaha i terminando komo supkampeon un biaha.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Dor di su resultado regional i su partisipashon repetí na Williamsport, Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di Kòrsou.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>{{Citeer web|auteur=Henry Huber|url=https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/|titel= Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS|werk=sungazette.com|datum=2023-08-23}}</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E logro mas grandi di Pabou Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e Little League Baseball World Series. Representando Region Karibe, Pabou a gana promé e divishon internashonal i despues a enfrenta Conejo Valley East Little League, di Thousand Oaks, [[California]], e kampeon di e divishon merikano, den e final pa e título mundial. Pabou a gana ku 5–2.<ref name="Caribbean"/> E título mundial no mester wòrdu konfundi ku e título di kampeon internashonal: e último ta bai pa e ekipo ku gana e divishon internashonal, ku despues ta enfrenta e kampeon di e divishon merikano pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, manera [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a sigui tin un presensia fuerte na Little League World Series. E ekipo a gana e título internashonal i termina komo supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] gfb0uqfcr2adpbbj9yl6jc74jjcr2ad 202254 202253 2026-08-27T22:22:59Z Caribiana 8320 /* Kompetensia Little League */ 202254 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__ {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] (LLWS) na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Na 2004, Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League, i te 2026 ta e promé i úniko ekipo di Region Karibe ku a logra e título. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base organisá na Kòrsou, ora ku un ''charter'' di Little League a keda rekonosé pa [[Little League Baseball]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na e sistema di kompetensia regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}} </ref> Durante e añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil a wòrdu organisá den liga, entre nan Pabou Little League, Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou Little League ta ofresé programanan di beisbòl pa diferente kategoria di edat. Pa su aktividatnan di práktika, e liga ta hasi uzo prinsipalmente di Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg na [[Willemstad]]. E tim Little League, pa hungadó di 11 i 12 aña, i asina tambe e tim Senior League, pa edat 13 te 16 aña, di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá entre e timman di Kòrsou ku tin e mihó resultado den kompetensianan internashonal di LLWS.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Kompetensia Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den un torneo regional. E ekipo no ta representá Kòrsou komo pais, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabou Little League a partisipá promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di e reorganisashon regional di 2001, bou di Region Karibe. E torneo regional ta sirbi komo nivel di kualifikashon pa Little League World Series na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League a titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa kualifiká pa Little League World Series, kaminda el a terminá na di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. Entre 2001 i 2025, el a partisipa na 15 okashon, ganando e título regional 10 biaha i terminando komo supkampeon un biaha.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Dor di su resultado regional i su partisipashon repetí na Williamsport, Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di Kòrsou.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>{{Citeer web|auteur=Henry Huber|url=https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/|titel= Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS|werk=sungazette.com|datum=2023-08-23}}</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E logro mas grandi di Pabou Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e selekshon a gana e Little League Baseball World Series. Representando Region Karibe, Liga Pabou a gana promé e divishon internashonal i despues a enfrenta Conejo Valley East Little League, di Thousand Oaks, [[California]], e kampeon di e divishon merikano, den e final pa e título mundial. Pabou Little League a gana ku 5–2.<ref name="Caribbean"/> E título mundial no mester wòrdu konfundí ku e título di "kampeon internashonal": e último ta bai pa e ekipo ku gana e divishon internashonal, ku despues ta enfrenta e kampeon di e divishon merikano pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, manera [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a sigui tin un presensia fuerte na Little League World Series. E ekipo a gana e título internashonal i termina komo supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} ======================== == Partisipashon internashonal == Liga Pabou ta forma parti di e struktura di Little League na Kòrsou, unda e liganan lokal ta kompetí pa e oportunidat pa representá e isla den kompetensianan Little League (11-12 aña) na nivel regional i internashonal. E kompetensia lokal entre e liganan ta forma parti di e sistema pa selektá e ekipo ku lo representá Kòrsou. Na 1980, Pabou Little League ta titulá kampeon den e torneo Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa pasa na partisipá den [[Little League World Series]], den kua el a terminá na e di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Den e añanan ku a sigui, Pabao Little League a sigui kompetí na Kòrsou komo den kampeonatonan di Region Latinoamerika i desde 2001 Region Karibe. Entre 2001 i 2026, Pabao Little League a partisipa na 15 okashon na e kampeonato di Region Karibe i a finalisá 10 biaha komo kampeon i un biaha komo supkampeon. Den e desaroyo aki Pabao Little League a bira un di e liganan mas prominente di e isla ku múltiple aparishon den Little League World Series, logrando titulá kampeon internashonal na añanan 2004, 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e tim a gana e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2 i a bira kampeon mundial. Representando Region Karibe, Pabao Little League a gana e úniko kampeonato di Serie Mundial di Little League di Region Caribe ora cu Pabao Little League di Willemstad a derota Conejo Valley East Little League (Thousand Oaks, Southern California), 5-2, den e wega di kampeonato di Little League World Series 2004. Pabao a gana e kampionato internashonal di bracket na e seri na kuater otro okashon, terminando na di dos lugá den e Little League World Series na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> E triunfo a duna Kòrsou su promé titulo mundial den Little League i a pone Pabao Little League den historia di beisbòl hubenil internashonal. Entre e hungadónan tin dos pelotero profeshonal di MLB: [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * kampeon internashonal i supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>Henry Huber, [https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/ Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS], sungazette.com (23 di ougustus 2023)</ref> == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte na Kòrsou]] ==Revision== Partisipashon internashonal Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den e torneo regional. E ekipo no ta representá un pais komo tal, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabao a partisipá den e sistema regional promé bou di e [[Region Latinoamérika]] i, despues di 2001, bou di e [[Region Karibe]]. E region tabata e nivel di kualifikashon pa e Little League Baseball World Series na Williamsport. Promé partisipashon na Williamsport Na 1980, Pabao Little League a bira e promé liga di Kòrsou pa partisipá den e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra e ekipo komo Pabao, Willemstad, den e lista di partisipantenan di Kòrsou. E aparishon a tuma lugá den e periodo kaminda Kòrsou tabata kompetí bou di e Region Latinoamérika. E participashon aki a marka e promé aparishon di un ekipo di Kòrsou den e torneo mundial. Region Karibe Despues di e kambio den e sistema regional na 2001, Pabao a bira un participante regular den e Region Karibe. E liga a gana e torneo regional diferente biaha i a haña repetidamente un puesto pa e Little League Baseball World Series. Little League International ta registra Pabao, Willemstad komo representante di Kòrsou den Williamsport den 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022 i 2023. E aparishonnan aki ta forma un parti importante di e historia di Pabao i di e reputashon di Kòrsou den Little League. Kampeonato mundial di 2004 E mayor logro di Pabao Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e ekipo a gana e [[Little League Baseball World Series]]. Pabao a representá e Region Karibe den e torneo. Den e final, Pabao a derotá e ekipo di West ku 5–2. Little League International ta rekonosé Pabao Little League di Willemstad, Kòrsou, komo e kampeon mundial di Little League Baseball di 2004. Ku e victoria aki, Pabao a bira e promé — i te awe úniko — ekipo di Kòrsou pa gana e titulo mundial di Little League Baseball. E logro ta diferente di e titulo di kampeon internashonal: e ganadó di e bracket internashonal ta kompetí despues kontra e kampeon di e bracket di Merka pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, inkluyendo [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]]. Aparishonnan despues di 2004 Pabao a sigui tin un presensia fuerte den e Little League Baseball World Series despues di su titulo mundial. Na 2005, Pabao a bolbe yega na e final mundial. E ekipo a gana e campeonato internashonal, pero a pèrdè e final mundial. Na 2019, Pabao a bolbe gana e campeonato internashonal. E ekipo a yega na e final mundial, kaminda a termina komo supkampeon. Na 2022, Pabao a gana e campeonato internashonal pa di dos biaha den e periodo moderno i a yega na e final mundial. Na 2023, Pabao a gana e Region Karibe ku un viktoria di 6–0 kontra República Dominicana den e final regional. E resultado a duna Pabao su di 11 biaha na Williamsport i a hinka e ekipo komo kampeon internashonal di regreso. Little League International ta nota ku Kòrsou tabata tin 15 aparishon den e Little League Baseball World Series te na 2023. Di e 15 aparishonnan, Pabao a hasi 11 i Pariba 4. ------------ *Liga Pariba (Eastern/Windward Side) Primary Facility: Lamar StadiumLocation: Located on the eastern side of Willemstad.Details: This stadium serves as the official home base and tournament venue for Liga Pariba. It features traditional, hardened Caribbean clay/dirt infields and is the training ground where the island's 2026 World Series roster prepped for their international championship push. *Liga Pabou (Western/Leeward Side) Primary Facility: Frank Curiel BallparkLocation: El Salvadorweg, Willemstad.Details: Celebrated locally as a legendary grassroots training ground. This park is famously known as the precise dirt field where future MLB stars like Jonathan Schoop first learned to track ground balls and develop their swings. Pabao LL is returning to the LLBWS with the country’s 15th overall appearance in hopes to defend its International Championship title. Since the country’s first tournament appearance in 1980, Curaçao has maintained a winning record, 46-25, with a World Series championship in 2004 and three runner-up finishes in 2005, 2019, and 2022.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref> ----------- Na 1979, Korsou tabata sede di e kampeonato Latinoamerikano di Little League, cual lo kuminsa dia 4 di augustus proksimo i lo termina dia 12 di e mesun luna. Den e kampeonato aki lo partisipa mayoria di e paisnan afilia na e organisashon mundial di little league, area di Latinoamerika, Sentro Amerika i Karibe. E kampeonato aki ta un preliminar di e kampeonato mundial di little league, ku lo tuma luga na Williamsport Pensylvania na Merka. Meskos ta e kaso tambe ku e kampeonato Latinoamerikano di senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. E kampeon di e torneonan aki lo representa Latinoamerika den e kampeonato mundial, ku lo ser tene na Gary, Indiana (senior league) i Wiliamsport, Pennsylvania (little league) E pais organisador di e kampeonato Latinoamerikano lo mester karga e gastunan di pasashi pa e kampeon di e torneo yega sede di e kampeonato mundial. Na e kampeonato Latinoamerikano di little league lo por partisipa unikamente hungadornan entre 9 i 12 afla. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga,. P.E. na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba, mientras ku na Aruba tin North league, South league i Center league. E selekshon di kada un di e liganan aki ta enfrenta otro pa disputa e derecho di representa nan pais den e kampeonato Latino Amerikano. Korsou lo keda representa pa e selekshon di liga Pabao, ku a gana e selekshon di liga Pariba, den play-off. Di e forma aki kada pais ta saka tur ana den luna di Augustus i otro ana Panama 10 ta sede di e kampeonato Latinoamerikano di little league. Durante estadia di sr. Boy Tweeboom, presidente di Curacao Little league, el a hiba deliberashon ku e delegadonan di e paisnan partisipante, na e kampeonato Latinoamerikano di Senior league, kual aktualmente ta tumando luga na Arecibo, Puerto Rico. Na e okashon aki mayoria di e paisnan invita pa bini Korsou__ a konfirma nan partisipashon ku eksepshon di Ecuador, kual pais pa motibunan finansiero lo no por partisipa na e kampeonto Latino Amerikano di Little league na Korsou. Inisialmente diesdos pais tabata ser spera pa e kampeonato na Korsou, pero e kantidad aki a baha na 11, ku e desishon di Ecuador, pa no bini mas. Apesar di esaki Korsou lo establese un rekord den e tipo di evento aki ya ku pa prome biaha den historia di kampeonato Latinoamerikano di little league, lo tin partisipashon di 11 equipo. Por lo general e kantidad aki sa varia entre 6 i 8, pero hamas ainda tabatin 11 pais partisipando na un kampeonato Latinoamerikano di little league. E paisnan kua konfirma nan partisipashon den e kampeonato Latinoamerikano di little league, kual lo kuminsa djasabra dia 4 di augustus, ta e sigientenan: "Aruba, Boneiru, Mexico, Panama, Puerto Rico, Salvador, Sto. Domingo, St. Maarten, Venezuela i Korsou. E paisnan lo kuminsa yega for di djawebs, mainta i pa diabierne atardi, tur e paisnan ta ser spera na Korsou. Riba e dia aki lo tin un konferensha, na kual lo partisipa delegadonan di tur e paisnan partisipante i tambe di esnan afilia. pero ku no ta partisipando, aki lo tin sorteo pa defini kual ta e ekiponan ku lo sali kontra otro riba dia di inaugurashon. Djasabra dia 4 di augustus lo tin e inaugurashon di e kampeonato Latinoamerikano di baseball little league. E seremonianan inaugural, ku lo kuminsa eksaktamente 10'or di mainta, lq bai akompanja pa un 'show folkloriko, kual a ser prepara pa Sterling Isenia.<ref>Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou. "Amigoe". Curaçao, 01-08-1979, p. 7. Geraadpleegd op Delpher op 25-08-2026, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> -------------------------- Pabao Little League a kontribuí na e desaroyo di beisbòl hubenil na Kòrsou i a produsí peloteronan ku a representá e isla den kompetensia regional i internashonal. Pabao Little League, ku ta operá na Willemstad, a bira un di e liganan ku a representá Kòrsou den e sistema internashonal di Little League. Pabao Little League tin un luga spesial den historia di beisbòl na Kòrsou. E kampeonato mundial di 2004 ta su logro mas konosí, pero e kontribushon di e liga ta bai mas leu ku e resultado di un solo torneo. Pa medio di Little League, generashonnan di mucha na Kòrsou a haña oportunidat pa siña i praktiká beisbòl den un struktura organisá, ku e posibilidat pa kompetí kontra ekiponan di otro islanan i paisnan. E historia di Pabao LL tambe ta konektá ku e historia mas amplio di beisbòl di Kòrsou i ku e presensia di e isla den kompetensia internashonal. ----------- {{Variante|c}} {{Databox}} {{Infobox organisacion| variante = c | nomber = Little League Baseball | abrevia = | logo = | imagen = | descripcion = | leyenda = | funda = 1938 | funda_na = [[Williamsport]], [[Pennsylvania]] | origina_di = | fusion_di = | fundado = Carl E. Stotz }} '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal di [[beisbòl]] hubenil, ku ta organisá i apoyá liganan lokal pa mucha i hubentut. El a desaroyá un sistema deportivo ku ta inkluí programanan di beisbòl i sòftbòl den diferente kategoria di edat. E organisashon ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta supervisá e liganan afiliá i kompetensianan internashonal. Mucha hòmber i mucha muhé entre 5 i 18 aña ta hunga den e sistema di Little League. E kompetensianan ta dividí den seis kategoria di edat: Tee Ball, Minors, Little (of Majors), Junior, Senior i Big. Anualmente ta tene ocho torneo di World Series: dos den kada kategoria di edat i den tantu sòftbòl komo beisbòl. E torneo mas famoso ta [[Little League World Series]] pa mucha hòmber di entre 11 i 12 aña. == Historia == [[File:Little League Baseball Map.png|thumb|Mapa di e paisnan ku Little League Baseball ta kubri.]] Little League a originá na [[Williamsport]], Pennsylvania. Na 1938 Carl E. Stotz (1910-1992) a kuminsá ku un eksperimento pa krea un liga di beisbòl organisá pa muchanan den su bario. Na 1939 e programa a bira un liga ku tres ekipo: Lycoming Dairy, Lundy Lumber i Jumbo Pretzel.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> Na yüni 1939, e promé wega di Little League a tuma lugá. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan rònt mundu.<ref name="llbhistory"/> E promé kampeonato Little League World Series a tuma lugá na 1947. Na 1957, un ekipo di Monterrey, [[México]], a bira e promé ekipo pafó di Merka ku a gana e torneo, un momento importante den e internashonalisashon di Little League.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, mucha muhé tambe por partisipá den Little League, i e organisashon a inkluí programanan di sòftbòl.<ref name="llbhistory"/> == Sistema di kompetensia == Den e sistema di Little League, kada liga lokal por forma un ekipo representativo pa kompetí den torneo. E ta representa un liga i no ta nesesariamente un selekshon di tur e muchanan di e pais of region. E ekipo aki ta konosí komo un ekipo di ''Torneo'' òf ''All Stars''. E ta un selekshon di un liga lokal ku a gana e derechi pa representa su region den e sistema di torneo.<ref name=UnpageWebsite>Pa un bista di e proseso di torneo di Little League, '''bai''' [http://www.unpage.org/japan Japanese Regional Little League Tournament Historical Results] '''i klik riba''' "LL Tournament Process Overview" (na parti abou di e margen na man robes), pa "The Little League Baseball International Tournement." Unpage Publications. 27 di mart 2008. Rekuperá 30 di desember 2016.</ref> === Kampeonato mundial === Little League World Series ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, i ta reuní ekiponan ku a kualifiká pa medio di e sistema regional i otro sistemanan di kualifikashon.<ref>{{Cite web|url=http://www.littleleague.org:80/learn/about/worldserieshistory.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20100817102629/http://www.littleleague.org/learn/about/worldserieshistory.htm|url-status=dead|title=World Series History|archive-date=2010-08-17|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Desde 2022, e kampeonato ta konsistí di 20 ekipo: dies ekipo di Merka i dies ekipo internashonal, ku ta bini di dies region rònt mundu.<ref>{{cite web|url=https://www.littleleague.org/news/little-league-world-series-set-to-return-with-full-participant-field-and-fans-at-all-divisions-of-play/|title=Little League World Series Set to Return with Full Participant Field and Fans at All Divisions of Play|date=2022-04-22|publisher=LittleLeague.com|access-date=}}</ref> E torneo ta dividí den dos sekshon: uno pa e dies ekipo di Merka i un sekshon internashonal ku dies ekipo. E ganadó di kada sekshon ta kompetí den e final di LLWS pa determiná e kampeon mundial.<ref name="Bracket">{{Cite web|url=https://www.littleleague.org/world-series/2025/llbws/bracket/|title=2025 Little League Baseball® World Series Bracket|website=Littleleague.org|access-date=}}</ref> Esaki ta nifiká ku e ganadó di e sekshon internashonal por keda kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E título di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e sekshon internashonal, mientras ku e ganadó di e wega final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial.<ref name="Bracket"/> == Karibe Hulandes == E sistema di Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]], for di añanan 1960. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku liganan ku ta kompetí na nivel regional i internashonal. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Na 2004, [[Pabao Little League|Liga Pabao]] di Kòrsou a titulá kampeon internashonal i kampeon mundial di Little League World Series. Ku esaki e ta e promé i te ku 2026 e úniko liga di Region Karibe, ku a alkansá e título máksimo mundial di LLWS.<ref>[https://www.unpage.org/caribbean/ Caribbean Region], Unpage Publications</ref> == Mira tambe == * [[Little League den Karibe Hulandes]] {{Appendix|2= * {{Tradukshon for di otro Wikipedia|idioma=en|oldid =1370130511|titulo=Little League Baseball}} {{references}} }} [[:Kategoria:Beisbòl]] Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. LLWS E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Region Karibe a gana e título mundial un biaha, na 2004, ku [[Pabao Little League]] di Kòrsou. E otro islanan di Karibe Hulandes tambe a logra diferente biaha yega leu den e cuadro internashonal di e torneo. Kòrsou a gana e titulo mundial na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e Little League Baseball World Series. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. ===Region Karibe=== Na promé instansia, e liganan di Karibe tabata forma parti di e [[Little League World Series (Region Latinoamérika)|Region Latinoamérika]]. E region a inkluí México i paisnan i teritorionan di Karibe. Na 2001, ku e ekspanshon di e Little League Baseball World Series, México i e Karibe a haña regionnan separá. For di e momento ei, Aruba i Kòrsou a kompetí den e [[Little League World Series (Region Karibe)|Region Karibe]]. Na 2026, Kòrsou a haña pa promé biaha un puesto direkto den e cuadro internashonal di e Little League Baseball World Series. Pariba Little League a gana e torneo di Kòrsou i a kualifiká pa e torneo na South Williamsport. ----------------------- ==Article 1 == '''Little League Baseball''' ta un sistema internashonal di [[beisbòl]] hubenil ku ta ofresé kompetensia pa mucha i hubentut, huntu ku un organisashon internashonal ku ta supervisá e liganan afiliá. E organisashon, ku sede na [[Williamsport|South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], ta operá programanan di beisbòl i sòftbòl pa hubentut den paisnan rònt mundu. Un di su torneonan mundial mas konosí pa mucha hòmber entre 10 i 12 aña ta [[Little League World Series]]. == Historia == Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts i diesdos mucha hòmber lokal a funda un tim di beisbòl. El a kuminsá komo un organisashon chikitu ku tres tim konsistiendo di mucha hòmbernan di edat 9 pa 12.<ref name="llbhistory">{{cite web |url = http://www.littleleague.org/about/history.asp |title = History of Little League |access-date = 2007-06-26 |publisher = Little League |archive-url = https://web.archive.org/web/20070514082459/http://www.littleleague.org/about/history.asp <!-- Bot retrieved archive --> |archive-date = 2007-05-14}}</ref> E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947.<ref name="llbhistory"/> El a bira un organisashon ofisial dia 16 di yüli 1964, ora el a wòrdu establesé pa e presidente di e tempu ei Lyndon Johnson komo un entidat rekonosé legalmente federal. For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. E promé wega a tuma lugá dia 6 di yüni 1939, i e sistema a krese di un liga lokal te bira un organisashon internashonal. E promé [[Little League World Series]] a tuma lugá na 1947, mientras ku e viktoria di un ekipo di Monterrey, [[México]], na 1957 a marka un momento importante den e internashonalisashon di e torneo.<ref name="llbhistory"/> For di 1974, ekiponan di sòftbòl di mucha muhé tambe a wòrdu inkluí den Little League. Little League Baseball ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá programanan di frankisia di Little League ku ta wòrdu charter anualmente a traves di Little League International. Kada liga lokal por strukturá su mes pa sirbi mihó e muchanan den e área den kua e liga ta operá. Na 2010, tabatin mas ku 7.100 liga di Little League rònt mundu, ku 2.17 mion hungadó di beisbòl registrá i 340.000 hungadó di sòftbòl registrá.<ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''The Cultural Encyclopedia of Baseball'', Jefferson (NC), McFarland & Company, 2005 (2e éd.), p. 533 {{ISBN|0786420871}}</ref><ref>{{en}} Jonathan Fraser Light, ''op. cit.'', p. 534</ref>. Pa Karibe Hulandes, Little League Baseball tin un importansia spesial. Te ku 2025, timnan di [[Aruba]] i [[Kòrsou]] a hasi 18 aparishon den e torneo mundial. Na 2004 Pabou Little League di Kòrsou a gana e kampeonato mundial. Timnan di [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta aktivo den Little League Baseball i ta partisipa anualmente den e [[Little League World Series (Region Karibe)|kampeonato regional di Karibe]]. ------ '''Little League Baseball''' ta un organisashon internashonal ku ta supervisá i apoyá liganan lokal di [[beisbòl]] i [[sòftbòl]] pa hubentut. E organisashon, ku sede na [[South Williamsport]], [[Pennsylvania]], [[Merka]], ta operá programanan di deporte hubenil den diferente pais rònt mundu. Den un sentido mas estrecho, e nòmber Little League Baseball ta referí tambe na e programa di beisbòl pa muchanan di edat eskolar, ku e torneo mundial mas konosí ta e [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]]. ==Historia== Little League a originá na Williamsport, Pennsylvania, na 1939. Carl Stotts, huntu ku diesdos mucha hòmber lokal, a funda un liga di beisbòl pa muchanan. E promé liga tabata konsistí di tres ekipo ku hungadónan di edat 9 te 12 aña. E promé wega di Little League a tuma lugá na yüni 1939. E organisashon a krese durante e añanan siguiente i a pasa di un liga lokal na Pennsylvania pa un sistema ku liganan afiliá den henter Merka i despues den otro paisnan. E promé Little League Baseball World Series a tuma lugá na 1947. E viktoria di un ekipo di Monterrey, México, na 1957 tabata un momento importante den e internashonalisashon di Little League. Little League a bira un organisashon rekonosé legalmente na Merka na 1964. For di 1974, mucha muhé tambe por a partisipá den e programanan di Little League, i e organisashon a inkluí sòftbòl den su programanan. Little League International ta enkurashá boluntarionan lokal pa organisá i operá liganan ku ta wòrdu rekonosé pa medio di un charter. Kada liga lokal por organisá su programa segun e nesesidatnan di e muchanan i komunidat den e área kaminda e ta operá. Pa 2010, Little League tabata tin mas ku 7.100 liga rònt mundu, ku mas ku 2 mion hungadó di beisbòl registrá i cientos di mil hungadó di sòftbòl. == Sistema di Little League == Den su internashonalisashon, Little League a krea ront mundu torneonan regional anual komo selekshon preliminar pa e kampeonato mundial di LLWS na [[Williamsport]]. Desde 2022, e kampeonato ta konta ku 20 tim ku ta partisipá for di 20 region distinto (10 region di Merka i 10 region internashonal). E liganan di Karibe tabata inisialmente klasifiká bou di region di [[Latinoamérika]], kreá na 1958.<ref>Na 1957, e Industrial Little League di Monterrey, Mexico, tabata e promé tim di pafó di Merka i Canada pa kompetí den e LLWS. El a kompetí den un torneo di área na McAllen, Texas, a gana e torneo di Region Sur, i a derotá e Region Wèst den e wega di kampionato. (E úniko otro dos regionnan den e LLWS tabata e regionnan di Oost i Nort.) Komo resultado, e siguiente aña (1958), tres region nobo a wòrdu kreá: Latino Amérika, Canada i Pasífiko. Dos aña despues, na 1960, a krea un di kuater region internashonal: Europa. Dos aña despues di esei, na 1962, e Region di Pasífiko a wòrdu remplasá pa e Region di Lejano Oriente nobo kreá.</ref> Te ku 2001, e Region di Latino Amérika tabata inkluí Mexico i Karibe. Na 2001 – ora Little League World Series a ekspandé pa diesseis tim – Mexico i Karibe a haña nan propio region. E ekipo ku lo representa kada pais no por di ta un selekshon di e pais, sino un selekshon di un liga. E organisashon den kada pais, ta ser parti den diferente liga. Por ehempel na Korsou nos tin Liga Pabao i Liga Pariba.<ref name="Rekord">{{citeer web|titel=Rekord kantidat di partisipante Kampeonato Latino Amerikano di Little League na Korsou|werk=[[Amigoe]]|datum=1979-08-01|via=Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-25|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010639969:mpeg21:p007}}</ref> Desde aña 2001 a krea e [[Little League World Series (Region Karibe)|region Karibe]] ku a resulta den reklasifikashon di e islanan di Karibe Hulandes. Na 2026 Korsou a haña entrada direkto pa kampeonato mundial a base di un selekshon rotativo.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ What 20 teams made the Little League World Series? Meet the contenders], USA Today (</ref> Little League separates certain countries into those that get an automatic/direct entry into the Little League World Series and those that are part of a rotating selection.The countries with permanent automatic bids are Australia, Canada, Japan and Mexico. The countries that participate in a rotating selection are Cuba, Curacao, Panama and Puerto Rico.For the 2026 Little League World Series, Little League International announced earlier this year that the champions from Panama and Curacao will have direct entry into this year’s event in Williamsport, Pennsylvania.<ref>https://eu.usatoday.com/story/sports/mlb/llws/2026/08/16/little-league-world-series-teams-dates-regions-location/90237511007/ </ref> ==Little League World Series== E [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] ta e kompetensia internashonal mas konosí di Little League. E torneo ta reuní ekiponan ku a klasifiká pa medio di kompetensianan regional i otro sistema di kualifikashon. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania. Pa hopi pais i region, partisipashon na e torneo ta un di e logronan mas grandi den beisbòl hubenil. --- E Little League Baseball World Series (LLBWS) ta e torneo mas konosí di Little League Baseball. E torneo ta tuma lugá tur aña na South Williamsport, Pennsylvania, i ta reuní ekiponan di Merka i di otro parti di mundu. E torneo ta dividí den dos cuadro òf bracket: un pa ekiponan di Estadonan Uní di Merka i un pa ekiponan internashonal. E ganadón di e bracket di Merka i e ganadón di e bracket internashonal ta kompetí den e final di World Series pa determiná e kampeon mundial. Pa e motibu akí, un ekipo por titulá komo kampeon internashonal sin bira kampeon mundial. E titulo di kampeon internashonal ta bai pa e ekipo ku gana e final di e bracket internashonal, mientras ku e ganadón di e final entre e kampeon di Merka i e kampeon internashonal ta bira kampeon mundial. Kòrsou a gana e titulo mundial un biaha, na 2004, ku Pabao Little League. Ademas, ekiponan di Kòrsou a logra diferente biaha e titulo di kampeon internashonal òf a yega na e final internashonal. ==Little League den Karibe== Little League tin un historia largu i prominente den [[Karibe Hulandes]]. Aruba i Kòrsou a desaroyá programanan fuerte di Little League, ku ekiponan di e islanan a kompetí na nivel regional i internashonal. Kòrsou a gana e Little League Baseball World Series na 2004, ora ku Pabao Little League di Willemstad a gana e titulo mundial. Aruba tambe a yega na e torneo mundial na diferente okashon. [[Boneiru]] i [[Sint Maarten]] tambe ta partisipa den e sistema regional di Little League. Pa mas informashon riba e desaroyo di Little League den e islanan, mira [[Little League den Karibe Hulandes]]. {{Appendix}} [[:Kategoria:Beisbòl]] [[:Kategoria:Deporte hubenil]] 7k4ycqtj5rh7kh00po350ltqd9gy3yo 0 14956 202256 2026-08-27T22:30:28Z Caribiana 8320 Created page with "{{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundas..." 202256 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] (LLWS) na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Na 2004, Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League, i te 2026 ta e promé i úniko ekipo di Region Karibe ku a logra e título. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base organisá na Kòrsou, ora ku un ''charter'' di Little League a keda rekonosé pa [[Little League Baseball]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na e sistema di kompetensia regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}} </ref> Durante e añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil a wòrdu organisá den liga, entre nan Pabou Little League, Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou Little League ta ofresé programanan di beisbòl pa diferente kategoria di edat. Pa su aktividatnan di práktika, e liga ta hasi uzo prinsipalmente di Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg na [[Willemstad]]. E tim Little League, pa hungadó di 11 i 12 aña, i asina tambe e tim Senior League, pa edat 13 te 16 aña, di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá entre e timman di Kòrsou ku tin e mihó resultado den kompetensianan internashonal di LLWS.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Kompetensia Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den un torneo regional. E ekipo no ta representá Kòrsou komo pais, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabou Little League a partisipá promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di e reorganisashon regional di 2001, bou di Region Karibe. E torneo regional ta sirbi komo nivel di kualifikashon pa Little League World Series na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League a titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa kualifiká pa Little League World Series, kaminda el a terminá na di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. Entre 2001 i 2025, el a partisipa na 15 okashon, ganando e título regional 10 biaha i terminando komo supkampeon un biaha.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Dor di su resultado regional i su partisipashon repetí na Williamsport, Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di Kòrsou.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>{{Citeer web|auteur=Henry Huber|url=https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/|titel= Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS|werk=sungazette.com|datum=2023-08-23}}</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E logro mas grandi di Pabou Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e selekshon a gana e Little League Baseball World Series. Representando Region Karibe, Liga Pabou a gana promé e divishon internashonal i despues a enfrenta Conejo Valley East Little League, di Thousand Oaks, [[California]], e kampeon di e divishon merikano, den e final pa e título mundial. Pabou Little League a gana ku 5–2.<ref name="Caribbean"/> E título mundial no mester wòrdu konfundí ku e título di "kampeon internashonal": e último ta bai pa e ekipo ku gana e divishon internashonal, ku despues ta enfrenta e kampeon di e divishon merikano pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, manera [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a sigui tin un presensia fuerte na Little League World Series. E ekipo a gana e título internashonal i termina komo supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} [[Kategoria:Beisbòl]] [[Kategoria:Deporte na Kòrsou]] f8qq7zknyyt6mh8a2l2rbl066b7wszc 202257 202256 2026-08-27T22:33:04Z Caribiana 8320 /* Lista di honor */ 202257 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] (LLWS) na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Na 2004, Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League, i te 2026 ta e promé i úniko ekipo di Region Karibe ku a logra e título. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base organisá na Kòrsou, ora ku un ''charter'' di Little League a keda rekonosé pa [[Little League Baseball]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], [[Little League Baseball]], dunando akseso na e sistema di kompetensia regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}} </ref> Durante e añanan 1970 i 1980, diferente grupo di beisbòl hubenil a wòrdu organisá den liga, entre nan Pabou Little League, Pariba Little League i Sentral Little League, ku despues a bira Willemstad Little League. Frank Curiel, entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou Little League ta ofresé programanan di beisbòl pa diferente kategoria di edat. Pa su aktividatnan di práktika, e liga ta hasi uzo prinsipalmente di Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg na [[Willemstad]]. E tim Little League, pa hungadó di 11 i 12 aña, i asina tambe e tim Senior League, pa edat 13 te 16 aña, di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá entre e timman di Kòrsou ku tin e mihó resultado den kompetensianan internashonal di LLWS.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Kompetensia Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den un torneo regional. E ekipo no ta representá Kòrsou komo pais, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabou Little League a partisipá promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di e reorganisashon regional di 2001, bou di Region Karibe. E torneo regional ta sirbi komo nivel di kualifikashon pa Little League World Series na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League a titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa kualifiká pa Little League World Series, kaminda el a terminá na di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. Entre 2001 i 2025, el a partisipa na 15 okashon, ganando e título regional 10 biaha i terminando komo supkampeon un biaha.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Dor di su resultado regional i su partisipashon repetí na Williamsport, Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di Kòrsou.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>{{Citeer web|auteur=Henry Huber|url=https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/|titel= Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS|werk=sungazette.com|datum=2023-08-23}}</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E logro mas grandi di Pabou Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e selekshon a gana e Little League Baseball World Series. Representando Region Karibe, Liga Pabou a gana promé e divishon internashonal i despues a enfrenta Conejo Valley East Little League, di Thousand Oaks, [[California]], e kampeon di e divishon merikano, den e final pa e título mundial. Pabou Little League a gana ku 5–2.<ref name="Caribbean"/> E título mundial no mester wòrdu konfundí ku e título di "kampeon internashonal": e último ta bai pa e ekipo ku gana e divishon internashonal, ku despues ta enfrenta e kampeon di e divishon merikano pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, manera [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a sigui tin un presensia fuerte na Little League World Series. E ekipo a gana e título internashonal i termina komo supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' (desde 2001) * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} [[Kategoria:Beisbòl]] [[Kategoria:Deporte na Kòrsou]] pn4p0bytvoww9tlgtp4dm0bapj5uz0u 202262 202257 2026-08-27T23:04:13Z Caribiana 8320 /* Historia */ 202262 wikitext text/x-wiki {{Variante|c}} {{Infobox futbol club| variante = c | nomber club = Pabou Little League | nomber completo = | alias = Liga Pabou | funda = | Presidente = Eugene Sambo | entrenado = Zaino Everett | manager = Ringamar Raap | liga = Beisbòl Little League di Kòrsou }} '''Pabou Little League''', tambe konosí komo Liga Pabou òf Pabou LL, ta un organisashon di [[beisbòl]] hubenil di [[Kòrsou]], ku ta afiliá na Fundashon Curaçao Little League i e sistema internashonal di [[Little League Baseball]] na Merka. E tin su rais den region pabou di [[Willemstad]] i a bira un di e liganan mas konosí di Kòrsou dor di su partisipashon repetí den [[Little League World Series|Little League Baseball World Series]] (LLWS) na [[Williamsport]], [[Pennsylvania]]. Na 2004, Pabou Little League a gana e kampeonato mundial di Little League, i te 2026 ta e promé i úniko ekipo di Region Karibe ku a logra e título. ==Historia== Na 1969, beisbòl hubenil a haña un base organisá na Kòrsou, ora ku un ''charter'' di Little League a keda rekonosé pa [[Little League Baseball]] na [[Estadonan Uni di Amérika|Merka]], dunando akseso na e sistema di kompetensia regional i internashonal.<ref name=:"1">{{citeer web|titel=Bestuur wijst managers aan Zes teams in Little League|werk=[[Amigoe]]|via=Delpher.nl|datum=1969-03-22|pag=6|bezochtdatum=2026-08-26|url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010463275:mpeg21:p006}} </ref> Durante añanan 1970 i 1980, gruponan di beisbòl hubenil a wòrdu organisá den liga, entre nan Liga Pabou, Liga Pariba i Liga Sentral, ku despues a bira Liga Willemstad. Frank Curiel, entrenadó i dirigente di Pabou Little League, tabata un di e pioneronan ku a kontribuí na e desaroyo di Little League riba e isla.<ref>{{citeer web|titel=Play-offs Little League trekken veel bekijks|werk=[[Amigoe]]|datum=1985-06-24|via= Delpher.nl|bezochtdatum=2026-08-27|url= https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010643373:mpeg21:p006}}</ref><ref name="Ohnsman">{{citeer web |url=https://www.stadiumjourney.com/stadiums/the-boys-of-summer-from-curacao-to-williamsport|author=Steve Ohnsman|title=The Boys of Summer: From Curacao to Williamsport|work=stadiumjourney.com|date=2025-08-25|access-date=2026-08-25}}</ref><ref>[https://nffty2022.eventive.org/films/622a71440bdabc00537668bc Frank Curiel: A Baseball Story], NFFTY (2022)</ref> Pabou Little League ta ofresé programanan di beisbòl pa mucha den diferente kategoria di edat. Pa su aktividatnan di práktika, e liga ta hasi uzo prinsipalmente di Frank Curiel Ballpark, situá na El Salvadorweg na [[Willemstad]]. E tim Little League, pa hungadó di 11 i 12 aña, i asina tambe e tim Senior League, pa edat 13 te 16 aña, di Liga Pabou ta wòrdu konsiderá entre e timman di Kòrsou ku tin e mihó resultado den kompetensianan internashonal di LLWS.<ref name="Gouverneur">{{citeer web|titel=Gouverneur Leito jeugdbeker toegekend aan Curacao Little League|werk=[[Amigoe]]|datum=1981-04-28|bezochtdatum=2026-08-27|url=https://resolver.kb.nlresolve?urn=ddd:010640644:mpeg21:p007}}</ref> ==Kompetensia Little League== Den e sistema di Little League, un liga lokal por selekshoná un ekipo representativo pa kompetí den un torneo regional. E ekipo no ta representá Kòrsou komo pais, sino e liga i e region di Little League bou di kua e ta kompetí. Pabou Little League a partisipá promé bou di Region [[Latinoamérika]] i, despues di e reorganisashon regional di 2001, bou di Region Karibe. E torneo regional ta sirbi komo nivel di kualifikashon pa Little League World Series na Williamsport. Na 1980, Pabou Little League a titulá kampeon di Region [[Latinoamérika]], despues di derotá [[Panama]] 4:1.<ref>[https://www.unpage.org/latinamerica/ Latin America Region Tournament Championship Game Results], unpage.org</ref> Ku e logro aki el a bira e promé ekipo di Kòrsou pa kualifiká pa Little League World Series, kaminda el a terminá na di sinku lugá. E partisipashon aki a marka e entrada di Kòrsou den esenario mundial di Little League. Despues di kambio den e sistema regional na 2001, Pabou Little League a bira un partisipante regular den kampeonato di Region Karibe. Entre 2001 i 2025, el a partisipa na 15 okashon, ganando e título regional 10 biaha i terminando komo supkampeon un biaha.<ref name="Caribbean">[https://www.unpage.org/caribbean/ The Caribbean Region Tournament], Unpage Publications</ref> Dor di su resultado regional i su partisipashon repetí na Williamsport, Pabou Little League a bira un di e liganan mas prominente di Kòrsou.<ref>[https://www.littleleague.org/world-series/2023/llbws/news/meet-the-teams-2023-little-league-baseball-world-series-presented-by-t-mobile/ Meet the Teams: 2023 Little League Baseball® World Series, Presented by T-Mobile],littleleague.org (15 di ougustus 2023)</ref><ref>{{Citeer web|auteur=Henry Huber|url=https://www.sungazette.com/news/top-news/2023/08/curacao-upsets-chinese-taipei-to-win-international-championship-at-llws/|titel= Curaçao upsets Chinese Taipei to win International championship at LLWS|werk=sungazette.com|datum=2023-08-23}}</ref> ===Kampeonato mundial 2004=== E logro mas grandi di Pabou Little League a tuma lugá na 2004, ora ku e selekshon a gana e Little League Baseball World Series. Representando Region Karibe, Liga Pabou a gana promé e divishon internashonal i despues a enfrenta Conejo Valley East Little League, di Thousand Oaks, [[California]], e kampeon di e divishon merikano, den e final pa e título mundial. Pabou Little League a gana ku 5–2.<ref name="Caribbean"/> E título mundial no mester wòrdu konfundí ku e título di "kampeon internashonal": e último ta bai pa e ekipo ku gana e divishon internashonal, ku despues ta enfrenta e kampeon di e divishon merikano pa determiná e kampeon mundial. Entre e hungadónan di e ekipo di 2004 tabatin peloteronan ku despues a yega na beisbòl profeshonal, manera [[Jonathan Schoop]] i [[Jurickson Profar]].<ref>[https://www.littleleague.org/history/world-series/rosters/year-2004/ 2004 Little League World Series], Unpage Publications</ref> Despues di e viktoria di 2004, Pabou Little League a sigui tin un presensia fuerte na Little League World Series. E ekipo a gana e título internashonal i termina komo supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022 i 2023.<ref name="Caribbean"/> == Lista di honor == '''Torneo Region Latinoamérika''' * kampeon na 1980 * supkampeon na 1982, 2000 '''[[Little League World Series (Region Karibe)|Torneo Region Karibe]]''' (desde 2001) * kampeon na 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2019, 2022, 2023 * supkampeon na 2018 '''[[Little League World Series]]''' * kampeon mundial na 2004 * supkampeon mundial na 2005, 2019, 2022, 2023 * kampeon internashonal na 2004, 2005, 2019, 2022, 2023 == Hungadó notabel == * [[Jeremi Profar]] * [[Jurickson Profar]] * [[Jonathan Schoop]] {{Appendix}} [[Kategoria:Beisbòl]] [[Kategoria:Deporte na Kòrsou]] fbqj2j3zgdtsk6wcy7gnssghgs119i6