ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ pawiki https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter ਮੀਡੀਆ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਤਸਵੀਰ ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਰਮਾ ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮਦਦ ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਾਟਕ ਫਾਟਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ TimedText TimedText talk ਮੌਡਿਊਲ ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ Event Event talk Topic 0 21591 843988 841424 2026-08-05T04:08:20Z Gurtej Chauhan 27423 /* ਜੀਵਨੀ */ 843988 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ | image = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date ={{birth date|df=yes|1915|09|16}} | birth_place =ਪਿੰਡ ਛਾਪਿਆਂ ਵਾਲੀ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ, ਹੁਣ ਮਾਨਸਾ), [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਪੰਜਾਬ]] | death_date ={{death date and age|df=yes|1998|02|28|1915|09|16}} | death_place = | occupation = ਕਵੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ | nationality =[[ਭਾਰਤ]] | ethnicity =[[ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ|ਪੰਜਾਬੀ]] | citizenship =[[ਭਾਰਤ| ਭਾਰਤੀ]] | education = | alma_mater = | period = |language=ਪੰਜਾਬੀ | genre = [[ਕਵਿਤਾ]], | subject = | movement = ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | influences =ਸੰਸਾਰ ਅਮਨ ਲਹਿਰ | influenced = | awards = | signature = | website = | portaldisp = }} '''ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ''' (16 ਸਤੰਬਰ 1915 - 28 ਫਰਵਰੀ 1998)<ref name="ਪੰਜਾਬ ਕੋਸ਼">{{cite book | title=ਪੰਜਾਬ ਕੋਸ਼ ਜਿਲਦ ਪਹਿਲੀ | publisher=ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬ | author=ਰਛਪਾਲ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ | year=2004 | pages=206}}</ref> [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਪੰਜਾਬੀ]] ਦੇ ਮੋਢੀ [[ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦ|ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ]] [[ਕਵੀ|ਕਵੀਆਂ]] ਵਿਚੋਂ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੀ ਉਪਜ ਹਨ। ==ਜੀਵਨੀ== ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ ਦਾ ਜਨਮ 16 ਸਤੰਬਰ 1915 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਨਕੇ ਪਿੰਡ [[ਛਾਪਿਆਂ ਵਾਲੀ]] (ਮਾਨਸਾ) ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪਿੰਡ ਜਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿਖੇ [[[ਕਿਲਾ ਹਾਂਸ]] ਨੇੜੇ [[ਰਾੜਾ ਸਾਹਿਬ]] ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਜਨਮ ਪਿਤਾ ਸਰਦਾਰ ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਤਿੰਨ ਭੈਣ ਭਰਾ ਸਨ। ਭੈਣ ਉਹਨਾਂ ਤੋ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਭਰਾ ਛੋਟਾ ਸੀ। ਸਾਢੇ ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਪਿੰਡ ਦੇ ਹੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਚਾਰ ਜਮਾਤਾਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਮੇ ਕੋਲ ਪਟਿਆਲੇ ਆ ਗਿਆ ਤੇ ਇਥੇ ਹੀ ਸਿਟੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਉਸ ਨੇ ਅੱਠਵੀ ਜਮਾਤ ਪਾਸ ਕੀਤੀ। ਅੱਠਵੀ ਜਮਾਤ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਕਾਲਜ ਲੁਧਿਆਣਾ ਤੋਂ ਦਸਵੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਸੀਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਦਸਵੀ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ [[ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ]] ਤੋਂ ਬੀ.ਏ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਲਈ। 1940 ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੀਤਨਗਰ ਦੇ ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ==ਰਚਨਾਵਾਂ== === ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ=== * [[ਸਹਿਰਾਈ ਪੰਛੀ (|''ਸਹਿਰਾਈ ਪੰਛੀ'' (]]1940)<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.in/books?id=jvwRAQAAIAAJ&q=%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88&dq=%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj8gOD30qHkAhURinAKHQJ-AuwQ6AEIXzAH|title=Pañjābī sāhita dā itihāsa|last=Narula|first=Surinder Singh|date=1969|publisher=Niū Buka Kampanī|language=pa}}</ref> * ''[[ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਲੋਅ]]'' * ''[[ਤਿਲਗਾਨਾ ਦੀ ਵਾਰ]]'' (1950) * ''[[ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਾਗ]]'' (1951) * ''ਮੇਰੀ ਚੋਣਵੀ ਕਵਿਤਾ'' (1952) * ''[[ਲਗਰਾਂ]]'' (1954) *''[[ਰੁਣ-ਝੁਣ]]'' (1956) <ref>http://nationallibrary.gov.in/showdetails.php?id=580289</ref> *''[[ਵਣ-ਤ੍ਰਿਣ]]'' (1970) * ''[[ਗੁਜਰਗਾਹ]]'' (1979) <ref>http://nationallibrary.gov.in/showdetails.php?id=580295</ref> *''[[ਬਾਤਾਂ ਵਕਤ ਦੀਆਂ]]'' (1985) *''[[ਵਾਰ ਮਰਜੀਵੜਿਆਂ ਦੀ]]'' *''[[ਵਾਰ ਬੰਗਲਾ ਦੇਸ਼ ਦੀ]]'' (1987) * ''[[ਗੀਤ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ]]'' (1988)<ref>http://isbn2book.com/81-85267-00-6/gita_maria_nahim_karade_kawi-sangrahi/{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *''[[ਚੋਣਵੀ ਕਵਿਤਾ]]'' (1988) ===ਸਫ਼ਰਨਾਮੇ=== *[[ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼]] *[[ਇੱਕ ਝਾਤ ਸੋਵੀਅਤ ਰੂਸ `ਤੇ]] ===ਹੋਰ=== * ''[[ਆਤਮਕਥਾ]]'' *[[ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ (1952) ਛਾਇਆ ਅਨੁਵਾਦ|''ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ'' (1952) ਛਾਇਆ ਅਨੁਵਾਦ]] *''[[ਲੈਨਿਨ]]'' (1969) ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਮਾਸਿਕ ਪੱਤਰ ''ਆਰਸੀ'', ''ਸਿਰਜਣਾ'' ਅਤੇ ''ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੋਕ ਲਹਿਰ'' ਵਿੱਚ ਵੀ ਛਪਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਮਾਸਿਕ ਪੱਤਰ ''ਆਰਸੀ'' ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੈੜ ਦੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਵੀ ਛਪਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਲੇਖ ਉਹਨਾ ਦੀ ਸਿਧਾਤਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੂਝ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਾ:- ਪਿਆਰਾ ਪਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ ਦੀ ਪਛਾਣ ਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਕਵੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਵੀ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਔਰਤ ਦਮਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਔਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਲਛਣ ਹੈ। ਸਹਿਰਾਈ ਵੀ ਔਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਹੈ। ਉਹ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਤ੍ਰਿਸਕਾਰੀ ਜਾ ਰਹੀ ਔਰਤ ਜਾਤ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਢਲੇ ਦੌਰ ਦੇ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਵਾਦ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਸੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਅਧੀਨ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਕਾਵਿ-ਸਿਰਜਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਵੀ ਮਾਸੂਮ ਗਰੀਬ ਬੱਚੀ ਦੀ ਦਾਸਤਾਨ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਰੇ ਕੁਝ ਲਈ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਅਨਿਆਈ ਠਹਿਰਾਉਦਾ ਹੈ- <poem>ਵੇਖ ਅਨਿਆਈ ਸਮਾਜ ਬਾਲ-ਖੇਡਾਂ ਇਹਦੀਆਂ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਈਆਂ ਸੱਤਾਂ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਇਹ ਬੱਚੀ ਸੱਕ ਚੁਗਦੀ ਘਾਹ ਲਿਆਂਦੀ ਅੱਧੀ ਨੰਗੀ, ਅੱਧੀ ਕੱਜੀ ਅੱਧੀ ਭੁੱਖੀ, ਅੱਧੀ ਰੱਜੀ ਪੈਰੋਂ ਵਾਹਣੀ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀ।</poem> ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦ ਦੇ ਮੁੱਖ ਲੱਛਣ ਮੋਜੂਦਾ ਢਾਚੇ ਨੂੰ ਬਦਲਕੇ ਨਵੇਂ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਬਾਰੇ ਲੋਚਣਾ ਹੈ। ਕਵੀ ਨਵੇਂ ਸਮਾਜ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਹੱਥੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਲੁਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਭ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਕਵੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾ ਤੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ।ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਸਿਧਾਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਆਵੱਸਕ ਹੈ- <poem>ਜ਼ੈਨਾ ਮੇਰੀ ਧੀਏ, ਮੇਰੀ ਬੱਚੀਏ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਉਹ ਦਿਨ ਖੇਡੇਗੀ ਤੂੰ ਰੱਜ ਕੇ ਅੱਤ ਚੰਗੀ ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੇਗੀ।</poem> ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ ਕਿਰਤੀ ਸ੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਹਮਾਇਤੀ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਕਿਸਾਨ, ਮਜਦੂਰ ਅਤੇ ਚੰਗੇਰੇ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਜੁਟੇ ਹੋਏ ਮਿਹਨਕਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਮਦਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਮਿਹਨਤਕਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਖਾਂ ਤਕਲੀਫਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਕੁਰਲਾ ਉਠਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮਿਹਨਤਕਸ਼ਾ ਦੀ ਸਰਮਾਏਦਾਰਾਂ ਹੱਥੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਲੁਟ ਨੂੰ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਹਰੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਸੰਸਾਰ ਅਮਨ ਦਾ ਹਮਾਇਤੀ ਹੈ। ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ ਵੀ ਸੰਸਾਰ ਅਮਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹੋ ਕਾਰਣ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਉਸਨੇ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਹੀ ਅਵਾਜ ਉਠਾਈ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਕਲਾਮਈ ਢੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ- <poem>ਜ਼ੰਗੀ-ਗੀਤ ਮਹਿਲੀ ਸਿਸਕਣ ਅੱਜ ਲੋਕੋ, ਅਮਨ- ਗੀਤ ਗੁਜਾਰਦੀਆਂ ਝੁਗੀਆਂ ਨੇ। ਕੁੱਦੇ ਲੱਖਾਂ ਨੇ ਅਮਨ ਸੰਗਰਾਮ ਅੰਦਰ, ਜੰਗ-ਬਾਜ਼ਾ ਦੀਆਂ ਛਾਉਣੀਆਂ ਲੁਗੀਆਂ ਨੇ। ਲੋਕ ਖੜੇ ਫੌਲਾਦੀ ਦੀਵਾਰ ਬਣ ਕੇ, ਰਾਹ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਇਹਨਾ ਲਾਮ ਦਾ ਏ। ਨਵੀਆਂ ਮੰਜ਼ਲਾਂ ਨਵੇਂ ਪੜਾ ਪੈਂਡੇ, ਨਵਾਂ ਰੰਗ ਅਜ ਲੋਕ-ਸੰਗਰਾਮ ਦਾ ਏ।</poem> ਉਪਰੋਕਤ ਸਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕਵੀ ਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਲੁਟੇਰੇ ਲੋਕ ਦੀ ਜੰਗ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਮਿਹਨਤਕਸ਼ ਅਤੇ ਕਿਰਤੀ ਲੋਕ ਅਮਨ ਦੇ ਪੱਕੇ ਮੁਦਈ ਹਨ। ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] dny1iifs9ytzez5b7qmg8n60hln5tm1 843989 843988 2026-08-05T04:09:32Z Gurtej Chauhan 27423 /* ਜੀਵਨੀ */ 843989 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ | image = | caption = | pseudonym = | birth_name = | birth_date ={{birth date|df=yes|1915|09|16}} | birth_place =ਪਿੰਡ ਛਾਪਿਆਂ ਵਾਲੀ (ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ, ਹੁਣ ਮਾਨਸਾ), [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਪੰਜਾਬ]] | death_date ={{death date and age|df=yes|1998|02|28|1915|09|16}} | death_place = | occupation = ਕਵੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ | nationality =[[ਭਾਰਤ]] | ethnicity =[[ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ|ਪੰਜਾਬੀ]] | citizenship =[[ਭਾਰਤ| ਭਾਰਤੀ]] | education = | alma_mater = | period = |language=ਪੰਜਾਬੀ | genre = [[ਕਵਿਤਾ]], | subject = | movement = ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | influences =ਸੰਸਾਰ ਅਮਨ ਲਹਿਰ | influenced = | awards = | signature = | website = | portaldisp = }} '''ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ''' (16 ਸਤੰਬਰ 1915 - 28 ਫਰਵਰੀ 1998)<ref name="ਪੰਜਾਬ ਕੋਸ਼">{{cite book | title=ਪੰਜਾਬ ਕੋਸ਼ ਜਿਲਦ ਪਹਿਲੀ | publisher=ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬ | author=ਰਛਪਾਲ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ | year=2004 | pages=206}}</ref> [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਪੰਜਾਬੀ]] ਦੇ ਮੋਢੀ [[ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦ|ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ]] [[ਕਵੀ|ਕਵੀਆਂ]] ਵਿਚੋਂ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੀ ਉਪਜ ਹਨ। ==ਜੀਵਨੀ== ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ ਦਾ ਜਨਮ 16 ਸਤੰਬਰ 1915 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਨਕੇ ਪਿੰਡ [[ਛਾਪਿਆਂ ਵਾਲੀ]] (ਮਾਨਸਾ) ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪਿੰਡ ਜਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿਖੇ [[ਕਿਲਾ ਹਾਂਸ]] ਨੇੜੇ [[ਰਾੜਾ ਸਾਹਿਬ]] ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਜਨਮ ਪਿਤਾ ਸਰਦਾਰ ਕੇਹਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਮਹਿੰਦਰ ਕੌਰ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਤਿੰਨ ਭੈਣ ਭਰਾ ਸਨ। ਭੈਣ ਉਹਨਾਂ ਤੋ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਭਰਾ ਛੋਟਾ ਸੀ। ਸਾਢੇ ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਪਿੰਡ ਦੇ ਹੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਚਾਰ ਜਮਾਤਾਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਮੇ ਕੋਲ ਪਟਿਆਲੇ ਆ ਗਿਆ ਤੇ ਇਥੇ ਹੀ ਸਿਟੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਉਸ ਨੇ ਅੱਠਵੀ ਜਮਾਤ ਪਾਸ ਕੀਤੀ। ਅੱਠਵੀ ਜਮਾਤ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਕਾਲਜ ਲੁਧਿਆਣਾ ਤੋਂ ਦਸਵੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਸੀਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਦਸਵੀ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ [[ਖਾਲਸਾ ਕਾਲਜ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ]] ਤੋਂ ਬੀ.ਏ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਲਈ। 1940 ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੀਤਨਗਰ ਦੇ ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ==ਰਚਨਾਵਾਂ== === ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ=== * [[ਸਹਿਰਾਈ ਪੰਛੀ (|''ਸਹਿਰਾਈ ਪੰਛੀ'' (]]1940)<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.in/books?id=jvwRAQAAIAAJ&q=%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88&dq=%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj8gOD30qHkAhURinAKHQJ-AuwQ6AEIXzAH|title=Pañjābī sāhita dā itihāsa|last=Narula|first=Surinder Singh|date=1969|publisher=Niū Buka Kampanī|language=pa}}</ref> * ''[[ਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਲੋਅ]]'' * ''[[ਤਿਲਗਾਨਾ ਦੀ ਵਾਰ]]'' (1950) * ''[[ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਾਗ]]'' (1951) * ''ਮੇਰੀ ਚੋਣਵੀ ਕਵਿਤਾ'' (1952) * ''[[ਲਗਰਾਂ]]'' (1954) *''[[ਰੁਣ-ਝੁਣ]]'' (1956) <ref>http://nationallibrary.gov.in/showdetails.php?id=580289</ref> *''[[ਵਣ-ਤ੍ਰਿਣ]]'' (1970) * ''[[ਗੁਜਰਗਾਹ]]'' (1979) <ref>http://nationallibrary.gov.in/showdetails.php?id=580295</ref> *''[[ਬਾਤਾਂ ਵਕਤ ਦੀਆਂ]]'' (1985) *''[[ਵਾਰ ਮਰਜੀਵੜਿਆਂ ਦੀ]]'' *''[[ਵਾਰ ਬੰਗਲਾ ਦੇਸ਼ ਦੀ]]'' (1987) * ''[[ਗੀਤ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ]]'' (1988)<ref>http://isbn2book.com/81-85267-00-6/gita_maria_nahim_karade_kawi-sangrahi/{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *''[[ਚੋਣਵੀ ਕਵਿਤਾ]]'' (1988) ===ਸਫ਼ਰਨਾਮੇ=== *[[ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼]] *[[ਇੱਕ ਝਾਤ ਸੋਵੀਅਤ ਰੂਸ `ਤੇ]] ===ਹੋਰ=== * ''[[ਆਤਮਕਥਾ]]'' *[[ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ (1952) ਛਾਇਆ ਅਨੁਵਾਦ|''ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ'' (1952) ਛਾਇਆ ਅਨੁਵਾਦ]] *''[[ਲੈਨਿਨ]]'' (1969) ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਮਾਸਿਕ ਪੱਤਰ ''ਆਰਸੀ'', ''ਸਿਰਜਣਾ'' ਅਤੇ ''ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੋਕ ਲਹਿਰ'' ਵਿੱਚ ਵੀ ਛਪਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਮਾਸਿਕ ਪੱਤਰ ''ਆਰਸੀ'' ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੈੜ ਦੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਵੀ ਛਪਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਲੇਖ ਉਹਨਾ ਦੀ ਸਿਧਾਤਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੂਝ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਾ:- ਪਿਆਰਾ ਪਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ ਦੀ ਪਛਾਣ ਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਕਵੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਵੀ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਔਰਤ ਦਮਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਔਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਲਛਣ ਹੈ। ਸਹਿਰਾਈ ਵੀ ਔਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਹੈ। ਉਹ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਤ੍ਰਿਸਕਾਰੀ ਜਾ ਰਹੀ ਔਰਤ ਜਾਤ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਢਲੇ ਦੌਰ ਦੇ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਵਾਦ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਸੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਅਧੀਨ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਕਾਵਿ-ਸਿਰਜਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਵੀ ਮਾਸੂਮ ਗਰੀਬ ਬੱਚੀ ਦੀ ਦਾਸਤਾਨ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਰੇ ਕੁਝ ਲਈ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਅਨਿਆਈ ਠਹਿਰਾਉਦਾ ਹੈ- <poem>ਵੇਖ ਅਨਿਆਈ ਸਮਾਜ ਬਾਲ-ਖੇਡਾਂ ਇਹਦੀਆਂ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਈਆਂ ਸੱਤਾਂ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਇਹ ਬੱਚੀ ਸੱਕ ਚੁਗਦੀ ਘਾਹ ਲਿਆਂਦੀ ਅੱਧੀ ਨੰਗੀ, ਅੱਧੀ ਕੱਜੀ ਅੱਧੀ ਭੁੱਖੀ, ਅੱਧੀ ਰੱਜੀ ਪੈਰੋਂ ਵਾਹਣੀ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀ।</poem> ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦ ਦੇ ਮੁੱਖ ਲੱਛਣ ਮੋਜੂਦਾ ਢਾਚੇ ਨੂੰ ਬਦਲਕੇ ਨਵੇਂ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਬਾਰੇ ਲੋਚਣਾ ਹੈ। ਕਵੀ ਨਵੇਂ ਸਮਾਜ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਹੱਥੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਲੁਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਭ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਕਵੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾ ਤੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ।ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਸਿਧਾਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਆਵੱਸਕ ਹੈ- <poem>ਜ਼ੈਨਾ ਮੇਰੀ ਧੀਏ, ਮੇਰੀ ਬੱਚੀਏ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਉਹ ਦਿਨ ਖੇਡੇਗੀ ਤੂੰ ਰੱਜ ਕੇ ਅੱਤ ਚੰਗੀ ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੇਗੀ।</poem> ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ ਕਿਰਤੀ ਸ੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਹਮਾਇਤੀ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਕਿਸਾਨ, ਮਜਦੂਰ ਅਤੇ ਚੰਗੇਰੇ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਜੁਟੇ ਹੋਏ ਮਿਹਨਕਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਮਦਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਮਿਹਨਤਕਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਖਾਂ ਤਕਲੀਫਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਕੁਰਲਾ ਉਠਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮਿਹਨਤਕਸ਼ਾ ਦੀ ਸਰਮਾਏਦਾਰਾਂ ਹੱਥੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਲੁਟ ਨੂੰ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਹਰੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਸੰਸਾਰ ਅਮਨ ਦਾ ਹਮਾਇਤੀ ਹੈ। ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ ਵੀ ਸੰਸਾਰ ਅਮਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹੋ ਕਾਰਣ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਉਸਨੇ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਹੀ ਅਵਾਜ ਉਠਾਈ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਕਲਾਮਈ ਢੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ- <poem>ਜ਼ੰਗੀ-ਗੀਤ ਮਹਿਲੀ ਸਿਸਕਣ ਅੱਜ ਲੋਕੋ, ਅਮਨ- ਗੀਤ ਗੁਜਾਰਦੀਆਂ ਝੁਗੀਆਂ ਨੇ। ਕੁੱਦੇ ਲੱਖਾਂ ਨੇ ਅਮਨ ਸੰਗਰਾਮ ਅੰਦਰ, ਜੰਗ-ਬਾਜ਼ਾ ਦੀਆਂ ਛਾਉਣੀਆਂ ਲੁਗੀਆਂ ਨੇ। ਲੋਕ ਖੜੇ ਫੌਲਾਦੀ ਦੀਵਾਰ ਬਣ ਕੇ, ਰਾਹ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਇਹਨਾ ਲਾਮ ਦਾ ਏ। ਨਵੀਆਂ ਮੰਜ਼ਲਾਂ ਨਵੇਂ ਪੜਾ ਪੈਂਡੇ, ਨਵਾਂ ਰੰਗ ਅਜ ਲੋਕ-ਸੰਗਰਾਮ ਦਾ ਏ।</poem> ਉਪਰੋਕਤ ਸਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕਵੀ ਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਲੁਟੇਰੇ ਲੋਕ ਦੀ ਜੰਗ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਮਿਹਨਤਕਸ਼ ਅਤੇ ਕਿਰਤੀ ਲੋਕ ਅਮਨ ਦੇ ਪੱਕੇ ਮੁਦਈ ਹਨ। ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] cp4m8ubefd5em8uy0r286uaypk6sx8k 0 56328 843991 838375 2026-08-05T04:29:51Z Gurtej Chauhan 27423 843991 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ਲੰਗੇਰੀ | native_name = | native_name_lang = pan | settlement_type = ਪਿੰਡ | pushpin_map = India Punjab#India | pushpin_map_caption = ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ | coordinates = {{coord|31.1752602|N|75.9288794|E|display=inline,title}} | subdivision_type = ਦੇਸ਼ | subdivision_name = {{flag|ਭਾਰਤ}} | subdivision_type1 = [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼|ਰਾਜ]] | subdivision_name1 = [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] | subdivision_type2 = [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ|ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] | subdivision_name2 = [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ]] | government_type = [[ਪੰਚਾਇਤੀ ਰਾਜ (ਭਾਰਤ)|ਪੰਚਾਇਤ ਰਾਜ]] | governing_body = [[ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤ]] | unit_pref = Metric | elevation_m = 251 | population_footnotes = | population_total = 1,526<ref name=census>{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=35572|title=Langeri Population per Census India|work=censusindia.gov.in}}</ref> | population_as_of = 2011 | population_density_km2 = auto | population_note = [[ਮਨੁੱਖੀ ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ|ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ]] 793/733 [[ਮਰਦ|♂]]/[[ਔਰਤ|♀]] | population_demonym = | demographics_type1 = ਭਾਸ਼ਾ | demographics1_title1 = ਅਧਿਕਾਰਤ | demographics1_info1 = [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਪੰਜਾਬੀ]] | timezone1 = [[ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ|ਆਈਐਸਟੀ]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[ਪਿੰਨ ਕੋਡ]] | postal_code = 144504 | area_code_type = [[ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੋਡ]] | area_code = 01884 | iso_code = IN-PB | registration_plate = | blank1_name_sec2 = [[ਡਾਕਖਾਨਾ]] | blank1_info_sec2 = [[ਬਹਿਰਾਮ]]<ref>{{cite web|url=http://censusindia.gov.in/2011-villagedirectory/Directory/short_code_rural_03.pdf|title=All India Pincode Directory|work=censusindia.gov.in}}</ref> | website = {{URL|nawanshahr.nic.in}} }} '''ਲੰਗੇਰੀ''' [[ਭਾਰਤ]] ਦੇ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਰਾਜ ਦੇ [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ। ਇਹ ਡਾਕ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਬਹਿਰਾਮ ਤੋਂ 6.4 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (4.0 ਮੀਲ), ਬੰਗਾ ਤੋਂ 8 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (5.0 ਮੀਲ), ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ]] ਨਗਰ ਤੋਂ 19 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (12 ਮੀਲ) ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੋਂ 112 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (70 ਮੀਲ) ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਪਿੰਡ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਰਪੰਚ ਪਿੰਡ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। == ਜਨਸੰਖਿਆ == 2011 ਤੱਕ, ਲੰਗੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 331 ਘਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ਅਤੇ 1526 ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 793 ਮਰਦ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ 733 ਔਰਤਾਂ ਹਨ, 2011 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ। ਲੰਗੇਰੀ ਦੀ ਸਾਖਰਤਾ ਦਰ 77.44% ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਜ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਔਸਤ 75.84% 6 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 161 ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੰਗੇਰੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 10.55% ਹੈ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਦੀ ਔਸਤ 846 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਾਲ ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ ਲਗਭਗ 917 ਹੈ। 2011 ਵਿੱਚ [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ]] ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੰਗੇਰੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚੋਂ 458 ਲੋਕ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 422 ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ 36 ਔਰਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜਨਗਣਨਾ ਸਰਵੇਖਣ ਰਿਪੋਰਟ 2011 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 41.70% ਕਾਮੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 58.30% ਕਾਮੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੀਮਾਂਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। == ਸਿੱਖਿਆ == ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1944 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਕੂਲ ਭਾਰਤੀ ਮਿਡ-ਡੇ ਮੀਲ ਸਕੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਡ-ਡੇ-ਮੀਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਕੂਲ 6 ਤੋਂ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਮਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਕਾਲਜ ਮੁਕੰਦਪੁਰ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਲਜ ਬੰਗਾ ਨੇੜਲੇ ਕਾਲਜ ਹਨ। == ਆਵਾਜਾਈ == [[ਬੰਗਾ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ]] ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ, [[ਫਗਵਾੜਾ ਜੰਕਸ਼ਨ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ]] ਪਿੰਡ ਤੋਂ 37 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (23 ਮੀਲ) ਦੂਰ ਹੈ। ਸਾਹਨੇਵਾਲ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਘਰੇਲੂ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ ਜੋ [[ਲੁਧਿਆਣਾ]] ਵਿੱਚ 87 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (54 ਮੀਲ) ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਥਿਤ ਹੈ, [[ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ|ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]] ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ 149 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (93 ਮੀਲ) ਦੂਰ ਹੈ। == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist|30em}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [http://www.punjabtourism.gov.in/ Tourism of Punjab] * [https://web.archive.org/web/20180804201629/http://punjabcensus.gov.in/ Census of Punjab] * [https://web.archive.org/web/20161018231343/http://cept.gov.in/lbpsd/placesearch.aspx Locality Based PINCode] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] 0hhh9sfd8be8ln10gac826e0l87zlyj 843992 843991 2026-08-05T04:33:36Z Gurtej Chauhan 27423 843992 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ਲੰਗੇਰੀ | native_name = | native_name_lang = pan | settlement_type = ਪਿੰਡ | pushpin_map = India Punjab#India | pushpin_map_caption = ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ | coordinates = {{coord|31.1752602|N|75.9288794|E|display=inline,title}} | subdivision_type = ਦੇਸ਼ | subdivision_name = {{flag|ਭਾਰਤ}} | subdivision_type1 = [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼|ਰਾਜ]] | subdivision_name1 = [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] | subdivision_type2 = [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ|ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] | subdivision_name2 = [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ]] | government_type = [[ਪੰਚਾਇਤੀ ਰਾਜ (ਭਾਰਤ)|ਪੰਚਾਇਤ ਰਾਜ]] | governing_body = [[ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤ]] | unit_pref = Metric | elevation_m = 251 | population_footnotes = | population_total = 1,526<ref name=census>{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=35572|title=Langeri Population per Census India|work=censusindia.gov.in}}</ref> | population_as_of = 2011 | population_density_km2 = auto | population_note = [[ਮਨੁੱਖੀ ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ|ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ]] 793/733 [[ਮਰਦ|♂]]/[[ਔਰਤ|♀]] | population_demonym = | demographics_type1 = ਭਾਸ਼ਾ | demographics1_title1 = ਅਧਿਕਾਰਤ | demographics1_info1 = [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਪੰਜਾਬੀ]] | timezone1 = [[ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ|ਆਈਐਸਟੀ]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[ਪਿੰਨ ਕੋਡ]] | postal_code = 144504 | area_code_type = [[ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੋਡ]] | area_code = 01884 | iso_code = IN-PB | registration_plate = | blank1_name_sec2 = [[ਡਾਕਖਾਨਾ]] | blank1_info_sec2 = [[ਬਹਿਰਾਮ]]<ref>{{cite web|url=http://censusindia.gov.in/2011-villagedirectory/Directory/short_code_rural_03.pdf|title=All India Pincode Directory|work=censusindia.gov.in}}</ref> | website = {{URL|nawanshahr.nic.in}} }} '''ਲੰਗੇਰੀ''' [[ਭਾਰਤ]] ਦੇ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਰਾਜ ਦੇ [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ਦੀ [[ਗੜ੍ਹਸ਼ੰਕਰ]] ਤਹਿਸੀਲ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ। ਇਹ ਡਾਕ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ [[ਬਹਿਰਾਮ]] ਤੋਂ 6.4 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (4.0 ਮੀਲ), [[ਬੰਗਾ]] ਤੋਂ 8 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (5.0 ਮੀਲ), ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ]] ਨਗਰ ਤੋਂ 19 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (12 ਮੀਲ) ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੋਂ 112 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (70 ਮੀਲ) ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਪਿੰਡ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਰਪੰਚ ਪਿੰਡ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। == ਜਨਸੰਖਿਆ == 2011 ਤੱਕ, ਲੰਗੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 331 ਘਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ਅਤੇ 1526 ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 793 ਮਰਦ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ 733 ਔਰਤਾਂ ਹਨ, 2011 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ। ਲੰਗੇਰੀ ਦੀ ਸਾਖਰਤਾ ਦਰ 77.44% ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਜ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਔਸਤ 75.84% 6 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 161 ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੰਗੇਰੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 10.55% ਹੈ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਦੀ ਔਸਤ 846 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਾਲ ਲਿੰਗ ਅਨੁਪਾਤ ਲਗਭਗ 917 ਹੈ। 2011 ਵਿੱਚ [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ]] ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੰਗੇਰੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚੋਂ 458 ਲੋਕ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 422 ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ 36 ਔਰਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜਨਗਣਨਾ ਸਰਵੇਖਣ ਰਿਪੋਰਟ 2011 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 41.70% ਕਾਮੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 58.30% ਕਾਮੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੀਮਾਂਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। == ਸਿੱਖਿਆ == ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1944 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਕੂਲ ਭਾਰਤੀ ਮਿਡ-ਡੇ ਮੀਲ ਸਕੀਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿਡ-ਡੇ-ਮੀਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਕੂਲ 6 ਤੋਂ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਮਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਕਾਲਜ ਮੁਕੰਦਪੁਰ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਲਜ ਬੰਗਾ ਨੇੜਲੇ ਕਾਲਜ ਹਨ। == ਆਵਾਜਾਈ == [[ਬੰਗਾ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ]] ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ, [[ਫਗਵਾੜਾ ਜੰਕਸ਼ਨ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ]] ਪਿੰਡ ਤੋਂ 37 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (23 ਮੀਲ) ਦੂਰ ਹੈ। ਸਾਹਨੇਵਾਲ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਘਰੇਲੂ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ ਜੋ [[ਲੁਧਿਆਣਾ]] ਵਿੱਚ 87 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (54 ਮੀਲ) ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਥਿਤ ਹੈ, [[ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ|ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]] ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ 149 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (93 ਮੀਲ) ਦੂਰ ਹੈ। == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist|30em}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [http://www.punjabtourism.gov.in/ Tourism of Punjab] * [https://web.archive.org/web/20180804201629/http://punjabcensus.gov.in/ Census of Punjab] * [https://web.archive.org/web/20161018231343/http://cept.gov.in/lbpsd/placesearch.aspx Locality Based PINCode] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] 6kkvi38l7kv4yptc6d9g0j07jxl0xwq 3 59633 843982 842952 2026-08-04T22:24:39Z MediaWiki message delivery 7061 /* Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 14 */ ਨਵਾਂ ਭਾਗ 843982 wikitext text/x-wiki {{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}}----[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Sushilmishra|Sushilmishra]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Sushilmishra|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ੨੩:੦੨, ੨ ਮਈ ੨੦੧੫ (UTC) {{talkheader}} == 100ਵਿਕੀਦਿਨ ਪੂਰੇ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਰਨਸਟਾਰ == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}}; width=100%;" |rowspan="2" valign="middle" | [[File:100wikidays-barnstar-2.png|200px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''[[:meta:100wikidays|The #100wikidays Barnstar]]''' |- |style="vertical-align: middle; direction:ltr; border-top: 1px solid gray;" | ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ Satpal Dandiwal ਜੀ!,<br/><br/>ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ 100 ਵਿਕੀਦਿਨ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰਜ ਹੈ। ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ! ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣਾ ਵਢਮੁੱਲਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਰਹੋਗੇ। ਤੁਹਾਡੀ ਇਸ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਇਹ ਬਾਰਨਸਟਾਰ!<br><br> ਧੰਨਵਾਦ! |} == ਲੇਖ ਸੁਧਾਰ ਐਡਿਟਾਥਨ ਸਬੰਧੀ == ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਲੇਖ ਸੁਧਾਰ ਐਡਿਟਾਥਨ ਜੋ ਪੰਨੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਧਾਰੇ ਹਨ ਜ਼ਰਾ ਇੱਕ ਝਾਤ ਮਾਰ ਕੇ ਦੇਖ ਲਵੋ ਕਿ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਉਹ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਲੇਖ_ਸੁਧਾਰ_ਐਡਿਟਾਥਾਨ_(1-30_ਅਪਰੈਲ_2016)|ਇਸ ਸੂਚੀ]] ਜੋੜੇ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਲੇਖ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰਹਿ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਧੰਨਵਾਦ। --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satnam S Virdi|Satnam S Virdi]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satnam S Virdi|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:44, 6 ਮਈ 2016 (UTC) ==ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਰਨਸਟਾਰ== {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}}; width=100%;" |rowspan="2" valign="middle" | [[File:Today's Article For Improvement star.svg|200px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਲੇਖ ਸੁਧਾਰ ਐਡਿਟਾਥਾਨ (1-30 ਅਪਰੈਲ 2016)|ਲੇਖ ਸੁਧਾਰ ਐਡਿਟਾਥਾਨ ]]''' |- |style="vertical-align: middle; direction:ltr; border-top: 1px solid gray;" |<br/> '''ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਸੁਧਾਰ ਐਡਿਟਾਥਾਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ!''' <br/>'''ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਰਹੋਗੇ।'''--[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Baljeet Bilaspur|Baljeet Bilaspur]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Baljeet Bilaspur|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 06:14, 8 ਮਈ 2016 (UTC) |} == Address Collection == Congratulations! You have more than 4 accepted articles in [[:m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]]! Please submit your mailing address (not the email) via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0KM7eQEvUEfFTa9Ovx8GZ66fe1PdkSiQViMFSrEPvObV0kw/viewform this google form]'''. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. Best, [[:m:User:AddisWang|Addis Wang]], sent by [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 07:58, 3 ਦਸੰਬਰ 2016 (UTC) <!-- Message sent by User:AddisWang@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Asian_Month/2016/Qualified_Editors/Mass&oldid=16123268 --> == ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਪ੍ਰਤਿ ਤਕਨੀਕੀ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" valign="middle" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[File:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|100px]]| [[File:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ ਮਿਹਨਤੀ ਸੰਪਾਦਕ''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਾਂ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Param munde|<span style='color: #800000;background-color: #ADFF2F;'>param munde</span>]]''' ^{[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Param munde|<span style='color: #7FFFD4;'>ਗੱਲ-ਬਾਤ</span>]]} |} * ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Param munde|Param Munde]] ਜੀ! - [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satpal Dandiwal|Satpal Dandiwal]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satpal Dandiwal|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:12, 22 ਸਤੰਬਰ 2017 (UTC) == Preslava == Namaste dear Satpal Dandiwal! Can you make an Punjabi-language article about singer Preslava? If you make this article, i will be grateful! Thank u! --[[ਖ਼ਾਸ:ਯੋਗਦਾਨ/89.110.22.119|89.110.22.119]] 17:00, 25 ਸਤੰਬਰ 2017 (UTC) == Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon starts with great enthusiasm == [[File:Bhubaneswar_Heritage_Edit-a-thon_poster.svg|right|200px]] Hello,<br/> Thanks for signing up as a participant of [[:m:Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon|Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon]] (2017). The edit-a-thon has started with great enthusiasm and will continue till 10 November 2017. Please create/expand articles, or create/improve Wikidata items. You can see some suggestions [[:m:Bhubaneswar_Heritage_Edit-a-thon/List|here]]. Please report you contribution '''[[:m:Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon/Report contribution|here]]'''. If you are an experienced Wikimedian, and want to lead this initiative, [[:m:Bhubaneswar_Heritage_Edit-a-thon/Participants#Ambassadors|become an ambassador]] and help to make the event a bigger success. Thanks and all the best. -- [[:m:User:Titodutta|Titodutta]] using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 18:05, 14 ਅਕਤੂਬਰ 2017 (UTC) <small>You are getting this message because you have joined as a participant/ambassador. You can subscribe/unsubscribe [[:m:User:Titodutta/lists/BHEAT|here]].</small> <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/BHEAT&oldid=17328544 --> == Wikipedia Asian Month 2017: engage with audience == Dear WAM organizer, I’m Erick, the coordinator of WAM 2017. Thanks for your effort and help at [[:m:Wikipedia Asian Month 2017]]! Here are some more information about organizational matter of the event at a national level. <small>You are receiving this message because you have signed up as a organizer or in the [[:m:Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers|list]].</small> ; Timeline The event has started and will end in the November 30th 23:59 (UTC). However, we are late for some matter. So we need your help: * '''Invite''' previous participants and your community members to join. We have a [[:m:Wikipedia Asian Month 2017/SampleInvitation|template]] you can use. * '''Translate''' [[m:Special:PrefixIndex/MediaWiki:Centralnotice-WAM_2017-|Central Notice for your community]] (more instruction below) as well as sending a notice in village pump. Go public! * '''Become''' the jury member in a campaign on Fountain which is an amazing tool for you to supervise participants’ articles. If you don’t have the campaign set up, please contact us! And put a link to your community’s campaign page for participants’ navigation. * '''Organize''' a [[:m:Wikipedia Asian Month 2017/Event Partner|off-site]] editathon event. A coffee bar, internet and laptops. Though it’s optional. If you want to do that, please contact me. In the following days, you should answer the questions from your community and supervise the submissions. Hope you have fun! ; Prepare Central Notice Central Notice shows a banner on the top of pages in your wiki project along the event timeframe. We will use this to engage with audience. Steps: # Translate, change logo and link to event page. Find your project's Central Notice [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:PrefixIndex/MediaWiki:Centralnotice-WAM_2017- here]. For example, we can change the banner for Chinese Wikipedia [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-WAM_2017&filter=&language=zh&action=translate here]. # When you mark the 4 items (translation) as done. I'll enable the central notice in your language for this month. ; Interesting articles Have some interesting articles in your mind or from community? Drop us a line so that we can post that [[m:Wikipedia_Asian_Month_2017/Topics|here]] to exchange the information to other communities. ; Special Prize You can find some special prizes in [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2017/Event_Partner|Event Partner]] page. They can be claimed by: * Write an article about Indigenous people in Taiwan at Wikipedia Asian Month (supported by Wikimedia Taiwan). * Write articles on monuments of Bhubaneswar (supported by Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon). The participants who joins for the special prize need to also report their conribution in the speical page. The link is shown in the Event Partner page. ; Looking for help At all times, please reply me back or send me an email at erick@asianmonth.wiki.--[[m:User:Fantasticfears|Fantasticfears]] ([[m:User talk:Fantasticfears|talk]]) 12:12, 5 ਨਵੰਬਰ 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Fantasticfears@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=17385072 --> Dear Satpal Dandiwal! Can you make an article in Punjabi about movie Sardar Saab and find poster? If you make this article, i will be grateful! Thank u! --[[ਖ਼ਾਸ:ਯੋਗਦਾਨ/178.71.200.47|178.71.200.47]] 15:58, 25 ਨਵੰਬਰ 2017 (UTC) Dear Satpal Dandiwal! Can you make an article about anime Space Pirate Captain Harlock in Punjabi and find poster or DVD cover? Thank u! --[[ਖ਼ਾਸ:ਯੋਗਦਾਨ/178.71.200.47|178.71.200.47]] 15:58, 25 ਨਵੰਬਰ 2017 (UTC) == Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon Update == Hello,<br/> Thanks for signing up as a participant of [[:m:Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon|Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon]] (2017). The edit-a-thon has ended on 20th November 2017, 25 Wikipedians from more than 15 languages have created around 180 articles during this edit-a-thon. Make sure you have reported your contribution on [[Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon/Report contribution|this page]]. Once you're done with it, Please put a {{tick}} mark next to your username in the list by 10th December 2017. We will announce the winners of this edit-a-thon after this process.-- [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:30, 4 ਦਸੰਬਰ 2017 (UTC) <small>You are getting this message because you have joined as a participant/ambassador. You can subscribe/unsubscribe [[:m:User:Titodutta/lists/BHEAT|here]].</small> <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/BHEAT&oldid=17509628 --> == What's Next (WAM) == Congratulations! The Wikipedia Asian Month is has ended and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next? ;Here are some number I would like to share with you :Total submitted: 7429 articles; 694 users ; Here are what will come after the end of WAM * Make sure you judge all articles before December 12th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th. * Once you finish the judging, please update [[:m:Wikipedia Asian Month/Status|'''this page''']] after December 12th * There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th. * Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month/2017 Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors. * There will be a progress page for the postcards. <small>If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].</small> '''Best Wishes''',<br /> Sailesh Patnaik using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:37, 5 ਦਸੰਬਰ 2017 (UTC) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=17513917 --> == WAM Address Collection == Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform?usp=sf_link Google form]''' or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted [[:m:Wikipedia_Asian_Month/2017_Ambassadors|Ambassadors list]]. Best, [[:m:User:fantasticfears|Erick Guan]] ([[m:User talk:fantasticfears|talk]]) <!-- Message sent by User:Fantasticfears@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == WAM Address Collection - 1st reminder == Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform this Google form]'''. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email. If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at [[:m:Talk:Wikipedia_Asian_Month_2017|WAM talk page]] so I will not keep sending reminders to you. Best, [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == Confusion in the previous message- WAM == Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, '''it has been accepted''', you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-[[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == A barnstar for you! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Original Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''The Original Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਬਾਰਨਸਟਾਰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tow|Tow]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tow|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 22:16, 8 ਜਨਵਰੀ 2018 (UTC) |} == Wiki Loves the Olympics 2018 == Hello. In 2016 you participated in Wiki Loves the Olympics. I want to invite you to participate again this year. Tomorrow the Winter Olympic Games starts in South Korea and we have organized a contest about Winter Olympic and Paralimpic Games. You have the information in [[:m:Wiki Loves the Olympics 2018]]. Of course, you can also invite other people that you know they could be interested. Thanks! --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Millars|Millars]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Millars|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 23:11, 8 ਫ਼ਰਵਰੀ 2018 (UTC) == Space Pirate == Satpal Dandiwal! Can you make an article about anime series Space Pirate Captain Harlock in Punjabi and find and upload DVD cover in Japanese or Hindi? Thank you! --[[ਖ਼ਾਸ:ਯੋਗਦਾਨ/92.100.25.205|92.100.25.205]] 15:29, 30 ਮਾਰਚ 2018 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == Hello! Sorry for writing in English. The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=PL Take the survey now]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! --[[User:WMF Surveys|WMF Surveys]] ([[User talk:WMF Surveys|talk]]) 01:32, 31 ਮਾਰਚ 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/pl&oldid=17888276 --> == ਸਪੇਸ ਪੈਰੀਟ ਕੈਪਟਨ ਹਾਰਲਕ == Satpal Dandiwal! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਨੀਮ ਲੜੀ ਦੇ [[ਸਪੇਸ ਪੈਰੀਟ ਕੈਪਟਨ ਹਾਰਲਕ]] ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ ਜਾਂ ਹਿੰਦੀ ਵਿਚ ਡੀਵੀਡੀ ਕਵਰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! --[[ਖ਼ਾਸ:ਯੋਗਦਾਨ/178.71.166.123|178.71.166.123]] 17:18, 5 ਅਪਰੈਲ 2018 (UTC) == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 26% of Wikimramedia contributors who Wikimedia programs like the Education program, editathons, or image contests. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://www.example.com Take the survey now.]''' If you are not fluent in English, I apologize again for posting in English. If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thank you! —[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]] ([[:User talk:WMF Surveys|talk]]) 17:18, 15 ਅਪਰੈਲ 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/pl&oldid=17888276 --> == Reminder: Wikimedia survey (corrected link) == Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 26% of Wikimramedia contributors who Wikimedia programs like the Education program, editathons, or image contests. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=PL Take the survey now.]''' If you are not fluent in English, I apologize for posting in English. If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! —[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]] ([[m:User talk:WMF Surveys|talk]]) 17:24, 15 ਅਪਰੈਲ 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/pl&oldid=17888276 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=PL Take the survey now.]''' If you are not a native speaker of English, I apologize for writing in English. '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thank you!! --[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]] ([[m:User_talk:WMF Surveys|talk]]) 05:54, 20 ਅਪਰੈਲ 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/pl&oldid=17888276 --> == ਭਾਗ ਲੈਣਾ == ਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਮੇਨੂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਈਗਰ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਮੁਕਾਬਲਾ ਵਿਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਮਤਲਬ ਕੀ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਕਿਥੇ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਧੰਨਵਾਦ - [[User:‎Michael Singh Rehal|‎Michael Singh Rehal]] : ਹਾਂਜੀ @[[User:‎Michael Singh Rehal|‎Michael Singh Rehal]] ਜੀ! ਤੁਸੀਂ '''[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਈਗਰ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਮੁਕਾਬਲਾ/ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ]]''' ਇਸ ਸਫੇ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਈਗਰ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਮੁਕਾਬਲਾ]] ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. - [[User:Satpal Dandiwal|<span style="font-variant:small-caps; font-weight:bold; color:darkblue">Satpal</span>]][[User talk:Satpal Dandiwal|<span style="color:green">Dandiwal</span>]] 07:40, 21 ਅਪਰੈਲ 2018 (UTC) == Thank you for keeping Wikipedia thriving in India == <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <span style="font-size:115%;">I wanted to drop in to express my gratitude for your participation in this important [[:m:Project Tiger Editathon 2018/redirects/MayTalkpageNotice|contest to increase articles in Indian languages]]. It’s been a joyful experience for me to see so many of you join this initiative. I’m writing to make it clear why it’s so important for us to succeed. Almost one out of every five people on the planet lives in India. But there is a huge gap in coverage of Wikipedia articles in important languages across India. This contest is a chance to show how serious we are about expanding access to knowledge across India, and the world. If we succeed at this, it will open doors for us to ensure that Wikipedia in India stays strong for years to come. I’m grateful for what you’re doing, and urge you to continue translating and writing missing articles. <mark>'''Your efforts can change the future of Wikipedia in India.'''</mark> You can find a list of articles to work on that are missing from Wikipedia right here: [[:m:Project Tiger Editathon 2018/redirects/MayTalkpageNoticeTopics|https://meta.wikimedia.org/wiki/Supporting_Indian_Language_Wikipedias_Program/Contest/Topics]] Thank you, — ''Jimmy Wales, Wikipedia Founder'' 18:18, 1 ਮਈ 2018 (UTC)</span> <br/> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <!-- Message sent by User:RAyyakkannu (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:RAyyakkannu_(WMF)/lists/Project_Tiger_2018_Contestants&oldid=17987387 --> == ਕਾਰਲ ਬੇੰਜ਼ == Thanks for creating this article. It looks awesome. --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Titodutta|Titodutta]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Titodutta|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:55, 14 ਮਈ 2018 (UTC) : {{smiley}} Thank You @[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Titodutta|Titodutta]] - <font color="green" face="Segoe Script" size="4"><b> [[User:Satpal Dandiwal|Satpal Dandiwal]] </b></font>^{<font face="Andalus"> ([[User talk:Satpal Dandiwal|talk]]) &#124;[[Special:Contributions/Satpal Dandiwal|Contribs]])</font>} 06:32, 16 ਮਈ 2018 (UTC) == ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਰਨਸਟਾਰ! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[ਤਸਵੀਰ:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ਖ਼ਾਸ ਬਾਰਨਸਟਾਰ''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਈਗਰ ਲਈ '''47 ਲੇਖ''' ਬਣਾਏ। ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਈਗਰ ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਫਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ ਟੀਮ ਵਰਕ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰਨਸਟਾਰ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ! Punjabi Community is proud of you! [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Wikilover90|Wikilover90]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wikilover90|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 07:40, 1 ਜੂਨ 2018 (UTC) |} ==ਰਾਣਾ ਵਿਕਰਮ (ਫ਼ਿਲਮ) ਲੇਖ ਬਾਰੇ == ਪਿਆਰੇ Satpal Dandiwal! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮ [[ਰਾਣਾ ਵਿਕਰਮ]] ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਭਿਨੇਤਾ ਵਿਕਰਮ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀਤਾ? ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! --[[ਖ਼ਾਸ:ਯੋਗਦਾਨ/217.66.156.139|217.66.156.139]] 17:30, 18 ਜੂਨ 2018 (UTC) == Invitation from WAM 2018 == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]] Hi WAM organizers! Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2018#Communities_and_Organizers|sign up at the 2018 WAM]]''', which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month|the meta talk page]]. # We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. # We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Event Partner|Take a look at here]]. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing. # Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month. If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]]. Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]] if you have any questions. Best Wishes,<br /> [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:03, 23 ਸਤੰਬਰ 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=18097905 --> == Results from global Wikimedia survey 2018 are published == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! A few months ago the [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report The report is now published on Meta-Wiki!] We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others. Read the report or watch the [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentation], which is available only in English. Add your thoughts and comments to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report report talk page]. Feel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!<br /> --<bdi lang="en">[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]</bdi> </div> 19:25, 1 ਅਕਤੂਬਰ 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:EGalvez (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/2018_Report_is_published/ot&oldid=18435587 --> == 27 Communities have joined WAM 2018, we're waiting for you! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]] Dear WAM organizers! Wikipedia Asian Month 2018 is now 26 days away! It is time to sign up for '''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2018#Communities_and_Organizers|WAM 2018]]''', Following are the updates on the upcoming WAM 2018: * Follow the [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Organiser Guidelines|organizer guidelines]] to host the WAM successfully. * We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Onsite edit-a-thon|take a look and '''sign up''' at this page]]. * If you or your affiliate wants to organize an event partnering with WAM 2018, Please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Event Partner|'''Take a look''' at here]]. * Please encourage other organizers and participants to sign-up in [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]] to receive updates and news on Wikipedia Asian Month. If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]]. Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]] if you have any questions. Best Wishes,<br /> [[:m:User:Wikilover90|Wikilover90]] using ~~<includeonly>~</includeonly>~~ <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=18448358 --> == WAM Organizers Update == Hi WAM Organizer! Hopefully, everything works just fine so far! '''[[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|Need Help Button''', post in any language is fine]] * Here are some recent updates and clarification of rules for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question. ** Additional souvenirs (e.g. postcard) will be sent to Ambassadors and active organizers. ** A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to ** Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia or Wikivoyage projects count (no WikiQuote, etc.) ** The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 bytes and 300 words. ** If your community accepts an extension for articles, you should set up a page and allow participants to submit their contributions there. ** In case of redirection not allowed submitting in Fountain tool, a workaround is to delete it, copy and submit again. Or a submission page can be used too. ** Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length. ** International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, they might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision. Please feel free to contact me and WAM team on [[m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]], send me an email by Email this User or chat with me on facebook. For some languages, the activity for WAM is very less, If you need any help please reach out to us, still, 12 more days left for WAM, Please encourage your community members to take part in it. If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]]. Best Wishes,<br /> Sailesh Patnaik<br /> <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=18557757 --> ==Request for your assistance as Wikisource Community Advocate== Please check my email with added attachments for request for post-processing work needed for the scanning and other tasks done by RJVD Municipal library staff and Wikilover90. [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Wikilover90|Wikilover90]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wikilover90|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 07:03, 27 ਨਵੰਬਰ 2018 (UTC) : Ji... thanks.. I'll check and reply. - <font color="green" face="Segoe Script" size="4"><b> [[User:Satpal Dandiwal|Satpal Dandiwal]] </b></font>^{<font face="Andalus"> ([[User talk:Satpal Dandiwal|talk]]) &#124;[[Special:Contributions/Satpal Dandiwal|Contribs]])</font>} 07:47, 27 ਨਵੰਬਰ 2018 (UTC) Thank you [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Wikilover90|Wikilover90]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Wikilover90|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 05:16, 2 ਦਸੰਬਰ 2018 (UTC) == What's Next (WAM)! == Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next? ; Tool problem : If you faced problem submitting articles via judging tool, use [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/late submit|this meta page]] to do so. Please spread this message with local participants. ; Here are what will come after the end of WAM * Make sure you judge all articles before December 7th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th. * Participates still can submit their contribution of November before December 5th at [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/late submit|'''this page''']]. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Status|'''this page''']] after December 7th * There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th. * Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors. * There will be a progress page for the postcards. ; Some Questions * In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer [[:m:User:Ле Лой|Le Loi]] for more information. Thanks again, Regards <br> [[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 04:59, 3 ਦਸੰਬਰ 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=18652404 --> == WAM Postcard collection == Dear organiser, Thanks for your patience, I apologise for the delay in sending the Google form for address collection. Please share [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScoZU2jEj-ndH3fLwhwG0YBc99fPiWZIfBB1UlvqTawqTEsMA/viewform this form] and the message with the participants who created 4 or more than 4 articles during WAM. We will send the reminders directly to the participants from next time, but please ask the participants to fill the form before January 10th 2019. Things to do: #If you're the only organiser in your language edition, Please accept your article, keeping the WAM guidelines in mind. #Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors. #Please update the status of your language edition in [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Status|'''this page''']]. Note: This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email. Thanks :) --[[:m:User:Saileshpat|Saileshpat]] using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 21:15, 19 ਦਸੰਬਰ 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=18711123 --> == Invitation to Organize Wiki Loves Love 2019 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WLL Subtitled Logo subtitled b (transparent).svg|frameless|right]] [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Love 2019|Wiki Loves Love]] (WLL) is an International photography competition of Wikimedia Commons to subject love testimonials happening in the month of February 2019. The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. February is around the corner and Wiki Loves Love team invites you to organize and promote WLL19 in your country and join hands with us to celebrate love and document it on Wikimedia Commons. The theme of 2019 is '''Festivals, ceremonies and celebrations of love'''. To organize Wiki Loves Love in your region, sign up at WLL [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Organise|Organizers]] page. You can also simply support and spread love by helping us [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Love 2019|translate]] the commons page in your local language which is open for translation. The contest starts runs from 1-28 February 2019. Independent from if there is a local contest organised in your country, you can help by making the photo contest Wiki Loves Love more accessible and available to more people in the world by translating the upload wizard, templates and pages to your local language. See for an overview of templates/pages to be translated at our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Translations|Translations page]]. Imagine...The sum of all love! [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/International Team|Wiki Loves Love team]] --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 12:33, 6 ਜਨਵਰੀ 2019 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wiki_Loves_Love&oldid=18760999 --> == ਕਾਰਬੋਹਾਈਡ੍ਰੇਟ == ਦੋਵੇਂ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰੁਸਤ ਹੈ ਜੀ, ਦੋਵੇਂ ਕਲੱਬ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਜੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾਂ - [[User:SINGH RUPINDER PAL]] : ਸ਼ੁਕਰੀਆ {{ping|SINGH RUPINDER PAL}} ਜੀ। - <font color="green" face="Segoe Script" size="4"><b> [[User:Satpal Dandiwal|Satpal Dandiwal]] </b></font>^{<font face="Andalus"> ([[User talk:Satpal Dandiwal|talk]]) &#124;[[Special:Contributions/Satpal Dandiwal|Contribs]])</font>} 10:42, 22 ਮਈ 2019 (UTC) == Structured Data - testing qualifiers for depicts == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As you [[c:Commons_talk:Structured_data#Adding_qualifiers_to_Depicts|might have seen]], testing is underway for adding qualifiers to depicts statements. If you have not left feedback already, the Structured Data on Commons development team is very interested in hearing about your experience using qualifiers on the file page and in the UploadWizard. To get started you can visit [https://test-commons.wikimedia.org Test-Commons] and chose [https://test-commons.wikimedia.org/wiki/Special:RandomFile a random file] to test out, or upload your own file to [https://test-commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard try out the UploadWizard]. Questions, comments, and concerns can be left on the [[c:Commons talk:Structured data|Structured data talk page]] and the team will address them as best as they can. Thank you for your time. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:08, 11 ਜੂਨ 2019 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Structured_Commons_focus_group&oldid=19075737 --> == Structured Data on Commons - IRC office hours this week, 18 July == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Structured Data team is hosting an IRC office hour this week on Thursday, 18 July, from 17:00-18:00 UTC. Joining information as well as date and time conversion is available [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|on Meta]]. Potential topics for discussion are the testing of "other statements", properties that may need to be created for Commons on Wikidata soon, plans for the rest of SDC development, or whatever you might want to discuss. The development team looks forward to seeing you there. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:51, 16 ਜੁਲਾਈ 2019 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Structured_Commons_focus_group&oldid=19153218 --> == Structured Data - testing other statements == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You can now test using other statements for structured data on the file page on [https://test-commons.wikimedia.org Test-Commons]. Some datatypes are not yet available, such a coordinates, but further support will be extended soon. You can find more information about testing on the [[c:Commons_talk:Structured_data#Testing_support_for_all_statements|SDC talk page]]. The team looks forward to your feedback. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:41, 24 ਜੁਲਾਈ 2019 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Structured_Commons_focus_group&oldid=19153218 --> == Project Tiger 2.0 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it'' <div style="align:center; width:90%%;float:left;font-size:1.2em;margin:0 .2em 0 0;{{#ifeq:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|2}}||background:#EFEFEF;|}}border:0.5em solid #000000; padding:1em;"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:PT2.0 PromoMotion.webm|right|320px]] Hello, We are glad to inform you that [[m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)|'''Project Tiger 2.0/GLOW''']] is going to start very soon. You know about Project Tiger first iteration where we saw exciting and encouraging participation from different Indian Wikimedia communities. To know about Project Tiger 1.0 please [[m:Supporting Indian Language Wikipedias Program|'''see this page''']] Like project Tiger 1.0, This iteration will have 2 components * Infrastructure support - Supporting Wikimedians from India with internet support for 6 months and providing Chromebooks. Application is open from 25th August 2019 to 14 September 2019. To know more [[m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Support|'''please visit''']] * Article writing contest - A 3-month article writing contest will be conducted for Indian Wikimedians communities. Following community feedback, we noted some community members wanted the process of article list generation to be improved. In this iteration, there will be at least two lists of articles :# Google-generated list, :# Community suggested list. Google generated list will be given to the community members before finalising the final list. On the other hand, the community may create a list by discussing among the community over Village pump, Mailing list and similar discussion channels. Thanks for your attention,<br/> [[m:User:Ananth (CIS-A2K)|Ananth (CIS-A2K)]] ([[m:User talk:Ananth (CIS-A2K)|talk]])<br/> Sent by [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 11:41, 21 ਅਗਸਤ 2019 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ananth_(CIS-A2K)/PT1.0&oldid=19314862 --> {{clear}} == Structured Data - computer-aided tagging == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The development team is starting work on one of the last planned features for SDC v1.0, a lightweight tool to suggest depicts tags for images. I've published [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging|a project page for it]], please have a look. I plan to share this page with everyone on Commons much more broadly in the coming days. The tool has been carefully designed to try to not increase any workload on Commons volunteers; for starters, it will be opt-in for auto-confirmed users only and will not generate any sort of backlog here on Commons. Additionally, the tool is highly privacy-minded for the contributors and publicly-minded for the third party being used, in this case Google. The [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging#Implementation_and_usage_notes|implementation and usage notes contain more information]] about these and other potential concerns as a starting place. It's really important that the tool is implemented properly from the start, so feedback is welcome. Questions, comments, concerns are welcome [[c:Commons_talk:Structured_data/Computer-aided_tagging|on the talk page and I will get answers as quickly as possible as things come up]]. On the talk page you can also sign up to make sure you're a part of the feedback for designs and prototype testing. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:57, 17 ਸਤੰਬਰ 2019 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Structured_Commons_focus_group&oldid=19282507 --> == Invitation from WAM 2019 == [[File:WAM logo without text.svg|right|200px]] Hi WAM organizers! Hope you are all doing well! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia Asian Month 2019#Communities_and_Organizers|sign up for the 2019 Wikipedia Asian Month]]''', which will take place in November this year (29 days left!). Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|the meta talk page]]. #Please add your language project by 24th October 2019. Please indicate if you need multiple organisers by 29th October. #Please update your community members about you being the organiser of the WAM. #We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. #Please encourage other organizers and participants to sign-up [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|in this page]] to receive updates and news on Wikipedia Asian Month. #If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]]. Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|meta talk page]] if you have any questions. Best Wishes,<br /> [[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:03, 2 ਅਕਤੂਬਰ 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=19195667 --> == Structured Data - modeling data == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As you may have seen, there are [[c:Commons:Structured data/Modeling|community discussions underway]] on how to best model structured data on Commons. Direct links to pages created so far: * [[c:Commons:Structured data/Modeling/Date|Date]] ([[c:Commons talk:Structured data/Modeling/Date|talk]]) * [[c:Commons:Structured data/Modeling/Source|Source]] ([[c:Commons talk:Structured data/Modeling/Source|talk]]) * [[c:Commons:Structured data/Modeling/Author|Author]] ([[c:Commons talk:Structured data/Modeling/Author|talk]]) * [[c:Commons:Structured data/Modeling/Copyright|Copyright]] ([[c:Commons talk:Structured data/Modeling/Copyright|talk]]) * [[c:Commons:Structured data/Modeling/Licensing|Licensing]] ([[c:Commons talk:Structured data/Modeling/Licensing|talk]]) * [[c:Commons:Structured data/Modeling/Location|Location]] ([[c:Commons talk:Structured data/Modeling/Location|talk]]) * [[c:Commons:Structured data/Modeling/Quality|Quality]] ([[c:Commons talk:Structured data/Modeling/Quality|talk]]) Please visit and participate in topics you might be interested in when you get some time. Thanks. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:39, 2 ਅਕਤੂਬਰ 2019 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Structured_Commons_focus_group&oldid=19282507 --> == Structured Data - computer-aided tagging designs == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I've published [[c:Commons:Structured_data/Get_involved/Feedback_requests/Computer-aided_tagging_designs|a design consultation for the computer-aided tagging tool]]. Please look over the page and [[c:Commons talk:Structured_data/Get_involved/Feedback_requests/Computer-aided_tagging_designs|participate on the talk page.]] If you haven't read over [[c:Commons:Structured data/Computer-aided tagging|the project page]], it might be helpful to do so first. The tool will hopefully be ready by the end of this month (October 2019), so timely feedback is important. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:09, 9 ਅਕਤੂਬਰ 2019 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Structured_Commons_focus_group&oldid=19443090 --> == WikiConference India 2020: IRC today == {{subst:WCI2020-IRC (Oct 2019)}} [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 05:27, 20 ਅਕਤੂਬਰ 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI2020&oldid=19473034 --> == WikiConference India 2020: IRC today == Greetings, thanks for taking part in the initial conversation around the [[:m:WikiConference_India_2020:_Initial_conversations|proposal for WikiConference India 2020]] in Hyderabad. Firstly, we are happy to share the news that there has been a very good positive response [[:m:WikiConference_India_2020:_Initial_conversations#Individual_Wikimedians|from individual Wikimedians]]. Also there have been community-wide discussions on local Village Pumps on various languages. Several of these discussions [[:m:WikiConference_India_2020:_Initial_conversations#Community_endorsements|have reached consensus]], and supported the initiative. To conclude this initial conversation and formalise the consensus, an IRC is being hosted today evening. We can clear any concerns/doubts that we have during the IRC. Looking forward to your participation. <u>The details of the IRC are</u> *Timings and Date: 6:00 pm IST (12:30 pm UTC) on 20 August 2019 *Website: https://webchat.freenode.net/ *Channel: #wci <small>'''''Note:''' Initially, all the users who have engaged on [[:m:WikiConference India 2020: Initial conversations|WikiConference India 2020: Initial conversations]] page or its talk page were added to the [[:m:Global message delivery/Targets/WCI2020|WCI2020 notification list]]. Members of this list will receive regular updates regarding WCI2020. If you would like to opt-out or change the target page, please do so on [[:m:Global message delivery/Targets/WCI2020|this page]].''</small> This message is being sent again because template substitution failed on non-Meta-Wiki Wikis. Sorry for the inconvenience. [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 05:58, 20 ਅਕਤੂਬਰ 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI2020&oldid=19473034 --> == Happy Diwali == {| style="border: 5px ridge red; background-color: white;" |rowspan="2" valign="top" |[[File:Fuochi d'artificio.gif|120px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | <center>[[File:Diwali Festival.jpg|100px]]'''<span style="color: green;">Happy</span> <span style="color: green;">Diwali</span> [[File:Diwali Festival.jpg|100px]]'''</center> |- |<span style="color: blue;">"Hello, In this festive season of lights, rangoli, fireworks and sweets. I like to wish you & your family a very Happy and Prosperous Diwali". Regards,--[[User:Marajozkee|<span style="font-family: Lucida Calligraphy "><b style="color: #008000">Ra</b><b style="color:#f10">j</b><b style="color:#080">ee</b><b style="color:#008000">b</b>]] [[Image:Bouncywikilogo.gif|25px]]^{[[User_talk:Marajozkee|<span style="color:blue;font-family:Lucida Calligraphy">'''(talk!)'''</span>}]] |} == [WikiConference India 2020] Invitation to participate in the Community Engagement Survey == This is an invitation to participate in the Community Engagement Survey, which is one of the key requirements for drafting the Conference & Event Grant application for WikiConference India 2020 to the Wikimedia Foundation. The survey will have questions regarding a few demographic details, your experience with Wikimedia, challenges and needs, and your expectations for WCI 2020. The responses will help us to form an initial idea of what is expected out of WCI 2020, and draft the grant application accordingly. Please note that this will not directly influence the specificities of the program, there will be a detailed survey to assess the program needs post-funding decision. *Please fill the survey at; https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd7_hpoIKHxGW31RepX_y4QxVqoodsCFOKatMTzxsJ2Vbkd-Q/viewform *The survey will be open until 23:59 hrs of 22 December 2019. [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 05:10, 12 ਦਸੰਬਰ 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI2020&oldid=19617891 --> == [WikiConference India 2020] Conference & Event Grant proposal == WikiConference India 2020 team is happy to inform you that the [[m:Grants:Conference/WikiConference India 2020|Conference & Event Grant proposal for WikiConference India 2020]] has been submitted to the Wikimedia Foundation. This is to notify community members that for the last two weeks we have opened the proposal for community review, according to the [[m:Grants:Conference|timeline]], post notifying on Indian Wikimedia community mailing list. After receiving feedback from several community members, certain aspects of the proposal and the budget have been changed. However, community members can still continue engage on the talk page, for any suggestions/questions/comments. After going through the proposal + [[m:Grants:Conference/WikiConference_India_2020#FAQs|FAQs]], if you feel contented, please endorse the proposal at [[m:Grants:Conference/WikiConference_India_2020#Endorsements|''WikiConference_India_2020#Endorsements'']], along with a rationale for endorsing this project. [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 18:21, 19 ਫ਼ਰਵਰੀ 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI2020&oldid=19740275 --> == [Small wiki toolkits – Indic workshop series 2020] Register now! - Reminder == <small>Note:You have received this message as you an interface-admin on your home Wikimedia project.</small> ---- Greetings, hope this message finds you all in the best of your health, and you are staying safe amid the ongoing crisis. Firstly, to give you context, [[m:Small wiki toolkits|Small wiki toolkits]] (SWT) is an initiative to support [[m:Small_and_large_wikis#Small_wikis|small wiki]] communities, to learn and share technical and semi-technical skills to support, maintain, and grow. We are happy to inform you that the SWT group has planned a series of [[m:SWT Indic Workshop Series 2020/Overview|four online workshops for Indic Wikimedia community members]] during June & July 2020. These workshops have been specifically designed and curated for Indic communities, based on a [[:c:File:Community Engagement Survey report, WikiConference India 2020.pdf|survey conducted]] early this year. The four workshops planned in this regard are; *'''Understanding the technical challenges of Indic language wikis (by [[m:User:BMueller (WMF)|Birgit]]):''' Brainstorming about technical challenges faced by contributors to Indic language Wikimedia projects. *'''Writing user scripts & gadgets (by [[m:User:Jayprakash12345|Jayprakash12345]]):''' Basics to intermediate-level training on writing [[mw:Manual:Interface/JavaScript#Personal_scripts|user scripts]] (Javascript and jQuery fundamentals are prerequisites). *'''Using project management & bug reporting tool Phabricator (by [[m:User:AKlapper (WMF)|Andre]]):''' Introduction to [[mw:Phabricator|Phabricator]], a tool used for project management and software bug reporting. *'''Writing Wikidata queries (by [[m:User:Mahir256|Mahir256]]): '''Introduction to the Wikidata Query Service, from writing simple queries to constructing complex visualizations of structured data. :''You can read more about these workshops at: [[m:SWT Indic Workshop Series 2020/Workshops|SWT Indic Workshop Series 2020/Workshops]]'' -- exact dates and timings will be informed later to selected participants. Registration is open until 24 May 2020, and you can register yourself by visiting [[m:SWT Indic Workshop Series 2020/Registration|this page]]! These workshops will be quite helpful for Indic communities to expand their technical bandwidth, and further iterations will be conducted based on the response to the current series. Looking forward to your participation! If you have any questions, please contact us on the [[m:Talk:SWT Indic Workshop Series 2020/Overview|talk page here]]. [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 14:06, 22 ਮਈ 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/India_Wikis_Interface_Admins&oldid=20108697 --> == Commons - Media Search == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The Structured Data team is working on an alternative, image-focused prototype for media search on Commons. The prototype uses categories, structured data as well as wikitext from Commons, and Wikidata to find its results. The development team would like your feedback on the prototype, as they are looking to work to further enhance the search experience on Commons. If you have a moment, please look over [[c:Commons:Structured data/Media search|the project page set up on Commons]] to find a link to the prototype and leave your feedback on [[c:Commons talk:Structured data/Media search|the talk page]]. Thanks for your time, I'll be posting message similar to this one to other pages on Commons. The team is looking forward to reading what you think. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:47, 28 ਮਈ 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Structured_Commons_focus_group&oldid=19701865 --> == ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖੋਜ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਕੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ == ਪਿਆਰੇ {{ping|user:Satpal Dandiwal}}, ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖੋਜ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿਚ ਭਾਗ ਲੈ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_2i2sbUVQ4RcH7Bb ਕੁਝ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ] ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਵੀਡੀਓ ਕੌਲਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਤਹਿ ਕਰਾਂਗੇ। ਧੰਨਵਾਦ, [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:BGerdemann (WMF)|BGerdemann (WMF)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:BGerdemann (WMF)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 22:50, 2 ਜੂਨ 2020 (UTC) ਇਹ ਸਰਵੇ ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਅਤੇ ਡੇਟਾ-ਸੰਭਾਲਣ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, [https://drive.google.com/file/d/1ck7A3qq9Lz3lEjHoq4PYO-JJ8c7G6VVW/view ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ] ਵੇਖੋ। == Project Tiger 2.0 - Feedback from writing contest participants (editors) and Hardware support recipients == <div style="border:8px red ridge;padding:6px;> [[File:Emoji_u1f42f.svg|right|100px|tiger face]] Dear Wikimedians, We hope this message finds you well. We sincerely thank you for your participation in Project Tiger 2.0 and we want to inform you that almost all the processes such as prize distribution etc related to the contest have been completed now. As we indicated earlier, because of the ongoing pandemic, we were unsure and currently cannot conduct the on-ground community Project Tiger workshop. We are at the last phase of this Project Tiger 2.0 and as a part of the online community consultation, we request you to spend some time to share your valuable feedback on the Project Tiger 2.0 writing contest. Please '''fill this [https://docs.google.com/forms/d/1ztyYBQc0UvmGDBhCx88QLS3F_Fmal2d7MuJsiMscluY/viewform form]''' to share your feedback, suggestions or concerns so that we can improve the program further. '''Note: If you want to answer any of the descriptive questions in your native language, please feel free to do so.''' Thank you. [[User:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ([[User talk:Nitesh Gill|talk]]) 15:57, 10 June 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/list-2/PT2.0_Participants&oldid=20159289 --> </div> ==Translation request== Hello. Can you translate and upload the articles [[:en:Azerbaijan national football team]] and [[:en:Azerbaijan Premier League]] in Punjabi Wikipedia? They should be short. Yours sincerely, [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Artoxx|Artoxx]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Artoxx|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 18:16, 22 ਜੁਲਾਈ 2020 (UTC) == Commons - Media Sarch, new feedback round == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, I'm following up on a message from earlier in the year about the prototype development for [[c:Special:MediaSearch|Special:MediaSearch]]. Based on community feedback, the Structured Data team has developed some new features for [[c:Special:MediaSearch|Special:MediaSearch]] and are seeking another round of comments and discussions about the tool. [[c:Commons:Structured_data/Media_search|Commons:Structured_data/Media_search]] is updated with details about the new features plus some other development information, and feedback is welcome on [[c:Commons talk:Structured_data/Media_search|Commons talk:Structured_data/Media_search]]. Media Search works in any language, so the team would especially appreciate input around support for languages other than English. I look forward to reading about what you think. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:05, 23 ਸਤੰਬਰ 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Structured_Commons_focus_group&oldid=20129313 --> == Commons - Media Sarch, new feedback round == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, I'm following up on a message from earlier in the year about the prototype development for [[c:Special:MediaSearch|Special:MediaSearch]]. Based on community feedback, the Structured Data team has developed some new features for [[c:Special:MediaSearch|Special:MediaSearch]] and are seeking another round of comments and discussions about the tool. [[c:Commons:Structured_data/Media_search|Commons:Structured_data/Media_search]] is updated with details about the new features plus some other development information, and feedback is welcome on [[c:Commons talk:Structured_data/Media_search|Commons talk:Structured_data/Media_search]]. Media Search works in any language, so the team would especially appreciate input around support for languages other than English. I look forward to reading about what you think. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:07, 24 ਸਤੰਬਰ 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Structured_Commons_focus_group&oldid=20129313 --> == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 18:53, 25 ਸਤੰਬਰ 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Wikipedia Asian Month 2020 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2020]] Hi WAM organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2020|Wikipedia Asian Month 2020]], which will take place in this November. '''For organizers:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organiser Guidelines|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to: # use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[:m:Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team. # Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2020'''. # Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!! # If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook. If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one. '''For participants:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia Asian Month/QA|Q&A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes! '''Here are some updates from WAM team:''' # Due to the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. # The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) # Our team has created a [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/WAM2020 postcards and certification deliver progress (for tracking)|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''jamie@asianmonth.wiki'''). Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020 Sincerely yours, [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.10</div> <!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020&oldid=20508138 --> == Reminder: Festive Season 2020 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. This message is to remind you about "[[Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]", which is going to start from tonight (5 December) 00:01 am and will run till 6 December, 11:59 pm IST. <br/><br/> Please give some time and provide your support to this event and participate. You are the one who can make it successful! Happy editing! Thank You [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 15:53, 4 December 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20746996 --> == [Small wiki toolkits] Workshop on "Debugging/fixing template errors" - 27 March 2021 (Saturday) == Greetings, this is to inform you that as part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, a workshop on "Debugging/fixing template errors" will be conducted on upcoming Saturday (27 March). We will learn how to address the common template errors on wikis (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.) Details of the workshop are as follows: *Date: 27 March *Timings: 15:30 to 17:00 (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BST) *Languages supported: English and Hindi *Meeting link: https://meet.google.com/cyo-mnrd-ryj If you are interested, please [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Registration#Debugging_template_errors_workshop|sign-up on the registration page]]. Regards, [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], 13:03, 23 ਮਾਰਚ 2021 (UTC) ''If you would like unsubscribe from updates related "Small wiki toolkits - South Asia", kindly remove yourself from [[:m:Global message delivery/Targets/Small wiki toolkits - South Asia|this page]].'' <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Small_wiki_toolkits_-_South_Asia&oldid=21249539 --> == [Small wiki toolkits] Workshop on "Debugging/fixing template errors" - 27 March 2021 (Saturday) == Greetings, this is to inform you that as part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, a workshop on "Debugging/fixing template errors" will be conducted on upcoming Saturday (27 March). We will learn how to address the common template errors on wikis (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.) Details of the workshop are as follows: *Date: 27 March *Timings: 15:30 to 17:00 (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BST) *Languages supported: English and Hindi *Meeting link: https://meet.google.com/cyo-mnrd-ryj If you are interested, please [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Registration#Debugging_template_errors_workshop|sign-up on the registration page]]. Regards, [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], 14:08, 23 ਮਾਰਚ 2021 (UTC) ''If you would like unsubscribe from updates related "Small wiki toolkits - South Asia", kindly remove yourself from [[:m:Global message delivery/Targets/Small wiki toolkits - South Asia|this page]].'' <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Small_wiki_toolkits_-_South_Asia&oldid=21249539 --> == [Small wiki toolkits] Workshop on Workshop on "Designing responsive main pages" - 30 April (Friday) == As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we would like to inform you about the third workshop of this year on “Designing responsive main pages”. During this workshop, we will learn to design the main page of a wiki to be responsive. This will allow the pages to be mobile-friendly, by adjusting the width and the height according to various screen sizes. Participants are expected to have a good understanding of Wikitext/markup and optionally basic CSS. Details of the workshop are as follows: *Date: 30 April 2021 (Friday) *Timing: [https://zonestamp.toolforge.org/1619785853 18:00 to 19:30 (India / Sri Lanka), 18:15 to 19:45 (Nepal), 18:30 to 20:00 (Bangladesh)] *Languages supported: English, Hindi *Meeting link: https://meet.google.com/zfs-qfvj-hts If you are interested, please [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Registration#Designing_responsive_main_pages|sign-up on the registration page]]. Regards, [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], 05:53, 24 ਅਪਰੈਲ 2021 (UTC) ''If you would like unsubscribe from updates related "Small wiki toolkits - South Asia", kindly remove yourself from [[:m:Global message delivery/Targets/Small wiki toolkits - South Asia|this page]].'' <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Small_wiki_toolkits_-_South_Asia&oldid=21367255 --> == SWT South Asia Workshops: Feedback Survey == Thanks for participating in one or more of [[:m:Small wiki toolkits/South Asia/Workshops|small wiki toolkits workshops]]. Please fill out this short feedback survey that will help the program organizers learn how to improve the format of the workshops in the future. It shouldn't take you longer than 5-10 minutes to fill out this form. Your feedback is precious for us and will inform us of the next steps for the project. Please fill in the survey before 24 June 2021 at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePw0eYMt4jUKyxA_oLYZ-DyWesl9P3CWV8xTkW19fA5z0Vfg/viewform?usp=sf_link. [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 12:51, 9 ਜੂਨ 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Small_wiki_toolkits_-_South_Asia&oldid=21367255 --> == Invitation for Functionary consultation 2021 == Greetings, Admins of the emerging community, I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the [[:m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10/11 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a [[:m:Universal Code of Conduct/Functionary consultations/June and July 2021|meta page]] with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section. Thank you for your time.--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] 15:14, 10 June 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/UCoC_Group&oldid=21568660 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 06:32, 23 ਜੁਲਾਈ 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774692 --> == Feedback for Mini edit-a-thons == Dear Wikimedian, Hope everything is fine around you. If you remember that A2K organised [[:Category: Mini edit-a-thons by CIS-A2K|a series of edit-a-thons]] last year and this year. These were only two days long edit-a-thons with different themes. Also, the working area or Wiki project was not restricted. Now, it's time to grab your feedback or opinions on this idea for further work. I would like to request you that please spend a few minutes filling this form out. You can find the form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNw6NruQnukDDaZq1OMalhwg7WR2AeqF9ot2HEJfpeKDmYZw/viewform here]. You can fill the form by 31 August because your feedback is precious for us. Thank you [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 18:58, 16 ਅਗਸਤ 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == ''Invitation for Wiki Loves Women South Asia 2021'' == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span><br>'''September 1 - September 30, 2021'''<span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> ----[[File:Wiki Loves Women South Asia.svg|right|frameless]]'''Wiki Loves Women South Asia''' is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women South Asia]] welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics. We are proud to announce and invite you and your community to participate in the competition. You can learn more about the scope and the prizes at the [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|''project page'']]. Best wishes,<br> [[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women Team]] [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:HirokBot|HirokBot]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:HirokBot|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 21:53, 18 ਅਗਸਤ 2021 (UTC) </div> == ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਬੁਣੀਆਦ ੨੦੨੧ ਬੋਰਡ ਆਫ ਟਰੱਸਟੀ ਚੌਣਾਂ ਚ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ। == ਡਿਅਰ Satpal Dandiwal, ਤੁਸੀ ਇਹ ਈਮੇਲ ਇਸਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਬੁਣੀਆਦ ੨੦੨੧ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਟਰਸਟੀ ਚੌਣਾ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪੌਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ | ਚੋਣਾਂ ੧੮ ਅਗਸਤ, ੨੦੨੧ ਨੂੰ ਖੁੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ੩੧ ਅਗਸਤ, ੨੦੨੧ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਗਿਆਂ | ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਬੁਣੀਆਦ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਰਗੇ ਪਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਇੱਕ ਟਰਸਟੀ ਬੋਰਡ ਵਲੋ ਕਿਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ|ਬੋਰਡ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਬੁਣੀਆਦ ਦਾ ਫੈਂਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ | [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Overview|ਬੋਰਡ ਆਫ ਟਰਸਟੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ]] | ਇਸ ਸਾਲ ਚਾਰ ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਮਿਓਨਟੀ ਵਲੋ ਕਿਤੀ ਜਾਨੀ ਹੈ | ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ੧੯ ਉਮੀਦਵਾਰ ਇਨਾਂ ਸੀਟਾਂ ਲਈ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ | [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|੨੦੨੧ ਦੇ ਬੋਰਡ ਟਰਸਟੀ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ]] | ਲਗਭਗ ੭੦.੦੦੦ ਕਮਿਉਨਟੀ ਦੇ ਮੈਬਰਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ | ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ! ਚੋਣਾਂ ੨੩.੫੯ ਯੂਟੀਸੀ ੩੧ ਆਗਸਤ ਤੱਕ ਹੀ ਨੇ | *[[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021|'''ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਸਿਕਿਉਰ ਪੋਲ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਵੋਟ ਕਰੋ''']] | ਜੇ ਤੁਸੀ ਪਹਿਲਾ ਵੋਟ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਮੇਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ | ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਚਾਹੇ ਉਨਾਂ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਖਾਤੇ ਹੋਨ | [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|ਇਸ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਨਕਾਰੀ ਲਈ ਪੜੋ]]| [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 06:37, 28 ਅਗਸਤ 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21946145 --> == Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary == [[File:Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon poster 2nd.pdf|thumb|100px|right|Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon]] Dear Wikimedian, Hope you are doing well. Glad to inform you that A2K is going to conduct a mini edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary. It is the second iteration of Mahatma Gandhi mini edit-a-thon. The edit-a-thon will be on the same dates 2nd and 3rd October (Weekend). During the last iteration, we had created or developed or uploaded content related to Mahatma Gandhi. This time, we will create or develop content about Mahatma Gandhi and any article directly related to the Indian Independence movement. The list of articles is given on the [[:m: Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon|event page]]. Feel free to add more relevant articles to the list. The event is not restricted to any single Wikimedia project. For more information, you can visit the event page and if you have any questions or doubts email me at nitesh@cis-india.org. Thank you [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:33, 28 ਸਤੰਬਰ 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Wikipedia Asian Month 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hi [[m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]] organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[Wikipedia Asian Month 2021]], which will take place in this November. '''For organizers:''' Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to: # use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[m:Wikipedia Asian Month/Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants' will not be able to receive the prize from Wikipedia Asian Month team. # Add your language projects and organizer list to the [[m:Template:Wikipedia Asian Month 2021 Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2021'''. # Inform your community members Wikipedia Asian Month 2021 is coming soon!!! # If you want Wikipedia Asian Month team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth Twitter], or you want to share your Wikipedia Asian Month experience / achievements on [https://asianmonth.wiki/ our blog], feel free to send an email to [mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki] or PM us via Facebook. If you want to hold a thematic event that is related to Wikipedia Asian Month, a.k.a. [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Events|Wikipedia Asian Month sub-contest]]. The process is the same as the language one. '''For participants:''' Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules#How to Participate in Contest?|event regulations]] and [[m:Wikipedia Asian Month 2021/FAQ|Q&A information]]. Just join us! Let's edit articles and win the prizes! '''Here are some updates from Wikipedia Asian Month team:''' # Due to the [[m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. # The international postal systems are not stable enough at the moment, Wikipedia Asian Month team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) # Our team has created a [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Postcards and Certification|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the Wikipedia Asian Month team via emailing '''[Mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki]''' or discuss on the meta talk page. If it's urgent, please contact the leader directly ('''[Mailto:&#x20;Jamie@asianmonth.wiki jamie@asianmonth.wiki]'''). Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2021 Sincerely yours, [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Team#International Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.10 </div> <!-- Message sent by User:Reke@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=20538644 --> == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:18, 4 ਜਨਵਰੀ 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(6)&oldid=22532666 --> == International Mother Language Day 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedian, CIS-A2K announced [[:m:International Mother Language Day 2022 edit-a-thon|International Mother Language Day]] edit-a-thon which is going to take place on 19 & 20 February 2022. The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate International Mother Language Day. This time we will celebrate the day by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some language-related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about languages or related to languages. Anyone can participate in this event and editors can add their names [https://meta.wikimedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day_2022_edit-a-thon#Participants here]. Thank you [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 13:13, 15 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (UTC) <small> On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == International Women's Month 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. Glad to inform you that to celebrate the month of March, A2K is to be conducting a mini edit-a-thon, International Women Month 2022 edit-a-thon. The dates are for the event is 19 March and 20 March 2022. It will be a two-day long edit-a-thon, just like the previous mini edit-a-thons. The edits are not restricted to any specific project. We will provide a list of articles to editors which will be suggested by the Art+Feminism team. If users want to add their own list, they are most welcome. Visit the given [[:m:International Women's Month 2022 edit-a-thon|link]] of the event page and add your name and language project. If you have any questions or doubts please write on [[:m:Talk:International Women's Month 2022 edit-a-thon|event discussion page]] or email at nitesh@cis-india.org. Thank you [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 12:53, 14 ਮਾਰਚ 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Indic Hackathon | 20-22 May 2022 + Scholarships == Hello {{PAGENAME}}, <small>''(You are receiving this message as you participated previously participated in small wiki toolkits workshops.)''</small> We are happy to announce that the [[:m:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] will be organizing [[:m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon 2022]], a regional event as part of the main [[:mw:Wikimedia Hackathon|Wikimedia Hackathon]] taking place in a hybrid mode during 20-22 May. The regional event will be an in-person event taking place in Hyderabad. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen at <span class="plainlinks">https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Hackathon_2022</span>. We have full scholarships available to enable you to participate in the event, which covers travel, accommodation, food and other related expenses. The link to scholarships application form is available on the event page. The deadline is 23:59 hrs 17 April 2022. Let us know on the event talk page or send an email to {{email|contact|indicmediawikidev.org}} if you have any questions. We are looking forward to your participation. Regards, [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:43, 12 ਅਪਰੈਲ 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Small_wiki_toolkits_-_South_Asia&oldid=23135275 --> == You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 ! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2022|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2022]] Hi WAM organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2022|Wikipedia Asian Month 2022]], which will take place in this November. '''For organizers:''' Here are the [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Rules|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to: # use '''[https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wikipedia_asian_month_2022/overview/ Wikipedia Asian Month 2022 Programs & Events Dashboard.]''' , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team. # Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Communities and Organizers|meta page]] 1 week before '''your campaign start date'''. # Inform your community members WAM 2022 is coming!!! # If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki. If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one. '''For participants:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/FAQ|Q&A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes! '''Here are some updates from WAM team:''' # Based on the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events. # The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a [[:m:Wikipedia Asian Month 2022/Barnstars|digital Barnstars]]. If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''reke@wikimedia.tw'''). Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022 Sincerely yours, [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2022.10</div> </div> <!-- Message sent by User:Joycewikiwiki@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&oldid=23975688 --> == ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਰਨਸਟਾਰ! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[ਤਸਵੀਰ:Administrator Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਾਰਨਸਟਾਰ''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | .. [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Official Brar harry|Official Brar harry]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Official Brar harry|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 06:46, 6 ਨਵੰਬਰ 2022 (UTC) |} == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 11:25, 16 ਨਵੰਬਰ 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 --> == WikiConference India 2023: Help us organize! == Dear Wikimedian, You may already know that the third iteration of [[:m:WikiConference_India_2023|WikiConference India]] is happening in March 2023. We have recently opened [[:m:WikiConference_India_2023/Scholarships|scholarship applications]] and [[:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|session submissions for the program]]. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc. If you are interested, please fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdN7EpOETVPQJ6IG6OX_fTUwilh7MKKVX75DZs6Oj6SgbP9yA/viewform?usp=sf_link this form]. Let us know if you have any questions on the [[:m:Talk: WikiConference_India_2023|event talk page]]. Thank you [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 15:21, 18 ਨਵੰਬਰ 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24094749 --> == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:21, 2 ਦਸੰਬਰ 2022 (UTC) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 == Dear Wikimedian, Glad to inform you that CIS-A2K is going to conduct an event, Indic Wiki improve-a-thon 2022, for the Indic language. It will run from 15 December to 5 January 2023. It will be an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon that would also be welcomed. The event has its own theme '''Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. We invite you to plan a short activity under this event and work on the content on your local Wikis. The event is not restricted to a project, anyone can edit any project by following the theme. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. The list is under preparation and will be updated soon. The community can also prepare their list for this improve-a-thon. If you have question or concern please write on [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 07:35, 12 ਦਸੰਬਰ 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20516231 --> == Indic Wiki Improve-a-thon 2022 has started == Dear Wikimedians, As you already know, Indic Wiki improve-a-thon 2022 has started today. It runs from 15 December (today) to 5 January 2023. This is an online activity however if communities want to organise any on-ground activity under Improve-a-thon please let us know at program@cis-india.org. Please note the event has a theme ''' Azadi Ka Amrit Mahatosav''' which is based on a celebration of the 75th anniversary of Indian Independence. The event will be for 20 days only. This is an effort to work on content enrichment and improvement. The event is not restricted to a particular project. The event page link is [[:m:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]] please add your name in the participant's section. A few lists are there and we will add more. The community can also prepare their list for this improve-a-thon but we suggest you list stub articles from your Wiki. If you have a question or concern please write [[:m:Talk:Indic Wiki Improve-a-thon 2022|here]]. Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 08:30, 15 ਦਸੰਬਰ 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20516231 --> == WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedian, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 08:11, 18 ਦਸੰਬਰ 2022 (UTC) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24099166 --> == Women's Month Datathon on Commons == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 18:09, 12 ਮਾਰਚ 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 13:38, 22 ਮਾਰਚ 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Checking files == Hi! All files need a source and author. Could you please check and fix [[:ਤਸਵੀਰ:Soohe Akhar.jpg]]? Files also need a license. Perhaps you could check and fix the files on [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MGA73/NoLicense]]? If files do not have a license, source and author they have to be deleted. So it is important that you fix. --[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MGA73|MGA73]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MGA73|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:07, 26 ਮਾਰਚ 2023 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php?lang=pa medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 2 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translatiors/pa&oldid=25416310 --> == Image Description Month in India Campaign == Dear Wikimedian, A2K has conducted an online activity or campaign which is an ongoing Image Description Month in India description-a-thon, a collaborative effort known as [[:m:Image Description Month|Image Description Month]]. This initiative aims to enhance image-related content across Wikimedia projects and is currently underway, running from October 1st to October 31st, 2023. Throughout this event, our focus remains centered on three primary areas: Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. We have outlined several tasks, including the addition of captions to images on Wikipedia, the association of images with relevant Wikidata items, and improvements in the organization, categorization, and captions of media files on Wikimedia Commons. To participate, please visit our dedicated [[:m:CIS-A2K/Events/Image Description Month in India|event page]]. We encourage you to sign up on the respective meta page and generously contribute your time and expertise to make essential and impactful edits. Should you have any questions or require further information, please do not hesitate to reach out to me at nitesh@cis-india.org or [[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]]. Your active participation will play a significant role in enriching Wikimedia content, making it more accessible and informative for users worldwide. Join us in this ongoing journey of improvement and collaboration. Regards [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:09, 10 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Mahatma_Gandhi_2020_edit-a-thon_Participants&oldid=20516231 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Bulletin June Issue 2</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> <!-- Intended publication date: July 1, 2024 // covering period from June 17 to June 30 --> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the second half of June 2024. Please help [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/06-02|translate]].''</div> <div style="clear:both;"></div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;"> ---- '''Upcoming and current events and conversations''' [[File:Wikimania 2024 Gracanica Monastery illustration.gif|200px|right|link=diffblog:2024/06/26/register-now-to-attend-wikimania-katowice/|Wikimania Katowice]] <small>''[[:m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> * Register now for [[diffblog:2024/06/26/register-now-to-attend-wikimania-katowice/|Wikimania Katowice]] (7–10 August 2024). * [[mediawikiwiki:Editing_team/Community_Conversations#Next_Conversation|Editing team community conversation]] - [[phab:T359107|CopyVio Check]] and [[mediawikiwiki:Edit_check#5_June_2024|Real-time Checks]] (03 July 2024, in English) * [[mediawikiwiki:Growth/Communities/Conversations#Next_conversation|Growth team community conversation]] - New tasks for newcomers and patrollers' burden (16 July 2024, in Spanish) <br/> '''Annual Goals Progress on [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]''' <small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:Wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language_and_Internationalization_Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on Mediawiki.org]]''</small> [[File:Wikimedia_Hackathon_2024_-_Group_photo,_360_cam.jpg|200px|right|link=diffblog:2024/06/18/wikimedia-hackathon-2024-good-projects-and-good-people/]] * [[diffblog:2024/06/18/wikimedia-hackathon-2024-good-projects-and-good-people/|Wikimedia Hackathon 2024:]] Good projects and good people! * [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KV6USPRY7V2WST7KAWYF7XYVPU7OX3S2/|MediaWiki 1.42 general release.]] * [[:mw:Community_Configuration|The Community Configuration extension]] is released to [[mediawikiwiki:Help:Community_Configuration#Deployment|more Wikipedias]]. * The Trust & Safety Product team published the Incident Reporting System [[metawiki:Incident_Reporting_System/Minimum_Viable_Product_User_Testing_Summary|MVP User Testing Summary]] and a [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|project update]] on temporary accounts. * Recent changes from the [[diffblog:2024/06/24/tech-news-2024-26/|latest Tech News]]. * Reference Check to be rolled out on all Wikipedias. Read [[diffblog:2024/06/17/references-check-encouraging-adding-citations-to-wikipedia/|the initial results]] from the Edit Check project. * Concluded voting on Community Wishlist Survey [[metawiki:Community_Wishlist_Survey/Future_Of_The_Wishlist/Renaming#June_2024_Update|renaming]]; new name now ''Community Wishlist''. * “[[mediawikiwiki:Wikimedia_Apps/iOS_Suggested_edits_project|Add an image]]” suggested edit was released to [[mediawikiwiki:Wikimedia_Apps/Team/iOS|Wikipedia iOS app]] & Donation through native GPay is now available on the [[mediawikiwiki:Wikimedia_Apps/Team/Android|Wikipedia Android app]]. * [[:diffblog:2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|Talk pages permalinks]] are now available at all wikis. * A new task force was formed to [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#A_brief_informal_early_June_update|replace the disabled Graphs]] with more secure, easy to use, and extensible Charts. * Wikimedia Enterprise [[mediawikiwiki:Wikimedia_Enterprise#2024_-_Q2|Quarterly technical update]] focusing on machine readability, content integrity, and API usability. * Proposal for a [[m:Product_and_Technology_Advisory_Council/Proposal|Product & Tech Advisory Council]]. <br/> '''Annual Goals Progress on [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Goals/Equity|Equity]]''' <small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta]]''</small> * [[diffblog:2024/06/19/preserving-assamese-heritage-through-the-wikisource-loves-manuscripts-project/|Highlights]] and [[diffblog:2024/06/19/celebrating-achievements-and-future-plans-a-cohort-journey-with-the-wikisource-loves-manuscripts-learning-partners-network/|achievements & future plans]] from [[metawiki:Wikisource_Loves_Manuscripts|Wikisource Loves Manuscripts Project]]. * Learn how to edit and upload to [[diffblog:2024/06/20/learn-how-to-edit-and-upload-to-wikimedia-commons-with-openrefine/|Wikimedia Commons with OpenRefine]]. * Watch the [https://www.youtube.com/watch?v=y_EUwdb9qyk&list=PLhV3K_DS5YfJM2hhwoRY7MyFLx8XAIwfv recording of the 11th edition] of [https://wikiworkshop.org/ Wiki Workshop] where research sessions on topics like Disinformation, Reliability, Representation and Gender, Governance and Policy, were held. * First edition of [[diffblog:2024/06/28/wikilearn-news-june-2024/|WikiLearn News]] released, highlighting opportunities and progress in the area of skills development. * [[diffblog:2024/06/25/ld42023-iv-wikidata-tools-everyone-is-talking-about/|The WikiData tools everyone is talking about]] during the 2023 LD4 Conference on Linked Data. *The Wikimedia Foundation has [[:mw:WMF membership with Unicode Consortium|become a member of the Unicode Consortium]]. <br/> '''Annual Goals Progress on [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Goals/Safety & Inclusion|Safety & Inclusion]]''' <small>''See also blogs: [[wmfblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> * Evaluation of the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Evaluation|U4C election results]] (ongoing) * Building a public policy network from both sides of the Pacific: [[diffblog:2024/06/24/building-a-public-policy-network-from-both-sides-of-the-pacific-lessons-from-the-1st-global-wiki-advocacy-meet-up/|Lessons]] from the 1st Global Wiki Advocacy Meet-up. <br/> '''Annual Goals Progress on [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]''' <small>''See also: [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Reports|quarterly Metrics Reports]]''</small> * Thoughts on the Wikimedia Foundation's annual plan from the [[diffblog:2024/06/19/newcomers-trustworthiness-and-privacy-priorities-from-the-japanese-wikipedia-community/|Japanese Wikipedia community]]. * Where is [[diffblog:2024/06/25/another-year-in-review-where-is-wikimedia-in-the-climate-crisis-seeing-the-impact-of-wikimedia-projects/|Wikimedia in the Climate Crisis?]] – a recap of sustainability work across the movement and at the Foundation for 2023. Foundation Sustainability metrics for 2023 also [[m:Sustainability#Reports|available on Meta]]. * The Wikimedia Foundation's revamped social media strategy is [[:m:Social media|available on Meta]]. <br/> '''Board and Board committee updates''' <small>''See [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *Wikimedia Foundation Board liaisons published [[metawiki:Talk:Movement_Charter#Wikimedia_Foundation_Board_liaisons_reflections_on_final_Movement_charter_draft|reflections on final Movement Charter draft]]. *June 27 Conversation with Trustees [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/2024-06-27 Conversation with Trustees|Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/2024-06-27 Conversation with Trustees]]: notes & [https://www.youtube.com/live/DBgOvuMs-UA recording] including outcomes of the 20 June Board meeting and a discussion of the movement charter. *Ratification vote on [[:m:Movement Charter|Movement Charter]] until '''July 9, 2024 at 23:59 UTC''' *[[m:Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board Selection]]: [[metawiki:Wikimedia_Foundation_elections/2024|Candidates]] have answered [[metawiki:Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates#Selected_questions|community questions selected]] by the Elections Committee. *[[m:Wikimedia Foundation Affiliates Strategy|Affiliates strategy]]: Affiliate Health Criteria and changes to the User Group recognition process (''[[m:Talk:Wikimedia Foundation Affiliates Strategy|feedback page]]'') *Feedback on [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|Procedure for Sibling Project Lifecycle]] finished on June 23. The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/revised|revised version]] was published. Updates in July <br/> '''Foundation statements''' *[[foundationsite:2024/06/26/wikimedia-foundation-statement-volunteer-processes-reliable-sources/|Wikimedia Foundation statement on volunteer processes on reliable sources]] <!-- '''In the media''' --> '''Other Movement curated newsletters & news''' <small>''See also:'' [[:diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [[diffblog:tag/wikimedia-world/|Wikimedia World]]&nbsp;· [[:en:w:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:de:w:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Education/News|Education]] · [[outreach:GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/06-02| Help translate]]''' Previous editions of this bulletin are on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/Archive|Meta]]. Let askcac{{@}}wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:00, 2 ਜੁਲਾਈ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27047765 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Bulletin July Issue 1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> <!-- Intended publication date: July 18, 2024 // covering period from June 30 to July 17 --> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=|class=skin-invert]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the first half of July 2024. Please help [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Bulletin%2F2024%2F07-01&action=page&filter= Translate].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations''' [[File:Wikimania 2024 Goldhorn at Triglav animation.gif|200px|right|link=diffblog:2024/06/26/register-now-to-attend-wikimania-katowice/|Wikimania Katowice]] <small>''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> * Registration for [[diffblog:2024/06/26/register-now-to-attend-wikimania-katowice/|Wikimania Katowice]] (7–10 August 2024) is still open. Register to attend in-person or virtually until 26 July. * The call for presentation [[metawiki:WikiArabia 2024|submissions]] for the WikiArabia 2024 is open (until July 28). '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]''' <small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:Wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language_and_Internationalization_Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on Mediawiki.org]]''</small> * The Community Tech team launched a new, continuous '''[[diffblog:2024/07/15/share-your-product-needs-with-the-community-wishlist/|Community Wishlist]]'''. Wish submission [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist|is now open]] and can be filled at any time. * Join the [[metawiki:Special:MyLanguage/Product_and_Technology_Advisory_Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council (PTAC)]] as technical volunteers. Applications are open until August 10. * A new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extendible Chart]]. You can [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart_Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart. * [[metawiki:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension, [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/iOS_Suggested_edits#Add_an_image|add an Image]] feature on iOS Wikipedia app and more recent changes from the [[diffblog:2024/07/08/tech-news-2024-28/|Tech News]]. Read also other news in the [[diffblog:2024/07/02/tech-news-2024-27/|previous edition]]. * Dark mode - one of the most requested features [[diffblog:2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/|will transform Wikipedia’s accessibility]] and is now available on select wikis, on mobile and desktop, in both reading and editing mode! * [[mediawikiwiki:MediaWiki_Product_Insights/Reports/June_2024|MediaWiki insights]] into work done to improve security, ease of use, maintainability and overall code health. Also, a 25% increase in the number of authors who have committed more than 5 patches! * Have you ever wished monitoring and fighting vandalism was easier from your mobile device? [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app|Edit Patrol]] is here to help. * On the value of experimentation – [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|a Future Audiences perspective]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]''' <small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta]]''</small> [[File:Equipo de Wikipedistas en El Salvador.jpg|right|alt=An image showing Ellie who was Wikicelebrated recently|thumb]] *[[diffblog:2024/07/15/celebrating-ellie/|Wikicelebrate Ellie from El Salvador]], a passionate Wikipedia trainer, event organizer and someone who finds joy in seeing others grow. *Growing visual knowledge on the Wikimedia projects – [[diffblog:2024/07/10/growing-visual-knowledge-on-the-wikimedia-projects-the-experiences-of-the-image-description-month/|the experiences of the Image Description Month]]. *Enhancing Learning with Ancient Manuscripts – [[diffblog:2024/07/11/wilmas-proofread-a-thon-enhancing-learning-with-ancient-manuscripts/|Wikisource Loves Manuscripts pilot project]] in Indonesia. <br/> '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Safety_%26_Integrity|Safety & Integrity]]''' <small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *The call for candidates for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election|special election of the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is open now until July 19. *Protecting the Wikimedia model, its people, and its values – [[diffblog:2024/07/02/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-may-2024/|highlights from the Global Advocacy Team]]. *Reflections from the [[diffblog:2024/07/01/reflections-from-digital-rights-and-inclusion-forum-2024-drif24-a-conversation-with-wikimedians/|Digital Rights and Inclusion Forum 2024 (DRIF24)]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]''' <small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Reports|quarterly Metrics Reports]]''</small> *[[diffblog:2024/07/12/funding-the-movement-key-takeaways-trends-and-lessons-from-fy23-24-community-fund-grants/|Key Takeaways, Trends, and Lessons]] from FY23/24 Community Fund Grants '''Board and Board committee updates''' <small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *Wikimedia Foundation Board of Trustees published [[metawiki:Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board resolution and vote on the proposed Movement Charter|its decision]] not to ratify the draft Movement Charter along with proposed next steps ([[foundation:Minutes:2024-07-08|minutes]], [[foundation:Resolution:Draft_Movement_Charter_and_next_steps|resolution]], [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter/Appendix|appendix]]). *Movement Charter voting is closed. At the time of drafting, the [[metawiki:Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|scrutineers]] are working to ensure that all votes on the ballot are valid. '''Foundation statements''' * Wikimedia Foundation’s Accreditation to the World Intellectual Property Organization was [[foundationsite:news/2024/07/11/accreditation-world-intellectual-property-organization/|blocked for a fourth time by China]]. '''Other Movement curated newsletters & news''' <small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [[diffblog:tag/wikimedia-world/|Wikimedia World]]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Bulletin%2F2024%2F07-01&action=page&filter= Help translate]''' Previous editions of this bulletin are on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/Archive|Meta-Wiki]]. Let askcac{{@}}wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div></div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:19, 18 ਜੁਲਾਈ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27113772 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Bulletin July Issue 2</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> <!-- Intended publication date: August 1, 2024 // covering period from July 18 to August 1 --> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the second half of July 2024. Please help [[m:Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations''' [[File:Wikimania 2024 Plitvice Lakes Black Queen animation.gif|200px|right|link=diffblog:2024/06/26/register-now-to-attend-wikimania-katowice/|Wikimania Katowice]] <small>''[[:m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> * Where to from here? A [[:m:Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer/Updates/August 2024 Update|message from Wikimedia Foundation CEO, Maryana Iskander]]. * The [https://wikimania.eventyay.com/2024/schedule/ program for Wikimania Katowice] (7–10 August 2024) is now live! [https://wikimania-tickets.eventyay.com/wikiorg/Wikimania/ Register now] to attend virtually! * Are you speaking at Wikimania? Here are some [[wikimania:2024:Speaker_resources|resources for speakers]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]''' <small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:Wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language_and_Internationalization_Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on Mediawiki.org]]''</small> * The Foundation recently opened our first data center in South America. Read about [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|how it is already lowering load times]]. * Feature updates from the [[diffblog:2024/07/23/tech-news-2024-30/|Tech News]]: Stewards can now [[metawiki:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts; Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[metawiki:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]; and interface of [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as “Pending Changes”) is improved. * Dark mode will [[diffblog:2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/|transform Wikipedia's accessibility]]. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, [[mediawikiwiki:Reading/Web/Accessibility_for_reading#Get_involved_and_Contact|to find any hard-coded colors and fix them]]. * Measure the impact of Wikimedia Commons with [[wmdoc:generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html|Commons Impact Metrics]] analytics dashboard, [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API. * [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|Key findings from user research]] about confusion in uploading images to Wikipedia. * This month’s [[mediawikiwiki:Wikimedia_Research/Showcase#July_2024|Wikimedia Research Showcase]] highlighted the impact machine translation has on both content and readers of Wikipedia and provided interesting insights on how to overcome related challenges. Watch the [https://www.youtube.com/live/O7AqvHgqUVk?si=CnRpNymhpaDlmRhJ recording]. * The Charts project officially kicked off. The goal of this new initiative is to restore basic data visualization capabilities to the wikis. Check out [[mediawikiwiki:Extension:Chart/Project|the project page]] and follow our progress [[phab:tag/charts/|on Phabricator]]. * The [[metawiki:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on other wikis. This extension helps manage and make events more visible. Learn about [[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|how to request this extension]]. * The Campaigns [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation_Product_Team|Product]] & [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation_Campaigns_Team|Programs]] teams have launched a [[metawiki:Campaigns/WikiProjects|consultation]] on WikiProjects and other forms of collaboration on the wikis. They want to understand why they work (or don’t work) for some Wikimedia communities, and they want to learn what can be done to improve the experience. Everyone is encouraged to share their [[metawiki:Campaigns/WikiProjects|feedback]]. * Are you a technical contributor? Check out the latest [[mediawikiwiki:Technical_Community_Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter.]] [[File:A giraffe with a beautiful background of Nairobi City Skyline.jpg|alt=A giraffe with a beautiful background of Nairobi City Skyline|thumb]] '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]''' <small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta]]''</small> *The Wikimania Core Organizing Team (COT) for 2025 is delighted to [[diffblog:2024/07/24/wikimania-east-africa-2025-in-nairobi-kenya/|announce]] that the 20th Wikimania will be hosted in [[w:en:Nairobi|Nairobi, Kenya]]. *[[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/the-wikipedia-library/|The Wikipedia Library]] secured new partnerships with [https://www.ieee.org/ Institute of Electrical and Electronics Engineers] (IEEE), [https://ceupress.com/ Central European University Press], and [https://www.linforme.com/ l’Informé] and is [[diffblog:2024/07/22/whats-new-in-the-wikipedia-library-april-june-2024/|adding more content collections]] in the library. *Three new ''A Wiki Minute'' videos have been released which address [[c:Category:How_does_Wikipedia_protect_readers_privacy_%E2%80%93_A_WIKI_MINUTE|reader privacy]] and [[c:Category:Who_is_in_charge_of_content_on_Wikipedia_-_A_WIKI_MINUTE|content management on Wikipedia]], as well as how Wikipedia [[c:Category:What_makes_Wikipedia_different_from_social_media_platforms_-_A_WIKI_MINUTE|differs from social media platforms]]. Learn how ''A Wiki Minute'' videos have [[diffblog:2024/07/22/the-a-wiki-minute-video-series-explaining-the-wikimedia-movement-one-minute-at-a-time/|helped increase awareness about our work]]. *The Committee Support Team [[diffblog:2024/07/25/the-committee-support-team-at-year-in-review-and-now-more-supportive/|year-in-review and reflections]]. *A new [https://wikipediapodden.se/asaf-bartov-wikilearn-274/ 20-minute audio interview about the WikiLearn platform] with [[m:User:Asaf_(WMF)|Asaf Bartov]], in an episode of the [https://wikipediapodden.se/ WikipediaPodden] podcast. *More of the [[m:Africa_Growth_Pilot/Online_self-paced_course|Wikipedia core policies curriculum]] developed for the [[m:Africa_Growth_Pilot|Africa Growth Pilot]] is available for review. After edits and improvements by the community, recorded videos would become a permanent core policies course on [[m:WikiLearn|WikiLearn]]. *One new wiki has been created: [[:wikivoyage:cs:Hlavní strana|Wikivoyage in Czech]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Safety_%26_Integrity|Safety & Integrity]]''' <small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *Voting period for the [[metawiki:Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is open now until August 10. Learn more about [[metawiki:Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voter_eligibility|voting and voter eligibility]]. *US Supreme Court ruling on NetChoice cases: [[diffblog:2024/07/23/us-supreme-court-ruling-on-netchoice-cases-what-does-it-mean-for-wikipedia/|What does it mean for Wikipedia?]] '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]''' <small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Reports|quarterly Metrics Reports]]''</small> *Announcing the [[diffblog:2024/07/26/announcing-the-2023-2024-research-fund-grantees/|2023-2024 Research Fund Grantees]] and their funded projects. '''Board and Board committee updates''' <small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *The outcomes of the June Board meeting are [[metawiki:Wikimedia Foundation Board noticeboard/June 2024 Meeting Outcomes|published on Meta]]. Agenda for the August meeting is [[foundation:Agenda:2024-08-05|here]]. *Welcoming new affiliates: Recognition of [[metawiki:Affiliations_Committee/Resolutions/2024/Recognition_of_Wikimedistas_Wayuu_User_Group|Wikimedistas Wayuu User Group]], [[metawiki:Affiliations_Committee/Resolutions/2024/Recognition_of_Wikimedia_Community_of_Togo_User_Group|Wikimedia Community of Togo User Group]], and [[metawiki:Affiliations_Committee/Resolutions/2024/Recognition_of_Wikimedians_of_Singapore_User_Group|Wikimedians of Singapore User Group]]. *The Board of Trustees selection [[metawiki:Wikimedia_Foundation_elections/2024/Resources_for_candidates|pre-onboarding]] and campaign period is open from July 25 to August 26. *Foundation Trustee Dariusz Jemelniak was [https://eit.europa.eu/news-events/news/five-new-eit-governing-board-members-appointed appointed] to the Governing Board of the European Institute of Innovation and Technology, established as part of the EU’s key funding program for research and innovation. *Movement Charter voter feedback: All comments are now on Meta-wiki ([[metawiki:Movement_Charter/Ratification/Voting/Results/Voter_comments_-_affiliates|65 comments from the affiliates voters]] and [[metawiki:Movement_Charter/Ratification/Voting/Results/Voter_comments_-_individuals|447 comments from the individual voters]]). '''Other Movement curated newsletters & news''' <small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [[diffblog:tag/wikimedia-world/|Wikimedia World]]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Help translate]]''' Previous editions of this bulletin are on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin#Issues|Meta]]. Let askcac{{@}}wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:48, 1 ਅਗਸਤ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27214964 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin August Issue 1</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> <!-- Intended publication date: August 15, 2024 // covering period from August 1 to August 14 --> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the first half of August 2024. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Special Wikimania issue''' <small>''This is a special Wikimania issue of the Bulletin. We'll be back to our regular format in the next issue''</small> [[File:Hannah Clover at Wikimania 2024 (cropped).jpg|150px|right|link=diffblog:2024/08/07/meet-the-wikimedians-of-the-year-2024/| Hannah Clover (User:Clovermoss), Wikimedian of the Year 2024.]] *Catch up on missed sessions of Wikimania Katowice or revisit your favourites directly from [https://wikimania.eventyay.com/2024/schedule/ the program], or review the day-long streams on YouTube: [https://www.youtube.com/playlist?list=PLhV3K_DS5YfL7A2HXrpt8ZgnWlGjp0vIP Day 1 streams], [https://www.youtube.com/watch?v=EYYQ-zBqY8s&list=PLhV3K_DS5YfJ9Wvo43XRDbCC2dfhdS7BG Day 2 streams], [https://www.youtube.com/watch?v=fRFuWtDKxwM&list=PLhV3K_DS5YfJ1xyY0LNDNX3RKyRQEXOdB Day 3 streams], [https://www.youtube.com/watch?v=Xxdm_bsuQWY&list=PLhV3K_DS5YfJdC5P86rsDsUtxEow0gDnR Day 4 streams]. *[https://www.youtube.com/live/BI9R11gaWTM?si=GIuUFxyYo48ITCll&t=5081 The Wikimedian of the Year Awards] at Wikimania paid tribute to amazing Wikimedians who have made significant contributions to the movement. Learn about all of [[diffblog:2024/08/07/meet-the-wikimedians-of-the-year-2024/|this year's winners]]. *Daily highlights from Wikimania: [[diffblog:2024/08/07/wikimania-2024-day-1-sessions-meetups-and-wikimedians-of-the-year/|Day 1]], [[diffblog:2024/08/08/wikimania-2024-day-2-the-next-generation/|Day 2]], [[diffblog:2024/08/09/wikimania-2024-day-3-spotlight-on-product-technology/|Day 3]], [[diffblog:2024/08/11/wikimania-2024-made-with-love/|Day 4]]. *[[metawiki:Coolest_Tool_Award#2024_Winners|Winners of the fifth edition of the Coolest Tool Award]] was announced at Wikimania. *Highlights of [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|product and tech sessions on Wikimania]] with links to description and recording. *The [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/LBDZPC/ Open Conversation with the Trustees at Wikimania] hosted breakout discussions about the Movement Charter, affiliate strategy and hubs, the proposal for a Global Resource Distribution Committee (hybrid table--had streaming and is available to watch back online), the Product/Tech Advisory Council & Product/Tech priorities, building a sustainable revenue strategy for the movement: online fundraising, Wikimedia Enterprise and the Wikimedia Endowment, and responding to emerging threats to free knowledge: litigation, censorship, disinformation, and trust in an election year. *Catch up on Foundation-led sessions from Wikimania on safety and information integrity: [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/YHNGTJ/ Protecting Children on-Wiki: a Child Rights Solutions Workshop], [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/ANQYUV/ Information Integrity during Elections: Collective effort to address mis and disinformation], [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/RYDHY9/ Policy Advocacy Showcase: Stories of policy advocacy work in the movement and future trends]. *[[foundationsite:news/2024/07/31/wikimania-poland-celebrates-global-volunteers/|Wikimania 2024 in Poland celebrates global volunteers]] who make Wikipedia and sister projects possible. '''Upcoming and current events and conversations''' <small>''[[:m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> [[File:Wikimania 2024 Wednesday PJ 73.jpg|200px|right|link=|Wikimania Katowice]] *[[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024|Language Community Meeting]]: Have topics to share or discuss? Add agenda [[etherpad:p/language-community-meeting-aug-2024|here]]. (August 30 at 15:00 UTC. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]''' <small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:Wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language_and_Internationalization_Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on Mediawiki.org]]''</small> *Two new parser functions and more recent changes on [[diffblog:2024/08/05/tech-news-2024-32/|Tech News]]. *Help us better understand [[:en:Wikipedia:WikiProject|WikiProjects]] or similar online collaboration spaces. Fill out [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[metawiki:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. *Parsoid deployed on first production wikis and more updates on [[mediawikiwiki:MediaWiki_Product_Insights/Reports/July_2024|MediaWiki Product Insights]]. *Applications to join the [[metawiki:Special:MyLanguage/Product_and_Technology_Advisory_Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council (PTAC)]] are extended until September 16. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]''' <small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta]]''</small> *The 4th edition of the [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Newsletter/2024/July|Language & Internationalization newsletter]] (Aug 2024) is available. *Reviving history and spreading the Spirit of Wikisource Loves Manuscripts (WILMA) in [[diffblog:2024/08/06/spreading-the-spirit-of-wikisource-loves-manuscripts-wilma-in-the-philippines/|Naga City, the Philippines]] and [[diffblog:2024/08/03/reviving-history-wilma-engages-youth-in-ancient-manuscript-transcription-in-yogyakarta/|Yogyakarta, Indonesia]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Safety_%26_Integrity|Safety & Integrity]]''' <small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *Digital Rights and Inclusion Forum, Global Digital Compact, and Anti-Disinformation Repository: [[diffblog:2024/07/30/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-june-2024/|Highlights from the Global Advocacy Team]]. '''Other Movement curated newsletters & news''' <small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [[diffblog:tag/wikimedia-world/|Wikimedia World]]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Help translate]]''' Previous editions of this bulletin are on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin#Issues|Meta]]. Let askcac{{@}}wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:32, 15 ਅਗਸਤ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27276341 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin August Issue 2</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <!-- Intended publication date: August 29, 2024 // covering period from August 15 to August 28 --> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the second half of August 2024. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-02|translate]]''</div> ---- '''Upcoming and current events and conversations''' <small>''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> * [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#30 August 2024|Language Community meeting]] (August 30 at 15:00 UTC). *[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYQ2sWROtR8jIGKEQaqPUraKqd2lTX61acSdU2Q73pn0wkbA/viewform Cross-Regional Grantee Partner Learning Conversation Part 1] (August 31 at 07:00 UTC, in English, French, and Chinese Mandarin). * The [[m:Wikimedia+Libraries International Convention 2025|Wikimedia+Libraries Convention 2025]] will take place in Mexico City from January 15-17, 2025. The scholarship [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/624765?lang=en application deadline] is August 31. * [[m:ESEAP Hub/Meetings/8 September 2024|ESEAP Community Call]] (September 8 at 07:00 UTC). '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]''' <small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on Mediawiki.org]]''</small> * Highlights of the Product & Technology department's recent work in [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|improving the user experience]]. * Editor tools related to references & categories and more tech updates on [[diffblog:2024/08/20/tech-news-2024-34/|the latest Tech News]]. * [https://www.outreachy.org/ Outreachy] (a paid, remote three-month internship to support underrepresented groups in tech) is open. Mentors should submit projects before September 11 at 16:00 UTC ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/RYYOGLIJFXKZOSU4PAS2SBO7TWKRGYU4/ more info]). * The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Campaign Events]] extension is now available on Meta-Wiki, Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested in other language wikis. * The Campaigns teams would like to learn more about how your communities do online collaboration such as WikiProjects, please [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKWHPjSjSqOmca8E-eQl1HHUxYRbB4QeEV3zR2bd1_tcwuMg/viewform take this Google Form survey] or share examples of [[m:Campaigns/WikiProjects|successful collaborations on Meta Wiki]]. * Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia. * Applications for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council (PTAC)]] are still open until September 16. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]''' <small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta]]''</small> *Central Asian community members share [[diffblog:2024/08/24/central-asian-community-members-share-their-thoughts-on-wikimania-2024/|their thoughts on Wikimania 2024]]. *Take a look at updates on new feature developments and improvements in various [[mediawikiwiki:Wikimedia Language and Product Localization#Projects|language-related technical projects]] in the July 2024 edition of the [[diffblog:2024/08/23/language-and-internationalization-newsletters-3-2/|Language and internationalization newsletter]]. *The [[m:Grants:Conference|Conference and Events Fund]] is open for submission until September 2. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]''' <small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *Meet the Wikimedia Foundation [[diffblog:2024/08/15/meet-the-wikimedia-foundation-global-advocacy-team/|Global Advocacy Team]]. '''Board and Board committee updates''' <small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *[[diffblog:2024/08/22/some-next-steps-on-a-movement-charter/|Some next steps on a movement charter]]: A message from Wikimedia Foundation CEO, Maryana Iskander, Chair of Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, and Chair of Governance Committee, Dariusz Jemielniak. *[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Elections]] for four community-and-affiliate elected seats on the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation will be held from September 3 to September 17. To learn more about the candidates, watch this [https://www.youtube.com/watch?v=QfbjhJiy41E&list=PLhV3K_DS5YfJdC5P86rsDsUtxEow0gDnR&t=6582s short "Meet the Candidates" presentations]. '''Other Movement curated newsletters & news''' <small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [[diffblog:tag/wikimedia-world/|Wikimedia World]]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-02|Help translate]]''' Previous editions of this bulletin are on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin#Issues|Meta]]. Let askcac{{@}}wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:06, 29 ਅਗਸਤ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27364928 --> == Indic Technical Consultations 2024 == ਪਿਆਰੇ ਸਾਥੀਓ, [[m:Indic MediaWiki Developers User Group|ਇੰਡਿਕ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਡਿਵੈਲਪਰਸ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ]] ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਭਾਈਚਾਰਾ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਤਕਨੀਕੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਣਾ, ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ ਸਰਵੇਖਣ ਫਾਰਮ (ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ) ਭਰੋ। https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfvVFtXWzSEL4YlUlxwIQm2s42Tcu1A9a_4uXWi2Q5jUpFZzw/viewform?usp=sf_link ਇਸ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ 21 ਸਤੰਬਰ 2024 ਹੈ। ਇਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦੇਖੋ: https://w.wiki/AV78 ਇਹ ਸਰਵੇਖਣ {ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ} ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਵੀ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 13:33, 9 ਸਤੰਬਰ 2024 (UTC), ਇੰਡਿਕ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਡਿਵੈਲਪਰਸ ਦੀ ਤਰਫੋਂ <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_Tech_Consults_2024/pa&oldid=27434533 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin September Issue 1</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> <!-- Intended publication date: August 29, 2024 // covering period from August 28 to September 11--> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the first half of September 2024. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/09-01|Translate]].''</div> ---- '''Upcoming and current events and conversations''' <small>''[[:m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> * The Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is open until September 17. Go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. * [[m:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Scholarship application for Wikisource Conference 2025]] in Bali, Indonesia is open until September 20. * [[m:WikiConference Nigeria 2024/Scholarship|WikiConference Nigeria 2024]] will be held in Abuja, Nigeria from September 12–14. * [[m:Wikimedia CEE Meeting 2024|Wikimedia CEE Meeting 2024]] will take place in Istanbul, Türkiye on September 20–22. * [[m:Celtic Knot Conference 2024|Celtic Knot Wikimedia Languages Conference]] will take place in Waterford City, Ireland on September 25–27'''.''' * [[m:ItWikiCon/2024|Italian WikiConference]] will be held in Padua, Italy on September 27–29. * Join [[c:Commons:Wiki Loves Onam 2024|Wiki Loves Onam]], a photo campaign dedicated to documenting the vibrant and colorful festival of Onam on Wikimedia Commons. The campaign runs until September 30. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]''' <small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on Mediawiki.org]]''</small> * Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. [[phab:T370962|This]] is a planned [[m:Tech/Server switch|datacenter switchover for maintenance purposes]]. * The Alternative Text suggested edits feature has now been fully deployed to production on the iOS App for Spanish, Portuguese, Chinese, and French Wikipedias! This feature, part of [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs#WE1.2|WE1.2]], is designed to enhance how newcomers add alt text to images, aiming to improve accessibility and engagement. For more details, visit the [[mediawikiwiki:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|project page]] and explore the new feature in the app! * Editors and volunteer developers interested in data visualization can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help test the charts. * A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia’s APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded. * More recent tech updates from [[diffblog:2024/09/03/tech-news-2024-36/|Tech News]]. * The [[f:Wikifunctions:Status updates/2024-09-06|latest status updates]] from Wikifunctions. * [[m:Campaigns/WikiProjects|Help us find WikiProjects]] or other online collaboration spaces! '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]''' <small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta]]''</small> * [[diffblog:2024/09/04/revamping-movement-strategy-grants-with-hub-focus/|Revamping Movement Strategy Grants]] with Hub Focus. * Watch the recordings of Let's Connect Grantee Partner Learning Conversation: [https://www.youtube.com/watch?v=aMmCJe4lyRs Conversation #1 with Wiki in Africa, Wiki Advocates Philippines, and Indic MediaWiki Developers UG] and [https://www.youtube.com/watch?v=ddHt4opRpqg Conversation #2 with Wikimedia Community UG Malta, Wikimedia MA UG, and Wikimedia Canada]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]''' <small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> * Wikimedia Foundation defeats gambling magnate’s [[diffblog:2024/08/26/wikimedia-foundation-defeats-gambling-magnates-lawsuit-in-germany/|lawsuit in Germany]]. * Wikimedia Indonesia and UNESCO Jakarta [[diffblog:2024/09/03/wikimedia-indonesia-and-unesco-jakarta-team-up-against-harmful-content-online/|Team Up Against Harmful Content Online]]. * Child Rights Impact Assessment at EduWiki Knowledge Showcase and more: [[diffblog:2024/08/30/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-july-2024/|Latest updates]] from the Global Advocacy team. * Protecting the people: [[diffblog:2024/09/08/protecting-the-people-some-recommendations-for-safety-while-contributing-to-wikimedia-projects/|Some recommendations for safety]] while contributing to Wikimedia projects. '''Board and Board committee updates''' <small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> * The Movement Charter Drafting Committee published their [[diffblog:2024/08/30/recommendations-for-next-steps-from-the-mcdc-and-farewell/|recommendations]] and bid farewell. * Read updates from the [[diffblog:2024/09/03/updates-from-the-july-2024-wikimedia-endowment-board-meeting/|July 2024 Wikimedia Endowment Board Meeting]]. * Learn more about 12 candidates running for 4 seats on the Board by [[m:Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Wikimedia Foundation elections/2024/Questions for candidates|answers to community questions]]. * See the new [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|members of the U4C]] following the results of the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election, a new decision making group that will enforce the UCoC in specific circumstances. '''Other Movement curated newsletters & news''' <small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [[diffblog:tag/wikimedia-world/|Wikimedia World]]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/09-01|Help translate]]''' Previous editions of this bulletin are on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin#Issues|Meta]]. Let askcac{{@}}wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:40, 12 ਸਤੰਬਰ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27427202 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin September Issue 2</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> <!-- Intended publication date: August 29, 2024 // covering period from August 28 to September 11--> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'' Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the second half of September 2024. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/09-02|Translate]].''</div> ---- '''Upcoming and current events and conversations''' [[File:Wikimedia United Nations General Assembly 2024 Hero Image.png|alt=Wikimedia at the United Nations General Assembly HQ|Wikimedia event at the United Nations|thumb]] <small>''[[:m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> * "[[diffblog:2024/09/24/wikimania-katowice-coverage-travels-around-the-world/|Wikimania Katowice coverage travels around the world]]" – a curated list of community and media coverage of Wikimania 2024. Over 100 pieces so far have been published about the event. * [[m:Campaigns/Future of WikiForHumanRights/Regional Conversations/Home|WikiForHumanRights]] will lead a conversation about the future of the campaign with [[m:Event:Campaigns/Future of WikiForHumanRights/Regional Conversations/Africa|the Africa region]] on September 25 at 15:00 UTC. * [[m:Grants:Knowledge Sharing/Connect|Let’s Connect]]: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc2ZlVtIB_sVsnuvJ7NogSJ9DHOWnafOnQg2RyjjpwvYLKPRw/viewform “Technology for Language Diversity in Wikimedia”] will take place on September 26 at 15:00 UTC. * [[m:Wikisource Conference 2025|Wikisource Conference 2025]], the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform deadline for scholarship applications]  has been extended to September 29. * [[m:EU policy/Big Fat Brussels Meeting 9|Big Fat Brussels Meeting 9]] will be held in Brussels, Belgium from September 29–30'''.''' * [[m:WikiConference North America|WikiConference North America]] will be held in Indianapolis, USA from October 3–6. * [[m:WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference 2024]] will be held in Johannesburg, South Africa from October 4–6. * [[m:3rd Wikimedia Technology Summit (WTS 2024)|Wikimedia Technology Summit (WTS 2024)]]: will be held in Hyderabad, India from October 4–5. * [[m:ESEAP Hub/Meetings/6 October 2024|ESEAP Community Call]] will be held on October 6 at 07:00 UTC. * [[m:Wikimedia+Libraries International Convention 2025|Wikimedia+Libraries International Convention 2025]] is accepting submissions until October 6. * [[mw:Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/Community space/Conversations|The Language and Product Localisation]] team is hosting two office hours to discuss this year's plans and gather feedback from event organizers. The first session is October 5 at 16:00 UTC (Europe-Africa-Americas friendly), and the second is on October 6 at 03:00 UTC (Asia-Pacific friendly). '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]''' <small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on Mediawiki.org]]''</small> * '''MediaWiki Product Insights''': The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|latest edition]] includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more. * '''Tech News''': Find out about the new automated [[m:Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page, the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and more [[diffblog:2024/09/17/tech-news-2024-38/|recent tech updates]]. * '''Wikidata Query Service''': [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|A new change to Wikidata Query Service]] will impact certain uses. The project will enter a transition period until the end of February 2025. For more details, visit the [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announcement page]]. * '''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ Enhanced Free API Accounts]: Recurring Credits and More Frequent Updates, [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ early beta release of Structured Contents in Snapshot API], and [https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ early beta dataset release to Hugging Face]. * '''Wikifunctions''': [https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Status_updates/2024-09-20 Status updates] from September 20. * '''Wikipedia Mobile Apps:''' Over 20,000 images have been added via the "Add an Image" feature on both iOS and Android ([[phab:T372954|T372954]])! * '''Knowledge is Human:''' Read about ongoing work on the 2024 iteration of the [[m:Wikimedia Foundation/Communications/Knowledge is Human|"Knowledge is Human" public awareness campaign]] * '''Server Switch''': A [[m:Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully on September 25 with a read-only time of only [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|2 minutes 45 seconds]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]''' <small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta]]''</small> * '''Wikimedia Research Showcase''': Watch [https://www.youtube.com/live/USzLGJ5LLC8 the latest showcase] with the theme of [[mw:Wikimedia Research/Showcase|Curation of Wikimedia AI Datasets]]. * '''Conference and Event Fund''': [[m:Grants:Conference/Updates/September 2024|Updates and changes to the Conference and Event Fund program]] beginning in September 2024. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]''' <small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> * '''UN Summit of the Future Action Days:''' Watch the [https://webtv.un.org/en/asset/k11/k11syjqt72 Wikimedia event] titled "[[foundationsite:advocacy/power-of-the-commons-unga-event/|The Power of the Commons: Digital Public Goods for a more secure, inclusive, and resilient world]]" at The Summit of the Future. This is expected to result in a negotiated Global Digital Compact, which represents the final phase of our movement-wide [[m:Global Digital Compact Wikimedia Advocacy Collaboration 2024|campaign to impact the text of the Global Digital Compact]]. * '''Wikipedia and the Digital Services Act''': [https://wikimedia.brussels/wikipedia-and-the-digital-services-act-lessons-on-the-strength-of-community-and-the-future-of-internet-regulation/ Lessons on the strength of community and the future of internet regulation]. '''Foundation statements''' * [[foundationsite:news/2024/09/21/un-general-assembly-wikipedia-future-internet/|Ahead of UN General Assembly, Wikimedia Foundation calls on governments to ensure the future internet is shaped by communities for the public interest.]] '''Other Movement curated newsletters & news''' <small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [[diffblog:tag/wikimedia-world/|Wikimedia World]]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/09-02|Help translate]]''' Previous editions of this bulletin are on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin#Issues|Meta]]. Let askcac{{@}}wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:10, 27 ਸਤੰਬਰ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27522678 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin October Issue 1</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> <!-- Intended publication date: October 10, 2024 // covering period from September 26 to October 9--> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the first half of October 2024. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/10-01|Translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations''' [[File:WikiArabia Oman Clipart 6.svg|alt=WikiArabia 2024|WikiArabia 2024|thumb]] <small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> * [https://ae.wikimedia.org/wiki/2024:WikiArabia WikiArabia Conference 2024] will be held in Muscat, Oman, from October 25 to 27. * [[m:WikiConvention francophone/2024|WikiConvention francophone 2024]] will be held in Québec, Canada, from November 2 to 3. * [[m:Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|AffCom, Case Review Committee (CRC) and the Ombuds commission (OC)]] are seeking new member applications from October 14. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]''' <small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on Mediawiki.org]]''</small> * '''Tech News''': Updates on Dark Mode, Vector 2022 skin, CampaignEvents extension, and more on [[diffblog:2024/09/30/tech-news-2024-40/|tech news]]. * '''Translation suggestion:''' Sign up to participate in the test project, [[mw:Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists]], which will help organisers identify and add relevant content based on high-impact topics to their Wikipedia. * '''Wikifunctions''': [[f:Wikifunctions:Status updates/2024-09-26|Status updates]] from September 26. * '''Wikipedia Apps:''' Check out the latest issue of the [[m:Wikimedia Apps/Newsletter/Third quarter of 2024|Apps Quarterly Newsletter]]! '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]''' <small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta]]''</small> * '''WikiWomen Summit''': [[diffblog:2024/09/27/event-summary-wikiwomen-summit-at-wikimania-2024/|Event summary]] at Wikimania 2024. * '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:Knowledge Sharing/Connect|Let's Connect]]''': Watch recordings of the session [https://www.youtube.com/watch?v=1d6vGsmkWmQ Technology for Language Diversity in Wikimedia]. * '''WikiLearn''': [[diffblog:es/2024/10/03/wikilearn-news-september-2024/|The latest online learning opportunities]] created by Wikimedians for Wikimedians. * '''Indonesia:''' [[diffblog:2024/10/08/training-for-indonesian-wikipedia-administrators-to-safeguard-knowledge-integrity-ahead-of-the-regional-elections/|Training for Indonesian Wikipedia Administrators]] to Safeguard Knowledge Integrity Ahead of the Regional Elections '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]''' <small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> * '''Mexico:''' [[diffblog:2024/10/06/wikimedia-foundation-files-amicus-brief-in-mexico-urging-continued-use-of-intermediary-liability-protections-for-user-generated-content-in-richter-v-google/|Wikimedia Foundation files amicus brief in Mexico]] urging continued use of intermediary liability protections for user-generated content in Richter v. Google. * '''Paraguay:''' [[diffblog:2024/10/08/wikimedia-foundation-to-paraguayan-supreme-court-do-not-allow-people-to-abuse-the-law-to-suppress-legitimate-information/|Wikimedia Foundation to Paraguayan Supreme Court:]] Do not allow people to abuse the law to suppress legitimate information * '''Global:''' Celebrating a legal victory in Germany against censorship, reflections on Open Culture strategic workshop, and [[diffblog:2024/09/23/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-august-2024/|more global advocacy updates]]. '''Board and Board committee updates''' <small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> * '''Board Governance''': [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/MJ6DHSM3SKPBPONNPFI3NU2IGQHVEUUF/|Update from Wikimedia Foundation Board Governance Committee]], a proposal to ask for help and co-creation in [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard/mapping|Movement Charter Mapping Exercise]]. '''Other Movement curated newsletters & news''' <small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [[diffblog:tag/wikimedia-world/|Wikimedia World]]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreach:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/10-01|Help translate]]''' Previous editions of this bulletin are on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin#Issues|Meta]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:31, 10 ਅਕਤੂਬਰ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27564558 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin October Issue 2</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> <!-- Intended publication date: 24 October, 2024 // covering period from 10 October to 23 October --> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the second half of October 2024. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/10-02|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> [[File:WikiForHumanRight 2023 Logo SVG.svg|alt=WikiForHumanRights|WikiForHumanRights|thumb]] *[https://www.fastcompany.com/91210242/how-wikipedia-is-staying-relevant-in-the-ai-era How Wikipedia is staying relevant in the AI era]: Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander talks about Wikipedia and AI in an interview with the ‘Rapid Response’ podcast. *[[metawiki:Campaigns/Future_of_WikiForHumanRights|Wiki for Human Rights]] is organizing a call for South Asia, East, Southeast Asia and the Pacific communities to discuss the Future of WikiForHumanRights on October 24 at 10 UTC. *[[metawiki:Event:CampaignEvents extension for Indonesian Wikipedia|Campaign Events tool]]: a call with the Indonesian communities will be hosted on October 25. *[[mediawikiwiki:Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists project]]: an office hour with event/campaign organisers and contributors who use [[mediawikiwiki:Content translation|Content Translation]] tool will be hosted on October 26th. Visit [[mediawikiwiki:Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/Community space/Conversations|this page]] for more details. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Tech News''': In issue [[diffblog:2024/10/14/tech-news-2024-42/|2024/42]], read about the removal of the Structured Discussion extension (also known as Flow), work on making text searches easier, and more. In issue [[diffblog:2024/10/22/tech-news-2024-43/|2024/43]], read about improvements to mobile app navigation, temporary accounts pilot details, the [[:mw:Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments]], and more updates. *'''MediaWiki''': The latest monthly [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/MediaWiki_Product_Insights/Reports/September_2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available and include updates on Wikimedia’s authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, and more. *'''CampaignEvents extension''': The [[metawiki:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] provides tools to create, manage, and promote collaborative activities on the wikis, such as edit-a-thons, meetups, and more. You can visit the [[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|Deployment page]] to learn how to get the extension on your wiki. *'''Research:''' The Research team and collaborators are launching [[metawiki:Research:Wikipedia_Administrator_Recruitment,_Retention,_and_Attrition|new research on editors with extended rights]]. *'''New Content Translation feature''': Translators using Content Translation on wikis with mobile support can now customize their article suggestions with 41 filtering options. [[mediawikiwiki:Content_translation/Section_translation#Try_the_tool|This feature]] helps translators find relevant articles based on their interests for translation. *'''Wikifunctions:''' We are collecting [[f:Wikifunctions:Project_chat#Feedback_on_the_%22About%22_widget_on_Wikifunctions|feedback on the "About" widget]] that shows more info about the functions. Also, status updates from [[f:Wikifunctions:Status_updates/2024-10-11|October 11]] and [[f:Wikifunctions:Status_updates/2024-10-17|October 17]]. *'''Temporary Accounts:''' Temporary accounts will begin rolling out on '''October 29''' to production wikis with an aim to do a complete deployment by May 2025. You can see the deployment plan and timeline on the [[mw:Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts#September_2024:_Deployment_plan_is_ready!|project page]]. As we rollout this change, it is likely that some tools (gadgets, user scripts, templates and bots) will be impacted by it. We have a [[mw:Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers#FAQ_for_developers|developer FAQ]]'' ''to help developers with making necessary changes to their maintained tool(s). Please let us know on [[mw:Help_talk:Temporary_accounts|our talk page]] if you have any tool in mind that may need updating or if you need help with updating your maintained tools. *'''Knowledge is Human campaign:''' The Communications department has just launched [[metawiki:Wikimedia_Foundation/Communications/Knowledge_is_Human|a public awareness campaign]] ([https://wikimediafoundation.org/our-work/knowledge-is-human/ landing page]) to showcase how real articles are edited and highlight Wikipedia as a source of information ahead of the [[:en:Wikipedia:Fundraising/2024_banners|2024 “Big English” fundraising drive]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]'''<br/><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]]''</small> *'''Grants''': Announcing the [[diffblog:2024/10/09/announcing-the-newest-round-of-knowledge-equity-fund-grantees/|newest round of Knowledge Equity Fund grantees]]. *'''Wikimedia Research Showcase''': Watch [https://www.youtube.com/live/61j55R7UZZA the latest showcase] with the theme of [[mediawikiwiki:Wikimedia_Research/Showcase|Wikipedia for Political and Election Analysis]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Latest transparency report''': The latest Transparency Report, covering the period from January to June 2024, is now live on [[foundationsite:about/transparency/|the Foundation website]]. View also [[diffblog:2024/10/10/the-wikimedia-foundations-latest-transparency-report-2/|highlights from the report]]. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Board Elections''': [[metawiki:Wikimedia_Foundation_elections/2024/Announcement/Results_(long_version)|Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] has been announced. *'''Affiliates Strategy''': [[metawiki:Affiliations_Committee/News/Issue_3#Affiliate_Strategy_Updates|Implementation status of a new affiliate health criteria and changes to User Groups recognition process]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/10-02|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:52, 24 ਅਕਤੂਬਰ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27655236 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin November Issue 1</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> <!--Intended publication date: Nov 7 // covering period from to Oct 24 - Nov 6 --> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation over the first half of November 2024. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/11-01|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Mārtiņš Bruņenieks.jpg|alt=WikiCelebrate Mārtiņš Bruņenieks|WikiCelebrate Mārtiņš Bruņenieks|thumb]] '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> * '''Commons Community Call:''' The first [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year will take place on November 21. The theme of this call will be about how content should be organised on Wikimedia Commons. The call will be hosted by Chief Product and Technology Officer Selena Deckelmann. * '''Conferencia Justicia climática Perú 2024:''' [[:m:Conferencia Justicia climática Perú 2024|Conference on climate justice, indigenous voices and Wikimedia platform]] will be held in Huaraz, Peru from November 8 to 10. * '''Affiliations Committee:''' [[m:Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|Applications for joining the Affiliations Committee]] is open until November 18. * '''Ombuds Commission and Case Review Committee: '''[[m:Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|Applications for joining the Ombuds commission]] and the Case Review Committee are open until December 2. * '''Language community meeting:''' A [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 November 2024|language community meeting]] will be hosted on November 29, 16:00 UTC, discussing technical updates and problem-solving. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> * '''Advisory Council''': [[m:PTAC|The new Product and Technology Advisory Council (PTAC) was announced]]. The PTAC will try to publish a set of community-validated recommendations that can serve as a potential 2-3 year blueprint for product and technical success. * '''Wikifunctions''': The Abstract Wikipedia team is working toward a rewrite of our backend services in a different programming language, likely Rust. [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates/2024-11-01|More status updates]]. * '''Tech News''': [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|The Guided Tour extension]], which help newcomers understand how to edit, now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]; Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with potential features that [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|making it easier for readers to discover information on the wikis]]. More tech updates from tech news [[diffblog:2024/10/30/tech-news-2024-44/|44]] and [[diffblog:2024/10/22/tech-news-2024-43/|43]]. * '''Temporary accounts:''' Logged-out editors on 12 wikis, including Norwegian, Romanian, Serbian, Danish, and Cantonese Wikipedia, receive [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] now. This new account type enhances the privacy of logged-out editors and makes it easier for community members to communicate with them. [[diffblog:2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection/|Read the new Diff post to learn more about temporary accounts]]. * '''Mobile apps:''' The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app’s navigation, now available in the latest App store version. * '''Campaign Events Extension''': The [[m:CampaignEvents|Campaign Events extension]] is now live on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|two more wikis]], Wikidata and the Spanish Wikipedia. * '''Admin Retention''': A survey on [[m:Research:Wikipedia Administrator Recruitment, Retention, and Attrition|Wikipedia Administrator Recruitment, Retention, and Attrition]] is open until November 11. As part of the Foundation's 2024-2025 Annual Plan, the research team and collaborators are studying recruitment, retention, and attrition patterns among long-tenured community members in official moderation and administration roles. * '''Knowledge is Human:''' The [[foundationsite:our-work/knowledge-is-human/|campaign web page]], which educates visitors on Wikipedia’s model and why it’s trustworthy, has earned over 140,000 clicks. The campaign has increased pageviews on WikimediaFoundation.org by more than 50%. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]'''<br/><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]]''</small> * '''WikiCelebrate''': From making a minor maintenance edit in 2005 to being one of the most appreciated Wikimedians in the Central Eastern European (CEE) region: this month [[diffblog:2024/10/29/from-closing-tags-to-opening-collaborations-wikicelebrating-martins-brunenieks/|we celebrate Mārtiņš Bruņenieks]]. * '''Wiki Loves Earth:''' [[diffblog:2024/10/25/mountains-birds-and-lakes-wiki-loves-earth-2024-central-asia-edition/|Mountains, Birds and Lakes – Central Asia Edition]] * '''Future of Language Incubation''': As part of a new [[mw:Future of Language Incubation|Future of Language Incubation]] initiative to support language onboarding, Wikipedia is now live for five languages: Pannonian Rusyn, Tai Nüa, Iban, Obolo, and Southern Ndebele. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> * '''Global Advocacy''': Reflecting on the anniversary of the EU’s Digital Service Act (DSA), Wikimedians share successes and public policy priorities at digital rights Global Gathering event, and [[diffblog:2024/11/04/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-september-2024/|more global advocacy updates]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Reports|quarterly Metrics Reports]]''</small> * '''English Fundraising''': [[diffblog:2024/10/22/the-road-to-launch-wikimedias-2024-english-fundraising-campaign/|The Road to Launch: Wikimedia’s 2024 English Fundraising Campaign]]. * '''Fundraising Report''': Our [[m:Fundraising/2023-24 Report|annual fundraising report]] for the 2023-2024 fiscal year is published. Last year, we had over 8 million donors giving an average donation of m:Fundraising/2023-24 Report0.58. We ran campaigns in 33 countries, 18 languages, and received donations from over 200 countries. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/11-01|Help translate]]''' Previous editions of this bulletin are on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin#Issues|Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:34, 7 ਨਵੰਬਰ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27710067 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin November Issue 2</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> <!--Intended publication date: // covering period from Nov 7 to Nov 21 --> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation from November 7 to November 21, 2024. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/11-02|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br /><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> [[File:Wikimania.svg|alt=Wikimania logo|thumb|150px|Scholarships open for Wikimania 2025]] * '''Conversation with the trustees:''' Speak directly with the Wikimedia Foundation trustees about their work at the [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/2024-11-27 Conversation with Trustees|next Conversation with the Trustees]] on 27 November from 12:00 – 13:30 UTC. * '''Wikimedia Hackathon:''' [[diffblog:2024/11/13/registration-is-now-open-for-the-2025-wikimedia-hackathon/|Registration is now open]] for the 2025 Wikimedia Hackathon which will be held in Istanbul, Turkey, May 2–4, 2025. * '''Language Community:''' [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 November 2024|The next language community meeting]] will be held on November 29 at 16:00 UTC. * '''Wikimania 2025:''' [[diffblog:2024/11/07/apply-for-a-scholarship-for-wikimania-2025/|Application for scholarship]] to attend Wikimania 2025 in Nairobi is open until the end of December 8. * '''Central Asian WikiCon:''' [[m:Central Asian WikiCon 2025|The Central Asian WikiCon 2025]] will take place on April 19–20, 2025, in Tashkent, Uzbekistan. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcEkOAaScx42HW_xvo4Oi_y3ZM5IEQ9P_fln4-gVehxLmbrQ/viewform Applications to be part of the Program and Scholarship Committee] is open until November 30. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br /><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:WikiFunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> * '''Tech News:''' Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions; Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. Learn about the latest tech updates from tech news [[diffblog:2024/11/04/tech-news-2024-45/|45]], [[diffblog:2024/11/12/tech-news-2024-46/|46]], and [[diffblog:/024/11/19/tech-news-2024-47/|47]]. * '''Wikifunctions''': [[f:WikiFunctions:Status updates/2024-11-13|Wikifunctions now has a new Type]]: [https://www.wikifunctions.org/view/en/Z19677 rational numbers]. They expand the ability to deal with numbers considerably, allowing us to work with fractions and decimals, and not just whole numbers anymore. [[f:WikiFunctions:Status updates|More status updates]]. * '''Temporary accounts:''' We are rolling out [[mw:Help:Temporary accounts|temporary accounts for unregistered (logged-out) editors]] for more wikis including Romanian, Serbian, Danish, and Norwegian Bokmål. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]'''<br/><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]]''</small> * '''Language & Internationalization:''' [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|The fifth edition of the Language & Internationalization newsletter]] is available. Some [[diffblog:2024/11/06/language-and-internationalization-newsletters-5/|key highlights]]: Mooré Wikipedia is live; Keyboard Layouts for Multiple Languages Added; New Projects Added to Translatewiki.net. * '''Wikimedia Research Showcase''': Watch [https://youtube.com/live/oH0PCNIzF0E?feature=share the latest showcase] which looked at [[mw:Wikimedia Research/Showcase| external factors that help different language versions of Wikipedia thrive]]. * '''Wikipedia Library''': [[diffblog:2024/11/18/whats-new-in-the-wikipedia-library-july-september-2024/|What's new]] in the Wikipedia Library? * '''Tulu Wikisource''': [[diffblog:2024/11/19/welcoming-tulu-wikisource/|Welcoming]] Tulu Wikisource. * '''CEE Meeting 2024''': [[diffblog:2024/11/19/central-asian-community-members-experiences-and-highlights-from-the-cee-meeting-2024/|Highlights]] from Central Asian community members at the CEE Meeting 2024. * '''Let's Connect:''' Let's Connect Learning clinic on [[m:Event:Let's Connect Learning Clinic: Gender Sensitivity Training|Gender Sensitivity Training within Wikimedia communities]] was held on November 22. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br /><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Reports|quarterly Metrics Reports]]''</small> * '''Audit reports 2023-24:''' [[diffblog:2024/11/07/highlights-from-the-fiscal-year-2023-2024-wikimedia-foundation-and-wikimedia-endowment-audit-reports/|Highlights]] from the fiscal year 2023–2024 Wikimedia Foundation and Wikimedia Endowment audit reports. * '''Wikimedia Enterprise:''' [[diffblog:2024/11/07/wikimedia-enterprise-financial-report-fiscal-year-2023-2024/|Financial report]] of Wikimedia Enterprise for the fiscal year 2023–2024. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> * '''Board Updates''': The Board met in Katowice, Poland on August 5 and held its quarterly business meeting before Wikimania. Learn more about the [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard|outcomes of the meeting]]. * '''AffCom''': The Affiliates Committee has [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/2UUDICRTMP3KTCZLW6LW25MRM6ZZCMCK/|resumed User Group recognition work]] after a pause to improve the User Group recognition process. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/11-02|Help translate]]''' Previous editions of this bulletin are on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin#Issues|Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:18, 25 ਨਵੰਬਰ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27824573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin December Issue</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our second November issue. This will be the final bulletin for 2024 and we'll be back in late January 2025 with the next issue. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/12-01|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Talking: 2024]] continues''</small> [[File:Kanguya Isaac 03 (cropped).jpg|alt=Chabota Kanguya Isaac|thumb|150px|Celebrating Chabota and his contributions to the movement.]] * '''Wikimania:''' [[diffblog:2024/12/02/host-wikimania-2027-and-beyond-open-call-for-wikimedia-organizers/|Open call to host Wikimania 2027 and beyond]] is open until end of January 27 anywhere on earth. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> * '''Tech News''': [[mw:Extension:Chart/Project/Updates|Chart extension]] is now available on Commons and Testwiki; a new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[m:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]]; [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. More updates from tech news [[diffblog:2024/12/09/tech-news-2024-50/|50]], [[diffblog:2024/12/02/tech-news-2024-49/|49,]] and [[diffblog:2024/11/25/tech-news-2024-48/|48]]. * '''Wikifunctions''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-11-27|WordGraph dataset is released]], which is particularly useful for abstract descriptions for people in Wikidata. [[f:Wikifunctions:Status updates/2024-11-21|More status updates]]. * '''Wikipedia 2024 Year in Review:''' [[foundationsite:wikipedia-year-in-review-2024/|Wikipedia 2024 Year in Review]] launched, showcasing the collective impact of Wikipedia and Wikipedia contributors in the last calendar year. The iOS App also released a [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] to Italy and Mexico, with insights based on reading, editing, and donation history. * '''Wikipedia Android App:''' The Android team has launched the Rabbit Holes feature in the final release of the year as part of [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs#Wiki Experiences|Wiki Experiences 3.1]]. Currently being tested in Sub-Saharan Africa and South Asia, this feature suggests a search term and a reading list based on the user's last two visited articles. For more details or to share feedback, visit the [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|project page]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]'''<br /><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]]''</small> * '''WikiCelebrate''': From Challenges to Change-Making: [[diffblog:2024/11/21/from-challenges-to-change-making-celebrating-chabota/|We Wikicelebrate Chabota Isaac Kanguya]], a passionate contributor from Zambia, whose journey through the Wikimedia movement embodies resilience, collaboration, and a commitment to representing underrepresented voices. * '''Conference:''' Announcing [[diffblog:2024/11/26/central-asian-wikicon-2025/|Central Asian WikiCon 2025]] which will be hosted at Diplomat International School on April 19–20, 2025, in Tashkent, Uzbekistan. * '''Campaigns and topical collaboration:''' The Campaign Product and Programs teams [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|published research on the needs of WikiProject and other topical collaborations.]] * '''Wikisource''': The journey so far and looking ahead with [[diffblog:2024/11/25/wikisource-loves-manuscripts-the-journey-so-far-and-looking-ahead/|Wikisource Loves Manuscripts (WiLMa).]] * '''CEE Meeting''': [[diffblog:2024/11/19/central-asian-community-members-experiences-and-highlights-from-the-cee-meeting-2024/|Experiences and Highlights]] by Central Asian Community Members. * '''Partnership''': [[diffblog:2024/11/28/wikimedia-indonesia-and-google-join-forces-for-wikipedia-content-enrichment-in-indonesia/|Wikimedia Indonesia and Google Join Forces for Wikipedia Content Enrichment]] in Indonesia. * '''Wikimedia Research Showcase''': Watch the [https://www.youtube.com/live/_hk6KLD-0tg latest showcase] which discussed AI for Wikipedia. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br /><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> * '''Ongoing litigation:''' Update on [[:en:Wikipedia talk:2024 open letter to the Wikimedia Foundation#2 December Update from the Wikimedia Foundation|litigation in India.]] '''Board and Board committee updates'''<br /><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> * '''Board Elections''': The Board’s Executive Committee shared [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/M4PFMZOTBRVE4OIMQ5JTORF5NGCBKYX3/|some thoughts on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]]. '''External media releases & coverage''' * '''Most popular articles:''' [[foundationsite:news/2024/12/03/announcing-english-wikipedias-most-popular-articles-of-2024/|Announcing English Wikipedia’s most popular articles of 2024]]. * '''Interview:''' [https://nymag.com/intelligencer/article/jimmy-wales-on-why-wikipedia-is-still-so-good.html Jimmy Wales on Why Wikipedia Is Still So Good]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br /><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/12-01|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:03, 16 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=27929949 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 1</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue in December 2024. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/1|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> [[File:WP20Symbols CAKE WIP.jpg|Ideas for Wikipedia @ 25 needed|thumb|150px]] *'''Conversation with the trustees:''' Speak directly with the Wikimedia Foundation trustees about their work at the [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/2024-11-27 Conversation with Trustees|next Conversation with the Trustees]] on January 30 at 14:30 UTC. *'''Community Resilience and Sustainability:''' Join the [[m:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Conversation Hour 2025 01 30|conversation hour]] which will discuss Trust and Safety, the Universal Code of Conduct, Committee Support, and Human Rights on January 30 at 20:00 UTC. *'''Annual Planning:''' Shaping Wikimedia Foundation’s 2025–2026 annual goals: [[diffblog:2025/01/10/shaping-wikimedia-foundations-2025-2026-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Key questions for the Wikimedia movement]]. *'''Central Asia Wikicon:''' [[m:Special:MyLanguage/Central Asian WikiCon 2025/Submissions|Submission for sessions]] is open until March 22. *'''Wikipedia is turning 25:''' We just celebrated Wikipedia's 24th birthday, and are already planning for next year's big milestone! [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|Share your thoughts]] on what you have in mind to mark the silver jubilee of Wikipedia. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Wikipedia App:''' iOS App users worldwide can now access a [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] feature, providing insights based on their reading and editing history on Wikipedia. *'''Design System:''' [[diffblog:2024/12/18/codex-year-2024-in-reviewkey-milestones-and-innovations/|Codex – Year 2024 in Review]]: Key Milestones and Innovations. *'''Tech News:''' The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management directly on-wiki; The Single User Login system is being updated over the next few months; Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. More updates from tech news [[diffblog:2024/12/16/tech-news-2024-51/|Dec 16]], [[diffblog:2025/01/14/tech-news-week-03-13-january-2025/|Jan 13]], and [[diffblog:2025/01/21/tech-news-2025-week-04/|Jan 21]]. *'''Wikifunctions:''' [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-01-15|Wikifunctions shares their Quarterly planning]] for January-March 2025. *'''Admin Research Report:''' The Research Team published their final [[m:Research:Wikipedia Administrator Recruitment, Retention, and Attrition/Report|report on administrator recruitment, retention, and attrition]] patterns among long-tenure community members in moderation and administration roles. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equity]]'''<br /><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]]''</small> *'''Distribution of Funds:''' Next steps toward the creation of the [[diffblog:2025/01/14/next-steps-toward-the-creation-of-the-interim-global-resource-distribution-committee/|interim Global Resource Distribution Committee]]. *'''Wikipedia Library:''' [[diffblog:2025/01/13/whats-new-in-the-wikipedia-library-oct-dec-2024/|What’s new in The Wikipedia Library?]] (Oct-Dec 2024). *'''Conferences:''' Your Sneak Peak into the [[diffblog:2024/12/17/your-sneak-peak-into-the-9-approved-wikimedia-conference-proposals-for-2025/|9 approved Wikimedia Conference Proposals for 2025]]. *'''Wikimania:''' [[diffblog:2024/12/19/road-to-wikimania-nairobi-travel-essentials-tips/|Road to Nairobi:]] Travel Essentials & Tips. *'''Wikisource Loves Manuscripts:''' Meet-up in Bali: [[diffblog:2025/01/09/wilma-meet-up-in-bali-strengthening-the-manuscript-preservation-ecosystem/|Strengthening the manuscript preservation ecosystem]]. *'''Wikimedia Research Showcase:''' Watch [https://www.youtube.com/live/gvF8p4r91NE the latest showcase] which looked at [[mw:Wikimedia Research/Showcase|Reader Attention and Curiosity.]] *'''Resource Support Pilot:''' Join the discussion about shaping [[:w:en:Wikipedia talk:WikiProject Resource Exchange/Resource Request#We want to buy you books|a pilot project]] on the English Wikipedia that would fund small resource requests (like books) to support editors in improving content. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Global Advocacy:''' Wikimedians will promote cultural preservation and knowledge diversity at RightsCon 2025. [[diffblog:2025/01/17/wikimedians-will-promote-cultural-preservation-and-knowledge-diversity-at-rightscon-2025-tune-in/|Tune in]]! *'''Mis- and disinformation''': Training on misinformation and disinformation prevention for communities in Indonesia: [[diffblog:2025/01/08/training-on-misinformation-and-disinformation-prevention-for-communities-in-indonesia-a-recap/|A recap]]. *'''December's Global Advocacy Newsletter:''' For quarterly insights into the internet governance and policy work the Foundation is doing, subscribe to [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter our Global Advocacy Newsletter]. You can see our [https://us11.campaign-archive.com/?u=7e010456c3e448b30d8703345&id=e6f0776d39 latest December edition here]. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Board of Trustees''': The Wikimedia Foundation welcomes [[diffblog:2024/12/19/the-wikimedia-foundation-welcomes-community-and-affiliate-selected-trustees/|community-and-affiliate selected trustees]] and the Board appoints [[diffblog:2025/01/22/wikimedia-foundation-board-appoints-lorenzo-losa-its-first-chair-elect/|Lorenzo Losa its Chair-Elect]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]:</small> * <small>'''Topics''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]] · [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] · [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small> * <small>'''Wikimedia Projects''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]</small> * <small>'''Regions''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/XX-XX|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:58, 27 ਜਨਵਰੀ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28028810 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 2</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on 24 January. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/2|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br /><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''2025 reflections''': [[diffblog:2025/01/29/reflections-on-2025-from-the-wikimedia-foundation-executive-team/|Reflections on 2025]] from the Wikimedia Foundation's Executive team. *'''Annual Planning''': [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs#We want to improve the experience of collaboration on the wikis, so it’s easier for contributors to find one another and work on projects together, whether it’s through backlog drives, edit-a-thons, WikiProjects, or even two editors working together. How do you think we could help more contributors find each other, connect, and work together?|How can we help more contributors connect and collaborate?]] *'''Let's Connect''': The next Learning Clinic will be about [[m:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Calendar|WikiLearn Essentials for Course Creators: Building Community Skills Online Part 2]] on [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdfspLA4vhstWm9fX8XfN4qIRO1Ai7gFB1lx80YRvU_RHJIpg/viewform February 13 at 16:30 UTC]. *'''WikiCredCon 2025''' will take place on [[m:WikiCredCon 2025|February 14–16]] in San Francisco, USA. *'''Wikisource Conference''' will take place on [[m:Wikisource Conference 2025|February 14–16]] in Bali, Indonesia. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br /><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Future Audiences''': [[m:Future Audiences/Community discussions|Watch the recording]] for lessons from the short video experiments. A new Discord bot experiment as a way to interact with Wikipedia, the Future Audiences Discord server and future plans for experiments around how to use gamification. *'''WikiProjects''': Bridging Knowledge Gaps: [[diffblog:2025/01/23/bridging-knowledge-gaps-rethinking-collaboration-through-wikiprojects-and-campaigns/|Rethinking Collaboration through WikiProjects and Campaigns]]. *'''Wikifunctions''': The newest sister project [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-01-29|now has 2000 functions]]. *'''Tech News:''' Editors who use the “Special characters” editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki; The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]] to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. More updates from tech news week [[diffblog:2025/01/27/tech-news-2025-week-05/|05]] and [[diffblog:2025/02/04/tech-news-2025-week-06/|06]]. *'''Product & Tech Advisory Council:''' The council looked at data, needs and trends to make a recommendation for the Foundation's annual plan. They recommended that [[m:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|improving mobile contribution experiences]] has the greatest potential to bring in new and unheard voices onto Wikipedia and sister projects, and improve the experience of readers and contributors most widely. They are requesting [[m:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback and discussion.]] *'''Structured Tasks:''' The "[[mw:Help:Growth/Tools/Add an image|Add an Image]]" structured task is being tested on a representative sample of Wikipedias which allows users to add an image and an appropriate caption to a Wikipedia article. *'''Talk page improvements:''' [[mw:Talk pages project/Usability|Usability improvements]] are being deployed on remaining wikis. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br /><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]]''</small> *'''Language Preservation''': Empowering the Next Generation to [[diffblog:2025/02/03/empowering-the-next-generation-to-preserve-indigenous-languages-through-wikikata/|Preserve Indigenous Languages through WikiKata]]. *'''Resource Distribution''': [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/BICNERLGSMRHSLSRTACHGDX5C7KQDB7F/|Call for candidates for the interim Global Resource Distribution Committee]] (GRDC) is opened. Apply until Feb 25. *'''WikiLearn''': A new edition of [[diffblog:2025/01/28/wikilearn-news-january-2025/|WikiLearn News]] highlights how Wikimedia affiliates are leveraging this online learning platform to support the movement. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br /><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy Medium blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Diff policy articles]''</small> *'''Global Advocacy''': The Wikimedia Foundation has officially joined the [[ccorg:2024/11/01/creative-commons-launches-taroch-coalition-for-open-access-to-cultural-heritage/|TAROCH (Towards an Open Cultural Heritage Recommendation) Coalition]], a campaign run by Creative Commons that aims for UNESCO to release an official recommendation to improve open access to cultural heritage. The team also discussed how media freedom, Wikipedia, and AI connect at the United Nations (UN) Forum on Business and Human Rights; [[diffblog:2025/01/24/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-november-december-2024/|read more monthly updates from the Global Advocacy team]]. *'''Banner & Logo Policies''': [[diffblog:2025/01/24/help-us-collect-examples-of-community-discussions-to-run-banners-or-make-temporary-logo-changes/|Help us collect examples of community discussions]] to run banners or make temporary logo changes. '''Board and Board committee updates'''<br /><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Welcoming new affiliates''': Recognition of [[m:Affiliations Committee/Resolutions/2024/Recognition of Inari Saami Wikimedians User Group|Inari Saami Wikimedians User Group]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br /><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/2|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:33, 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28234179 --> == ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਰਨਸਟਾਰ! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[ਤਸਵੀਰ:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ਖ਼ਾਸ ਬਾਰਨਸਟਾਰ''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸਤਪਾਲ ਜੀ, 2 ਮਈ 2025 ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡਆ ਉਪਰ 10 ਸਾਲ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਸਰਗਰਮ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਕੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਯਾਦਗਰ ਬਣਾਓ। ਆਓ! ਆਪਾਂ ਰਲ-ਮਿਲ ਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਆਨਲਾਈਨ ਗਿਆਨ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਤਿਲ-ਫੁਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਈਏ। [[File:Natural-moustache Simple Black.svg|80px]]<big>[[User:Stalinjeet Brar|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="black"><b>Stalinjeet Brar</b></font></span>]]</big>[[User talk:Stalinjeet Brar|^''Talk'']] 14:23, 11 ਫ਼ਰਵਰੀ 2025 (UTC) |} : ਸ਼ੁਕਰੀਆ [[User:Stalinjeet Brar|Stalinjeet]] ਜੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਹਾ ਸਿਰ-ਮੱਥੇ...। - [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satpal Dandiwal|Satpal Dandiwal]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satpal Dandiwal|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 10:45, 15 ਫ਼ਰਵਰੀ 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 3</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on 10 February. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/3|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> [[File:DpgBadge.svg|alt=Digital public good logo|thumb|Wikipedia recognised as a digital public good.]] *'''Wikipedia as a digital public good''': Wikipedia has [[diffblog:2025/02/12/wikipedia-recognized-as-a-digital-public-good|been recognized]] as a digital public good by the UN-endorsed [[w:en:Digital Public Goods Alliance|Digital Public Goods Alliance]]. *'''Middle East and Northern Africa (MENA) Connect''': The first edition of this regional community call for 2025 will be [[m:Event:MENA Connect فبراير 2025|held on February 22]]. *'''Wikimedia Research Showcase:''' The next showcase will be about "Wikipedia Administrator Recruitment, Retention, and Attrition" and will [[mw:Wikimedia Research/Showcase|take place on February 26 at 17:30 UTC]]. *'''Celebrate Women 2025''': The Gender Organizing community in the Wikimedia Movement hosts an annual campaign every March called [[m:Celebrate Women|Celebrate Women]]. Conversation hours to learn about some exciting tools that can support your efforts at closing the gender gap will be held on [[m:Event:Celebrate Women 2025 Office Hour Series/Tooling Training|February 25 at 14:00–16:00 UTC]]. *'''Outreachy''': Wikimedia Foundation is participating in Round 30 of the [https://www.outreachy.org/ Outreachy program] that runs from June – August 2025. The deadline to submit projects is March 4 at 16:00 UTC . '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Growth features''': The new [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|Community Updates module]] is a new feature to facilitate the connection between wiki editing initiatives and newcomers. *'''Simple article summaries''': The Web team at the Wikimedia Foundation has introduced [[mw:Reading/Web/Content_Discovery_Experiments/Simple_Article_Summaries|Simple Article Summaries project]] on [[:en:Wikipedia:Village_pump_(technical)/Archive_218#h-Simple_Article_Summaries:_research_so_far_and_next_steps-20250210151100|select Wikipedias]]. It aims to display article summaries that would be easy to digest for readers. *'''Language and internationalization''': Five new languages added to Wikipedia as part of the future of language incubation initiative. [[diffblog:2025/02/12/language-and-internationalization-newsletters-5-2/|Read more on the latest edition]] of the Language and internationalization newsletter. *'''Tech News''': Communities using growth tools can now showcase one event on the Special:Homepage for newcomers. More updates from tech news week [[diffblog:2025/02/11/tech-news-2025-week-07/|07]] and [[diffblog:2025/02/17/tech-news-2025-week-08/|08]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br/><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]]''</small> *'''Community Insights:''' The [[m:Community Insights/Community Insights 2024 Report|Community Insights 2024 report]] captures new insights on newcomers (who are more likely to be younger), their motivations (97% liked that their contributions help others), and how for the first time, more than half of respondents (51%) agreed that the [[m:Community Insights/Community Insights 2024 Report#The Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation communicates well]] about its projects and initiatives. *'''Let’s Connect Learning Clinic''': [https://www.youtube.com/watch?v=iKOpqEnm4lw Watch the recording] of WikiLearn Essentials for Course Creators: Building Community Skills Online session 1. *'''Global Resource Distribution Committee''' '''(GRDC)''': Are you interested in improving how funds are distributed across the Wikimedia Movement? [[diffblog:2025/02/05/global-resource-distribution-committee-call-for-candidates/|Apply to be part of the interim GRDC by February 25]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Public Policy''': How Wikimedia projects advance a positive vision for the internet's future [[diffblog:2025/02/12/the-public-domain-digital-commons-and-digital-public-goods-dpgs-how-wikimedia-projects-advance-a-positive-vision-for-the-internets-future/|through the public domain, the digital commons, and digital public goods]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Reports|quarterly Metrics Reports]]''</small> *'''Wikimedia Enterprise:''' Wikimedia Enterprise has [https://enterprise.wikimedia.com/blog/ecosia-and-wikimedia-enterprise-partner/ partnered] with Ecosia, a Berlin-based search engine. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Wikimedia Brasil''': [[diffblog:2025/02/13/wikimedia-brasil-becomes-the-newest-wikimedia-chapter/|Wikimedia Brasil becomes the newest Wikimedia Chapter]]! *'''Wikimedia Community User Group South Sudan''': [[m:Affiliations Committee/Resolutions/2025/Recognition of Wikimedia Community User Group South Sudan|Recognition]] of [[m:Wikimedia Community User Group South Sudan|Wikimedia Community User Group South Sudan]]. *'''Affiliations Committee''': [[diffblog:2025/02/10/shaping-the-future-insights-from-the-affiliations-committee-strategy-retreat-2024/|Insights about the future of the movement organization ecosystem]] from Affiliations Committee Strategy Retreat 2024. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/3|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|class=skin-invert|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:13, 24 ਫ਼ਰਵਰੀ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28304046 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 4</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on 24 February. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/4|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WIkimania 2025 Theme.jpg|alt=Wikimania 2025 Theme|thumb|Wikimania 2025 programming proposals are now open.]] '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> * '''Annual Planning''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Help shape our early-stage thinking]] around our Product & Tech work and [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|provide feedback]] before budgets and measurable targets are committed. *'''Global Trends 2025''': As part of annual planning, we identify [[diffblog:2025/03/04/global-trends-2025/|a list of global trends]] that will impact the Wikimedia movement, such as changes in how and where people search for and contribute information online, the rise of misinformation and disinformation in online spaces, and evolving regulation of online information providers. *'''Wikimania 2025''': [[diffblog:2025/03/03/apply-now-to-speak-at-wikimania-2025/|Apply now]] to speak at Wikimania 2025 whether to lead a workshop, host a panel, present a poster, or showcase a tool demonstration. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/cfp Submit your session by March 31] anywhere on earth. If you're interested reviewing proposals for Wikimania 2025 and helping shape the program, you can fill out a [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/656959 short form to apply to be a program reviewer] by 17 March. *'''WikiConference North America 2025''': Scholarship applications are now open [[wcna:2025/Attendance/Scholarships|until April 4]]. This conference will take place in New York City from October 16–19, 2025, under the theme “Wiki’s World Fair". *'''Wikimedia Enterprise and Global Advocacy at SXSW 2025''': Wikimedia Enterprise is coming together with Creative Commons [https://enterprise.wikimedia.com/blog/sxsw-2025/ on March 9] for a day of conversations and panel discussions at SXSW 2025 that tackles the challenges of AI and the preservation and ethical development of open data. Global Advocacy is participating on a panel [https://www.linkedin.com/posts/wikimedia-foundation_sxsw-wikimedia-futureofknowledge-activity-7303428562341027840-HMhO/?utm_source=share on March 8], diving into conversations about the future of the internet. *'''WikiCauserie''': The online bi-monthly meeting aimed at bringing together the French-speaking member communities of WikiFranca will be held next on [[m:Special:MyLanguage/WikiFranca/WikiCauserie/Editions|March 21 at 18:00 UTC]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Datacenter Switchover''': All wikis will be in read-only mode for a few minutes for a [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-02-27/Technology report|datacenter server switchover]] on [[wikitech:Switch Datacenter#Upcoming Switches|March 19 starting at 14:00 UTC]] for up to 30 minutes. * '''Tech News''': The [https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org] portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. More updates from tech news week [[diffblog:2025/02/25/tech-news-2025-week-09/|09]] and [[diffblog:2025/03/04/tech-news-2025-week-10/|10]]. * '''Wikimedia Recommendation API''': [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|We will be removing the recommendation API from the current offerings after March 31]]. This API is no longer used by newer versions of the Wikipedia Android Mobile application, which was its sole user. * '''Wikifunctions''': We deployed and tested [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-02-26|one of our main milestones for this quarter]]: the ability to get the right Lexeme given a Wikidata Item, or, put simpler, to get the right word from a thing. * '''Wikimedia Apps''': We are inviting users to help [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|improve Wikipedia mobile app's reading and editing experiences in offline or limited internet use]]. We will organize focus groups to discuss these experiences in more detail. Share your thoughts and help improve the app by joining the [[mw:Talk:Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|discussion]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br/><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]]''</small> *'''Women’s History Month''': Wikimedia Foundation is running a campaign to spotlight some of the Wikimedians working to close the gender gap on Wikimedia projects. The campaign, [http://wikimediafoundation.org/knowledge-is-her ''Knowledge is human. Knowledge is her.''], is aimed at reaching external audiences in Sub-Saharan Africa. *'''Wikimedia Research Showcase''': "Gender Gaps" will be the featured theme for the next research showcase [[mw:Wikimedia Research/Showcase|taking place on March 19 at 16:30 UTC]]. *'''Global Resource Distribution Committee (GRDC)''': The call for candidates is being extended [[m:Global Resource Distribution Committee/Creation of the interim GRDC|until March 31]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Privacy and Transparency''': [[diffblog:2025/02/26/privacy-and-transparency-staying-safe-in-an-open-movement/|Finding the balance between privacy and openness to stay safe in an open movement]]. *'''Legal Victory''': The Wikimedia Foundation has [[diffblog:2025/02/21/legal-victory-in-germany-protects-the-wikimedia-projects-and-volunteers-from-forum-shopping/|won a legal victory in Germany’s courts]] that sets a legal precedent defending the Wikimedia projects and volunteers against "forum shopping", choosing a court in a jurisdiction whose laws might be more favorable to them. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Reports|quarterly Metrics Reports]]''</small> *'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/pleias-and-wikimedia-enterprise-partner/ Wikimedia Enterprise and French AI startup Pleias have joined forces] to show that structured, machine-readable knowledge can drive AI innovation while upholding openness, verifiability, and ethical development. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Ombuds Commission''': [[m:Talk:Ombuds commission#Announcing the 2025 Ombuds Commission|Announcing the 2025 Ombuds Commission]]. *'''Universal Code of Conduct''': [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Announcements#U4C Non-voting member appointed|Wikimedia Foundation has chosen to appoint Jacob Rogers, Associate General Counsel]], to the Foundation advisory seat on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). *'''Wikimedia Foundation Board of Trustees''': The Board met virtually on 11 December to hold its quarterly business. See the most recent corporate actions taken on the [[m:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard|Board Noticeboard]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/4|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|class=skin-invert|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:55, 10 ਮਾਰਚ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28358976 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 5</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on 10 March. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/5|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Wikimania 2025''': Program submission is still open until March 31. [[wikimania:Special:MyLanguage/2025:Program|Apply now]] to speak at Wikimania 2025. *'''Research Fund''': The [[m:Special:MyLanguage/Grants:Programs/Wikimedia Research & Technology Fund/Wikimedia Research Fund|2025 Wikimedia Research Fund]] is launching, inviting proposals from researchers aiming to advance free knowledge through Wikimedia projects. [[diffblog:2025/03/13/announcing-the-newest-round-of-the-research-fund/|Submit your proposal before April 16]]. *'''Central Notice Training''': [[diffblog:2025/03/17/learn-more-about-updates-to-the-central-notice-guidelines-by-joining-a-central-notice-requester-training/|Learn more about updates to the Central Notice Guidelines]] by joining a Central Notice Requester training [[m:Event:Central Notice Requester Training|on March 26 at 14:00 UTC]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Design System''': [[diffblog:2025/03/14/wikimedia-design-jam-introduces-codex-to-designers/|Learn more about Wikimedia’s Codex design system]] and how to use it while designing for Wikimedia projects. *'''Tech News''': The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es&wprov=wppw2 improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]; on Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced. More updates from tech news week [[diffblog:2025/03/10/tech-news-2025-week-11/|11]] and [[diffblog:2025/03/17/tech-news-2025-week-12/|12]]. *'''P&T Annual Planning''': The Product & Technology department [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|publishes its plans]] early in the annual planning process, which is on Meta-Wiki and [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|open for feedback]]. These [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs#Product and Technology Objectives|objectives and key results]] are not a list of projects, but instead, a set of directions for problems to solve and impacts to achieve over the course of the year. We look forward to engaging with the community on this plan. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br/><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]]''</small> *'''Resource Support Pilot''': [[:en:Wikipedia talk:WikiProject Resource Exchange/Resource Request#We want to buy you books|The pilot project]] on English Wikipedia to fund small resource requests (like books) to support editors in improving content has moved to [[:en:Wikipedia talk:WikiProject Resource Exchange/Resource Request#Working on specifics|the next phases of the discussion]]. *'''Wikisource Conference''': [[diffblog:2025/03/13/wikisource-volunteers-reunite-after-a-decade-at-the-international-wikisource-conference-2025-in-bali/|Some highlights]] from the Wikisource Conference 2025 in Bali. *'''ESEAP Hub''': [[diffblog:2025/03/20/eseap-hub-the-story-so-far-and-look-ahead/|Future plans for the ESEAP Hub]] one-year pilot project. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Litigation review''': [[diffblog:2025/03/14/2024-wikimedia-foundation-litigation-review-defending-the-wikimedia-projects-and-volunteers-in-court-and-shaping-the-future-of-the-internet/|Read key points of the Wikimedia Foundation's legal work last year]] to protect free and open knowledge broadly, and the Wikimedia volunteers and projects in particular. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Affiliations Committee''': [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/X7FQFUXRZ5JBLBNNA2GZY7XMWUOKPZDA/|Announcement of the 2025 Affiliations Committee Appointments]]. *'''Wikimedia MKD''': [[m:Affiliations Committee/Resolutions/2025/North Macedonian affiliates|Recognition]] of [[m:Wikimedia MKD|Wikimedia MKD User Group]]. *'''Wikimedia Community User Group Burundi''': [[m:Affiliations Committee/Resolutions/2025/Recognition of Wikimedia Community User Group Burundi|Recognition]] of [[m:Wikimedia Community User Group Burundi|Wikimedia Community User Group Burundi]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/5|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|class=skin-invert|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:38, 24 ਮਾਰਚ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28401145 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on 21 March. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/6|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Progress on the Annual Plan''': [[diffblog:2025/03/24/progress-on-the-annual-plan-six-month-snapshot/|Six-Month Snapshot]]. *'''Global Trends''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/Global trends and strengthening Wikipedia’s neutral point of view|A message from Wikimedia Foundation's Board of Trustees]] on global trends and [[diffblog:2025/03/27/strengthening-wikipedias-neutral-point-of-view/|strengthening Wikipedia’s neutral point of view]]. *'''Wikimedia Hackathon''': [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|The registration]] to attend the Wikimedia Hackathon is still open until midnight April 13. *'''Central Asia Wikicon''': [[m:Special:MyLanguage/Central Asian WikiCon 2025|The Central Asian WikiCon 2025]] will take place on April 19–20 in Tashkent, Uzbekistan. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Infrastructure''': [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|How crawlers impact the operations of the Wikimedia projects]]. *'''Tech News''': The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025; The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check’s goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage. More updates from tech news week [[diffblog:2025/03/24/tech-news-2025-week-13/|13]] and [[diffblog:2025/04/01/tech-news-2025-week-14/|14]]. *'''Wikifunctions''': Read the [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-03-28|latest status updates]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br/><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]]''</small> *'''Wikipedia Library''': [[diffblog:2025/04/02/whats-new-in-the-wikipedia-library-january-march-2025/|What’s new]] from January to March 2025. *'''Let's Connect Learning Clinic''': Missed the last Learning Clinic on "Safe Spaces, Strong Voices: Advancing Inclusion through the UCoC"? [[m:Special:MyLanguage/Grants:Knowledge Sharing/Connect/Calendar|Recording is now available]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Transparency report''': The Wikimedia Foundation’s publishes its [[foundationsite:about/transparency/2024-2/|latest Transparency Report]] covering the period from July to December 2024. View [[diffblog:2025/03/31/the-wikimedia-foundations-latest-transparency-report-3/|highlights from the report]]. *'''Global Advocacy''': Read [[diffblog:2025/03/21/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-february-2025/|the latest developments on public policy advocacy]] from Wikimedia Foundation's Global Advocacy team. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Reports|quarterly Metrics Reports]]''</small> *'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/prorata-ai-and-wikimedia-enterprise-partner/ Wikimedia Enterprise Partners with ProRata.ai to Champion Sustainable Search Engine Practices]. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Elections Committee''': [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/GN6N7INJGG7L6AFK63T27DGCXKR376AL/|Wikimedia Foundation Governance Committee has appointed a new Elections Committee]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/6|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|class=skin-invert|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:53, 7 ਅਪਰੈਲ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28457464 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on April 4. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/7|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> * '''Annual Planning and global trends''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Collaboration#Meetings, events and calls|Join one of the many conversations]] happening over April and May about how Wikimedians around the world are responding to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Collaboration|help shape the Foundation's annual plan]]. * '''CEE Catchup''': Join the upcoming [[:m:Event:CEE Catch up Nr. 9 (April 2025)|global trends workshop for the CEE communities]] organized together with the [[:m:CEE Hub|CEE Hub]] on April 23 at 16:00 UTC, to discuss AI, NPOV, Wikimedia communities and more. * '''Neutral point of view''': [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends/Common global standards for NPOV policies|More information and an update]] about the work to strengthen Wikipedia's neutral point of view. * '''Wiki Workshop 2025''': [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Register for the 12th annual Wiki Workshop]] taking place on May 21–22. It brings together researchers and scholars from around the globe who are interested in or actively engaged in research and development on Wikimedia projects. * '''Learning Clinic''': The upcoming [[metawiki:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Calendar|Let’s Connect Learning Clinic]] is focusing on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part 1)" and will take place on April 29 at 14:30 UTC. * '''Community Resilience and Sustainability''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Conversation Hour 2025 04 24|Quarterly Conversation hour]] taking place on April 24 at 18:00 UTC to discuss Trust and Safety, the Universal Code of Conduct, Committee Support, and Human Rights. * '''Wikimedia Hackathon''': [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|The Wikimedia Hackathon 2025]] will take place on May 2–4. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Wikifunctions''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-09-13|integrated with Dagbani Wikipedia]]. It is the first Wikimedia project that will be able to call and integrate functions directly into Wikipedia articles. [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Read more weekly updates on Wikifunctions]]. *'''Edge Uniques''': [[:m:Edge Uniques|Introducing Edge Uniques]], a technical approach which consists of privacy-preserving first-party cookies that will enable usability testing of features through A/B testing, more accurate counting of site visits, and a way to stop distributed denial-of-service (DDoS) with better precision. *'''Tech News''': The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29; Last week, the default thumbnail size was increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn’t previously possible due to technical limitations. More updates from Tech News week [[diffblog:2025/04/07/tech-news-2025-week-15/|15]] and [[diffblog:2025/04/15/tech-news-2025-week-16/|16]]. *'''Outreachy''': Celebrating the excellent contributions from both interns and mentors in [[diffblog:2025/04/04/outreachy-round-29-internship-program/|Round 29 of the Outreachy internship program]]. *'''Developer Satisfaction Survey''': The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]] are available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br /><small>''See also a list of all movement events: [[m:Special:AllEvents|on Meta-Wiki]] · [[m:WikiLearn#Stay updated|WikiLearn]]''</small> *'''Wiki Loves Monuments''': [[foundationsite:news/2025/04/08/redemption-the-winners-of-wiki-loves-monuments-2024/|Celebrating the winners of Wiki Loves Monuments 2024]]. *'''Wikimedia Research Showcase''': Watch the latest research showcase featuring the theme of "[[mw:Wikimedia Research/Showcase|Motivation of Wikipedia Editors]]". '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Digital Rights''': [[diffblog:2025/04/12/merging-ubuntu-and-digital-rights-in-africa-wikimedians-leading-conversations-at-the-digital-rights-and-inclusion-forum-2025-drif25/|Wikimedians leading conversations at the Digital Rights and Inclusion Forum 2025 (DRIF25)]]. *'''Community Resilience''': To better support community members when they are facing challenges while contributing to Wikimedia projects, the Trust and Safety team worked with the Arbitration Committees to create [[diffblog:2025/04/09/do-you-know-how-to-get-support-in-the-wikimedia-community/|Project Maps of communities]]. *'''RightsCon 2025''': [[diffblog:2025/04/11/wikimedia-at-rightscon-2025-key-takeaways-on-advocacy-and-inclusion/|Key takeaways on advocacy and inclusion]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/7|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|class=skin-invert|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:16, 21 ਅਪਰੈਲ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28559530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 8</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on April 18. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/8|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Marking a transition at the Wikimedia Foundation''': [[:diffblog:/2025/05/06/marking-a-transition-at-the-wikimedia-foundation/|update from CEO Maryana Iskander]]. *'''Annual Planning''': We published the [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|draft Annual Plan]] for the coming fiscal year (2025-2026) which prioritizes work to respond to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends.]] Feedback welcome on [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|the talk page]] and [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Collaboration|many other places]]. *'''WikiForHumanRights''': Join the information session for [[m:Event:2025 WikiForHumanRights Information Session|the 2025 WikiForHumanRights Campaign]] on May 9 at 16:00 UTC. *'''Youth Conference''': [[m:Youth Conference 2025|Wikimedia Youth Conference 2025]] will take place on May 16-18 in Prague. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''AI Strategy''': [[diffblog:2025/04/30/our-new-ai-strategy-puts-wikipedias-humans-first/|Our new AI strategy puts Wikipedia's humans first]]. *'''Tech News''': Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, now have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. More updates from Tech News week [[diffblog:2025/04/21/tech-news-2025-week-17/|17]] and [[diffblog:2025/04/28/tech-news-2025-week-18/|18]]. *'''Abstract Wikipedia selected as a grant finalist''': Abstract Wikipedia has been selected by the MacArthur Foundation as [[diffblog:2025/04/30/abstract-wikipedia-is-a-100change-finalist/|one of five finalists for their 100&Change competition]]. The winner will be announced in late 2025. *'''Language and Internationalization''': Read some key highlights from [[diffblog:2025/04/24/language-and-internationalization-newsletters-7/|the April 2025 edition of the Language and internationalization newsletter]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:AllEvents|list of movement events]] · [[m:WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]]''</small> *'''Wikimania''': [[diffblog:2025/04/23/announcing-the-wikimania-2025-location/|Wikimania 2025 will be held in the Nairobi neighborhood of Gigiri]] and will host a special one-off [[diffblog:2025/05/01/convening-users-with-extended-rights-to-discuss-safety-privacy-and-tools-during-wikimania-2025/|preconference day for users with extended rights]]. *'''Learning Clinic''': The recent [[m:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] was about "Exploring Diff Blog: Sharing your story, & understanding Technical Implementation" and took place on May 6 at 12:00 UTC. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Data privacy''': Arguing for data privacy and safety of internet users worldwide: [[diffblog:2025/04/25/arguing-for-data-privacy-and-safety-of-internet-users-worldwide-our-amicus-brief-in-the-snap-v-pina-lawsuit/|Our amicus brief in the Snap v. Pina lawsuit]]. *'''World Press Freedom Day''': We will be advocating for Wikimedia's model and speaking about "Information as a Public Good in the Age of AI" for [https://www.unesco.org/en/press-freedom/programme-2025?hub=66704 UNESCO's World Press Freedom Day] event in Brussels. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Reports|quarterly Metrics Reports]]''</small> *'''Risk preparedness:''' We shared the Foundation's approach to [[:diffblog:/2025/05/02/risk-preparedness-in-the-foundations-annual-plan/|risk preparedness as part of the annual plan]]. *'''Financial Report''': [[diffblog:2025/04/29/takeaways-from-the-wikimedia-foundations-form-990-for-fiscal-year-2023-2024/|Takeaways from the Wikimedia Foundation's Form 990 for fiscal year 2023-2024]]. *'''Annual Report''': The Foundation published the Annual Reports for both the [[foundationsite:annualreports/2023-2024-annual-report/|Wikimedia Foundation]] and the [https://wikimediaendowment.org/annualreports/2023-2024-annual-report Wikimedia Endowment]. These reports highlight the impact of work done by our global community of volunteers, staff, and donors over the past year. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Board and Board committee updates''': The Board met in in March to hold its quarterly business meeting and joined other meetings as part of the Wikimedia Foundation's annual strategic planning. See the most recent actions and updates on the [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard|Board Noticeboard]]. *'''Wikimedians of Chicago User Group''': [[m:Affiliations Committee/Resolutions/2025/Recognition of Wikimedians of Chicago User Group|Recognition]] of [[m:Wikimedians of Chicago User Group|Wikimedians of Chicago User Group]]. *'''Affcom News''': Read [[m:Affiliations Committee/News/Issue 5|the latest issue of AffCom News (January-March 2025)]], the newsletter that distributes relevant news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]]. *'''Elections Committee update:''' [[m:Wikimedia Foundation elections/2025#Proposed rules|Review and comment on the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules]] for the upcoming 2025 selection process. The deadline is May 15 at 23:59 AoE. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/8|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|class=skin-invert|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:00, 6 ਮਈ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28664042 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 9</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on 6 May. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/9|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Global Trends Community Workshop''': Join Foundation staff and trustees on [[m:Event:Global Trends Community Workshop|May 28th from 16:00 UTC]] for an online community workshop about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends impacting Wikimedia]]. This workshop is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Collaboration|continuous conversations]] aimed at connecting the movement and collaborating on the Foundation's annual plan. *'''Wiki Causerie''': [[m:WikiFranca/WikiCauserie/Editions|Wiki Causerie]] call with a focus on discussing the global trends to help shape the Foundation's annual plan will be held on [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Collaboration#Meetings, events and calls|May 23]]. *'''ESEAP Summit''': The [[m:ESEAP Strategy Summit 2025|ESEAP Strategy Summit 2025]] will take place in Manila, Philippines on May 23–25. *'''EduWiki Conference 2025''': The [[m:EduWiki Conference 2025|EduWiki Conference 2025]] will take place in Bogotá, Colombia on May 30–June 1. *'''Wiki Workshop 2025''': [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|The 12th annual Wiki Workshop]] will take place online on May 21–22. *'''U4C Call for Candidates''': The [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|Universal Code of Conduct Coordinating Committee 2025 elections]] are accepting candidates until May 28. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Content Translation''': A decade of consistent improvements to the [[diffblog:2025/05/08/a-decade-of-consistent-improvements-to-the-content-translation-tool-yields-over-two-million-wikipedia-articles/|Content Translation tool]] yields over two million Wikipedia articles. *'''Charts Extension''': After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, we are moving forward with the next phase of deployment. Please consult [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. *'''Abstract Wikipedia''': [[f:Wikifunctions:Status updates/2025-05-09|Where Abstract Wikipedia fits into the new Wikimedia AI strategy]]. *'''Tech News''': The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|“Get shortened URL”]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently. More updates from Tech News week [[diffblog:2025/05/06/tech-news-2025-week-19/|19]] and [[diffblog:2025/05/12/tech-news-2025-week-20/|20]]. *'''Topical Lists''': Read about [[diffblog:2025/05/06/the-list-effect-how-organized-information-drives-wikipedia-growth/|the important role of topical lists]] in supporting campaigns and editing, as well as strategies for the future development, implementation, and sustainment of list-building support. *'''Two-factor Authentication''': From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with [[w:en:Multi-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA) to be able to use their advanced rights. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Read the announcement]]. *'''Mobile Apps''': The iOS app team is experimenting with an "[[mw:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Activity Tab Experiment|Activity Tab]]" on Turkish, Spanish, French, and Chinese Wikipedias to see if inviting new editors to add images through Suggested Edits increases engagement. This insight will guide future improvements to the app experience. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:AllEvents|list of movement events]] · [[m:WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]]''</small> *'''Learning Clinic''': The next [[m:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will be about "Communication and Cultural Sensitivity in Conflict Resolution - Best practices (Part 2)" and will take place on May 27 at 13:00 UTC. *'''The Wikipedia Library''': [[diffblog:2025/05/07/the-wikipedia-library-a-million-links-and-beyond/|An important milestone for The Wikipedia Library (TWL) has been reached]]. More than a million links have been added to Wikimedia projects by Library users. *'''Wikisource''': [[diffblog:2025/05/13/wikisource-preserving-the-past-for-the-future/|Watch the video celebrating the global Wikisource community]] in safeguarding our cultural heritage for future generations. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''India Legal Update''': [[w:en:Special:Permalink/1290423136#c-JSutherland_(WMF)-20250509212200-JSutherland_(WMF)-20250502175300|Good news from our legal team]], the Supreme Court of India set aside the Delhi High Court’s order directing the takedown of the [[w:en:Asian News International vs. Wikimedia Foundation|''Asian News International v. Wikimedia Foundation'' English Wikipedia article]]. [https://api.sci.gov.in/supremecourt/2025/2483/2483_2025_4_1501_61678_Judgement_09-May-2025.pdf The Supreme Court’s verdict] upholds the right to report and share information on matters of public interest, including legal proceedings in open courts. *'''UK Legal Challenge''': [[diffblog:2025/05/08/wikimedia-foundation-brings-legal-challenge-to-new-uk-online-safety-act-requirements/|Wikimedia Foundation brings legal challenge to new UK Online Safety Act requirements]]. *'''UCoC Updates''': The [[m:Universal Code of Conduct/Annual review/2025|Universal Code of Conduct 2025 annual review]] concluded, with community voting approving the proposed changes to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/9|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|class=skin-invert|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 20 ਮਈ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28731993 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on 16 May. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/10|translate]].''</div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> [[File:Colorful_Acacia_Tree.png|right|250px]] *'''Wikimania''': [[diffblog:2025/05/27/register-now-to-attend-wikimania-nairobi/|Register now to attend Wikimania Nairobi]]! Registration for the in-person event will be open until July 13 or while places remain. For joining virtually, you will be able to register at any time. *'''Let's Connect''': The next Let's Connect Learning Clinic will focus on "1Lib1Ref: Tools, Tactics and Innovation". The session will take place on [[m:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Calendar|June 5 at 15:00 UTC]]. *'''U4C Call for Candidates''': The voting period for [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|Universal Code of Conduct Coordinating Committee 2025]] is open from June 3 to June 17 at 12:00 UTC. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Tech News''': The Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]] to showcase and get user feedback on product experiments; The Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. More updates from Tech News week [[diffblog:2025/05/19/tech-news-2025-week-21/|21]] and [[diffblog:2025/05/26/tech-news-2025-week-22/|22]]. *'''Abstract Wikipedia''': A community-wide discussion for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. *'''Temporary accounts''': Admins, bureaucrats, or stewards will be manually granting [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|access to temporary account IP addresses]] to users without certain extended rights. Previously, these users were gaining this right automatically. The decision to change this was made by the Trust and Safety Product team after discussing with almost 20 large Wikipedia communities and Meta-Wiki. See the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates/2025-05 Access to IP addresses|full message about the change]]. In addition, the team is finishing work which unblocks rollouts on large wikis. A series of deployments will be happening in June. [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|See the latest project update]] to learn about the satisfaction survey, related changes to features and tools, and more. *'''Wikifunctions''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is deployed on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. Users of the five projects are now allowed to call on Wikifunctions' functions freely from their user interface. *'''WikiGames''': A daily trivia game called ''[[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]]'' is coming to the Wikipedia Android app. It invites users to test their knowledge by guessing which historical event happened first based on real events from Wikipedia's "On this day" content. The game's goal is to help new audiences discover a preferred destination for discovering, engaging, and building encyclopedic content. It has been gradually rolled out as an A/B test to 50% of users in English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. *'''Wikimedia Cloud VPS''': [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ We have introduced IPv6 to the cloud virtual network], enhancing the platform's scalability, security, and future-readiness. *'''CampaignEvents extension''': Two new features [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/12/promoting-events-and-wikiprojects/ Invitation Lists and Collaboration List] that allow organizers to promote events and WikiProjects on the wikis are now available. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:AllEvents|list of movement events]] · [[m:WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]]''</small> *'''WikiLearn''': Discover how online learning is helping develop Wikidata skills and the new courses coming up this quarter on [[diffblog:2025/05/15/wikilearn-news-may-2025/|WikiLearn News May 2025 edition]]. *'''Youth Conference''': Young Wikimedians gathered in Prague for [[diffblog:2025/05/15/the-future-is-now-young-wikimedians-gather-in-prague-for-the-first-ever-youth-conference/|the first-ever Youth Conference]], created ''for'' young people and ''by'' young people. *'''Gender Gap''': [[diffblog:2025/05/14/celebrate-women-campaign-2025-wikimedia-foundation-reflections/|Wikimedia Foundation Reflections]] on the Celebrate Women* Campaign 2025. *'''Accessibility''': In celebration of Global Accessibility Awareness Day 2025, we would like to look back together and highlight [[diffblog:2025/05/15/celebrating-global-accessibility-awareness-day-2025/|recent improvements and progress]] to ensure that the Wikimedia projects are more accessible for everyone. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''India Legal Update''': A victory for free speech, for Wikipedia and Beyond! [[diffblog:2025/05/23/indian-apex-court-restores-wikipedia-article-about-an-ongoing-lawsuit/|The Supreme Court of India overturned a Delhi High Court order]] that had required the removal of an English Wikipedia article about an ongoing lawsuit. *'''Mandatory 2FA''': Checkusers and oversighters will need to have two-factor authentication (2FA) enabled, otherwise they won't be able to use their tools. In the future, this requirement may apply to more user right groups. This is to increase the security of user accounts. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|See the full message]]. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Board Election''': [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions]]. *'''Assamese Wikimedia Community User Group''': [[m:Affiliations Committee/Resolutions/2025/Recognition of Assamese Wikimedia Community User Group|Recognition]] of [[m:Assamese Wikimedia Community User Group|Assamese Wikimedia Community User Group]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/10|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:56, 3 ਜੂਨ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28823402 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on May 30. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/11|translate]].''</div> ---- [[File:Cdl Magistrali Aprile 2018.jpeg|thumb|This month we celebrate Loretta and her contributions.|alt=This month we celebrate Loretta and her contributions.]] '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Tech News''': The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias. More updates from Tech News week [[diffblog:2025/06/03/tech-news-2025-week-23/|23]] and [[diffblog:2025/06/10/tech-news-2025-week-24/|24]]. *'''New Engagement Experiments''': [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|We're testing out WikiRun]], a fun game that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible! It's an experiment to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Give it a try] and let us know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]]! '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:AllEvents|list of movement events]] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]]''</small> *'''WikiCelebrate''': How one librarian brought Wikipedia into the classroom and beyond: this month [[diffblog:2025/06/09/wikicelebrating-loretta-how-one-librarian-brought-wikipedia-into-the-classroom-and-beyond/|we celebrate Loretta]]. *'''Wikimedia Research Showcase''': The next showcase will center around the theme of "Ensuring Content Integrity on Wikipedia" and will [[mw:Wikimedia Research/Showcase|take place on June 18 at 16:30 UTC]]. *'''Resource Support''': [[w:en:Wikipedia:Resource support pilot|Resource Support pilot project is now open to requests]]. This is a pilot project which aims to support Wikipedia content editors in obtaining resources that they need to improve content on Wikipedia. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Global Advocacy''': Read [[diffblog:2025/06/08/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-april-2025/|important highlights on public policy advocacy]] from Wikimedia Foundation's Global Advocacy team. *'''Global Advocacy''': The Global Advocacy team will be representing the Wikimedia Foundation at [https://medium.com/wikimedia-policy/join-the-wikimedia-foundation-to-discuss-ai-open-source-for-the-public-good-and-global-internet-93e368cce381 several events in June and July] – including hosting an edit-a-thon during UN Open Source week and running a booth at the [[w:en:Internet Governance Forum|Internet Governance Forum]]. '''Board and Board committee updates'''<br /><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Board Election''': The call for candidates for the [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection]] will be opened on June 17. *'''Wikimedia Aotearoa New Zealand''': [[diffblog:2025/06/12/welcoming-wikimedia-aotearoa-new-zealand-as-the-latest-wikimedia-chapter/|Welcoming Wikimedia Aotearoa New Zealand as the Latest Wikimedia Chapter]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/11|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|class=skin-invert|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:39, 17 ਜੂਨ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28843544 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on June 13. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/12|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Wikimedia Hackathon 2025 Istanbul 3D printed logo.jpg|Wikimedia Hackathon 2025 Istanbul|alt=Wikimedia Hackathon 2025 Istanbul|thumb]] '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees''': [[diffblog:2025/06/17/call-for-candidates-is-now-open-wikimedia-foundation-board-of-trustees/|Call for candidates is now open]] until July 2 at 11:59 UTC. *'''Sister projects task force''': The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|sister projects task force]] has started a [[diffblog:2025/06/27/community-consultation-about-the-wikispore-and-wikinews/|community consultation about Wikispore and Wikinews]]. *'''Wikimania 2025''': [[wikimania:2025:Wikimania|Register now]] to join Wikimania 2025 virtually from 6–9 August. *'''Neutral Point of View''': This year's annual planning [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Collaboration|saw many conversations]] about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]] that affect our movement including [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends/Common global standards for NPOV policies#What we are hearing about neutrality in our meetings with the communities|neutrality and the NPOV policies]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Wikimedia Hackathon 2025''': [[diffblog:2025/06/24/wikimedia-hackathon-2025-a-place-where-everything-is-technically-possible/|Highlights from Wikimedia Hackathon]], a place where everything is 'technically possible'. *'''Wiki Mentor Africa Hackathon''': [[diffblog:2025/06/12/reflections-from-the-wiki-mentor-africa-hackathon-insights-from-participants-and-mentors/|Reflections and insights]] from participants and mentors. *'''Wikimedia API''': The MediaWiki Interfaces team will be [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ investing in Wikimedia web (HTTP) APIs] to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. *'''Tech News''': The Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to most Wikipedias. This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. More updates from Tech News week [[diffblog:2025/06/16/tech-news-2025-week-25/|25]] and [[diffblog:2025/06/23/tech-news-2025-week-26/|26]]. *'''Temporary Accounts''': [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary accounts]] were rolled out on ten large and medium-size Wikipedias, including Arabic, Chinese, French, Polish, Indonesian and more. Deployments on more Wikipedias will follow this week. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. *'''Mobile Apps''': Mobile Apps team launched A/B test of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing]] on the iOS Wikipedia App. Users in Arabic, English, and Japanese in select regions will see the test. *'''WikiGames''': The Android team launched ''Which Came First?'' — a fun, multilingual [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]] now available to all Android users in nine languages (Arabic, Chinese, English, French, German, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish). It's a new step in making Wikipedia more interactive and engaging for mobile users. *'''Community Wishlist''': Read [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#June 18, 2025: Results of our last Wishathon sprint|results]] of the recently closed "[[m:Special:MyLanguage/Community Tech/Wishathon|Wishathon]]", our internal hackathon organized by [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] to help fulfil more wishes from Community Wishlist. *'''Wikifunctions''': Read Wikifunctions' [[f:Wikifunctions:Status updates/2025-06-21|July–September 2025 plans]]. *'''CampaignEvents Extension''': [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has now been deployed to all Wikipedia, meaning that organizers on any language Wikipedia can now gain access to the extension features directly on that Wikipedia through the Wikipedia local admins. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Knowledge Equity]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:AllEvents|list of movement events]] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]]''</small> *'''Let's Connect Peer Learning''': A look into 3 years of [[diffblog:2025/06/13/why-you-should-be-part-of-lets-connect-evaluating-the-programs-results/|Let's Connect and peek into what's next]]. *'''Knowledge Equity Fund''': How a [[diffblog:2025/06/18/how-a-knowledge-equity-fund-grantee-and-a-wikimedia-affiliate-collaborate-on-human-rights-the-partnership-between-kontras-and-wikimedia-indonesia/|Knowledge Equity Fund grantee and a Wikimedia affiliate]] collaborate on Human Rights. *'''A Wiki Minute Videos''': We published [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Communications/A Wiki Minute#What are the videos?|three new 'A Wiki Minute' videos]] about what it takes to run Wikipedia and more topics. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Communications/A Wiki Minute#Where are the videos?|All videos]] are recorded and captioned in Arabic, German, English, French, Brazilian-Portuguese, Spanish. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety & Integrity|Safety & Integrity]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Legal''': [[diffblog:2025/06/17/administrative-update-to-the-wikimedia-foundation-terms-of-use/|Administrative update to the Wikimedia Foundation Terms of Use]]. *'''Global Advocacy''': [[diffblog:2025/06/18/inside-the-first-big-un-wikipedia-edit-a-thon-expanding-tech-policy-knowledge/|Expanding tech policy knowledge at the first big UN Wikipedia edit-a-thon]]. *'''Legal''': [[m:Wikimedia Forum#Update on the UK legal challenge to Online Safety Act categorisation rules|We announced that a Wikipedia admin has joined our UK Online Safety Act lawsuit]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/12|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:08, 1 ਜੁਲਾਈ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28877612 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on June 27. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/13|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Laptop with Wikipedia "W" illustration.png|The Wikimania Hackathon 2025 inviting project ideas.|alt=Laptop with Wikipedia "W" illustration|thumb]] '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Wikimania Hackathon 2025''': The Wikimania Hackathon 2025 is inviting you to [[diffblog:2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/|submit your project idea]]. *'''WikiWomen* Summit 2025''': [[wikimania:2025:WikiWomen* Summit|The WikiWomen* Summit 2025]] will take place in a hybrid format on 5th August, the pre-conference day of Wikimania 2025. [[diffblog:2025/06/27/wikiwomen-summit-2025-weaving-inclusive-futures-together/|Register now]]. *'''WikiIndaba 2025''': [[diffblog:2025/06/24/wikiindaba-2025-call-for-scholarship-applications-program-submission/|The scholarship applications and program submissions]] are open until 23:59 GMT on July 20. *'''WikiCon Brasil 2025''': [[wmbr:WikiCon Brasil 2025|WikiCon Brasil 2025]] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. *'''WikiConvention francophone 2025''': [[m:WikiConvention francophone/2025|The WikiConvention 2025]] will take place in Cotonou, Benin, October 2-5. The call for submissions [[m:WikiConvention francophone/2025/Soumissions|is open until July 15]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Tech News''': [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese; The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. More updates from Tech News week [[diffblog:2025/06/30/tech-news-2025-week-27/|27]] and [[diffblog:2025/07/08/tech-news-2025-week-28/|28]]. *'''AbuseFilter''': AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user’s IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. *'''Favorite Templates''': A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]]. *'''Wikipedia App''': We have launched an A/B test of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|tabbed browsing in the Wikipedia iOS app]]. This feature allows users to open multiple articles in separate tabs, making it easier to switch between topics, explore, and return to previous reading spots. The test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. We’re collecting feedback and plan to make the feature more widely available soon. *'''MediaWiki''': The MediaWiki Platform team has introduced a unified [[mw:Manual:Notifications|Built-in Notifications]] system, as part of [[mw:MediaWiki 1.44|MediaWiki 1.44]], that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications across the platform. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Hubs''': Personal, consistent and deeply human: [[diffblog:2025/06/26/personal-consistent-and-deeply-human-cee-hub-support-for-the-region-organizations/|How CEE Hub support the region organizations]]. *'''Legal''': Good intentions make for bad law in Utah, we argue in [[diffblog:2025/07/07/good-intentions-make-for-bad-law-in-utah-we-argue-in-our-amicus-brief-in-the-netchoice-v-brown-case/|our amicus brief in the Netchoice v. Brown case]]. *'''Wikimedia Organizations''': The Wikimedia Foundation and a group of experienced co-authors with affiliate background have drafted the paper [[m:Towards a Healthy Ecosystem of Wikimedia Organizations|Towards a Healthy Ecosystem of Wikimedia Organizations]]. This paper aims to be presented as a proposal for the movement at Wikimania in August 2025 in Nairobi. [[diffblog:2025/07/08/wikimedia-movement-organizations-draft-paper-open-for-community-review/|Share your feedback before July 29]]. *'''Advocacy''': We have created [[foundationsite:news/2025/06/27/the-wikipedia-test/|The Wikipedia Test]]: a public policy tool and a call to action to help ensure regulators consider how new laws can negatively affect online communities and platforms that provide services and information in the public interest. *'''Wikimedia Research Showcase''': The next showcase will center around the theme of "Examining the Impact of LLMs on Knowledge Production Communities" and will [[mw:Wikimedia Research/Showcase|take place on July 16 at 16:30 UTC]]. *'''Administrative Update to Our Privacy Policies''': Following personnel changes, we are removing the name of our former point of contact serving the European Economic Area and the UK for questions and requests related to personal data in the [[foundation:Special:Diff/518090|privacy policy]] and [[foundation:Special:Diff/518161|donor privacy policy]]. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Affiliations Committee''': [[m:Affiliations Committee/Resolutions/2025/User Group recognition interval period|New resolution from AffComm on User Group recognition interval period]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/13|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|class=skin-invert|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:55, 15 ਜੁਲਾਈ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=28981719 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks">[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on July 11. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/14|translate]]. The bulletin will be back after Wikimania with a special issue on the 19th August.''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Matatu bus illustration.png|Get Ready for Wikimania 2025!|alt=Matatu bus illustration.png|thumb]] '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Wikimania 2025''': [[wmania:2025:Registration|Register to join virtually]] the 20th Wikimania taking place from [[diffblog:2025/07/21/wikimania-2025-connecting-wikimedians-across-the-world-for-20-years/|August 6-9]]. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule The programme] has highlights from across Wikimedia projects and communities including the reveal of who will be this year's [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/SQKC3A Wikimedians of the year.] *'''Strengthening a neutral point of view''': An overview of NPOV policies across Wikipedia projects, shows that 153 Wikipedias out of 342 (45%) don’t have easily accessible guidance on neutrality. The research was conducted to help understand how neutrality is ensured in our projects. and to provide an opportunity for peer learning across project communities. [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends/Common global standards for NPOV policies/Analysis of Neutral Point of View Policies across Wikipedias|Read the full research and join the conversation]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Tech News''': See all the 60 community-submitted tasks that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved over the last two weeks]] in Tech News week [[diffblog:2025/07/14/tech-news-2025-week-29/|29]] and [[diffblog:2025/07/21/tech-news-2025-week-30/|30]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldwikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books [[phab:T374457|are accurate]]. *'''Temporary Accounts''': After the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on 18 large and medium-sized Wikipedias, we are monitoring the impact of this change, and preparing for the next deployments. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates#July 2025: Deployment on 18 large and medium-sized Wikipedias, and our plans for next months|See the full project update]]. *'''Add a link''': Administrators can now limit [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] to newcomers, as opposed to keeping it open to more experienced editors as well. "Add a link" [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps newcomers to start editing]], so restricting the feature to them enables Administrators to cater the feature to that specific group, which they can do via the [[m:Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Digital Safety''': PEN America shares [[diffblog:2025/07/12/pen-america-shares-5-tips-for-bolstering-your-safety-and-privacy-online/|5 tips for bolstering your safety and privacy online]]. *'''Amicus brief''': [[diffblog:2025/07/10/our-amicus-brief-in-patterson-v-meta-defending-free-speech-and-the-open-internet-in-another-section-230-legal-case/|Our amicus brief in Patterson v. Meta]]: Defending free speech and the open internet in another Section 230 legal case. *'''UK Online Safety Act''': Court hearings for the Wikimedia Foundation's [[foundationsite:2025/07/17/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|challenge to the UK Online Safety Act "Categorisation Regulations"]] happened on July 22 and 23. A verdict is not expected until August. *'''Advocacy sessions''': Collaborate for change at [[diffblog:2025/07/21/collaborating-for-change-dont-miss-these-policy-advocacy-sessions-at-wikimania-2025/|these policy advocacy sessions at Wikimania 2025]]. *'''Public-Interest content''': Expanding Indonesian Wikipedia with Public-Interest Content through [[diffblog:2025/07/23/expanding-indonesian-wikipedia-with-public-interest-content-through-project-gayatri/|Project Gayatri]]. *'''The Wikipedia Test''': [[diffblog:2025/07/17/introducing-the-wikipedia-test-a-tool-to-protect-the-public-interest-internet/|Learn how to use the Wikipedia Test]], a tool to protect the public interest internet. *'''Equity Fund''': As it closes, the Equity Fund has [[m:Special:MyLanguage/Knowledge Equity Fund/Grantee#Final round|announced its final round of grants]] to six past grantees. It will also be providing four "Connected Grants" to movement organizations who will pair closely with one of the grantees to collaborate together. *'''Don't blink''': [[diffblog:2025/07/12/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-may-2025/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. *'''Content Translation''': Translators who use the Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "Regions" filter. *'''Wikifunctions''': [[f:Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|Wikifunctions now has a new kind of Types]]: Wikidata-based enumerations, also known as light-weight enumerations. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Progress|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Endowment''': Sharing the [[diffblog:2025/07/14/sharing-the-wikimedia-endowments-form-990-for-fiscal-year-2023-2024/|Wikimedia Endowment’s Form 990]] for fiscal year 2023 – 2024. Learn more from [[m:Wikimedia Endowment reports/Financial/Form 990/2023-2024 - frequently asked questions|the frequently asked questions]]. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Annual plan''': The Wikimedia Foundation Board of Trustees approved the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Foundation's annual plan]] for next year virtually in their [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard|quarterly meeting]]. You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals for next year]] and a summary of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Collaboration|continuous conversations]] that shaped the plan. *'''Board selection''': The Elections Committee shared a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|list of the all eligible candidates]]. As there are more than 10 eligible candidates, a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Shortlisting process|shortlisting process]] is currently taking place. Representatives of Wikimedia movement affiliates that are [[m:Wikimedia movement affiliates/Affiliates Status Report/Archive/2025-07|currently compliant]] with their reporting obligations can participate in the shortlisting process. Learn more about this process and next steps on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025#Timeline|Meta]]. '''Foundation statements''' *'''WIPO permanent observer''': For fifth time, [[foundationsite:news/2025/07/09/china-block-wikimedia-wipo/|China blocks Wikimedia Foundation as permanent observer to the World Intellectual Property Organization (WIPO)]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/14|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|class=skin-invert|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:02, 29 ਜੁਲਾਈ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29017999 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on July 25. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/15|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Robertsky at Wikimedians of the Year 2025 awards 2025-08-06 02.jpg|250px|thumb|link=diffblog:2025/08/06/meet-the-wikimedians-of-the-year-2025/|Robert Sim ([[w:en:User:Robertsky|User:Robertsky]]), Wikimedian of the Year 2025|alt=Photo of Robert Sim]] [[File:Wikimania 2025 à Nairobi Kenya.jpg|thumb|Wikimania 2025 group photo|alt=Group photo of hundreds of Wikimania attendees]] '''Special Wikimania issue''' <small>''This is a special Wikimania issue of the Bulletin. We'll be back to our regular format in the next issue''</small> * '''Wikimania Nairobi''': Catch up on missed sessions of Wikimania 2025 by [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ checking session pages in the program]. These links will be replaced by Commons links when the uploads are finished. * '''Meet the Wikimedians of the Year 2025''': [https://www.youtube.com/live/yjENat8ts4Q?si=191tNJO1oPw43Nti&t=15892 The Wikimedian of the Year awards] give us an opportunity to pause, taking a moment to recognize people who make our mission possible. Learn about all of [[diffblog:2025/08/06/meet-the-wikimedians-of-the-year-2025/|this year's winners]]. * '''Highlights:''' Daily highlights from Wikimania: ** [[diffblog:2025/08/06/wikimania-2025-day-1-celebrating-20-years-of-wikimania-in-nairobi/|Day 1 - Celebrating 20 years of Wikimania]], ** [[diffblog:2025/08/07/wikimania-2025-day-2-technology-in-a-changing-world/|Day 2 - Technology in a changing world]], ** [[diffblog:2025/08/08/wikimania-2025-day-3-connecting-with-africa/|Day 3 - Connecting with communities in Africa]], ** [[diffblog:2025/08/10/wikimania-2025-day-4-bringing-generations-together/|Day 4 - Bringing generations together]]. * '''Product and Tech''': [[diffblog:2025/08/06/wikimania-2025-sessions-about-product-and-tech-you-dont-want-to-miss/|Wikimania 2025 sessions about Product and Tech]] you can watch, with links to the recordings. * '''Affiliate Strategy''': [[diffblog:2025/08/06/wikimania-2025-brings-affiliate-strategy-recommendations-into-focus/|Wikimania 2025 Brings Affiliate Strategy Recommendations into Focus]]. * '''Twentieth edition of Wikimania''': [[foundationsite:news/2025/08/05/wikimania-2025-celebrates-humans/|Celebrating humans who make Wikipedia possible.]] '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> * '''Tech News''': Some of the latest update from Tech News week [[diffblog:2025/07/29/tech-news-2025-week-31/|31]], [[diffblog:2025/08/05/tech-news-2025-week-32/|32]], and [[diffblog:2025/08/11/tech-news-2025-week-33/|33:]] The Wikimedia Commons community has decided to block [[mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16; The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. * '''Collaborative Contributions''': [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|Share your comments]] on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]]. This project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. * '''PTAC''': The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|Feedback on the proposals]] are welcomed until August 22. * '''Watchlists and Recent Changes''': The Foundation will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages over the next few months. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic. * '''Wikifunctions''': The Foundation is working on [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates/2025-07-26|demonstrating functions that generate sentences and fragments in several languages]]. This is a considerable step towards creating text for Abstract Wikipedia. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> * '''Wikimedia Futures Lab''': [[m:Wikimedia Futures Lab|The Wikimedia Futures Lab]] is a process and convening co-designed by the Wikimedia Foundation and Wikimedia Deutschland that will help us all learn more about global trends and discuss potential movement-wide responses. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Futures Lab/Participation|You can apply now to join]] the in-person convening hosted on January 30 – February 1, 2026 in Frankfurt, Germany with participants from affiliates, contributors and external experts. * '''Don't Blink''': [[diffblog:2025/08/01/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-june-2025/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. * '''Language and Internationalization''': Read about language support for new languages and other highlights from the July 2025 edition of [[diffblog:2025/08/12/language-and-internationalization-newsletters-8/|the Language and internationalization newsletter]]. * '''Language Community:''' The next language community meeting will be held on [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|August 29 at 15:00 UTC]]. * '''UK Online Safety Act''': The High Court of Justice has dismissed the [[foundationsite:2025/07/17/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|Wikimedia Foundation's challenge to the UK's Online Safety Act (OSA) Categorisation Regulations]]. While the decision does not provide the immediate legal protections for Wikipedia that we hoped for, [[m:Wikimedia Forum#c-PBradley-WMF-20250811100200-PBradley-WMF-20250724174300|the Court’s ruling]] emphasized the responsibility of Ofcom and the UK government to ensure Wikipedia is protected as the OSA is implemented. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> * '''Affcom News''': Read [[m:Affiliations Committee/News/Issue 6|the latest issue of AffCom News (April-June 2025)]], the newsletter that distributes relevant news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/15|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:39, 19 ਅਗਸਤ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29138148 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on August 16. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/16|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Primary lockup black.png|thumb|250px|link=m:Wikipedia 25/Celebration toolkit|Wikipedia’s 25th birthday logo.|alt=Wikipedia 25 logo]] [[File:WP25 Birthday cake.gif|thumb|Wikipedia 25 Birthday cake|alt=Wikipedia 25 Birthday cake icon]] '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Wikimedia Futures Lab''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Futures Lab/Participation|Apply]] before Sep 4 to join [[diffblog:2025/08/18/announcement-and-call-for-application-wikimedia-futures-lab/|The Wikimedia Futures Lab]], the in-person convening hosted on January 30 – February 1, 2026 in Frankfurt, Germany with participants from affiliates, contributors and external experts, to learn more about global trends and discuss potential movement-wide responses. *'''Wikimania 2026''': The theme and date for [[m:Wikimania 2026/en|Wikimania 2026]] have been decided: Liberté, Équité, Fiabilité (Freedom, Equity, Reliability). This edition will take place in Paris, from July 21 to July 25, 2026. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Tech News''': Some of the latest updates from Tech News week [[diffblog:2025/08/19/tech-news-2025-week-34/|34]] and [[diffblog:2025/08/26/tech-news-2025-week-35/|35]]: An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki and English Wikipedia for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September; Administrators can now access the [[m:Special:BlockedExternalDomains|Special:BlockedExternalDomains]] page from the [[m:Special:CommunityConfiguration|Special:CommunityConfiguration]] list page. This makes it easier to find. *'''Spread Wikilove, thank comments''': A new improvement was added to the "[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta feature]]; it is now possible to [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|thank a user for their comment]]. This new feature is released for a 3-months long test. *'''Community Wishlist''': Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. *'''Wikipedia Mobile Apps:''' The Android app team has launched a new [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Customizable Donation Reminder Experiment|experiment]] in Italy that lets logged-out readers of Italian and English Wikipedia set their own donation reminders based on how often they read. This new approach responds to feedback from donors who say their motivation to give is tied to their reading habits. Instead of one-size-fits-all banners, readers can now choose reminders that fit their own usage, all while keeping their privacy intact. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Wikipedia 25''': [[diffblog:2025/08/26/resources-for-celebrating-wikipedias-25th-birthday/|To celebrate Wikipedia’s 25th birthday]], the Wikimedia Foundation is adding several resources to the [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|Wikipedia 25 Meta-Wiki hub]]. *'''The Wikipedia Library''': Collections from [[w:en:Dow Jones & Company|Dow Jones & Company]], including the [[w:en:The Wall Street Journal|The Wall Street Journal]], are now available to editors who are eligible for [[diffblog:2025/08/21/whats-new-in-the-wikipedia-library-april-june-2025/|The Wikipedia Library]]. *'''Don't Blink''': [[diffblog:2025/08/25/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-july-2025/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Affiliate recognition''': [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/HZSAJ3BK7G5KPVQWDYFSMJH2DZCE4GUB/|The recognition of new User Groups, Chapters, and Thematic Organizations is paused]] until March 31, 2026. *'''Board of Trustees selection''': [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/52HHRA5RPTSKXIB76OSD3VCNYFUTGEH6/|The voting period for the upcoming Board selection process]] will now open on October 8 and close October 23. *'''New Board member''': [[foundationsite:news/2025/08/27/wikimedia-foundation-welcomes-incoming-board-trustee-mayree-clark/|Wikimedia Foundation welcomes incoming Board Trustee Mayree Clark]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/16|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:13, 2 ਸਤੰਬਰ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29200713 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on August 16. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/16|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Primary lockup black.png|thumb|250px|link=m:Wikipedia 25/Celebration toolkit|Wikipedia’s 25th birthday logo.|alt=Wikipedia 25 logo]] [[File:WP25 Birthday cake.gif|thumb|Wikipedia 25 Birthday cake|alt=Wikipedia 25 Birthday cake icon]] '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Wikimedia Futures Lab''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Futures Lab/Participation|Apply]] before Sep 4 to join [[diffblog:2025/08/18/announcement-and-call-for-application-wikimedia-futures-lab/|The Wikimedia Futures Lab]], the in-person convening hosted on January 30 – February 1, 2026 in Frankfurt, Germany with participants from affiliates, contributors and external experts, to learn more about global trends and discuss potential movement-wide responses. *'''Wikimania 2026''': The theme and date for [[m:Wikimania 2026/en|Wikimania 2026]] have been decided: Liberté, Équité, Fiabilité (Freedom, Equity, Reliability). This edition will take place in Paris, from July 21 to July 25, 2026. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Tech News''': Some of the latest updates from Tech News week [[diffblog:2025/08/19/tech-news-2025-week-34/|34]] and [[diffblog:2025/08/26/tech-news-2025-week-35/|35]]: An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki and English Wikipedia for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September; Administrators can now access the [[m:Special:BlockedExternalDomains|Special:BlockedExternalDomains]] page from the [[m:Special:CommunityConfiguration|Special:CommunityConfiguration]] list page. This makes it easier to find. *'''Spread Wikilove, thank comments''': A new improvement was added to the "[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta feature]]; it is now possible to [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|thank a user for their comment]]. This new feature is released for a 3-months long test. *'''Community Wishlist''': Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. *'''Wikipedia Mobile Apps:''' The Android app team has launched a new [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Customizable Donation Reminder Experiment|experiment]] in Italy that lets logged-out readers of Italian and English Wikipedia set their own donation reminders based on how often they read. This new approach responds to feedback from donors who say their motivation to give is tied to their reading habits. Instead of one-size-fits-all banners, readers can now choose reminders that fit their own usage, all while keeping their privacy intact. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Wikipedia 25''': [[diffblog:2025/08/26/resources-for-celebrating-wikipedias-25th-birthday/|To celebrate Wikipedia’s 25th birthday]], the Wikimedia Foundation is adding several resources to the [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|Wikipedia 25 Meta-Wiki hub]]. *'''The Wikipedia Library''': Collections from [[w:en:Dow Jones & Company|Dow Jones & Company]], including the [[w:en:The Wall Street Journal|The Wall Street Journal]], are now available to editors who are eligible for [[diffblog:2025/08/21/whats-new-in-the-wikipedia-library-april-june-2025/|The Wikipedia Library]]. *'''Don't Blink''': [[diffblog:2025/08/25/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-july-2025/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Affiliate recognition''': [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/HZSAJ3BK7G5KPVQWDYFSMJH2DZCE4GUB/|The recognition of new User Groups, Chapters, and Thematic Organizations is paused]] until March 31, 2026. *'''Board of Trustees selection''': [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/52HHRA5RPTSKXIB76OSD3VCNYFUTGEH6/|The voting period for the upcoming Board selection process]] will now open on October 8 and close October 23. *'''New Board member''': [[foundationsite:news/2025/08/27/wikimedia-foundation-welcomes-incoming-board-trustee-mayree-clark/|Wikimedia Foundation welcomes incoming Board Trustee Mayree Clark]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/16|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:14, 2 ਸਤੰਬਰ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29200713 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on August 29. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/XX|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Wikimania 2026''': The scholarship application for Wikimania 2026 is open. [[wikimania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Apply now]] by October 31. *'''Wikipedia 25''': [[m:Talk:Wikipedia 25#Help us find inspiring stories to share during birthday celebrations|Help us find inspiring stories]] to share during birthday celebrations by September 23. *'''Wikimedia Research Showcase''': "Readers and Readership Research" will be the featured theme for the next research showcase taking place on [[mw:Wikimedia Research/Showcase|September 24 at 16:30 UTC]]. *'''Update to banner and logo policies''': Feedback is requested on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Update to banner and logo policies|proposed policy and documentation updates]] regarding the use of banners and logos for advocacy purposes. *'''GLAM Wiki 2025''': [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Participate/Registration|The registration for GLAM Wiki Conference]] is open until September 30. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> [[File:Cybersecurity.png|thumb|A better way to protect Wikimedia from malicious bots|alt=Cybersecurity]] *'''Better bot detection''': [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|How we are improving bot detection and replacing our CAPTCHA]]. *'''Temporary Accounts''': [[mw:Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] are now deployed to almost all wikis except the last 11. *'''User Info''': This [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|new feature]] displays data related to a user account when you tap or click on the "user avatar" icon button next to a username. It's meant to be useful for different users with extended rights as well as newcomers. *'''Newsletter highlights''': The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. It includes considerations about Wikipedia's declining pageviews in the recent years, how the Foundation and communities may work on addressing this together, and the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience. *'''Activity Tab Experiment''': The Foundation launched an [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment#How does this work fit into the Wikimedia Foundation's Annual Plan?|experiment testing a new Activity tab]] in the Wikipedia Android app to our beta testers. Instead of only showing editing activity, this tab also surfaces insights about reading and donation behavior. *'''Search Suggestions''': To make it easier for users to find articles, logged-out users on both desktop and mobile will see [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|suggestions of articles]] for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. All non-English wikis received this update in June and July. *'''Paste Check''': The Foundation is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted to ensure it is aligned with the Movement's values. This check will soon be tested at a few wikis. *'''CampaignEvents extension''': The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. To request the extension for your wiki, visit the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents/Deployment status|information page]]. *'''Structured Task''': The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a Link]] Structured Task has been fully released at English Wikipedia. This release is an important step in making editing more accessible for new contributors, especially on mobile. *'''Tech News''': Read more updates from Tech News week [[diffblog:2025/09/01/tech-news-2025-week-36/|36]] and [[diffblog:2025/09/09/tech-news-2025-week-37/|37]]. *'''Wikifunctions''': Wikifunctions is now [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29|available on 65 Wiktionaries]] and has a new capability to [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-07|copy function calls from one Wikipedia to another]]. *'''Multilingual Contributors''': The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localisation team]] is launching a [[phab:T391045#11071277|CentralNotice campaign]] to attract multilingual contributors to specific Wikipedias. The campaign will feature regionally targeted banners to reach potential native speakers. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Global Resources''': [[diffblog:2025/09/08/introducing-the-interim-global-resource-distribution-committee/|Introducing the interim Global Resource Distribution Committee (GRDC)]]. *'''Funding the Movement''': [[diffblog:2025/09/02/funding-the-movement-key-takeaways-trends-and-lessons-from-fy-2024-2025-community-fund-grants/|Key Takeaways, Trends, and Lessons]] from FY 2024-2025 Community Fund Grants. *'''Open Indonesia''': Reflections on [[diffblog:2025/09/01/open-indonesia-energizing-the-open-knowledge-movement/|Open Indonesia]], an event in Bandung gathering communities dedicated to advancing open knowledge to build the country's Open Knowledge Roadmap. *'''WikiWomen*''': [[diffblog:2025/09/06/reflections-from-the-wikiwomen-summit-2025/|Reflections from the WikiWomen* Summit 2025]]. *'''Gender & AI''': Is Gendering AI Possible? [[diffblog:2025/09/03/is-gendering-ai-possible-reflections-from-the-2025-gendering-ai-conference/|Reflections from the 2025 Gendering AI Conference]]. *'''Wikipedia 25''': [[diffblog:2025/09/10/what-one-centenarian-contributor-can-teach-us-about-25-years-of-wikipedia/|What one centenarian can teach us about 25 years of Wikipedia]]. *'''Knowledge Equity Fund''': [[diffblog:2025/09/05/wikimedia-ghana-user-group-receives-knowledge-equity-fund-connected-grant/|Wikimedia Ghana User Group receives Knowledge Equity Fund Connected Grant]]. *'''Wikimania 2025''': [[diffblog:2025/09/03/eseap-first-timers-at-wikimania-nairobi/|ESEAP First Timers at Wikimania Nairobi]]. *'''César do Paço Lawsuit''': [https://medium.com/wikimedia-policy/what-happened-in-the-c%C3%A9sar-do-pa%C3%A7o-lawsuit-f91b7fb5e54b Update about a lawsuit in Portugal] and the Foundation's appeal to the European Court of Human Rights. *'''UK Online Safety Act''': [[foundationsite:news/2025/09/12/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|The Wikimedia Foundation will not appeal]] the UK High Court’s decision to dismiss our challenge to the UK’s Online Safety Act (OSA) Categorisation Regulations. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''August board meeting''': [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard/August 2025 Meeting Outcomes|Updates on]] board appointments and selection, CEO search, work to strengthen Wikipedia's approach to neutral point of view and updates on three pilots around more shared decision-making and shared accountability across the movement. *'''New Endowment board members''': [[foundationsite:news/2025/08/29/welcoming-new-wikimedia-endowment-board-members-kevin-bonebrake-and-ike-kier/|Welcoming New Wikimedia Endowment Board Members, Kevin Bonebrake and Ike Kier]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/17|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|class=skin-invert|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:04, 17 ਸਤੰਬਰ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29226349 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on September 13. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/18|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''CEE Meeting''': [[m:Wikimedia CEE Meeting 2025|Wikimedia CEE Meeting 2025]] will be held in Thessaloniki, Greece, September 26-28. *'''Learning Clinic''': The next [[m:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will talk about "Mastering the Capacity Exchange (CapX) Tool" and will take place on September 30 at 13:00 UTC. *'''Big Fat Brussels Meeting''': The tenth in-person gathering of Wikimedians enthusiastic in free knowledge advocacy, [[m:Wikimedia Europe/Advocacy/Big Fat Brussels Meeting X|Big Fat Brussels Meeting]], will take place on October 3-4. *'''Wikimedia Research Showcase''': "Celebrating 13 Years: Wikidata’s Role in Learning and Culture" will be the featured theme for the [[mw:Wikimedia Research/Showcase#October 2025|next research showcase]] taking place on [https://zonestamp.toolforge.org/1760545800 October 15 at 16:30 UTC]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Web]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> [[File:Wikifunctions in 7 minutes.webm|thumbtime=0:01|thumb|Wikifunctions now available on 123 Wiktionaries]] *'''Tech News''': Read updates from Tech News week [[diffblog:2025/09/15/tech-news-2025-week-38/|38]] and [[diffblog:2025/09/22/tech-news-2025-week-39/|39]]. *'''Wikifunctions''': Wikifunctions is now available on [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-19|123 Wiktionary languages]] and have [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12|more than 3,000 functions]] available. *'''Collaborative Contributions''': A new feature, [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions| called Collaborative Contributions]], allows editors to see the impact of their collaborative editing activities. It was [[m:Event:Connection learning session 2|live demoed earlier]] and you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions/Testing Version 1|follow instructions to test it out]]. *'''CampaignEvents extension''': The CampaignEvents extension was [[c:Special:AllEvents|deployed to Wikimedia Commons]] and all Wikisources -80+ wikis. *'''Event registration''': Starting the week of October 6, on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. [[m:CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|More information on Meta]]. *'''Search Suggestions:''' Upon clicking an empty search bar, logged-out users now see [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|suggestions of articles for further reading]] on all Wikipedias, in order to make it easier for users to find articles. *'''Datacenter server switchover''': A successful [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|datacenter server switchover backup test]] took place on September 24. *'''Activity Tab now on Android:''' Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Activity tab]], which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Banners & Logos policies''': The Wikimedia Foundation has published [[diffblog:2025/09/11/proposed-policies-related-to-the-use-of-banners-and-logo-changes-to-advocate-on-external-topics/|draft proposals for policies related to the use of banners and logo changes for advocacy purposes]]. *'''Wikipedia 25''': Wikimedia Foundation is creating [[m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|playful, celebratory interventions]] on the [https://wikipedia.org/ Wikipedia portal page], the Wikipedia app, and potentially any interested Wikipedias to celebrate Wikipedia’s 25th birthday. Please [[m:Wikipedia 25/Easter egg experiments#We need your input:|share your inputs]] and add your username on the [[m:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Do you have ideas for other fun Easter eggs that work within the concept brief?|Talk page]] if you think your community would be interested in participating. *'''Regional Funds''': [[diffblog:2025/09/18/welcoming-new-eseap-regional-funds-committee-members/|Welcoming new ESEAP Regional Funds Committee Members]]. *'''Peer Learning''': [[diffblog:2025/09/21/kujifunza-pamoja-lets-connect-at-wikimania-nairobi-2025/|Reflections from Let’s Connect at Wikimania Nairobi 2025]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Progress|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Structured Contents now supports Wikipedia tables as structured JSON]. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Wikimedia Georgia''': [[diffblog:2025/09/19/wikimedia-georgia-becomes-the-newest-wikimedia-chapter/|Wikimedia Georgia becomes the newest Wikimedia Chapter.]] '''Foundation statements''' *'''Knowledge integrity''': The Wikimedia Foundation launches [[foundationsite:news/2025/09/18/keeping-information-reliable/|a new series that explores how Wikipedia can inspire new standards of knowledge integrity for our times]]. '''Highlights from other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> *'''National award''': Wikipedian and current chair of Wikimedia Deutschland, Alice Wiegand, receives the [https://blog.wikimedia.de/2025/09/19/wikipedianerin-alice-wiegand-erhaelt-bundesverdienstkreuz-wikimedia-deutschland-gratuliert-zu-besonderer-ehrung/ Order of Merit of the Federal Republic of Germany] for her voluntary commitment to Wikipedia and the global Wikimedia movement. *'''Supporting admins and patrollers''': Motivating, training and networking – [[diffblog:2025/09/22/motivating-training-and-networking-wikimedia-ukraines-plan-to-support-wikipedia-admins-and-patrollers/| Wikimedia Ukraine’s plan to support Wikipedia admins and patrollers]]. *'''Wikimania roundup''': A [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2025-09-05#Wikimania_! roundup of Wikimania and this year's Wikimedians of the year] by the French-speaking community's newsletter, ''Regards sur l’actualité du mouvement Wikimédia'' (Views on Wikimedia movement's events, or RAW). <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/18|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:27, 30 ਸਤੰਬਰ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29349834 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on September 26. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/19|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Wikimedia Foundation Board of Trustees Selection''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2025 update|Announcement of the final ballot]] for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees election and [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2025 update#More answers on the Board's decision on the 2025 final ballot|more answers about the decision]]. Eligible voters can [[votewiki:Special:SecurePoll/vote/1864|vote between October 8 – October 23]]. *'''Wikipedia 25''': Are you planning to organize events to celebrate [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|Wikipedia's 25th birthday]]? The Wikimedia Foundation offers grants to support active Wikimedia groups in organizing short-term, low-cost projects to celebrate this milestone. [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Grants|Applications are open until November 1]]. *'''WikiConference North America 2025''': [[m:WikiConference North America|WikiConference North America]] will take place from October 16–19 in New York City, USA. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> [[File:Accessibility for reading mockup with dark mode on.png|thumb|Dark Mode will soon be available on all Wikimedia sites.]] *'''Mobile Editing''': [[diffblog:2025/09/26/insights-on-mobile-web-editing-on-wikipedia-in-2025-part-i/|Insights on mobile web editing]] on Wikipedia in 2025 are now available. This report highlights that ~95% of IP mobile users editing via wikitext open the editor but make no changes at all, a vast untapped potential. It also pinpoints where contributors most often drop off. *'''Dark Mode''': [[mw:Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|Dark Mode]] user interface will be rolled out on all Wikimedia sites on October 29. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. *'''Community wishlist extension:''' [[m:Community Wishlist/Updates#September 25, 2025: A new extension for the Community Wishlist|The new Community Wishlist extension has been released]]. This will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. *'''Paste Check''': [[phab:T403680|22 Wikis are now testing]] a new Edit Check feature, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]], to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. *'''Tone Check''': The Wikimedia Foundation is working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits. *'''Search Suggestions''': [[mw:Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Search Suggestions was deployed on English Wikipedia]]. Upon clicking an empty search bar, logged-out users see suggestions of articles for further reading. The feature is available on both desktop and mobile. *'''Unsupported Tools Working Group''': A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed to help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. The group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. *'''Tech News''': Read updates from Tech News week [[diffblog:2025/09/29/tech-news-2025-week-40/|40]] and [[diffblog:2025/10/06/tech-news-2025-week-41/|41]] including about [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] – a new feature to re-use references with different details. *'''Wikimedia Research Showcase''': Don't miss the next Wikimedia Research Showcase, "Celebrating 13 Years: Wikidata's Role in Learning and Culture" taking place on [[mw:Wikimedia Research/Showcase|October 15 at 16:30 UTC]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Wikimania''': Wikimania Nairobi has been featured in [[diffblog:2025/10/01/coverage-of-wikimania-nairobi-from-east-africa-to-the-world/|more than 100 stories across community platforms and international media outlets]]. *'''Wikifunctions''': [[f:Wikifunctions:Status updates/2025-10-03|Rich text is now available for embedded Wikifunctions calls]] across the 150 wikis where it’s enabled. *'''WikiLearn''': [[diffblog:2025/10/05/wikilearn-news-october-2025/|New Wikipedia online courses]] you can join to strengthen your Wikimedia editing skills. *'''Human Rights''': Making sure AI serves people and knowledge stays human: Wikimedia Foundation publishes a [[diffblog:2025/09/30/making-sure-ai-serves-people-and-knowledge-stays-human-wikimedia-foundation-publishes-a-human-rights-impact-assessment-on-the-interaction-of-ai-and-machine-learning-with-wikimedia-projects/|Human Rights Impact Assessment]] on the interaction of AI and machine learning with Wikimedia projects. *'''Don't blink''': [[diffblog:2025/09/30/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-august-2025/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. *'''Digital Safety & Privacy''': [[diffblog:2025/10/02/frequently-asked-questions-about-our-legal-work/|Frequently Asked Questions]] about Wikimedia Foundation's Legal Work. *'''Transparency Report''': Wikimedia Foundation publishes its [[diffblog:2025/09/30/the-wikimedia-foundations-latest-transparency-report-4/|Latest Transparency Report]]. *'''Privacy Policy''': The [[foundation:Policy:Privacy policy|Wikimedia Foundation Privacy Policy]] is getting [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/LEJCT6LFF35F6NW5TPSPZ7NOWNIBUHPO/|a minor update]] in preparation for Temporary Accounts. *'''Learning Clinic''': Join the next Let's Connect Learning Clinic on the topic of "Mastering the Capacity Exchange (CapX) Tool (Part 2)" taking place on [[m:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Calendar|October 20 at 17:00 UTC]]. '''Foundation statements''' *'''Knowledge integrity''': [[foundationsite:news/2025/10/02/the-3-building-blocks-of-trustworthy-information-lessons-from-wikipedia/|Lessons from Wikipedia on the 3 building blocks of trustworthy information]]. This is part of the new series from the Wikimedia Foundation that explores how Wikipedia can inspire new standards of knowledge integrity for our times. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/19|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:51, 14 ਅਕਤੂਬਰ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29437761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on October 11. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/20|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Wikimedia Foundation Board of Trustees selection''': [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2025 update#Additional perspectives on current and future board selection processes|Additional perspectives on current and future board selection processes]]. *'''Global trends''': We are seeing 8% declines in human page views on Wikipedia as some users don't directly visit Wikipedia to get information. [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|Learn about this new user trend]], how the Wikimedia Foundation anticipate these changes, and how you can help. *'''WECUDI 2025''': The second conference of [[m:Special:MyLanguage/WECUDI2025|Wikimedia, Education, and Digital Cultures]] will be held from October 29–31 in Mexico City, Mexico. *'''GLAM Conference:''' [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|Wiki GLAM Culture and Heritage Conference (WGCHC)]] will take place on 30 October – 1 November in Lisbon, Portugal. *'''WikidataCon 2025''': [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]] will take place online from October 31 – November 2. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> [[File:Abstract Wikipedia and wiki of functions.webm|thumbtime=0:10|thumb|The naming contest for the new Wikimedia project, known until now as Abstract Wikipedia, is ongoing. ]] *'''Making it easier to say thanks''': Users on most wikis will now have [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|the ability to thank a comment directly]] from the talk page it appears on. Before this change, thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. *'''Account security''': Improvements to [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|account security]] and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. Another part of the project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. *'''Abstract Wikipedia''': [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|The naming contest]] for the new Wikimedia project, known until now as Abstract Wikipedia, is ongoing. [[m:Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest/First round voting|Voting is now open until November 3]]. *'''Tech News''': Read updates from Tech News week [[diffblog:2025/10/13/tech-news-2025-week-42/|42]] and [[diffblog:2025/10/20/tech-news-2025-week-42-2/|43]] including the community-submitted tasks that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. *'''Wikimedia apps''': The Wikipedia iOS App launched an A/B/C test of improvements to the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|Tabbed browsing feature]] into Beta for select regions & languages. Called ''“More dynamic tabs”'', the experiment adds user-requested improvements and introduces article recommendations within the tabs overview, showing “Did you know” or “Because you read” content depending on how many tabs are open. * '''CampaignEvents extension:''' [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaignevents extension]] will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: ''Event Registration, Collaboration List, and Invitation List''. For this rollout, [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]] will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. * '''Event registration tool:''' Autoconfirmed users on [[Git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[Git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the extension can now use [[m:Event_Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Digital safety''': Explore how you can help make Wikimedia safer by taking our new self-paced course, [[diffblog:2025/10/10/wikilearn-course-safety-for-young-wikimedians/|Safety for Young Wikimedians]]. *'''Wikimedia Core Curriculum''': The Wikimedia Foundation has developed [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/5LWTEKBENPBR3GVI2LLIPVXFFO26XNTU/|seven online video learning modules]] covering the core English Wikipedia policies. You are invited to use, adapt, and translate the course. *'''Advocacy''': The Wikimedia Foundation has signed [https://www.gp-digital.org/ten-steps-to-strengthen-stakeholder-engagement-in-the-wsis20-intergovernmental-phase/ onto a statement] that calls on governments and UN bodies to keep discussions about the future of internet governance accessible to non-government actors like industry and civil society. This statement is part of ongoing joint advocacy with affiliates to influence UN discussions about the future of internet governance such as the [[m:Special:MyLanguage/Global Digital Compact Wikimedia Advocacy Collaboration 2024|Global Digital Compact campaign]] and [https://www.gp-digital.org/everything-you-need-to-know-about-the-wsis20-review/ WSIS+20] deliberations. *'''GLAM:''' The Wikimedia Foundation and several affiliates have signed onto the [https://medium.com/wikimedia-policy/wikimedia-foundation-signs-the-open-heritage-statement-a-global-call-for-unrestricted-access-to-663931374067 Open Heritage Statement], which supports galleries, libraries, archives, and museums (GLAM institutions) to have the legal rights they need to collect, preserve, and provide access to cultural heritage. '''Foundation statements''' *'''How Wikipedia works''': [[foundationsite:news/2025/10/10/wikimedia-foundation-responds-to-questions-about-how-wikipedia-works/|Wikimedia Foundation responds to questions about how Wikipedia works]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/20|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:09, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29511411 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on October 24. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/21|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small>[[File:Gran Torre Santiago (26058231758).jpg|thumb|Wikimania Santiago will happen in 2027.]] *'''Wikimania 2027''': Santiago, Chile is announced as the location for [[diffblog:2025/11/04/wikimania-2027-location-announcement/|Wikimania 2027]]. The annual conference returns to Latin America after more than 10 years, following previous editions in Buenos Aires (2009) and Mexico City (2015). *'''Wikidata recognized as a Digital Public Good''': [[foundationsite:news/2025/10/29/wikipedia-recognized-as-a-digital-public-good/|Wikidata became the second Wikimedia project to be officially recognized as a digital public good by the Digital Public Goods Alliance]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Tech News''': Read updates from Tech News week [[diffblog:2025/10/27/tech-news-2025-week-44/|44]] and [[diffblog:2025/11/03/tech-news-2025-week-45/|45]] including the community-submitted tasks that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. *'''Activity Tab''': The Wikipedia Android app expands the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Activity tab]] to all users. It offers a complete view of your Wikipedia activity: reading time, saved articles, edits, and donation history (for known donors). This change aims to make Wikipedia a more engaging experience for readers and contributors alike, while keeping all personal data private and stored locally on your device. *'''Tabbed browsing''': [[diffblog:2025/10/27/new-on-the-wikipedia-app-for-ios-tabbed-browsing-tabs/|Tabbed browsing]] is now available on the Wikipedia App for iOS. Tabs will let you keep more than one article open at a time, making it easier to explore complex topics, follow links without losing your place, and pick up where you left off. *'''CampaignEvents extension''': Autoconfirmed users on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages. *'''Image browsing''': The Wikimedia Foundation launched [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.3 Image Browsing|image browsing]], an experiment that puts images on top of your Wikipedia article reading journey, on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. *'''Temporary accounts''': [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] are now enabled on 1,000+ projects including English Wikipedia. *'''Abstract Wikipedia naming contest''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-29|The first round of “abstract content wiki” naming vote has ended]] and the first legal review had begun to determine the 6 names that will make it to the second round on November 17. *'''Wikifunctions''': [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|Wikifunctions is now deployed across 12 Wiktionaries and 4 Wikipedias]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> [[File:Digital-first-aid-kit.png|thumb|150px| [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Human Rights/Digital Security Resources|Digital Safety Resource Center]] provides tips and tools to protect yourself online.]] *'''Privacy in Wikipedia research''': The Wikimedia Foundation published [https://osf.io/preprints/osf/uyxnf_v2 Privacy in Public: Navigating Research, Personal Data, and Safety on Wikipedia], a whitepaper which guides researchers in navigating privacy of Wikipedia editors in their research. [[diffblog:2025/11/02/privacy-in-public-a-new-whitepaper-on-privacy-in-wikipedia-research/|Read the highlights and key takeaways for researchers and Wikipedians]]. *'''Digital Safety''': The Wikimedia Foundation is launching [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/QYTDJWIAVWVXTSGCDHYD2SG4LZN4UTE6/|Digital Safety Office Hours]] to explore how to stay safe digitally, what does digital safety mean, what extra precautions can Wikimedians take. The first session will take place on November 28 at 9 AM and 7 PM UTC. Check out also our [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Human Rights/Digital Security Resources|Digital Safety Resources Center]] to learn practical tips and tools you can use immediately. *'''Volunteer roles for movement governance''': The Movement governance committees are seeking new volunteers to support essential and high-impact work across the Wikimedia ecosystem. The current appointment cycle is open for the [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|AffCom]], [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds Commission]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]]. Applications for these committees will remain open until December 11. The team will host a community conversation on [[m:Event:2025 Committee appointments conversation hour 2|November 26]], at 3 AM UTC. *'''Don't Blink''': [[diffblog:2025/10/26/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-september-2025/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. *'''Wikimedia Core Curriculum''': Want to learn how to edit Wikipedia? – A [[diffblog:2025/10/24/a-new-core-curriculum-seven-comprehensive-video-modules-from-the-wikimedia-foundation-for-beginners/|new '''free''' self-paced course, all in video with subtitles]], is available from the Wikimedia Foundation! '''Foundation statements''' *'''Transparency builds trust''': [[foundationsite:news/2025/10/22/transparency-builds-trust/|The latest edition from the series "Lessons from Wikipedia"]] explores how deep transparency has helped make Wikipedia one of the most trusted sources on the internet. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/21|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:05, 12 ਨਵੰਬਰ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29590086 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on November 7. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/22|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> [[File:Wikipedia 25 graphic with dancer and protractor.png|thumb|link=diffblog:2025/11/10/wikipedia-is-turning-25-older-wiser-and-now-fully-referenced-citation-needed/|Join the celebration for Wikipedia’s 25th virtual birthday party.]] *'''Board election:''' The [[m:Wikimedia Foundation elections/2025/Results|2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees vote]] has elected two new trustees, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates/Bobby Shabangu|Bobby Shabangu]] ([[m:User:Bobbyshabangu|Bobbyshabangu]]) and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates/Michał Buczyński|Michał Buczyński]] ([[m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]), who will be appointed at the next Board meeting in December 2025. *'''Wikipedia 25''': Wikipedia is turning 25 and it’s time to party! Register now for [[diffblog:2025/11/10/wikipedia-is-turning-25-older-wiser-and-now-fully-referenced-citation-needed/|Wikipedia’s 25th virtual birthday bash]] on 15 January at 16:00 UTC. *'''Wikimedia Hackathon''': The [[mw:Wikimedia Hackathon 2026|2026 Wikimedia Hackathon]] will be taking place in person May 1 - 3, 2026 in Milan, Italy. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are open] until November 28. *'''Language Community:''' [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 November 2025|The next language community meeting]] will be held on November 28 at 16:00 UTC. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Tech News''': Some of the latest updates from Tech News week [[diffblog:2025/11/10/tech-news-2025-week-46/|46]] and [[diffblog:2025/11/17/tech-news-2025-week-47/|47:]] Wikimedia Foundation is experimentating with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later; One new wiki has been created: a Wikisource in [https://min.wikisource.org/wiki/Palanta Minangkabau]. *'''Wikifunctions''': The second round of voting for naming the wiki with abstract content is kicking off with [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates/2025-11-13|six name proposals to vote for]]. *'''Reference check''': The A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|reference check]] has begun on English Wikipedia and will run until December 17. This is a feature which prompts new editors to add citations before they publish an edit adding content to an article. *'''Image browsing''': Wikimedia Foundation is launching an experiment called "[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.3 Image Browsing|Image browsing]]" to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, is taking place on on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting a small number of users. *'''CampaignEvents extension''': [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] is now available on all Wikimedia wikis. The extension offers tools for running and coordinating events and other on-wiki collaborations. These features include ''Event Registration, Collaboration List, and Invitation List'', plus a new feature, [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]], which helps organizers and participants see the impact of their collaborative activities. Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|upcoming learning session]] to see the new feature in action and share your feedback. *'''Dark Mode:''' Dark mode is now available on all Wikimedia projects for all anonymous users! This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [[mw:Manual:Dark_mode|Learn how to activate this feature]]. *'''Wikimedia Apps''': [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|The Activity tab]] in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. *'''Usability Improvements:''' [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|Improvements for talk pages]] is being [[phab:T409297|rolled out]]. Users can opt out of these changes [[m:Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in “Show discussion activity.” '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Wikipedia 25 Press toolkit''': Wikimedia Foundation is providing [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Celebration toolkit/Press|press toolkit]] as guidance and resources to Wikimedia volunteers and affiliates to spread the word about Wikipedia’s 25th birthday to local and regional media. *'''Language and Internationalization''': Read some key highlights from the [[diffblog:2025/11/13/language-and-internationalization-newsletters-9/|October 2025 edition of the Language and internationalization newsletter]]. *'''Information integrity''': [[diffblog:2025/11/09/wikimedia-project-from-south-america-selected-by-the-unesco-global-initiative-for-information-integrity-on-climate-change-fund/|Wikimedia Project from South America Selected by the UNESCO Global Initiative for Information Integrity on Climate Change Fund]]. *'''The Wikipedia Library''': [[diffblog:2025/11/13/whats-new-in-the-wikipedia-library-july-september-2025/|The Wikipedia Library team attended the CEE Meeting 2025 celebrated a new partnership with Times of Malta]]. *'''Understanding movement organizers''': Wikimedia Foundation concluded a [[m:Research:Organizers in the Wikimedia movement/Literature review|literature review]] on organizers in the Wikimedia movement focused on capturing their personas, motivations, and impact in order to highlight best practices and opportunities for further support. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/reef-media-ai/ Reef Media uses Wikimedia Enterprise Snapshot API to Fact Check and Verify Sources]. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Affiliations Committee''': [[m:Affiliations Committee/Recommendations November 2025|Draft recommendations]] on three strategic areas that need continuous consideration to best support Wikimedia affiliates. '''Foundation statements''' *'''Lessons from Wikipedia''': The latest edition from the series explores [[foundationsite:news/2025/11/10/how-wikipedia-navigates-disputes/|the art of disagreement and how Wikipedia navigates disputes]]. *'''Artificial Intelligence''': [[foundationsite:news/2025/11/10/in-the-ai-era-wikipedia-has-never-been-more-valuable/|In the AI era, Wikipedia has never been more valuable]]. This explainer shows how human-created knowledge isn’t replaceable. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/22|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:30, 25 ਨਵੰਬਰ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29707950 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2025 Issue 23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on November 21. This will be the final bulletin for 2025 and we'll be back in late January 2026 with the next issue. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/XX|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25_Birthday_cake.gif|right|200px]] '''Upcoming and current events and conversations'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''CEO appointment''': The Wikimedia Foundation Board of Trustees has [[diffblog:2025/12/09/welcoming-the-wikimedia-foundations-new-ceo/|appointed Bernadette Meehan]] as the new CEO of the Wikimedia Foundation. She will be meeting communities around the puzzle globe when she officially joins on January 20, 2026. *'''Wikipedia's 25th birthday party:''' Join the virtual celebration for games, prizes, musical performances, volunteer spotlights, data visualization, surprise guests and more. January 15 at 16:00 UTC. [[m:Event:Wikipedia_25_Virtual_Celebration|Register on Meta]]. *'''Wikimedia Foundation Board of Trustees''': Join the next Conversation with the Trustees on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/2025-12-11 Conversation with Trustees|December 11 at 17:30 UTC]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Wishathon:''' [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#December 1, 2025: Results of our last Wishathon sprint|15 patches were written and 5 merged]], as part of a [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/Wishathon|Wishathon]] for the Community Wishlist. One wish from the community was completed ([[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W265|"Preview page with this template" should not work with pages that do not transclude the template]]), and three more now have a clearer path forward. *'''Activity Tab on Mobile App''': The Wikipedia iOS app is running an experiment that replaces the History tab with a [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/Activity Tab|redesigned Activity tab]]. This new tab surfaces personalized insights about reading, editing, and donations — all stored locally on your device for privacy. The goal is to see whether the new experience increases engagement and retention among logged-in readers. *'''Wikipedia Year in Review in Apps''': [[mw:Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|The Wikipedia Year in Review 2025]] is now available for the iOS and Android apps. This year introduces new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. *'''Add a Link''': A feature that suggests links to be added to articles based on a prediction model, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]], has been deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. *'''Abstract Wikipedia''': The [[m:Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest/Votes|second round of voting]] on the name of Abstract Wikipedia concluded with ''Abstract Wikipedia'' as the top-voted name with 100 votes, followed by Wikigenerator with 91 votes. The name for the wiki project [[:f:Wikifunctions:Status_updates/2025-12-04|will now remain Abstract Wikipedia]]. *'''Anti-vandalism tool:''' [[mw:Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]], now has the option to choose between two machine learning models to power the software on wikis using the tool. *'''Tools to support newcomers:''' Newcomers failing to add a citation to support added content has been one of the most common mistakes on Wikipedia. [[mw:Edit check/Reference Check|Reference Check]], a tool that prompts them to add a citation before publishing an edit, has gone live for an A/B test on English Wikipedia. *'''Tech News''': Latest updates from Tech News [[diffblog:2025/11/24/tech-news-2025-week-48/|week 48]] and [[diffblog:2025/12/01/tech-news-2025-week-49/|week 49]] include the Foundation working on [[phab:T396155|improving the text and presentation of the Verification Email]] sent to new users to make them more welcoming, useful, and informative; and two new wikis being created: a [[w:tok:|Wikipedia in Toki Pona]] and a [[q:pcm:|Wikiquote in Nigerian Pidgin]]. *'''Infrastructure''': [https://techblog.wikimedia.org/2025/11/21/unifying-mobile-and-desktop-domains/ Unifying our mobile and desktop domains] achieved 20% faster mobile response times, improved SEO, and reduced infrastructure load. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Legal win in France''': Wikimedia Foundation secures crucial [[diffblog:2025/12/01/wikimedia-foundation-secures-crucial-legal-win-in-france/|legal win in France]] against legal attacks on freedom of speech. *'''CEE Hub''': [[diffblog:2025/12/01/cee-hub-three-years-of-growth-learning-and-regional-impact/|Overview]] of three years of growth, learning, and regional impact of CEE Hub. *'''Don't Blink''': [[diffblog:2025/12/01/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-october-2025/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. *'''Digital Violence''': How the Wikimedia movement is responding to [[diffblog:2025/11/20/uniting-to-end-digital-violence-16-days-of-activism-against-gender-based-violence/|digital gender based violence]]. *'''Wikimedia Research Showcase''': The next research showcase will feature a special panel on "Experimentation on Wikipedia" and will [[mw:Wikimedia Research/Showcase|take place on December 10 at 17:30 UTC]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Audit Report''': Key takeaways from the [[diffblog:2025/11/24/highlights-from-the-wikimedia-foundations-fiscal-year-2024-2025-audit-report/|Foundation’s audit report]] for fiscal year 2024-2025. *'''Wikimedia Enterprise''': [[diffblog:2025/11/24/wikimedia-enterprise-financial-report-fiscal-year-2024-2025/|Wikimedia Enterprise Financial Report]] for fiscal year 2024-2025. *'''Annual Plan Progress''': A look back at progress made against the plan [[diffblog:2025/11/21/progress-on-the-annual-plan-a-look-at-the-second-half-of-our-fiscal-year/|during the second half of our fiscal year.]] Up to date regular updates are included in the Foundation Bulletin. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Sister Projects Task Force''': [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force/Results of the consultation about Wikispore and Wikinews#Results of the consultations|Results of the consultation about Wikispore and Wikinews]]: No immediate changes should be made to Wikispore's current technical setup and archive all editions of Wikinews, preserving their content. '''Foundation statements''' *'''Wikipedia's unique revenue model''': [[foundationsite:news/2025/11/26/how-is-wikipedia-funded/|How is Wikipedia funded]] and [[foundationsite:news/2025/11/26/how-does-the-wikimedia-foundation-use-donations-to-wikipedia/|how does the Wikimedia Foundation use donations to Wikipedia]]? *'''Most read articles:''' Wikipedia’s [[foundationsite:news/2025/12/02/announcing-wikipedias-most-read-articles-of-2025/|most-read articles of 2025]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2025/X|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 04:50, 11 ਦਸੰਬਰ 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29735761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 1</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on December 5. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/01|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Graphics Landscape of astronaut and batik maker.png|700px|center]] [[File:WP25 Film.gif|right|200px]] '''Highlights''' *'''Wikipedia turns 25:''' Time to start the party! [[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|Join the virtual celebration]] featuring musical performances, games, and more on January 15 at 16:00 UTC. and The party will be live interpreted into Arabic, Chinese, French, Spanish, and Portuguese. <span class="mw-ui-button" role="button" aria-disabled="false">[[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|Join the celebration]]</span> '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Annual planning''': [[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Key questions for the Wikimedia movement]] to shape the Wikimedia Foundation’s 2026-2027 annual goals. [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Join the discussion on-wiki]]. *'''Hackathon''': **[[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Apply to join the Northwestern Europe 2026 Hackathon]] from March 13-14 in Arnhem, the Netherlands. Application will close mid-January 2026 or earlier based on event capacity. **General Registration for the [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ 2026 Wikimedia Hackathon is now open]! The hackathon will take place in Milan, Italy from May 1 - 3, 2026. Event details [[mw:Wikimedia_Hackathon_2026|can be found here]] and registration will remain open until March 30th or until event capacity is reached. *'''Semantic search''': Wikimedia Foundation is working on [[diffblog:2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/|making it easier to find the information readers want]]. *'''Tech News:''' Latest updates from Tech News week [[diffblog:2025/12/08/tech-news-2025-week-50/|50]], [[diffblog:2025/12/15/tech-news-2025-week-51/|week 51]], and [[diffblog:2025/12/22/tech-news-2025-week-52/|week 52]] include that now edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details which will help oversighters to prevent doxxing. *'''Wikifunctions''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-18|The first Wikifunctions Volunteers' Corner of the next year]] will take place on February 9. *'''Blazegraph Migration:''' To support the migration away from Blazegraph as the backend of Wikidata Query Service (WDQS), we are hosting regular calls [[d:Event:Blazegraph Migration Office Hours - January 2026|starting on January 27]]. Wikidata users and tool maintainers are [[d:Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|are invited to join]], ask questions, and share migration-related concerns. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]</small>'' *'''Upcoming Conferences''': Announcing the [[diffblog:2025/12/16/learn-about-the-approved-wikimedia-conference-proposals-for-2026-round-1/|six Wikimedia conferences funded for 2026]] in the first round. *'''Wikimania 2026''': [[diffblog:2025/12/19/looking-ahead-to-wikimania-2026/|A glimpse on what the team is currently working on]] to prepare for Wikimania 2026 in Paris. *'''Public Policy''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Global Advocacy/Resources|Explore the resources available for public policy advocacy work]], including explainers that describe key policy positions, guides on how to build a campaign or write a policy brief, and examples of open letters submitted to governments. *'''Don't Blink''': [[diffblog:2025/12/18/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-november-2025/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. *'''Public-Interest content''': The Project Gayatri content expansion program brought [[diffblog:2025/12/22/project-gayatri-a-year-of-building-knowledge-closing-with-heart/|7,656 new articles on Indonesian Wikipedia]]. *'''Wikimedia Research Showcase''': [[mw:Wikimedia Research/Showcase|The research showcase will return on January 22 at 17:30 UTC]] with the theme "Celebrating 25 Years of Wikipedia and the Research Behind It". *'''Wikimedia Research Report''': The Wikimedia Foundation has published its [https://research.wikimedia.org/report.html 13th bi-annual Research Report], highlighting the work completed during the first six months of this fiscal year. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Past issues of the bulletin for progress on the annual plan]]''</small> *'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/2025-api-wrap-up/ Read the full annual wrap-up of 2025 of Wikimedia Enterprise] and how the year marked a fundamental shift in open knowledge. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Board of Trustees''': Wikimedia Foundation [[diffblog:2025/12/17/wikimedia-foundation-welcomes-two-new-board-trustees/|welcomes two new Board Trustees]] Bobby Shabangu and Michał Buczyński. *'''Affcom News''': Read the [[m:Affiliations Committee/News/Issue 7|year-end issue of AffCom News (July-December 2025)]], the newsletter that distributes relevant news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br /><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]&nbsp;·[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;·</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/01|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:31, 14 ਜਨਵਰੀ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=29895265 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 2</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on Jan 10. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/02|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Graphics Desktop.png|right|200px]] '''Highlights'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Annual planning''': The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan]] is the Wikimedia Foundation’s description of what we hope to achieve in the coming year. This is a time of urgency and focus for the Wikimedia projects and we [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|invite you to shape this plan together with us.]] *'''Year 2 of PTAC''': As it reached its first year, Product & Technology Advisory Council (PTAC) shared [[m:Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|a retrospective and proposed future improvements]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Account security''': All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA), providing a simple and [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|secure way]] to log in. *'''Wikifunctions''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-22|An overview of the quarterly plan (January–March)]] and how it connects to the broader goals for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. *'''Tech News:''' Latest updates from Tech News week [[diffblog:2026/01/12/tech-news-2026-week-03/|03]], [[diffblog:2026/01/19/tech-news-2026-week-04/|04]] and [[diffblog:2026/01/26/tech-news-2026-week-05/|05]] include unregistered contributors on blocked IPs can now interact on-wiki to [[phab:T398673|appeal a block]] by creating a temporary account. *'''Collaborative contributions''': Wikimedia Foundation is hosting [[m:Event:Connection learning session 4|a learning session]] to share [[m:CampaignEvents/Collaborative contributions|new releases around collaborative contributions]] and discuss future project ideas. *'''Structured task''': The [[mw:Growth/Revise Tone|Revise Tone Structured Task]] is now live in A/B testing on pilot wikis: English, Arabic, Portuguese, and French Wikipedia. It helps new editors improve promotional language in existing articles through a quiz style onboarding experience and a guided in article suggestion. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> [[File:WP25 The Birthday Cake Song.webm|thumb|"The Birthday Cake Song" is an original song created for Wikipedia's 25th Birthday, performed by the WikiChoir, featuring Wikipedia and Wikimedia Commons content.]] *'''Wikimania 2026''': [[diffblog:2026/01/27/call-for-sessions-wikimania-2026-is-coming-to-paris/|Call for sessions]] is open until March 1. *'''Wikipedia 25''': Wikipedia celebrates 25 years of knowledge at its best with [[foundationsite:news/2026/01/15/wikipedia-celebrates-25years/|docuseries, time capsule, and more]]. *'''Virtual celebration''': In case you missed it, over 10,000 people have watched [[m:Special:MyLanguage/Event:Wikipedia 25 Virtual Celebration|the virtual celebration]] that [[:c:File:WP25 Generations.webm|brought together generations of Wikimedians]], featured [[:c:File:WP25 A Tribute to the Talk Page.webm|an ode to the talk page]], a [[:c:File:WP25 A Dramatic Reading of a Wikipedia TalkPage for Orange.webm|dramatic reading of a real talk page]], a Magnetikpunk [[:c:File:WP25 "Cyklepedia" by Open Reel Ensemble.webm|song dedicated to Wikipedia]], a passing of the [[:c:File:WP25 CEO Cake Pass.webm|cake baton from Maryana to Bernadette]], [[c:File:WP25 The Birthday Cake Song.webm| "The Birthday Cake Song"]] and more. All of it written and performed by humans of Wikimedia. *'''Birthday mascot''': [[diffblog:2026/01/15/meet-the-wikimedian-whose-casual-sketch-inspired-wikipedias-25th-birthday-mascot/|Meet the Wikimedian]] whose casual sketch inspired Wikipedia’s 25th birthday mascot. *'''Legal''': Learn about two recent submissions advocating [[diffblog:2026/01/16/why-the-wikimedia-foundation-is-advocating-proportionality-and-carve-outs-for-digital-public-goods-in-brazils-new-online-child-safety-law-eca-digital/|the need for proportionality in Brazil’s new online child safety law]]. *'''Policy:''' The Global Advocacy team shared a report from digital policy organization InternetLab about the intersection between the [https://medium.com/wikimedia-policy/why-the-open-knowledge-movement-and-public-interest-journalism-must-unite-forces-b011bef63cf0 open knowledge movement and public interest journalism]. *'''Global Resource Distribution Committee''': Refreshed [[m:Global Resource Distribution Committee/Funding Principles|Funding Principles]] are ready for review. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br /><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Solving puzzles together''': [[diffblog:2026/01/19/solving-puzzles-together/|A final reflection from Maryana Iskander]]. *'''Wikimedia Enterprise''': Mistral AI and Wikimedia Enterprise announced [https://enterprise.wikimedia.com/blog/mistral-ai-partners-with-wikimedia-enterprise/ a new strategic partnership]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/02|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:06, 4 ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30007243 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 3</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on January 30. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/3|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Graphics of Astronaut.png|right|200px]] '''Highlights''' *'''Wikipedia Library''': [[diffblog:2026/01/30/whats-new-in-the-wikipedia-library-october-december-2025/|Wikipedia Library gained new content partnerships]], restored access to the British Newspaper Archive, and added an Arabic language academic resource with more than 7 million records. *'''Gender gap''': The [[m:Event:Celebrate Women|Celebrate Women 2026]] campaign will run from March 1–31 to advance the achievements of the women’s rights and gender equity movement globally. *'''Annual Planning''': The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/| Annual Plan]] is the Wikimedia Foundation’s description of what we hope to achieve in the coming year. We invite you [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/| to shape this plan]] together with us. Between now and the end of June 2026, we will have [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|continuous conversations]] about how global trends may shape our future, how we can experiment, adapt and respond together. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br /><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Patrolling improvements''': A new feature available on [[m:Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. *'''Wikifunctions''': [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-01-29|How Abstract Wikipedia articles can be integrated]] into Wikipedia language editions to enable Wikipedians to write an abstract article once and have it available in many languages. *'''Suggestion Mode''': A new Beta Feature for the VisualEditor, [[mw:VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode,]] is [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Suggestion Mode %E2%80%93 new Beta Feature on Tuesday|now available on English Wikipedia]] for experienced editors. This features proactively suggests actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, such as "add citation", "improve tone", or "fix an ambiguous link". *'''WDQS Blazegraph Migration''': As part of the migration away from Blazegraph (the current backend of the Wikidata Query Service), an initial evaluation of open-source triple store candidates [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/WDQS_Triple_Store_Evaluation_-_Benchmark_Results_Report.pdf has been completed]. Using the published [[D:Wikidata:SPARQL query service/Triple store evaluation methodology|evaluation methodology]], performance, stability, and compatibility was assessed. *'''Tech News:''' Latest updates from Tech News week [[diffblog:2026/02/02/tech-news-2026-week-06/|06]] and [[diffblog:2026/02/09/tech-news-2026-week-07/|07]] include the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature that allows logged-in contributors to organise and filter watched pages in ways that improve their workflows. They also link to the 44 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> [[File:Karolina Gruszczyk 4 at Wikipedia 25 celebration in Warsaw.jpg|thumb|Wikipedia 25 celebration in Warsaw.]] *'''Funding Principles''': The interim [[m:Global Resource Distribution Committee|Global Resource Distribution Committee]] (GRDC) has published a first version of the [[m:Global Resource Distribution Committee/Funding Principles|Funding Principles]] which guides the broader grantmaking ecosystem across the Wikimedia Movement. Share your feedback in the [[m:Talk:Global Resource Distribution Committee/Funding Principles|Discussion]] page. *'''Wikipedia 25''': [[diffblog:2026/02/09/wikipedia25-celebrations-in-warsaw/|Celebrating 25 years of Wikipedia in Warsaw]]. *'''Responsible AI''': Why the [[diffblog:2026/02/03/why-the-global-index-on-responsible-ai-matters-for-wikimedians/|Global Index on Responsible AI]] matters for Wikimedians. *'''Open Knowledge''': Why the Open Knowledge Movement and Public Interest Journalism [https://medium.com/wikimedia-policy/why-the-open-knowledge-movement-and-public-interest-journalism-must-unite-forces-b011bef63cf0 must unite forces]. Shared principles and interdependence, points of convergence and the path forward. *'''Journalism Awards:''' Applications for [[foundationsite:news/2026/02/02/open-knowledge-journalism-awards-applications-open/|the Open the Knowledge Journalism Awards]] are now open until March 1. Presented by the International Center for Journalists in partnership with the Wikimedia Foundation, the awards seek to recognize African journalists whose reporting helps close knowledge gaps about Africa on Wikipedia. *'''UN General Assembly''': Wikimedia Foundation was invited to speak at the UN General Assembly (UNGA) hall about [[diffblog:2026/02/11/wikimedia-foundation-at-the-united-nations-remarks-on-multistakeholderism-digital-public-goods-and-internet-governance/|Wikipedia’s role in global digital governance]]. *'''Advocacy''': Wikimedia Foundation has [[diffblog:2026/02/11/announcing-new-policies-related-to-the-use-of-wikimedia-sites-for-advocacy-purposes/|adopted new and updated policies]] regarding the use of banners, logo changes, and blackouts on the projects, particularly for advocacy purposes. Specifically, the new [[:foundation:Special:MyLanguage/Policy:Use of Wikimedia sites for advocacy purposes|"Use of Wikimedia sites for advocacy purposes"]] policy, and updates to the guidelines for [[:m:Special:MyLanguage/CentralNotice/Usage guidelines|CentralNotice usage]] and [[:m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting wiki configuration changes]]. The policies establish clearer processes for advocacy activities, and require notification of Foundation staff for some proposed uses of the Wikimedia sites. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Wikimedia Futures Lab''': [[diffblog:/2026/02/12/from-baghdad-to-frankfurt-wikimedia-futures-lab-2026/|Reflections from a Wikimedian]] who attended the [[m:Wikimedia Futures Lab|Wikimedia Futures Lab]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/3|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:27, 17 ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30053915 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 4</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on Feb 13. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/04|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Work-in-progress animation of the Wikipedia 25 birthday mascot scrolling on a phone.gif|right|200px|]] '''Highlights'''<br/><small>''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Let's Talk|Let's Talk]] continues''</small> *'''Birthday mode''': This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on ~2,500 articles, waiting to be discovered by readers. The feature is available for all Wikipedias to customise through Community Configuration until 6 April 2026. So far [[m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|17 Wikipedias]] have joined in the fun. *'''Wikipedia's 25th birthday party celebrated on Commons''': Content from the January 15th global birthday party selected as [[c:Template:Motd/2026-02#22|Media of the day]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Etherpad cleanup''': For security and performance reasons, all current pads on Wikimedia’s [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based "ephemeral" editor for real-time collaborative document editing, [[m:Talk:Etherpad#Etherpad wipe/deletion/clean slate proposal|will be permanently deleted after 30 April]]. We will continue running this Etherpad instance to support events and other short-term collaboration, but will be periodically deleting data going forward. If you have content in Etherpad you want to keep, please create local backups, as data will be permanently deleted and will not be able to be recovered. *'''Activity tab''': Wikipedia iOS app has rolled out the improved [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/Activity Tab|Activity tab]] to all users in version 7.9.0. A/B test results showed increased account creation among users with access to the feature. Updates include enhanced editing impact insights, module customization, and relocation of History into the Search tab. *'''Reference Check''': The feature [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to all Wikipedias. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop (or acknowledge/explain why they did not) and about 17.5 times more likely on mobile web. *'''Semantic search''': The Foundation has launched a limited [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both [[diffblog:2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/|semantic]] and keyword queries. The [[mw:Readers/Information_Retrieval/Phase_1|Phase 1 beta]] is now live on Greek Wikipedia. The goal is to understand whether combining meaning-based retrieval with keyword search helps readers find information more effectively. Testing will expand to English, French, and Portuguese Wikipedias in March. *'''Navigation experience''': The Foundation will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [[File:Abstract Wikipedia prototype - Kolkata.png|thumb|right|Screenshot of the current prototype of Abstract Wikipedia, showing a two sentence article about Kolkata.]] *'''Site notices''': Site notices ([[m:MediaWiki:Sitenotice|MediaWiki:Sitenotice]] and [[m:MediaWiki:Anonnotice|MediaWiki:Anonnotice]]) now will render on all platforms, not just on the desktop site. Users on mobile web will now see these notices and be informed. *'''Tech News''': Latest updates from Tech News week [[diffblog:2026/02/16/tech-news-2026-week-08/|08]] and [[diffblog:2026/02/23/tech-news-2026-week-09/|09]] include the new “Edit full page” button for people who are editing a page-section using the mobile visual editor. They also link to the 40 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. *'''Wikifunctions''': Abstract Wikipedia is going to have its public preview within the next few weeks, [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-02-20|here is the preview]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Gender gap''': The [[diffblog:2026/02/24/celebrate-women-2026-is-coming/|Celebrate Women 2026]] is coming! The Wikimedia Foundation will host a kick-off celebration that will work as a welcome session for both organizers and participants on [[m:Event:Celebrate Women 2026 Welcome Session|March 5 at 13:00 UTC]]. *'''Language''': New edition of the [[diffblog:2026/02/17/language-and-internationalization-newsletters-10/|Language and internationalization newsletter]] highlights new feature developments and improvements in various [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization#Projects|language-related technical projects]]. *'''Let’s Connect Learning Clinic''': Watch the recordings of past [[metawiki:Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|learning clinics]] about Wikipedia’s 25th Birthday Tool and Strengthening Local-Language Admin Communities. *'''Wikimedia Research Showcase''': You can [https://www.youtube.com/live/qW5IQJv84HY watch the recording] of this month research showcase whose theme is about "[[mw:Wikimedia Research/Showcase|AI and Communities]]". *'''Hubs''': Lessons [[diffblog:2026/02/13/what-we-are-learning-from-hub-pilots/|from hub pilots]]. *'''Banners & logo policies''': Wikimedia Foundation has adopted [[diffblog:2026/02/11/announcing-new-policies-related-to-the-use-of-wikimedia-sites-for-advocacy-purposes/|new and updated policies regarding the use of banners, logo changes, and blackouts]] on the projects, particularly for advocacy purposes. *'''Digital Safety''': The next edition of [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/MFK6V57X7B3XBCPYS63PBP764UZWEE7X/|Digital Safety Office Hours]] will be on Mar 27 at 9:00 UTC and 19:00 UTC. The session will explore practical threat modelling: a structured way to think about risks, assess your exposure, and make informed choices. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Wikimedia Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/ecosia-enriches-search-results-and-ai-answers/ Ecosia Enriches Search Results and AI Answers with Wikimedia Enterprise]. *'''Human centered AI''': Members of the Wikimedia Enterprise team presented on "[https://enterprise.wikimedia.com/blog/event-stanford-human-centered-ai/ Wikipedia in the Age of AI and Bots]" at the seminar of Stanford’s Institute for Human-Centered Artificial Intelligence. *'''Inclusive AI''': Advancing Open, Inclusive AI with Free and Open Knowledge at the [https://medium.com/wikimedia-policy/wikimedia-foundation-at-the-india-ai-impact-summit-2026-advancing-open-inclusive-ai-with-free-and-131bf9625f8b India AI Impact Summit 2026]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/04|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12:37, 3 ਮਾਰਚ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30155780 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 5</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on February 27. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/05|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Blue W25.png|right|200px|]] '''Highlights''' *'''Supporting readers''': For most of its history, Wikipedia did not have to worry about attracting readers. But with the way people search for information changing, there is a drop in the number of readers which is impacting the number of accounts created and contributions to our sites. Have a look at some of [[diffblog:2026/03/10/engaging-and-reengaging-wikipedia-readers/|the ongoing and planned work to support reader experience.]] *'''Server switch''': [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on March 25 at 15:00 UTC. This is for the [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|datacenter server switchover backup tests]], which happen [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|twice a year]]. *'''Tools improvement''': The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|Work is still ongoing in some areas]], including changes related to deprecated server-side uploads. *'''Wikipedia 25 Grants''': The celebration continues! The Wikimedia Foundation offers [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Grants|Wikipedia 25 Birthday Funds]] to communities planning Wikipedia’s 25th birthday events with funding between USD 1,000–2,000. Apply before March 31. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Experiments''': The Foundation is frequently conducting experiments to help learn what features will be most effective and valuable to the projects. [[m:List of experiments in Product and Technology|The list of experiments in Product and Technology]], tracks upcoming, live, in-analysis, and completed experiments as well as their rationale. For example, the tracker shares that [[m:List of experiments in Product and Technology#Upcoming|one upcoming experiment, Reader to Contributor Baseline]], will measure how many readers create contributor accounts and whether the rate differs depending on how people arrived to the site. *'''Article guidance''': Help less experienced editors by filling out a questionnaire [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on this page]] (available in 7 languages). The Foundation are looking particularly for experienced Wikipedia editors from these [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]]. Your answers will help [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|customize guidance for less experienced editors while creating an article]]. *'''Wikifunctions:''' You can now create Functions that will [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|show a citation in their output.]] *'''Editing feature''': [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] is available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. *'''Paste Check''': [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] is now available at all Wikipedias. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. *'''Mobile experience''': The user menu in the top corner for all mobile users [[phab:T413912|is standardized]] so that it is closer to the desktop experience to improve the user interface for readers. *'''Two-factor authentication''': For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. *'''Tech News''': Latest updates from Tech News week [[diffblog:2026/03/02/tech-news-2026-week-10/|10]] and [[diffblog:2026/03/09/tech-news-2026-week-11/|11]] include the new GraphQL API has been released as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS). They also link to the 50 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. [[File:Mervat Salman.jpg|thumb|right|200px|[https://diff.wikimedia.org/2026/03/09/wikicelebrate-mervat-a-decade-of-building-knowledge-community-and-trust/ WikiCelebrates Mervat.]]] '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''WikiCelebrate''': [[diffblog:2026/03/09/wikicelebrate-mervat-a-decade-of-building-knowledge-community-and-trust/|Celebrating Mervat]], one of the most experienced and dedicated contributors to Arabic Wikipedia. *'''Wikimedia ecosystem''': The [[diffblog:2026/03/05/draft-proposal-for-a-future-affiliate-landscape/|pilot on the ecosystem of Wikimedia organizations]] has published a draft proposal for a [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Future Affiliate Landscape|Future Affiliate Landscape]]. It welcomes your review and [[m:Talk:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Future Affiliate Landscape|feedback]]. *'''Fundraising''': The Fundraising Report 2024–2025 has now been [[m:Fundraising/2024-25 Report|published]] on meta. *'''International Women's Day 2026:''' [[diffblog:2026/03/10/international-womens-day-2026-women-visibility-and-the-future-of-trusted-knowledge-on-wikimedia/|Women, visibility, and the future of trusted knowledge on Wikimedia]]. *'''Don't Blink''': [[diffblog:2026/03/12/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-january-2026/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. *'''Wiki Loves Earth 2025''': [[foundationsite:news/2026/03/02/the-winners-of-wiki-loves-earth-2025/|See the winners]] from the 13th annual edition of the globe-trotting photo contest. *'''Wikimania 2026''': While most Wikimania program submissions are closed, [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Program/Research|the research track is open until March 31]]. It accepts proposals from both professional researchers and Wikimedians. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/05|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:17, 17 ਮਾਰਚ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30218350 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on March 13. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/6|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Adapted Wikipedia20symbols mobile w.svg|right|thumb|200px|Editing on the mobile apps]] '''Highlights''' *'''Supporting the mobile experience''': The Foundation is starting conversations with communities to [[mw:Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|explore how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The goal is to understand how to better support both new and experienced editors, and how the app can guide users to the right editing tools. Your input is welcome. Join the [[mw:Talk:Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|discussion]]! *'''Wikimania 2026''': [[diffblog:2026/03/25/registration-for-wikimania-paris-is-opening-soon/|Registration for Wikimania 2026]] is opening soon from the end of March to May 1. Like other Wikimedia events this year, we are introducing a "request for invitation" process, with trust and safety checks conducted prior to confirming in-person attendance. Our priority is to create a safe environment for connection, collaboration, and shared learning. *'''Around the Puzzle Globe in the CEE region''': On March 23 almost 60 Wikimedians took part in [[m:Event:CEE Catch Up: Around the Puzzle Globe|the CEE-Catch up]]- a meeting for Wikimedians from Central and Eastern Europe and Central Asia. As a part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|continuous conversations]] we have with the communities around the Foundation's annual plan, participants discussed the global trends related to Readers and Contributors in their regional context. The meeting was also an opportunity to connect with the new Foundation CEO, Bernadette Meehan, who is meeting communities [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer/Around the puzzle globe|around the puzzle globe]] to listen, learn and engage with the communities. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br /><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Crawlers:''' The Foundation is now [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|detecting and blocking billions of bot requests]] that don’t follow our robot policy, such as aggressive scrapers, to make sure our resources go towards serving human readers. In the coming months we’ll be working on better detection of rapidly changing bot behavior and better API infrastructure. *'''Moderator tools for newer editors''': Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to an [[mw:Moderator Tools/Dashboard|early version of Special:PersonalDashboard]]. It introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. *'''Account creation on mobile''': Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] are now presented with a simplified logged-out warning message, which encourages them to create an account or log in. This test is part of our ongoing effort to enhance the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and increase participation. *'''Verification email redesign:''' [[phab:T416748|The verification email sent to new accounts]] that add an email address during signup has been redesigned. When tested on English Wikipedia, Wikimedia Commons, and Wikidata, the same-week email verification rate increased from 41.6% to 45.9%. *'''Retaining notification history''': Wikimedia site users can export their notifications older than 5 years using [[toolforge:echo-chamber|a new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain important notifications and avoid losing them based on the planned change to delete notifications older than 5 years, [[phab:T383948|as previously announced]]. *'''Tech News''': Latest highlights from Tech News weeks [[diffblog:2026/03/16/tech-news-2026-week-12/|12]] and [[diffblog:2026/03/23/tech-news-2026-week-13/|13]] include the update that Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys as a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. See also the 64 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. *'''Experiments''': Check out [[m:List of experiments in Product and Technology|the list of experiments in Product and Technology]] to see all upcoming, live, in-analysis, and completed experiments. One new experiment that just went live is the "Improve the logged-out warning message on mobile web," which aims to reduce the sense of friction or alarm when users encounter the logged-out warning upon editing. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br /><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> [[File:Microtask generator tool.png|right|thumb|200px|Screenshot of the Microtask generator tool.]] *'''Digital rights and free knowledge''': Wikimedia Foundation staff and Wikimedians from across the movement will contribute to [[diffblog:2026/03/16/wikimedians-champion-digital-rights-and-free-knowledge-at-rightscon-2026-join-the-global-conversation-wherever-you-are/|important conversations on AI governance, information integrity, and equitable access to knowledge at RightsCon 2026]] from May 5–8. [https://www.rightscon.org/registration/ Join the conversation virtually]. *'''Microtask Generator''': [[diffblog:2026/03/23/from-overwhelming-lists-to-bite-sized-edits-meet-the-microtask-generator/|Learn more about the Microtask Generator]], a tool which identifies content quality gaps in Wikipedia articles and suggests tasks for editors to address within a dashboard. Users can input lists of articles for analysis, or get recommendations based on article categories. Ideal for edit-a-thons and other article improvement drives. *'''WikiLearn''': Discover [[diffblog:2026/03/12/wikilearn-news-march-2026/|the latest edition of WikiLearn News]] where you can find the latest online learning opportunities to take your editing skills to new heights. *'''Diff Event calendar''': [[diffblog:2026/03/11/movement-events-on-the-move-diff-event-calendar-transitions-to-meta-wiki/|The event calendar on Diff is now redirected]] to [[m:Special:AllEvents|the list of events on Meta-wiki]]. This list pulls in all events that are open to all wikis. *'''Grantmaking Strategy''': The GRDC has identified the [[m:Global Resource Distribution Committee/Key challenges for a new Grantmaking Strategy|key challenges that will inform the design of the new Grantmaking Strategy]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br /><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Audit report''': Highlights from the [[diffblog:2026/03/19/highlights-from-the-wikimedia-endowments-fiscal-year-2024-2025-audit-report/|Wikimedia Endowment’s fiscal year 2024-2025 audit report]]. *'''Enterprise partnerships''': Wikimedia Enterprise announced new partnerships. Together with [https://enterprise.wikimedia.com/blog/firecrawl-replaces-wikipedia-scraping-with-enterprise-apis/ Firecrawl to reform how AI agents access the world’s largest online repository of human knowledge] and with [https://enterprise.wikimedia.com/blog/aligned-ai-is-developing-ethical-ai/ Aligned AI to develop Ethical AI products for families by providing Wikimedia Enterprise Snapshot API]. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Endowment Board''': [[diffblog:2026/03/24/welcoming-nataliia-tymkiv-to-the-wikimedia-endowment-board/|Welcoming Nataliia Tymkiv to the Wikimedia Endowment Board of Directors]]. *'''Affiliate recognition''': Affiliations Committee [[diffblog:2026/03/26/affiliate-recognition-pause-extended-until-september-2026/|extended the pause on new affiliate recognition to September 1, 2026]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/6|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:04, 31 ਮਾਰਚ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30333201 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on March 28. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/7|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:People browsing on smartphone together - RWiC.png|right|thumb|150px|]] '''Highlights''' *'''Community Wishlist update''': This [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#April 7, 2026: What we have done so far and what the team will be working on in the next months|monthly update covers]] how 44 wishes were fulfilled, 17 are in progress, and 15 more will start work soon. It includes completion of work on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]], which allow users to add labels to items in their watchlist to help with managing and filtering; fixing a bug with [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W265|preview page feature]]; indexing of [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W303|Commons on Google & DuckDuckGo search]]; and a wish simplifying the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W141|insertion of maths formulas]] in articles. You can submit, vote on, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes|subscribe to wishes]] here. *'''Goal setting for edit-a-thons''': The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|group goal-setting feature]], enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. This feature is now available on all Wikimedia wikis. Join the [[m:Event:Connection learning session 5|Connection Learning Session]] on April 14 at 16:00 UTC to learn more about this feature and new ways to promote events and campaigns to editors. *'''Collaboration with the United Nations''': Learn how the Foundation [[diffblog:2026/03/27/securing-our-collective-voice-why-engaging-with-the-united-nations-is-key-to-protecting-free-knowledge/|engages with the United Nations]] to secure our collective voice and protect free knowledge. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]''' <br /><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> [[File:Mobile page previews mock.png|right|thumb|150px|Design mock for mobile page previews.]] *'''Navigating articles on mobile''': The Foundation is [[:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Phase 1: Mobile page previews|launching an experiment]] to test how to make it easier and more intuitive for readers to navigate through articles on mobile. To do this, we want to test [[mw:Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Mobile Page Previews.]] This experiment will go live the week of April 20 and will run for four weeks. *'''Editing tools for new editors''': [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Tone check|Tone Check]] was [[phab:T419177|deployed on French, Japanese, and Portuguese Wikipedia]] as a default-on feature for editors who have published 100 or fewer edits locally. When promotional or subjective language is added, users are prompted to consider "neutralizing" the tone of the edit. *'''Managing watchlist labels''': The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature is now available via VisualEditor, the source editor, and the "watchstar" (or watch link, for skins that don’t have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[m:Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. *'''Latest experiments''': See all upcoming, live, in-analysis, and completed [[m:List of experiments in Product and Technology|experiments in Product & Technology]]. A new experiment that just went live is one which aims to establish a [[phab:T419634|baseline retention rate]] for logged-in readers. *'''Latest Wikifunctions''': Check out the [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-04-02#Fresh Functions weekly: 102 new Functions|partial list]] of the 102 new functions created last week – likely the first week we have exceeded 100. *'''Tech News''': The latest highlights from Tech News weeks [[diffblog:2026/03/30/tech-news-2026-week-14/|14]] and [[diffblog:2026/04/06/tech-news-2026-week-15/|15]] include an [[mw:Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|ongoing A/B test]] running on 10 Wikipedias to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. See also the 68 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. *'''Community discussions on Semantic Search''': The Wikimedia Foundation, in collaboration with the CEE Hub, hosted a discussion session on [[diffblog:2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/|Semantic Search]] for members of the CEE Youth Group. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]''' <br /><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Don't Blink!''': This month's [[diffblog:2026/04/05/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-february-2026/|highlights from the Global Advocacy team]] include how the Wikimedia Foundation co-presented alongside the Internet Archive at the State of the Net conference. *'''Digital rights and inclusion''': Take a look at the [[diffblog:2026/04/07/youth-inclusion-open-data-inclusive-language-at-drif26-wikimedians-bring-community-solutions-to-shape-the-future/|sessions]] that Wikimedians and allied partners will lead during Digital Rights and Inclusion Forum [https://drif.paradigmhq.org/ (DRIF)] 2026. *'''Manuscript preservation''': The Wikimedia Foundation supported [[diffblog:2026/03/28/reconnecting-balinese-manuscripts-with-local-voices-wikisami-university-workshops-in-bali/|volunteer-lead workshops]] to write Balinese Wikipedia articles about palm-leaf manuscripts (''lontar'') from the Leiden University Library collection. *'''Youth content creators''': Wikimedia Indonesia, together with the Wikimedia Foundation, delivered an [[diffblog:2026/04/06/asean-y-impact-content-creators-engage-with-the-wikimedia-movement/|introductory session on Wikipedia]] for young content creators representing all 11 ASEAN member states. *'''Legal and Safety Contacts''': The Wikimedia Foundation has created a single [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|"Legal and Safety Contacts" page]], to be linked in the footer of each wiki page. This will ensure that everyone has access to accurate and up to date Legal contact information. Insertion of the new links on different wikis will be done in stages, based on assessment of legal risk and necessity. *'''Building shared principals for the internet as a public good:''' The Global Advocacy team [https://wikimediapolicy.medium.com/a-shared-path-reinventing-an-internet-in-latin-america-that-serves-people-not-power-62b71c122ebf published a blog] with the Center for Studies on Freedom of Expression and Access to Information ([https://observatoriolegislativocele.com/en/ CELE]) and the Electronic Frontier Foundation ([https://www.eff.org/ EFF]) summarizing a workshop that brought together digital rights advocates from Latin America to dream of a "digital utopia." '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]''' <br /><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Wikidata API''': Wikidata’s structured knowledge [https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-api-endpoints-wikimedia-enterprise/ is now available] through Wikimedia Enterprise. *'''Annual Planning and global trends''': Join the [[m:Event:America APP call|America APP call]] on April 21 at 18:00 UTC. This meeting is an opportunity for the Latin American community to ensure that the region's voice helps shape the Wikimedia Foundation's work and priorities for the next fiscal year. The call will be in Spanish with interpretation into Portuguese and English. The [[m:Wikimedia EDs and Foundation meetings|last meeting]] between Wikimedia EDs and Foundation staff was dedicated to discuss global trends too. More discussions are [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration#On-Wiki|happening on-wiki]] and in [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration#Co-created Community spaces|community spaces]] around different regions and projects. *'''Futures Lab:''' The world is changing around us. As the Wikimedia movement navigates this moment over a hundred Wikimedians from different Wikimedia projects came together to deepen our understanding of how these trends are impacting our people and projects at the [[diffblog:/2026/04/09/inside-the-wikimedia-futures-lab-how-the-wikimedia-movement-is-responding-to-a-changing-internet/|Wikimedia Futures Lab.]] *'''Fundraising Hub:''' The Wikimedia Foundation has launched [[:en:Wikipedia:Fundraising/Fundraising Hub|Fundraising Hub]] on English Wikipedia. The first discussion you can participate in is about distributing fundraising banner on English Wikipedia throughout the year. '''Board and Board committee updates''' <br /><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Ombuds Commission''': Announcement of the [[m:Talk:Ombuds commission#Announcing the 2026 Ombuds Commission|2026 Ombuds Commission]], the small group of volunteers who investigate complaints about violations of the Privacy Policy, the Access to Nonpublic Personal Data Policy, the CheckUser Policy and the Oversight Policy. *'''Wikinews closure''': All Wikinews editions will be [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|closed]] and switched to read-only mode on May 4. Content will remain accessible, but no new edits or articles will be able to be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. '''Other Movement-curated newsletters & news''' <br /><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/7|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:10, 14 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30380476 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 8</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on April 10. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/08|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:WP25 Graphics Cursor.png|right|thumb|150px|]] '''Highlights''' *'''Annual Planning''': The Wikimedia Foundation published the [[metawiki:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|draft Annual Plan]] for the coming fiscal year (2026&ndash;2027) which will focus on four main goals that directly respond to the external trends. The goals include increasing our reach, deepening engagement, protecting our projects and building speed and resilience to enable the change needed to respond to the internet being at an inflection point. Feedback welcome on [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|the talk page]] and [[metawiki:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|many other places]]. *'''Global conversation''': A [[:m:Event:Global Call: Annual Planning Around the Puzzle Globe|global conversation about the Wikimedia Foundation Annual Plan]] will take place on May 7 at 5:00 PM UTC. *'''Sustainable reuse of Wikimedia content''': The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now in [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. It makes it easier to credit Wikimedia content fairly wherever it is used. It provides all information required by the [https://wikimedia-attribution.toolforge.org/ Wikimedia Attribution Framework] in a single, well-structured and easy-to-use endpoint, simplifying attribution for off-wiki reuse. Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Feedback on Article guidance''': Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature. This tool helps less-experienced editors create structured, policy-compliant Wikipedia articles. Review [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines] and share your feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Check out the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|step-by-step]] and [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] instructions. *'''Games Hub available on Android''': The Games Hub is live in the Wikipedia app for Android. This new feature offers a space for users to find all available [[mw:Wikimedia Apps/Team/Games|games]] in one place, explore archives, and get updates on new games. It currently includes ''[[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/TriviaGame|Which Came First?]]'', with more games coming soon. *'''Update to Wikipedia app for iOS''': A major update to the Wikipedia app for iOS has rolled out, redesigning the interface to align with Apple’s latest “Liquid Glass” visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. *'''Confirming email addresses''': On several wikis, logged-in editors who haven’t [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] now see a banner encouraging them to do so. [[mw:Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Confirming the email address]] helps users restore account access if they lose it and receive messages about their accounts. It also provides an easy option to communicate with other users off-wiki if they choose. As of early 2026, about 62.9% of all registered Wikimedia [[metawiki:Help:Unified login|user accounts]] that have an email set had not confirmed it. *'''Testing mobile web page previews''': [[mw:Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Mobile page previews]] experiment was launched on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page previews are pop-ups that show a thumbnail, a lead paragraph, and a link to the full article to improve content discovery. It is already available on desktop and in the apps. *'''Account creation experiment''': [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account creation experiment]] is live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia targeting 10% of logged-out mobile web users. It looks at whether adding a button to create accounts in the mobile web header boosts new registrations and increases mobile users contributing to the wikis. *'''Experimenting with Hybrid Search on mobile apps''': The Hybrid Search [[mw:Readers/Information Retrieval/Phase 1|Phase 1 experiment]] on the Wikipedia Android app has concluded. It tested a combined keyword and meaning-based search methods to meet various information needs. The team is analyzing data and feedback, and will share insights and next steps soon. [[File:Android Explore Feed Top Read.png|right|thumb|150px|Top read element on the current Explore Feed on Android]] *'''Latest experiments''': See all live, upcoming, and completed [[metawiki:List of experiments in Product and Technology|experiments in Product & Technology]]. One [[phab:T419916|upcoming experiment]] is testing a refreshed Explore Feed to make it easier for readers to discover interesting content and visit Wikipedia app more often. *'''Wikifunctions''': Wikifunctions crossed 4,000 functions, with [[f:Z33366|subtracting two complex numbers]] as the 4,000th function. Also, Abstract Wikipedia reached 1,000 articles. The article about the famous Indian Brahmin [[abstract:Q9045|Chanakya]] marked this milestone. *'''Reading lists now a beta feature''': New accounts are now opted into [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] by default on all Wikipedia wikis. This brings the "Save pages" feature to the web, which has been popular in mobile apps. For users in the beta, a "Save page" (bookmark) button appears in the toolbar on every page. The watch/unwatch (star) option moves to the tools menu. The "Watchlist" button in the top navigation shifts to the user menu. A new "Saved pages" button takes its place. In June, the feature will be available to all users and a user preference will be added to choose between two sets of buttons: Watch + Watchlist or Save + Saved list. The other set will be in the tool and user menus. *'''Structured Contents''': Article Images and Lists now in [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-article-images-and-lists/ Structured Contents payloads]. *'''Tech News''': The latest highlights from Tech News weeks [[diffblog:2026/04/13/tech-news-2026-issue-16/|16]] and [[diffblog:2026/04/20/tech-news-2026-issue-17/|17]] include CodeMirror 6 being promoted out of beta on Tuesday, April 21. See also the 45 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Wikimedia Research Fund submissions in review:''' The submission period for this year's [[metawiki:Grants:Programs/Wikimedia Research & Technology Fund/Wikimedia Research Fund|Wikimedia Research Fund]] is now closed. The technical and internal reviews of [[metawiki:Category:Under review Wikimedia Research Fund applications in FY 2025-26|the proposals]] have begun. *'''Events and conferences''': Take a look at the different community events happening later this year: [[metawiki:ESEAP Conference 2026|ESEAP Conference]] (May 15-17), [[metawiki:WikiConference India 2026|WikiConference India]] (Sep 4-6), [[wcna:2026/Main Page|WikiConference North America]] (Sep 24-27), [[metawiki:Language Diversity Conference|Language Diversity Conference]] (Oct 2 to 4), [[metawiki:Queering Wiki 2026|Queering Wiki]] (Oct 23-25), [[metawiki:WikiArabia 2026|WikiArabia]] (Nov 6-8). *'''Around the puzzle globe in the America region''': More than 60 people joined [[metawiki:Event:America APP call|America call]] to discuss the annual plan and the global trends impacting the movement. Participants came from across the region, and the audience included a mix of affiliates from LATAM, online contributors, and users with extended rights. *'''Transparency Report:''' The Wikimedia Foundation published a [[foundationsite:who-we-are/transparency/2025-2/|transparency report]] covering July to December 2025. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Board selection process''': The Wikimedia Foundation Board of Trustees is reviewing and improving [[metawiki:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|how it selects new members]]. The goal is to ensure that there is the right mix of expertise and community representation on the board. Join the conversation and share your ideas on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|the talk page]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/08|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 04:21, 29 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30449136 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 9</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on April 25. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/09|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Highlights''' *'''Community Protection''': Wikimedia Foundation [[diffblog:2026/04/30/wikimedia-foundation-secured-governments-commitment-to-user-safety-privacy-and-content-integrity-ahead-of-administrative-registration-in-indonesia/|secured Indonesian government’s commitment]] to user safety, privacy, and content integrity ahead of administrative registration in Indonesia. *'''Stronger protections against bots''': Wikimedia Foundation is replacing our CAPTCHA with [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|a new approach]] to detect bad-faith activities without making things harder for users. *'''Transparency Report:''' The Wikimedia Foundation has published its latest [[foundationsite:who-we-are/transparency/2025-2/|Transparency Report]]. This provides an overview of the work to protect Wikimedia projects and support the volunteer communities who handle the majority of content requests. Our users trust us to protect their identities against unlawful disclosure, and we take this responsibility seriously, granting only 1 of 30 requests for disclosure we received from July to December 2025. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> [[File:Wikipedia app Reading Challenge - Opt into challenge.png|right|thumb|150px|Mock-up of the Wikipedia app reading challenge.]] *'''Reading Challenge''': As part of the 25th birthday celebrations, Wikipedia Mobile Apps launched a limited-time feature, the [[mw:Wikimedia Apps/Team/25th Birthday Reading Challenge|25-day reading challenge with Baby Globe]]. This challenge encourages a daily habit of reading one Wikipedia article. The goal is to motivate users to come back to the app regularly. *'''Latest experiments''': One [[mw:Product Safety and Integrity/Incident Reporting System#April 2026: Trial on English Wikipedia|upcoming experiment]] is introducing the Incident Reporting System (IRS) to help contributors easily find the right place to seek help when facing harassment or other issues. See all live, upcoming, and completed [[m:List of experiments in Product and Technology|experiments in Product & Technology]]. *'''Change in how new users are autoconfirmed''': The account age for [[m:Special:MyLanguage/Meta:Autoconfirmed users|autoconfirmed users]] will [[phab:T418484|now start]] from their first edit, not the registration date. This is to avoid exploitation by vandals. This change will only apply to wikis that require at least one edit for autoconfirmation. *'''Organized Reading lists''': All Wikipedia users with new accounts and those who activated the “automatically enable most beta features” option can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature. This lets you save articles for later reading and keep it organized in one place for easy access. *'''Thumbnail size preferences''': Default thumbnail size preference for article content is now [[phab:T424909|limited to three sizes]]: Small (180px), Regular (250px), and Large (400px). This change aims to improve performance and reduce strain on thumbnail services. Current preferences will shift to the nearest new size. *'''Wikifunctions''': To make the development of Abstract Wikipedia visible, the Foundation is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-02|requesting your input]]: which metrics about Abstract Wikipedia pages do you deem important? *'''Tech News''': The latest highlights from Tech News weeks [[diffblog:2026/04/27/tech-news-2026-issue-18/|18]] and [[diffblog:2026/05/04/tech-news-2026-issue-19/|19]] include improvements on [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]]. See also the 62 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Annual Planning''': We welcome your [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|feedback]] on [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|the main talk page]] for the 2026–2027 draft Annual Plan and [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Collaboration|many other places]] for the coming fiscal year. *'''Wikimania''': Wikimania is a joyful event. It is a chance to celebrate our community and projects, share ideas and information, build connections among Wikimedians, and inspire and develop future projects. If you and your community are interested in hosting Wikimania in 2028 and 2029 submit an [[wmania:Wikimania:Expressions of Interest/Current call|expressions of interest]]. *'''Community Conferences''': The Foundation is supporting [[diffblog:2026/05/04/approved-wikimedia-conference-proposals-for-2026-round-2-continuing-to-connect-grow-and-learn-together/|15 strategic, diverse, and critical convenings]] taking place in 2026 and 2027, bringing together approximately 1800 Wikimedians across various regions, themes, and language communities. *'''Don't blink''': [[diffblog:2026/05/02/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-march-2026/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. *'''Wiki Loves Monuments''': The winners of the 2025 Wiki Loves Monuments photo contest [[foundationsite:news/2026/04/29/2025-wiki-loves-monuments-photo-contest/|are announced]]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Enterprise''': How CivicLens Uses Wikidata APIs to [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-civiclens-uses-wikidata-apis/ Make Civic Data More Accessible]. '''Board and Board committee updates'''<br /><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Wikinews closure''': All Wikinews have been [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|closed]] and switched to read-only mode. Content will remain accessible, but no new edits or articles will be able to be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. *'''Affcom News''': Read [[m:Affiliations Committee/News|the latest issue of AffCom News (January-March 2026)]] to learn more about the latest news about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]]. *'''Model for affiliates to support contributors through tools''': The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. *'''Grantmaking''': The Global Resource Distribution Committee closed their request for feedback on [[m:Talk:Global Resource Distribution Committee#Request for feedback: What are the most significant challenges your community faces as it relates to resource distribution within the movement?|three initial questions about grantmaking]], and published their [[m:Talk:Global Resource Distribution Committee#GRDC update – April 2026|monthly update for April]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br /><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/09|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. Let foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org know if you have any feedback or suggestions for improvement! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:58, 12 ਮਈ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30515701 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on May 8. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Highlights''' *'''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Community_Wishlist/Updates#May_20,_2026:_Community_Tech_becomes_a_program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community_Wishlist#Proposed_direction_for_Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. *'''Digital Public Goods''': The Wikimedia Foundation [[foundationsite:news/2026/05/13/wikimedia-foundation-joins-the-digital-public-goods-alliance/|has become a member]] of the Digital Public Goods Alliance (DPGA). *'''Better bot detection''': A [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]] on several Wikipedias, including English, French, and Japanese, showed it can effectively detect and deter bad-faith automated activity, on its own and by giving [[:w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Based on these results, hCaptcha will be rolled out across all wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> [[File:Attribution examples.png|right|thumb|200px|Example of the Attribution Framework recommendations.]] *'''A better way to give credit''': [[diffblog:2026/05/18/a-better-way-to-give-credit-introducing-the-wikimedia-attribution-framework-and-api/|The Wikimedia Attribution Framework and API]] makes it simple for developers to fairly credit volunteer contribution. When anyone encounters Wikimedia content, we want them to know that it comes from our projects, and they are invited to participate. *'''Baby Globe joins the Reading Challenge''': The Android and iOS Wikipedia apps released the [[foundationsite:news/2026/05/19/want-to-read-more-download-the-wikipedia-app/|25-day reading challenge]], to drive readers engagement through reading milestones. To track their reading streak during the challenge, users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. *'''Account security''': The Foundation is technically enforcing that all [[m:Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|privileges that enable users to take security- or privacy-sensitive actions]] can only be held by users who have enabled [[m:Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. Logging in with passkeys is quicker than logging in without two-factor authentication. In addition, logged-in users can see a banner encouraging them to confirm their email address. These changes secure individual accounts as well as communities and the wikis. *'''Incident reporting form''': The Foundation began a [[w:en:Wikipedia:Village pump (WMF)#Two-month trial of an incident reporting form|trial on English Wikipedia]] of the incident reporting form. 60% of unblocked logged-in users see a new Report button, allowing them to report conduct issues. *'''Encouraging account creation''': Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis this week. [[phab:T424595|The change]] will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. *'''Wikimedia Android App''': The Wikipedia Android App is at the [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of redesigning its Home Feed. The new feed includes two tabs: ''Community,'' featuring refreshed Explore content, and ''For You,'' with personalized reading recommendations based on reader interests and activity. The ''For You'' feed refreshes daily with updated suggestions. *'''Better discovery of images''': The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature was rolled out for all Wikipedias on mobile following two successful experiments. The beta feature will include a carousel of all an article’s images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader Growth/Image Browsing#Phase 2.1 beta feature|exclude images from the article’s carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. *'''Reading Lists feature''': The Foundation is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18 on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and will run for a month. [[File:Quote share design mockup.png|right|thumb|200px|A design mockup of what the share card looks like.]] *'''Testing Suggestion Mode''': [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure its impact on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. It will also evaluate the feature’s impact on editor retention and monitor changes in revert and block rates. *'''Wikifunctions now supports Wikidata references''': References in Wikidata statements are now [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-05-08|available on Wikifunctions]], and you now can use external links in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|Wikifunctions-generated citations]]. This allows the use of more than 1.3 billion references available in Wikidata and adding them as citations to individual statements in Abstract Wikipedia. *'''Pilot wikis adopting Abstract Wikipedia:''' The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. *'''Latest experiments''': An [[m:List of experiments in Product and Technology|upcoming experiment]] is testing whether we can serve readers better when a footnote click in read mode shows the full bibliographic information rather than flying them to the reference list. See all live, upcoming, and completed [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experiments in Product & Technology]]. *'''Tech News''': The latest highlights from Tech News weeks [[diffblog:2026/05/11/tech-news-2026-issue-20/|20]], [[diffblog:2026/05/18/tech-news-2026-issue-21/|21]], [[diffblog:2026/05/25/tech-news-2026-issue-22/|22]], [[diffblog:2026/06/01/tech-news-2026-issue-23/|23]] include an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Share Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles and share them online See also the 92 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br/><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Tech blog moved to Diff''': The [[diffblog:2026/05/28/a-diff-tech-blog/|migration of the Techblog to Diff]] is now complete: 138 posts going back over a decade have been successfully migrated. Diff is now happy to welcome technology-focused blog posts with renewed vigor. *'''What’s new in the Wikipedia Library''': Access to the American Psychological Association was renewed and collections from the Harvard Business Review and Swiss Media Database (Swissdox) are now available to editors who are eligible for [[diffblog:2026/05/31/whats-new-in-the-wikipedia-library-jan-mar-2026/|The Wikipedia Library]]. *'''New course on WikiLearn''': [[diffblog:2026/05/29/a-new-online-course-for-researchers-who-want-to-make-their-field-more-visible-on-wikipedia/|A free self-paced online course]], designed for researchers who want to make their field more visible on Wikipedia, was launched on WikiLearn. Share "[https://learn.wiki/courses/course-v1:WikimediaFoundation+WR001+2026/about Wikipedia for Researchers]” if you work with early-career researchers, teach in an academic institution, or support open knowledge communities. *'''Wiki Mentor Africa:''' The first edition of [[diffblog:2026/05/29/wiki-mentor-africa-women-tech-summit-a-story-of-learning-confidence-and-community/|Wiki Mentor Africa - Women Tech Summit]] brought together over 315 registered participants across Africa to learn, explore, and grow in tech together. *'''Let's Connect Learning Clinic''': If you missed it, you can now [https://www.youtube.com/watch?v=lnjFIQVJVnU watch the recording] of the Let's Connect Learning Clinic "How to support up-and-coming groups in the movement as a long-time Wikimedian" with Wikimedistas El Salvador. *'''Community Conferences''': Registration for [[diffblog:2026/06/02/wikiconference-north-america-registration-opens-on-june-3/|WikiConference North America]] and [[diffblog:2026/05/30/call-for-self-funded-registration-now-open-queering-wiki-conference-2026/|Queering Wiki Conference]] is now opened. [[diffblog:2026/05/15/programme-submissions-call-for-speakers-for-the-queering-wiki-2026-conference-is-now-open/|Call for Speakers]] for the Queering Wiki is also opened until June 30. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Sharing the Form 990s:''' The Wikimedia Foundation and the Wikimedia Endowment published their Form 990s, covering the fiscal year that ran from July 2024 to June 2025. The Form 990 is an annual form required of all nonprofit organizations in the United States. You can read the [[diffblog:2026/05/18/sharing-the-wikimedia-foundation-and-wikimedia-endowment-fiscal-year-2024-2025-form-990s/|highlights]] on [[m:IRS tax related information/2024 Wikimedia Foundation Form 990 Frequently Asked Questions|Form 990 for the Foundation]] and [[m:Wikimedia Endowment reports/Financial/Form 990/2024-2025 - frequently asked questions|Form 990 for the Endowment]] on Meta-Wiki. *'''Wikimedia Enterprise''': Wikimedia Enterprise's free API accounts gets [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ a substantial upgrade] across the Snapshot and On-demand APIs, including free access to Structured Contents Snapshots. *'''Structured Contents''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-databricks-parsed-wikipedia-to-markdown-with-python/ How Databricks Parsed Wikipedia] to Markdown with Python. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]] · [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Board selection process''': The Wikimedia Foundation Board of Trustees is reviewing and improving [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|how it selects new members]]. The goal is to ensure that there is the right mix of expertise and community representation on the board. Join the conversation on [[m:Event:Board Selection Process Conversation - June 2026|16 June at 17:00 UTC]], and share your ideas on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2025/Debrief|the talk page]]. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. If you have feedback or suggestions about the bulletin, let us know at foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. For questions about the Wikimedia Foundation's work, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]]! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:31, 9 ਜੂਨ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30647051 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on June 5. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|translate]].''</div> ---- '''Highlights''' [[File:Baby Globe in Paris.gif|thumb|150px|The Wikimania program [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ is now live]!]] *'''Community Wishlist''': Weigh in on proposals and open questions on how the [[m:Community_Wishlist/Updates#June_17,_2026:_Wishlist_program_in_the_future|wishlist will operate in the future.]] *'''Simplifying account creation:''' The Foundation is working on improving the [[diffblog:2026/06/11/wikipedias-account-creation-process-is-broken/|account creation process]] to reduce potential friction for newcomers to create an account. Improvements include making "Create Account" icon more prominent on mobile, simplifying the registration form, and introducing real-time username validation. *'''New U4C members elected:''' The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) has [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Results|new members]] and has two remaining vacancies in Middle East & North Africa and Sub-Saharan Africa. *'''Wikimania conference program''': The Wikimania 2026 program is [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ now live]! Take a moment to review the program, and, if you are logged in, you can mark your "must see” sessions with a star to start building your personal schedule. Register for [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/#tickets a virtual ticket] here, if you haven't signed up yet. *'''Neutral Point of View''': [[m:Special:MyLanguage/Proposed_baseline_NPOV_standard|A proposal for a baseline NPOV standard]] for Wikipedias that do not have one was published, with [[m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|a community discussion]] open until July 15, 2026. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]]'''<br/><small>''See also newsletters: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]&nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Research]]&nbsp;· [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> [[File:Phase 1 Feed - Community Tab.jpg|thumb|250px|Screenshot showing the Explore Feed refresh in the Wikipedia app (from the Community tab entry point)]] *'''App Explore feed''': The [[mw:Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|redesigned App Explore feed]], now called "Home", has been released to all Android users. The update introduces a refreshed feed experience along with the first set of new content modules, including Did You Know, Places of Interest, Random Article, and a new end-of-feed experience. Additional content and improvements are planned in future releases. *'''Wikipedia games''': The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia’s “On This Day” content and challenges readers to guess which of two events happened first. *'''Reusing references''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, has been rolled out to [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia following a successful pilot phase. *'''Article guidance''': The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:en:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. *'''Mobile Page Previews''': The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded with the decision not to roll out the feature. The results showed no statistically significant impact on reader retention – the primary success metric. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. *'''Wikifunctions''': You can now [[f:Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|add images]] to Abstract Wikipedia and the loading and display of test results when viewing Functions has been improved. *'''Wikidata''': The Foundation is migrating the [[d:Wikidata:SPARQL query service|Wikidata Query Service]] (WDQS) away from the Blazegraph backend since it no longer scales efficiently with Wikidata’s growth. The migration will take place in several phases. Here is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update#Migration Phases (more detail to come)|the timeline]]. *'''Growth features:''' Growth features are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]!''' ''' Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration, but this update enables access to Mentorship ([[mw:help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). *'''Mentors' management''': The Growth team will soon provide a system to automatically suspend or remove inactive mentors from the [[mw:help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|list of mentors]]. Communities can already start configuring the process in the Community Configuration. *'''Collaborative''' '''Contributions''': If you need help setting up the Collaborative Contributions and the Goal setting features, check out these [[c:Category:Collaborative contributions video guides|video guides]]. These features allow you to view which edits are made during an event and allows the group to track progress against a goal with a public progress bar. [[mw:Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions|Learn more]]. *'''Latest experiments''': An [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|upcoming experiment]] is testing whether we can serve readers better when a footnote click in read mode shows the full bibliographic information rather than flying them to the reference list. See all live, upcoming, and completed [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experiments in Product & Technology]]. *'''Tech News''': The latest highlights from Tech News week [[diffblog:2026/06/08/tech-news-2026-issue-24/|24]] and [[diffblog:2026/06/15/tech-news-2026-issue-25/|25]] include how the [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] is [[phab:T399175|being updated.]] Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. See also the 62 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]]'''<br /><small>''See also blogs: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]] · [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter] · [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog] · [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]] · [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]] · [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]''</small> *'''Digital Safety''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Community_Resilience_and_Sustainability/Human_Rights/Office_Hours_FY25/26_Q4|Join a conversation about Using AI Safely.]] It'll explore risks & concerns of using AI tools in personal and organisational contexts and practical strategies to reduce those risks. It will take place at 03:30 UTC & 14:30 UTC on June 26. This session is not about using AI to edit Wikipedia. It's focused entirely on safe personal and organisational use. *'''Don't Blink''': Read [[diffblog:2026/06/06/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-april-2026/|the latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. Highlights include exploring the implications that new child safety regulations have on privacy online. *'''Grantmaking strategy & Affiliate model''': Members of the [[m:Global_Resource_Distribution_Committee|Global Resources Distribution Committee]] (GRDC) and the [[m:Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] met to advance two key movement initiatives: the development of a new Grantmaking strategy and a refreshed Affiliate Model. They produced initial proposals and advanced work on both initiatives ahead of broader conversations planned for Wikimania 2026. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Progress made on last year's plan|Progress on the annual plan]]''</small> *'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/how-simppl-fact-checks-social-media/ SimPPL Uses Wikimedia Enterprise] to Map Online Conversations and Fact-Check Social Media. '''Other Movement curated newsletters & news'''<br/><small>''See also:'' [[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[:m:Newsletters|other newsletters]]</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/11|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. If you have feedback or suggestions about the bulletin, let us know at foundationbulletin[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org. For questions about the Wikimedia Foundation's work, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]]! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:38, 23 ਜੂਨ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30717735 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on June 19. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/12|translate]].'' This edition uses the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|new annual plan goals]] for this fiscal year (July 2026–June 2027).</div> <div style="clear:both"></div> ---- '''Highlights''' *'''Wikipedia 25''': Wikipedia's 25th birthday was celebrated with various projects designed to grow awareness and support for Wikipedia and the people who make it possible. This includes the virtual birthday event on January 15, which garnered 10,000 live viewers and 15,000 reactions. Find more details on all related projects and results in [[m:Wikipedia 25/Results|the program report]]. *'''Sustainable use of Wikimedia infrastructure''': A valid user-agent string will now be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. *'''Increasing account creation''': [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|The experiment]] providing direct access to “Create account” and “Log in” actions on mobile increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality. The feature will now be [[phab:T428220|rolled out to all wikis]] on mobile web. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Engage]]'''<br/><small>''See also: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]''</small> [[File:Sub-referencing – add details to a main reference.png|thumb|250px|With Sub-referencing editors can reuse and add details to a main reference.]] *'''Add A Link''': The Foundation deployed [[mw:Help:Suggestion mode#Add a link|Add A Link]] as a default-on suggestion within [[mw:VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]]. It is now launched on all wikis to all editors who have opted in to the Suggestion Beta Feature. *'''Reusing references''': [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], the new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, was deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions. *'''Wikifunctions''': Check out [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-26|the 71 new functions]] with implementations to get a taste of what functions have been created. *'''Range calculator''': The special page [[m:Special:RangeCalculator|Special:RangeCalculator]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. *'''Captcha verification''': Abuse filters that are set to “require CAPTCHA verification” now [[phab:T402595|also affect users]] with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. *'''Latest experiments''': An [[mw:Readers/Reader Experience/WE 3.5.5 Donor badge experiment|upcoming experiment]] is testing two variations of a "thank you" badge shown to donors after a recent donation to deepen the relationship between donors and the Wikimedia movement. See all live, upcoming, and completed [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experiments in Product & Technology]]. *'''Account security on private wikis''': [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Two-factor authentication]] will become mandatory for user accounts on private wikis. This will protect private information from being exposed by an account with a compromised password. *'''Tech News''': The latest highlights from Tech News week [[diffblog:2026/06/24/tech-news-2026-issue-26/|26]] and [[diffblog:2026/06/29/tech-news-2026-issue-27/|27]] include users will now get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. See also the 65 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. *'''Team Challenges''': The core organizing team for Wikimania is introducing [[diffblog:2026/06/24/team-challenges-new-perspectives-and-innovation-at-wikimania-2026/|Team Challenges]], a different approach to Wikimania Hackathon. This year, Wikimedians and professionals from other fields will join forces to undertake one of the 2026 technical challenges. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Enable|Enable]]'''<br/><small>''See also: [[m:Research:Newsletter|Research newsletter]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/WikiLearn#Stay updated|WikiLearn News]]&nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|other newsletters on MediaWiki.org]]''</small> *'''Wikimedia Hackathon''': A look at the [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|2026 edition of Wikimedia Hackathon]] which brought together 216 participants from 29 countries building, collaborating, and shaping the future together. *'''Wikimedia Hubs''': The [[m:Grants:Wikimedia Hub Fund|Hub Fund]] will [[diffblog:2026/06/29/hub-fund-and-hub-piloting-a-look-back-and-whats-ahead/|pause funding for new pilots]] in fiscal year 2026–2027 to align with the work on the Ecosystem of Movement Organizations and the Global Resource Distribution Committee. Existing pilots in transition will be offered an additional year of funding. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protect]]'''<br/><small>''See also: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Open Knowledge And Digital Rights''': Wikimedians shared [[diffblog:2026/06/29/bridging-open-knowledge-and-digital-rights-reflections-from-drif-2026-and-the-wikimedia-community/|their reflections]] on how Digital Rights and Inclusion Forum reinforced the role of our movement within broader digital rights conversations. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Reach]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]''</small> *'''Journalism Award''': Wikimedia Foundation [[foundationsite:news/2026/06/24/african-journalists-open-the-knowledge-awards-icfj-wikimedia/|announced]] three journalists from Africa as recipients of the [https://www.icfj.org/our-work/open-knowledge-journalism-awards Open the Knowledge Journalism Awards,] run in partnership with the [https://www.icfj.org/ International Center for Journalists] (ICFJ). The awards celebrate the essential role journalists play in creating well-researched articles that volunteer editors can use as source materials to develop content on Wikipedia and other Wikimedia projects. In total, 320 submissions were received from 40 African countries. '''Other Movement-curated newsletters & news'''<br/><small>''[[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[m:Newsletters|other newsletters]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/foundation-bulletin.lists.wikimedia.org/ Receive the bulletin by email] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/12|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. If you have feedback or suggestions about the bulletin, let us know at foundationbulletin@wikimedia.org. For questions about the Wikimedia Foundation's work, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]]! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:54, 7 ਜੁਲਾਈ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30775782 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on July 3. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/13|translate]]. The work follows [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|annual plan goals]] for this fiscal year (July 2026–June 2027).''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Wikimania_2026_francophonie_retake_w_colo.png|right|frameless|200x200px]] '''Highlights''' *'''Reflections from around the puzzle globe''': Wikimedia Foundation CEO, Bernadette Meehan shares her [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer/Updates/Reflections from Around the Puzzle Globe|reflections from around the puzzle globe]]. *'''Wikimania 2026''': [[:wikimania:Special:MyLanguage/2026:Wikimania|Wikimania]] is happening this week! After the event, all streamed sessions will be linked in [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ the program on Eventyay] and later uploaded to Commons. *'''Grantmaking''': The Global Resource Distribution Committee has published a [[m:Global_Resource_Distribution_Committee/Grantmaking_Strategy_2026|Grantmaking Strategy draft]] that sets out a renewed approach to how the Wikimedia Foundation's Community Fund is distributed across the Wikimedia Movement. The GRDC is requesting feedback from volunteers and affiliates, regardless of whether they are grantees or not. *'''Movement Ecosystem''': [[m:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations|A proposal]] that would update movement affiliate recognition and establish new, connected criteria for eligibility to receive Community Fund grants is [[diffblog:2026/07/08/a-proposal-for-updating-the-wikimedia-movement-recognition-and-funding-model/|now available]] for community review. You are invited to read the proposal and [[m:Talk:Updating the ecosystem of Wikimedia organizations/Recognition and Funding for Movement Organizations/Funding Eligibility|participate in the discussion]] until August 7. *'''AI's impact on Free Knowledge''': How AI [[diffblog:diff.wikimedia.org/2026/07/17/how-ai-threatens-the-social-contract-of-free-knowledge/|threatens the social contract]] of free knowledge and what we can do about it. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Engage]]'''<br/><small>''See also: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]''</small> [[File:Wikipedia Library owl with text.svg|right|frameless|250x250px]] *'''The Wikipedia Library''': [[diffblog:2026/07/11/whats-new-in-the-wikipedia-library-april-june-2026/|Five new collections were added]] to the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Wikipedia Library] and a course developed by leading experts in academic publishing and open knowledge was launched. *'''Women+ contributions in Wikimedia Tech''': [[diffblog:2026/07/13/welcoming-women-into-wikimedia-tech-a-guide-based-on-lived-experiences/|A guide based on lived experience]] on how to address some of the invisible barriers for women+ in more technical Wikimedia spaces and recommendations to become more inclusive. Help further by filling out [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|this survey]] to better understand technical contributions by women+ across Wikimedia projects until July 20. *'''Structured Experimentation''': [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects/|A reflection on the first year]] of structured experimentation highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. *'''Revise Tone test ended''': The A/B test of [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|Revise Tone]] ended on July 9. It showed that newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone#Experiment Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The feature is now available for everyone on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. *'''Keeping mentor list up to date''': Administrators on wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|Growth features are available]] can now automatically remove inactive mentors by configuring the settings at [[Special:CommunityConfiguration/Mentorship]] to keep the list updated. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. *'''Wikifunctions''': [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-07-01|How Abstract Wikipedia fits]] into the Wikimedia Foundation's annual plan FY26/27. *'''Wikidata:''' The latest [[d:Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Wikidata Platform newsletter (July edition)]] shares how to identify and rewrite queries that rely on Blazegraph-specific extensions and affected by the migration off Blazegraph. *'''Discussion Tools''': On English Wikipedia, [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]' Usability Improvements [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)#Discussion Tools usability improvements becoming default|has now become default]] for talk pages. You can opt-out of these changes at any time [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]]. With this, Discussion Tools are now fully available at all wikis. *'''Tech News''': The latest highlights from Tech News week [[diffblog:2026/07/06/tech-news-2026-issue-28/|28]] and [[diffblog:2026/07/13/tech-news-2026-issue-29/|29]] include the new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. See also the 72 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. Overall, from April – June 2026 about [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|337 community tasks]] were resolved by the Wikimedia Foundation. *'''Language inclusivity at Wikimania 2026''': [[diffblog:2026/07/14/language-inclusivity-at-wikimania-2026-live-interpretation-and-more/|New approaches]] to translation and interpretation will be tested at Wikimania this year. *'''Call for submissions open for Wikimedia Latin America Conference 2026:''' The Wikimedia community in Latin America [[m:Conferencia Wikimedia de América Latina 2026/Programa|has opened the call for session proposals]] for the Wikimedia Latin America Conference 2026. Community members are invited to submit proposals for the conference program by August 10. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protect]]'''<br/><small>''See also: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Advocacy''': [[foundationsite:news/2026/07/08/wikimedia-foundation-denied-wipo-permanent-observer-status/|China again blocks the Wikimedia Foundation]] as a permanent observer to the World Intellectual Property Organization (WIPO). *'''UK Online Safety Act''': Ofcom, the United Kingdom's Office of Communications, announced that [[foundationsite:news/2026/07/10/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|Wikipedia is not designated as a Category 1]] service under the [https://www.ofcom.org.uk/online-safety Online Safety Act] (OSA). This is an important and welcomed outcome as a Category 1 designation could have included privacy and safety risks to our global community of volunteers. *'''UN Open Source Week edit-a-thon''': Volunteers created 60 new Wikipedia articles and made nearly 700 updates to improve Wikipedia's coverage of UN and open source topics at the second [[foundationsite:news/2026/07/09/un-open-source-week-edit-a-thon-2026/|UN Open Source Week edit-a-thon]] co-hosted by Wikimedia Foundation. *'''"Don’t Blink"''': [[diffblog:2026/07/09/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-may-2026/|The latest developments]] from around the world about protecting the Wikimedia model, its people and its values. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Reach|Reach]]'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Readers updates|Readers]]''</small> [[File:Why do you still need Wikipedia when AI can answer anything – A WIKI MINUTE 16-9 (Thumbnail).png|thumb|250px|A Wiki Minute video series are now available.]] *'''"A Wiki Minute" videos''': [[diffblog:2026/07/14/debunking-myths-and-more-new-a-wiki-minute-videos-added-to-the-series/|New videos are added]] to the series answering some of the most common questions such as "Do you still need Wikipedia when AI can answer anything?" and "Does Wikipedia push a political agenda?". *'''Wikipedia 25 brand collaboration in Indonesia:''' On 4 July, the Jakarta-based street wear company [https://aglxy.com/collections/aglxy-x-wikipedia Ageless Galaxy launched a Wikipedia 25 collection], the first ever Wikipedia Brand Collaboration in Asia. The apparel collection featured hats, t-shirts, and a jigsaw puzzle cardigan. Wikimedians in Indonesia joined Ageless Galaxy for a launch party. '''Other updates''' *'''Leadership''': [[diffblog:2026/07/06/reflections-on-15-years-at-wikimedia-foundation-and-a-new-chapter/|Reflections on 15 years]] at Wikimedia Foundation and a new chapter. *'''Enterprise''': [https://enterprise.wikimedia.com/blog/gnomi-partners-with-wikimedia-enterprise/ GNOMI Partners with Wikimedia Enterprise] to Bring Trusted Human Knowledge to Its AI News Agent. '''Board and Board committee updates'''<br/><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Board Elections Eligibility:''' There are [[Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|new proposed eligibility criteria]] for standing as a candidate in Wikimedia Foundation Board of Trustees election now [[Talk:Wikimedia Foundation elections/2027/Proposed eligibility criteria|available for feedback]]. The requirements are more specific and detailed than in years past, to both inform the community of what the Board needs and to create multiple pathways to the Board for Wikimedians. '''Other Movement-curated newsletters & news'''<br/><small>''[[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[m:Newsletters|other newsletters]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/XXXXX|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. If you have feedback or suggestions about the bulletin, let us know at foundationbulletin@wikimedia.org. For questions about the Wikimedia Foundation's work, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]]! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:23, 22 ਜੁਲਾਈ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30782820 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Bulletin 2026 Issue 14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="content" /> <div class="plainlinks"> [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|class=skin-invert|link=]] <div style="margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''Here is a quick overview of highlights from the Wikimedia Foundation since our last issue on July 18. Please help [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/14|translate]].''</div> <div style="clear:both"></div> ---- [[File:Wikimania 2026 Day 4 group photo.jpg|thumb|250px|Wikimania 2026 group photo with [[foundationsite:wikipedia25/wikipedia-mascot|Baby Globe]]]] '''Special Wikimania issue'''<br/> <small>''This is a special Wikimania issue of the Bulletin. We'll be back to our regular format in the next issue''</small> *'''Wikimania Paris''': [[foundationsite:news/2026/07/22/wikimania-2026-paris/|Paris hosted Wikimania 2026]] as Wikipedia celebrates 25 years of free knowledge. Catch up on missed sessions of Wikimania 2026 by [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/schedule/ checking session pages in the program.] *'''Meet the Wikimedians of the Year 2026:''' The beloved Wikimedian of The Year awards shine the light on exceptional individuals, and through them, on the whole Wikimedia community. Learn about all of [[diffblog:2026/07/22/meet-the-wikimedians-of-the-year-2026/|this year's winners]]. *'''Daily highlights from Wikimania:''' **[[diffblog:2026/07/22/wikimania-2026-defining-a-moment-of-change/|Day 1 – Defining a moment of change]] **[[diffblog:2026/07/23/wikimania-2026-freedom-equity-and-reliability/|Day 2 – Freedom, equity and reliability]] **[[diffblog:2026/07/24/wikimania-2026-growing-language-communities/|Day 3 – Growing language communities]] **[[diffblog:2026/07/25/wikimania-2026-the-joy-of-contributing/|Day 4 – The joy of contributing]] *'''Public policy advocacy''': Overview of Wikimania 2026 [[diffblog:2026/07/20/understand-the-forces-shaping-free-knowledge-wikimania-2026-public-policy-advocacy-sessions-to-join/|sessions about public policy advocacy]]. While not all sessions are recorded, you can watch some by clicking the session. *'''Users with extended rights''' '''pre-conference''': 190 users with extended rights from all around the world gathered at a [https://wikimedia.eventyay.com/wm/wikimania2026/talk/SJHKEK/ Wikimania pre-conference], to exchange experiences, learn from each other and connect. *'''Media coverage:''' The event was mentioned in many media outlets as part of wider coverage about the Wikimedia projects including in [https://www.lemonde.fr/pixels/article/2026/07/23/le-modele-de-wikipedia-menace-par-l-ia_6731138_4408996.html?srsltid=AfmBOoom_Z9VnLLbIIzRsvJvlEfrPdOn7nE6bx_lE57mgckjj70pOEJH Le Monde], [https://www.elnacional.com/2026/07/wikipedia-celebra-25-anos-de-resistencia-en-paris/&sa=D&source=editors&ust=1785509024172436&usg=AOvVaw2j7MHBb_WewEYxHLBYrJ0O El Nacional] and [https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-18-20-le-telephone-sonne/le-telephone-sonne-du-mercredi-22-juillet-2026-5846524 Radio France]. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Engage|Engage]]'''<br/><small>''See also: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]]&nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Language and Internationalization]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library/Newsletter|The Wikipedia Library]]&nbsp;· [[m:Special:AllEvents|list of movement events]]&nbsp;· [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions & Abstract Wikipedia]]''</small> *'''Improvement to Reading Lists''': Community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]] has been incorporated. 93% of participating users reported that it was useful. This feature allows saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. *'''Creating custom edit suggestions''': With the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature, volunteers can now create custom local suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration. Share your [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]]. *'''Dark mode for Content Translation:''' [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. *'''Mobile page preview''': Based on the conclusion of the experiment, [[mw:Readers/Reader Growth/Mobile page previews|mobile page previews]] feature will not be rolled out. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. *'''Scaling of Explore Feed to iOS''': The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Home Feed redesign will be scaled to iOS by applying the learnings from the Android release. *'''Improving Account Creation process''': After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[m:Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. [[phab:T430604|Read more]]. *'''Latest experiments''': An [[phab:T416418|ongoing experiment]] is testing to better guide Temporary Account users toward full account creation. See all live, upcoming, and completed [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experiments in Product & Technology]]. *'''Tech News''': The latest highlights from Tech News week [[diffblog:2026/07/21/tech-news-2026-issue-30/|30]] and [[diffblog:2026/07/27/tech-news-2026-issue-31/|31]] include that now wikis can [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|restrict editing in the “User” namespace]] to only the page owner and certain user groups. See also the 50 community submitted tasks that were resolved over the last two weeks. *'''New bot detection system for all wikis''': After a successful trial, which showed evidence of both deterring bots and being easier to use, hCaptcha (our new bot detection system) has been rolled out to all wikis, for account creation, and for most newcomer edits. '''Annual Goals Progress on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Goals/Protect|Protect]]'''<br /><small>''See also: [[diffblog:global-advocacy|Global Advocacy blog]]&nbsp;· [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Global Advocacy Newsletter]&nbsp;· [https://wikimediapolicy.medium.com Policy blog]''</small> *'''Online age verification''': Around the world, governments are adopting different approaches to online age verification. Learn more about it and how it is shaping our experiences online in a new three-part blog series: [[diffblog:2026/07/20/online-age-verification-explained-part-1-3-what-is-it-a-timeline-of-age-based-restrictions-and-why-it-matters/|"What is it, a timeline of age-based restrictions, and why it matters"]], [[diffblog:2026/07/20/online-age-verification-explained-part-2-3-what-means-what-how-its-done-and-balancing-child-rights-and-safety/|"What means what, how it's done, and balancing child rights and safety"]], and [[diffblog:2026/07/20/online-age-verification-explained-part-3-3-age-based-restrictions-draft-bills-to-watch-global-complexity-and-engaging-with-lawsuits/|"Age-based restrictions, draft bills to watch, global complexity, and engaging with lawsuits"]]. '''Board and Board committee updates'''<br /><small>''See also: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Wikimedia Foundation Board noticeboard]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News|Affiliations Committee Newsletter]]''</small> *'''Affiliation Committees''': [[diffblog:2026/07/20/celebrating-20-years-of-the-wikimedia-affiliations-committee/|Celebrating 20 Years]] of the Wikimedia Affiliations Committee. '''Other updates''' *'''Enterprise''': How Wikimedia Enterprise [[foundationsite:news/2026/07/16/wikimedia-enterprise-protecting-wikipedia-ai/|protects Wikipedia in the AI era]]. *'''Unionization''': [[foundationsite:news/2026/07/27/statement-cwa-recognition-request/|Wikimedia Foundation Statement]] on US unionization request. '''Other Movement-curated newsletters & news'''<br /><small>''[[diffblog:|Diff blog]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&nbsp;· [[w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&nbsp;· [[w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr)]]&nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Education]]&nbsp;· [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Milestones]]&nbsp;· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Central and Eastern Europe]]&nbsp;· [[m:Newsletters|other newsletters]]''</small> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> '''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Subscribe or unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2026/14|Help translate]]''' For information about the Bulletin and to read previous editions, see the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|project page on Meta-Wiki]]. If you have feedback or suggestions about the bulletin, let us know at foundationbulletin@wikimedia.org. For questions about the Wikimedia Foundation's work, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Contact us|contact us]]! </div> </div> <section end="content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:24, 4 ਅਗਸਤ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:RAdimer-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&oldid=30782820 --> i71j9l6z556y3twtzwddlzj47xiedi8 0 61992 843953 823312 2026-08-04T13:11:39Z Redaktor GLAM 54493 Higher resolution version of image 843953 wikitext text/x-wiki [[File:Bonsack machine.png|right|300px|thumb|ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਮਿਸਾਲ]] '''ਮਸ਼ੀਨ''' ਇੱਕ ਤਰਾਂ ਦਾ [[ਊਰਜਾ]] ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਉਪਕਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਸ਼ੀਨਾਂ [[Animal power|ਜਾਨਵਰਾਂ]] ਅਤੇ [[Human power|ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ]] ਦੁਆਰਾ, [[ਪੌਣ ਊਰਜਾ|ਹਵਾ]] ਅਤੇ [[Water power|ਪਾਣੀ]] ਵਰਗੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ [[Chemical energy|ਰਸਾਇਣਕ]], [[Thermal energy|ਥਰਮਲ]], ਜਾਂ [[ਬਿਜਲੀ]] ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ [[Mechanism (engineering)|ਵਿਧੀਆਂ]] ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਲਗਾਏ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ [[Actuator|ਐਕਟੁਏਟਰ]] ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ [[ਕੰਪਿਊਟਰ]] ਅਤੇ ਸੈਂਸਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗਤੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਮਕੈਨੀਕਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਨਰਜਾਗਰਣ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਾਂ ਨੇ ਛੇ [[Simple machine|ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ]] ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਢਲੇ ਯੰਤਰ ਸਨ ਜੋ ਇੱਕ ਭਾਰ ਨੂੰ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਅੱਜ [[machinary advantages|ਮਕੈਨੀਕਲ ਲਾਭ]] ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। <ref name="Usher">{{Cite book|location=USA}}</ref> ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨ ਇੱਕ ਯੰਤਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਕਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਿਸਟਮ, ਅਣੂ ਮਸ਼ੀਨ, ਕੰਪਿਊਟਰ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ, ਰੇਡੀਓ,ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਆਧੁਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਢਾਂਚਾਗਤ ਤੱਤ, [[Mechanism (engineering)|ਵਿਧੀਆਂ]] ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਭਾਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: [[ਸਵਾਰੀ|ਵਾਹਨਾਂ]] ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ [[ਰੇਲਗੱਡੀ|ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ]], [[ਕਾਰ|ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ]], [[ਕਿਸ਼ਤੀ|ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ]] ਅਤੇ [[ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼]] ; ਘਰ ਅਤੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ [[Home appliance|ਉਪਕਰਣ]], ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਇਮਾਰਤ ਦੀ [[Air handler|ਹਵਾ ਸੰਭਾਲ]] ਅਤੇ [[Plumbing|ਪਾਣੀ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ]] ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; ਨਾਲ ਹੀ [[ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ|ਖੇਤੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ]], [[Machine tool|ਮਸ਼ੀਨ ਟੂਲ]] ਅਤੇ [[Automation|ਫੈਕਟਰੀ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ]] ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ [[ਰੋਬੋਟ]]। === ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ === ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ''ਮਸ਼ੀਨ'' [[ਮਿੱਡਲ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ|ਮੱਧ ਫਰਾਂਸੀਸੀ]] ਤੋਂ [[ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਲੈਟਿਨ]] {{Lang|la|machina}} ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।, <ref name="AHD2">''The American Heritage Dictionary'', Second College Edition. Houghton Mifflin Co., 1985.</ref> ਜੋ ਕਿ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ [[ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨੀ|ਯੂਨਾਨੀ]] ( [[Doric Greek|ਡੋਰਿਕ]] {{Lang|grc|μαχανά}} ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। {{Transliteration|grc|makhana}}, [[Ionic Greek|ਆਇਓਨਿਕ]] {{Lang|grc|μηχανή}} {{Transliteration|grc|mekhane}} 'ਕੰਟਰੀਵੈਂਸ, ਮਸ਼ੀਨ, ਇੰਜਣ', <ref>[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dmhxanh%2F "μηχανή"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110629140054/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=mhxanh%2F|date=2011-06-29}}, Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus project</ref> {{Lang|grc|μῆχος}} ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ। {{Transliteration|grc|mekhos}} 'ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਲਾਭਕਾਰੀ, ਉਪਾਅ' <ref>[https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dmh%3Dxos "μῆχος"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110629140106/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=mh=xos|date=2011-06-29}}, Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus project</ref> )। <ref>Oxford Dictionaries, [https://web.archive.org/web/20180426213204/https://en.oxforddictionaries.com/definition/machine machine]</ref> ''ਮਕੈਨੀਕਲ'' ਸ਼ਬਦ (ਯੂਨਾਨੀ: {{Lang|grc|μηχανικός}} ) ਇੱਕੋ ਯੂਨਾਨੀ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। 'ਫੈਬਰਿਕ, ਬਣਤਰ' ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥ ਕਲਾਸੀਕਲ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਅਰਥ ਮੱਧਯੁਗੀ ਦੇ ਅਖੀਰਲੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਜਾਂ ਪਲਾਟ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੁਣ ਪ੍ਰਾਪਤ [[wiktionary:machination|ਮਸ਼ੀਨ]] ਦੇ ਸਬੰਧ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਧੁਨਿਕ ਅਰਥ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਅਤੇ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, [[Elizabethan theater|ਥੀਏਟਰ]] ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ [[Stagecraft|ਸਟੇਜ ਇੰਜਣਾਂ]] ਅਤੇ ਫੌਜੀ [[Siege engine|ਸੀਜ ਇੰਜਣਾਂ]] ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਪਯੋਗ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। [[ਆਕਸਫ਼ੋਰਡ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼|OED]] ਨੇ [[John Harris (writer)|ਜੌਨ ਹੈਰਿਸ]] ਦੇ ''[[Lexicon Technicum|ਲੈਕਸੀਕਨ ਟੈਕਨਿਕਮ]]'' (1704) ਦਾ ਰਸਮੀ, ਆਧੁਨਿਕ ਅਰਥ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੈ: : ''ਮਕੈਨਿਕਸ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨ, ਜਾਂ ਇੰਜਣ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ'' ''ਚੀਜ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਬਲ ਹੋਵੇ। ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਛੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੈਲੈਂਸ, ਲੀਵਰ, ਪੁਲੀ, ਵ੍ਹੀਲ, ਵੇਜ ਅਤੇ ਪੇਚ। ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਮਸ਼ੀਨਾਂ, ਜਾਂ ਇੰਜਣ, ਅਣਗਿਣਤ ਹਨ।'' ਹੈਰਿਸ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ (ਨੇੜੇ-) ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ''[[wiktionary:engine|ਇੰਜਣ]]'' ਅੰਤ ਵਿੱਚ ( [[ਪੁਰਾਣੀ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ|ਪੁਰਾਣੀ ਫ੍ਰੈਂਚ]] ਰਾਹੀਂ) ਲਾਤੀਨੀ {{Lang|la|ingenium}} ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। 'ਚਲਾਕ, ਇੱਕ ਕਾਢ'। === ਇਤਿਹਾਸ === [[Hand axe|ਹੱਥ ਦੀ ਕੁਹਾੜੀ]], ਜੋ ਕਿ ਚਕਮਕ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਇੱਕ ਫਾਲਾ ਬਣਾ ਕੇ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਔਜ਼ਾਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਗਤੀ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਵਰਸ ਸਪਲਿਟਿੰਗ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਹੱਥ ਦੀ ਕੁਹਾੜੀ ਇੱਕ ਫਾਲੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ, ਛੇ ਕਲਾਸਿਕ [[Simple machine|ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ]] ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ, ਜਿਸ ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਅਧਾਰਤ ਹਨ। ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨ [[ਢਲ਼ਾਣ|ਢਲਾਣ]] (ਰੈਂਪ) ਸੀ, <ref name="Reuleaux">Karl von Langsdorf (1826) ''Machinenkunde'', quoted in {{Cite book}}</ref> ਜੋ ਕਿ [[ਪੂਰਵ ਇਤਿਹਾਸ|ਪੂਰਵ-ਇਤਿਹਾਸਕ]] ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰਹੀ ਹੈ। <ref name="Conn">Therese McGuire, ''Light on Sacred Stones'', in {{Cite book}}</ref> <ref name="Dutch">{{Cite web |last=Dutch |first=Steven |year=1999 |title=Pre-Greek Accomplishments |url=http://www.uwgb.edu/dutchs/westtech/xancient.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160821064729/http://www.uwgb.edu/dutchs/westtech/xancient.htm |archive-date=August 21, 2016 |access-date=March 13, 2012 |website=Legacy of the Ancient World |publisher=Prof. Steve Dutch's page, Univ. of Wisconsin at Green Bay}}</ref> [[ਤਸਵੀਰ:Flint_hand_axe.JPG|right|thumb|[[Winchester|ਵਿਨਚੈਸਟਰ]] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਕਮਕ ਪੱਥਰ ਵਾਲਾ [[Hand axe|ਹੱਥ ਵਾਲਾ ਕੁਹਾੜਾ]] ਮਿਲਿਆ।]] ਬਾਕੀ ਚਾਰ ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ [[Ancient Near East|ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨੇੜ ਪੂਰਬ]] ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। <ref>{{Cite book}}</ref> [[ਚੱਕਾ|ਪਹੀਏ]], [[Wheel and axle|ਪਹੀਏ ਅਤੇ ਐਕਸਲ]] ਵਿਧੀ ਦੇ ਨਾਲ, 5 ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਬੀਸੀ ਦੌਰਾਨ [[ਮੈਸੋਪੋਟਾਮੀਆ|ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ]] (ਆਧੁਨਿਕ ਇਰਾਕ) ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। <ref>{{Cite book}}</ref> [[Lever|ਲੀਵਰ]] ਵਿਧੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਗਭਗ 5,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ [[Near East|ਨੇੜ ਪੂਰਬ]] ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ [[Balance scale|ਸੰਤੁਲਨ ਸਕੇਲ]] ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, <ref name="Paipetis">{{Cite book}}</ref> ਅਤੇ [[Ancient Egyptian technology|ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ। <ref>{{Cite book}}</ref> ਲੀਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ [[Shadoof|ਸ਼ੈਡੋਫ]] ਵਾਟਰ-ਲਿਫਟਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਪਹਿਲੀ [[Crane (machine)|ਕਰੇਨ]] ਮਸ਼ੀਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ {{Circa|3000 BC}}, <ref name="Paipetis" /> ਅਤੇ ਫਿਰ [[Ancient Egyptian technology|ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] ਵਿੱਚ {{Circa|2000 BC}} । <ref>{{Cite book}}</ref> [[ਪੁਲੀ]] ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਬੂਤ ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਵਿੱਚ ਹਨ, <ref name="Eisenbrauns">{{Cite book}}</ref> ਅਤੇ [[Twelfth Dynasty of Egypt|ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਰਾਜਵੰਸ਼]] (1991–1802 ਈਸਾ ਪੂਰਵ) ਦੌਰਾਨ [[ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰ]] । <ref>{{Cite book}}</ref> [[Screw (simple machine)|ਪੇਚ]], ਖੋਜੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ, <ref name="Woods">{{Cite book|location=USA}}</ref> ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ [[ਮੈਸੋਪੋਟਾਮੀਆ|ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ]] ਵਿੱਚ [[Neo-Assyrian Empire|ਨਵ-ਅੱਸ਼ੂਰੀਅਨ]] ਕਾਲ (911–609) ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। <ref name="Eisenbrauns" /> [[Egyptian pyramids|ਮਿਸਰੀ ਪਿਰਾਮਿਡ]] ਛੇ ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ, ਢਲਾਣ, ਫਾਲਾ ਅਤੇ ਲੀਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ। <ref>{{Cite book|location=Minneapolis, MN}}</ref> ਯੂਨਾਨੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ [[ਆਰਕੀਮਿਡੀਜ਼|ਆਰਕੀਮੀਡੀਜ਼]] ਦੁਆਰਾ ਤੀਜੀ ਸਦੀ ਈਸਾ ਪੂਰਵ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਤਿੰਨ ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: ਲੀਵਰ, ਪੁਲੀ ਅਤੇ ਪੇਚ। <ref name="Chiu">{{Citation |last=Chiu |first=Y. C. |title=An introduction to the History of Project Management |url=https://books.google.com/books?id=osNrPO3ivZoC&pg=PA42 |pages=42 |year=2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160818202910/https://books.google.com/books?id=osNrPO3ivZoC&pg=PA42 |place=Delft |publisher=Eburon Academic Publishers |isbn=978-90-5972-437-2 |archive-date=2016-08-18}}</ref> ਆਰਕੀਮੀਡੀਜ਼ ਨੇ ਲੀਵਰ ਵਿੱਚ [[machinary advantages|ਮਕੈਨੀਕਲ ਫਾਇਦੇ]] ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। <ref>{{Cite book}}</ref> ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਨੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕਾਂ ਨੇ ਕਲਾਸਿਕ ਪੰਜ ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ (ਢਲਾਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਕੈਨੀਕਲ ਫਾਇਦੇ ਦੀ ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਏ। <ref name="Usher2">{{Cite book|location=USA}}</ref> [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ ਦਾ ਹੀਰੋ]] ( {{Circa|10}} ਈ.) ਆਪਣੀ ਰਚਨਾ ''"ਮਕੈਨਿਕਸ'' " ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ "ਲੋਡ ਨੂੰ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ" ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਲੀਵਰ, [[Windlass|ਵਿੰਡਲੈਸ]], ਪੁਲੀ, ਫਾਲਾ, ਅਤੇ ਪੇਚ, <ref name="Chiu" /> ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। <ref>{{Cite conference|last=Strizhak|first=Viktor|last2=Igor Penkov|last3=Toivo Pappel|year=2004|title=Evolution of design, use, and strength calculations of screw threads and threaded joints|url=https://books.google.com/books?id=FqZvlMnjqY0C&q=%22archimedean+simple+machine%22|publisher=Kluwer Academic publishers|page=245|isbn=1-4020-2203-4|archive-url=https://web.archive.org/web/20130607095045/http://books.google.com/books?id=FqZvlMnjqY0C&printsec=frontcover&dq=%22archimedean+simple+machine%22&source=gbs_summary_r&cad=0|archive-date=2013-06-07|access-date=2008-05-21}}</ref> ਹਾਲਾਂਕਿ, ਯੂਨਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸਮਝ [[Statics|ਸਥਿਰਤਾ]] (ਬਲਾਂ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ) ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ [[ਡਾਇਨਾਮਿਕਸ|ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ]] (ਬਲ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰ) ਜਾਂ [[ਕੰਮ (ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ)|ਕੰਮ]] ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। [[ਤਸਵੀਰ:De re metallica - stamp ore crusher (125711574).jpg|thumb|ਇਹ ਧਾਤ ਕੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪਹੀਏ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।]] ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਵਿਹਾਰਕ [[ਪੌਣ ਊਰਜਾ|ਹਵਾ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ]] ਮਸ਼ੀਨਾਂ, [[ਪੌਣਚੱਕੀ|ਵਿੰਡਮਿਲ]] ਅਤੇ [[Wind pump|ਵਿੰਡ ਪੰਪ]], ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ [[Muslim world|ਮੁਸਲਿਮ ਸੰਸਾਰ]] ਵਿੱਚ [[ਇਸਲਾਮੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਜੁੱਗ|ਇਸਲਾਮੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਯੁੱਗ]] ਦੌਰਾਨ, ਜੋ ਹੁਣ ਈਰਾਨ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹਨ, 9ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੱਕ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋਈਆਂ। <ref>[[Ahmad Y Hassan]], [[Donald Routledge Hill]] (1986). ''Islamic Technology: An illustrated history'', p. 54. [[Cambridge University Press]]. {{ISBN|0-521-42239-6}}.</ref> <ref>{{Citation |last=Lucas |first=Adam |title=Wind, Water, Work: Ancient and Medieval Milling Technology |page=65 |year=2006 |publisher=Brill Publishers |isbn=90-04-14649-0}}</ref> <ref>{{Cite book|location=New York}}</ref> <ref>{{Cite book|location=Singapore}}</ref> ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਵਿਹਾਰਕ [[ਭਾਫ਼ ਦਾ ਇੰਜਣ|ਭਾਫ਼ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ]] ਮਸ਼ੀਨ ਇੱਕ [[Steam turbine|ਭਾਫ਼ ਟਰਬਾਈਨ]] ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ [[Steam jack|ਭਾਫ਼ ਜੈਕ]] ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਵਰਣਨ 1551 ਵਿੱਚ [[Taqi ad-Din Muhammad ibn Ma'ruf|ਤਾਕੀ ਅਦ-ਦੀਨ ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਨ ਮਾਰੂਫ਼]] ਦੁਆਰਾ [[Ottoman Egypt|ਓਟੋਮੈਨ ਮਿਸਰ]] ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। <ref>[http://www.history-science-technology.com/Notes/Notes%201.htm Taqi al-Din and the First Steam Turbine, 1551 A.D.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080218171045/http://www.history-science-technology.com/Notes/Notes%201.htm|date=2008-02-18}}, web page, accessed on line 23 October 2009; this web page refers to [[Ahmad Y Hassan]] (1976), ''Taqi al-Din and Arabic Mechanical Engineering'', pp. 34–5, Institute for the History of Arabic Science, [[University of Aleppo]].</ref> <ref>[[Ahmad Y. Hassan]] (1976), ''Taqi al-Din and Arabic Mechanical Engineering'', p. 34–35, Institute for the History of Arabic Science, [[University of Aleppo]]</ref> ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 6ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੱਕ [[Cotton gin|ਕਪਾਹ]] [[Cotton gin|ਪਿੰਜਣ]] ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, <ref>{{Cite book}}</ref> ਅਤੇ [[Islamic world|ਇਸਲਾਮੀ ਸੰਸਾਰ]] ਵਿੱਚ [[ਚਰਖ਼ਾ|ਚਰਖੇ ਦੀ]] ਖੋਜ 11ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, <ref name="Pacey">{{Cite book|location=Cambridge MA}}</ref> ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹੀ [[ਕਪਾਹ|ਕਪਾਹ ਉਦਯੋਗ]] ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਨ। ਚਰਖਾ ਵੀ [[Spinning jenny|ਧਾਗਾ ਮਿਲ]] ਦਾ ਪੂਰਵਗਾਮੀ ਸੀ। <ref>{{Cite book}}</ref> === ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ === ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦਾ [[Rigid-body dynamics|ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ]] ਬੇਅਰਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ-ਚੀਜ ਮਾਡਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਲਚਕਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। [[Rigid-body dynamics|ਸਖ਼ਤ-ਸਰੀਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ]] ਬਾਹਰੀ ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਅਧੀਨ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਪੁਰਜਿਆਂ ਦੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਕਿ ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲਾਗੂ ਬਲਾਂ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਅਧੀਨ ਵਿਗੜਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸੰਦਰਭ ਫਰੇਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। <ref>B. Paul, Kinematics and Dynamics of Planar Machinery, Prentice-Hall, NJ, 1979</ref> <ref>L. W. Tsai, Robot Analysis: The mechanics of serial and parallel manipulators, John-Wiley, NY, 1999.</ref> === ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਵਿਗਿਆਨ === ਕਿਸੇ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਇਸਦੇ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਗਤੀ, ਜਾਂ [[Kinematics|ਕਿਨੇਮੈਟਿਕਸ ਦੇ]] ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਨੇਮੈਟਿਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਸਖ਼ਤ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਰੋਟੇਸ਼ਨਲ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਲ ਗਤੀ ਨੂੰ [[Rigid transformation|ਯੂਕਲੀਡੀਅਨ, ਜਾਂ ਸਖ਼ਤ, ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ]] ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਣਿਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਡਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਵੇਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵੇਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭ ਬਿੰਦੂ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਦੀ ਕੋਣੀ ਸਥਿਤੀ, [[Angular velocity|ਕੋਣੀ ਵੇਗ]] ਅਤੇ [[Angular acceleration|ਕੋਣੀ ਪ੍ਰਵੇਗ]] । === ਮਸ਼ੀਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ === ਮਸ਼ੀਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ [[Product lifecycle management|ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ]] ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: # ਕਾਢ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ, ਸੰਕਲਪ ਉਤਪਤੀ, ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਵਿਕਾਸ, ਨਿਰਮਾਣ, ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; # ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ, ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; # ਰੀਸਾਈਕਲ ਡੀਕਮਿਸ਼ਨਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਸਪੋਜ਼ਲ ਪੜਾਅ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। === ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ === * [[Automaton|ਆਟੋਮੇਸਨ]] * [[Gear train|ਗੇਅਰ ਟ੍ਰੇਨ]] * [[History of technology|ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] * [[Linkage (mechanical)|ਲਿੰਕੇਜ (ਮਕੈਨੀਕਲ)]] * [[List of mechanical, electrical and electronic equipment manufacturing companies by revenue|ਮਾਲੀਏ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਮਕੈਨੀਕਲ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਉਪਕਰਣ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] * [[Mechanism (engineering)|ਵਿਧੀ (ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ)]] * [[machinary advantages|ਮਕੈਨੀਕਲ ਫਾਇਦਾ]] * [[Outline of automation|ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ]] * [[Outline of machines|ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ]] * [[ਪਾਵਰ (ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ)|ਸ਼ਕਤੀ (ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ)]] * [[Simple machines|ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ]] * [[ਤਕਨੀਕੀ|ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] * [[Virtual work|ਵਰਚੁਅਲ ਕੰਮ]] * [[ਕੰਮ (ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ)]] ==ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ== {| class="wikitable" |+ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਭਾਗ ਦੀ ਕਿਸਮ ! rowspan="1" colspan="2" | ਵਰਗੀਕਰਨ !! ਮਸ਼ੀਨ |- | rowspan="1" colspan="2" | [[ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨ]] || [[ਇਨਕਲਾਇੰਡ ਜਹਾਜ਼]], [[ਪਹੀਆ ਅਤੇ ਐਕਸਲ]], [[ਲੀਵਰ]], [[ਪੁੱਲੀ]], [[ਪਾੜਾ (ਮਕੈਨਿਕ)|ਪਾੜਾ]], [[ਪੇਚ (ਸਧਾਰਨ ਮਸ਼ੀਨ)|ਪੇਚ]] |- | rowspan="1" colspan="2" | ਮਕੈਨੀਕਲ ਹਿੱਸੇ || [[ਐਕਸਲ]], [[ਬਿਅਰਿੰਗ(ਮਕੈਨੀਕਲ)|ਬਿਅਰਿੰਗ]], [[ਬੈਲਟ(ਮਕੈਨੀਕਲ)|ਬੈਲਟ]], [[ਬਾਲਟੀ (ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ)|ਬਾਲਟੀ]], [[ਫਾਸਟਨਰ]], [[ਗੇਅਰ]], [[ਕੁੰਜੀ (ਲਾਕ)|ਕੁੰਜੀ]], [[ਲਿੰਕ ਚੇਨ]], [[ਰੈਕ ਅਤੇ ਪੀਨੀਅਨ]], [[ਰੋਲਰ ਚੇਨ]], [[ਰੋਪ]], [[ਸੀਲ (ਮਕੈਨੀਕਲ) ਸੀਲ]], [[ਸਪਰਿੰਗ (ਜੰਤਰ)|ਸਪਰਿੰਗ]], [[ਪਹੀਆ]] |- | rowspan="1" colspan="2" | [[ਘੜੀ]] || [[ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਘੜੀ]], [[ਵਾਚ]], [[ਪ੍ਰਚਲਤ ਘੜੀ]], [[ਕੁਆਰਟਜ਼ ਘੜੀ]] |- | rowspan="1" colspan="2" | [[ਗੈਸ ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ|ਕੰਪ੍ਰੈਸ਼ਰ]] ਅਤੇ [[ਪੰਪ]]|| [[ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਰੈਮ]], [[ਪੰਪ]], [[ਟ੍ਰੋਮਪੀ]], [[ਵੈੱਕਯੁਮ ਪੰਪ]] |- | rowspan="2" colspan="1" | [[ਹੀਟ ਇੰਜਣ]] || [[ਬਾਹਰੀ ਬਲਨ ਇੰਜਣ]]|| [[ਭਾਫ ਇੰਜਣ]], [[ਸਟਿਰਲਿੰਗ ਇੰਜਣ]] |- |[[ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਲਨ ਇੰਜਣ]] || [[ਰੈਸੀਪਰੋਕੇਟਿੰਗ ਇੰਜਣ]], [[ਗੈਸ ਟਰਬਾਇਨ]] |- | rowspan="1" colspan="2" |[[ਹੀਟ ਪੰਪ]] || [[ਸਮਾਈ ਫਰਿੱਜ]], ​​[[ਥਰਮੋਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੂਲਿੰਗ|ਥਰਮੋਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫਰਿੱਜ]], ​​[[ਉਪਜਾਊ ਕੂਲਿੰਗ]] |- | rowspan="1" colspan="2" | [[ਲਿੰਕੇਜ (ਮਕੈਨੀਕਲ)|ਲਿੰਕੇਜ]] || [[ਪੈਂਟੋਗ੍ਰਾਫ਼]], [[ਕੈਮਰਾ]] |- | rowspan="1" colspan="2" | [[ਟਰਬਾਈਨ]] || [[ਗੈਸ ਟਰਬਾਈਨ]], [[ਜੈਟ ਇੰਜਣ]], [[ਭਾਫ ਟਰਬਾਈਨ]], [[ਜਲ ਟਰਬਾਈਨ]], [[ਹਵਾ ਜਰਨੇਟਰ]], [[ਪੌਣ ਚੱਕੀ]] |- | rowspan="1" colspan="2" | [[ਏਅਰਫੁਆਇਲ]] || [[ਜਹਾਜ਼]], [[ਵਿੰਗ]], [[ਪਤਵਾਰ]], [[ਫਲੈਪ (ਜਹਾਜ਼)|ਫਲੈਪ]], [[ਪ੍ਰੋਪੇਲਰ]] |- | rowspan="1" colspan="2" | [[ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ]] || [[ਕੰਪਿਊਟਰ]], [[ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ]], [[ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ]] |- | rowspan="1" colspan="2" | [[ਬਿਜਲੀ]] || [[ਵੈੱਕਯੁਮ ਟਿਊਬ]], [[ਡਾਇਡ]], [[ਰਸਿਸਟਰ]], [[ਕਪੈਸੀਕੇਟਰ]], [[ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ]] |- | rowspan="1" colspan="2" | [[ਰੋਬੋਟ]]|| [[ਐਕਟੂਏਟਰ]], [[ਸਰਵੋ ਮੋਟਰ|ਸਰਵੋ]], [[ਸਟਿੱਪਰ ਮੋਟਰ]] |- | rowspan="1" colspan="2" |ਫੁਟਕਲ || [[ਵਿਕਰੀ ਮਸ਼ੀਨ]], [[ਹਵਾ ਸੁਰੰਗ]] |- |} ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਸ਼ੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਸ਼ੀਨ]] enbolx2gs58gkeetjpbtwdb5x6qo3na 0 122250 843997 759697 2026-08-05T07:26:40Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843997 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ਐਲੇਨ ਜਾਨਸਨ ਸਿਰਲੀਫ | image = Ellen Johnson Sirleaf February 2015.jpg | office = ਲਾਇਬੇਰੀਆ ਦੀ 24 ਵੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ | vicepresident = [[ਜੋਸਫ਼ ਬੋਕਾਈ]] | term_start = 16 ਜਨਵਰੀ 2006 | term_end = 22 ਜਨਵਰੀ 2018 | predecessor = | successor = | birth_name =ਐਲੇਨ ਯੁਗੇਨੀਆ ਜਾਨਸਨ | birth_date = {{birth date and age|df=y|1938|10|29}} | birth_place = [[ਮੋਨਰੋਵੀਆ]], ਲਾਈਬੇਰੀਆ | death_date = | death_place = | party = [[ਏਕਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਲਾਇਬੇਰੀਆ)|ਏਕਤਾ]] (2018 ਤੱਕ) <br /> [[ਸੁਤੰਤਰ (ਸਿਆਸਤਦਾਨ)|ਸੁਤੰਤਰ]](2018–) | spouse = {{marriage|ਜੇਮਜ਼ ਸਿਰਲੀਫ|1956|1961|end=ਤੱ.}} | children = 4 | residence = | alma_mater = [[Madison Business College]]<br />[[University of Colorado Boulder]]<br />[[Harvard University]] | signature = Ellen Johnson Sirleaf signature.svg }}'''ਐਲੇਨ ਜਾਨਸਨ ਸਿਰਲੀਫ''' (ਜਨਮ 29 ਅਕਤੂਬਰ 1938) ਇੱਕ [[ਲਾਈਬੇਰੀਆ|ਲਾਇਬੇਰੀਅਨ]] ਰਾਜਨੇਤਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ 2006 ਤੋਂ 2018 ਤੱਕ ਲਾਇਬੇਰੀਆ ਦੇ 24 ਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ। ਸਿਰਲੀਫ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਚੁਣੀ ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੀ। ਏਲੇਨ ਯੂਜੀਨੀਆ ਜੌਨਸਨ ਦਾ ਜਨਮ [[ਮੋਨਰੋਵੀਆ]] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲਾ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਕਰੂ-ਜਰਮਨ ਮਾਂ ਤੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਥੇ ਉਸਨੇ ਮੈਡੀਸਨ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕਾਲਜ ਅਤੇ [[ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ|ਹਾਰਵਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ]]। ਉਹ ਵਿਲੀਅਮ ਟੋਲਬਰਟ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ 1971 ਤੋਂ 1974 ਤੱਕ ਦੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਬੇਰੀਆ ਪਰਤ ਗਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੱਛਮ ਵਿਚ, ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ [[ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ]] ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। 1979 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, 1980 ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਸੈਮੂਅਲ ਡੋ ਨੇ ਉਸ ਸਾਲ ਇੱਕ ਰਾਜ-ਪਲਟੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਰਾਜ-ਸੱਤਾ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟੌਲਬਰਟ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਰਲੀਫ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਭੱਜ ਗਈ। ਉਸਨੇ ਸਿਟੀ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਕੂਵੇਟਰ ਬੈਂਕ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਹ 1985 ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਸੇਰਾਡੋ ਕਾਊਂਟੀ ਲਈ ਸੈਨੇਟ ਦੀ ਸੀਟ ਲੜਨ ਲਈ ਲਾਇਬੇਰੀਆ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਗਈ, ਇਹ ਚੋਣ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸੀ। ਸਿਰਲੀਫ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਹੀ। ਉਹ 1997 ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਰਹੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਰਲਸ ਟੇਲਰ ਨੇ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ 2005 ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ 16 ਜਨਵਰੀ 2006 ਨੂੰ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ 2011 ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁਣ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਔਰਤ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਲ 2011 ਵਿੱਚ [[ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਨਾਮ|ਨੋਬਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ]] ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੇਤਾਗਿਰੀ ਲਈ ਕਈ ਹੋਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ। ਜੂਨ, 2016 ਵਿੱਚ, ਸਿਰਲੀਫ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕੀ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਜਦੋਂ ਇਹ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਇਹ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਔਰਤ ਬਣੀ।<ref name="GhanaStar">{{Cite web|url=http://www.ghanastar.com/africa-news/liberias-president-sirleaf-elected-new-ecowas-chair/|title=Liberia's President Ellen Sirleaf, Becomes First Female ECOWAS Chair|date=5 June 2016|publisher=GhanaStar.com|access-date=5 June 2016}}</ref> ==ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ== ਸਰਲੀਫ ਦਾ ਪਿਤਾ [[ਗੋਲਾ ਲੋਕ|ਗੋਲਾ]] ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ [[ਕਰੂ ਲੋਕ|ਕ੍ਰੂ]] ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ ਸੀ।<ref>{{cite news |url=http://allafrica.com/stories/200512110034.html |first=Reed |last=Kramer |title=Liberia: Showered With Enthusiasm, Liberia's President-Elect Receives High-Level Reception in Washington |work=All Africa.com |date=11 December 2005 |access-date=15 December 2005 |archive-date=14 ਜੁਲਾਈ 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190714182739/https://allafrica.com/stories/200512110034.html |url-status=dead }}</ref><ref name=brit>{{cite encyclopedia |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/110053359600/Ellen-Johnson-Sirleaf |title=Ellen Johnson-Sirleaf |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |access-date=14 December 2010 }}{{Dead link|date=September 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ਆਲੋਚਨਾ == ਉਸ ਉੱਤੇ ਸਾਲ 2014 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਤਰੇਏ ਪੁੱਤਰ ਫੋਂਬਾਹ ਸਰਲੀਫ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।<ref name="gnn">{{cite news|title=Committee Setup To Investigate President Sirleaf's Son on Seizure of Korean US$247,000.00 Releases Report With Recommendations; Ordering Refund of the Money|url=http://gnnliberia.com/2014/11/08/liberia-committee-setup-to-investigate-president-sirleafs-son-on-seizure-of-korean-us247000-00-releases-report-with-recommendations-ordering-refund-of-the-money/|publisher=GNN Liberia|date=8 November 2014|access-date=11 ਨਵੰਬਰ 2019|archive-date=11 ਨਵੰਬਰ 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191111143254/http://gnnliberia.com/2014/11/08/liberia-committee-setup-to-investigate-president-sirleafs-son-on-seizure-of-korean-us247000-00-releases-report-with-recommendations-ordering-refund-of-the-money/|dead-url=yes}}</ref><ref name="investigation">{{cite news|title=Liberia's Ebola Crisis Puts President in Harsh Light|url=https://www.nytimes.com/2014/10/31/world/africa/liberias-ebola-crisis-puts-president-in-harsh-light.html|work=The New York Times|date=30 October 2014}}</ref> ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੋਬਲ ਜੇਤੂ ਔਰਤਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1938]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਹਿਲਾ ਹਫ਼ਤਾ 2022 ਵਿੱਚ ਸੋਧੇ ਗਏ ਲੇਖ]] 7vx3xob62ypmzza3tvr13y1jx8dryh3 0 125782 843970 729420 2026-08-04T16:11:45Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843970 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਸ਼ਮਾ ਭਾਟੇ | birth_date = 6 ਅਕੂਬਰ 1950 | nationality = ਭਾਰਤ | citizenship = ਭਾਰਤੀ | occupation = ਕਥਕ ਡਾਂਸਰ | partner = ਸਨਤ ਭਾਟੇ | children = ਭੁਗਤਾਨ ਭੱਤਾ | image = Guru Shama Bhate - Workshop.jpg | caption = ਬੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮਾ ਭਾਟੇ ਇੱਕ [[ਕਥਕ]] ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ }} ਗੁਰੂ '''ਸ਼ਮਾ ਭਾਟੇ''' (ਮਰਾਠੀ: शमा भाटे) (ਜਨਮ 6 ਅਕਤੂਬਰ 1950) ਜਿਸਨੂੰ ਸ਼ਮਾ ਤਾਈ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅੱਜ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਥਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਕੈਰੀਅਰ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਮਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ 4 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ [[ਕਥਕ]] ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਰਿਓਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਥਕ ਨ੍ਰਿਤਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਡਾਂਸ ਅਕੈਡਮੀ ਨਦਰੂਪ<ref>{{Cite web |url=http://www.nadroop.org/shama-bhate/ |title=ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ |access-date=2020-03-08 |archive-date=2018-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180926125459/http://www.nadroop.org/shama-bhate/ |dead-url=yes }}</ref> ਦੀ ਪੁਣੇ ਵਿੱਚ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵੀ ਹੈ<ref name="indianexpress.com">https://indianexpress.com/article/lifestyle/art-and-culture/expanding-the-boundaries-kathak-dancer-shama-bhate-indian-classical-dance-5334543/</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ == ਗੁਰੂ ਸ਼ਮਾ ਭਾਟੇ ਦਾ ਜਨਮ 6 ਅਕਤੂਬਰ 1950 ਨੂੰ ਬੇਲਗਾਮ (ਹੁਣ ਬੇਲਗਾਵੀ) ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਗੁਲਾਬ ਬੈਸਾ ਨਾਇਕ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੰਗਾਧਰ ਜੀ ਨਾਈਕ ਦੇ ਪੈਦਾ ਹੋਈ। ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ 1974 ਵਿੱਚ ਸਨਤ ਭਾਟੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੁਰੂ ਰੋਹਿਨੀ ਭਾਟੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅੰਗਦ ਭਾਟੇ ਹੈ। == ਸਿਖਲਾਈ == ਗੁਰੂ ਸ਼ਮਾ ਭਾਟੇ ਗੁਰੂ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰੋਹਿਨੀ ਭਾਟੇ<ref>{{Cite news|url=http://archive.indianexpress.com/news/a-legend-remembered/481101/|title=A legend remembered|last=Iyengar|first=Rishi|date=25 June 2009|work=The Indian Express|access-date=3 January 2019}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੇਲੀ ਅਤੇ ਨੂੰਹ ਹੈ।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=ZAbMS6ynGJ8C&pg=PA214&dq=shama+bhate#v=onepage&q=shama%20bhate&f=false|title=Kathak, Indian Classical Dance Art|last=Kothari|first=Sunil|year=1989|isbn=9788170172239}}</ref> ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਿਖਲਾਈ ਕਥਕ ਸਮਰਟ ਪੰ. [[ਬਿਰਜੂ ਮਹਾਰਾਜ]] ਅਤੇ ਪੰ. ਮੋਹਨਰਾਓ ਕਾਲੀਅਨਪੁਰਕਰ ਤੋਂ ਲਈ। ਕਥਕ ਨਾਚ ਦਾ ਉਸ ਦਾ ਮੁਹਾਵਰਾ ਜਿਹੜਾ ਉਪਰੋਕਤ ਗੁਰੂਆਂ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 'ਤਾਲ' ਅਤੇ 'ਲਾਇਆ' ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਿਵੇਕਲਾ ਹੈ, ਤਬਲਾ ਤਾਲ ਦੇ ਵਾਦਕ ਅਤੇ ਵਿਖਿਆਨਕ ਪੰ. ਸੁਰੇਸ਼ ਤਲਵਾਲਕਰ ਹਨ।<ref>https://www.thehindu.com/entertainment/dance/shama-bhate-on-her-artistic-journey/article17475803.ece</ref> ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਗੁਰੂ ਸ਼ਮਾ ਭਾਟੇ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਥਕ ਡਾਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਖਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਣੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਲਲਿਤ ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ, ਮੁੰਬਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਨਾਲੰਦਾ ਕਾਲਜ, ਨਾਗਪੁਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਭਾਰਤ ਕਾਲਜ, ਪੁਣੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਵਿਦਿਆਪੀਠ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗ ਗੁਰੂਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ, ਉਸ ਦੇ ਤੀਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਤੋਂ ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਡਿਗਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 12 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਐਚ ਆਰ ਡੀ ਸੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ (ਸੀਨੀਅਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ), ਅਤੇ ਸੀ ਸੀ ਈ ਆਰ ਟੀ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ (ਜੂਨੀਅਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ) ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{Cite web |url=http://www.nadroop.org/shama-bhate/index.html |title=ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ |access-date=2020-03-08 |archive-date=2019-07-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702193436/http://www.nadroop.org/shama-bhate/index.html |dead-url=yes }}</ref> == ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਕੰਮ == ਗੁਰੂ ਸ਼ਮਾ ਭਾਟੇ ਦਾ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਰਚਨਾ<ref>{{Cite web |url=http://www.nadroop.org/innovative-choreographies/index.html |title=ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ |access-date=2020-03-08 |archive-date=2019-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190612110514/http://www.nadroop.org/innovative-choreographies/index.html |dead-url=yes }}</ref> ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ।<ref>http://www.sakaaltimes.com/NewsDetails.aspx?NewsId=5289607667452540483&SectionId=5131376722999570563&SectionName=Features&NewsDate=20150804&NewsTitle=Blending {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170215022229/http://www.sakaaltimes.com/NewsDetails.aspx?NewsId=5289607667452540483&SectionId=5131376722999570563&SectionName=Features&NewsDate=20150804&NewsTitle=Blending |date=2017-02-15 }} the traditional with the modern</ref> ਉਸਨੇ ਦੋਵਾਂ ਰਵਾਇਤੀ<ref>{{Cite web |url=http://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/Paramaparaas-Ancient-Temple-Dance-Fest-From-Jan-30/2016/01/28/article3248042.ece |title=ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ |access-date=2020-03-08 |archive-date=2016-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160910172729/http://www.newindianexpress.com/cities/hyderabad/Paramaparaas-Ancient-Temple-Dance-Fest-From-Jan-30/2016/01/28/article3248042.ece |url-status=dead }}</ref> ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਥਕ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਲ ਵੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਾਲ ਰਵਾਇਤੀ ਅਤੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਰਚਨਾਵਾਂ- ਟੇਲਜ਼, ਤਰਨਾਸ, ਥੁਮਰੀਸ ਆਦਿ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ (9, 10 ਅਤੇ 11 ਬੀਟਾਂ ਦੇ ਤਾਲ ਚੱਕਰ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ); ਸੰਵਾਦ (ਡੋਮੂਹੀ ਰਚਨਾ), ਲੇਓਸੋਪਨ (ਰਵਾਇਤੀ ਕਥਕ ਕ੍ਰਮ ਪੰਚਾਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ)। ਸਾਲ 2015 ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਾਜ਼ਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਮਹਾਬਰਾਥ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵੇਖੀ ਅਤੇ "ਅਤਿਤ ਕੀ ਪਰਛਾਇਆ - ਮਹਾਭਾਰਤ ਸਾਗਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ" ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕੀਤੀ।<ref>http://www.asianage.com/delhi/7-dance-forms-meld-together-retell-mahabharata-430</ref> ਡਾਂਸਰਾਂ ਨੇ 7 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਰਤੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ ਨਾਚਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਜੋ ਗਾਇਕਾ [[ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ]] ਦੇ 85 ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਮੌਕੇ ਤੇ ਨਦਰੂਪ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਡਾਂਸ ਬੈਲੇ ਸੀ 'ਚਲ ਵਹੀ ਦੇਸ'।<ref>http://indiatoday.intoday.in/story/sachin-tendulkar-to-felicitate-lata-mangeshkar-on-85th-birthday/1/384014.html</ref> 2018 ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ੇ ਉਤਪਾਦਨ ਹਨ। 1. ਚਤੁਰੰਗ ਕੀ ਚੌਪਾਲ - ਇਹ ਨਿਰਮਾਣ ਚਾਰ ਰਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਤੁਰੰਗ-ਸਾਹਿਤ, ਸਰਗਮ, ਨਚ ਕੇ ਬੋਲ ਅਤੇ ਤਰਾਨਾ ਦੇ ਚਾਰ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਬੜੀ ਬਰੀਕੀ ਨਾਲ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web |url=https://m.dailyhunt.in/news/india/marathi/dainik+prabhat-epaper-dailypra/prekshakanni+anubhavala+chaturang+ki+chaupal+cha+apratim+nrityavishkar-newsid-72725166 |title=ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ |access-date=2020-03-08 |archive-date=2020-05-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200529145222/https://m.dailyhunt.in/news/india/marathi/dainik+prabhat-epaper-dailypra/prekshakanni+anubhavala+chaturang+ki+chaupal+cha+apratim+nrityavishkar-newsid-72725166 |url-status=dead }}</ref> 2. ਗੂੰਜ - ਸ਼ਮਾ ਤਾਈ ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਅੰਦਰਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਦੁਆਰਾ ਭਾਵ ਅਤੇ ਅਭਿਨਯਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ<ref name="indianexpress.com"/> ਗੁਰੂ ਸ਼ਮਾ ਭਾਟੇ ਮੈਡਮ ਮੈਨਕਾ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਲਾਨਾ ਅਧਾਰ ਤੇ ਪੁਣੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।<ref>https://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/choreography-festival-concludes-on-a-high-note-at-jyotsana-bhole-sabhagruha/articleshow/69858099.cms</ref> == ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ == * ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ ਪੁਰਸਕਾਰ - 2011 ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। * 2012 ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਦਰਪਣ ਪੁਰਸਕਾਰ * ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮੁਲਗੁਰ ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਨ, 2012 ਦੁਆਰਾ ਕਲਾ ਸੰਵਰਧਨ ਪੁਰਸਕਾਰ। * ਕਲਾਨਿਧੀ ਦੁਆਰਾ ਕਲਾ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ, 2013। * ਪੁਣੇ ਨਗਰ ਨਿਗਮ, 2018 ਦੁਆਰਾ ਰੋਹਿਣੀ ਭਾਟੇ ਪੁਰਸਕਾਰ। * ਕਥਕ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਅਣਮੁੱਲੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ, 2018 'ਤੇ Y.U.V.A ਪੁਰਸਕਾਰ। * ਨਹਿਰੂ ਯੁਵਾ ਕੇਂਦਰ ਪੁਰਸਕਾਰ - ਕ੍ਰਿਦਾ ਮੰਤਰਾਲਾ। * ਸ਼੍ਰੀ ਕੁੰਦਨਲਾਲ ਗੰਗਾਨੀ ਅਵਾਰਡ, 2019। == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == * ਕਥਕ ਨ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [https://www.wikipedia-saswati-sen.com// https://www.wikedia-saswati-sen.com//]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Authority control}} * https://www.youtube.com/watch?v=i8UubntiViE// {{Authority control}} * [https://www.thehindu.com/entertainment/dance/shama-bhate-on-her-artistic-journey/article17475803.ece// https://www.thehindu.com/enter પ્રવેશ/dance/shama-bhate-on-her-artistic-journey/article17475803.ece//] {{Authority control}} * http://www.rotarypeace.in/chala-wahi-des// {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200604191913/http://www.rotarypeace.in/chala-wahi-des// |date=2020-06-04 }} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1950]] 9n34nrjkbrm2lxsou0dky0s0jiqccgs 0 139407 844010 813475 2026-08-05T10:40:50Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 844010 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਨਾਵਿਆ ਸਿੰਘ | image = | caption = | birth_date = {{birth date and age|1989|12|23|df=yes}} | birth_place = ਕਟਿਹਾਰ, ਬਿਹਾਰ, [[ਭਾਰਤ]] | occupation = [[ਅਦਾਕਾਰਾ]], ਮਾਡਲ, ਡਾਂਸਰ | years_active = 2016–ਮੌਜੂਦਾ | parents = ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ (ਮਾਂ)<ref name="ZN">{{cite web |title=छोटे से गांव से निकला छोरा, मुंबई की गोरी छोरी बन मचा रही है धमाल, नाम है नव्या... |url=https://zeenews.india.com/hindi/india/bihar-jharkhand/the-story-of-pankaj-who-turned-into-navya-singh-and-get-fame-in-tv-industry/651131/amp |website=zeenews.india.com}}</ref> | awards = ਦਾਦਾ\ਸਾਹੇਬ ਪਾਲਕੇ ਆਇਕਨ ਅਵਾਰਡ<ref name="OL">{{cite web |title=Meet The Supermodel And Miss Trans Queen India-Navya Singh-Honoured By Dadasaheb Phalke Award 2021 |url=https://www.outlookindia.com/website/amp/outlook-spotlight-meet-the-supermodel-and-miss-trans-queen-india-navya-singh-honoured-by-dadasaheb-phalke-award-2021/402730 |website=www.outlookindia.com}}</ref> }} '''ਨਾਵਿਆ ਸਿੰਘ''' ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ [[ਅਦਾਕਾਰ|ਅਭਿਨੇਤਰੀ]], [[ਮਾਡਲ (ਵਿਅਕਤੀ)|ਮਾਡਲ]], [[ਡਾਂਸ|ਡਾਂਸਰ]] ਅਤੇ ਮਿਸ ਟ੍ਰਾਂਸਕਵੀਨ ਇੰਡੀਆ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅੰਬੈਸਡਰ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ|ਟਰਾਂਸ-ਮਹਿਲਾ]] ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ।<ref name="TI">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/at-city-mall-transgenders-say-with-pride-theyre-born-this-way/articleshow/65775205.cms|title=At Delhi mall, transgenders say with pride they’re Born This way|website=timesofindia.indiatimes.com}}</ref><ref name="HT">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/photos/india-news/photos-striding-towards-empowerment-through-miss-trans-queen-india-2019/photo-qPEQCvPf3OgzQiNVf1tLYL-11.html|title=Photos: Striding towards empowerment through Miss Trans Queen India 2019|website=www.hindustantimes.com|access-date=2022-01-16|archive-date=2022-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20221009124822/https://www.hindustantimes.com/photos/india-news/photos-striding-towards-empowerment-through-miss-trans-queen-india-2019/photo-qPEQCvPf3OgzQiNVf1tLYL-11.html|url-status=dead}}</ref> == ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ == ਨਵਿਆ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜਨਮ [[ਬਿਹਾਰ]] ਦੇ [[ਕਟਿਹਾਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਕਟਿਹਾਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ਦੇ ਲਕਸ਼ਮੀਪੁਰ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਸਿੱਖ [[ਪਰਿਵਾਰ]] ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।<ref name="ANI">{{Cite web|url=https://www.aninews.in/news/business/navya-singh-model-and-actor-awarded-dadasaheb-phalke-award20211201124215/|title=Navya Singh, Model and Actor awarded Dadasaheb Phalke Award|website=www.aninews.in|access-date=2022-01-16|archive-date=2022-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20220120115031/https://www.aninews.in/news/business/navya-singh-model-and-actor-awarded-dadasaheb-phalke-award20211201124215/|url-status=dead}}</ref> ਨਾਵਿਆ ਸਿੰਘ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਗਲਤ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ 11 ਸਾਲ ਦੀ ਹੋਈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਛੋਟੇ ਲੜਕੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਸਮੇਤ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਉਸਦੇ ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਉਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।<ref name="IE">{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/lifestyle/fashion/preparing-for-indias-first-trans-women-beauty-pageant-4780894/|title=Misidentified|last=Harindran|first=Nirmal|website=indianexpress.com}}</ref> ਆਪਣੀ ਅੱਲ੍ਹੜ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਛੋਟੇ-ਕਸਬੇ ਕਟਿਹਾਰ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਨਮੋਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਨਾਵਿਆ ਨੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਲਿੰਗ ਪੁਨਰ-ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਸਰਜਰੀਆਂ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ [[ਮੁੰਬਈ]] ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। == ਕਰੀਅਰ == ਨਾਵਿਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 2016 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ [[ਲੈਕਮੇ ਫੈਸ਼ਨ ਵੀਕ|ਲੈਕਮੇ]] ਇੰਡੀਆ ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਰੈਂਪ ਵਾਕ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/videos/photo-stories-video/meet-navya-singh-an-aspiring-trans-woman-model-indian-transgender-lakme-fashion-week-videonews-5810123320001/|title=Meet Navya Singh|website=indianexpress.com}}</ref> ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਵਾਂਡੇਲ ਰੌਡਰਿਕਸ, ਅਰਚਨਾ ਕੋਚਰ (ਬੰਬੇ ਟਾਈਮਜ਼) ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਕੇ ਅਗਰਵਾਲ (ਇੰਡੀਆ ਰਨਵੇ ਵੀਕ) ਵਰਗੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਲਈ ਚੱਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ। 2017 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਲਾਈਫ ਓਕੇ ਚੈਨਲ ਦੇ ''ਸਾਵਧਾਨ ਇੰਡੀਆ'' ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਸੰਭਲ ਜਾਓ, ਕੁਮਾਰੀ ਸੂਰਜ ਦੁਆਰਾ ਦੇਸੀ ਗਰਲ ਗੀਤ, ਕੁੜੀ ਪਟੋਲਾ, ਉਡਾਨ ਛੂ ਦਾਰੂ ਵਰਗੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਮੋਨਿਕਾ ਡੋਗਰਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੀਵਰ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।<ref name="TOIE">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/monica-dogra-launches-the-video-of-shiver/articleshow/54520185.cms|title=Monica Dogra launches the video of 'Shiver'|website=timesofindia.indiatimes.com}}</ref> ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ ਪਲੇਜ ਟੂ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ ਆਈ ਹੈ।<ref name="TOI">{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/sportsman-anson-thomas-gears-up-to-release-his-biopic/articleshow/84668692.cms?from=mdr|title=Sportsman Anson Thomas gears up to release his biopic|last=Dubey|first=Rachana|website=timesofindia.indiatimes.com}}</ref><ref name="MD">{{Cite web|url=https://www.mid-day.com/entertainment/bollywood-news/article/transqueen-navya-singh-to-be-seen-in-her-next-bollywood-flick-pledge-to-protect-a-biopic-on-anson-thomas-23168107|title=Transqueen Navya Singh to be seen in her next Bollywood flick Pledge to Protect|website=www.mid-day.com}}</ref> ਨਾਵਿਆ ਨੂੰ ''ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਆ'', <ref name="Grazia">{{Cite web|url=https://www.grazia.co.in/people/pleasure-beyond-parts-2020.amp|title=Looking for love and acceptance? It turns out these trans-individuals are doing exactly that|website=Grazia}}</ref> ''ਇੰਡੀਆ ਐਬਸੋਲਿਊਟ'' ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਤੇ ''ਕੌਸਮੋਪੋਲੀਟਨ'' ਲਈ ਕਵਰ ਪੇਜ ਮਾਡਲ ਵਰਗੀਆਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref name="NT">{{Cite web|url=https://nexttvc.com/navya-singh-transqueen-india-brand-ambassador-model-actress-wished-new-years-everyone/|title=Navya Singh Transqueen India Brand Ambassador Model & Actress Wished New Years Everyone|last=Khan|first=Rahul|website=nexttvc.com}}</ref> ਨਵਿਆ ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਂਬੇ ਟਾਈਮਜ਼ ਫੈਸ਼ਨ ਵੀਕ ਲਈ ਅਰਚਨਾ ਕੋਚਰ, ਇੰਡੀਆ ਰਨਵੇ ਵੀਕ ਵਿੱਚ ਆਕਾਸ਼ ਕੇ ਅਗਰਵਾਲ ਵਰਗੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ੋਅ ਸਟਾਪਰ ਵਜੋਂ ਚੱਲੀ।<ref name="IE"/> == ਅਵਾਰਡ == *ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਮੁਕੇਸ਼ ਭੱਟ ਦੇ ਹੱਥੋਂ [[ਦਾਦਾ ਸਾਹਿਬ ਫਾਲਕੇ ਇਨਾਮ|ਦਾਦਾ ਸਾਹਿਬ ਫਾਲਕੇ]] ਆਈਕਨ ਅਵਾਰਡ ਫ਼ਿਲਮਜ਼ - 2021<ref name="ANI"/><ref>{{cite web |title=Navya Singh, Model and Actor awarded Dadasaheb Phalke Award |url=https://www.lokmattimes.com/business/navya-singh-model-and-actor-awarded-dadasaheb-phalke-award/ |website=www.lokmattimes.com}}</ref> * 10ਵੇਂ ਨਿਊਜ਼ਮੇਕਰ ਅਚੀਵਰਜ਼ ਅਵਾਰਡਸ ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਜੇਤੂ<ref>{{cite web |title=The Winners of 10th Newsmakers Achievers’ Awards |url=https://www.afternoonvoice.com/the-winners-of-10th-newsmakers-achievers-awards.html?nonamp=1 |website=[[Afternoon Voice]]}}</ref><ref>{{cite web |title=10th Newsmakers Achievers Award 2019 |url=https://fijitimes.net.au/10th-newsmakers-achievers-award-2019/ |website=[[Fiji Times]] |access-date=2022-01-16 |archive-date=2022-01-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220108045151/https://fijitimes.net.au/10th-newsmakers-achievers-award-2019/ |url-status=dead }}</ref> * ਮਿਸ ਟ੍ਰਾਂਸਕੁਈਨ ਇੰਡੀਆ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅੰਬੈਸਡਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ<ref name="TI"/><ref name="HT"/> == ਫ਼ਿਲਮੋਗ੍ਰਾਫੀ == === ਫ਼ਿਲਮਾਂ === {| class="wikitable" !ਸਾਲ ! ਸਿਰਲੇਖ ! ਭੂਮਿਕਾ ! ਨੋਟਸ ! ਰੈਫ. |- | 2022 | ਪਲੇਜ ਟੂ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟ | ਡਾਂਸਰ | ਆਈਟਮ ਨੰਬਰ | <ref name="TOI"/> |} === ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓਜ਼ === {| class="wikitable" !ਸਾਲ ! ਸਿਰਲੇਖ ! ਗਾਇਕ ! ਲੇਬਲ ! ਰੈਫ. |- | rowspan="3" | 2021 | ''ਸੰਭਲ ਜਾਉ'' | ਜ਼ਾਕਿਰ ਸਦਾਨੀ | ਐਸ.ਐਚ. ਸੰਗੀਤ | <ref name="ANI"/> |- | ''ਉਡਨ ਛੁ ਦਾਰੂ'' | ਅਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ | ਅਪੇਕਸ਼ਾ ਸੰਗੀਤ | <ref name="ANI" /> |- | ''ਕੁੜੀ ਪਟੋਲਾ'' | ਗਾਜ਼ੀ ਰਾਜਾ | ਦਿਲ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ | <ref name="ANI" /> |- | 2020 | ''ਦੇਸੀ ਗਰਲ ਚੈਂਟ'' | ਕੁਮਾਰੀ ਸੂਰਜ | ਕੁਮਾਰੀ ਸੂਰਜ | <ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt14484072/?ref_=nm_knf_t3|title=Desi Girl Chant|website=www.imdb.com}}</ref> |- | 2016 | ''ਸ਼ਿਵਰ'' | ਮੋਨਿਕਾ ਡੋਗਰਾ | ਵਾਕਬਾਉਟ ਫ਼ਿਲਮਾਂ | <ref name="TOIE"/> <ref name="NDTV">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/monica-dogra-wants-to-start-conversation-on-sexuality-with-shiver-1467034|title=Monica Dogra Wants to Start Conversation on Sexuality With Shiver|website=www.ndtv.com}}</ref> |} === ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ === {| class="wikitable" !ਸਾਲ ! ਸਿਰਲੇਖ ! ਭੂਮਿਕਾ ! ਰੈਫ. |- | 2017 | ''ਸਾਵਧਾਨ ਇੰਡੀਆ -S70 E35'' | ਮੋਨਾ | <ref name="ZN"></ref> |} == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * {{IMDb name|nm12501015/?ref_=tt_ov_st}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1989]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] qju4s51acc15lq3ayjxdxy9ti9g9m4a 0 145790 843977 822659 2026-08-04T17:31:21Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843977 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ਸ਼ੁਭਰਾ ਗੁਪਤਾ|image=Shubhra Gupta official Pic.jpg|nationality=ਭਾਰਤੀ|occupation=ਫਿਲਮ ਆਲੋਚਕ|notable_works=''50 Films That Changed Bollywood, 1995-2015''|awards=[[ਰਾਮਨਾਥ ਗੋਇਨਕਾ ਪੁਰਸਕਾਰ]]|website=}} [[Category:Articles with hCards]] '''ਸ਼ੁਭਰਾ ਗੁਪਤਾ''' [[ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ]], ਭਾਰਤ ਤੋਂ ''[[ਦਾ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ|ਦਿ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ]]'' ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਆਲੋਚਕ, ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਾਲਮਨਵੀਸ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/profile/columnist/shubhra-gupta/|title=Shubhra Gupta|date=2020-09-12|website=The Indian Express|language=en|access-date=2021-11-21}}</ref> ਉਸਨੂੰ 2012 ਵਿੱਚ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਲੇਖਣ ਲਈ ਰਾਮਨਾਥ ਗੋਇਨਕਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।<ref>{{Cite web|url=https://thereviewmonk.com/critic/shubhra-gupta/|title=Shubhra Gupta Movie Reviews|website=The Review Monk|language=en-US|access-date=2021-11-21|archive-date=2021-11-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211121074710/https://thereviewmonk.com/critic/shubhra-gupta/|url-status=dead}}</ref> ਉਹ 2012 ਤੋਂ 2015 ਤੱਕ ਸੈਂਟਰਲ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਫਿਲਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਉਹ ''1995-2015 ਦੀਆਂ 50 ਫਿਲਮਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ,'' ਦੀ ਲੇਖਕਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.sify.com/movies/over-two-decades-these-50-movies-changed-bollywood-film-critic-shubhra-gupta-ians-interview-news-bollywood-rbmludegbjaei.html|title=Over two decades, these 50 movies changed Bollywood: Film critic Shubhra Gupta (IANS Interview)|website=Sify|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20170203214717/http://www.sify.com/movies/over-two-decades-these-50-movies-changed-bollywood-film-critic-shubhra-gupta-ians-interview-news-bollywood-rbmludegbjaei.html|archive-date=February 3, 2017|access-date=2022-05-10}}</ref> == ਕੈਰੀਅਰ == ਗੁਪਤਾ ਨੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।<ref name="IANS 2017">{{Cite news|url=https://www.business-standard.com/article/news-ians/over-two-decades-these-50-movies-changed-bollywood-film-critic-shubhra-gupta-ians-interview-117011200271_1.html|title=Over two decades, these 50 movies changed Bollywood: Film critic Shubhra Gupta (IANS Interview)|date=January 12, 2017|work=[[Business Standard]]|access-date=26 April 2022|agency=[[Indo-Asian News Service]]}}</ref> ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਆਲੋਚਕ ਵਜੋਂ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ''50 ਫਿਲਮਾਂ ਦੈਟ ਚੇਂਜ ਬਾਲੀਵੁੱਡ, 1995-2015'' ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ।<ref name="IANS 2017" /><ref name="Rosario 2017">{{Cite news|title=Experiencing cinema with track changes|last=Rosario|first=Kennith|date=18 January 2017|work=[[The Hindu]]|via=ProQuest}}</ref> 2011 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਸੈਂਟਰਲ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਫਿਲਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite news|title=15 new members of CBFC appointed|date=May 26, 2011|work=Indiantelevision.com|via=ProQuest}}</ref> ਉਹ ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ''ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਫਿਲਮ ਕਲੱਬ ਦਾ'' ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਨੀਮੇਟਡ ਚਰਚਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲਾਂ ਲਈ ਅਕਸਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਿਊਰੀ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://jaipurliteraturefestival.org/speaker/shubhra-gupta-3590|title=About Shubhra Gupta|website=Jaipur Literature festival|language=en|access-date=2022-05-10}}</ref> == ਕਿਤਾਬਾਂ == * ''50 ਫਿਲਮਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ, 1995-2015''<ref name="Patel 2017">{{Cite news|url=https://www.outlookindia.com/website/story/50-films-that-changed-bollywood-book-review/298020|title=50 Films That Changed Bollywood: Book Review|last=Patel|first=Bhaichand|date=21 February 2017|work=[[Outlook (Indian magazine)|Outlook]]|access-date=26 April 2022}}</ref><ref name="Sharma 2017">{{Cite news|url=https://www.firstpost.com/living/50-films-that-changed-bollywood-book-review-full-of-hits-misses-and-nostalgia-3427574.html|title='50 Films That Changed Bollywood' book review: Full of hits, misses and nostalgia|last=Sharma|first=Devansh|date=May 7, 2017|work=[[Firstpost]]|access-date=26 April 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://harpercollins.co.in/author-details/shubhra-gupta/|title=Shubhra Gupta|website=HarperCollins Publishers India|access-date=2021-11-21}}</ref> == ਅਵਾਰਡ == * 2012 ਰਾਮਨਾਥ ਗੋਇਨਕਾ ਫਿਲਮ ਉੱਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਲੇਖਣ ਲਈ ਅਵਾਰਡ<ref>{{Cite web|url=https://fipresci.org/people/shubhra-gupta/|title=Shubhra Gupta|language=en-GB|access-date=2021-11-21}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == <references group="" responsive="1"></references> == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [https://www.rottentomatoes.com/critics/shubhra-gupta/ ਰੌਟਨ ਟਮਾਟਰਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੁਭਰਾ ਗੁਪਤਾ] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕਾਲਮਨਵੀਸ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] jv2l3rpz6f66nol1abboer5cwrioyqn 0 146065 843985 681897 2026-08-05T02:16:54Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843985 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer|name=Ajit Agarkar|fullname=Ajit Bhalchandra Agarkar|image=AjitAgarkar.jpg|caption=Agarkar in 2014|birth_date={{Birth date and age|1977|12|04|df=yes}}|birth_place=[[Mumbai]], [[Maharashtra]], India|batting=Right-handed|bowling=Right-arm [[fast bowling|fast-medium]]|role=Bowler|international=true|country=India|testcap=216|testdebutagainst=Zimbabwe|testdebutdate=7 October|testdebutyear=1998|lasttestagainst=Pakistan|lasttestdate=13 January|lasttestyear=2006|odicap=111|odidebutagainst=Australia|odidebutdate=1 April|odidebutyear=1998|lastodiagainst=England|lastodidate=5 September|lastodiyear=2007|odishirt=9|T20Icap=1|T20Idebutagainst=South Africa|T20Idebutdate=1 December|T20Idebutyear=2006|lastT20Iagainst=New Zealand|lastT20Idate=16 September|lastT20Iyear=2007|club1=[[Mumbai cricket team|Mumbai]]|year1=1996–2013|club2=[[Kolkata Knight Riders]]|year2=2008–2010|club3=[[Delhi Daredevils]]|year3=2011–2013|club4=[[Cricket Club of India]]|year4=2014|columns=4|column1=[[Test cricket|Test]]|column2=[[One Day International|ODI]]|column3=[[First-class cricket|FC]]|column4=[[List A cricket|LA]]|matches1=26|matches2=191|matches3=110|matches4=270|runs1=571|runs2=1,269|runs3=3,336|runs4=2,275|bat avg1=16.79|bat avg2=14.58|bat avg3=28.75|bat avg4=17.50|100s/50s1=1/0|100s/50s2=0/3|100s/50s3=4/16|100s/50s4=0/8|top score1=109[[not out|*]]|top score2=95|top score3=145|top score4=95|deliveries1=4,857|deliveries2=9,484|deliveries3=18,132|deliveries4=13,322|wickets1=58|wickets2=288|wickets3=299|wickets4=420|bowl avg1=47.32|bowl avg2=27.85|bowl avg3=30.69|bowl avg4=26.16|fivefor1=1|fivefor2=2|fivefor3=12|fivefor4=3|tenfor1=0|tenfor2=0|tenfor3=0|tenfor4=0|best bowling1=6/41|best bowling2=6/42|best bowling3=6/41|best bowling4=6/18|catches/stumpings1=68/–|catches/stumpings2=52/–|catches/stumpings3=37/–|catches/stumpings4=69/–|source=https://www.espncricinfo.com/player/ajit-agarkar-26184 Cricinfo|date=13 September|year=2022}} '''ਅਜੀਤ ਭਲਚੰਦਰ ਅਗਰਕਰ''' {{ਅਵਾਜ਼|Ajit Agarkar.ogg|pronunciation}}</img> {{ਅਵਾਜ਼|Ajit Agarkar.ogg|pronunciation}}(ਜਨਮ 4 ਦਸੰਬਰ 1977) ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਭਾਰਤੀ [[ਕ੍ਰਿਕਟ|ਕ੍ਰਿਕਟਰ]] ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਖੇਡ ਦੇ ਤਿੰਨੋਂ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। <ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.sportstarlive.com/tss2649/stories/20031206002601900.htm|title=Indian player profiles|date=December 2003|website=sportstarlive.com|access-date=27 July 2018}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਨਵੰਬਰ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਉਹ [[ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ]] (ਓਡੀਆਈ) ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਲਈ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ 1999 ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ, 2003 ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ, 2007 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ 2007 ਆਈਸੀਸੀ ਵਿਸ਼ਵ ਟਵੰਟੀ20 ਜੇਤੂ ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਉਹ ਆਈਪੀਐਲ ਵਿੱਚ [[ਦਿੱਲੀ ਡੇਅਰਡੈਵਿਲਜ਼|ਦਿੱਲੀ ਡੇਅਰਡੇਵਿਲਜ਼]] (ਹੁਣ ਦਿੱਲੀ ਕੈਪੀਟਲਜ਼) ਅਤੇ [[ਕੋਲਕਾਤਾ ਨਾਇਟ ਰਾਈਡਰਜ਼|ਕੋਲਕਾਤਾ ਨਾਈਟ ਰਾਈਡਰਜ਼]] ਲਈ ਖੇਡਿਆ, ਅਤੇ 2013 ਵਿੱਚ [[ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ|ਮੁੰਬਈ]] ਦੀ ਕਪਤਾਨੀ ਕਰਕੇ 40ਵਾਂ ਰਣਜੀ [[ਰਣਜੀ ਟਰਾਫੀ|ਟਰਾਫੀ]] ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ। ਉਸਨੇ 1998 ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਵਨਡੇ ਅਤੇ 2006 ਵਿੱਚ [[ਟਵੰਟੀ-20 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਟੀ-20]] ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ। 2013 ਵਿੱਚ, ਅਗਰਕਰ ਨੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਵਨਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ 21 ਗੇਂਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ 50 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। '''<big>ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ</big>''' ਅਗਰਕਰ ਦਾ ਜਨਮ 4 ਦਸੰਬਰ 1976 ਨੂੰ [[ਮੁੰਬਈ]] ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, <ref name=":02">{{Cite web|url=https://www.sportstarlive.com/tss2649/stories/20031206002601900.htm|title=Indian player profiles|date=December 2003|website=sportstarlive.com|access-date=27 July 2018}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਨਵੰਬਰ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਮੀਨਾ ਅਤੇ ਬਾਲਚੰਦਰ ਅਗਰਕਰ ਦੇ ਘਰ। ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਭੈਣ ਮਾਨਿਕ ਅਗਰਕਰ ਹੈ। <ref name="rediff1">{{Cite news|url=http://www.rediff.com/sports/1998/jul/10g.htm|title=Strike force!|last=Panicker|first=Prem|date=10 July 1998|work=[[Rediff.com]]|access-date=27 July 2018}}</ref> <ref>Hari Menon (8 November 2004), [https://www.outlookindia.com/magazine/story/bones-of-a-riddle/225620 "Bones Of A Riddle"], ''[[Outlook India]]''. Retrieved 20 March 2019.</ref> ਅਗਰਕਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਕੋਚ [[ਰਮਾਕਾਂਤ ਅਚਰੇਕਰ|ਰਮਾਕਾਂਤ ਆਚਰੇਕਰ]] ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਆਚਰੇਕਰ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਣ 'ਤੇ, ਅਗਰਕਰ ਨੇ ਛੇਵੀਂ ਜਮਾਤ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਕੂਲ IES ਤੋਂ ਸ਼ਾਰਦਾਸ਼ਰਮ ਵਿਦਿਆਮੰਦਿਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਵਜੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਜੋ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਥੋੜੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਤੀਹਰਾ ਸੈਂਕੜਾ ਬਣਾ ਕੇ ਅੰਡਰ-16 ਲਈ ਅੰਤਰ-ਸਕੂਲ ਗਾਇਲਸ ਸ਼ੀਲਡ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਸਕੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਵਜੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਹੈਰਿਸ ਸ਼ੀਲਡ ਅੰਡਰ -19 ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ "ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ [[ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ|ਤੇਂਦੁਲਕਰ]] ਬਣਨ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ" ਸਕੋਰ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ "[ਉਸ ਨੂੰ] ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੰਬਈ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਸੀ। -ਰਾਊਂਡਰ" ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ, ਅਗਰਕਰ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ [[ਕਪਿਲ ਦੇਵ]], ਮਾਈਕਲ ਹੋਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਇਆਨ ਬੋਥਮ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕੀਤਾ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਐਲਨ ਡੋਨਾਲਡ ਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ। <ref name="rediff1" /> ਅਗਰਕਰ ਮਾਟੁੰਗਾ ਦੇ ਰੂਪਰੇਲ ਕਾਲਜ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਫਾਤਿਮਾ ਘੜਿਆਲੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ। ਉਹ [[ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ|ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]] ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਵਰਲੀ ਸੀਫੇਸ ਉੱਤੇ ਨਰਾਇਣ ਪੁਜਾਰੀ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। <ref>{{Cite web|url=http://www.lookuppage.com/users/ajitagarkar/|title=Ajit Agarkar - Bio Page|website=lookuppage.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304075120/http://www.lookuppage.com/users/ajitagarkar/|archive-date=4 March 2016|access-date=19 April 2013}}</ref> '''<big>ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਸ਼ੈਲੀ</big>''' ਉਹ ਦੂਜੇ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ 90 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਸਪੀਡ ਨਾਲ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ&nbsp;mph (~142–150&nbsp;km/hr)।{{ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ|date=March 2022}} ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ (ਉਸ ਸਮੇਂ) 50 ਵਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਦਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਈ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਦਰ ਨਿਰਪੱਖ ਸੀ (5.07). '''<big><ref>{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/india/content/player/26184.html|title=Ajit Agarkar|website=Cricinfo}}</ref></big>''' '''<big>ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੈਰੀਅਰ</big>''' <big>ਅਗਰਕਰ ਨੇ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ 1998 ਨੂੰ [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਸਟੇਡੀਅਮ, ਕੋਚੀ|ਕੋਚੀ]] ਵਿਖੇ [[ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ]] ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਪਣਾ [[ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਵਨਡੇ]] ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਮੈਚ ਵਿੱਚ [[ਐਡਮ ਗਿਲਕ੍ਰਿਸਟ]] ਦਾ ਵਿਕਟ ਲਿਆ ਸੀ।</big> <big><ref>{{Cite news|url=https://espnpressroom.com/caribbean/bios/jonathan-trott/#:~:text=Agarkar%20made%20his%20ODI%20debut,prized%20wicket%20of%20Adam%20Gilchrist.|title=Agarkar Profile|work=|access-date=|archive-date=2022-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20221113150343/https://espnpressroom.com/caribbean/bios/jonathan-trott/#:~:text=Agarkar%20made%20his%20ODI%20debut,prized%20wicket%20of%20Adam%20Gilchrist.|url-status=dead}}</ref></big> ਆਪਣੇ ਡੈਬਿਊ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, 20 ਸਾਲਾ ਅਗਰਕਰ ਨੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੋਕਾ-ਕੋਲਾ ਚੈਂਪੀਅਨਸ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਸਟੀਫਨ ਫਲੇਮਿੰਗ ਅਤੇ ਕ੍ਰੇਗ ਮੈਕਮਿਲਨ ਦੀਆਂ ਅਹਿਮ ਵਿਕਟਾਂ ਸਮੇਤ ਚਾਰ ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ, ਜਦਕਿ ਭਾਰਤ ਸਿਰਫ਼ 220 ਦੌੜਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 17 ਅਪ੍ਰੈਲ 1998 ਨੂੰ। ਆਪਣੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਜਵਾਗਲ ਸ਼੍ਰੀਨਾਥ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਸ੍ਰੀਨਾਥ ਅਗਰਕਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਸੱਟ ਕਾਰਨ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਸਫਲ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਸੀ। 1999 ਵਿੱਚ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਨਹਿਰਾ ਅਤੇ 2000 ਵਿੱਚ ਜ਼ਹੀਰ ਖ਼ਾਨ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਰੇਲੂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। ਸ਼੍ਰੀਨਾਥ, ਨੇਹਰਾ ਅਤੇ ਅਗਰਕਰ ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੱਟਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।{{ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ|date=March 2022}} ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਗਰਕਰ ਟੀਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਸੱਟਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 2004 ਵਿੱਚ ਇਰਫਾਨ ਪਠਾਨ ਦੇ ਉਭਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ 2002 ਅਤੇ 2003 ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਗਰਕਰ ਨੇ ਬੱਲੇ ਅਤੇ ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਕੁਝ ਯਾਦਗਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦਾ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ ਜੋ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 2003 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਉਪ ਜੇਤੂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਹੀ ਸੀ। <ref>{{Cite news|url=https://www.espncricinfo.com/story/india-v-new-zealand-1997-1998-151463|title=Match Report|work=|access-date=}}</ref> ਅਗਰਕਰ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ 1999 ਦੀ ਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਅਤੇ 2003 ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀ। 2003 ਵਿੱਚ ਐਡੀਲੇਡ ਓਵਲ ਵਿੱਚ, ਅਗਰਕਰ ਨੇ 6/41 ਲੈ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਟੈਸਟ ਜਿੱਤਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਅਗਰਕਰ ਨੇ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਟਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਰ ਉੱਚੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਵਧੀਆ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ 2006 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਾਰਤੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਸੀ। ਇੱਕ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਗਰਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 2002 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲਾਰਡਸ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਸੈਂਕੜਾ ਲਗਾਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਨਾਬਾਦ 109 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਰਤ ਟੈਸਟ ਹਾਰ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਹੁਨਰ ਕਾਫੀ ਦੇਖਣਯੋਗ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਭਾਰਤ ਲਈ ਵਨਡੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਰਧ ਸੈਂਕੜੇ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ 2000 ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰਾਜਕੋਟ ਵਿੱਚ 25 ਗੇਂਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਬਾਦ 67 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ। <ref>[http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/284095.html Fastest fifties] at [[Cricinfo]]</ref> ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲਗਾਤਾਰ ਸੱਤ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਕੋਰ ਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਛਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। <ref>{{Cite web|url=http://www.alloutcricket.com/blogs/sundries/you-can-quote-me-on-that-ajit-agarkar|title=You Can Quote Me on That: Ajit Agarkar – All Out Cricket|archive-url=https://web.archive.org/web/20131215121632/http://www.alloutcricket.com/blogs/sundries/you-can-quote-me-on-that-ajit-agarkar|archive-date=15 December 2013|access-date=2013-12-11}}</ref> ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਚਾਰ ਆਊਟ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਗੇਂਦ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ [[ਜਵਾਗਲ ਸ਼੍ਰੀਨਾਥ]] (315) ਅਤੇ [[ਅਨਿਲ ਕੁੰਬਲੇ]] (337) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਨਡੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਲਈ ਤੀਜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਟਾਂ (288) ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਹਨ। ਘਰੇਲੂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ 2009-10 ਰਣਜੀ ਟਰਾਫੀ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਦੂਜੀ ਪਾਰੀ ਵਿੱਚ 5 ਵਿਕਟਾਂ ਲੈ ਕੇ ਮੁੰਬਈ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿੱਤ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਈ। 16 ਅਕਤੂਬਰ 2013 ਨੂੰ, ਅਗਰਕਰ ਨੇ 2013-14 ਰਣਜੀ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। <ref>{{Cite news|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/current/story/679933.html|title=Agarkar retires from all cricket|work=[[ESPNcricinfo]]|access-date=16 October 2013}}</ref> <ref name="IE2013">{{Cite news|url=http://archive.indianexpress.com/news/adelaide-hero-lords-centurion-bombay-duck-ajit-agarkar-calls-it-quits/1183631/|title=Adelaide hero, Lord's centurion, Bombay duck Ajit Agarkar calls it quits|date=17 October 2013|work=[[The Indian Express]]}}</ref> '''<big>ਇੱਕ ਆਲਰਾਊਂਡਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ</big>''' [[ਜੌਹਨ ਰਾਈਟ (ਕ੍ਰਿਕਟਰ, ਜਨਮ 1954)|ਜੌਹਨ ਰਾਈਟ]] ਸਕੋਰਿੰਗ ਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਨਡੇ ਵਿੱਚ ਅਗਰਕਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੂੰਢੀ ਹਿੱਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਵਾਧੂ ਸਲੋਗਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਵਨਡੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀਆਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਪਾਰੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ 2000 ਵਿੱਚ 21 ਗੇਂਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ 50 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਮੈਚ ਵਿੱਚ 3 ਵਿਕਟਾਂ ਵੀ ਲਈਆਂ, <ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/current/match/64684.html|title=fastest 50}}</ref> 2002 ਵਿੱਚ [[ਜਮਸ਼ੇਦਪੁਰ]] ਵਿੱਚ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਦੇ ਖਿਲਾਫ 95 ਦੌੜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਾਰੀ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਨੰਬਰ 3 'ਤੇ ਆਰਡਰ। <ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/current/match/64785.html|title=Ajit 95}}</ref> 2002 ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲਾਰਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਲੜੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ 10 'ਤੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦਿਆਂ ਸੈਂਕੜਾ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। 8. <ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/current/match/63997.html|title=109* agarkar}}</ref> ਉਸ ਨੇ 2003 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਉਪ ਜੇਤੂ ਮੈਡਲ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ। '''<big>ਰਿਕਾਰਡਸ</big>''' ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਅਗਰਕਰ ਨੇ [[ਡੈਨਿਸ ਲਿਲੀ|ਡੇਨਿਸ ਲਿਲੀ]] ਦੇ [[ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ]] ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ 50 ਵਿਕਟਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ, ਸਿਰਫ 23 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉਪਲਬਧੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ 1998 ਤੋਂ 2009 ਤੱਕ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਜਦੋਂ [[ਅਜੰਥਾ ਮੈਂਡਿਸ|ਅਜੰਤਾ ਮੈਂਡਿਸ]] ਨੇ ਸਿਰਫ 19 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉਪਲਬਧੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। ਵਨਡੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ 50 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਭਾਰਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਅਗਰਕਰ ਦੇ ਨਾਂ ਹੈ: ਉਸਨੇ 21 ਗੇਂਦਾਂ ਵਿੱਚ 50 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਈਆਂ। ਅਗਰਕਰ ਦੇ ਨਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਨਡੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ 200 ਵਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਅਤੇ 1000 ਦੌੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮੈਚ ਖੇਡੇ ਜਾਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ਅਗਰਕਰ ਨੇ 133 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉਪਲਬਧੀ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ [[ਸ਼ੌਨ ਪੋਲੌਕ|ਸ਼ਾਨ ਪੋਲਕ]] ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ 138ਵੇਂ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉਪਲਬਧੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। . <ref>{{Cite web|url=https://www.cricketcountry.com/news/happy-birthday-ajit-agarkar-top-5-glorious-moments-of-his-career-959963|title=Agarkar Records|date=4 December 2020}}</ref>ਭਾਰਤ ਦੇ 1999-2000 ਦੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਗਰਕਰ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪੰਜ ਪਾਰੀਆਂ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲਗਾਤਾਰ ਸੱਤ ਪਾਰੀਆਂ) ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਡੱਕ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਪਹਿਲੀ ਗੇਂਦਾਂ) ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ "ਬੰਬੇ ਡਕ" ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਮਿਲਿਆ। <ref name="IE20132">{{Cite news|url=http://archive.indianexpress.com/news/adelaide-hero-lords-centurion-bombay-duck-ajit-agarkar-calls-it-quits/1183631/|title=Adelaide hero, Lord's centurion, Bombay duck Ajit Agarkar calls it quits|date=17 October 2013|work=[[The Indian Express]]}}</ref> <ref name="Beard">{{Cite book|title=Ask Bearders|url=https://archive.org/details/askbearders0000frin|last=Frindall|first=Bill|publisher=[[BBC Books]]|year=2009|isbn=978-1-84607-880-4|pages=[https://archive.org/details/askbearders0000frin/page/80 80]–81|author-link=Bill Frindall}}</ref> ਡੈਮੀਅਨ ਫਲੇਮਿੰਗ, [[ਬ੍ਰੇਟ ਲੀ|ਬ੍ਰੈਟ ਲੀ]] (ਦੋ ਵਾਰ), ਮਾਰਕ ਵਾ ਅਤੇ ਗਲੇਨ ਮੈਕਗ੍ਰਾ ਨੇ ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ। '''<big>ਘਰੇਲੂ ਕੈਰੀਅਰ</big>''' ਅਗਰਕਰ ਨੇ ਤਿੰਨ ਸੀਜ਼ਨਾਂ ਲਈ [[ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]] ਵਿੱਚ [[ਕੋਲਕਾਤਾ ਨਾਇਟ ਰਾਈਡਰਜ਼|ਕੋਲਕਾਤਾ ਨਾਈਟ ਰਾਈਡਰਜ਼]] ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ। ਚੌਥੇ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ [[ਦਿੱਲੀ ਡੇਅਰਡੈਵਿਲਜ਼|ਦਿੱਲੀ ਡੇਅਰਡੇਵਿਲਜ਼]] ਨੇ US$210,000 ਵਿੱਚ ਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।{{ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ|date=March 2022}} ਫਰਵਰੀ 2012 ਵਿੱਚ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਅਗਰਕਰ 2012 [[ਵਿਜੇ ਹਜ਼ਾਰੇ ਟਰਾਫੀ]] ਵਿੱਚ ਮੁੰਬਈ ਦੀ ਕਪਤਾਨੀ ਕਰੇਗਾ। <ref name="toi12">{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/domestic-cricket/vijay-hazare-trophy/Ajit-Agarkar-to-lead-Mumbai-in-one-dayers/articleshow/11893244.cms|title=Ajit Agarkar to lead Mumbai in one-dayer|date=15 February 2012|work=[[The Times of India]]|access-date=15 February 2012}}</ref>ਉਹ 2013 ਦੀ ਰਣਜੀ ਟਰਾਫੀ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਮੁੰਬਈ ਟੀਮ ਦਾ ਵੀ ਕਪਤਾਨ ਸੀ।{{ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ|date=March 2022}}ਹਾਲਾਂਕਿ 2013 ਰਣਜੀ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਉਸਨੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਲਾਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਕੁਆਰਟਰ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਬੜੌਦਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ 52* (53 ਗੇਂਦਾਂ ਵਿੱਚ) ਸਕੋਰ ਬਣਾ ਕੇ 645/9 ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਕੋਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ। ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ 145 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਵਿਕਟਕੀਪਰ ਆਦਿਤਿਆ ਤਾਰੇ (120) ਨਾਲ 7ਵੀਂ ਵਿਕਟ ਲਈ 246 ਦੌੜਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਰਕੇ ਮੁੰਬਈ ਨੂੰ 169/6 ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਕੁੱਲ 454/8 ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।{{ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ|date=March 2022}} ==ਹਵਾਲੇ== <references group="" responsive="1"></references> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਰਾਠੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] qtfaf85na1mhjhghhn9ahcblgqsi4pm 0 149975 843993 841799 2026-08-05T04:42:06Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843993 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਅਲਾਨਾ ਗੋਲਮੀ | image = Alana_Golmei.jpg | image_size = | caption = Alana Golmei at India-Myanmar Media Dialogue in Shillong. 2016 | other_names = | birth_name = | birth_date = | birth_place = ਤਾਮੇਂਗਲੋਂਗ | nationality = ਭਾਰਤੀ | education = | occupation = ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁਨ | employer = | known_for = ਨਾਰਥ ਈਸਟ ਸਪੋਰਟ ਸੈਂਟਰ ਐਂਡ ਹੈਲਪਲਾਈਨ <br/> ਬਰਮਾ ਸੈਂਟਰ ਦਿੱਲੀ <br/> ਪੰਨ ਨੂ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ }} [[Category:Articles with hCards]] ਡਾ. '''ਅਲਾਨਾ ਗੋਲਮੀ''' ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ, ਕਾਰਕੁਨ, ਵਕੀਲ ਹੈ। ਉਹ ਪੰਨੂ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਬਰਮਾ ਸੈਂਟਰ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/india/he-spat-and-called-me-corona-racism-against-north-east-indians-feeds-off-coronavirus-panic-2549223.html|title='He Spat and Called Me Corona': Racism Against North East Indians Feeds Off Coronavirus Panic|website=news 18|access-date=17 May 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/india/beaten-abused-spat-on-people-from-northeast-endure-racist-slurs-amid-coronavirus-panic/387716/|title=‘Beaten, abused, spat on’: People from Northeast endure racist slurs amid coronavirus panic|website=The Print|access-date=17 May 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.in/entry/coronavirus-racism-northeast_in_5e844d9cc5b6a1bb76502923|title='Coronavirus' Is Now A Racial Slur In India: What Can Govt Do To Prevent Attacks?|website=Huffington post|access-date=17 May 2020}}</ref><ref name="dcw">{{Cite web|url=http://e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=news_section.Top_Stories.Top_Stories_2016.Dr_Alana_Golmei_awarded_DCW_Achievement_Award_2016_20160309|title=Dr. Alana Golmei awarded 'DCW Achievement Award' 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ted.com/tedx/events/29951|title=TEDxIITGuwahati speakers}}</ref> ਗੋਲਮੀ ਨੂੰ 2016 ਵਿੱਚ ਦਿੱਲੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਫਾਰ ਵੂਮੈਨਜ਼ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref name="dcw"/> == ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ == ਉਹ ਤਾਮੇਂਗਲੋਂਗ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ [[ਮਣੀਪੁਰ|ਮਨੀਪੁਰ]] ਦੀ ਨਾਗਾ ਜਾਤੀ ਦੀ ਹੈ। == ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਹੈਲਪਲਾਈਨ == ਉਸਨੇ 2007 ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਹੈਲਪਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ [[ਦਿੱਲੀ]] ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ, ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਪੀੜਨ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।<ref>{{Cite web|url=https://m.dailyhunt.in/news/india/english/yourstory-epaper-yourstory/hello+who+s+this+alana+golmei+and+her+helpline+to+fight+discrimination+against+people+from+the+northeast-newsid-83596346|title=Alana Golmei and her helpline to fight discrimination against people from the Northeast|access-date=2023-02-02|archive-date=2023-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20230202071043/https://m.dailyhunt.in/news/india/english/yourstory-epaper-yourstory/hello+who+s+this+alana+golmei+and+her+helpline+to+fight+discrimination+against+people+from+the+northeast-newsid-83596346|url-status=dead}}</ref> ਉਹ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਸੁਝਾਉਣ ਲਈ 2014 ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਬੇਜ਼ਬਰੂਆ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਹੈ। == ਹਵਾਲੇ == <references group="" responsive="1"></references> == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [https://www.hindustantimes.com/india-news/let-s-talk-about-racism-don-t-call-us-chinki-momo-chowmien-asks-a-northeastern-woman/story-SJckp4InptNV6Te29dlItJ.html ਆਉ ਨਸਲਵਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ |] ''ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼,'' 2017 ਵਿੱਚ [https://www.hindustantimes.com/india-news/let-s-talk-about-racism-don-t-call-us-chinki-momo-chowmien-asks-a-northeastern-woman/story-SJckp4InptNV6Te29dlItJ.html ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਔਰਤ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ 'ਚਿੰਕੀ, ਮੋਮੋ, ਚਾਉਮੀਨ ਨਾ ਕਹੋ'] * ਤੇਜਸਵਿਨੀ, ਡੀਡੀ ਨਿਊਜ਼ [https://www.youtube.com/watch?v=RTGzG8X2A3Y.html ਵਿੱਚ NE ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਹੈਲਪਲਾਈਨ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਡਾ. ਅਲਾਨਾ ਗੋਲਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ] । * [https://grin.news/helpline-north-east-e3f9b5f76223 ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਹੈਲਪਲਾਈਨ ਨੰਬਰ]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜੂਨ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ਗ੍ਰੀਨ ਨਿਊਜ਼ ਦੁਆਰਾ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] a8m1x7srerv5scla8gvf97jp6ji5qwm 0 160322 843987 841457 2026-08-05T04:01:39Z Gurtej Chauhan 27423 /* ਉਰਦੂ ਲਿਖਤਾਂ */ 843987 wikitext text/x-wiki '''ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਮਫ਼ਤੂਨ''' (1890 - 1975) ਪੰਜਾਬ ਦਾ [[ਉਰਦੂ]] ਲੇਖਕ ਸੀ। ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਮਫ਼ਤੂਨ ਨੇ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਸਪਤਾਹਿਕ ਪਰਚਾ 'ਰਿਆਸਤ' ਕੱਢ ਕੇ ਰਿਆਸਤੀ ਰਾਜਿਆਂ ਤੇ ਮਹਾਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਨਕਸ਼ੇ ਖਿੱਚੇ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਘੇਰਾ ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਮਫ਼ਤੂਨ ਦਾ ਕਾਲਮ 'ਨਾ ਕਾਬਿਲੇ ਏ ਫਰਾਮੋਸ਼' ਤਾਂ ਅੱਜ ਵੀ ਉਰਦੂ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। <ref>https://www.rekhta.org/authors/diwan-singh-maftoon/ebooks?ref=web&filter=book-editors</ref>ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਮਫ਼ਤੂਨ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ ਦਾ ਖ਼ਾਸ ਪੈਰੋਕਾਰ ਸੀ। <ref>Āpa-bītī - Page 287books.google.co.in › books, Mohinder Singh Randhawa · 1983</ref> ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜਨਮ 14 ਅਗਸਤ 1890 ਨੂੰ ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ, ਬਰਤਾਨਵੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। 26 ਜਨਵਰੀ 1975 ਦਿੱਲੀ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ। ਸੰਨ 1957 ਵਿਚ ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਮਫ਼ਤੂਨ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਸਵੈਜੀਵਨੀ ਨਾ ਕਾਬਿਲੇ ਫਰਾਮੋਸ਼ ਦਾ ਉਰਦੂ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ''ਹੱਡ-ਬੀਤੀਆਂ'' ਵਜੋਂ ਮਿਲ਼ਦਾ ਹੈ।<ref>Khoja darapaṇa - Volume 21 - Page 17</ref> ==ਉਰਦੂ ਲਿਖਤਾਂ== *''ਜਜ਼ਬਾਤ-ਏ-ਮਸ਼ਰਿਕ'' (1960) *[[ਨਕਾਬਿਲ-ਏ-ਫਰਾਮੋਸ਼]] ===ਕਿੱਸੇ=== *''ਮਜਾਜ਼, ਸੌਦਾ ਔਰ ਸ਼ਰਾਬ'' *''ਏਕ ਸੁਰਾਹੀ, ਛੇ ਗਲਾਸ ਔਰ ਮੌਲਾਨਾ ਸਾਹਬ'' *''ਸੂਰ ਕਾ ਸ਼ਿਕਾਰ'' ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਰਦੂ ਲੇਖਕ]] iadvil0n6eocp46iwc179vtvkg58wg8 0 162570 843952 672011 2026-08-04T12:53:02Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843952 wikitext text/x-wiki [[ਤਸਵੀਰ:Esther_Cooper,_Vidya_Kanuga,_white_woman.jpg|thumb| ਵਿਦਿਆ ਕਾਨੁਗਾ (ਸੱਜੇ) ਐਸਥਰ ਕੂਪਰ ਜੈਕਸਨ (ਖੱਬੇ) ਅਤੇ ਅਣਪਛਾਤੀ ਔਰਤ ਨਾਲ, 1945]] '''ਵਿਦਿਆ ਮੁਨਸ਼ੀ''' (ਨੀ '''ਕਾਨੂਗਾ''' ; 5 ਦਸੰਬਰ 1919 – 8 ਜੁਲਾਈ 2014) ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ [[ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ]] ਦੀ ਆਗੂ ਸੀ। ਉਹ, ਦਲੀਲ ਨਾਲ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਹੀ ਹੈ।<ref name="auto1">{{Cite web |last=Staff Reporter |date=July 8, 2014 |title=Veteran Communist leader Vidya Munshi dead |url=https://www.thehindu.com/news/cities/kolkata/veteran-communist-leader-vidya-munshi-dead/article6188994.ece |via=www.thehindu.com}}</ref><ref name="auto">{{Cite web |date=July 9, 2014 |title=India's first woman journalist Vidya Munshi, RIP |url=https://indianjournalismreview.com/2014/07/09/indias-first-woman-journalist-vidya-munshi-rip/ |access-date=ਅਪ੍ਰੈਲ 9, 2023 |archive-date=ਸਤੰਬਰ 28, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200928172044/https://indianjournalismreview.com/2014/07/09/indias-first-woman-journalist-vidya-munshi-rip/ |url-status=dead }}</ref> == ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ == ਵਿਦਿਆ ਕਾਨੂਗਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁਨਸ਼ੀ, ਇੱਕ ਗੁਜਰਾਤੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਜਨਮ 5 ਦਸੰਬਰ 1919 ਨੂੰ ਬੰਬਈ (ਮੁੰਬਈ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਸੇਵੀ ਮਾਂ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਦੇ ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਰਹੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਈ.ਐਸ.ਸੀ. ਕੋਰਸ ਬੰਬਈ ਦੇ ਐਲਫਿੰਸਟਨ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ 1938 ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਲੇ [[ਇੰਗਲੈਂਡ]] ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ<ref name="auto1" /> == ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ: ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ == ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਵਕੀਲ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਚਾਚਾ ਦੁਆਰਾ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ 1938 ਵਿਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪ੍ਰੀ-ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਭਾਰਤ ਪਰਤਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਲਜ, ਨਿਊਕੈਸਲ, ਡਰਹਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ। ਉੱਥੇ ਉਹ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਅਤੇ ਲਹਿਰ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਕਾਰਕੁਨ ਬਣ ਗਈ। ਉਹ ''ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਇੰਡੀਅਨ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਸੋਸਾਇਟੀਜ਼'' (FEDIND) ਦੀ ਸਕੱਤਰ ਬਣ ਗਈ। ਉਹ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਆਫ਼ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ (CPGB) ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਗਈ। ਉਹ ਉਥੋਂ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀਆਂ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ CPGB ਦੇ ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ।<ref>{{Cite web |last=Goswami |first=Ayushi |date=July 5, 2020 |title=Vidya Munshi: The First Woman Journalist Of India |url=https://marblerocksmedia.com/vidya-munshi-first-woman-journalist-of-india/ |access-date=ਅਪ੍ਰੈਲ 9, 2023 |archive-date=ਜੂਨ 28, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210628132632/https://marblerocksmedia.com/vidya-munshi-first-woman-journalist-of-india/ |url-status=dead }}</ref> 1943 ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਿਆਂ ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪੋਸਟਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਗਾਈ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੇ ਅਕਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਦਮੇ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ। ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਪੈਸਾ [[ਬੰਗਾਲ ਦਾ ਕਾਲ (1943)|ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਅਕਾਲ]] ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਭਾਰਤ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।<ref name="auto1" /><ref name="auto" /> == ਹਵਾਲੇ == <references group="" responsive="1"></references> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤ ਪੱਤਰਕਾਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਪੱਤਰਕਾਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2014]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1919]] 3pvg46tnobosg9cf1rvdhjlaa11mo3p 0 169452 843990 685630 2026-08-05T04:17:26Z Gurtej Chauhan 27423 843990 wikitext text/x-wiki ''ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਲੰਗੇਰੀ'' ਇੱਕ ਗ਼ਦਰੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੀਆਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਵਿਰੋਧੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜਨਮ 15 ਜਨਵਰੀ 1881 ਨੂੰ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ [[ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ]] ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ [[ਲੰਗੇਰੀ]] ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਲੱਖਾ ਸਿੰਘ ਇੱਕ ਸੀਮਾਂਤ ਕਿਸਾਨ ਸਨ। 1902 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਅਨ ਆਰਮੀ ਦੀ 29 ਪਲਟਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਨੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੌਜ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। 1906 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਕਲਕੱਤੇ ਤੋਂ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਲਈ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋਇਆ। ਉਸਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮ ਕੀਤੇ। ਇੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਸੰਤ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ, ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੇ ਉੱਘੇ ਸਿੱਖ ਆਗੂਆਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਇਹਨਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਮਾਈਨਿੰਗ ਐਂਡ ਟਰੱਸਟ ਕੰਪਨੀ ਬਣਾਈ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸਦਾ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1912 ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਮੁੱਖ ਗ੍ਰੰਥੀ ਬਣਿਆ ਸੀ। ਵਿਲੀਅਮ ਹਾਪਕਿਨਸਨ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਖੁਫੀਆ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਖ਼ਬਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਡਾ: ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੰਦਰਵਾੜੇ ਪੇਪਰ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। 23 ਮਈ 1914 ਨੂੰ [[ਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਜਹਾਜ਼]] (ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜਹਾਜ) ਵੈਨਕੂਵਰ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਫੰਡ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀ]] dyymvpx84hu0r9dqzgd4bcwsp0ewcsn 4 173980 843981 843835 2026-08-04T19:58:40Z ListeriaBot 61041 Wikidata list updated [V2] 843981 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; # all humans wdt:P106 wd:Q36180. # Writers [] schema:about ?item; schema:isPartOf <https://pa.wikipedia.org/>; schema:name ?ws . # who have author pages in Punjabi Wikipedia } |columns=number:#,item:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ,label:ਨਾਂ,p21,P214,p18 |sort=label }} {| class='wikitable sortable' ! # ! ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ ! ਨਾਂ ! ਲਿੰਗ ! ਵੀਆਈਏਐੱਫ ਆਈਡੀ ! ਤਸਵੀਰ |- | style='text-align:right'| 1 | [[:d:Q1743572|Q1743572]] | [[ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸਿੰਘ|auto biography of kirpal singh]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61632540 61632540] | [[ਤਸਵੀਰ:Kirpal Singh 1974.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[:d:Q5653028|Q5653028]] | [[ਹੈਪੀ ਸਲਮਾ|Happy Salma]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/193038625 193038625] | [[ਤਸਵੀਰ:Happy Salma - They Call Me Nyai Ontosoroh (8056092808).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3 | [[:d:Q30101192|Q30101192]] | [[ਨੇਵੋ ਜ਼ਿਸਿਨ|Nevo Zisin]] | [[ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਜੈਂਡਰ]] | | [[ਤਸਵੀਰ:Nevozisin.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[:d:Q28113198|Q28113198]] | [[ਟਾਇਲਰ ਫ਼ੋਰਡ|Tyler Ford]] | [[ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਜੈਂਡਰ]]<br/>''[[:d:Q505371|agender]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2005157226592885410007 2005157226592885410007] | |- | style='text-align:right'| 5 | [[:d:Q3595820|Q3595820]] | [[ਅਕਬਰ ਇਲਾਹਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34698614 34698614] | [[ਤਸਵੀਰ:Akbar Allahabadi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[:d:Q3694751|Q3694751]] | [[ਅਕਬਰ ਐਸ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32016677 32016677] | [[ਤਸਵੀਰ:Akbar Ahmed 2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[:d:Q59419829|Q59419829]] | [[ਅਕਸ਼ੈ ਰਮਨਲਾਲ ਦੇਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61593266 61593266] | |- | style='text-align:right'| 8 | [[:d:Q4701384|Q4701384]] | [[ਅਕਿਤਮ ਅਚੂਤਨ ਨਮਬੂਦਿਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60480749 60480749] | [[ਤਸਵੀਰ:Akkitham Achuthan Namboothiri .jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 9 | [[:d:Q464104|Q464104]] | [[ਅਕੀਕੋ ਯੋਸਾਨੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9966123 9966123] | [[ਤਸਵੀਰ:Akiko Yosano.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[:d:Q8006|Q8006]] | [[ਅਕੀਰਾ ਕੁਰੋਸਾਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66476464 66476464] | [[ਤਸਵੀਰ:Akirakurosawa-onthesetof7samurai-1953-page88.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[:d:Q3595359|Q3595359]] | [[ਅਖ਼ਲਾਕ ਮੁਹੰਮਦ ਖ਼ਾਨ ਸ਼ਹਰਯਾਰ|ਅਖ਼ਲਾਕ ਮੁਹੰਮਦ ਖ਼ਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33459953 33459953] | |- | style='text-align:right'| 12 | [[:d:Q31787847|Q31787847]] | [[ਅਗਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 13 | [[:d:Q7724|Q7724]] | [[ਅਗਸਤ ਸਟਰਿੰਡਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54154627 54154627] | [[ਤਸਵੀਰ:August Strindberg (Björkman 1912).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[:d:Q21041825|Q21041825]] | [[ਅਚਲਾ ਨਾਗਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102960242 102960242] | |- | style='text-align:right'| 15 | [[:d:Q4673524|Q4673524]] | [[ਅਚਾਰੀਆ ਚਤੁਰਸੇਨ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5069925 5069925] | |- | style='text-align:right'| 16 | [[:d:Q3918479|Q3918479]] | [[ਅਜਮਲ ਖਟਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29119236 29119236] | [[ਤਸਵੀਰ:Ajmal Khattak (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[:d:Q3877840|Q3877840]] | [[ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8694478 8694478] | [[ਤਸਵੀਰ:Rode.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 18 | [[:d:Q117317422|Q117317422]] | [[ਅਜਮੇਰ ਸਿੰਘ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 19 | [[:d:Q20604953|Q20604953]] | [[ਅਜਮੇਰ ਸਿੰਘ ਔਲਖ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52984530 52984530] | [[ਤਸਵੀਰ:Ajmer aulakh.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[:d:Q20604964|Q20604964]] | [[ਅਜਮੇਰ ਸਿੱਧੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63635699 63635699] | |- | style='text-align:right'| 21 | [[:d:Q258753|Q258753]] | [[ਅਜ਼ਰ ਨਫੀਸੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305136376 305136376] | [[ਤਸਵੀਰ:Azar Nafisi 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[:d:Q17492706|Q17492706]] | [[ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਹਿਮਦ (ਲੇਖਕ)|ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4952470 4952470] | [[ਤਸਵੀਰ:Aziz Ahmad 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[:d:Q20604975|Q20604975]] | [[ਅਜ਼ੀਮ ਸ਼ੇਖਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 24 | [[:d:Q4699509|Q4699509]] | [[ਅਜਾਇਬ ਕਮਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72723199 72723199] | |- | style='text-align:right'| 25 | [[:d:Q31782397|Q31782397]] | [[ਅਜਾਇਬ ਚਿੱਤਰਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/553151171024839092667 553151171024839092667]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/70525051 70525051] | |- | style='text-align:right'| 26 | [[:d:Q20604986|Q20604986]] | [[ਅਜਾਇਬ ਹੁੰਦਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 27 | [[:d:Q2995789|Q2995789]] | [[ਅਜੀਤ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13113807 13113807] | [[ਤਸਵੀਰ:Ajeet Caur.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 28 | [[:d:Q61059021|Q61059021]] | [[ਅਜੀਤ ਪਿਆਸਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Ajit Piasa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 29 | [[:d:Q4699801|Q4699801]] | [[ਅਜੀਤ ਸੈਣੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43428878 43428878] | |- | style='text-align:right'| 30 | [[:d:Q20604999|Q20604999]] | [[ਅਜੇ ਤਨਵੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 31 | [[:d:Q233289|Q233289]] | [[ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14782323 14782323] | [[ਤਸਵੀਰ:Atal Bihari Vajpayee (crop 2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 32 | [[:d:Q20605028|Q20605028]] | [[ਅਤਰਜੀਤ ਕਹਾਣੀਕਾਰ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:ਅਤਰਜੀਤ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 33 | [[:d:Q3695139|Q3695139]] | [[ਅਤਾ ਉਲ ਹੱਕ ਕਾਸਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119128566 119128566] | [[ਤਸਵੀਰ:Attaulhaq.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 34 | [[:d:Q16194345|Q16194345]] | [[ਅਤਿਮਾ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85383408 85383408] | |- | style='text-align:right'| 35 | [[:d:Q28018906|Q28018906]] | [[ਅਤੀਆ ਫੈਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9367630 9367630] | [[ਤਸਵੀਰ:AtiyaFyzeeRahamin1921.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[:d:Q6896292|Q6896292]] | [[ਅਤੁਕੁਰੀ ਮੋਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50638242 50638242] | [[ਤਸਵੀਰ:Atukuri Molla 2017 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 37 | [[:d:Q4818791|Q4818791]] | [[ਅਤੁਲ ਕੁਲਕਰਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2236551 2236551] | [[ਤਸਵੀਰ:Atul Kulkarni.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 38 | [[:d:Q4818810|Q4818810]] | [[ਅਤੁਲ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11309554 11309554] | [[ਤਸਵੀਰ:অতুলপ্রসাদ সেন.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 39 | [[:d:Q13056811|Q13056811]] | [[ਅਤੁਲ ਬੋਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/283400943 283400943] | [[ਤਸਵੀਰ:Atul Bose Royal Academy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 40 | [[:d:Q4818801|Q4818801]] | [[ਅਤੁਲਿਆ ਘੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40701405 40701405] | |- | style='text-align:right'| 41 | [[:d:Q31787556|Q31787556]] | [[ਅਤੈ ਸਿੰਘ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Atai Singh.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 42 | [[:d:Q31790001|Q31790001]] | [[ਅਦਹੱਮਾਣ]] | | | |- | style='text-align:right'| 43 | [[:d:Q17070404|Q17070404]] | [[ਅਦਾਨੀਆ ਸ਼ਿਬਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63730447 63730447] | [[ਤਸਵੀਰ:Adania Shibli, Festiwal Góry Literatury 2024 67a.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 44 | [[:d:Q28421819|Q28421819]] | [[ਅਦਿਤੀ ਗੁਪਤਾ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 45 | [[:d:Q16734477|Q16734477]] | [[ਅਦਿਤੀ ਫਡਨੀਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88436630 88436630] | |- | style='text-align:right'| 46 | [[:d:Q16732696|Q16732696]] | [[ਅਦਿਤੀ ਮਿੱਤਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 47 | [[:d:Q380787|Q380787]] | [[ਅਡੋਨਿਸ|ਅਦੋਨਿਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27059798 27059798] | [[ਤਸਵੀਰ:Adonis 2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 48 | [[:d:Q297448|Q297448]] | [[ਅਨਤੋਨ ਮਕਾਰੈਂਕੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44302134 44302134] | [[ਤਸਵੀਰ:Makarenko.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 49 | [[:d:Q2722240|Q2722240]] | [[ਅਨਵਰ ਅਗਵਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70274817 70274817] | |- | style='text-align:right'| 50 | [[:d:Q20605054|Q20605054]] | [[ਅਨਵਰ ਜਲਾਲਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 51 | [[:d:Q3695024|Q3695024]] | [[ਅਨਵਰ ਮਕਸੂਦ ਹਮੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29122134 29122134] | [[ਤਸਵੀਰ:Anwar Maqsood, ca. 2020.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 52 | [[:d:Q3631146|Q3631146]] | [[ਅਨਵਰ ਮਸੂਦ|ਅਨਵਰ ਮਸਊਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9172738 9172738] | [[ਤਸਵੀਰ:Anwrmasoodn.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 53 | [[:d:Q109324392|Q109324392]] | [[ਅਨਵਰ ਸਾਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 54 | [[:d:Q23583895|Q23583895]] | [[ਅਨਵਾਰਾ ਬਹਾਰ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60670524 60670524] | |- | style='text-align:right'| 55 | [[:d:Q28332688|Q28332688]] | [[ਅਨਸਰਟੇਨ ਲਿਆਜ਼ੋਨਜ਼|ਅਨਸਰਟੇਨ ਲਿਆਜ਼ੋਨਜ੍]] | | | |- | style='text-align:right'| 56 | [[:d:Q79859234|Q79859234]] | [[ਅਨਸੂਯਾ ਤ੍ਰਿਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39042420 39042420] | |- | style='text-align:right'| 57 | [[:d:Q28649065|Q28649065]] | [[ਅਨਸੂਯਾ ਸੇਨਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63415334 63415334] | [[ਤਸਵੀਰ:Anasuya Sengupta 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 58 | [[:d:Q22893964|Q22893964]] | [[ਅਨਾ ਇਰਮਾ ਰਿਵੇਰਾ ਲਾਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21493687 21493687] | [[ਤਸਵੀਰ:Ana Irma Rivera Lassén 2021.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 59 | [[:d:Q18809|Q18809]] | [[ਅਨਾਤੋਲੀ ਲੂਨਾਚਾਰਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/74003029 74003029] | [[ਤਸਵੀਰ:Anatoliy Lunacharskiy 1925.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 60 | [[:d:Q42443|Q42443]] | [[ਅਨਾਤੋਲੇ ਫ਼ਰਾਂਸ|ਅਨਾਤੋਲੇ ਫ਼ਰਾਂਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4925052 4925052] | [[ਤਸਵੀਰ:Anatole France young years.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 61 | [[:d:Q12413513|Q12413513]] | [[ਅਨਾਮਿਕਾ (ਕਵਿਤਰੀ)|ਅਨਾਮਿਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5149161211584240070001 5149161211584240070001] | [[ਤਸਵੀਰ:Anamika.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 62 | [[:d:Q113458469|Q113458469]] | [[ਅਨਾਹਿਦ ਦੈਸ਼ਗਰਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13154620883144592693 13154620883144592693] | |- | style='text-align:right'| 63 | [[:d:Q4765261|Q4765261]] | [[ਅਨਿਰੁੱਧ ਬਹਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16366354 16366354] | |- | style='text-align:right'| 64 | [[:d:Q15429496|Q15429496]] | [[ਅਨਿਲ ਆਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 65 | [[:d:Q21074354|Q21074354]] | [[ਅਨੀਤਾ ਅਗਨੀਹੋਤਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/165701795 165701795] | [[ਤਸਵੀਰ:The Secretary, Ministry of Social Justice and Empowerment, Ms. Anita Agnihotri and the MD-NSKFDC (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 66 | [[:d:Q4172136|Q4172136]] | [[ਅਨੀਤਾ ਦੁਬੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5804673 5804673] | |- | style='text-align:right'| 67 | [[:d:Q268495|Q268495]] | [[ਅਨੀਤਾ ਦੇਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54161277 54161277] | |- | style='text-align:right'| 68 | [[:d:Q2850189|Q2850189]] | [[ਅਨੀਤਾ ਨਾਇਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79181142 79181142] | [[ਤਸਵੀਰ:Anitha Nair atKollam 1 2024.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 69 | [[:d:Q16195903|Q16195903]] | [[ਅਨੀਤਾ ਭਾਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/302290939 302290939] | [[ਤਸਵੀਰ:Anita bharti.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 70 | [[:d:Q4761585|Q4761585]] | [[ਅਨੀਸ ਜੰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59261294 59261294] | |- | style='text-align:right'| 71 | [[:d:Q4765278|Q4765278]] | [[ਅਨੀਸ ਨਾਗੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67796155 67796155] | |- | style='text-align:right'| 72 | [[:d:Q3250173|Q3250173]] | [[ਅਨੀਸੁਲ ਹੱਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107298338 107298338] | [[ਤਸਵੀਰ:Anisul Hoque at Borno Mela.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 73 | [[:d:Q104803313|Q104803313]] | [[ਅਨੁਕੀ ਪ੍ਰੇਮਚੰਦਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:AnukiPR.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 74 | [[:d:Q56875853|Q56875853]] | [[ਅਨੁਜਾ ਚੰਦਰਮੌਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/314899445 314899445] | [[ਤਸਵੀਰ:Anuja Chandramouli.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 75 | [[:d:Q526008|Q526008]] | [[ਅਨੁਪਮਾ ਚੋਪੜਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57817037 57817037] | [[ਤਸਵੀਰ:Anupama chopra book launch.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 76 | [[:d:Q4777842|Q4777842]] | [[ਅਨੁਪਮਾ ਨਿਰੰਜਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23482719 23482719] | [[ਤਸਵੀਰ:Anupama Niranjana photo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 77 | [[:d:Q4777888|Q4777888]] | [[ਅਨੁਰਾਗ ਅਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/315990255 315990255] | |- | style='text-align:right'| 78 | [[:d:Q106595679|Q106595679]] | [[ਅਨੁਰਾਧਾ ਬੇਨੀਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Anuradha Beniwal.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 79 | [[:d:Q29764394|Q29764394]] | [[ਅਨੁਰਾਧਾ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/317106486 317106486] | [[ਤਸਵੀਰ:Anuradha Bhattacharyya, 2017 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 80 | [[:d:Q4777882|Q4777882]] | [[ਅਨੁਰਾਧਾ ਰਾਏ (ਨਾਵਲਕਾਰ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/26548825 26548825] | |- | style='text-align:right'| 81 | [[:d:Q12973484|Q12973484]] | [[ਅਨੁਰਾਧਾ ਰਾਮਾਨਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50823082 50823082] | |- | style='text-align:right'| 82 | [[:d:Q4777884|Q4777884]] | [[ਅਨੁਰਾਧਾ ਸ਼ਰਮਾ ਪੁਜਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73489378 73489378] | |- | style='text-align:right'| 83 | [[:d:Q13056819|Q13056819]] | [[ਅਨੁਰੂਪਾ ਦੇਬੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1603980 1603980] | [[ਤਸਵੀਰ:Anurupa Devi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 84 | [[:d:Q38013923|Q38013923]] | [[ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਜਸਰਾਜ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 85 | [[:d:Q20744650|Q20744650]] | [[ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਰਵੀਸ਼ੰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7603263 7603263] | |- | style='text-align:right'| 86 | [[:d:Q259379|Q259379]] | [[ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ੰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76513723 76513723] | [[ਤਸਵੀਰ:Anoushka Shankar -3578.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 87 | [[:d:Q14949627|Q14949627]] | [[ਅਨੁਸ਼੍ਰੀ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Anusree Roy Profile Picture.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 88 | [[:d:Q110118498|Q110118498]] | [[ਅਨੂਜਾ ਅਕਾਥੂੱਟੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Anuja Akathoottu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 89 | [[:d:Q31786385|Q31786385]] | [[ਅਨੂਪ ਵਿਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Anoop Virk Punjabi Language poet 22.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 90 | [[:d:Q4777823|Q4777823]] | [[ਅਨੂਪਮ ਮਿਸ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102630401 102630401] | [[ਤਸਵੀਰ:Anupam Mishra.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 91 | [[:d:Q20605063|Q20605063]] | [[ਅਨੇਮਨ ਸਿੰਘ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Aneman Singh 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 92 | [[:d:Q60256889|Q60256889]] | [[ਅਨੌਸ਼ਕਾ ਸਬਨੀਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:JLF3 - Anoushka Sabnis (2020; cropped 2024).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 93 | [[:d:Q2722235|Q2722235]] | [[ਅਨੰਤਰਾਏ ਰਾਵਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50577224 50577224] | |- | style='text-align:right'| 94 | [[:d:Q4751448|Q4751448]] | [[ਅਨੰਤਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 95 | [[:d:Q4751265|Q4751265]] | [[ਅਨੰਦ ਨਰਾਇਣ ਮੁੱਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118842167 118842167] | |- | style='text-align:right'| 96 | [[:d:Q369952|Q369952]] | [[ਅੰਨਦਾ ਸ਼ੰਕਰ ਰੇ|ਅਨੰਦਾ ਸ਼ੰਕਰ ਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39391009 39391009] | |- | style='text-align:right'| 97 | [[:d:Q216134|Q216134]] | [[ਅਪਟਨ ਸਿੰਕਲੇਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32002923 32002923] | [[ਤਸਵੀਰ:Upton Sinclair Portrait 1934.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 98 | [[:d:Q96581847|Q96581847]] | [[ਅਪਰਨਾ ਵੈਦਿਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102936420 102936420] | [[ਤਸਵੀਰ:Aparna Vaidik 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 99 | [[:d:Q4690870|Q4690870]] | [[ਅਫਜ਼ਲ ਅਹਿਮਦ ਸਈਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14320079 14320079] | |- | style='text-align:right'| 100 | [[:d:Q110692325|Q110692325]] | [[ਅਫਰਾ ਬੁਖਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 101 | [[:d:Q4690369|Q4690369]] | [[ਅਫਸਰ ਮੌਦੂਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 102 | [[:d:Q4690871|Q4690871]] | [[ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਅਹਿਸਨ ਰੰਧਾਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9018833 9018833] | |- | style='text-align:right'| 103 | [[:d:Q91101658|Q91101658]] | [[ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਤੌਸੀਫ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11103488 11103488] | |- | style='text-align:right'| 104 | [[:d:Q20605093|Q20605093]] | [[ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਸਾਹਿਰ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Afzal Sahir (poet).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 105 | [[:d:Q382141|Q382141]] | [[ਅਫ਼ਧੇਰੇ ਜਾਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/103683909 103683909] | |- | style='text-align:right'| 106 | [[:d:Q31790761|Q31790761]] | [[ਅਫ਼ਰੋਜ਼ ਅੰਮ੍ਰਿਤ|ਅਫ਼ਰੋਜ਼ ਅਮ੍ਰਿਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 107 | [[:d:Q48624|Q48624]] | [[ਅਫਾਨਾਸਈ ਨਿਕਿਤੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25399800 25399800] | [[ਤਸਵੀਰ:RR5110-0019R 525 лет путешествию Афанасия Никитина в Индию.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 108 | [[:d:Q4664629|Q4664629]] | [[ਅਬਦਾਲ ਬੇਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 109 | [[:d:Q106516733|Q106516733]] | [[ਅਬਦੁਰ ਰੌਫ ਉਰੂਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 110 | [[:d:Q4665603|Q4665603]] | [[ਅਬਦੁਲ ਕਵੀ ਦੇਸਨਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118548376 118548376] | [[ਤਸਵੀਰ:Abdul Qavi Desnavi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 111 | [[:d:Q15643837|Q15643837]] | [[ਅਬਦੁਲ ਬਿਸਮਿੱਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114227862 114227862] | |- | style='text-align:right'| 112 | [[:d:Q2511004|Q2511004]] | [[ਅਬਦੁਲ ਰੱਜਾਕ ਸਮਰਕੰਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52112138 52112138] | |- | style='text-align:right'| 113 | [[:d:Q3371565|Q3371565]] | [[ਅਬਦੁਲ ਸ਼ਕੂਰ ਰਸ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29122989 29122989] | |- | style='text-align:right'| 114 | [[:d:Q4665362|Q4665362]] | [[ਅਬਦੁਲ ਹਫੀਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਬਰਕਤੁੱਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/311087170 311087170] | [[ਤਸਵੀਰ:Mohammed Barkatullah.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 115 | [[:d:Q3595833|Q3595833]] | [[ਅਬਦੁਲ ਹਲੀਮ ਸ਼ਰਰ|ਅਬਦੁਲ ਹਲੀਮ ਸ਼ਰਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/291882933 291882933] | |- | style='text-align:right'| 116 | [[:d:Q4665415|Q4665415]] | [[ਅਬਦੁੱਲ ਹਏ ਸਿਕਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58204582 58204582] | |- | style='text-align:right'| 117 | [[:d:Q4217805|Q4217805]] | [[ਅਬਦੁੱਲਾ ਕਾਹੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8249829 8249829] | [[ਤਸਵੀਰ:Stamps of Uzbekistan, 2007-06.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 118 | [[:d:Q21866995|Q21866995]] | [[ਅਬਦੁੱਲਾ ਹੁਸੈਨ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49383088 49383088] | [[ਤਸਵੀਰ:Abdullah Hussain, Novelist.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 119 | [[:d:Q91|Q91]] | [[ਅਬਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/300575765 300575765]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/76349832 76349832] | [[ਤਸਵੀਰ:Abraham Lincoln 1846 47 interpreted Gemini.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 120 | [[:d:Q330179|Q330179]] | [[ਅਬਰਾਹਿਮ ਕਾਵੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35855525 35855525] | [[ਤਸਵੀਰ:Abraham Kovoor.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 121 | [[:d:Q101409185|Q101409185]] | [[ਅਬੀਗੈਲ ਡਲੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Abigail Dillen por Rachel Teixeira.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 122 | [[:d:Q369907|Q369907]] | [[ਅਬੁਲ ਅਲਾ ਮੌਦੂਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71401109 71401109] | [[ਤਸਵੀਰ:أبو الأعلى المودودي وعبدالله العقيل (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 123 | [[:d:Q196617|Q196617]] | [[ਮੌਲਾਨਾ ਅਬੁਲ ਕਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ|ਅਬੁਲ ਕਲਾਮ ਆਜ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71439924 71439924] | [[ਤਸਵੀਰ:Abul Kalam Azad 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 124 | [[:d:Q334752|Q334752]] | [[ਅਬੁਲ ਫ਼ਜ਼ਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5150639 5150639] | [[ਤਸਵੀਰ:Abul Fazl cropped.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 125 | [[:d:Q3346027|Q3346027]] | [[ਅਬੁਲ ਮਨਸੂਰ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8773572 8773572] | |- | style='text-align:right'| 126 | [[:d:Q5670|Q5670]] | [[ਅਬੂ ਨੁਵਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100164196 100164196] | [[ਤਸਵੀਰ:Abu Nuwas.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 127 | [[:d:Q12990475|Q12990475]] | [[ਅਬੂਰੀ ਛਾਇਆਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13909124 13909124] | |- | style='text-align:right'| 128 | [[:d:Q320619|Q320619]] | [[ਅਭਿਨਵਗੁਪਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14765205 14765205] | |- | style='text-align:right'| 129 | [[:d:Q19361202|Q19361202]] | [[ਅਭੀਜੀਤ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 130 | [[:d:Q4667334|Q4667334]] | [[ਅਭੈ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22148812803345212528 22148812803345212528] | [[ਤਸਵੀਰ:Poet Abhay K.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 131 | [[:d:Q4667336|Q4667336]] | [[ਅਭੈ ਕੁਮਾਰ ਦੂਬੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118538425 118538425] | [[ਤਸਵੀਰ:अभय कुमार दुबे bharat-s-tiwari-photography-IMG 6944 December 27, 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 132 | [[:d:Q511589|Q511589]] | [[ਅਭੈ ਦਿਓਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95556903 95556903] | [[ਤਸਵੀਰ:Abhay Deol.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 133 | [[:d:Q4747036|Q4747036]] | [[ਅਮਜਦ ਪਰਵੇਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41454694 41454694] | [[ਤਸਵੀਰ:Pride of Performance Award by President of Pakistan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 134 | [[:d:Q4747022|Q4747022]] | [[ਅਮਜਦ ਹੈਦਰਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 135 | [[:d:Q74670345|Q74670345]] | [[ਅਮਨਦੀਪ ਸੰਧੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Amandeep Sandhu - B&W.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 136 | [[:d:Q20605106|Q20605106]] | [[ਅਮਨਪਾਲ ਸਾਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 137 | [[:d:Q31789994|Q31789994]] | [[ਅਮਰ ਗਿਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 138 | [[:d:Q4740022|Q4740022]] | [[ਅਮਰ ਜਲੀਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11250164 11250164] | [[ਤਸਵੀਰ:AmarJaleel1.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 139 | [[:d:Q31785995|Q31785995]] | [[ਅਮਰ ਜਿਉਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Amar Jyoti.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 140 | [[:d:Q3348637|Q3348637]] | [[ਅਮਰ ਸਿੰਘ (ਰਾਜਸੀ ਨੇਤਾ)|ਅਮਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/267624311 267624311] | [[ਤਸਵੀਰ:Amar Singh at the India Economic Summit 2008 cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 141 | [[:d:Q4740050|Q4740050]] | [[ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਸ਼ੌਂਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 142 | [[:d:Q20605118|Q20605118]] | [[ਅਮਰ ਸਿੰਘ ‘ਕਬਰ ਪੁੱਟ’]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 143 | [[:d:Q3595181|Q3595181]] | [[ਅਮਰਕਾਂਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116593687 116593687] | |- | style='text-align:right'| 144 | [[:d:Q20605133|Q20605133]] | [[ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਂਕੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Amarjit Kaunke.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 145 | [[:d:Q125148401|Q125148401]] | [[ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਪਨੂੰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 146 | [[:d:Q20605145|Q20605145]] | [[ਅਮਰਜੀਤ ਗਰੇਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Amarjit Grewal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 147 | [[:d:Q31789407|Q31789407]] | [[ਅਮਰਜੀਤ ਘੁੰਮਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 148 | [[:d:Q31787364|Q31787364]] | [[ਅਮਰਜੀਤ ਚਾਹਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 149 | [[:d:Q20605168|Q20605168]] | [[ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Amarjit Chandan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 150 | [[:d:Q20605178|Q20605178]] | [[ਅਮਰਜੀਤ ਸਾਥੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 151 | [[:d:Q129652400|Q129652400]] | [[ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 152 | [[:d:Q125148546|Q125148546]] | [[ਅਮਰਜੀਤ ਸੂਫ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 153 | [[:d:Q132489|Q132489]] | [[ਅਮਰਤਿਆ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108397636 108397636] | [[ਤਸਵੀਰ:Amartya Sen 2012.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 154 | [[:d:Q36321370|Q36321370]] | [[ਅਮਰਦੀਪ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 155 | [[:d:Q22666243|Q22666243]] | [[ਅਮਰਦੀਪ ਟਿਵਾਣਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 156 | [[:d:Q113318710|Q113318710]] | [[ਅਮਰਦੀਪ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 157 | [[:d:Q20747897|Q20747897]] | [[ਅਮਰਨਾ ਮਿਲਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/162162902792277782364 162162902792277782364]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8477148753710841320009 8477148753710841320009] | [[ਤਸਵੀਰ:Amarna Miller, 2017 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 158 | [[:d:Q125148589|Q125148589]] | [[ਅਮਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਝੀਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 159 | [[:d:Q19575539|Q19575539]] | [[ਅਮਰੀਕ ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 160 | [[:d:Q61059673|Q61059673]] | [[ਅਮਰੀਕ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 161 | [[:d:Q61059335|Q61059335]] | [[ਅਮਰੀਕ ਡੋਗਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 162 | [[:d:Q31789145|Q31789145]] | [[ਅਮਰੀਕ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 163 | [[:d:Q19902071|Q19902071]] | [[ਅਮਰੀਕ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 164 | [[:d:Q61059289|Q61059289]] | [[ਅਮਰੀਕ ਸਿੰਘ ਤਲਵੰਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 165 | [[:d:Q20605220|Q20605220]] | [[ਅਮਰੀਕ ਸਿੰਘ ਪੂਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 166 | [[:d:Q4739185|Q4739185]] | [[ਅਮਲ ਐਦਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/209240612 209240612] | [[ਤਸਵੀਰ:Amal-aden-norwegian-author (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 167 | [[:d:Q58020605|Q58020605]] | [[ਅਮਲ ਮਨਸੂਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/300100277 300100277] | |- | style='text-align:right'| 168 | [[:d:Q31787730|Q31787730]] | [[ਅਮਾਮ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਰੈਸ਼ੀ|ਅਮਾਮ ਬਖ਼ਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 169 | [[:d:Q16769592|Q16769592]] | [[ਅਮਾਲ ਕਲੂਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/309561442 309561442] | [[ਤਸਵੀਰ:Amal Clooney.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 170 | [[:d:Q4739210|Q4739210]] | [[ਅਮਾਲਾ ਸ਼ੰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6912157527409227300003 6912157527409227300003] | [[ਤਸਵੀਰ:Amala Shankar - Kolkata 2011-05-09 2810.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 171 | [[:d:Q29564500|Q29564500]] | [[ਅਮਿਤ ਕਾਨਪੁਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 172 | [[:d:Q472352|Q472352]] | [[ਅਮਿਤ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/277666574 277666574] | [[ਤਸਵੀਰ:Amit Chaudhuri - Kolkata 2014-01-31 8218.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 173 | [[:d:Q4746901|Q4746901]] | [[ਅਮਿਤਾ ਕਾਨੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/20003605 20003605] | [[ਤਸਵੀਰ:AmitaKanekar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 174 | [[:d:Q4746905|Q4746905]] | [[ਅਮਿਤਾ ਮਲਿਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63643092 63643092] | [[ਤਸਵੀਰ:Amita Malik BITS 1983.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 175 | [[:d:Q9570|Q9570]] | [[ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79192435 79192435] | [[ਤਸਵੀਰ:Indian actor Amitabh Bachchan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 176 | [[:d:Q4746925|Q4746925]] | [[ਅਮਿਤਾਵ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/115778900 115778900] | [[ਤਸਵੀਰ:Amitava Kumar.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 177 | [[:d:Q336125|Q336125]] | [[ਅਮਿਤਾਵ ਘੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/261269554 261269554] | [[ਤਸਵੀਰ:Amitav Ghosh (33426517822).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 178 | [[:d:Q20605232|Q20605232]] | [[ਅਮਿਤੋਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 179 | [[:d:Q3351367|Q3351367]] | [[ਅਮਿਯਾ ਚੱਕਰਵਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64105513 64105513] | |- | style='text-align:right'| 180 | [[:d:Q4746994|Q4746994]] | [[ਅਮਿਯਾ ਭੂਸ਼ਣ ਮਜੂਮਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40233194 40233194] | [[ਤਸਵੀਰ:Novelist Amiya Bhushan Majumdar at his home in the Coochbehar district of the Indian state of West Bengal 2014-07-07 16-45.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 181 | [[:d:Q4746315|Q4746315]] | [[ਅਮੀਨ ਕਾਮਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Mohammad amin kamil.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 182 | [[:d:Q97260793|Q97260793]] | [[ਅਮੀਨ ਮਲਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 183 | [[:d:Q4064302|Q4064302]] | [[ਅਮੀਨਾ ਅਲ-ਸਦਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/155536028 155536028]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/297040524 297040524] | |- | style='text-align:right'| 184 | [[:d:Q4746352|Q4746352]] | [[ਅਮੀਨਾ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45613630 45613630] | [[ਤਸਵੀਰ:Amina Shah (writer and storyteller).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 185 | [[:d:Q42593285|Q42593285]] | [[ਅਮੀਨਾ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6932426 6932426] | |- | style='text-align:right'| 186 | [[:d:Q207817|Q207817]] | [[ਅਮੀਰ ਖ਼ੁਸਰੋ|ਅਮੀਰ ਖੁਸਰੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76503034 76503034] | [[ਤਸਵੀਰ:Amir Khusrow 1975 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 187 | [[:d:Q4746598|Q4746598]] | [[ਅਮੀਰ ਮੀਨਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/277149106279168492487 277149106279168492487]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/432151170882739091382 432151170882739091382] | [[ਤਸਵੀਰ:AmeerMinai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 188 | [[:d:Q20895137|Q20895137]] | [[ਅਮੀਰ ਰਜ਼ਾ ਕੋਹਸਤਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95357345 95357345] | [[ਤਸਵੀਰ:WKV -- Rauschen -- Amir Reza Koohestani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 189 | [[:d:Q3981632|Q3981632]] | [[ਅਮੀਰ ਹਮਜ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48086080 48086080] | [[ਤਸਵੀਰ:Amir Hamzah portrait edit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 190 | [[:d:Q3696217|Q3696217]] | [[ਹਮਜ਼ਾ ਸ਼ਿਨਵਾਰੀ|ਅਮੀਰ ਹਮਜ਼ਾ ਸ਼ਿਨਵਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21733040 21733040] | |- | style='text-align:right'| 191 | [[:d:Q712544|Q712544]] | [[ਅਮੀਰਾ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51175082 51175082] | |- | style='text-align:right'| 192 | [[:d:Q66361224|Q66361224]] | [[ਅਮੀਰਾ ਨੂਰ ਅਲ-ਦੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 193 | [[:d:Q3661856|Q3661856]] | [[ਅਮੀਸ਼ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/191542866 191542866] | [[ਤਸਵੀਰ:Amish Tripathi Author.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 194 | [[:d:Q21285537|Q21285537]] | [[ਅਮੀਸ਼ਾ ਸੇਠੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Amisha Sethi (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 195 | [[:d:Q4742253|Q4742253]] | [[ਅਮੇਲੀਆ ਐਲਿਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35602972 35602972] | |- | style='text-align:right'| 196 | [[:d:Q2721505|Q2721505]] | [[ਅਮੋਲ ਪਾਲੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4519641 4519641] | [[ਤਸਵੀਰ:Amol Palekar - Panel Discussion - Badal Sircar and His Theater - 40th International Kolkata Book Fair - Milan Mela Complex - Kolkata 2016-02-04 0876.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 197 | [[:d:Q4748694|Q4748694]] | [[ਅਮ੍ਰਿਤ ਲਾਲ ਵੇਗੜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88261648 88261648] | [[ਤਸਵੀਰ:Amritlal Vegad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 198 | [[:d:Q30330391|Q30330391]] | [[ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਪਾਟਿਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29864607 29864607] | [[ਤਸਵੀਰ:Amruta Patil - Kolkata 2013-02-03 4382.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 199 | [[:d:Q214475|Q214475]] | [[ਅਯਾਨ ਹਿਰਸੀ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100329178 100329178] | [[ਤਸਵੀਰ:Ayaan Hirsi Ali by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 200 | [[:d:Q4831772|Q4831772]] | [[ਅਯੂਬ ਸਾਬਿਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 201 | [[:d:Q11651122|Q11651122]] | [[ਅਯੋਧਿਆ ਪ੍ਰਸਾਦ ਉਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50626600 50626600] | |- | style='text-align:right'| 202 | [[:d:Q4831900|Q4831900]] | [[ਅਯੱਪ ਪਨੀਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17248518 17248518] | [[ਤਸਵੀਰ:Ayyapapanicker323.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 203 | [[:d:Q105957093|Q105957093]] | [[ਅਰਚਨਾ ਸਾਰਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3168173487912147560000 3168173487912147560000] | [[ਤਸਵੀਰ:VoW Award.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 204 | [[:d:Q4791561|Q4791561]] | [[ਅਰਜੁਨ ਦੇਵ ਚਾਰਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40674259 40674259] | [[ਤਸਵੀਰ:ImageArjundeocharan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 205 | [[:d:Q56810286|Q56810286]] | [[ਅਰਤਿੰਦਰ ਸੰਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 206 | [[:d:Q56133394|Q56133394]] | [[ਅਰਥਨਾਰੀਸਾ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Arthanareesa-Varma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 207 | [[:d:Q48246|Q48246]] | [[ਅਰਨਸਟ ਹੈੱਕਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73923565 73923565] | [[ਤਸਵੀਰ:Ernst Haeckel 1860.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 208 | [[:d:Q5393914|Q5393914]] | [[ਅਰਨੈਸਟ ਟਰੰਪ|ਅਰਨੈਸਟ ਟਰੁੰਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77124784 77124784] | [[ਤਸਵੀਰ:Ernst-trumpp-ex-schimmel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 209 | [[:d:Q938094|Q938094]] | [[ਅਰਨੈਸਟ ਬੈਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3268229 3268229] | [[ਤਸਵੀਰ:Ernest Becker LCCN2014701399.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 210 | [[:d:Q23434|Q23434]] | [[ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97006051 97006051] | [[ਤਸਵੀਰ:ErnestHemingway.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 211 | [[:d:Q107608889|Q107608889]] | [[ਅਰਨੈਸਟਾਈਨ ਫ੍ਰੀਡਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ErnestineLFriedmann1907.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 212 | [[:d:Q276510|Q276510]] | [[ਅਰਨੈਸਟੋ ਕਾਰਦੇਨਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110900632 110900632] | [[ਤਸਵੀਰ:Ernesto Cardenal 2010.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 213 | [[:d:Q12086|Q12086]] | [[ਅਰਨੈਸਟੋ ਟੇਓਡੋਰੋ ਮੋਨੇਟਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25409694 25409694] | [[ਤਸਵੀਰ:Ernesto Teodoro Moneta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 214 | [[:d:Q15783980|Q15783980]] | [[ਅਰਮਿਨ ਸ਼ਟਾਇਗਨਬਰਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57760754 57760754] | [[ਤਸਵੀਰ:Armin Steigenberger 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 215 | [[:d:Q22684197|Q22684197]] | [[ਅਰਵਾ ਓਥਮਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21905612 21905612] | |- | style='text-align:right'| 216 | [[:d:Q296299|Q296299]] | [[ਅਰਵਿੰਦ ਅਡਿਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85852158 85852158] | |- | style='text-align:right'| 217 | [[:d:Q4802485|Q4802485]] | [[ਅਰਵਿੰਦ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮਹਿਰੋਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49357264 49357264] | [[ਤਸਵੀਰ:Arvind Krishna Mehrotra at his Dehradun home - 2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 218 | [[:d:Q31790607|Q31790607]] | [[ਅਰਵਿੰਦ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮੇਹਰੋਤਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 219 | [[:d:Q20090138|Q20090138]] | [[ਅਰਵਿੰਦ ਮਾਲਾਗੱਟੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25795003 25795003] | [[ਤਸਵੀਰ:Aravinda Malagatti.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 220 | [[:d:Q125148545|Q125148545]] | [[ਅਰਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 221 | [[:d:Q4796495|Q4796495]] | [[ਅਰਸ਼ ਮਲਸੀਆਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68472374 68472374] | |- | style='text-align:right'| 222 | [[:d:Q704867|Q704867]] | [[ਅਰਸ਼ਮ ਪਾਰਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/314806511 314806511] | [[ਤਸਵੀਰ:Arshamparsi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 223 | [[:d:Q4796530|Q4796530]] | [[ਅਰਸ਼ਿਆ ਸੱਤਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13137853 13137853] | |- | style='text-align:right'| 224 | [[:d:Q43353|Q43353]] | [[ਅਰਿਸਤੋਫਾਨੇਸ|ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/105651548 105651548]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/12145857037922921331 12145857037922921331]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/20962036 20962036]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/263701016 263701016]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/276159474179827661389 276159474179827661389]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/297250376 297250376]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3169159477779127990001 3169159477779127990001]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/61540995 61540995]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/6638170250858411550001 6638170250858411550001] | [[ਤਸਵੀਰ:Bust of Aristophanes.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 225 | [[:d:Q3630679|Q3630679]] | [[ਅਰੁਣ ਕਾਂਬਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Arun Kamble 3.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 226 | [[:d:Q4802107|Q4802107]] | [[ਅਰੁਣ ਕੋਲਟਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7669106 7669106] | |- | style='text-align:right'| 227 | [[:d:Q12414207|Q12414207]] | [[ਅਰੁਣ ਮਹੇਸ਼ਵਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 228 | [[:d:Q4802120|Q4802120]] | [[ਅਰੁਣ ਮਿੱਤਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/139134262 139134262] | |- | style='text-align:right'| 229 | [[:d:Q3518399|Q3518399]] | [[ਅਰੁਣ ਸ਼ੌਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51709836 51709836] | [[ਤਸਵੀਰ:Arun Shourie cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 230 | [[:d:Q574504|Q574504]] | [[ਅਰੁਣਾ ਵਾਸੂਦੇਵ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14865097 14865097] | [[ਤਸਵੀਰ:Aruna Vasudev01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 231 | [[:d:Q212801|Q212801]] | [[ਅਰੁੰਧਤੀ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76457869 76457869] | [[ਤਸਵੀਰ:Arundhati Roy W.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 232 | [[:d:Q853201|Q853201]] | [[ਅਰੁੰਧਤੀ ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75997310 75997310] | [[ਤਸਵੀਰ:Arundhathi Subramaniam bharat-s-tiwari-photography-IMG 4208 January 27, 2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 233 | [[:d:Q27881189|Q27881189]] | [[ਅਰੂੜ ਸਿੰਘ ਨੌਸ਼ਹਿਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Arur Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 234 | [[:d:Q4795599|Q4795599]] | [[ਅਰੋਤੀ ਦੱਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61045968 61045968] | |- | style='text-align:right'| 235 | [[:d:Q41163|Q41163]] | [[ਅਲ ਪਚੀਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85098059 85098059] | [[ਤਸਵੀਰ:ALPACINO 0234e (30401875260) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 236 | [[:d:Q18808573|Q18808573]] | [[ਅਲਕਾ ਪਾਂਡੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24815784 24815784] | [[ਤਸਵੀਰ:Alka Pande bharat-s-tiwari-photography-IMG 5652 February 01, 2019.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 237 | [[:d:Q2837350|Q2837350]] | [[ਅਲਕਾ ਸਰਾਵਗੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87446052 87446052] | [[ਤਸਵੀਰ:Alka Saraogi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 238 | [[:d:Q3635028|Q3635028]] | [[ਅਲਤਾਫ਼ ਟਾਇਰਵਾਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12613648 12613648] | |- | style='text-align:right'| 239 | [[:d:Q4736028|Q4736028]] | [[ਅਲਤਾਫ਼ ਫ਼ਾਤਿਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3816973 3816973] | |- | style='text-align:right'| 240 | [[:d:Q1066898|Q1066898]] | [[ਅਲਤਾਫ਼ ਹੁਸੈਨ ਹਾਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12480239 12480239] | [[ਤਸਵੀਰ:AltafHussainhali.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 241 | [[:d:Q310076|Q310076]] | [[ਅਲਪੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100210035 100210035]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1117147270451135700000 1117147270451135700000]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/120701489 120701489]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2169151965448000470005 2169151965448000470005]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5860158792820839040000 5860158792820839040000] | [[ਤਸਵੀਰ:Statue dedans le Palais de justice.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 242 | [[:d:Q183372|Q183372]] | [[ਅਲਫਰਿਡ ਨਾਰਥ ਵਾਈਟਹੈੱਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17265242 17265242]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/453145857108522922670 453145857108522922670] | [[ਤਸਵੀਰ:ANWhitehead.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 243 | [[:d:Q7374|Q7374]] | [[ਐਲਫ਼ਰੈੱਡ ਹਿਚਕੌਕ|ਅਲਫਰੇਡ ਹਿਚਕੌਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49226917 49226917] | [[ਤਸਵੀਰ:Hitchcock, Alfred 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 244 | [[:d:Q4722720|Q4722720]] | [[ਅਲਫਰੈਡ ਜਾਰਜ ਗਾਰਡੀਨਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66837736 66837736] | [[ਤਸਵੀਰ:Press and Propaganda in Britain, 1914-1918 Q30083.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 245 | [[:d:Q173869|Q173869]] | [[ਅਲਫ਼ਰੈਡ ਟੈਨੀਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61540536 61540536] | [[ਤਸਵੀਰ:Alfred, Lord Tennyson by Julia Margaret Cameron.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 246 | [[:d:Q11826|Q11826]] | [[ਅਲਬਰੂਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100174240 100174240] | [[ਤਸਵੀਰ:Al-Biruni.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 247 | [[:d:Q34670|Q34670]] | [[ਅਲਬੇਰ ਕਾਮੂ|ਅਲਬੇਅਰ ਕਾਮੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97000332 97000332] | [[ਤਸਵੀਰ:Albert Camus, gagnant de prix Nobel, portrait en buste, posé au bureau, faisant face à gauche, cigarette de tabagisme.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 248 | [[:d:Q4733535|Q4733535]] | [[ਅਲਮਾ ਦੇ ਗਰੋਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84254967 84254967] | |- | style='text-align:right'| 249 | [[:d:Q277073|Q277073]] | [[ਅਲਮਾ ਮਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68941158 68941158] | [[ਤਸਵੀਰ:Al-Maʿarri by Khalil Gibran (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 250 | [[:d:Q1333006|Q1333006]] | [[ਅਲਮੇਰ ਰਿਚ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12388721 12388721] | [[ਤਸਵੀਰ:Elmer Rice2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 251 | [[:d:Q87723531|Q87723531]] | [[ਅਲਾ ਅਲ-ਏਰੀਆਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 252 | [[:d:Q215868|Q215868]] | [[ਅਲਾਇਸ ਵਾਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108495772 108495772] | [[ਤਸਵੀਰ:Alice Walker 2009 (facecrop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 253 | [[:d:Q541622|Q541622]] | [[ਅਲਿਫ਼ ਰਿਫ਼ਾਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54157893 54157893] | [[ਤਸਵੀਰ:Alifa Rifaat.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 254 | [[:d:Q16018216|Q16018216]] | [[ਅਲੀ ਅਰਸ਼ਦ ਮੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9356610 9356610] | [[ਤਸਵੀਰ:Professor Ali Arshad Mir.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 255 | [[:d:Q125148402|Q125148402]] | [[ਅਲੀ ਉਸਮਾਨ ਬਾਜਵਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 256 | [[:d:Q57336|Q57336]] | [[ਅਲੀ ਖਾਮੇਨੇਈ|ਅਲੀ ਖਮੇਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/289128629 289128629]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/303285140 303285140]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5151159248493004870003 5151159248493004870003]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/79181869 79181869]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9372164191768418740005 9372164191768418740005] | [[ਤਸਵੀਰ:Ali Khamenei Nowruz message official portrait 1397 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 257 | [[:d:Q4724751|Q4724751]] | [[ਅਲੀ ਦੇਹਬਾਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70509351 70509351] | [[ਤਸਵੀਰ:Ali Dehbashi.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 258 | [[:d:Q13179094|Q13179094]] | [[ਅਲੀ ਮੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 259 | [[:d:Q3595881|Q3595881]] | [[ਅਲੀ ਸਰਦਾਰ ਜਾਫ਼ਰੀ|ਅਲੀ ਸਰਦਾਰ ਜਾਫਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59194564 59194564] | |- | style='text-align:right'| 260 | [[:d:Q20979380|Q20979380]] | [[ਅਲੀ ਸੇਠੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/78866314 78866314] | [[ਤਸਵੀਰ:Ali Sethi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 261 | [[:d:Q2733487|Q2733487]] | [[ਅਲੀ ਹਜਵੇਰੀ|ਅਲੀ ਹਜਵੀਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/166217879 166217879] | |- | style='text-align:right'| 262 | [[:d:Q20605263|Q20605263]] | [[ਅਲੀ ਹੈਦਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 263 | [[:d:Q4724829|Q4724829]] | [[ਅਲੀ ਹੈਦਰ ਮੁਲਤਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 264 | [[:d:Q183848|Q183848]] | [[ਅਲੀਜਾ ਇੱਜ਼ਤਬੇਗੋਵਿੱਚ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27154434 27154434] | [[ਤਸਵੀਰ:Alija Izetbegovic (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 265 | [[:d:Q4727367|Q4727367]] | [[ਅਲੀਤੇਤ ਨੇਮਤੁਸ਼ਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1671151778205918130000 1671151778205918130000] | |- | style='text-align:right'| 266 | [[:d:Q339581|Q339581]] | [[ਅਲੇਕਸੀ ਬਾਤਾਲੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79197551 79197551] | [[ਤਸਵੀਰ:Alexey Batalov (mos.ru) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 267 | [[:d:Q140694|Q140694]] | [[ਅਲੈਕਸੀ ਦ ਤੋਕੂਵੀਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66474207 66474207] | [[ਤਸਵੀਰ:Alexis de Tocqueville (Théodore Chassériau - Versailles).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 268 | [[:d:Q192279|Q192279]] | [[ਅਲੈਕਸੀ ਨਿਕੋਲਾਏਵਿਚ ਤਾਲਸਤਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98681641 98681641] | [[ਤਸਵੀਰ:ANTolstoy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 269 | [[:d:Q1248105|Q1248105]] | [[ਅਲੈਕਸੇਈ ਲੋਸੇਵ|ਅਲੈਕਸੇਈ ਫਿਓਦੋਰੋਵਿਚ ਲੋਸੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19795609 19795609] | |- | style='text-align:right'| 270 | [[:d:Q179558|Q179558]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ਾਂਦਰਾ ਕੋਲੋਨਤਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13029 13029] | [[ਤਸਵੀਰ:Alexandra Kollontai 1946.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 271 | [[:d:Q171976|Q171976]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਓਸਤਰੋਵਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12359459 12359459] | [[ਤਸਵੀਰ:Alexander Ostrovsky by Vasily Perov.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 272 | [[:d:Q271457|Q271457]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਕੂਪਰਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44330008 44330008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/712158790511138850196 712158790511138850196]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/99391682 99391682] | [[ਤਸਵੀਰ:Kuprin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 273 | [[:d:Q16190630|Q16190630]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਜੁਹਾਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32303867 32303867] | |- | style='text-align:right'| 274 | [[:d:Q38337|Q38337]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਡਿਊਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51688902 51688902] | [[ਤਸਵੀਰ:Alexander Dumas père par Nadar - Google Art Project.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 275 | [[:d:Q7200|Q7200]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66477450 66477450] | [[ਤਸਵੀਰ:Kiprensky Pushkin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 276 | [[:d:Q164765|Q164765]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਬਲੋਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72187352 72187352] | [[ਤਸਵੀਰ:Alexander Blok.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 277 | [[:d:Q518070|Q518070]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਵਰੌਂਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32181066 32181066] | [[ਤਸਵੀਰ:Voronski.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 278 | [[:d:Q6694|Q6694]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਵਾਨ ਹੰਬੋਲਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95193235 95193235] | [[ਤਸਵੀਰ:Stieler, Joseph Karl - Alexander von Humboldt - 1843.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 279 | [[:d:Q734901|Q734901]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਸਰਾਫ਼ੀਮੋਵਿਚ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27071548 27071548] | [[ਤਸਵੀਰ:Alexander Serafimovich.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 280 | [[:d:Q34474|Q34474]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਸੋਲਜ਼ੇਨਿਤਸਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95215697 95215697] | [[ਤਸਵੀਰ:Aleksandr Solzhenitsyn 1974crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 281 | [[:d:Q201221|Q201221]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਹਰਜਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/295141994 295141994] | [[ਤਸਵੀਰ:Personnalités des arts et des lettres - Alexandre Herzen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 282 | [[:d:Q2650553|Q2650553]] | [[ਅਲੋਕਰੰਜਨ ਦਾਸਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66476924 66476924] | |- | style='text-align:right'| 283 | [[:d:Q20605277|Q20605277]] | [[ਅਲ੍ਹਾ ਯਾਰ ਖਾਂ ਜੋਗੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 284 | [[:d:Q20605295|Q20605295]] | [[ਅਵਤਾਰ ਜੌੜਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 285 | [[:d:Q136702427|Q136702427]] | [[ਅਵਤਾਰ ਤਰਕਸ਼ੀਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 286 | [[:d:Q31790282|Q31790282]] | [[ਅਵਤਾਰ ਰੋਡੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 287 | [[:d:Q20605309|Q20605309]] | [[ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਆਜ਼ਾਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 288 | [[:d:Q20605320|Q20605320]] | [[ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਬਿਲਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 289 | [[:d:Q691796|Q691796]] | [[ਅਵਨਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7401708 7401708] | [[ਤਸਵੀਰ:Abanindranath Tagore.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 290 | [[:d:Q20054119|Q20054119]] | [[ਅਵਾਬਾਈ ਬੋਮਨਜੀ ਵਾਡੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55706011 55706011] | |- | style='text-align:right'| 291 | [[:d:Q4804289|Q4804289]] | [[ਅਸਗਰ ਅਲੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44312709 44312709] | [[ਤਸਵੀਰ:Asghar Ali Engineer, 2010 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 292 | [[:d:Q4804302|Q4804302]] | [[ਅਸਗ਼ਰ ਵਜਾਹਤ|ਅਸਗਰ ਵਜਾਹਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76728732 76728732] | [[ਤਸਵੀਰ:Asghar Wajahat bharat-s-tiwari-photography-IMG 3158 June 21, 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 293 | [[:d:Q6677167|Q6677167]] | [[ਅਸਗਰ ​​ਗੋਂਦਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57771164 57771164] | |- | style='text-align:right'| 294 | [[:d:Q45321853|Q45321853]] | [[ਅਸਮਾ ਅਲ-ਜ਼ਾਰੋਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44262168 44262168] | |- | style='text-align:right'| 295 | [[:d:Q65658640|Q65658640]] | [[ਅਸਮਾ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10144782938476607465 10144782938476607465] | [[ਤਸਵੀਰ:Asma Khan about to open traditional Calcutta-style dum biryani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 296 | [[:d:Q56036418|Q56036418]] | [[ਅਸਮਾ ਤੁਬੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/247887930 247887930] | [[ਤਸਵੀਰ:Asma Tubi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 297 | [[:d:Q102281974|Q102281974]] | [[ਅਸਮਾ ਨਬੀਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 298 | [[:d:Q16729533|Q16729533]] | [[ਅਸਮਾ ਬਿੰਤ ਸਾਕਰ ਅਲ ਕਾਸੀਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 299 | [[:d:Q289706|Q289706]] | [[ਅਸਮਾ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2926157100619872740003 2926157100619872740003] | [[ਤਸਵੀਰ:Asmaa Mahfouz at the European Parliament (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 300 | [[:d:Q105760887|Q105760887]] | [[ਅਸਮਾ ਰਸ਼ੀਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91023445 91023445] | |- | style='text-align:right'| 301 | [[:d:Q4807270|Q4807270]] | [[ਅਸਲਮ ਫਾਰੂਖੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/93383715 93383715] | |- | style='text-align:right'| 302 | [[:d:Q106690854|Q106690854]] | [[ਅਸਲੂਬ ਅਹਿਮਦ ਅੰਸਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 303 | [[:d:Q4811997|Q4811997]] | [[ਅਸਵਥ ਦਾਮੋਦਰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56766585 56766585] | [[ਤਸਵੀਰ:Aswath Damodaran keynote at ICAI SG Chapter's Mega Event 2023 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 304 | [[:d:Q16011701|Q16011701]] | [[ਅਸਵਥੀ ਥਿਰੂਨਲ ਗੌਰੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਬਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72991843 72991843] | [[ਤਸਵੀਰ:Princess Aswathy Thirunal Gowri Lakshmi Bayi DS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 305 | [[:d:Q3246402|Q3246402]] | [[ਅਸ਼ਫ਼ਾਕ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14954295 14954295] | |- | style='text-align:right'| 306 | [[:d:Q4804943|Q4804943]] | [[ਅਸ਼ਫਾਕ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/265944614 265944614] | [[ਤਸਵੀਰ:Ashfaq Hussain - 2010 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 307 | [[:d:Q2419984|Q2419984]] | [[ਅਸ਼ਰਫ ਪਹਿਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57045736 57045736] | [[ਤਸਵੀਰ:Young Ashraf Pahlavi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 308 | [[:d:Q21531915|Q21531915]] | [[ਅਸ਼ਰਫ ਫਾਇਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42146825591707632722 42146825591707632722] | |- | style='text-align:right'| 309 | [[:d:Q172388|Q172388]] | [[ਅਸ਼ਰਫ਼ ਗਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120073575 120073575] | [[ਤਸਵੀਰ:Aschraf Ghani MSC 2017 2 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 310 | [[:d:Q312552|Q312552]] | [[ਅਸ਼ਵਘੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/166385470 166385470] | [[ਤਸਵੀਰ:Ashvaghosha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 311 | [[:d:Q16154346|Q16154346]] | [[ਅਸ਼ੀਥਾ (ਲੇਖਿਕਾ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70532352 70532352] | |- | style='text-align:right'| 312 | [[:d:Q31788993|Q31788993]] | [[ਅਸ਼ੋਕ ਚਰਨ ਆਲਮਗੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 313 | [[:d:Q4805727|Q4805727]] | [[ਅਸ਼ੋਕ ਚੱਕਰਧਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116822469 116822469] | [[ਤਸਵੀਰ:Ashok Chakradhar (50).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 314 | [[:d:Q4805794|Q4805794]] | [[ਅਸ਼ੋਕ ਵਾਜਪਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55151776824118012490 55151776824118012490] | [[ਤਸਵੀਰ:Ashok Vajpeyi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 315 | [[:d:Q31320501|Q31320501]] | [[ਅਸ਼ੋਕਪੁਰੀ ਗੋਸਵਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50817437 50817437] | [[ਤਸਵੀਰ:Ashokpuri Goswami.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 316 | [[:d:Q16057916|Q16057916]] | [[ਅਸੀਮ ਅਹਿਮਦ ਅੱਬਾਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Aseem bhai.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 317 | [[:d:Q7450|Q7450]] | [[ਅਸੀਮਾ ਚੈਟਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62850719 62850719] | [[ਤਸਵੀਰ:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 318 | [[:d:Q4805803|Q4805803]] | [[ਅਸੋਕਾਮਿਤ੍ਰਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/885314 885314] | [[ਤਸਵੀਰ:Asokamitran.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 319 | [[:d:Q108510420|Q108510420]] | [[ਅਹਲਮ ਬਸ਼ਾਰਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/297272000 297272000] | |- | style='text-align:right'| 320 | [[:d:Q4695257|Q4695257]] | [[ਅਹਿਮਦ ਅਲੀ (ਲੇਖਕ)|ਅਹਿਮਦ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120719051 120719051] | [[ਤਸਵੀਰ:Ahmed Ali (Pakistani writer), 1974.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 321 | [[:d:Q1919866|Q1919866]] | [[ਅਹਿਮਦ ਇਬਨ ਮਾਜਿਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/99771492 99771492] | [[ਤਸਵੀਰ:Négociant musulman de Mascate.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 322 | [[:d:Q320324|Q320324]] | [[ਅਹਿਮਦ ਗ਼ਜ਼ਾਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42230786 42230786] | [[ਤਸਵੀਰ:Ахмад Газали, беседующий с учеником.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 323 | [[:d:Q195522|Q195522]] | [[ਅਹਿਮਦ ਜ਼ਾਹਿਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/245512533 245512533] | |- | style='text-align:right'| 324 | [[:d:Q332566|Q332566]] | [[ਅਹਿਮਦ ਦੀਦਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97025480 97025480] | |- | style='text-align:right'| 325 | [[:d:Q3694899|Q3694899]] | [[ਅਹਿਮਦ ਨਦੀਮ ਕਾਸਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109136202 109136202] | [[ਤਸਵੀਰ:Ahmad Nadeem Qasmi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 326 | [[:d:Q107092624|Q107092624]] | [[ਅਹਿਮਦ ਨੂਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 327 | [[:d:Q379507|Q379507]] | [[ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਰਾਜ਼|ਅਹਿਮਦ ਫਰਾਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118832675 118832675] | [[ਤਸਵੀਰ:Ahmadfaraz1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 328 | [[:d:Q2827555|Q2827555]] | [[ਅਹਿਮਦ ਫ਼ਵਾਦ ਨਜਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61958 61958] | |- | style='text-align:right'| 329 | [[:d:Q4695280|Q4695280]] | [[ਅਹਿਮਦ ਬਸ਼ੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100523355 100523355]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/43717320 43717320] | |- | style='text-align:right'| 330 | [[:d:Q4695443|Q4695443]] | [[ਅਹਿਮਦ ਰਾਹੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/204073215 204073215] | |- | style='text-align:right'| 331 | [[:d:Q4695461|Q4695461]] | [[ਅਹਿਮਦ ਸਲੀਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119912954 119912954] | |- | style='text-align:right'| 332 | [[:d:Q366521|Q366521]] | [[ਅਹਿਮਦ ਸ਼ਾਮਲੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2567622 2567622] | [[ਤਸਵੀਰ:Ahmad Shamlou - 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 333 | [[:d:Q4695481|Q4695481]] | [[ਅਹਿਮਦ ਸੋਹਰਾਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/297576536 297576536] | |- | style='text-align:right'| 334 | [[:d:Q3694606|Q3694606]] | [[ਅਹਿਸਾਨ ਦਾਨਿਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117930298 117930298] | [[ਤਸਵੀਰ:Ehsan Danish.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 335 | [[:d:Q4696347|Q4696347]] | [[ਅਹਿਸਾਨ ਹਬੀਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28502168 28502168] | |- | style='text-align:right'| 336 | [[:d:Q3521629|Q3521629]] | [[ਅੰਕਿਤ ਫਾਦਿਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31651883 31651883] | |- | style='text-align:right'| 337 | [[:d:Q4765757|Q4765757]] | [[ਅੰਜਨਾ ਅਪਾਚਾਣਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79214048 79214048] | |- | style='text-align:right'| 338 | [[:d:Q111079545|Q111079545]] | [[ਅੰਜਲੀ ਕਿਸਕੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Anjani Kisku speaking at the Awardees' Meet of Sahitya Academy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 339 | [[:d:Q56065161|Q56065161]] | [[ਅੰਜਲੀ ਖੰਡਵਾਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1145151246511044130253 1145151246511044130253] | |- | style='text-align:right'| 340 | [[:d:Q27716324|Q27716324]] | [[ਅੰਜੁਮ ਰਹਿਬਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Anjum Rehbar.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 341 | [[:d:Q4765887|Q4765887]] | [[ਅੰਜੁਮ ਹਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46204147 46204147] | [[ਤਸਵੀਰ:Anjum Hasan DSC 5757.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 342 | [[:d:Q16204616|Q16204616]] | [[ਅੰਜੂ ਮਖੀਜਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47086286 47086286] | |- | style='text-align:right'| 343 | [[:d:Q4770971|Q4770971]] | [[ਅੰਤਰਾ ਦੇਵ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21841412 21841412] | [[ਤਸਵੀਰ:Antara Dev Sen - Kolkata 2013-02-03 4349 Cropped.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 344 | [[:d:Q1009719|Q1009719]] | [[ਅੰਦਰਾਸ਼ ਗੇਰੇਵਿਚ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84736560 84736560] | [[ਤਸਵੀਰ:Andras Gerevich in 2008.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 345 | [[:d:Q24898346|Q24898346]] | [[ਅੰਦਾਲੀਬ ਵਾਜਿਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120477101 120477101] | [[ਤਸਵੀਰ:Andaleeb Wajid.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 346 | [[:d:Q4768001|Q4768001]] | [[ਅੰਨਪੂਰਣਾ ਮਹਾਰਾਣਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72981674 72981674] | |- | style='text-align:right'| 347 | [[:d:Q3399561|Q3399561]] | [[ਅੰਨਾ ਕਾਮੀਏਂਸਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61572156 61572156] | [[ਤਸਵੀਰ:Anna Kamienska.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 348 | [[:d:Q78485|Q78485]] | [[ਅੰਨਾ ਫ਼ਰਾਇਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4930067 4930067] | [[ਤਸਵੀਰ:Anna Freud 1957.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 349 | [[:d:Q2418536|Q2418536]] | [[ਅੰਨਾ ਬਗਰੀਆਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/198119405 198119405] | [[ਤਸਵੀਰ:Anna Bagryana 2021 (facecrop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 350 | [[:d:Q4254535|Q4254535]] | [[ਅੰਨਾ ਲਾਰੀਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32034892 32034892] | |- | style='text-align:right'| 351 | [[:d:Q446574|Q446574]] | [[ਅੰਨਾ ਸਕਵਾਟਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54208234 54208234] | [[ਤਸਵੀਰ:Anna Schwartz by David Shankbone (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 352 | [[:d:Q532873|Q532873]] | [[ਅੰਨਾ ਹਾਵਰਡ ਸ਼ਾਅ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64807754 64807754] | [[ਤਸਵੀਰ:Anna Howard Shaw 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 353 | [[:d:Q4741458|Q4741458]] | [[ਅੰਬਿਕਾ ਆਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Ambika Anand Europe.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 354 | [[:d:Q16019529|Q16019529]] | [[ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24635042 24635042] | |- | style='text-align:right'| 355 | [[:d:Q4748691|Q4748691]] | [[ਅੰਮ੍ਰਿਤਲਾਲ ਨਾਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109933444 109933444] | [[ਤਸਵੀਰ:Amrit Lal Nagar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 356 | [[:d:Q1705018|Q1705018]] | [[ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19688344 19688344] | [[ਤਸਵੀਰ:Amrita Pritam (1919 – 2005) , in 1948.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 357 | [[:d:Q18352703|Q18352703]] | [[ਅੰਵਿਤਾ ਅੱਬੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39391499 39391499] | [[ਤਸਵੀਰ:Anvita Abbi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 358 | [[:d:Q52274461|Q52274461]] | [[ਅੱਕਈ ਪਦਮਾਸ਼ਾਲੀ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | | |- | style='text-align:right'| 359 | [[:d:Q3518406|Q3518406]] | [[ਅੱਕਾ ਮਹਾਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10682416 10682416]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1952159474220827661972 1952159474220827661972]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/279981429 279981429]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/310750861 310750861]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/330147423248744882807 330147423248744882807] | [[ਤਸਵੀਰ:Akkamahadevi Udathadi.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 360 | [[:d:Q20605351|Q20605351]] | [[ਅੱਛਰੂ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 361 | [[:d:Q41187368|Q41187368]] | [[ਅੱਤਿਆ ਦਾਊਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9479696 9479696] | [[ਤਸਵੀਰ:Attiya Dawood.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 362 | [[:d:Q4818312|Q4818312]] | [[ਅੱਤੀਆ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79185891 79185891] | [[ਤਸਵੀਰ:Attia Hosain in the 1930s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 363 | [[:d:Q80440|Q80440]] | [[ਅੰਨਾ ਅਖ਼ਮਾਤੋਵਾ|ਅੱਨਾ ਅਖਮਾਤੋਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49220707 49220707] | [[ਤਸਵੀਰ:Kuzma Petrov-Vodkin. Portrait of Anna Akhmatova. 1922.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 364 | [[:d:Q55210|Q55210]] | [[ਅੱਬਾਸ ਕਿਆਰੋਸਤਮੀ|ਅੱਬਾਸ ਕਿਆਰੋਸਤਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114753296 114753296] | [[ਤਸਵੀਰ:Abbas Kiarostami-Murcia (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 365 | [[:d:Q20605367|Q20605367]] | [[ਅੱਬਾਸ ਮਿਰਜਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 366 | [[:d:Q31788781|Q31788781]] | [[ਅੱਲਾ ਯਾਰ ਖਾਂ ਜੋਗੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 367 | [[:d:Q465030|Q465030]] | [[ਆਂਡਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54143647 54143647] | [[ਤਸਵੀਰ:The Saint Andal LACMA M.86.94.2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 368 | [[:d:Q161955|Q161955]] | [[ਆਂਦਰੇ ਬਰੇਤੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2232158915919250000000 2232158915919250000000]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/49222341 49222341] | [[ਤਸਵੀਰ:André Breton - photo Henri Manuel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 369 | [[:d:Q380664|Q380664]] | [[ਆਂਦਰੇ ਬ੍ਰਿੰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109375844 109375844] | [[ਤਸਵੀਰ:André Brink Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 370 | [[:d:Q151164|Q151164]] | [[ਆਂਦਰੇ ਮਾਲਰੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51692748 51692748] | [[ਤਸਵੀਰ:André Malraux, Pic, 22.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 371 | [[:d:Q47484|Q47484]] | [[ਆਂਦਰੇ ਯੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96973963 96973963] | [[ਤਸਵੀਰ:Gide 1920 cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 372 | [[:d:Q102423557|Q102423557]] | [[ਆਇਦਾ ਨਜੱਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9289839 9289839] | |- | style='text-align:right'| 373 | [[:d:Q132524|Q132524]] | [[ਆਇਨ ਰੈਂਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98139134 98139134] | [[ਤਸਵੀਰ:Ayn Rand (1943 Talbot portrait).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 374 | [[:d:Q4699129|Q4699129]] | [[ਆਇਸ਼ਾ (ਕਵੀ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 375 | [[:d:Q100258834|Q100258834]] | [[ਆਇਸ਼ਾ ਅਲ-ਘਾਇਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 376 | [[:d:Q17174888|Q17174888]] | [[ਆਇਸ਼ਾ ਦੁਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96870511 96870511] | [[ਤਸਵੀਰ:Collected Poems of Aisha Durrani WDL11309.pdf|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 377 | [[:d:Q718585|Q718585]] | [[ਆਈ ਏ ਰਿਚਰਡਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73896199 73896199] | [[ਤਸਵੀਰ:IAR alps c1930.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 378 | [[:d:Q75612|Q75612]] | [[ਆਈਜ਼ਕ ਬਸ਼ੇਵਸ ਸਿੰਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95207392 95207392] | [[ਤਸਵੀਰ:Dan Hadani collection (990044399930205171) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 379 | [[:d:Q28197854|Q28197854]] | [[ਆਈਡੇਲ ਮੇਕੇਵਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:IdaelMakeever1902.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 380 | [[:d:Q131326|Q131326]] | [[ਆਈਵਿੰਡ ਜੌਹਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112706501 112706501] | [[ਤਸਵੀਰ:Eyvind.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 381 | [[:d:Q483512|Q483512]] | [[ਆਈਸਾਡੋਰਾ ਡੰਕਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/309810889 309810889]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/59124789 59124789] | [[ਤਸਵੀਰ:1923. duncan (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 382 | [[:d:Q34981|Q34981]] | [[ਆਈਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ|ਆਏਜ਼ੈਕ ਐਸੀਮੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24597135 24597135] | [[ਤਸਵੀਰ:Isaac.Asimov01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 383 | [[:d:Q29644722|Q29644722]] | [[ਆਖ਼ਰੀ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕਥਾ (ਨਾਵਲ)|ਆਖ਼ਰੀ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕਥਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 384 | [[:d:Q4692325|Q4692325]] | [[ਆਗਾ ਸ਼ੋਰਿਸ਼ ਕਸ਼ਮੀਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34713648 34713648] | |- | style='text-align:right'| 385 | [[:d:Q4116228|Q4116228]] | [[ਆਗਾ ਹਸ਼ਰ ਕਸ਼ਮੀਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69187375 69187375] | |- | style='text-align:right'| 386 | [[:d:Q125148512|Q125148512]] | [[ਆਗਾਜ਼ਬੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 387 | [[:d:Q6965778|Q6965778]] | [[ਆਚਾਰੀਆ ਨਰੇਂਦਰ ਦੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8195667 8195667] | [[ਤਸਵੀਰ:Narendra Deva 1971 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 388 | [[:d:Q12445409|Q12445409]] | [[ਆਚਾਰੀਆ ਮੰਮਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12654246 12654246] | [[ਤਸਵੀਰ:Kv20181127 224709.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 389 | [[:d:Q7936667|Q7936667]] | [[ਆਚਾਰੀਆ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27223125 27223125] | |- | style='text-align:right'| 390 | [[:d:Q18207508|Q18207508]] | [[ਆਟਮਨ ਸੈਂਡੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 391 | [[:d:Q7109772|Q7109772]] | [[ਆਟੋ ਪਲਾਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40288663 40288663] | |- | style='text-align:right'| 392 | [[:d:Q31789151|Q31789151]] | [[ਆਤਮ ਹਮਰਾਹੀ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/75244778 75244778] | |- | style='text-align:right'| 393 | [[:d:Q20605381|Q20605381]] | [[ਆਤਮਜੀਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 394 | [[:d:Q61059285|Q61059285]] | [[ਆਤਮਜੀਤ ਹੰਸਪਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 395 | [[:d:Q4662784|Q4662784]] | [[ਆਤਿਸ਼ ਤਾਸੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/83517573 83517573] | [[ਤਸਵੀਰ:Aatish Taseer bharat-s-tiwari-photography-IMG 5114 August 03, 2019.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 396 | [[:d:Q4818596|Q4818596]] | [[ਆਤੂਰ ਰਵੀ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21016214 21016214] | [[ਤਸਵੀਰ:ആറ്റൂർ രവിവർമ്മ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 397 | [[:d:Q180967|Q180967]] | [[ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54116823 54116823] | [[ਤਸਵੀਰ:Raja Ravi Varma - Sankaracharya.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 398 | [[:d:Q2724090|Q2724090]] | [[ਆਦਿਲ ਮਨਸੂਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31130713 31130713] | [[ਤਸਵੀਰ:Adil Mansuri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 399 | [[:d:Q42156|Q42156]] | [[ਆਨਰੀ ਬਰਗਸਾਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61541730 61541730] | [[ਤਸਵੀਰ:Henri Bergson 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 400 | [[:d:Q4751235|Q4751235]] | [[ਆਨੰਦ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54470613 54470613] | [[ਤਸਵੀਰ:Anand p sachidanandan-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 401 | [[:d:Q3532582|Q3532582]] | [[ਆਨੰਦ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4456147665823160670001 4456147665823160670001] | [[ਤਸਵੀਰ:AnandKumarJI1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 402 | [[:d:Q379589|Q379589]] | [[ਆਨੰਦ ਕੁਮਾਰ ਸਵਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9231 9231] | [[ਤਸਵੀਰ:Coomaraswamy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 403 | [[:d:Q2723734|Q2723734]] | [[ਆਨੰਦ ਬਖਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/122756454 122756454]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/63144302 63144302] | [[ਤਸਵੀਰ:Anand Bakshi.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 404 | [[:d:Q75837379|Q75837379]] | [[ਆਫਸਾਰ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 405 | [[:d:Q4690415|Q4690415]] | [[ਆਫ਼ਤਾਬ ਹਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 406 | [[:d:Q320497|Q320497]] | [[ਆਭਾ ਦਵੇਸਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29839507 29839507] | |- | style='text-align:right'| 407 | [[:d:Q7273971|Q7273971]] | [[ਆਰ ਐਸ ਮੁਗਾਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47824622 47824622] | |- | style='text-align:right'| 408 | [[:d:Q334252|Q334252]] | [[ਆਰ. ਕੇ. ਨਰਾਇਣ|ਆਰ ਕੇ ਨਰਾਇਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111543455 111543455] | [[ਤਸਵੀਰ:RK Narayan in Mysore.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 409 | [[:d:Q7274005|Q7274005]] | [[ਆਰ ਸਿਵਾ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54457920 54457920] | [[ਤਸਵੀਰ:Art Historian R. Siva Kumar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 410 | [[:d:Q7324629|Q7324629]] | [[ਆਰ ਸੀ ਟੈਂਪਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118123 118123] | [[ਤਸਵੀਰ:Richard Carnac Temple 1850-1931.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 411 | [[:d:Q7289394|Q7289394]] | [[ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਮਜੂਮਦਾਰ|ਆਰ ਸੀ ਮਜੂਮਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4951595 4951595] | [[ਤਸਵੀਰ:R C Majumdar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 412 | [[:d:Q16137056|Q16137056]] | [[ਆਰ. ਨਾਰਾਇਣ ਪਣੀਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:R. Narayana Panickar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 413 | [[:d:Q7273944|Q7273944]] | [[ਆਰ. ਰਾਜ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/115641026 115641026] | [[ਤਸਵੀਰ:R. Raj Rao, Goa 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 414 | [[:d:Q1671208|Q1671208]] | [[ਆਰ. ਪੀ. ਬਲੈਕਮਰ|ਆਰ.ਪੀ.ਬਲੈਕਮਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76363565 76363565] | |- | style='text-align:right'| 415 | [[:d:Q53325|Q53325]] | [[ਆਰਥਰ ਏਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/242022657 242022657] | [[ਤਸਵੀਰ:Arthur Ashe (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 416 | [[:d:Q78494|Q78494]] | [[ਆਰਥਰ ਕੋਇਸਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59084510 59084510] | [[ਤਸਵੀਰ:Arthur Koestler (1969).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 417 | [[:d:Q80596|Q80596]] | [[ਆਰਥਰ ਮਿਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44302716 44302716] | [[ਤਸਵੀਰ:Arthur Miller by Wolfgang Fischer-01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 418 | [[:d:Q493|Q493]] | [[ਆਰਥਰ ਰਿੰਬੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7396281 7396281] | [[ਤਸਵੀਰ:Rimbaud.PNG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 419 | [[:d:Q38193|Q38193]] | [[ਆਰਥਰ ਸ਼ੋਪੇਨਹਾਵਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17229367 17229367] | [[ਤਸਵੀਰ:Arthur Schopenhauer by J Schäfer, 1859b.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 420 | [[:d:Q47087|Q47087]] | [[ਆਰਥਰ ਸੀ ਕਲਾਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27062571 27062571] | [[ਤਸਵੀਰ:Arthur C. Clarke 1965.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 421 | [[:d:Q314158|Q314158]] | [[ਆਰਨੋਲਡ ਬੈਨੇਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49240682 49240682] | [[ਤਸਵੀਰ:Arnold Bennett - Project Gutenberg etext 13635.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 422 | [[:d:Q61059646|Q61059646]] | [[ਆਰਿਫ਼ ਗੋਬਿੰਦਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 423 | [[:d:Q4662660|Q4662660]] | [[ਆਰੁਦਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23477460 23477460] | [[ਤਸਵੀਰ:Aarudra 2025 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 424 | [[:d:Q7212988|Q7212988]] | [[ਆਲ ਅਹਿਮਦ ਸਰੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116572334 116572334] | |- | style='text-align:right'| 425 | [[:d:Q4705788|Q4705788]] | [[ਆਲਮ ਮੁਜ਼ੱਫਰਨਗਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/374151171024339092670 374151171024339092670] | |- | style='text-align:right'| 426 | [[:d:Q22277208|Q22277208]] | [[ਆਲੀਆ ਬੁਖ਼ਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 427 | [[:d:Q216466|Q216466]] | [[ਆਲੇਖ਼ੋ ਕਾਰਪੈਂਤੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/105310694 105310694] | [[ਤਸਵੀਰ:Alejo Carpentier c. 1955.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 428 | [[:d:Q20605397|Q20605397]] | [[ਆਲੋਕ ਧਨਵਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 429 | [[:d:Q41596|Q41596]] | [[ਆਲੋਕ ਸ੍ਰੀਵਾਸਤਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Aalok Shrivastav Big Photo.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 430 | [[:d:Q20084308|Q20084308]] | [[ਆਸ਼ਾ ਮਿਸ਼ਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 431 | [[:d:Q3347897|Q3347897]] | [[ਆਸ਼ਾਪੂਰਣਾ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/115356129 115356129] | |- | style='text-align:right'| 432 | [[:d:Q31725090|Q31725090]] | [[ਆਸ਼ਾਲਤਾ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 433 | [[:d:Q233092|Q233092]] | [[ਆਸਾ ਅਕੀਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/309849652 309849652]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9164186800018200188 9164186800018200188] | [[ਤਸਵੀਰ:Asa Akira, 2013 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 434 | [[:d:Q2723551|Q2723551]] | [[ਆਸਾਰਾਮ|ਆਸਾਰਾਮ ਬਾਪੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56333188 56333188] | |- | style='text-align:right'| 435 | [[:d:Q4806925|Q4806925]] | [[ਆਸਿਫ਼ ਨੂਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/86289692 86289692] | [[ਤਸਵੀਰ:Asif speaks.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 436 | [[:d:Q31790991|Q31790991]] | [[ਆਸੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 437 | [[:d:Q61700619|Q61700619]] | [[ਇਓਨ ਵੁੱਡ ਗਿਬਜ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:IoneEWoodGibbs1910.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 438 | [[:d:Q31784964|Q31784964]] | [[ਇਕਬਾਲ ਅਰਪਣ]] | | | |- | style='text-align:right'| 439 | [[:d:Q76756528|Q76756528]] | [[ਇਕਬਾਲ ਕੈਸਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 440 | [[:d:Q125148547|Q125148547]] | [[ਇਕਬਾਲ ਖ਼ਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 441 | [[:d:Q31787938|Q31787938]] | [[ਇਕਬਾਲ ਦੀਪ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 442 | [[:d:Q31788337|Q31788337]] | [[ਇਕਬਾਲ ਮਾਹਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 443 | [[:d:Q20605421|Q20605421]] | [[ਇਕਬਾਲ ਰਾਮੂਵਾਲੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 444 | [[:d:Q5350563|Q5350563]] | [[ਇਕਰਾਮੁਦੀਨ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 445 | [[:d:Q31782978|Q31782978]] | [[ਇਕਵਾਕ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 446 | [[:d:Q2394793|Q2394793]] | [[ਇਗਨਾਸੀਓ ਪਾਡਈਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117077448 117077448] | [[ਤਸਵੀਰ:Ignacio Padilla - FIL05.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 447 | [[:d:Q237948|Q237948]] | [[ਇਚਿਓ ਹਿਗੁਚੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95282437 95282437] | [[ਤਸਵੀਰ:Higuchi Ichiyou.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 448 | [[:d:Q47044502|Q47044502]] | [[ਇਡਾ ਐੱਮ. ਇਲੀਅਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2094156317454602350000 2094156317454602350000] | |- | style='text-align:right'| 449 | [[:d:Q154756|Q154756]] | [[ਇਤਾਲੋ ਕਾਲਵਿਨੋ|ਇਤਾਲੋ ਕਲਵੀਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8520 8520] | [[ਤਸਵੀਰ:Italo-Calvino.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 450 | [[:d:Q505466|Q505466]] | [[ਇਦਰੀਸ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19684387 19684387] | [[ਤਸਵੀਰ:Idries Shah.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 451 | [[:d:Q1664527|Q1664527]] | [[ਇਨਸ਼ਾ ਅੱਲ੍ਹਾ ਖ਼ਾਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19962858 19962858] | |- | style='text-align:right'| 452 | [[:d:Q120411|Q120411]] | [[ਇਨਾਯਤ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25034940 25034940] | [[ਤਸਵੀਰ:Hazrat Inayat Khan 002.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 453 | [[:d:Q333028|Q333028]] | [[ਇਨੋਕ ਪਾਵੇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2527342 2527342] | [[ਤਸਵੀਰ:Enoch Powell 6 Allan Warren.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 454 | [[:d:Q297726|Q297726]] | [[ਇਪੋਲਾਈਤ ਤੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2477374 2477374] | [[ਤਸਵੀਰ:Hippolyte taine.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 455 | [[:d:Q46420|Q46420]] | [[ਇਬਨ ਅਲ-ਅਰਬੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95223177 95223177] | [[ਤਸਵੀਰ:Ibn Arabi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 456 | [[:d:Q9294|Q9294]] | [[ਇਬਨ ਖ਼ਲਦੂਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41841661 41841661]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9657158792863939040001 9657158792863939040001] | [[ਤਸਵੀਰ:Bust of Ibn Khaldun (Casbah of Bejaia, Algeria).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 457 | [[:d:Q251259|Q251259]] | [[ਇਬਨ ਤੁਫ਼ੈਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/314781954 314781954]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9557159248241304870007 9557159248241304870007] | [[ਤਸਵੀਰ:Ibn Ṭufail, Sayr mulhimah min al-Sharq wa-al-Gharb.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 458 | [[:d:Q7331|Q7331]] | [[ਇਬਨ ਬਤੂਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90635782 90635782] | [[ਤਸਵੀਰ:Bust of Ibn Battuta at Ibn Battuta museum.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 459 | [[:d:Q39837|Q39837]] | [[ਇਬਨ ਰੁਸ਼ਦ|ਇਬਨ ਰਸ਼ਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19688718 19688718] | [[ਤਸਵੀਰ:Statue of Averroes in Córdoba, Spain.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 460 | [[:d:Q8011|Q8011]] | [[ਇਬਨ ਸੀਨਾ|ਇਬਨ ਸਿਨਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6428151248003244270004 6428151248003244270004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/89770781 89770781] | [[ਤਸਵੀਰ:Pursina.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 461 | [[:d:Q3695576|Q3695576]] | [[ਇਬਨ-ਏ-ਸਫ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75859266 75859266] | |- | style='text-align:right'| 462 | [[:d:Q3694577|Q3694577]] | [[ਇਬਨ-ਏ-ਇੰਸ਼ਾ|ਇਬਨੇ ਇੰਸ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/194256 194256] | |- | style='text-align:right'| 463 | [[:d:Q3149575|Q3149575]] | [[ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਲੀ (ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ)|ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100773095 100773095] | [[ਤਸਵੀਰ:Imtiaz Ali at Horasis Global India Business Meeting 2012 crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 464 | [[:d:Q31319883|Q31319883]] | [[ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਲੀ 'ਅਰਸ਼ੀ']] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64219089 64219089] | |- | style='text-align:right'| 465 | [[:d:Q7485549|Q7485549]] | [[ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਲੀ ਤਾਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51935214 51935214] | |- | style='text-align:right'| 466 | [[:d:Q47755|Q47755]] | [[ਇਮਰਾ ਕਾਰਤੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116884614 116884614] | [[ਤਸਵੀਰ:Oliver Mark - Imre Kertész, Berlin 2005.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 467 | [[:d:Q5796205|Q5796205]] | [[ਇਮਾ ਦੇ ਲਾ ਬਾਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53164418 53164418] | [[ਤਸਵੀਰ:Emma de la Barra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 468 | [[:d:Q16551938|Q16551938]] | [[ਇਮਾ ਬਾਇਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43515388 43515388] | |- | style='text-align:right'| 469 | [[:d:Q115206|Q115206]] | [[ਇਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/172459457 172459457]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2053147312818237970003 2053147312818237970003]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/311435555 311435555] | [[ਤਸਵੀਰ:Imany.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 470 | [[:d:Q81060796|Q81060796]] | [[ਇਮਾਨ ਅਲ ਯੂਸਫ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2106145857095122921429 2106145857095122921429] | |- | style='text-align:right'| 471 | [[:d:Q3629485|Q3629485]] | [[ਅਹਿਮਦ ਰਜ਼ਾ ਖ਼ਾਨ|ਇਮਾਮ ਅਹਮਦ ਰਜਾ ਖਾਨ ਬਰੇਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72204981 72204981] | [[ਤਸਵੀਰ:Calligraphic text indicative of the Imam Ahmad Raza Khan.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 472 | [[:d:Q9312|Q9312]] | [[ਇਮੈਨੂਅਲ ਕਾਂਤ|ਇਮੈਨੁਅਲ ਕਾਂਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/82088490 82088490] | [[ਤਸਵੀਰ:Immanuel Kant - Gemaelde 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 473 | [[:d:Q6069430|Q6069430]] | [[ਇਰਫ਼ਾਨ ਆਬਿਦੀ|ਇਰਫਾਨ ਆਬਿਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 474 | [[:d:Q68137|Q68137]] | [[ਇਰਮਤ੍ਰੌਦ ਮੋਰਗਨਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56614040 56614040] | [[ਤਸਵੀਰ:Bundesarchiv Bild 183-M1116-0010, Berlin, Schriftstellerkongress, Kelm, Koprowski, Fühmann, Morgner (cropped to Irmtraud Morgner).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 475 | [[:d:Q315380|Q315380]] | [[ਅਰਵਿਨ ਸ਼ਾਅ|ਇਰਵਿਨ ਸ਼ਾਅ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32002877 32002877] | [[ਤਸਵੀਰ:Irwin Shaw (1948).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 476 | [[:d:Q6073919|Q6073919]] | [[ਇਰਸ਼ਾਦ ਕਾਮਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Irshadkamildpf.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 477 | [[:d:Q61058923|Q61058923]] | [[ਇਰਸ਼ਾਦ ਸੰਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 478 | [[:d:Q12071510|Q12071510]] | [[ਇਰਾ ਤ੍ਰਿਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/254149066396265601006 254149066396265601006] | [[ਤਸਵੀਰ:Ira Trivedi, May 2012-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 479 | [[:d:Q15707021|Q15707021]] | [[ਇਰਾ ਨਟਰਾਜਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72991623 72991623] | [[ਤਸਵੀਰ:Era natarasan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 480 | [[:d:Q3595180|Q3595180]] | [[ਇਰਾਵਤੀ ਕਰਵੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27162876 27162876] | [[ਤਸਵੀਰ:Irawati Karve.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 481 | [[:d:Q467322|Q467322]] | [[ਇਰੋਮ ਸ਼ਰਮੀਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/165123225 165123225] | [[ਤਸਵੀਰ:Irom sharmila at calicut.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 482 | [[:d:Q26436159|Q26436159]] | [[ਇਲਹਾਨ ਉਮਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4513147967359684200000 4513147967359684200000] | [[ਤਸਵੀਰ:Ilhan Omar, official portrait, 116th Congress.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 483 | [[:d:Q3032538|Q3032538]] | [[ਇਲਾਂਗੋ ਐਡੀਗਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51729611 51729611] | [[ਤਸਵੀਰ:MarinaBeach IlangoAdigal statue 2Feb2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 484 | [[:d:Q712882|Q712882]] | [[ਇਲਿਆਸ ਖੌਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14792508 14792508] | [[ਤਸਵੀਰ:Europe Meets the Arab World with Elias Khoury and Jocelynne Cesari (25258026973)(Cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 485 | [[:d:Q65278251|Q65278251]] | [[ਇਲਿਆਸ ਘੁੰਮਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2973156133209358430002 2973156133209358430002] | |- | style='text-align:right'| 486 | [[:d:Q16311103|Q16311103]] | [[ਇਲਿਨਦਲਾ ਸਰਸਵਤੀ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76736131 76736131] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Illindala Saraswati Devi from తెలంగాణ తేజోమూర్తులు (page 598 crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 487 | [[:d:Q80064|Q80064]] | [[ਇਲੀਅਸ ਕੈਨੇਟੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108232742 108232742] | [[ਤਸਵੀਰ:Elias Canetti 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 488 | [[:d:Q348497|Q348497]] | [[ਇਲੀਆ ਅਹਿਰਨਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40169930 40169930] | [[ਤਸਵੀਰ:Ilya Ehrenburg (1959).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 489 | [[:d:Q72717|Q72717]] | [[ਇਲੀਆ ਕਜ਼ਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68930931 68930931] | [[ਤਸਵੀਰ:Elia Kazan.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 490 | [[:d:Q3792538|Q3792538]] | [[ਇਲੀਆ ਤਾਲਸਤਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95314874 95314874] | [[ਤਸਵੀਰ:Ilya Lvovich Tolstoy arriving in New York City aboard ship in December 1916 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 491 | [[:d:Q239411|Q239411]] | [[ਇਵਾਂਕਾ ਟਰੰਪ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90447706 90447706] | [[ਤਸਵੀਰ:Ivanka Trump official portrait (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 492 | [[:d:Q1282198|Q1282198]] | [[ਇਵਾਨ ਇਲੀਅਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66632880 66632880] | [[ਤਸਵੀਰ:Iljin02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 493 | [[:d:Q189665|Q189665]] | [[ਇਵਾਨ ਗੋਂਚਾਰੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71391722 71391722] | [[ਤਸਵੀਰ:Ivan Goncharov.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 494 | [[:d:Q42831|Q42831]] | [[ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41847346 41847346] | [[ਤਸਵੀਰ:Turgenev by Repin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 495 | [[:d:Q332462|Q332462]] | [[ਇਵਾਨ ਫ਼ਰਾਂਕੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10637190 10637190] | [[ਤਸਵੀਰ:Іван Якович Франко.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 496 | [[:d:Q46602|Q46602]] | [[ਇਵਾਨ ਬੂਨਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7387402 7387402] | [[ਤਸਵੀਰ:Ivan Bunin (sepia).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 497 | [[:d:Q310630|Q310630]] | [[ਇਵਾਨ ਵਾਜ਼ਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54155268 54155268] | [[ਤਸਵੀਰ:BASA-937K-1-410-7-Ivan Vazov (cropped).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 498 | [[:d:Q2146201|Q2146201]] | [[ਇਵਾਨ ਵੌਲਫਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29119726 29119726] | [[ਤਸਵੀਰ:Evan Wolfson by David Shankbone.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 499 | [[:d:Q242351|Q242351]] | [[ਇਵਾਨਾ ਟਰੰਪ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36024966 36024966] | [[ਤਸਵੀਰ:Ivana Trump cropped retouched.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 500 | [[:d:Q3080325|Q3080325]] | [[ਇਸਮਤ ਚੁਗ਼ਤਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17274677 17274677] | [[ਤਸਵੀਰ:Ismat Chughtai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 501 | [[:d:Q6084668|Q6084668]] | [[ਇਸਮਾਈਲ ਅਹਿਮਦਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 502 | [[:d:Q179695|Q179695]] | [[ਇਸਮਾਈਲ ਕਦਾਰੇ|ਇਸਮਾਈਲ ਕਾਦਾਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97033239 97033239] | [[ਤਸਵੀਰ:Ismail Kadare (portret).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 503 | [[:d:Q6080672|Q6080672]] | [[ਇਸ਼ਤਿਆਕ਼ ਅਹਿਮਦ|ਇਸ਼ਤਿਆਕ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2491693 2491693] | [[ਤਸਵੀਰ:Ishtiaq Ahmed.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 504 | [[:d:Q15982505|Q15982505]] | [[ਇਸ਼ਤਿਆਕ ਅਹਿਮਦ (ਗਲਪ ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305278389 305278389] | |- | style='text-align:right'| 505 | [[:d:Q27927398|Q27927398]] | [[ਇਸ਼ਤੇਆਕ ਅਹਿਮਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 506 | [[:d:Q6080602|Q6080602]] | [[ਇਸ਼ਰਤ ਆਫ਼ਰੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96831297 96831297] | |- | style='text-align:right'| 507 | [[:d:Q121307904|Q121307904]] | [[ਇਸ਼ਿਤਾ ਅਰੁਣ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Ishitta Arun (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 508 | [[:d:Q25346155|Q25346155]] | [[ਇਸ਼ਿਤਾ ਕਾਤਿਆਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Ishita Katyal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 509 | [[:d:Q6078021|Q6078021]] | [[ਇਸਾਬੇਲਾ ਕੈਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42784388 42784388] | |- | style='text-align:right'| 510 | [[:d:Q3155124|Q3155124]] | [[ਇਸਾਮੂ ਯੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58063108 58063108] | [[ਤਸਵੀਰ:Yoshii Isamu.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 511 | [[:d:Q138173642|Q138173642]] | [[ਇਹਸਾਨ ਬਾਜਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Ehsan Bajwa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 512 | [[:d:Q7546|Q7546]] | [[ਇੰਗਮਾਰ ਬਰਗਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110097018 110097018] | [[ਤਸਵੀਰ:Ingmar Bergman (1966).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 513 | [[:d:Q83229|Q83229]] | [[ਇੰਗਲੈੰਡ ਦਾ ਰਾਜਾ ਏਡਵਰ੍ਡ (ਛੇਵਾਂ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/352159474193627662002 352159474193627662002]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/67259838 67259838] | [[ਤਸਵੀਰ:Edward VI of England c. 1546.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 514 | [[:d:Q455266|Q455266]] | [[ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਯੋਂਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24643894 24643894] | [[ਤਸਵੀਰ:Ingrid Jonker 1956.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 515 | [[:d:Q6057750|Q6057750]] | [[ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37025682 37025682] | |- | style='text-align:right'| 516 | [[:d:Q11271703|Q11271703]] | [[ਇੰਦਰ ਬਹਾਦੁਰ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72985065 72985065] | [[ਤਸਵੀਰ:Indra BahadurRai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 517 | [[:d:Q31789117|Q31789117]] | [[ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਖ਼ਾਮੋਸ਼|ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਖਾਮੋਸ਼]] | | | |- | style='text-align:right'| 518 | [[:d:Q31789125|Q31789125]] | [[ਸੰਤ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਕਰਵਰਤੀ|ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਕਰਵਰਤੀ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/72737129 72737129]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/83618853 83618853] | |- | style='text-align:right'| 519 | [[:d:Q21152451|Q21152451]] | [[ਇੰਦਰਜੀਤ ਕੌਰ ਬਰਥਾਕੁਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50826730 50826730] | |- | style='text-align:right'| 520 | [[:d:Q31788261|Q31788261]] | [[ਇੰਦਰਜੀਤ ਕੌਰ ਸਿੱਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 521 | [[:d:Q20605449|Q20605449]] | [[ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਤੁਲਸੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 522 | [[:d:Q125148548|Q125148548]] | [[ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਧਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 523 | [[:d:Q6017700|Q6017700]] | [[ਇੰਦਰਜੀਤ ਹਸਨਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Inderjit hasnpuri ji.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 524 | [[:d:Q1149|Q1149]] | [[ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/86791938 86791938] | [[ਤਸਵੀਰ:Face detail, Premier Indira Gandhi (Congrespartij), Bestanddeelnr 929-0811 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 525 | [[:d:Q28045045|Q28045045]] | [[ਇੰਦਰਾ ਦਾਂਗੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/314900106 314900106] | [[ਤਸਵੀਰ:IndiraDangi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 526 | [[:d:Q26702799|Q26702799]] | [[ਇੰਦਰਾ ਦੇਵੀ ਚੌਧਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33324056 33324056] | [[ਤਸਵੀਰ:Indira Devi Chaudhurani-ইন্দিরা দেবী চৌধুরানী.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 527 | [[:d:Q6026919|Q6026919]] | [[ਇੰਦਰਾਣੀ ਏਕਥ ਗਾਇਲਟਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94170531 94170531] | |- | style='text-align:right'| 528 | [[:d:Q55765|Q55765]] | [[ਇੰਦਰਾ ਸੰਤ|ਇੰਦਿਰਾ ਸੰਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/15183098 15183098] | |- | style='text-align:right'| 529 | [[:d:Q6027187|Q6027187]] | [[ਇੰਦੂ ਮੇਨਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68349292 68349292] | [[ਤਸਵੀਰ:Indu Menon (2).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 530 | [[:d:Q6027188|Q6027188]] | [[ਇੰਦੂ ਸੁਦਰੇਸ਼ਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37864261 37864261] | |- | style='text-align:right'| 531 | [[:d:Q13834877|Q13834877]] | [[ਇੰਨਾ ਸ਼ੇਵਚੈਂਕੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/311801889 311801889] | [[ਤਸਵੀਰ:Inna Shevchenko, 2010 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 532 | [[:d:Q189119|Q189119]] | [[ਈ ਐਮ ਫੋਰਸਟਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31996364 31996364] | [[ਤਸਵੀਰ:E. M. Forster von Dora Carrington, 1924-25.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 533 | [[:d:Q434160|Q434160]] | [[ਈ ਪੀ ਥਾਮਪਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18196 18196] | [[ਤਸਵੀਰ:E P Thompson at 1980 protest rally (cropped).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 534 | [[:d:Q274764|Q274764]] | [[ਈ. ਐਚ. ਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24418 24418] | |- | style='text-align:right'| 535 | [[:d:Q5322146|Q5322146]] | [[ਈ. ਸਾਨ ਜੁਆਨ ਜੂਨੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 536 | [[:d:Q4236740|Q4236740]] | [[ਈਗਰ ਕੋਚੇਤਕੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/121053199 121053199] | [[ਤਸਵੀਰ:Igor Kochetkov - 32° Lovers Film Festival (2017).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 537 | [[:d:Q484615|Q484615]] | [[ਈਥਨ ਹਾਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85473576 85473576] | [[ਤਸਵੀਰ:Ethan Hawke at the 2025 Berlin International Film Festival-67055.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 538 | [[:d:Q6003239|Q6003239]] | [[ਈਮਾਨ ਮਰਸਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120213787 120213787] | [[ਤਸਵੀਰ:Photo © Roger Anis - Portrait of Iman Mersal 007 copy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 539 | [[:d:Q983413|Q983413]] | [[ਈਰਜ ਮਿਰਜ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31261674 31261674] | [[ਤਸਵੀਰ:Iraj Mirza.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 540 | [[:d:Q28053166|Q28053166]] | [[ਈਲਾ ਅਰਬ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50633525 50633525] | [[ਤਸਵੀਰ:Ila Arab Mehta (1995).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 541 | [[:d:Q13637604|Q13637604]] | [[ਈਲਾ ਮਿਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6391401 6391401] | [[ਤਸਵੀਰ:Ila Mitra (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 542 | [[:d:Q97783201|Q97783201]] | [[ਈਲੇਨ ਵਿਲੀਅਮਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41371504 41371504] | |- | style='text-align:right'| 543 | [[:d:Q3061364|Q3061364]] | [[ਈਵ ਅਣਸੇਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29088829 29088829] | [[ਤਸਵੀਰ:Eve Unsell.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 544 | [[:d:Q5415028|Q5415028]] | [[ਈਵਾ ਕੌਕਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73127786 73127786] | |- | style='text-align:right'| 545 | [[:d:Q5331464|Q5331464]] | [[ਈਵੈਨ ਬੋਲੈਂਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22253909 22253909] | [[ਤਸਵੀਰ:Eavan Boland in 1996.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 546 | [[:d:Q47561|Q47561]] | [[ਈਵੋ ਆਂਦਰਿਚ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97177322 97177322] | [[ਤਸਵੀਰ:S. Kragujevic, Ivo Andric, 1961.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 547 | [[:d:Q43423|Q43423]] | [[ਈਸਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100165533 100165533]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/100165546 100165546]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1129154381049930292197 1129154381049930292197]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/12145857061922921707 12145857061922921707]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/125158790747738852812 125158790747738852812]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/217145542717396642205 217145542717396642205]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/248167803564117772612 248167803564117772612]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/269167803564417772623 269167803564417772623]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2704168049031938410007 2704168049031938410007]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/294159474317527662609 294159474317527662609]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3543154260822524480009 3543154260822524480009]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/596144647707005091731 596144647707005091731]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/64013451 64013451]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/642159477999227990003 642159477999227990003] | [[ਤਸਵੀਰ:Aesop pushkin01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 548 | [[:d:Q6080032|Q6080032]] | [[ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ ਈਸ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48172826 48172826] | [[ਤਸਵੀਰ:Isharsinghbhaiyasitting.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 549 | [[:d:Q61059741|Q61059741]] | [[ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ ਤਾਂਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 550 | [[:d:Q31789237|Q31789237]] | [[ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ ਭਾਈਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 551 | [[:d:Q20605465|Q20605465]] | [[ਈਸ਼ਵਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 552 | [[:d:Q6080707|Q6080707]] | [[ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1289870 1289870] | [[ਤਸਵੀਰ:IshwarChandraGupta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 553 | [[:d:Q18031683|Q18031683]] | [[ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77235706 77235706] | [[ਤਸਵੀਰ:IC (Ishwar Chander) Nanda in 1950s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 554 | [[:d:Q964111|Q964111]] | [[ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਵਿਦਿਆਸਾਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9855806 9855806] | [[ਤਸਵੀਰ:Ishwarchandra Vidyasagar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 555 | [[:d:Q20605478|Q20605478]] | [[ਈਸ਼ਵਰ ਦਿਆਲ ਗੌੜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 556 | [[:d:Q6079874|Q6079874]] | [[ਈਸ਼ਾ ਜੁਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16699498 16699498] | [[ਤਸਵੀਰ:Isha Judd - jul19.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 557 | [[:d:Q23817543|Q23817543]] | [[ਈਸ਼ਾ ਡਡਵਾਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88437162 88437162] | |- | style='text-align:right'| 558 | [[:d:Q6079862|Q6079862]] | [[ਈਸ਼ਾ ਬਸੰਤ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 559 | [[:d:Q1279865|Q1279865]] | [[ਈਸੀਡੋਰਾ ਸੇਕੂਲਿਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4943681 4943681] | [[ਤਸਵੀਰ:Isidora Sekulić (1900, 3x4).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 560 | [[:d:Q3552818|Q3552818]] | [[ਉਜ਼ਮਾ ਅਸਲਮ ਖ਼ਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66704428 66704428] | [[ਤਸਵੀਰ:Uzma Aslam Khan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 561 | [[:d:Q31790488|Q31790488]] | [[ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 562 | [[:d:Q27907199|Q27907199]] | [[ਉਤਕਰਸ਼ਿਨੀ ਵਸ਼ਿਸ਼ਠਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Utkarshini Vashishtha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 563 | [[:d:Q2723876|Q2723876]] | [[ਉਤਪਲ ਦੱਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6272853 6272853] | [[ਤਸਵੀਰ:Utpal Dutt 2013 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 564 | [[:d:Q16212077|Q16212077]] | [[ਉਦਾਇਨ ਮੁਖਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30159818554813810332 30159818554813810332] | |- | style='text-align:right'| 565 | [[:d:Q786046|Q786046]] | [[ਉਦੈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116585775 116585775] | [[ਤਸਵੀਰ:Uday Prakash.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 566 | [[:d:Q7876961|Q7876961]] | [[ਉਦੈ ਭੇਂਬਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Shubhankar Shah - Uday Bhembre - 18 Dec. 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 567 | [[:d:Q525760|Q525760]] | [[ਉਪਮੰਨਿਊ ਚੈਟਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66532217 66532217] | |- | style='text-align:right'| 568 | [[:d:Q2804726|Q2804726]] | [[ਉਪੇਂਦਰਨਾਥ ਅਸ਼ਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8200092 8200092] | |- | style='text-align:right'| 569 | [[:d:Q12807|Q12807]] | [[ਉਮਬੇਰਤੋ ਈਕੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108299403 108299403] | [[ਤਸਵੀਰ:Italiaanse schrijver Umberto Eco , kop, Bestanddeelnr 932-9758.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 570 | [[:d:Q35900|Q35900]] | [[ਉਮਰ ਖ਼ਯਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100210377 100210377] | [[ਤਸਵੀਰ:Omar Khayyam2.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 571 | [[:d:Q7881124|Q7881124]] | [[ਉਮਰ ਹਾਜੀ ਅਹਿਮਦ ਝਾਵੇਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 572 | [[:d:Q7881017|Q7881017]] | [[ਉਮਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਸਵਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/106721143 106721143] | [[ਤਸਵੀਰ:Uma krishnaswami 1986.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 573 | [[:d:Q17285647|Q17285647]] | [[ਉਮਾ ਨਹਿਰੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 574 | [[:d:Q26465560|Q26465560]] | [[ਉਮਾ ਭੱਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 575 | [[:d:Q1777897|Q1777897]] | [[ਉਮਾਸਵਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24640925 24640925] | [[ਤਸਵੀਰ:उमास्वामी आचार्यजी.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 576 | [[:d:Q1226230|Q1226230]] | [[ਉਮਾਸ਼ੰਕਰ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118052957 118052957] | [[ਤਸਵੀਰ:Umashankar Joshi (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 577 | [[:d:Q7900748|Q7900748]] | [[ਉਰਮਿਲਾ ਪਵਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/26196093 26196093]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/326148933775854302784 326148933775854302784] | [[ਤਸਵੀਰ:Urmila pawar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 578 | [[:d:Q27859536|Q27859536]] | [[ਉਰਮਿਲੇਸ਼ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Urmilesh ( Journalist).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 579 | [[:d:Q2119956|Q2119956]] | [[ਉਰਵਸ਼ੀ ਬੁਤਾਲੀਆ|ਉਰਵਸ਼ੀ ਬੁਟਾਲੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24783244 24783244] | [[ਤਸਵੀਰ:Urvabu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 580 | [[:d:Q2502233|Q2502233]] | [[ਉਰਵਸ਼ੀ ਵੈਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9091941 9091941] | [[ਤਸਵੀਰ:Urvashi Vaid The Laura Flanders Show 2014.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 581 | [[:d:Q7899648|Q7899648]] | [[ਉਰਾਨੀ ਰੰਬੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55690222 55690222] | [[ਤਸਵੀਰ:Urani Rumbo (portret).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 582 | [[:d:Q20605495|Q20605495]] | [[ਉਲਫ਼ਤ ਬਾਜਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 583 | [[:d:Q3694846|Q3694846]] | [[ਉਸਤਾਦ ਦਾਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36223625 36223625] | |- | style='text-align:right'| 584 | [[:d:Q31789268|Q31789268]] | [[ਉਸਤਾਦ ਮੁਹਮੰਦ ਰਮਜ਼ਾਨ ਹਮਦਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 585 | [[:d:Q7107085|Q7107085]] | [[ਉਸਮਾਨ ਖ਼ਾਲਿਦ ਬੱਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90469545 90469545] | [[ਤਸਵੀਰ:Osman Khalid Butt.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 586 | [[:d:Q34836|Q34836]] | [[ਉੱਲੀਸੱਸ ਐਸ. ਗਰਾਂਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66505625 66505625] | [[ਤਸਵੀਰ:Ulysses S. Grant 1870-1880.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 587 | [[:d:Q2725771|Q2725771]] | [[ਊਸ਼ਾ ਉਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36048679 36048679] | [[ਤਸਵੀਰ:Usha upadhyay.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 588 | [[:d:Q16258501|Q16258501]] | [[ਊਸ਼ਾ ਕਿਰਨ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116650335 116650335] | [[ਤਸਵੀਰ:The President, Shri Pranab Mukherjee presenting the Padma Shri Award to Smt. Ushakirna Khan, at a Civil Investiture Ceremony, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on March 30, 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 589 | [[:d:Q12416531|Q12416531]] | [[ਊਸ਼ਾ ਪ੍ਰਿਯੰਵਦਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88145542377996640270 88145542377996640270] | |- | style='text-align:right'| 590 | [[:d:Q113644491|Q113644491]] | [[ਊਸ਼ਾ ਰਾਓ-ਮੋਨਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Usha Rao-Monari Davos 2017.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 591 | [[:d:Q4647502|Q4647502]] | [[ਏ ਅਬਦੁੱਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 592 | [[:d:Q16147263|Q16147263]] | [[ਏ ਆਰ ਅਕੇਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:AR Akela.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 593 | [[:d:Q4648291|Q4648291]] | [[ਏ ਆਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਾਸ਼ਾਸਤਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21097175 21097175] | |- | style='text-align:right'| 594 | [[:d:Q19673|Q19673]] | [[ਅਲ ਗੋਰ|ਏ ਐੱਲ ਗੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98777888 98777888] | [[ਤਸਵੀਰ:Al Gore, Vice President of the United States, official portrait 1994.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 595 | [[:d:Q3519662|Q3519662]] | [[ਏ. ਕੇ. ਰਾਮਾਨੁਜਨ|ਏ ਕੇ ਰਾਮਾਨੁਜਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76344110 76344110] | |- | style='text-align:right'| 596 | [[:d:Q4656899|Q4656899]] | [[ਏ ਜੀ ਨੂਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84447900 84447900] | |- | style='text-align:right'| 597 | [[:d:Q4647984|Q4647984]] | [[ਏ ਜੇ ਥਾਮਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38912143 38912143] | |- | style='text-align:right'| 598 | [[:d:Q4647538|Q4647538]] | [[ਏ. ਅਯੱਪਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65609789 65609789] | [[ਤਸਵੀਰ:A ayyappan.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 599 | [[:d:Q116193869|Q116193869]] | [[ਏ. ਐਵਲਿਨ ਨਿਊਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:AEvelynNewman1920.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 600 | [[:d:Q204078|Q204078]] | [[ਏਂਗਸ ਡੀਟਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85162145 85162145] | [[ਤਸਵੀਰ:Angus Deaton 0244.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 601 | [[:d:Q160456|Q160456]] | [[ਐਂਜਲਾ ਡੇਵਿਸ|ਏਂਜੇਲਾ ਡੇਵਿਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108895419 108895419] | [[ਤਸਵੀਰ:Angela Davis (15852241216) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 602 | [[:d:Q360079|Q360079]] | [[ਏਈਨੋ ਲੇਈਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4946087 4946087] | [[ਤਸਵੀਰ:Eino Leino 1905c.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 603 | [[:d:Q60137|Q60137]] | [[ਏਕਹਾਰਟ ਟੋਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87035036 87035036] | [[ਤਸਵੀਰ:Eckhart Tolle front.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 604 | [[:d:Q35064|Q35064]] | [[ਏਗਥਾ ਕਰਿਸਟੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71388952 71388952] | [[ਤਸਵੀਰ:Agatha Christie in Nederland (detectiveschrijfster), bij aankomst op Schiphol me, Bestanddeelnr 916-8898 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 605 | [[:d:Q624017|Q624017]] | [[ਏਜੇ ਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6147422898744880142 6147422898744880142] | [[ਤਸਵੀਰ:AJ Lee at San Diego Comic Con 2026-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 606 | [[:d:Q378882|Q378882]] | [[ਏਟਗਾਰ ਕਿਰੇਟ|ਏਟਗਰ ਕੇਰੇਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98877457 98877457] | [[ਤਸਵੀਰ:Etgar Keret (2022).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 607 | [[:d:Q276032|Q276032]] | [[ਏਡਿਥ ਵਾਰਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17230986 17230986] | [[ਤਸਵੀਰ:Edith Newbold Jones Wharton (cropped 03).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 608 | [[:d:Q3047235|Q3047235]] | [[ਏਦਾਸਰੀ ਗੋਵਿੰਦਨ ਨਾਇਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13897086 13897086] | [[ਤਸਵੀਰ:Edasseri Govindan Nair.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 609 | [[:d:Q44575|Q44575]] | [[ਏਦੋਆਰਦੋ ਗਾਲੇਆਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108462641 108462641] | [[ਤਸਵੀਰ:Eduardo Galeano (2858983926).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 610 | [[:d:Q55767430|Q55767430]] | [[ਏਬੋਨੀ ਫਲਾਵਰਜ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14155189888482130748 14155189888482130748]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/6159335316112962071 6159335316112962071]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7870159477559327990007 7870159477559327990007] | [[ਤਸਵੀਰ:EbonyFlowers2019SPX.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 611 | [[:d:Q134641|Q134641]] | [[ਏਰਿਕ ਐਕਸਲ ਕਾਰਲਫੈਲਡਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34499076 34499076] | [[ਤਸਵੀਰ:Anders Zorn - Erik Axel Karlfeldt i Zorngårdens matsal (1906).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 612 | [[:d:Q61171|Q61171]] | [[ਏਰਿਕ ਨਿਊਮੈਨ (ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ)|ਏਰਿਕ ਨਿਊਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32115134 32115134] | [[ਤਸਵੀਰ:Erich Neumann, psychologist.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 613 | [[:d:Q352708|Q352708]] | [[ਏਰਿਕ ਬੋਗੋਸੀਅਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/81488940 81488940] | [[ਤਸਵੀਰ:Eric Bogosian at San Diego Comic Con 2026.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 614 | [[:d:Q34933|Q34933]] | [[ਏਰਿਕ ਹਾਬਸਬਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108402188 108402188]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9847789 9847789] | [[ਤਸਵੀਰ:Eminent Historian Professor Eric Hobsbawm at the interactive session with the students of Delhi University, Jawaharlal Nehru University and Jamia Millia in New Delhi on December 21, 2004.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 615 | [[:d:Q236950|Q236950]] | [[ਏਰਿਕਾ ਜੋਂਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108237346 108237346] | [[ਤਸਵੀਰ:Erica Jong08.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 616 | [[:d:Q2559665|Q2559665]] | [[ਏਰਿਨ ਮੈਕਕੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95277701 95277701] | [[ਤਸਵੀਰ:Erin McKean.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 617 | [[:d:Q47293|Q47293]] | [[ਏਰਿਸ਼ ਮਰੀਆ ਰਿਮਾਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61551298 61551298] | [[ਤਸਵੀਰ:Bundesarchiv Bild 183-R04034, Erich Maria Remarque (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 618 | [[:d:Q483325|Q483325]] | [[ਏਲਨ ਡੀਜੇਨਰਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118902220 118902220] | [[ਤਸਵੀਰ:Ellen DeGeneres 2011.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 619 | [[:d:Q5364966|Q5364966]] | [[ਏਲਨ ਪਾਮਰ ਐਲਰਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73456275 73456275] | [[ਤਸਵੀਰ:Ellen Palmer Allerton 01.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 620 | [[:d:Q336519|Q336519]] | [[ਏਲਮੋਰ ਲਿਓਨਾਰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19680365 19680365] | [[ਤਸਵੀਰ:Elmore Leonard.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 621 | [[:d:Q96181297|Q96181297]] | [[ਏਲਵਾ ਅੰਬੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87146936597613780065 87146936597613780065] | |- | style='text-align:right'| 622 | [[:d:Q34851|Q34851]] | [[ਏਲਿਜ਼ਾਬੇਥ ਟੇਲਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24624716 24624716] | [[ਤਸਵੀਰ:Elizabeth Taylor with Kennedy award.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 623 | [[:d:Q241966|Q241966]] | [[ਏਲਿਨ ਟੈਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47558240 47558240] | [[ਤਸਵੀਰ:Hayman Seleg Mendelssohn, Ellen Terry 1886.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 624 | [[:d:Q4738706|Q4738706]] | [[ਏਲਿਸ ਫ਼ੈਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23729813 23729813] | |- | style='text-align:right'| 625 | [[:d:Q132157|Q132157]] | [[ਏਲੀਆ ਦਾ ਜ਼ੇਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102375704 102375704]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1098168453527866300007 1098168453527866300007]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/16003086 16003086]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/283986134 283986134]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/291159474193127661990 291159474193127661990]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/293613068 293613068]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/315086543 315086543]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/32151776763718011843 32151776763718011843]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/48007880 48007880]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/528158790628638851623 528158790628638851623] | [[ਤਸਵੀਰ:Portretbuste van Zeno van Elea Paradigmata graphices variorum artificum (serietitel), RP-P-1907-4495.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 626 | [[:d:Q3050522|Q3050522]] | [[ਏਲੀਨੋਰ ਕੈਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100695642 100695642] | [[ਤਸਵੀਰ:Eleanor Catton.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 627 | [[:d:Q61412|Q61412]] | [[ਏਲੀਨੋਰ ਮਾਰਕਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/252974120 252974120] | [[ਤਸਵੀਰ:Mrs Eleanor Marx Aveling, daughter of Karl Marx.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 628 | [[:d:Q83396|Q83396]] | [[ਐਲੀਨੌਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ|ਏਲੀਨੋਰ ਰੂਜਵੈਲਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76325766 76325766] | [[ਤਸਵੀਰ:Eleanor Roosevelt at the United Nations, circa 1946-1947 (3x4 cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 629 | [[:d:Q13426980|Q13426980]] | [[ਏਲੀਸ ਐਵਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23351936 23351936] | [[ਤਸਵੀਰ:Ellis Avery 2011.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 630 | [[:d:Q41552668|Q41552668]] | [[ਏਲੇ ਹਾਰਨਸ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | | [[ਤਸਵੀਰ:Elle Hearns on Telesum.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 631 | [[:d:Q107002|Q107002]] | [[ਏਵਲਿਨ ਵਾਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68937142 68937142] | [[ਤਸਵੀਰ:Evelynwaugh.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 632 | [[:d:Q16383|Q16383]] | [[ਏਸਥਰ ਡੇਵਿਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76461302 76461302] | [[ਤਸਵੀਰ:Esther David.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 633 | [[:d:Q240959|Q240959]] | [[ਐਂਮਾ ਲਾਜ਼ਰ|ਏੰਮਾ ਲਾਜ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51916813 51916813] | [[ਤਸਵੀਰ:Emmalazarusengraving.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 634 | [[:d:Q234519|Q234519]] | [[ਐਂਜੇਲਾ ਕਾਰਟਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/220530177 220530177]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/34454299 34454299] | [[ਤਸਵੀਰ:Angela Carter 1940-1992 Writer lived here from 1976.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 635 | [[:d:Q525235|Q525235]] | [[ਐਂਡੀ ਐਡਮਸ (ਲੇਖਕ)|ਐਂਡੀ ਐਡਮਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91730393 91730393] | [[ਤਸਵੀਰ:Andy Adams.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 636 | [[:d:Q4761115|Q4761115]] | [[ਐਂਡੀ ਓਂਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 637 | [[:d:Q484265|Q484265]] | [[ਐਂਡ੍ਰਿਊ ਕਾਰਨੇਗੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94625754 94625754] | [[ਤਸਵੀਰ:Andrew Carnegie, three-quarter length portrait, seated, facing slightly left, 1913-crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 638 | [[:d:Q5685|Q5685]] | [[ਐਂਤਨ ਚੈਖ਼ਵ|ਐਂਤਨ ਚੈਖਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95216565 95216565] | [[ਤਸਵੀਰ:Anton Chekhov with bow-tie sepia image.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 639 | [[:d:Q355444|Q355444]] | [[ਐਂਬ੍ਰੋਜ਼ ਬਰਨਸਾਈਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8986952 8986952] | [[ਤਸਵੀਰ:Ambrose Everett Burnside.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 640 | [[:d:Q290581|Q290581]] | [[ਐਕਸਵੀਏਰਾ ਹਾਲੈਂਡਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32532617 32532617] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Xaviera Hollander looking naughty.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 641 | [[:d:Q60400632|Q60400632]] | [[ਐਗਨੇਸ ਥਾਮਸ ਮੌਰਿਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:AliceThomasMorris1919.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 642 | [[:d:Q20605527|Q20605527]] | [[ਐਚ ਈ ਬੇਟਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 643 | [[:d:Q5628399|Q5628399]] | [[ਐਚ ਐਮ ਨਕਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/255346685 255346685] | |- | style='text-align:right'| 644 | [[:d:Q16185371|Q16185371]] | [[ਐਚ ਐਲ ਦੁਸਾਧ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 645 | [[:d:Q21932027|Q21932027]] | [[ਐਚ ਐਲ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/115639418 115639418] | [[ਤਸਵੀਰ:Prof. H.L. Verma, Vice Chancellor, Jagan Nath University, Bahadurgarh, Haryana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 646 | [[:d:Q42511|Q42511]] | [[ਐੱਚ ਜੀ ਵੈੱਲਜ਼|ਐਚ ਜੀ ਵੈਲਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97006424 97006424] | [[ਤਸਵੀਰ:H.G. Wells by Beresford.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 647 | [[:d:Q430718|Q430718]] | [[ਐਚ.ਏ. ਰੇਅ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37038222 37038222] | [[ਤਸਵੀਰ:H.a. rey.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 648 | [[:d:Q163366|Q163366]] | [[ਐਜ਼ਰਾ ਪਾਊਂਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24606774 24606774] | [[ਤਸਵੀਰ:Ezra Pound by Alvin Langdon Coburn, 1913, collotype photograph, from the National Portrait Gallery - NPG-NPG 78 14Pound-000001.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 649 | [[:d:Q766913|Q766913]] | [[ਐਡ ਬ੍ਰੈਡਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36522409 36522409] | [[ਤਸਵੀਰ:Ed Bradley 1978.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 650 | [[:d:Q16867|Q16867]] | [[ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60351476 60351476] | [[ਤਸਵੀਰ:Edgar Allan Poe, circa 1849, restored, squared off.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 651 | [[:d:Q27122089|Q27122089]] | [[ਐਡਨਹ ਰੌਬਿਨਸਨ ਆਈਕਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/141134715 141134715] | [[ਤਸਵੀਰ:EdnahRobinsonAiken.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 652 | [[:d:Q3719501|Q3719501]] | [[ਐਡਨਾ ਗੁਡਰਿਚ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Edna Goodrich 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 653 | [[:d:Q283496|Q283496]] | [[ਐਡਨਾ ਫਰਬਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32079532 32079532] | [[ਤਸਵੀਰ:Edna-Ferber-1928.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 654 | [[:d:Q9381|Q9381]] | [[ਐਡਮ ਸਮਿਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49231791 49231791] | [[ਤਸਵੀਰ:AdamSmith.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 655 | [[:d:Q165792|Q165792]] | [[ਐਡਮੰਡ ਬਰਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100173535 100173535] | [[ਤਸਵੀਰ:Sir Joshua Reynolds - Edmund Burke, 1729 - 1797. Statesman, orator and author - PG 2362 - National Galleries of Scotland.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 656 | [[:d:Q1229512|Q1229512]] | [[ਐਡਮੰਡ ਮਲੋਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36991115 36991115] | [[ਤਸਵੀਰ:Malone.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 657 | [[:d:Q977759|Q977759]] | [[ਐਡਮੰਡ ਲੋਕਾਰਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/250389322 250389322] | [[ਤਸਵੀਰ:Kriminalisten Locard.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 658 | [[:d:Q270705|Q270705]] | [[ਐਡਰੀਨ ਰਿਚ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16565 16565] | [[ਤਸਵੀਰ:Adrienne Rich 1980.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 659 | [[:d:Q6314493|Q6314493]] | [[ਐਡਲਮਾਟਸ ਸਰਨਸ ਜੁਓਜ਼ਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59975452 59975452] | |- | style='text-align:right'| 660 | [[:d:Q4681970|Q4681970]] | [[ਐਡਲਾਈਨ ਪੋਂਡ ਐਡਮਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76229584 76229584] | [[ਤਸਵੀਰ:Bust of Adeline Pond Adams by Herbert Adams in 1889.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 661 | [[:d:Q161841|Q161841]] | [[ਐਡਵਰਡ ਗਿਬਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24601933 24601933] | [[ਤਸਵੀਰ:Edward Emily Gibbon.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 662 | [[:d:Q942627|Q942627]] | [[ਐਡਵਰਡ ਪੀ ਜੋਨਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87444362 87444362] | [[ਤਸਵੀਰ:Poet Edward P. Jones NBF LOC (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 663 | [[:d:Q532457|Q532457]] | [[ਐਡਵਰਡ ਫਿਟਜ਼ਜਰਾਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59091022 59091022] | [[ਤਸਵੀਰ:Edward FitzGerald.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 664 | [[:d:Q141037|Q141037]] | [[ਐਡਵਰਡ ਬਰਨੈੱਟ ਟਾਇਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24663573 24663573]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/706148390821110830009 706148390821110830009] | [[ਤਸਵੀਰ:Edward Burnett Tylor.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 665 | [[:d:Q309759|Q309759]] | [[ਐਡਵਰਡ ਲਿਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36920855 36920855] | [[ਤਸਵੀਰ:Edward Lear 1866.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 666 | [[:d:Q2657585|Q2657585]] | [[ਐਡਵਰਡ ਲੁੱਟਵਾਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29509801 29509801] | [[ਤਸਵੀਰ:Edward Luttwak in 2026.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 667 | [[:d:Q1292826|Q1292826]] | [[ਐਡਵਰਡ ਲੈਟੀਮਰ ਬੀਚ ਜੂਨੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110424962 110424962] | [[ਤਸਵੀਰ:Edward L.Beach 1960.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 668 | [[:d:Q201538|Q201538]] | [[ਐਡਵਰਡ ਸਈਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/82539804 82539804] | [[ਤਸਵੀਰ:Edward Said and Daniel Barenboim in Sevilla, 2002 (Said).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 669 | [[:d:Q115371|Q115371]] | [[ਐਡਵਿਨ ਅਰਨੋਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49263967 49263967] | [[ਤਸਵੀਰ:EdwinArnold.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 670 | [[:d:Q7259|Q7259]] | [[ਐਡਾ ਲਵਲੇਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61632881 61632881] | [[ਤਸਵੀਰ:Ada Byron daguerreotype by Antoine Claudet 1843 or 1850 - cropped.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 671 | [[:d:Q987662|Q987662]] | [[ਐਡੀਥ ਰੋਸੇਨਬੌਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:EdithRussell-WithPig-1957.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 672 | [[:d:Q76749|Q76749]] | [[ਐਡੀਥ ਸਟੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44294144 44294144] | [[ਤਸਵੀਰ:Edith Stein (ca. 1938-1939).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 673 | [[:d:Q5338675|Q5338675]] | [[ਐਡੀਥ ਸਿਮਕੋਕਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49402606 49402606] | |- | style='text-align:right'| 674 | [[:d:Q18066|Q18066]] | [[ਐਦੂਆਰਦ ਉਸਪੇਂਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33085904 33085904] | [[ਤਸਵੀਰ:Eduard Uspensky 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 675 | [[:d:Q3764705|Q3764705]] | [[ਐਨ ਜੀ ਰੰਗਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/263656623 263656623]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/6179967 6179967] | [[ਤਸਵੀਰ:NG Ranga 2001 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 676 | [[:d:Q6951737|Q6951737]] | [[ਐਨ ਪੀ ਮੁਹੰਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117350150 117350150] | |- | style='text-align:right'| 677 | [[:d:Q16728951|Q16728951]] | [[ਐਨ ਫਰਗੂਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39223688 39223688] | |- | style='text-align:right'| 678 | [[:d:Q184785|Q184785]] | [[ਐਨ ਰਾਈਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111989334 111989334] | [[ਤਸਵੀਰ:Anne Rice.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 679 | [[:d:Q3536474|Q3536474]] | [[ਐਨ ਵੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਾਰੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 680 | [[:d:Q4768826|Q4768826]] | [[ਐਨ ਸਮਰਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28421396 28421396] | [[ਤਸਵੀਰ:Anne Summers presenting Griffith Lecture 2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 681 | [[:d:Q12992109|Q12992109]] | [[ਐਨ. ਗੋਪੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53051589 53051589] | [[ਤਸਵੀਰ:Prof.N Gopi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 682 | [[:d:Q2646553|Q2646553]] | [[ਐਨ.ਟੀ. ਰਾਮਾ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67298278 67298278] | [[ਤਸਵੀਰ:N. T. Rama Rao, 1952.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 683 | [[:d:Q83003|Q83003]] | [[ਆਂਤੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ|ਐਨਟੋਨੀਓ ਗਰਾਮਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44299576 44299576] | [[ਤਸਵੀਰ:Gramsci.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 684 | [[:d:Q187166|Q187166]] | [[ਆਂਤੋਨਾਂ ਆਖ਼ਤੋ|ਐਨਤੋਨਿਨ ਆਰਤੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71386527 71386527] | [[ਤਸਵੀਰ:Antonin Artaud 1926.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 685 | [[:d:Q232505|Q232505]] | [[ਐਨਹਦੂਆਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10094476 10094476] | [[ਤਸਵੀਰ:Enheduanna, daughter of Sargon of Akkad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 686 | [[:d:Q264269|Q264269]] | [[ਐਨਾ ਐਟਕਿੰਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25669621 25669621] | [[ਤਸਵੀਰ:Anna Atkins 1861.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 687 | [[:d:Q4767020|Q4767020]] | [[ਐਨਾ ਜੀ. ਜੋਨਾਸਡੋਟਿਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72965389 72965389] | |- | style='text-align:right'| 688 | [[:d:Q4766889|Q4766889]] | [[ਐਨਾ ਬਰਨਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85321496 85321496] | [[ਤਸਵੀਰ:Anna Burns (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 689 | [[:d:Q2850561|Q2850561]] | [[ਐਨਾ ਮਾਰੀਆ ਪੋਰਟਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39730902 39730902] | [[ਤਸਵੀਰ:Anna Maria Porter.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 690 | [[:d:Q4767321|Q4767321]] | [[ਐਨਾ ਮੈਰੀ ਹੌਵਿਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77242527 77242527] | [[ਤਸਵੀਰ:Anna Maria Howitt by Rosetti.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 691 | [[:d:Q2850611|Q2850611]] | [[ਐਨਾ ਸਵਾਨਵਿਕ|ਐਨਾ ਸਵਾਸਵਿਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/74628498 74628498] | [[ਤਸਵੀਰ:Anna Swanwick.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 692 | [[:d:Q4981409|Q4981409]] | [[ਐਨਾਕਾਰਿਨ ਸਵੇਡਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10372960 10372960] | |- | style='text-align:right'| 693 | [[:d:Q192069|Q192069]] | [[ਐਨਿਡ ਬਿਲਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97186739 97186739] | [[ਤਸਵੀਰ:Enid Blyton c. 1923.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 694 | [[:d:Q1153825|Q1153825]] | [[ਐਨੀ ਅਰਨੌ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51677529 51677529] | [[ਤਸਵੀਰ:Annie Ernaux in 2022 (5 av 11).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 695 | [[:d:Q56192249|Q56192249]] | [[ਐਨੀ ਅਲੀ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 696 | [[:d:Q17155799|Q17155799]] | [[ਐਨੀ ਜ਼ੈਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/152680230 152680230] | |- | style='text-align:right'| 697 | [[:d:Q44520|Q44520]] | [[ਐਨੀ ਬਰੌਂਟੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14766877 14766877] | [[ਤਸਵੀਰ:Anne Brontë by Patrick Branwell Brontë restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 698 | [[:d:Q4769239|Q4769239]] | [[ਐਨੀ ਬੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108066255 108066255] | [[ਤਸਵੀਰ:9.21.14AnnieBakerByLuigiNovi1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 699 | [[:d:Q464318|Q464318]] | [[ਐਨੀ ਬੇਸੈਂਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68925562 68925562] | [[ਤਸਵੀਰ:Annie Besant, LoC.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 700 | [[:d:Q23855457|Q23855457]] | [[ਐਨੀ ਲੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 701 | [[:d:Q4768883|Q4768883]] | [[ਐਨੀ ਵਾਰਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12452919 12452919] | [[ਤਸਵੀਰ:Ann Lee - Peter Lely (page 286 crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 702 | [[:d:Q64485868|Q64485868]] | [[ਐਨੀ ਵਾਲ ਬਰਨੇਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ANNIE WALL A woman of the century (page 751 crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 703 | [[:d:Q11608|Q11608]] | [[ਐਨੀ ਹਚਿਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52493768 52493768] | [[ਤਸਵੀਰ:Anne Hutchinson on Trial.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 704 | [[:d:Q57307|Q57307]] | [[ਐਨੇਟ ਵਾਨ ਡਰੋਸਟ-ਹੁਲਸ਼ੌਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56618775 56618775] | [[ਤਸਵੀਰ:Annette von Droste-Huelshoff - 1845.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 705 | [[:d:Q43216|Q43216]] | [[ਐਪੀਕਿਉਰਸ|ਐਪੀਕਿਊਰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107158790629738851739 107158790629738851739]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1763151778254618130009 1763151778254618130009]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/261765060 261765060]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/306159474328327662862 306159474328327662862]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/540144647707488902684 540144647707488902684]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/556144647703875543964 556144647703875543964]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/64141756 64141756]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7112161211540840070008 7112161211540840070008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/792154380977930291600 792154380977930291600] | [[ਤਸਵੀਰ:Epikouros BM 1843.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 706 | [[:d:Q1974868|Q1974868]] | [[ਏਬਟ ਓਲੀਬਾ|ਐਬਟ ਓਲੀਬਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/266600232 266600232] | [[ਤਸਵੀਰ:Vic- Oliba, bishop of Vic and abbot of Ripoll and Cuixà (2002). Domènec Fita, sculptor (15489632759).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 707 | [[:d:Q106249681|Q106249681]] | [[ਐਬੇ ਕਾਰਟਰ ਗੁਡਲੋਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:AbbeCarterGoodloe1897.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 708 | [[:d:Q313313|Q313313]] | [[ਐੱਮ ਐੱਨ ਰਾਏ|ਐਮ ਐਨ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34499216 34499216] | [[ਤਸਵੀਰ:Mn roy2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 709 | [[:d:Q6712866|Q6712866]] | [[ਐਮ ਐਮ ਕਲਬੁਰਗੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70264050 70264050] | [[ਤਸਵੀਰ:Protest against kalburgi murder at Kollam 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 710 | [[:d:Q6712768|Q6712768]] | [[ਐਮ ਕੇ ਮੈਨਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65338485 65338485] | |- | style='text-align:right'| 711 | [[:d:Q3532812|Q3532812]] | [[ਐਮ ਟੀ ਵਾਸੂਦੇਵ ਨਾਇਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59908756 59908756] | [[ਤਸਵੀਰ:MT VASUDEVAN NAIR.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 712 | [[:d:Q6712837|Q6712837]] | [[ਐਮ ਲੀਲਾਵਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35789054 35789054] | [[ਤਸਵੀਰ:Leelavathi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 713 | [[:d:Q3877603|Q3877603]] | [[ਐਮ. ਵੀ. ਕਾਮਾਥ|ਐਮ ਵੀ. ਕਾਮਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59129170 59129170] | |- | style='text-align:right'| 714 | [[:d:Q470875|Q470875]] | [[ਐਮ. ਕਰੁਣਾਨਿਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/80705248 80705248] | [[ਤਸਵੀਰ:Karunanidhi1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 715 | [[:d:Q6712749|Q6712749]] | [[ਐਮ. ਕੇ. ਇੰਦਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19786899 19786899] | [[ਤਸਵੀਰ:M K Indira in 1987 2013-08-11 16-35.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 716 | [[:d:Q6712738|Q6712738]] | [[ਐਮ. ਕੇ. ਬਿਨੋਦਿਨੀ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7076158 7076158] | |- | style='text-align:right'| 717 | [[:d:Q10976045|Q10976045]] | [[ਐਮ. ਚਿਦਾਨੰਦ ਮੂਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48091408 48091408] | |- | style='text-align:right'| 718 | [[:d:Q13564441|Q13564441]] | [[ਐਮ. ਸੁਕੁਮਾਰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75194838 75194838] | |- | style='text-align:right'| 719 | [[:d:Q6712926|Q6712926]] | [[ਐਮ.ਐਨ.ਸਿੰਗਾਰਾਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72951356 72951356] | [[ਤਸਵੀਰ:Singaramma facepic.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 720 | [[:d:Q2982419|Q2982419]] | [[ਮਾਧਵ ਸਦਾਸ਼ਿਵਰਾਓ ਗੋਲ਼ਵਲਕਰ|ਐਮ.ਐਸ. ਗੋਲਵਲਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27877546 27877546] | [[ਤਸਵੀਰ:M S Golwalkar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 721 | [[:d:Q6712982|Q6712982]] | [[ਐਮ.ਪੀ. ਵਰਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:M. P. Veerendra Kumar DS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 722 | [[:d:Q35946629|Q35946629]] | [[ਐਮਏ ਰਾਹਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 723 | [[:d:Q47674|Q47674]] | [[ਐਮਰੀਗੋ ਵੇਸਪੁਚੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8183531 8183531] | [[ਤਸਵੀਰ:Amerigo Vespucci - Project Gutenberg etext 19997.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 724 | [[:d:Q79969|Q79969]] | [[ਐਮਾ ਗੋਲਡਮਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39377930 39377930] | [[ਤਸਵੀਰ:Emma Goldman seated.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 725 | [[:d:Q5372941|Q5372941]] | [[ਐਮਾ ਰੌਬਰਟਸ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32176810 32176810] | |- | style='text-align:right'| 726 | [[:d:Q504|Q504]] | [[ਐਮਿਲ ਜ਼ੋਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32004502 32004502] | [[ਤਸਵੀਰ:Emile Zola 1902.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 727 | [[:d:Q16238764|Q16238764]] | [[ਐਮਿਲਿਆ ਮੈਕਕਾਰਥੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Emilia McCathy 2022 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 728 | [[:d:Q5372152|Q5372152]] | [[ਐਮਿਲੀ ਈਡਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33321675 33321675] | [[ਤਸਵੀਰ:Emily Eden.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 729 | [[:d:Q215139|Q215139]] | [[ਐਮਿਲੀ ਗ੍ਰੀਨ ਬਾਲਚ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37155664 37155664] | [[ਤਸਵੀਰ:EmilyGreeneBalch.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 730 | [[:d:Q4441|Q4441]] | [[ਐਮਿਲੀ ਡਿਕਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31995584 31995584] | [[ਤਸਵੀਰ:Emily Dickinson daguerreotype (Restored, cropped, blown up, sepia).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 731 | [[:d:Q63183633|Q63183633]] | [[ਐਮਿਲੀ ਡੇਵਿਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305445138 305445138] | |- | style='text-align:right'| 732 | [[:d:Q80137|Q80137]] | [[ਐਮਿਲੀ ਬਰੌਂਟੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97097302 97097302] | [[ਤਸਵੀਰ:Emily Brontë cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 733 | [[:d:Q5372335|Q5372335]] | [[ਐਮਿਲੀ ਰਤਾਜਕੋਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/316745546 316745546] | [[ਤਸਵੀਰ:Emily Ratajkowski Behind The Scenes Of LOVE 18.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 734 | [[:d:Q234989|Q234989]] | [[ਐਮੀ ਟੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110768273 110768273] | [[ਤਸਵੀਰ:Amy Tan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 735 | [[:d:Q83493863|Q83493863]] | [[ਐਮੀ ਪਾਰਕਿੰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/104465241 104465241] | [[ਤਸਵੀਰ:Page108 CanadianSingersAndTheirSongs ParkinsonAmy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 736 | [[:d:Q230203|Q230203]] | [[ਐਮੀ ਪੋਹਲਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24324981 24324981] | [[ਤਸਵੀਰ:Amy Poehler (53671989427) cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 737 | [[:d:Q109591888|Q109591888]] | [[ਐਮੀ ਮਲੇਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/210187727 210187727] | |- | style='text-align:right'| 738 | [[:d:Q302817|Q302817]] | [[ਐਰਨ ਸਵਾਰਟਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/296671122 296671122] | [[ਤਸਵੀਰ:Aaron Swartz 2 at Boston Wikipedia Meetup, 2009-08-18.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 739 | [[:d:Q551426|Q551426]] | [[ਐਰਿਕ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36934216 36934216] | [[ਤਸਵੀਰ:Eric Gill - self portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 740 | [[:d:Q57085|Q57085]] | [[ਐਰਿਕ ਫਰੌਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66467430 66467430] | [[ਤਸਵੀਰ:Erich Fromm 1974 (cropped)2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 741 | [[:d:Q81447|Q81447]] | [[ਐਲਡਸ ਹਕਸਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71392434 71392434] | [[ਤਸਵੀਰ:Aldous Huxley 1947.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 742 | [[:d:Q6711|Q6711]] | [[ਐਲਨ ਗਿਨਜ਼ਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108417923 108417923]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/91549989 91549989] | [[ਤਸਵੀਰ:Allen Ginsberg 1979 - cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 743 | [[:d:Q975706|Q975706]] | [[ਐਲਨ ਟੇਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44325423 44325423] | |- | style='text-align:right'| 744 | [[:d:Q268522|Q268522]] | [[ਐਲਨ ਮਬਾਂਸਕੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85850827 85850827] | [[ਤਸਵੀਰ:Alain Mabanckou-1050121.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 745 | [[:d:Q205739|Q205739]] | [[ਐਲਨ ਮੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34481281 34481281] | [[ਤਸਵੀਰ:Alan Moore (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 746 | [[:d:Q106481|Q106481]] | [[ਐਲਨ ਰਿਕਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5131493 5131493] | [[ਤਸਵੀਰ:Alan Rickman at BAM -17.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 747 | [[:d:Q5364909|Q5364909]] | [[ਐਲਨ ਲਾ ਮੋਟੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10754192 10754192] | [[ਤਸਵੀਰ:Ellen Newbold LaMotte.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 748 | [[:d:Q354867|Q354867]] | [[ਐਲਨ ਵਿਲਸਨ ਵਾਟਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2478279 2478279] | [[ਤਸਵੀਰ:Alan Watts UVM 15 June 1958 Hon. D.D (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 749 | [[:d:Q467333|Q467333]] | [[ਐਲਨ ਸ਼ਾਲਟਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108717003 108717003] | [[ਤਸਵੀਰ:Elaine Showalter on the British Library.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 750 | [[:d:Q519064|Q519064]] | [[ਐਲਨੋਰ ਹੈਲੋਵੇਲ ਐਬਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91650185 91650185] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Eleanor Hallowell Abbott.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 751 | [[:d:Q243757|Q243757]] | [[ਐਲਫਰਡ ਜੂਲਸ ਏਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64001100 64001100] | [[ਤਸਵੀਰ:Alfred Jules Ayer.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 752 | [[:d:Q47243|Q47243]] | [[ਐਲਫਰੀਡ ਜੇਲੀਨੇਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7404147 7404147] | [[ਤਸਵੀਰ:Elfriede jelinek 2004 small.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 753 | [[:d:Q270739|Q270739]] | [[ਐਲਿਫ਼ ਸ਼ਫ਼ਾਕ|ਐਲਫ਼ ਸ਼ਫ਼ਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64320935 64320935] | [[ਤਸਵੀਰ:ElifShafak Ask EbruBilun Wiki.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 754 | [[:d:Q937|Q937]] | [[ਅਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ|ਐਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75121530 75121530] | [[ਤਸਵੀਰ:Albert Einstein Head cleaned.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 755 | [[:d:Q152437|Q152437]] | [[ਅਲਵਾ ਮਿਰਦਲ|ਐਲਵਾ ਮਿਰਡਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108336676 108336676] | [[ਤਸਵੀਰ:Alva Myrdal 1966.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 756 | [[:d:Q3359192|Q3359192]] | [[ਐਲਸਾ ਬੀਟਾ ਬੁੰਗੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56593924 56593924] | |- | style='text-align:right'| 757 | [[:d:Q4245675|Q4245675]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾ ਕੁੱਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63109226 63109226] | [[ਤਸਵੀਰ:Eliza Cook by William Etty.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 758 | [[:d:Q5362284|Q5362284]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ (ਕਵੀ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43023427 43023427] | [[ਤਸਵੀਰ:Elizabeth Alexander 5037688.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 759 | [[:d:Q4216193|Q4216193]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਕਾਰਟਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68950689 68950689] | [[ਤਸਵੀਰ:Elizabeth Carter ('Elizabeth Carter as Minerva').png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 760 | [[:d:Q17353272|Q17353272]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਕੂਪਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117805353 117805353] | |- | style='text-align:right'| 761 | [[:d:Q231424|Q231424]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਗਿਲਬਰਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7713013 7713013] | [[ਤਸਵੀਰ:Elizabeth Gilbert at TED.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 762 | [[:d:Q60813319|Q60813319]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਗੋਰਡਨ ਫੌਕਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Elizabeth G. Fox - LOC (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 763 | [[:d:Q517349|Q517349]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਥਾਮਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/213988041 213988041] | [[ਤਸਵੀਰ:Lady Elizabeth Southerden Butler (née Thompson) by Lady Elizabeth Southerden Butler (née Thompson).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 764 | [[:d:Q235946|Q235946]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਬਿਸ਼ਪ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71405503 71405503] | [[ਤਸਵੀਰ:Elizabeth Bishop, 1934 yearbook portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 765 | [[:d:Q443320|Q443320]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਮੋਂਟੇਗੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45200405 45200405] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Elizabeth Montagu (1718-1800) by Allan Ramsay (1713-1784) in 1762.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 766 | [[:d:Q83190683|Q83190683]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਰੌਬਰਟਸ ਮੈਕਡੋਨਲਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/104481487 104481487] | [[ਤਸਵੀਰ:Page086 CanadianSingersAndTheirSongs MacDonaldElizabeth.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 767 | [[:d:Q45680347|Q45680347]] | [[ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਵਿੰਡਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/301721977 301721977] | |- | style='text-align:right'| 768 | [[:d:Q606543|Q606543]] | [[ਐਲਿਸ ਕੈਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/103691260 103691260] | [[ਤਸਵੀਰ:Alice cary portrait in cary cottage.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 769 | [[:d:Q2836687|Q2836687]] | [[ਐਲਿਸ ਜ਼ਿਮਰਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59248772 59248772] | |- | style='text-align:right'| 770 | [[:d:Q3611679|Q3611679]] | [[ਐਲਿਸ ਡਨਬਰ ਨੈਲਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39396487 39396487] | [[ਤਸਵੀਰ:Alice Dunbar-Nelson.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 771 | [[:d:Q234819|Q234819]] | [[ਐਲਿਸ ਮੁਨਰੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68944521 68944521] | [[ਤਸਵੀਰ:Alice Munro 2006 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 772 | [[:d:Q2836657|Q2836657]] | [[ਐਲਿਸ ਰਾਬਰਟਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51215735 51215735] | [[ਤਸਵੀਰ:12 01 2016 Alice headshot.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 773 | [[:d:Q123332|Q123332]] | [[ਐਲਿਸ ਰਿਵਾਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17228785 17228785] | |- | style='text-align:right'| 774 | [[:d:Q16030213|Q16030213]] | [[ਐਲਿਸ ਵਿਕਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/185003782 185003782] | [[ਤਸਵੀਰ:Alice Vickery cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 775 | [[:d:Q2646853|Q2646853]] | [[ਐਲਿਸ ਸਟੋਨ ਬਲੈਕਵੈਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120776789 120776789] | [[ਤਸਵੀਰ:Alice-stone-blackwell1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 776 | [[:d:Q21642360|Q21642360]] | [[ਐਲੀ ਕੈਚੇਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Ellie Cachette.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 777 | [[:d:Q62393961|Q62393961]] | [[ਐਲੀ ਬਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116381065 116381065] | |- | style='text-align:right'| 778 | [[:d:Q18391|Q18391]] | [[ਐਲੀ ਵੀਜ਼ਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108176447 108176447] | [[ਤਸਵੀਰ:Elie Wiesel 2012 Shankbone.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 779 | [[:d:Q4727043|Q4727043]] | [[ਐਲੀਸਨ ਕੈਲਡਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119989345 119989345] | |- | style='text-align:right'| 780 | [[:d:Q44980|Q44980]] | [[ਐਲੇਕਸ ਫਰਗੂਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116984290 116984290] | [[ਤਸਵੀਰ:Alex Ferguson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 781 | [[:d:Q178903|Q178903]] | [[ਐਲੇਗਜ਼ੈਂਡਰ ਹੈਮਿਲਟਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66496514 66496514] | [[ਤਸਵੀਰ:Google Arts Project - Alexander Hamilton (1792 portrait) by John Trumbull.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 782 | [[:d:Q43179|Q43179]] | [[ਐਲੇਨ ਜਾਨਸਨ ਸਿਰਲੀਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84242323 84242323] | [[ਤਸਵੀਰ:12 6 2022 Breaking the Barriers of Entry for Women Leaders in Africa (52577486307) (Ellen Johnson-Sirleaf).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 783 | [[:d:Q311005|Q311005]] | [[ਐਲੇਨ ਬਾਦੀਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64001185 64001185] | [[ਤਸਵੀਰ:Alain Badiou-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 784 | [[:d:Q172684|Q172684]] | [[ਐਲੇਸਟਰ ਕ੍ਰੌਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41838530 41838530]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/68455853 68455853] | [[ਤਸਵੀਰ:Aleister Crowley, thinker.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 785 | [[:d:Q296069|Q296069]] | [[ਐਲੈਕਸ ਹੇਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/80007399 80007399] | [[ਤਸਵੀਰ:Alex Haley speaker at University of Texas at Arlington's Texas Hall (10011730).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 786 | [[:d:Q164047|Q164047]] | [[ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ|ਐਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੋਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61551003 61551003] | [[ਤਸਵੀਰ:Alexander Pope by Michael Dahl.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 787 | [[:d:Q83947179|Q83947179]] | [[ਐਵੇਟ ਡਿਓਨੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/625158790785938852917 625158790785938852917] | |- | style='text-align:right'| 788 | [[:d:Q457933|Q457933]] | [[ਐਸ. ਆਰ. ਰੰਗਾਨਾਥਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49268668 49268668] | [[ਤਸਵੀਰ:PORTRAIT OF SR RANGANATHAN.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 789 | [[:d:Q5246375|Q5246375]] | [[ਐਸ. ਐਲ. ਭੈਰੱਪ|ਐਸ. ਐਲ. ਭੈਰੱਪਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9958487 9958487] | [[ਤਸਵੀਰ:S.L.Bhyrappa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 790 | [[:d:Q63089605|Q63089605]] | [[ਐਸ. ਕੇ. ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4148874424049621120 4148874424049621120] | [[ਤਸਵੀਰ:S. K. Ali.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 791 | [[:d:Q20605559|Q20605559]] | [[ਐਸ. ਸਾਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 792 | [[:d:Q7395358|Q7395358]] | [[ਐਸ.ਐਮ. ਸਾਦਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:S M Saddiq.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 793 | [[:d:Q40939|Q40939]] | [[ਐਸਕਲੀਅਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/104143945 104143945]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/109158790744438852803 109158790744438852803]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2061159477868527990001 2061159477868527990001]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2522159477570027990008 2522159477570027990008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/261472932 261472932]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/26163567566516380806 26163567566516380806]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/262861946 262861946]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/266321497 266321497]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/268159474328927662894 268159474328927662894]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/268526195 268526195]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3145857035722921320 3145857035722921320]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/375144647701289307784 375144647701289307784]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4372168048993038410008 4372168048993038410008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/48164536609632021795 48164536609632021795]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5226159477830027990009 5226159477830027990009]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5811159477600927990004 5811159477600927990004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5901159477601127990007 5901159477601127990007]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7386159477742827990004 7386159477742827990004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/750154380930930290321 750154380930930290321]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/78769732 78769732]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/805144647705408955770 805144647705408955770]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9204159478063327990003 9204159478063327990003] | [[ਤਸਵੀਰ:Aeschylusathens.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 794 | [[:d:Q55767|Q55767]] | [[ਐਸਟ੍ਰਿਡ ਲਿੰਗ੍ਰੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97119817 97119817] | [[ਤਸਵੀਰ:Astrid Lindgren (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 795 | [[:d:Q56073633|Q56073633]] | [[ਐਸ਼ਲੇ ਸੀ. ਫੋਰਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18159335237412960864 18159335237412960864] | [[ਤਸਵੀਰ:Ashley C. Ford.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 796 | [[:d:Q20605573|Q20605573]] | [[ਐੱਸ ਅਸ਼ੋਕ ਭੌਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 797 | [[:d:Q7387783|Q7387783]] | [[ਐੱਸ ਆਰ ਏਕੁੰਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11261649 11261649] | |- | style='text-align:right'| 798 | [[:d:Q20605588|Q20605588]] | [[ਐੱਸ ਤਰਸੇਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 799 | [[:d:Q31787360|Q31787360]] | [[ਐੱਸ ਬਲਵੰਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 800 | [[:d:Q3595313|Q3595313]] | [[ਐਸ ਕੇ ਪੋਟੇਕੱਟ|ਐੱਸ. ਕੇ. ਪੋਤਾਕਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43172630 43172630] | [[ਤਸਵੀਰ:S. K. Pottekkatt.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 801 | [[:d:Q7387587|Q7387587]] | [[ਐੱਸ. ਕੇ. ਰਾਮਚੰਦਰ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65596644 65596644] | [[ਤਸਵੀਰ:S K Ramachandra Rao.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 802 | [[:d:Q172788|Q172788]] | [[ਓ ਹੈਨਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46770914 46770914] | [[ਤਸਵੀਰ:William Sydney Porter by doubleday.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 803 | [[:d:Q7072179|Q7072179]] | [[ਓ. ਵੀ. ਵਿਜਯਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84084043 84084043] | [[ਤਸਵੀਰ:Vijayan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 804 | [[:d:Q3521624|Q3521624]] | [[ਓ ਐਨ ਵੀ ਕੁਰੁਪ|ਓ.ਐੱਨ.ਵੀ. ਕੁਰੂਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11195968 11195968] | [[ਤਸਵੀਰ:Onv.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 805 | [[:d:Q16136139|Q16136139]] | [[ਓ.ਵੀ. ਊਸ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51326039 51326039] | [[ਤਸਵੀਰ:Ov usha kollam 2019 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 806 | [[:d:Q65333279|Q65333279]] | [[ਓਂਕਾਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 807 | [[:d:Q46739|Q46739]] | [[ਓਕਤਾਵੀਓ ਪਾਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41844743 41844743] | [[ਤਸਵੀਰ:Paz0.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 808 | [[:d:Q43936|Q43936]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਔਕਮ|ਓਕੈਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41835567 41835567] | [[ਤਸਵੀਰ:William of Ockham.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 809 | [[:d:Q46706|Q46706]] | [[ਓਜ਼ੈਨ ਇਓਨੈਸਕੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17224288 17224288] | [[ਤਸਵੀਰ:Eugene Ionesco 04.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 810 | [[:d:Q23870|Q23870]] | [[ਓਟੋ ਜੈਸਪਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73913282 73913282] | [[ਤਸਵੀਰ:Otto Jespersen 1919 21.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 811 | [[:d:Q160478|Q160478]] | [[ਓਡੀਸੀਆਸ ਏਲੀਟਿਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1262153063161219320000 1262153063161219320000]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/24601064 24601064] | [[ਤਸਵੀਰ:Odysseas Elytis 1974.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 812 | [[:d:Q386308|Q386308]] | [[ਓਤੋਮੋ ਨੋ ਯਾਕਾਮੋਚੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/260149066365365600787 260149066365365600787] | [[ਤਸਵੀਰ:Sanjūrokkasen-gaku - 5 - Kanō Tan’yū - Chūnagon Yakamochi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 813 | [[:d:Q198984|Q198984]] | [[ਓਨੋ ਨੋ ਕੋਮਾਚੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79259186 79259186] | [[ਤਸਵੀਰ:Suzuki Harunobu - The Poetess Ono no Komachi - 1925.2046 - Art Institute of Chicago.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 814 | [[:d:Q55800|Q55800]] | [[ਓਪਰਾ ਵਿਨਫਰੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27226716 27226716] | [[ਤਸਵੀਰ:Oprah Winfrey 1997.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 815 | [[:d:Q3695568|Q3695568]] | [[ਓਬੈਦੁੱਲਾ ਬੇਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 816 | [[:d:Q25991080|Q25991080]] | [[ਓਮ ਪੀ ਬਹਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 817 | [[:d:Q20605603|Q20605603]] | [[ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਗਾਸੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Om Parkash Gaaso.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 818 | [[:d:Q31789250|Q31789250]] | [[ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 819 | [[:d:Q125148469|Q125148469]] | [[ਓਮਕਾਰ ਸੂਦ ਬਹੋਨਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 820 | [[:d:Q24829|Q24829]] | [[ਓਰਸਨ ਵੇਲਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110467783 110467783] | [[ਤਸਵੀਰ:Orson Welles 1937 cr3-4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 821 | [[:d:Q241248|Q241248]] | [[ਓਰਹਾਨ ਪਾਮੁਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107501225 107501225] | [[ਤਸਵੀਰ:Orhan Pamuk 2009 Shankbone.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 822 | [[:d:Q254032|Q254032]] | [[ਓਲਗਾ ਤੋਕਾਰਚੁਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49338782 49338782] | [[ਤਸਵੀਰ:Olga Tokarczuk-9739.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 823 | [[:d:Q2007001|Q2007001]] | [[ਓਲਗਾ ਬਰੌਮਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/93050453 93050453] | |- | style='text-align:right'| 824 | [[:d:Q337373|Q337373]] | [[ਓਲਾਫ਼ ਸਟੇਪਲਡਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59089526 59089526] | |- | style='text-align:right'| 825 | [[:d:Q236236|Q236236]] | [[ਓਲੀਵਰ ਗੋਲਡਸਮਿਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100167171 100167171] | [[ਤਸਵੀਰ:Oliver Goldsmith by Sir Joshua Reynolds.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 826 | [[:d:Q1518861|Q1518861]] | [[ਓਵਨ ਜੋਨਸ (ਲੇਖਕ)|ਓਵਨ ਜੋਨਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/172922677 172922677] | [[ਤਸਵੀਰ:Owen Jones April 2024.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 827 | [[:d:Q18640003|Q18640003]] | [[ਓਵੀਡੀਆ ਯੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/103525689 103525689] | |- | style='text-align:right'| 828 | [[:d:Q7111346|Q7111346]] | [[ਓਸ਼ਾ ਕਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/299798876 299798876] | |- | style='text-align:right'| 829 | [[:d:Q148285|Q148285]] | [[ਰਜਨੀਸ਼|ਓਸ਼ੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/122190992 122190992]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/87830290 87830290] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhagwan beweging gekwetst door reclame-affiche van het NRC met de tekst profeet, Bestanddeelnr 933-0734-cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 830 | [[:d:Q36740|Q36740]] | [[ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112144921 112144921] | [[ਤਸਵੀਰ:Aung San Suu Kyi at the Enthronement of Naruhito (1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 831 | [[:d:Q39607|Q39607]] | [[ਔਂਤੁਆਨ ਲੈਵੁਆਜ਼ੀਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2495579 2495579] | [[ਤਸਵੀਰ:David - Portrait of Monsieur Lavoisier (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 832 | [[:d:Q12718|Q12718]] | [[ਔਗਿਸਟ ਕੌਂਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100176623 100176623] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait dAuguste Comte (maison dA. Comte, Paris) (2424895050).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 833 | [[:d:Q65395838|Q65395838]] | [[ਔਜ਼ੀ-ਕੀਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ|ਔਜ਼ੀ-ਕੀਵੀ ਲੇਖਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 834 | [[:d:Q463319|Q463319]] | [[ਔਡਰੇ ਲੋਰਡੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61565157 61565157] | [[ਤਸਵੀਰ:Audre Lorde.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 835 | [[:d:Q9711|Q9711]] | [[ਬਾਲਜ਼ਾਕ|ਔਨਰੇ ਦ ਬਾਲਜ਼ਾਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29529595 29529595] | [[ਤਸਵੀਰ:Honoré de Balzac (1842) detail.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 836 | [[:d:Q30875|Q30875]] | [[ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34464414 34464414] | [[ਤਸਵੀਰ:Oscar Wilde by Napoleon Sarony. Three-quarter-length photograph, seated.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 837 | [[:d:Q189950|Q189950]] | [[ਔਸਿਪ ਮਾਂਦਲਸਤਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102337271 102337271] | [[ਤਸਵੀਰ:Osip Mandelstam Russian writer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 838 | [[:d:Q3243478|Q3243478]] | [[ਕਤੀਲ ਸ਼ਫ਼ਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/199149106259568492113 199149106259568492113] | |- | style='text-align:right'| 839 | [[:d:Q109802010|Q109802010]] | [[ਕਨਕ ਮੂਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Kanaka Murthy 2019.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 840 | [[:d:Q4604|Q4604]] | [[ਕਨਫ਼ਿਊਸ਼ੀਅਸ|ਕਨਫ਼ੂਸ਼ੀਅਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108389263 108389263]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/73158790619838851517 73158790619838851517]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/89664672 89664672] | [[ਤਸਵੀਰ:Confucius, fresco from a Western Han tomb of Dongping County, Shandong province, China.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 841 | [[:d:Q2721812|Q2721812]] | [[ਕੇ ਐਮ ਮੁਨਸ਼ੀ|ਕਨਹੀਆਲਾਲ ਮਾਣਿਕਲਾਲ ਮੁਨਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46774725 46774725] | [[ਤਸਵੀਰ:K M Munshi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 842 | [[:d:Q13640814|Q13640814]] | [[ਕਨਹੋਪਾਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Kanhopatra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 843 | [[:d:Q467231|Q467231]] | [[ਕਨੀਮੋਝੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63315162 63315162] | [[ਤਸਵੀਰ:Kanimozhi Karunanidhi 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 844 | [[:d:Q6367369|Q6367369]] | [[ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਘੁੰਮਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53025555 53025555] | |- | style='text-align:right'| 845 | [[:d:Q2365511|Q2365511]] | [[ਕਬਾਕੋਵ, ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਅਬਰਾਮੋਵਿਚ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97111741 97111741] | [[ਤਸਵੀਰ:Aleksandr Kabakov.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 846 | [[:d:Q6344264|Q6344264]] | [[ਕਬਿਤਾ ਸਿਨਹਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25953267 25953267] | |- | style='text-align:right'| 847 | [[:d:Q6344203|Q6344203]] | [[ਕਬੀਰ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67795806 67795806] | |- | style='text-align:right'| 848 | [[:d:Q6344252|Q6344252]] | [[ਕਬੀਰੁੱਦੀਨ ਕਲੀਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 849 | [[:d:Q13057402|Q13057402]] | [[ਕਮਲ ਕੁਮਾਰ ਮਜੂਮਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77618788 77618788] | |- | style='text-align:right'| 850 | [[:d:Q20065070|Q20065070]] | [[ਕਮਲ ਦੇਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56247708 56247708] | |- | style='text-align:right'| 851 | [[:d:Q20605632|Q20605632]] | [[ਕਮਲਜੀਤ ਨੀਲੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 852 | [[:d:Q125148514|Q125148514]] | [[ਕਮਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬਨਵੈਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38153833139064330657 38153833139064330657] | |- | style='text-align:right'| 853 | [[:d:Q12917834|Q12917834]] | [[ਕਮਲਾ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 854 | [[:d:Q6355575|Q6355575]] | [[ਕਮਲਾ ਦਾਸ ਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sri Kamala Dasgupta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 855 | [[:d:Q16107221|Q16107221]] | [[ਕਮਲਾ ਭਸੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60490771 60490771] | [[ਤਸਵੀਰ:Kamla Bhasin in Dhaka Lit Fest 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 856 | [[:d:Q6355573|Q6355573]] | [[ਕਮਲਾ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 857 | [[:d:Q60059434|Q60059434]] | [[ਕਮਲਾ ਮਨਕੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/152025201 152025201] | |- | style='text-align:right'| 858 | [[:d:Q542118|Q542118]] | [[ਕਮਲਾ ਮਾਰਕੰਡਿਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111616118 111616118] | [[ਤਸਵੀਰ:Kamala Markandaya.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 859 | [[:d:Q594565|Q594565]] | [[ਕਮਲਾ ਸੁਰੇਈਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87817256 87817256] | |- | style='text-align:right'| 860 | [[:d:Q10853588|Q10853588]] | [[ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91053810 91053810] | [[ਤਸਵੀਰ:Kamala Harris Vice Presidential Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 861 | [[:d:Q13158686|Q13158686]] | [[ਕਮਲਾ ਹੰਪਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45714105 45714105] | [[ਤਸਵੀਰ:Kamala Hampana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 862 | [[:d:Q3630389|Q3630389]] | [[ਕਮਲੇਸ਼ਵਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262641482 262641482] | [[ਤਸਵੀਰ:Kamleshwar (1932 - 2007).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 863 | [[:d:Q255463|Q255463]] | [[ਕਮੀਆ ਪਾਲੀਆ|ਕਮੀ-ਏ-ਪਾਲੀਆ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਪੁਰਸ਼]] | [https://viaf.org/en/viaf/27119934 27119934] | [[ਤਸਵੀਰ:Camille Paglia.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 864 | [[:d:Q49074|Q49074]] | [[ਕਰਟ ਵੋਨੇਗਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71398958 71398958] | [[ਤਸਵੀਰ:Kurt Vonnegut by Bernard Gotfryd (1965).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 865 | [[:d:Q111232053|Q111232053]] | [[ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ (ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 866 | [[:d:Q20605661|Q20605661]] | [[ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਕਲਾਸਵਾਲੀਆ|ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਕਲਾਸਵਾਲੀਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75197586 75197586] | |- | style='text-align:right'| 867 | [[:d:Q31789172|Q31789172]] | [[ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਕਾਲੜਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 868 | [[:d:Q125148407|Q125148407]] | [[ਆਚਾਰੀਆ ਪੰਡਿਤ|ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦਾਖਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 869 | [[:d:Q6373506|Q6373506]] | [[ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਦੁੱਗਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4955635 4955635] | |- | style='text-align:right'| 870 | [[:d:Q20605695|Q20605695]] | [[ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਬਲੱਗਣ]] | | | |- | style='text-align:right'| 871 | [[:d:Q120388838|Q120388838]] | [[ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 872 | [[:d:Q20605715|Q20605715]] | [[ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸੂਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40786876 40786876] | |- | style='text-align:right'| 873 | [[:d:Q20605731|Q20605731]] | [[ਡਾ. ਕਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ|ਕਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 874 | [[:d:Q20605743|Q20605743]] | [[ਕਰਨਲ ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 875 | [[:d:Q6372805|Q6372805]] | [[ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਪਾਰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29080627 29080627] | |- | style='text-align:right'| 876 | [[:d:Q6372804|Q6372804]] | [[ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਸੋਮਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 877 | [[:d:Q6368245|Q6368245]] | [[ਕਰਮ ਸਿੰਘ (ਹਿਸਟੋਰੀਅਨ)|ਕਰਮ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40819928 40819928] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait photograph of Karam Singh, a Sikh historian, ca.1900–30.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 878 | [[:d:Q31796290|Q31796290]] | [[ਕਰਮ ਸਿੰਘ (ਸਾਹਿਤਕਾਰ)|ਕਰਮ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 879 | [[:d:Q59678110|Q59678110]] | [[ਕਰਮ ਸਿੰਘ (ਕਿੱਸਾਕਾਰ)|ਕਰਮ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55588049 55588049] | |- | style='text-align:right'| 880 | [[:d:Q20605811|Q20605811]] | [[ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਜ਼ਖ਼ਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 881 | [[:d:Q125148503|Q125148503]] | [[ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਮਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 882 | [[:d:Q20605828|Q20605828]] | [[ਕਰਮਜੀਤ ਕੁੱਸਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 883 | [[:d:Q20605863|Q20605863]] | [[ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 884 | [[:d:Q94640541|Q94640541]] | [[ਕਰਾਮਤ ਅਲੀ ਕਰਾਮਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60680715 60680715] | |- | style='text-align:right'| 885 | [[:d:Q49081|Q49081]] | [[ਕਰਿਸਟੋਫਰ ਹਿਚਨਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98819926 98819926] | [[ਤਸਵੀਰ:Christopher Hitchens crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 886 | [[:d:Q107145200|Q107145200]] | [[ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Karishma Mehta, Ordinary People Extraordinary Stories launch, standing.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 887 | [[:d:Q103939906|Q103939906]] | [[ਕਰੁਤਿਕਾ ਸੁਸਾਰਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 888 | [[:d:Q15723844|Q15723844]] | [[ਕਲਪਨਾਕੁਮਾਰੀ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/86288738 86288738] | |- | style='text-align:right'| 889 | [[:d:Q3295771|Q3295771]] | [[ਕਲਪੇਰਨੀਆ ਏਡਮਜ਼]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/106843117 106843117] | [[ਤਸਵੀਰ:Calpernia Addams.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 890 | [[:d:Q1397476|Q1397476]] | [[ਕਲਹਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262659175 262659175] | |- | style='text-align:right'| 891 | [[:d:Q28943181|Q28943181]] | [[ਕਲਾਉਡੀਆ ਐਲਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4133894 4133894] | [[ਤਸਵੀਰ:Claudia Allen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 892 | [[:d:Q75823|Q75823]] | [[ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੈਟਕਿਨ|ਕਲਾਰਾ ਜ਼ੇਤਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46861505 46861505] | [[ਤਸਵੀਰ:C Zetkin 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 893 | [[:d:Q236835|Q236835]] | [[ਕਲਾਰਾ ਮੋਰਗਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/309805944 309805944]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/39582113 39582113] | [[ਤਸਵੀਰ:Clara morgan france bleu champagne 1008361.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 894 | [[:d:Q31724875|Q31724875]] | [[ਕਲਿਆਣੀ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sri Kalyani Das.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 895 | [[:d:Q43203|Q43203]] | [[ਕਲਿੰਟ ਈਸਟਵੁੱਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84033457 84033457] | [[ਤਸਵੀਰ:Clint Eastwood at 2010 New York Film Festival.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 896 | [[:d:Q2915226|Q2915226]] | [[ਕਲੀਨਥ ਬਰੁਕਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68946341 68946341] | |- | style='text-align:right'| 897 | [[:d:Q56433871|Q56433871]] | [[ਕਲੇਅਰ ਕਹਾਨੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/163553649 163553649] | |- | style='text-align:right'| 898 | [[:d:Q185860|Q185860]] | [[ਕਲੇਅਰ ਮੈਕਨਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10488815 10488815] | |- | style='text-align:right'| 899 | [[:d:Q5126164|Q5126164]] | [[ਕਲੇਰ ਫਰਾਂਸਿਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42708256 42708256] | [[ਤਸਵੀਰ:Clare Francis.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 900 | [[:d:Q34943|Q34943]] | [[ਕਲੌਡੀਅਸ ਟੋਲੇਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/122257331 122257331]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/208003142 208003142]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2142148947754254950005 2142148947754254950005]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/515159474206827661693 515159474206827661693]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/54152998 54152998] | [[ਤਸਵੀਰ:PSM V78 D326 Ptolemy.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 901 | [[:d:Q131549|Q131549]] | [[ਕਲੌਦ ਸੀਮੋਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88954280 88954280] | [[ਤਸਵੀਰ:Claude Simon ca 1932.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 902 | [[:d:Q20687324|Q20687324]] | [[ਕਲੰਦਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਜੁਰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45219057 45219057] | |- | style='text-align:right'| 903 | [[:d:Q8620|Q8620]] | [[ਕਵਾਮੇ ਇੰਕਰੂਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36922592 36922592] | [[ਤਸਵੀਰ:Kwame Nkrumah - The National Archives UK - CO 1069-50-1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 904 | [[:d:Q24883116|Q24883116]] | [[ਕਵਿਤਾ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Kavita Choudhry.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 905 | [[:d:Q28606506|Q28606506]] | [[ਕਵਿਤਾ ਮਹਾਜਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101271557 101271557] | |- | style='text-align:right'| 906 | [[:d:Q6379303|Q6379303]] | [[ਕਵਿਤਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48777858 48777858] | |- | style='text-align:right'| 907 | [[:d:Q20605879|Q20605879]] | [[ਕਵਿੰਦਰ ਚਾਂਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 908 | [[:d:Q6379210|Q6379210]] | [[ਕਵੀ ਕਾਂਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30916643 30916643] | [[ਤਸਵੀਰ:Manishankar Ratnji Bhatt.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 909 | [[:d:Q85950818|Q85950818]] | [[ਕਸ਼ਮੀਰ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂੰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 910 | [[:d:Q125148554|Q125148554]] | [[ਕਸ਼ਮੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 911 | [[:d:Q3817868|Q3817868]] | [[ਕਸ਼ੇਮੇਂਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69734075 69734075] | |- | style='text-align:right'| 912 | [[:d:Q31788384|Q31788384]] | [[ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 913 | [[:d:Q31789220|Q31789220]] | [[ਕਹਿਕਸ਼ਾਂ ਮਲਿਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 914 | [[:d:Q3521353|Q3521353]] | [[ਕਾਂਚਾ ਇਲਾਇਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59871657 59871657] | [[ਤਸਵੀਰ:Kancha Ilaiah klf.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 915 | [[:d:Q918326|Q918326]] | [[ਕਾਓਲੀ ਸਿੱਬਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51763613 51763613] | [[ਤਸਵੀਰ:Colley Cibber.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 916 | [[:d:Q531814|Q531814]] | [[ਕਾਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31471460 31471460] | [[ਤਸਵੀਰ:Ricardo Izecson dos Santos Leite (Kaká) 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 917 | [[:d:Q2723347|Q2723347]] | [[ਕਾਕਾ ਕਾਲੇਲਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117177547 117177547] | [[ਤਸਵੀਰ:Kaka Kalelkar 1985 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 918 | [[:d:Q3633440|Q3633440]] | [[ਕਾਕਾ ਹਾਥਰਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64809672 64809672] | |- | style='text-align:right'| 919 | [[:d:Q380818|Q380818]] | [[ਕਾਕੀਨੋਮੋਤੋ ਨੋ ਹਿਤੋਮਾਰੋ|ਕਾਕੀ ਨੋ ਮੋਤੋ ਨੋ ਹਿਤੋਮਾਰੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/266605466 266605466] | [[ਤਸਵੀਰ:Sanjūrokkasen-gaku - 1 - Kanō Tan’yū - Hitomaru.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 920 | [[:d:Q459087|Q459087]] | [[ਕਾਜਲ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43706027 43706027] | [[ਤਸਵੀਰ:Kajal Ahmad, NET TV - Dec 4, 2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 921 | [[:d:Q2727692|Q2727692]] | [[ਕਾਜਲ ਓਜ਼ਾ ਵੈਦਿਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63696772 63696772] | [[ਤਸਵੀਰ:Kajal Oza Vaidya.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 922 | [[:d:Q6381112|Q6381112]] | [[ਕਾਜ਼ਿਮ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38781007 38781007] | [[ਤਸਵੀਰ:Kazim Ali.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 923 | [[:d:Q6381082|Q6381082]] | [[ਕਾਜ਼ੀ ਅਬਦੁਲ ਵਦੂਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70715284 70715284] | |- | style='text-align:right'| 924 | [[:d:Q334818|Q334818]] | [[ਕਾਜ਼ੀ ਨਜ਼ਰੁਲ ਇਸਲਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19845309 19845309] | [[ਤਸਵੀਰ:Nazrul.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 925 | [[:d:Q272855|Q272855]] | [[ਕਾਜ਼ੂਓ ਇਸ਼ੀਗੁਰੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108702574 108702574]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/109337598 109337598] | [[ਤਸਵੀਰ:MKr377543 Kazuo Ishiguro (A Pale View of Hills, Cannes 2025).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 926 | [[:d:Q7265733|Q7265733]] | [[ਕਾਦਰਯਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75252074 75252074] | |- | style='text-align:right'| 927 | [[:d:Q31788262|Q31788262]] | [[ਕਾਨਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ਕਾਨਾ ਸਿੰਘ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 928 | [[:d:Q6347061|Q6347061]] | [[ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66643146 66643146] | [[ਤਸਵੀਰ:Photograph of Kahn Singh of Nabha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 929 | [[:d:Q44219395|Q44219395]] | [[ਕਾਮਿਨ ਮੁਹੰਮਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]''<br/>''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47021139 47021139] | |- | style='text-align:right'| 930 | [[:d:Q3347319|Q3347319]] | [[ਕਾਮਿਨੀ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31135598 31135598] | [[ਤਸਵੀਰ:Kamini Roy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 931 | [[:d:Q3087962|Q3087962]] | [[ਕਾਮਿਲਾ ਸ਼ਮਸੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102271932 102271932] | [[ਤਸਵੀਰ:Hayfestival-2016-Kamila-Shamsie.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 932 | [[:d:Q166092|Q166092]] | [[ਕਾਮੀਲੋ ਬੈਨਸੋ, ਕਾਵੂਰ ਦਾ ਕਾਊਂਟ|ਕਾਮੀਲੋ ਬੈਨਸੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68923739 68923739] | [[ਤਸਵੀਰ:11 Meyer-Pierson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 933 | [[:d:Q410|Q410]] | [[ਕਾਰਲ ਐਡਵਰਡ ਸੇਗਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36997809 36997809] | [[ਤਸਵੀਰ:Carl Sagan Planetary Society.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 934 | [[:d:Q131487|Q131487]] | [[ਕਾਰਲ ਐਡੌਲਫ ਗੇਲੇਰੋਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59326059 59326059] | [[ਤਸਵੀਰ:Karl Gjellerup.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 935 | [[:d:Q155855|Q155855]] | [[ਕਾਰਲ ਚਪੇਕ|ਕਾਰਲ ਚਾਪੇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2043158915863250000008 2043158915863250000008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/34454129 34454129] | [[ਤਸਵੀਰ:Karel Čapek podepisuje první výtisky Povětroně, Pestrý týden 27.1.1934.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 936 | [[:d:Q76509|Q76509]] | [[ਕਾਰਲ ਯਾਸਪਰਸ|ਕਾਰਲ ਜੈਸਪਰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31998030 31998030] | [[ਤਸਵੀਰ:Karl Jaspers 1910.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 937 | [[:d:Q81244|Q81244]] | [[ਕਾਰਲ ਪੌਪਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88801921 88801921] | [[ਤਸਵੀਰ:Karl Popper.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 938 | [[:d:Q9061|Q9061]] | [[ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49228757 49228757] | [[ਤਸਵੀਰ:Karl Marx 001 restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 939 | [[:d:Q226525|Q226525]] | [[ਕਾਰਲ ਸਪਿੱਟਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120696319 120696319] | [[ਤਸਵੀਰ:Carl Spitteler 1919.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 940 | [[:d:Q164979|Q164979]] | [[ਕਾਰਲ ਸ਼ਪਿਟਸਵੇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59091392 59091392] | [[ਤਸਵੀਰ:Carl Spitzweg - Selbstbildnis (ca. 1842).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 941 | [[:d:Q193608|Q193608]] | [[ਕਾਰਲ ਸੈਂਡਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61588662 61588662] | [[ਤਸਵੀਰ:Carl Sandburg NYWTS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 942 | [[:d:Q567354|Q567354]] | [[ਕਾਰਲੇ ਕ੍ਰੋਹਨ|ਕਾਰਲੇ ਕਰੋਹਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29525733 29525733] | [[ਤਸਵੀਰ:Kaarle Krohn 1910s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 943 | [[:d:Q154691|Q154691]] | [[ਕਾਰਲੋਸ ਫਿਊਨਤੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43057803 43057803] | [[ਤਸਵੀਰ:Carlos Fuentes 1987.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 944 | [[:d:Q295855|Q295855]] | [[ਕਾਰਲੋਸ ਸੌਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98182130 98182130] | [[ਤਸਵੀਰ:Premios Goya 2018 - Carlos Saura.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 945 | [[:d:Q3192216|Q3192216]] | [[ਕਲਕੀ ਕੇਕਲਾਂ|ਕਾਲਕੀ ਕਕਲਾਂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/169851815 169851815] | [[ਤਸਵੀਰ:Kalki Koechlin launches beautifulhomes.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 946 | [[:d:Q1380058|Q1380058]] | [[ਕਾਲਕੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮੂਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66803206 66803206] | [[ਤਸਵੀਰ:Kalki Krishnamurthy 1999 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 947 | [[:d:Q85950586|Q85950586]] | [[ਕਾਲਾ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 948 | [[:d:Q31725690|Q31725690]] | [[ਕਾਲੀ ਨਾਥ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Kali Nath Roy.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 949 | [[:d:Q7011|Q7011]] | [[ਕਾਲੀਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100903230 100903230]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/262533730 262533730] | [[ਤਸਵੀਰ:Kalidas.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 950 | [[:d:Q78238542|Q78238542]] | [[ਕਾਵੇਰੀ ਮਾਧਵਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Cauvery Madhavan at Irish Writers' Weekend 2024.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 951 | [[:d:Q17198721|Q17198721]] | [[ਕਾਸ਼ੀ ਨਾਥ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2779133 2779133] | [[ਤਸਵੀਰ:Kashinath Singh bharat-s-tiwari-photography-IMG 2652 July 28, 2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 952 | [[:d:Q3525190|Q3525190]] | [[ਕਾੱਕਨਾਦਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6276163 6276163] | [[ਤਸਵੀਰ:Kakkanadan3 -kakka-.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 953 | [[:d:Q233383|Q233383]] | [[ਕਿਮ ਫੁੱਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19908184 19908184] | |- | style='text-align:right'| 954 | [[:d:Q6409275|Q6409275]] | [[ਕਿਮ ਰਾਬਰਟਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43525641 43525641] | [[ਤਸਵੀਰ:Kim-roberts11.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 955 | [[:d:Q228589|Q228589]] | [[ਕਿਰਨ ਦੇਸਾਈ|ਕਿਰਣ ਦੇਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34618623 34618623] | [[ਤਸਵੀਰ:Kiran Desai 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 956 | [[:d:Q327181|Q327181]] | [[ਕਿਰਨ ਨਗਰਕਰ|ਕਿਰਣ ਨਗਰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32022057 32022057] | [[ਤਸਵੀਰ:Kiran Nagarkar - Leipziger Buchmesse 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 957 | [[:d:Q2722085|Q2722085]] | [[ਕਿਰਨ ਬੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119210879 119210879] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr Kiran Bedi - 2016 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 958 | [[:d:Q27679413|Q27679413]] | [[ਕਿਰਨ ਮਨਰਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/294565099 294565099] | |- | style='text-align:right'| 959 | [[:d:Q6437097|Q6437097]] | [[ਕਿਰਪਾ ਸਾਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4552937 4552937] | [[ਤਸਵੀਰ:Lala Kirpa Sagar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 960 | [[:d:Q20605907|Q20605907]] | [[ਕਿਰਪਾਲ ਕਜ਼ਾਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Kirpal Kazak 03.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 961 | [[:d:Q105735762|Q105735762]] | [[ਕਿਰਪਾਲ ਕੌਰ ਜ਼ੀਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 962 | [[:d:Q20605927|Q20605927]] | [[ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਆਜ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 963 | [[:d:Q20605944|Q20605944]] | [[ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਸੇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 964 | [[:d:Q15924573|Q15924573]] | [[ਕਿਸ਼ਨ ਪਟਨਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 965 | [[:d:Q20605962|Q20605962]] | [[ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28502856 28502856] | |- | style='text-align:right'| 966 | [[:d:Q20605976|Q20605976]] | [[ਕਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45856298 45856298] | |- | style='text-align:right'| 967 | [[:d:Q6416667|Q6416667]] | [[ਕਿਸ਼ਵਰ ਦੇਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38859467 38859467] | |- | style='text-align:right'| 968 | [[:d:Q6416670|Q6416670]] | [[ਕਿਸ਼ਵਰ ਨਾਹਿਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7669467 7669467] | |- | style='text-align:right'| 969 | [[:d:Q6403553|Q6403553]] | [[ਕੀ. ਰਾਜਾਨਾਰਾਇਣਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62878318 62878318] | [[ਤਸਵੀਰ:Kirajanarayanan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 970 | [[:d:Q43416|Q43416]] | [[ਕੀਆਨੂ ਰੀਵਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85367902 85367902] | [[ਤਸਵੀਰ:Keanu Reeves – Dogstar – Tons of Rock 2026-3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 971 | [[:d:Q171303|Q171303]] | [[ਕੀਟੀਅਨ ਦਾ ਜ਼ੇਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1015159234271303371205 1015159234271303371205]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1157154381143230292836 1157154381143230292836]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/203781319 203781319]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/224152636060820051246 224152636060820051246]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/261896996 261896996]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/268448029 268448029]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/290542545 290542545]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/316749259 316749259]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/45095721 45095721]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/475159474181327661464 475159474181327661464]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/572158790511238850515 572158790511238850515]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5726942 5726942]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7691164423017920530006 7691164423017920530006] | [[ਤਸਵੀਰ:Paolo Monti - Servizio fotografico (Napoli, 1969) - BEIC 6353768.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 972 | [[:d:Q10964400|Q10964400]] | [[ਕੀਰਤੀਨਾਥ ਕੁਰਤਾਕੋਟੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57991369 57991369] | |- | style='text-align:right'| 973 | [[:d:Q3772|Q3772]] | [[ਕੁਐਂਟਿਨ ਟੈਰੇਨਟੀਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37054403 37054403] | [[ਤਸਵੀਰ:Quentin Tarantino by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 974 | [[:d:Q6448598|Q6448598]] | [[ਕੁਟੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮਰਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28453957 28453957] | [[ਤਸਵੀਰ:Kuttikrishnamarar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 975 | [[:d:Q310375|Q310375]] | [[ਕੁਨਾਲ ਨਾਇਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91193332 91193332] | [[ਤਸਵੀਰ:Kunal Nayyar 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 976 | [[:d:Q335293|Q335293]] | [[ਕੁਮਾਰਜੀਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/106964949 106964949] | [[ਤਸਵੀਰ:Kumarajiva at Kizil Caves, Kuqa (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 977 | [[:d:Q1914777|Q1914777]] | [[ਕੁਮਾਰੀ ਰਾਧਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Kumari Radha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 978 | [[:d:Q131782949|Q131782949]] | [[ਕੁਮੁਦਿਨੀ ਬਾਸੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 979 | [[:d:Q20606028|Q20606028]] | [[ਕੁਲਜੀਤ ਮਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 980 | [[:d:Q108560990|Q108560990]] | [[ਕੁਲਥਮ ਬਿਨ ਮਸੂਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 981 | [[:d:Q1791448|Q1791448]] | [[ਕੁਲਦੀਪ ਨਈਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110091539 110091539] | [[ਤਸਵੀਰ:Kuldip Nayar-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 982 | [[:d:Q20606044|Q20606044]] | [[ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Kuldeep Singh Deep.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 983 | [[:d:Q20606060|Q20606060]] | [[ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਧੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 984 | [[:d:Q6442803|Q6442803]] | [[ਕੁਲਪ ਸਾਈਪ੍ਰਦਿਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62878581 62878581]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/65635818 65635818] | [[ਤਸਵੀਰ:Kulap Saipradit (02).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 985 | [[:d:Q125148544|Q125148544]] | [[ਕੁਲਬੀਰ ਬਡੇਸਰੋਂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 986 | [[:d:Q6442857|Q6442857]] | [[ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38034308 38034308] | |- | style='text-align:right'| 987 | [[:d:Q20606079|Q20606079]] | [[ਕੁਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸੂਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 988 | [[:d:Q61059142|Q61059142]] | [[ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਖਹਿਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 989 | [[:d:Q6443321|Q6443321]] | [[ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13645870 13645870] | |- | style='text-align:right'| 990 | [[:d:Q101088407|Q101088407]] | [[ਕੁਲੀ ਕੋਹਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/298149066718765602391 298149066718765602391] | |- | style='text-align:right'| 991 | [[:d:Q3351108|Q3351108]] | [[ਕੁਵੇਂਪੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97980455 97980455] | [[ਤਸਵੀਰ:Kuvempu1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 992 | [[:d:Q6448209|Q6448209]] | [[ਕੁਸੁਮ ਨਈਅਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/166024872 166024872] | |- | style='text-align:right'| 993 | [[:d:Q13156010|Q13156010]] | [[ਕੁੰਦਨਿਕਾ ਕਪਾਡੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68061177 68061177] | [[ਤਸਵੀਰ:Kundanika Kapadia (July 2018).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 994 | [[:d:Q3366457|Q3366457]] | [[ਕੁੰਵਰ ਨਰਾਇਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116648627 116648627] | |- | style='text-align:right'| 995 | [[:d:Q29938866|Q29938866]] | [[ਕੁੰਵਰ ਵਿਯੋਗੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4484150470094004330001 4484150470094004330001] | [[ਤਸਵੀਰ:Kunwar Viyogi Poet.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 996 | [[:d:Q48731565|Q48731565]] | [[ਕੁੱਪਮਬਿਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 997 | [[:d:Q61555|Q61555]] | [[ਕੁਰੱਤੁਲਐਨ ਹੈਦਰ|ਕੁੱਰਤੁਲਏਨ ਹੈਦਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12416915 12416915] | |- | style='text-align:right'| 998 | [[:d:Q6323854|Q6323854]] | [[ਕੇ ਆਰ ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਆਇੰਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/232524134 232524134] | [[ਤਸਵੀਰ:KRSrinivasaiyengar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 999 | [[:d:Q12065225|Q12065225]] | [[ਕੇ ਐਨ ਪਾਨੀਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24614322 24614322] | [[ਤਸਵੀਰ:K N Panikkar-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1000 | [[:d:Q6323946|Q6323946]] | [[ਕੇ ਐਸ ਨਰਸਿੰਘਸਵਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8981360 8981360] | [[ਤਸਵੀਰ:K S Narasimha Swamy photo of portrait from his home .jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1001 | [[:d:Q16199188|Q16199188]] | [[ਕੇ ਐਸ ਭਗਵਾਨ|ਕੇ ਐਸ ਭਗਵਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Prof K S Bhagavan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1002 | [[:d:Q1743716|Q1743716]] | [[ਕੇ ਐਸ ਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97984421 97984421] | |- | style='text-align:right'| 1003 | [[:d:Q6323484|Q6323484]] | [[ਕੇ ਕਲਿਆਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Kalyank.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1004 | [[:d:Q24809972|Q24809972]] | [[ਕੇ ਕੇ ਤਲਵਾੜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Kewal Kishan Talwar (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1005 | [[:d:Q11160442|Q11160442]] | [[ਕੇ ਪੀ ਰਾਮਾਨੁੰਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6533869 6533869] | [[ਤਸਵੀਰ:Kp ramanunni 001.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1006 | [[:d:Q14540191|Q14540191]] | [[ਕੇ ਰੇਖਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:K Rekha at Kollam3.resized.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1007 | [[:d:Q18386489|Q18386489]] | [[ਕੇ ਵਾਈ ਨਾਰਾਇਣਸਵਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63656864 63656864] | [[ਤਸਵੀਰ:K Y Narayanaswamy.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1008 | [[:d:Q21170757|Q21170757]] | [[ਕੇ ਵੀ ਨਾਰਾਇਣਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:K V Narayana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1009 | [[:d:Q878523|Q878523]] | [[ਕੇ ਸਚਿਦਾਨੰਦਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59249671 59249671] | [[ਤਸਵੀਰ:K sachidanandan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1010 | [[:d:Q6323655|Q6323655]] | [[ਕੇ. ਐਨ. ਪ੍ਰਭੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1011 | [[:d:Q20606096|Q20606096]] | [[ਕੇ. ਐਲ. ਗਰਗ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1012 | [[:d:Q3536870|Q3536870]] | [[ਕੇ. ਵੀ. ਸੁਬੰਨਾ|ਕੇ. ਵੀ. ਸੁੱਬਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28416600 28416600] | |- | style='text-align:right'| 1013 | [[:d:Q3536450|Q3536450]] | [[ਕੇ. ਸ਼ਿਵਰਾਮ ਕਾਰੰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51767202 51767202] | [[ਤਸਵੀਰ:ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1014 | [[:d:Q20558845|Q20558845]] | [[ਕੇ. ਸਿਵਾ ਰੈਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58214378 58214378] | [[ਤਸਵੀਰ:K Shiva Reddy at KNY Patanjali complete works volumes book release program 29 Dec 2012 Hyderabad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1015 | [[:d:Q58157|Q58157]] | [[ਕੇ.ਆਰ. ਮੀਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19352048 19352048] | [[ਤਸਵੀਰ:KLF-2016 09315.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1016 | [[:d:Q11182956|Q11182956]] | [[ਕੇ.ਐਨ.ਏਲ਼ੂਤਚਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30689028 30689028] | [[ਤਸਵੀਰ:के एन् एषुत्तच्छन्.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1017 | [[:d:Q80095|Q80095]] | [[ਕੇਂਜ਼ਾਬੂਰੋ ਓਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97169275 97169275] | [[ਤਸਵੀਰ:Paris - Salon du livre 2012 - Kenzaburō Ōe - 003.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1018 | [[:d:Q6385369|Q6385369]] | [[ਕੇਕੀ ਐਨ ਦਾਰੂਵਾਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112607713 112607713] | [[ਤਸਵੀਰ:Keki Daruwalla 2016.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1019 | [[:d:Q1735680|Q1735680]] | [[ਕੇਟ ਕਲਿੰਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/92084797 92084797] | [[ਤਸਵੀਰ:Kate Clinton.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1020 | [[:d:Q292268|Q292268]] | [[ਕੇਟ ਮਿਲੇਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51693468 51693468] | [[ਤਸਵੀਰ:Kate millet 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1021 | [[:d:Q16700680|Q16700680]] | [[ਕੇਟਰਇਨਾ ਕਲੇਤਕੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/310638602 310638602] | [[ਤਸਵੀਰ:Kateryna Kalytko 2019 (crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1022 | [[:d:Q12420576|Q12420576]] | [[ਕੇਦਾਰਨਾਥ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118843471 118843471]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/22368072 22368072] | [[ਤਸਵੀਰ:Kedarnath Singh photo.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1023 | [[:d:Q244390|Q244390]] | [[ਕੇਨ ਕੇਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108853111 108853111] | [[ਤਸਵੀਰ:Ken Kesey in Pasadena in 1974 from The Big T 1974 (page 45 crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1024 | [[:d:Q4953123|Q4953123]] | [[ਕੇਰਕਿਨ ਯਰੀਅਨ]] | [[ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਜੈਂਡਰ]] | | |- | style='text-align:right'| 1025 | [[:d:Q29644727|Q29644727]] | [[ਕੇਵਲ ਕਲੋਟੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1026 | [[:d:Q20606128|Q20606128]] | [[ਕੇਵਲ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Kewal Dhaliwal 4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1027 | [[:d:Q6397919|Q6397919]] | [[ਕੇਵਲ ਧੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/293785044 293785044] | [[ਤਸਵੀਰ:Kewal Dheer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1028 | [[:d:Q125148447|Q125148447]] | [[ਕੇਵਲ ਸੂਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1029 | [[:d:Q61119470|Q61119470]] | [[ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਛਿੱਬਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1030 | [[:d:Q20606142|Q20606142]] | [[ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1031 | [[:d:Q20606156|Q20606156]] | [[ਕੇਸਰਾ ਰਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1032 | [[:d:Q6395011|Q6395011]] | [[ਕੇਸ਼ਵ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64807731 64807731] | [[ਤਸਵੀਰ:Self Portrait of Keshav Das.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1033 | [[:d:Q6394976|Q6394976]] | [[ਕੇਸ਼ਵ ਮਲਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28408257 28408257] | [[ਤਸਵੀਰ:Keshav Malik.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1034 | [[:d:Q125148665|Q125148665]] | [[ਕੇਹਰ ਸ਼ਰੀਫ਼]] | | | |- | style='text-align:right'| 1035 | [[:d:Q444001|Q444001]] | [[ਕੈਂਡੀ ਬਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/92948653 92948653] | [[ਤਸਵੀਰ:Candy Barr (1960) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1036 | [[:d:Q2364774|Q2364774]] | [[ਕੈਖੁਸ੍ਰਾਊ ਜਹਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/295848349 295848349] | [[ਤਸਵੀਰ:Sultan Kaikhusrau Jahan, Begum of Bhopal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1037 | [[:d:Q12080013|Q12080013]] | [[ਕੈਟਰੀਨਾ ਬਾਬਕਿਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/306415301 306415301] | [[ਤਸਵੀਰ:Kateryna Babkina.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1038 | [[:d:Q65554909|Q65554909]] | [[ਕੈਟਲਿਨ ਗ੍ਰੀਨਿਜ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/266144647691109806280 266144647691109806280] | [[ਤਸਵੀਰ:Kaitlyn Greenidge, October 2019.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1039 | [[:d:Q3398683|Q3398683]] | [[ਕੈਟਲਿਨ ਮੋਰਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/232540006 232540006] | [[ਤਸਵੀਰ:Hayfestival-2016-Caitlin-Moran-cu-profile.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1040 | [[:d:Q292223|Q292223]] | [[ਕੈਥਰੀਨ ਕੁੱਕਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24599897 24599897]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/315938713 315938713]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/87149514 87149514] | |- | style='text-align:right'| 1041 | [[:d:Q28739915|Q28739915]] | [[ਕੈਥਰੀਨ ਡੀ. ਟਿਲਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46816432 46816432] | [[ਤਸਵੀਰ:KatherineDavisTillman.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1042 | [[:d:Q16536539|Q16536539]] | [[ਕੈਥਰੀਨ ਡੋਰੀਅਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/311456933 311456933] | [[ਤਸਵੀਰ:Catherine Dorion 1.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1043 | [[:d:Q104720643|Q104720643]] | [[ਕੈਥਰੀਨ ਬੈੱਲ ਟਿਪੇਟਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:KatherineBellTippett1922.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1044 | [[:d:Q270632|Q270632]] | [[ਕੈਥਰੀਨ ਮੈਂਸਫੀਲਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41843502 41843502] | [[ਤਸਵੀਰ:Katherine Mansfield (no signature).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1045 | [[:d:Q29155310|Q29155310]] | [[ਕੈਥਰੀਨ ਲੈਂਗਫੋਰਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1300152503040110800006 1300152503040110800006] | [[ਤਸਵੀਰ:Katherine Langford (2018).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1046 | [[:d:Q460183|Q460183]] | [[ਕੈਥਲੀਨ ਰੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71396599 71396599] | [[ਤਸਵੀਰ:Kathleen Raine.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1047 | [[:d:Q1476869|Q1476869]] | [[ਕੈਥੀ ਕੇਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45519776 45519776] | [[ਤਸਵੀਰ:Lasallian Youth 2008.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1048 | [[:d:Q5053493|Q5053493]] | [[ਕੈਥੀ ਸਮਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44458661 44458661] | |- | style='text-align:right'| 1049 | [[:d:Q25624515|Q25624515]] | [[ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1050 | [[:d:Q6347645|Q6347645]] | [[ਕੈਫ ਭੋਪਾਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33598364 33598364] | [[ਤਸਵੀਰ:Mr. Kaif Bhopali.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1051 | [[:d:Q132589|Q132589]] | [[ਕੈਮੀਲੋ ਖੋਸੇ ਸੇਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14767431 14767431] | [[ਤਸਵੀਰ:Camilo José Cela. Fototeca. Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1052 | [[:d:Q3812975|Q3812975]] | [[ਕੈਰਨ ਰਸਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28282483 28282483] | [[ਤਸਵੀਰ:Karen russell 2011.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1053 | [[:d:Q71020|Q71020]] | [[ਕੈਰਨ ਹਾਰਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19678992 19678992] | [[ਤਸਵੀਰ:Karen Horney 1938.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1054 | [[:d:Q5045358|Q5045358]] | [[ਕੈਰਲਿਨ ਗੇਜ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23869357 23869357] | [[ਤਸਵੀਰ:Gage for wikipedia.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1055 | [[:d:Q270207|Q270207]] | [[ਕੈਰੀ ਚੇਪਮਨ ਕੈਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32779350 32779350] | [[ਤਸਵੀਰ:Carrie Chapman Catt.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1056 | [[:d:Q108941|Q108941]] | [[ਕੈਰੀ ਫਿਸ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61593330 61593330] | [[ਤਸਵੀਰ:Carrie Fisher 2013-a straightened.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1057 | [[:d:Q2689931|Q2689931]] | [[ਕੈਰੇਨ ਆਬੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24661603 24661603] | |- | style='text-align:right'| 1058 | [[:d:Q4102301|Q4102301]] | [[ਕੈਲਾਸ਼ ਵਾਜਪੇਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41862455 41862455] | [[ਤਸਵੀਰ:कैलाश वाजपेयी.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1059 | [[:d:Q20606172|Q20606172]] | [[ਕੈਲਾਸ਼ ਪੁਰੀ|ਕੈਲਾਸ਼ਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21034880 21034880]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5727166110534786100002 5727166110534786100002] | [[ਤਸਵੀਰ:Kailash Puri-Ghana-1963 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1060 | [[:d:Q7265875|Q7265875]] | [[ਕੈਸਰਾ ਸ਼ਹਿਰਾਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61046254 61046254] | |- | style='text-align:right'| 1061 | [[:d:Q494036|Q494036]] | [[ਕੋ ਉਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98400788 98400788] | [[ਤਸਵੀਰ:Ko Un Cracow Poland October23 2009 Fot Mariusz Kubik 06.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1062 | [[:d:Q1778315|Q1778315]] | [[ਕੋਏਨਰਾਡ ਏਲਸਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19909799 19909799] | [[ਤਸਵੀਰ:Koenraad Elst at Varanasi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1063 | [[:d:Q41693534|Q41693534]] | [[ਕੋਕੁਮੋ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/30151050056133411834 30151050056133411834] | |- | style='text-align:right'| 1064 | [[:d:Q29452661|Q29452661]] | [[ਕੋਟਾ ਨੀਲਿਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107919202 107919202] | |- | style='text-align:right'| 1065 | [[:d:Q921435|Q921435]] | [[ਕੋਫ਼ੀ ਅਵੂਨੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97639024 97639024] | [[ਤਸਵੀਰ:KofiAwoonor.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1066 | [[:d:Q312709|Q312709]] | [[ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ ਇੱਸਾ|ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ ਈਸਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14771916 14771916] | [[ਤਸਵੀਰ:Kobayashi Issa-Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1067 | [[:d:Q2979375|Q2979375]] | [[ਕੋਮਲ ਕੋਠਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55570586 55570586] | [[ਤਸਵੀਰ:Indian Folklorist Komal Kothari.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1068 | [[:d:Q23761393|Q23761393]] | [[ਕੋਮਲਾ ਵਰਦਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1069 | [[:d:Q62610178|Q62610178]] | [[ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਲੇਖਕ ਮੰਚ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1070 | [[:d:Q31790414|Q31790414]] | [[ਕੌਰ ਚੰਦ ਰਾਹੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1071 | [[:d:Q31790504|Q31790504]] | [[ਕੌਸ਼ਲ ਪੰਵਾਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1072 | [[:d:Q6439347|Q6439347]] | [[ਕ੍ਰਿਪਾਬਾਈ ਸੱਤਿਆਨਾਧਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12519724 12519724] | [[ਤਸਵੀਰ:Krupabai Satthianadhan (1862–1894).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1073 | [[:d:Q2964669|Q2964669]] | [[ਕ੍ਰਿਸ ਬਟਲਰ (ਫ਼ਿਲਮਮੇਕਰ)|ਕ੍ਰਿਸ ਬਟਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/284359677 284359677]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/37150645083810620881 37150645083810620881] | |- | style='text-align:right'| 1074 | [[:d:Q96787258|Q96787258]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟਨ ਅਰਨੇਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2210157226593285410003 2210157226593285410003] | [[ਤਸਵੀਰ:Kristen Arnett 2019 Texas Book Festival.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1075 | [[:d:Q56751761|Q56751761]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟਨ ਰੂਪੇਨੀਅਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57152380094701761828 57152380094701761828] | [[ਤਸਵੀਰ:Kristen Roupenian 2019 Texas Book Festival.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1076 | [[:d:Q57382|Q57382]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟਾ ਵੁਲਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109289723 109289723] | [[ਤਸਵੀਰ:Bundesarchiv Bild 183-B0509-0010-006, Christa Wolf.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1077 | [[:d:Q5113647|Q5113647]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟੀ ਹੌਬੈਗਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7476885 7476885] | |- | style='text-align:right'| 1078 | [[:d:Q236939|Q236939]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟੀਏਨ ਅਮਨਪੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64335887 64335887] | [[ਤਸਵੀਰ:Rafael Mariano Grossi & Christiane Amanpour (cop26 0474) (51649883934) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1079 | [[:d:Q6438110|Q6438110]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਦਮਿਤਰੋਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32141617 32141617] | [[ਤਸਵੀਰ:Kristin Dimitrova.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1080 | [[:d:Q236596|Q236596]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਰੋਸੇਟੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44318353 44318353] | [[ਤਸਵੀਰ:Christina Rossetti 4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1081 | [[:d:Q953782|Q953782]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕਾਡਵੈੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27087227 27087227]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/45601231 45601231] | [[ਤਸਵੀਰ:C. St. John Sprigg 1938 Alt.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1082 | [[:d:Q28975|Q28975]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਮਾਰਲੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32000005 32000005] | [[ਤਸਵੀਰ:Christopher Marlowe.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1083 | [[:d:Q25191|Q25191]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ਰ ਨੋਲਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102310843 102310843] | [[ਤਸਵੀਰ:ChristopherNolan-byPhilipRomano (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1084 | [[:d:Q93620|Q93620]] | [[ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ਰ ਪਾਓਲਿਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49468743 49468743] | [[ਤਸਵੀਰ:Christopher Paolini 2019.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1085 | [[:d:Q1789103|Q1789103]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਬਲਦੇਵ ਵੈਦ|ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਬਲਰਾਮ ਵੈਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66574602 66574602] | |- | style='text-align:right'| 1086 | [[:d:Q3633202|Q3633202]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਜੀ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਖਾਡਿਲਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55482568 55482568] | |- | style='text-align:right'| 1087 | [[:d:Q31790518|Q31790518]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ ਅਗਨੀਹੋਤਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1088 | [[:d:Q31787689|Q31787689]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਦੀਬ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1089 | [[:d:Q20606204|Q20606204]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਰੱਤੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1090 | [[:d:Q575066|Q575066]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਚੰਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27174686 27174686] | [[ਤਸਵੀਰ:Krishan Chander 2017 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1091 | [[:d:Q5575290|Q5575290]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਚੰਦਰ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39421707 39421707] | [[ਤਸਵੀਰ:Krishna Chandra Bhattacharya.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1092 | [[:d:Q121235|Q121235]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇਵ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/376149196669874792901 376149196669874792901]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/45106337 45106337] | [[ਤਸਵੀਰ:Chinnadevi, Krishnadevaraya, Tirumaladevi statues at Chandragiri Museum.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1093 | [[:d:Q20606217|Q20606217]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਬੇਤਾਬ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1094 | [[:d:Q28034733|Q28034733]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਭਾਬੀਨੀ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4650408 4650408] | [[ਤਸਵੀਰ:Krishnabhabini Das from the Modern Review Vol 25 (Jan.-June 1919) (page 426 crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1095 | [[:d:Q26923171|Q26923171]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਉਦਯਸ਼ੰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/295686760 295686760] | |- | style='text-align:right'| 1096 | [[:d:Q15730377|Q15730377]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਬੋਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35817885 35817885] | |- | style='text-align:right'| 1097 | [[:d:Q3631806|Q3631806]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਸੋਬਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/178158 178158] | [[ਤਸਵੀਰ:Krishna sobti (6471151101).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1098 | [[:d:Q6437416|Q6437416]] | [[ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਹੁਥੀਸਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/20063364 20063364] | [[ਤਸਵੀਰ:Krishna Nehru Hutheesing.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1099 | [[:d:Q982291|Q982291]] | [[ਕ੍ਰੇਗ ਹੈਰਿਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/349144782714935850319 349144782714935850319] | [[ਤਸਵੀਰ:Craig Harrison.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1100 | [[:d:Q31788523|Q31788523]] | [[ਕੰਕਣ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1101 | [[:d:Q31787878|Q31787878]] | [[ਕੰਕਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1102 | [[:d:Q3519797|Q3519797]] | [[ਕੰਦਾਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62749617 62749617] | [[ਤਸਵੀਰ:Kannadasan 2013 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1103 | [[:d:Q6445137|Q6445137]] | [[ਕੰਵਰ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ 'ਸਹਰ'|ਕੰਵਰ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ 'ਸਹਰ`]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1104 | [[:d:Q125148605|Q125148605]] | [[ਕੰਵਰਜੀਤ ਭੱਠਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1105 | [[:d:Q31790873|Q31790873]] | [[ਖਲੀਲ-ਜਿਬਰਾਨ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਅਣਮੁਲਾ ਖਜ਼ਾਨਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1106 | [[:d:Q741031|Q741031]] | [[ਖਲੀਲੁੱਲਾਹ ਖਲੀਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94542222 94542222] | |- | style='text-align:right'| 1107 | [[:d:Q60803|Q60803]] | [[ਖ਼ਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ|ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49416501 49416501] | |- | style='text-align:right'| 1108 | [[:d:Q23621797|Q23621797]] | [[ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਸਯਦਾਈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18468715 18468715] | |- | style='text-align:right'| 1109 | [[:d:Q6748937|Q6748937]] | [[ਖਵਾਜਾ ਦਿਲ ਮੁਹੰਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1110 | [[:d:Q6401046|Q6401046]] | [[ਖ਼ਵਾਜਾ ਪਰਵੇਜ਼|ਖਵਾਜਾ ਪਰਵੇਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1111 | [[:d:Q6398891|Q6398891]] | [[ਖ਼ਦੀਜਾ ਮਸਤੂਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59257656 59257656] | [[ਤਸਵੀਰ:Khadija Mastoor Urdu writer.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1112 | [[:d:Q47737|Q47737]] | [[ਖ਼ਲੀਲ ਜਿਬਰਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88896061 88896061] | [[ਤਸਵੀਰ:Kahlil Gibran 1913.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1113 | [[:d:Q293515|Q293515]] | [[ਖ਼ਲੀਲ ਬਿਨ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5774154441747235460001 5774154441747235460001]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/79188534 79188534] | [[ਤਸਵੀਰ:فراهيدي.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1114 | [[:d:Q31319896|Q31319896]] | [[ਖ਼ਲੀਲ ਮਮੂਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:The President of Sahitya Akademi, Shri Sunil Gangopadhyay presented the Sahitya Akademi Awards, 2011, at a function, in New Delhi on February 14, 2012 (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1115 | [[:d:Q131318|Q131318]] | [[ਖ਼ਵਨ ਰਮਨ ਹਿਮੇਨੇਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59077345 59077345] | [[ਤਸਵੀਰ:JRJimenez.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1116 | [[:d:Q559774|Q559774]] | [[ਖ਼ਵਾਜਾ ਅਹਿਮਦ ਅੱਬਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84953544 84953544] | [[ਤਸਵੀਰ:Khwaja Ahmed Abbas 1939.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1117 | [[:d:Q6400469|Q6400469]] | [[ਖ਼ਾਕ਼ਾਨ ਹੈਦਰ ਗ਼ਾਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19166740 19166740] | |- | style='text-align:right'| 1118 | [[:d:Q368862|Q368862]] | [[ਖ਼ਾਕਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/15161227 15161227]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/302201975 302201975] | [[ਤਸਵੀਰ:Khaqani Park3 (cropped).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1119 | [[:d:Q128797420|Q128797420]] | [[ਖ਼ਾਨ ਸਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1120 | [[:d:Q16730780|Q16730780]] | [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਅਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27240202 27240202] | [[ਤਸਵੀਰ:Khalid Alvi,At Calgary,Canada.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1121 | [[:d:Q3694910|Q3694910]] | [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਅੱਬਾਸ ਡਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1122 | [[:d:Q19899260|Q19899260]] | [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਇਕਬਾਲ ਯਾਸਿਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1123 | [[:d:Q20606232|Q20606232]] | [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਫ਼ਰਹਾਦ ਧਾਰੀਵਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1124 | [[:d:Q20046416|Q20046416]] | [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਮਹਿਮੂਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8982016 8982016] | |- | style='text-align:right'| 1125 | [[:d:Q20606248|Q20606248]] | [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)|ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Khalid Hussain Punjabi ,Urdu language story writer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1126 | [[:d:Q558205|Q558205]] | [[ਖ਼ੁਆਜਾ ਅਬਦੁੱਲਾ ਅਨਸਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19703891 19703891] | [[ਤਸਵੀਰ:Khwaja Abdullah Ansari portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1127 | [[:d:Q29624702|Q29624702]] | [[ਖ਼ੁਆਜਾ ਮੁਹੰਮਦ ਬਖ਼ਸ਼ ਨਾਜ਼ੁਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1128 | [[:d:Q6403425|Q6403425]] | [[ਖ਼ੁਆਜਾ ਹੈਦਰ ਅਲੀ ਆਤਿਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49505097 49505097] | [[ਤਸਵੀਰ:Haider Ali Aatish.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1129 | [[:d:Q6402952|Q6402952]] | [[ਖ਼ੁਮਾਰ ਬਾਰਾਬੰਕਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65778069 65778069] | |- | style='text-align:right'| 1130 | [[:d:Q1740716|Q1740716]] | [[ਖ਼ੁਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101362078 101362078] | [[ਤਸਵੀਰ:Khushwantsingh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1131 | [[:d:Q103285|Q103285]] | [[ਖ਼ੋਸੇ ਮਾਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73865537 73865537] | [[ਤਸਵੀਰ:MartiJohnManuel K TRestauration.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1132 | [[:d:Q6398859|Q6398859]] | [[ਖਾਦੀਜਾ ਮੁਮਤਾਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr.khadeeja mumtaz.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1133 | [[:d:Q193116|Q193116]] | [[ਖ਼ਾਲਿਦ ਹੁਸੈਨੀ|ਖਾਲਿਦ ਹੋਸੈਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98912036 98912036] | [[ਤਸਵੀਰ:Khaled Hosseini, 2013 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1134 | [[:d:Q15463147|Q15463147]] | [[ਖਾਲੀਕ ਇਬਰਾਹਿਮ ਖਾਲੀਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43995174 43995174] | |- | style='text-align:right'| 1135 | [[:d:Q83184|Q83184]] | [[ਖਾਸਿੰਤੋ ਬਿਨਾਵੇਂਤੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64015709 64015709] | [[ਤਸਵੀਰ:Jacinto Benavente.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1136 | [[:d:Q6403151|Q6403151]] | [[ਖੁਰਸ਼ੀਦ ਰਿਜ਼ਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46280212 46280212] | |- | style='text-align:right'| 1137 | [[:d:Q6403180|Q6403180]] | [[ਖੁਸ਼ਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63449549 63449549] | [[ਤਸਵੀਰ:Khushbirsinghshaad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1138 | [[:d:Q31787446|Q31787446]] | [[ਖੁਸ਼ਵੰਤ ਕੰਵਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1139 | [[:d:Q83794|Q83794]] | [[ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਖੱਟਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69921853 69921853] | |- | style='text-align:right'| 1140 | [[:d:Q125148555|Q125148555]] | [[ਖੋਜੀ ਕਾਫ਼ਿਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1141 | [[:d:Q59837|Q59837]] | [[ਖੋਰਛੇ ਗੀਯੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91629318 91629318] | [[ਤਸਵੀਰ:1929-01-23, La Libertad, Jorge Guillén (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1142 | [[:d:Q127349|Q127349]] | [[ਖੋਸੇ ਏਚੇਗਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79077383 79077383] | [[ਤਸਵੀਰ:José Echegaray y Eizaguirre.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1143 | [[:d:Q20606260|Q20606260]] | [[ਗਗਨ ਗਿੱਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1144 | [[:d:Q64626577|Q64626577]] | [[ਗਜ਼ਲ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/33154739800352990990 33154739800352990990] | |- | style='text-align:right'| 1145 | [[:d:Q5520829|Q5520829]] | [[ਗਣੇਸ਼ ਦਾਮੋਦਰ ਸਾਵਰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23515906 23515906] | [[ਤਸਵੀਰ:Ganesh Damodar Savarkar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1146 | [[:d:Q2254118|Q2254118]] | [[ਗਣੇਸ਼ ਨਾਰਾਇਣਦਾਸ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116242505 116242505] | [[ਤਸਵੀਰ:G. N. Devy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1147 | [[:d:Q21666171|Q21666171]] | [[ਗਦੂਲ ਸਿੰਘ ਲਾਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1148 | [[:d:Q67516498|Q67516498]] | [[ਗਰਟਰੂਡ ਗੋਗਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:GertrudeGogin1922.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1149 | [[:d:Q7728|Q7728]] | [[ਗਰਾਸੀਆ ਦੇਲੇਦਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34455396 34455396] | [[ਤਸਵੀਰ:Grazia Deledda 1926.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1150 | [[:d:Q370235|Q370235]] | [[ਗਰਾਹਮ ਹੈਂਕੋਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110640834 110640834] | [[ਤਸਵੀਰ:Graham-Hancock (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1151 | [[:d:Q24263588|Q24263588]] | [[ਗਰਿਮਾ ਸੰਜੈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/309831634 309831634] | [[ਤਸਵੀਰ:Author Garima Sanjay.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1152 | [[:d:Q35171|Q35171]] | [[ਗਰੋਵਰ ਕਲੀਵਲੈਂਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30330745 30330745] | [[ਤਸਵੀਰ:Grover Cleveland - NARA - 518139 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1153 | [[:d:Q231178|Q231178]] | [[ਗਲੋਰੀਆ ਸਟੀਨਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79036189 79036189] | [[ਤਸਵੀਰ:Gloria Steinem (29126367513) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1154 | [[:d:Q270275|Q270275]] | [[ਗਵਰੀਲਾ ਦੇਰਜ਼ਾਵਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61647764 61647764] | [[ਤਸਵੀਰ:Derzhavin by Borovikovsky (1811, Pushkin museum).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1155 | [[:d:Q438686|Q438686]] | [[ਗ਼ਜ਼ਾਲਾ ਅਲੀਜ਼ਾਦਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/189728484 189728484] | [[ਤਸਵੀਰ:Ghazaleh Alizadeh.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1156 | [[:d:Q2895310|Q2895310]] | [[ਗ਼ਾਦਹ ਕਰਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63259096 63259096] | [[ਤਸਵੀਰ:Ghada Karmi 2008 (cropped).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1157 | [[:d:Q2283548|Q2283548]] | [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ (ਲੇਖਕ)|ਗ਼ੁਲਾਮ ਅੱਬਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28492720 28492720] | |- | style='text-align:right'| 1158 | [[:d:Q20606273|Q20606273]] | [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਜੀਲਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1159 | [[:d:Q31320299|Q31320299]] | [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਨਬੀ ਫ਼ਿਰਾਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19130422 19130422] | [[ਤਸਵੀਰ:Ghulam Nabi Firaq.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1160 | [[:d:Q20606292|Q20606292]] | [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1161 | [[:d:Q3694924|Q3694924]] | [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ|ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55426770 55426770] | |- | style='text-align:right'| 1162 | [[:d:Q20609264|Q20609264]] | [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਰਸੂਲ ਆਲਮਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1468494 1468494] | |- | style='text-align:right'| 1163 | [[:d:Q20037040|Q20037040]] | [[ਗ਼ੁਲਾਮ ਰੱਬਾਨੀ ਤਾਬਾਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/210149106000568490179 210149106000568490179] | |- | style='text-align:right'| 1164 | [[:d:Q464914|Q464914]] | [[ਗਾਇਤਰੀ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32833418 32833418] | [[ਤਸਵੀਰ:Maharani-gayatri-devi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1165 | [[:d:Q240851|Q240851]] | [[ਗਾਇਤਰੀ ਸਪੀਵਾਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109346071 109346071] | [[ਤਸਵੀਰ:Gayatri Spivak on Subversive Festival.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1166 | [[:d:Q18143|Q18143]] | [[ਗਾਓ ਜ਼ਿੰਗਜੀਅਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102266649 102266649] | [[ਤਸਵੀਰ:Gao Xingjian (2012, cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1167 | [[:d:Q154145|Q154145]] | [[ਗਾਬਰੀਏਲ ਮਾਰਸੇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14773302 14773302] | [[ਤਸਵੀਰ:Gabriel Marcel en 1969.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1168 | [[:d:Q80871|Q80871]] | [[ਗਾਬਰੀਏਲਾ ਮਿਸਤਰਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/315943435 315943435]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/44311414 44311414] | [[ਤਸਵੀਰ:Gabriela Mistral 1945.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1169 | [[:d:Q25160365|Q25160365]] | [[ਗਾਯਤਰੀਬਾਲਾ ਪਾਂਡਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16149912595606212517 16149912595606212517] | [[ਤਸਵੀਰ:Gayatribala Panda.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1170 | [[:d:Q2731767|Q2731767]] | [[ਗਾਰਗੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1171 | [[:d:Q1377923|Q1377923]] | [[ਗਾਰਸਨ ਕਾਰਿੰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111110545 111110545] | [[ਤਸਵੀਰ:Garson Kanin 1946.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1172 | [[:d:Q34137314|Q34137314]] | [[ਗਿਆਨੀ ਆਤਮਾ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਂਤ|ਗਿਅਾਨੀ ਅਾਤਮਾ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਂਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1173 | [[:d:Q12429578|Q12429578]] | [[ਗਿਆਨ ਚਤੁਰਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14919789 14919789] | |- | style='text-align:right'| 1174 | [[:d:Q18926918|Q18926918]] | [[ਗਿਆਨਚੰਦ ਜੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71635949 71635949] | |- | style='text-align:right'| 1175 | [[:d:Q20739715|Q20739715]] | [[ਗਿਆਨਦਾਨੰਦਿਨੀ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jnanadanandini Devi.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1176 | [[:d:Q4673522|Q4673522]] | [[ਗਿਆਨਸਾਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45460825 45460825] | [[ਤਸਵੀਰ:Gyansagar 2013 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1177 | [[:d:Q61059657|Q61059657]] | [[ਗਿਆਨੀ ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ ਦਰਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1178 | [[:d:Q20606309|Q20606309]] | [[ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨਾਵਲਿਸਟ (ਗਿਆਨੀ)|ਗਿਆਨੀ ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1179 | [[:d:Q20606322|Q20606322]] | [[ਗਿਆਨੀ ਗਿਆਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Depiction of Giani Gian Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1180 | [[:d:Q5558127|Q5558127]] | [[ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1181 | [[:d:Q5558123|Q5558123]] | [[ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਮੁਸਾਫ਼ਿਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65209266 65209266] | [[ਤਸਵੀਰ:Giani Gurmukh Singh Musafir 2001 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1182 | [[:d:Q65395910|Q65395910]] | [[ਗਿਆਨੀ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1183 | [[:d:Q5558118|Q5558118]] | [[ਗਿਆਨੀ ਦਿੱਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Giani Ditt Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1184 | [[:d:Q21069855|Q21069855]] | [[ਗਿਆਨੀ ਧਨਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1185 | [[:d:Q20606334|Q20606334]] | [[ਗਿਆਨੀ ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਗੁੱਜਰਾਂਵਾਲੀਆ|ਗਿਆਨੀ ਲਾਲ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1186 | [[:d:Q31795490|Q31795490]] | [[ਗਿਆਨੀ ਲਾਲ ਸਿੰਘ (ਦੌਧਰ)|ਗਿਆਨੀ ਲਾਲ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1187 | [[:d:Q31790525|Q31790525]] | [[ਗਿਆਨੀ ਸ਼ਿੰਗਾਰਾ ਸਿੰਘ ਆਜੜੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1188 | [[:d:Q5558124|Q5558124]] | [[ਗਿਆਨੀ ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਮਸਕੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2016155 2016155] | [[ਤਸਵੀਰ:Sant Giani Maskeen Singh ji.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1189 | [[:d:Q125148601|Q125148601]] | [[ਗਿਆਨੀ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1190 | [[:d:Q31787011|Q31787011]] | [[ਗਿਆਨੀ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਦਿਲਬਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1191 | [[:d:Q151523|Q151523]] | [[ਜੌਰਜ ਲੂਕਾਚ|ਗਿਉਰਗੀ ਲੂਕਾਚ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46764285 46764285] | [[ਤਸਵੀਰ:Lukács György.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1192 | [[:d:Q5565947|Q5565947]] | [[ਗਿਜ਼ੀ ਅਰਸਕੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gizzi Erskine at the Glamour Awards 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1193 | [[:d:Q5565084|Q5565084]] | [[ਗਿਥਾ ਸੋਵਰਬੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60777490 60777490] | [[ਤਸਵੀਰ:GeorgeJacombHood-1912-GithaSowerby.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1194 | [[:d:Q5549097|Q5549097]] | [[ਗਿਰਾਲਡ ਅਰਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/236854770 236854770] | [[ਤਸਵੀਰ:Gerald Early (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1195 | [[:d:Q1368995|Q1368995]] | [[ਗਿਰਾਲਡੋ ਰਿਵੇਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70175379 70175379] | [[ਤਸਵੀਰ:GeraldoRiveraSept2010.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1196 | [[:d:Q5564273|Q5564273]] | [[ਗਿਰਿਜਾ ਵਿਆਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54564749 54564749] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Girija Vyas takes over the charge of Union Minister for Housing & Urban Poverty Alleviation, in New Delhi on June 18, 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1197 | [[:d:Q5564274|Q5564274]] | [[ਗਿਰਿਜਾਬਾਈ ਕੇਲਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55706069 55706069] | |- | style='text-align:right'| 1198 | [[:d:Q15647135|Q15647135]] | [[ਗਿਰੀਜਾ ਕੁਮਾਰ ਮਾਥੁਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/115351202 115351202] | |- | style='text-align:right'| 1199 | [[:d:Q12423645|Q12423645]] | [[ਗਿਰੀਧਰ ਕਵੀਰਾਇ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1200 | [[:d:Q56253813|Q56253813]] | [[ਗਿਰੀਰਾਜ ਕਿਸ਼ੋਰ (ਲੇਖਕ)|ਗਿਰੀਰਾਜ ਕਿਸ਼ੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66613652 66613652] | [[ਤਸਵੀਰ:Giriraj Kishore (2016).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1201 | [[:d:Q3518444|Q3518444]] | [[ਗਿਰੀਸ਼ ਕਰਨਾਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112524950 112524950] | [[ਤਸਵੀਰ:Girish Karnad Screening Cornell.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1202 | [[:d:Q17916944|Q17916944]] | [[ਗਿਰੀਸ਼ਵਰ ਮਿਸ਼ਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94518221 94518221] | |- | style='text-align:right'| 1203 | [[:d:Q5560455|Q5560455]] | [[ਗਿਲ ਐਡਮਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32731774 32731774] | |- | style='text-align:right'| 1204 | [[:d:Q2395069|Q2395069]] | [[ਗਿਲਿਅਨ ਵਿਗਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/252544078 252544078] | |- | style='text-align:right'| 1205 | [[:d:Q20606377|Q20606377]] | [[ਗਿੱਲ ਮੋਰਾਂਵਾਲੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1206 | [[:d:Q5529930|Q5529930]] | [[ਗੀਤ ਚਤੁਰਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/247006729 247006729] | [[ਤਸਵੀਰ:Geet Chaturvedi-Orkut.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1207 | [[:d:Q59522663|Q59522663]] | [[ਗੀਤਾ ਪਾਰੇਖ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33556737 33556737] | |- | style='text-align:right'| 1208 | [[:d:Q538719|Q538719]] | [[ਗੀਤਾ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36952356 36952356] | |- | style='text-align:right'| 1209 | [[:d:Q97479026|Q97479026]] | [[ਗੀਤਾ ਰਾਮਾਸਵਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16646136 16646136] | [[ਤਸਵੀਰ:Geeta Ramaswamy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1210 | [[:d:Q62566472|Q62566472]] | [[ਗੀਤਾ ਵੁਲਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2690550 2690550] | |- | style='text-align:right'| 1211 | [[:d:Q5565082|Q5565082]] | [[ਗੀਤਾ ਹਰੀਹਰਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91588363 91588363] | [[ਤਸਵੀਰ:Keralaliteraturefestival 08775.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1212 | [[:d:Q539835|Q539835]] | [[ਗੀਤਾਂਜਲੀ ਸ਼੍ਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50427905 50427905] | [[ਤਸਵੀਰ:Geetanjali.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1213 | [[:d:Q133855|Q133855]] | [[ਗੁਇਲਾਉਮ ਅਪੋਲਿਨੇਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66462795 66462795] | [[ਤਸਵੀਰ:Guillaume Apollinaire - Septembre 1911.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1214 | [[:d:Q13116911|Q13116911]] | [[ਗੁਣਾਕਰ ਮੁਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117123936 117123936] | |- | style='text-align:right'| 1215 | [[:d:Q109923832|Q109923832]] | [[ਗੁਣਾਬਾਈ ਗਾਡੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1216 | [[:d:Q15570578|Q15570578]] | [[ਗੁਣਾਭੱਦਰਾ (ਜੈਨ ਭਿਕਸ਼ੂ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/234027479 234027479] | |- | style='text-align:right'| 1217 | [[:d:Q134369444|Q134369444]] | [[ਗੁਰਇਕਬਾਲ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1218 | [[:d:Q85950469|Q85950469]] | [[ਗੁਰਚਰਨ ਕੌਰ ਥਿੰਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1219 | [[:d:Q12423932|Q12423932]] | [[ਗੁਰਚਰਨ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54328127 54328127] | [[ਤਸਵੀਰ:Gurcharan Das (as on 26-Sep-2012).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1220 | [[:d:Q13635552|Q13635552]] | [[ਗੁਰਚਰਨ ਰਾਮਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4063876 4063876] | |- | style='text-align:right'| 1221 | [[:d:Q20606405|Q20606405]] | [[ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਜਸੂਜਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1222 | [[:d:Q16012047|Q16012047]] | [[ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਭੀਖੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurcharan Singh Bhikhi(Sidki) Book releasing ceremony 13.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1223 | [[:d:Q31782772|Q31782772]] | [[ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸਹਿੰਸਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1224 | [[:d:Q125148468|Q125148468]] | [[ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸੋਖੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1225 | [[:d:Q20606435|Q20606435]] | [[ਗੁਰਤੇਜ ਕੋਹਾਰਵਾਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurtej Koharwala.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1226 | [[:d:Q125148556|Q125148556]] | [[ਗੁਰਦਰਸ਼ਨ ਬਾਦਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1227 | [[:d:Q20606448|Q20606448]] | [[ਗੁਰਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1228 | [[:d:Q3694931|Q3694931]] | [[ਗੁਰਦਾਸ ਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19283985 19283985] | [[ਤਸਵੀਰ:Gurdas Maan1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1229 | [[:d:Q65551934|Q65551934]] | [[ਗੁਰਦਾਸ ਰਾਮ ਆਲਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1230 | [[:d:Q20606494|Q20606494]] | [[ਗੁਰਦਿਆਲ ਦਲਾਲ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurdial Dlal.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1231 | [[:d:Q131161094|Q131161094]] | [[ਗੁਰਦਿਆਲ ਰੌਸ਼ਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:11112024katak.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1232 | [[:d:Q5619923|Q5619923]] | [[ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117890463 117890463] | |- | style='text-align:right'| 1233 | [[:d:Q125148557|Q125148557]] | [[ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1234 | [[:d:Q31785832|Q31785832]] | [[ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਖੋਸਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1235 | [[:d:Q5619928|Q5619928]] | [[ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਫੁੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6274037 6274037] | [[ਤਸਵੀਰ:Gurdial Singh Phul.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1236 | [[:d:Q20606523|Q20606523]] | [[ਗੁਰਦੇਵ ਚੌਹਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1237 | [[:d:Q20606533|Q20606533]] | [[ਗੁਰਦੇਵ ਨਿਰਧਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1238 | [[:d:Q27899358|Q27899358]] | [[ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਕਾਉਂਕੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jathedaar saab.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1239 | [[:d:Q20606562|Q20606562]] | [[ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਘਣਗਸ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਘਣਗਸ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1240 | [[:d:Q125148660|Q125148660]] | [[ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1241 | [[:d:Q31790467|Q31790467]] | [[ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਰਾਏ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1242 | [[:d:Q125761028|Q125761028]] | [[ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਰੁਪਾਣਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurdev Rupana.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1243 | [[:d:Q31790736|Q31790736]] | [[ਡਾ. ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ|ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1244 | [[:d:Q20606590|Q20606590]] | [[ਗੁਰਨਾਮ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75162266 75162266] | |- | style='text-align:right'| 1245 | [[:d:Q20606605|Q20606605]] | [[ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਅਕੀਦਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1246 | [[:d:Q20606619|Q20606619]] | [[ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਤੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1247 | [[:d:Q12423953|Q12423953]] | [[ਗੁਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਲਿੱਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurpal Litt Punjabi Language Story writer 30.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1248 | [[:d:Q20606630|Q20606630]] | [[ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ (ਕਵੀ)|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurpreet , Punjabi Language Poet, district Mansa, Punjab, India.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1249 | [[:d:Q62765052|Q62765052]] | [[ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਹਿਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/317105563 317105563] | |- | style='text-align:right'| 1250 | [[:d:Q20606645|Q20606645]] | [[ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਤੂਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1251 | [[:d:Q11651735|Q11651735]] | [[ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ|ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43174957 43174957] | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbakhash Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1252 | [[:d:Q31790440|Q31790440]] | [[ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਬੰਨੂਆਣਾ|ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਬੰਨੋਆਣਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1253 | [[:d:Q31789432|Q31789432]] | [[ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਕੇਸਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbaksh Singh Kesri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1254 | [[:d:Q20606660|Q20606660]] | [[ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbax Singh Frank at Amritsar in 2018 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1255 | [[:d:Q125148459|Q125148459]] | [[ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਂਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1256 | [[:d:Q31789841|Q31789841]] | [[ਗੁਰਬਚਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbachan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1257 | [[:d:Q5619876|Q5619876]] | [[ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਤਾਲਿਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112893498 112893498] | |- | style='text-align:right'| 1258 | [[:d:Q19610139|Q19610139]] | [[ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23575512 23575512] | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbachan Bhullar, Punjabi language writer.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1259 | [[:d:Q31790605|Q31790605]] | [[ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਰਾਹੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1260 | [[:d:Q20606675|Q20606675]] | [[ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurbhajan GIll Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1261 | [[:d:Q125148592|Q125148592]] | [[ਗੁਰਮੀਤ ਆਰਿਫ਼]] | | | |- | style='text-align:right'| 1262 | [[:d:Q113001897|Q113001897]] | [[ਗੁਰਮੀਤ ਕੌਰ (ਲੇਖਕ)|ਗੁਰਮੀਤ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurmeet Kaur.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1263 | [[:d:Q61058936|Q61058936]] | [[ਗੁਰਮੀਤ ਕੌਰ ਸੰਧਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1264 | [[:d:Q15731651|Q15731651]] | [[ਗੁਰਮੀਤ ਕੜਿਆਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurmeet Karyalvi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1265 | [[:d:Q20606688|Q20606688]] | [[ਗੁਰਮੀਤ ਕੱਲਰਮਾਜਰੀ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurmeet Kallarmajri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1266 | [[:d:Q125148417|Q125148417]] | [[ਗੁਰਮੀਤ ਪਨਾਗ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1267 | [[:d:Q61059178|Q61059178]] | [[ਗੁਰਮੀਤ ਪਲਾਹੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1268 | [[:d:Q125148558|Q125148558]] | [[ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਟਿਵਾਣਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1269 | [[:d:Q125148600|Q125148600]] | [[ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1270 | [[:d:Q31786340|Q31786340]] | [[ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1271 | [[:d:Q31789100|Q31789100]] | [[ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ ਸਹਿਗਲ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Gurmukhi Singh Sehgal.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1272 | [[:d:Q125148502|Q125148502]] | [[ਗੁਰਮੇਲ ਬੀਰੋਕੇ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1273 | [[:d:Q20606713|Q20606713]] | [[ਗੁਰਮੇਲ ਮਡਾਹੜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1274 | [[:d:Q125148559|Q125148559]] | [[ਗੁਰਮੇਲ ਰਾਏ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1275 | [[:d:Q18508908|Q18508908]] | [[ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1276 | [[:d:Q130266160|Q130266160]] | [[ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਰੰਗਕਰਮੀ)|ਗੁਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1277 | [[:d:Q20606727|Q20606727]] | [[ਗੁਰਵੇਲ ਪੰਨੂੰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1278 | [[:d:Q5620296|Q5620296]] | [[ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/313286918 313286918] | [[ਤਸਵੀਰ:New Delhi on November 06, 2012. Smt. Gursharan Kaur.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1279 | [[:d:Q20606743|Q20606743]] | [[ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45195332 45195332] | [[ਤਸਵੀਰ:Gursharan Singh in Amritsar in 1986 by Amarjit Chandan (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1280 | [[:d:Q120759175|Q120759175]] | [[ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਨਰੂਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1281 | [[:d:Q20606757|Q20606757]] | [[ਗੁਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Gursewak-02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1282 | [[:d:Q454703|Q454703]] | [[ਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11165917 11165917] | [[ਤਸਵੀਰ:Amardas-Goindwal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1283 | [[:d:Q369920|Q369920]] | [[ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59320006 59320006] | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Arjan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1284 | [[:d:Q370204|Q370204]] | [[ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21024361 21024361] | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Angad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1285 | [[:d:Q2019145|Q2019145]] | [[ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ|ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27877132 27877132] | [[ਤਸਵੀਰ:Guru teg bahadur.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1286 | [[:d:Q83322|Q83322]] | [[ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34502973 34502973] | [[ਤਸਵੀਰ:Mural painting of Guru Nanak from Gurdwara Baba Atal Rai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1287 | [[:d:Q335353|Q335353]] | [[ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42640192 42640192] | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Ram Das.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1288 | [[:d:Q630106|Q630106]] | [[ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37721818 37721818] | [[ਤਸਵੀਰ:Guru Har Rai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1289 | [[:d:Q20606772|Q20606772]] | [[ਗੁਲ ਚੌਹਾਨ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Gul Chauhan 03.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1290 | [[:d:Q468339|Q468339]] | [[ਗੁਲਜ਼ਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/15852201 15852201] | [[ਤਸਵੀਰ:Gulzar 2008 - still 38227.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1291 | [[:d:Q125148467|Q125148467]] | [[ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਪੰਧੇਰ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Gpandher.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1292 | [[:d:Q5617964|Q5617964]] | [[ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gulzar Singh Sandhu in Delhi in 2023.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1293 | [[:d:Q20606784|Q20606784]] | [[ਗੁਲਜਾਰ ਮੁਹੰਮਦ ਗੋਰੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1294 | [[:d:Q2041521|Q2041521]] | [[ਗੁਲਬਦਨ ਬੇਗਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48090575 48090575] | [[ਤਸਵੀਰ:Gg8u382h.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1295 | [[:d:Q29052637|Q29052637]] | [[ਗੁਲਵੰਤ ਫ਼ਾਰਗ|ਗੁਲਵੰਤ ਫਾਰਿਗ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1296 | [[:d:Q20606798|Q20606798]] | [[ਗੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1297 | [[:d:Q118345364|Q118345364]] | [[ਗੁਲਸ਼ਨ ਦਿਆਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1298 | [[:d:Q5617884|Q5617884]] | [[ਗੁਲਸ਼ਨ ਨੰਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41329674 41329674] | |- | style='text-align:right'| 1299 | [[:d:Q5557646|Q5557646]] | [[ਗੁਲਾਮ ਮੁਸਤਫਾ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38508322 38508322] | |- | style='text-align:right'| 1300 | [[:d:Q5617908|Q5617908]] | [[ਗੁਲੂ ਏਜ਼ਕੀਏਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1301 | [[:d:Q43444|Q43444]] | [[ਗੁਸਤਾਵ ਫਲੌਬੈਰ|ਗੁਸਤਾਵ ਫਲਾਬੇਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9846192 9846192] | [[ਤਸਵੀਰ:Gustave Flaubert.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1302 | [[:d:Q203715|Q203715]] | [[ਗੁਸਤਾਵੋ ਆਦੋਲਫੋ ਬੈਕੈਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39390815 39390815] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Gustavo Adolfo Bécquer, by his brother Valeriano (1862).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1303 | [[:d:Q5614611|Q5614611]] | [[ਗੁੜੀਬੰਦੇ ਪੂਰਨਿਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1304 | [[:d:Q6538|Q6538]] | [[ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102319859 102319859] | [[ਤਸਵੀਰ:Günter Grass auf dem Blauen Sofa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1305 | [[:d:Q5619502|Q5619502]] | [[ਗੁੰਟੂਰੂ ਸ਼ੇਸ਼ੇਂਦਰ ਸਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116933045 116933045] | [[ਤਸਵੀਰ:Seshendras.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1306 | [[:d:Q5588433|Q5588433]] | [[ਗੂਰਿਸ਼ ਕੈਕਿਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21014643 21014643] | |- | style='text-align:right'| 1307 | [[:d:Q28530820|Q28530820]] | [[ਗੇਨਾਡੀ ਏਰਮਾਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1308 | [[:d:Q448150|Q448150]] | [[ਗੇਰਡ ਬਰਾਂਟਨਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117038683 117038683] | [[ਤਸਵੀਰ:Gerd Brantenberg.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1309 | [[:d:Q43523|Q43523]] | [[ਗੇਰਹਾਰਟ ਹੌਪਟਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71404832 71404832] | [[ਤਸਵੀਰ:Gerhart Hauptmann nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1310 | [[:d:Q5878|Q5878]] | [[ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼|ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸ਼ੀਆ ਮਾਰਕੇਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54147956 54147956] | [[ਤਸਵੀਰ:Gabriel Garcia Marquez.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1311 | [[:d:Q1393295|Q1393295]] | [[ਗੈਰਾਲਡ ਅਬਰਾਹਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108928048 108928048] | |- | style='text-align:right'| 1312 | [[:d:Q3098578|Q3098578]] | [[ਗੈਰੀ ਕਲੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56734287 56734287] | |- | style='text-align:right'| 1313 | [[:d:Q28614|Q28614]] | [[ਗੈਰੀ ਕੀਮੋਵਿਚ ਕਾਸਪਰੋਵ|ਗੈਰੀ ਕਾਸਪਰੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/99874643 99874643] | [[ਤਸਵੀਰ:Garry Kasparov European Union 2023 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1314 | [[:d:Q93957|Q93957]] | [[ਗੈਰੀ ਕੂਪਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64191304 64191304] | [[ਤਸਵੀਰ:Gary cooper promo image.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1315 | [[:d:Q289904|Q289904]] | [[ਗੈਰੀ ਚੈਪਮੈਨ (ਲੇਖਕ)|ਗੈਰੀ ਚੈਪਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/482149196489574791743 482149196489574791743] | [[ਤਸਵੀਰ:Gary Chapman.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1316 | [[:d:Q108292180|Q108292180]] | [[ਗੈਰੇਟਾ ਬਿਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53863506 53863506] | [[ਤਸਵੀਰ:GarretaBusey1915.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1317 | [[:d:Q13116977|Q13116977]] | [[ਗੋਦਾਵਰੀ ਪਰੂਲੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/659145857029222920941 659145857029222920941] | [[ਤਸਵੀਰ:Godavari Parulekar at a protest, c. 1940s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1318 | [[:d:Q1391312|Q1391312]] | [[ਗੋਪਰਾਜੂ ਰਾਮਚੰਦਰ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/20931562 20931562] | [[ਤਸਵੀਰ:Stamp of India - 2002 - Colnect 158264 - Social Reformers - Gora.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1319 | [[:d:Q313299|Q313299]] | [[ਗੋਪਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗੋਖਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24650817 24650817] | [[ਤਸਵੀਰ:GKGokhale.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1320 | [[:d:Q2384063|Q2384063]] | [[ਗੋਪਾਲ ਦਾਸ ਨੀਰਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54294328 54294328] | [[ਤਸਵੀਰ:Poet Gopaldas Neeraj.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1321 | [[:d:Q5584187|Q5584187]] | [[ਗੋਪਾਲ ਮਿੱਤਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118562633 118562633] | |- | style='text-align:right'| 1322 | [[:d:Q5584201|Q5584201]] | [[ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇਪਾਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21057606 21057606] | [[ਤਸਵੀਰ:Gopal Singh Nepali.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1323 | [[:d:Q5584216|Q5584216]] | [[ਗੋਪਾਲਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਡਿਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35800036 35800036] | |- | style='text-align:right'| 1324 | [[:d:Q5584279|Q5584279]] | [[ਗੋਪੀ ਕੋਟੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16364823 16364823] | [[ਤਸਵੀਰ:Achan pic.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1325 | [[:d:Q5584278|Q5584278]] | [[ਗੋਪੀ ਚੰਦ ਨਾਰੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116580792 116580792] | [[ਤਸਵੀਰ:Fellowship-Photograph.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1326 | [[:d:Q5314070|Q5314070]] | [[ਗੋਪੀਨਾਥ ਮੋਹੰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114932685 114932685]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/38817704 38817704] | [[ਤਸਵੀਰ:Gopinath Mohanty 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1327 | [[:d:Q16002950|Q16002950]] | [[ਗੋਪੇਸ਼ਵਰ ਬੈਨਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1257157282921203640004 1257157282921203640004] | [[ਤਸਵੀਰ:Gopeshwar Bandopadhyay 2.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1328 | [[:d:Q31782988|Q31782988]] | [[ਗੋਬਿੰਦ ਠੁਕਰਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1329 | [[:d:Q31787421|Q31787421]] | [[ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਲਾਂਬਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1330 | [[:d:Q167821|Q167821]] | [[ਗੋਰ ਵਿਡਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98281411 98281411] | [[ਤਸਵੀਰ:Gore Vidal (c. 1976-1983).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1331 | [[:d:Q5586977|Q5586977]] | [[ਗੋਰੂਰ ਰਾਮਾਸਵਾਮੀ ਆਇੰਗਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1348327 1348327] | |- | style='text-align:right'| 1332 | [[:d:Q16152158|Q16152158]] | [[ਗੋਲਬਰਗ ਬਾਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Golbarg Bashi on Indiana Center for Middle East Peace.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1333 | [[:d:Q29002773|Q29002773]] | [[ਗੋਵਰਧਨ ਗੱਬੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1334 | [[:d:Q3633979|Q3633979]] | [[ਗੋਵਰਧਨਰਾਮ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23013207 23013207] | [[ਤਸਵੀਰ:Govardhanram Tripathi 2013-11-14 23-12.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1335 | [[:d:Q5589838|Q5589838]] | [[ਗੋਵਿੰਦ ਮਿਸ਼ਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/360149106043868490984 360149106043868490984] | [[ਤਸਵੀਰ:Govind Mishra in 2022.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1336 | [[:d:Q2979882|Q2979882]] | [[ਗੋਵਿੰਦ ਸ਼ੰਕਰ ਕੁਰੁਪ|ਗੋਵਿੰਦ ਸ਼ੰਕਰ ਕੁਰਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72805550 72805550] | [[ਤਸਵੀਰ:G.shankarakurup.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1337 | [[:d:Q5589918|Q5589918]] | [[ਗੋਵਿੰਦਿਨੀ ਮੂਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107394634 107394634] | |- | style='text-align:right'| 1338 | [[:d:Q9047|Q9047]] | [[ਗੌਟਫ਼ਰੀਡ ਲਾਇਬਨਿਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9849392 9849392] | [[ਤਸਵੀਰ:Christoph Bernhard Francke - Bildnis des Philosophen Leibniz (ca. 1695).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1339 | [[:d:Q34628|Q34628]] | [[ਗੌਟਹੋਲਡ ਲੈਸਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9849550 9849550] | [[ਤਸਵੀਰ:Gotthold Ephraim Lessing Kunstsammlung Uni Leipzig.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1340 | [[:d:Q16012038|Q16012038]] | [[ਗੌਰੀ ਆਯੂਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21811614 21811614] | |- | style='text-align:right'| 1341 | [[:d:Q3595501|Q3595501]] | [[ਗੌਰੀ ਦੇਸ਼ਪਾਂਡੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49320638 49320638] | |- | style='text-align:right'| 1342 | [[:d:Q5527799|Q5527799]] | [[ਗੌਰੀਸ਼ੰਕਰ ਹੀਰਾਨੰਦ ਓਝਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29709773 29709773] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Gaurishankar Hirachand Ojha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1343 | [[:d:Q5527643|Q5527643]] | [[ਗੌਹਰ ਰਜ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31303541 31303541] | [[ਤਸਵੀਰ:Gauhar Raza.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1344 | [[:d:Q128560|Q128560]] | [[ਗ੍ਰਾਹਮ ਗ੍ਰੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59083415 59083415] | [[ਤਸਵੀਰ:Graham Greene angol író, 1975 Fortepan 84697.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1345 | [[:d:Q3108719|Q3108719]] | [[ਗ੍ਰਿਸੇਲਡਾ ਪੋਲੋਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56679283 56679283] | [[ਤਸਵੀਰ:Pollock 2018 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1346 | [[:d:Q5607638|Q5607638]] | [[ਗ੍ਰੇਟਾ ਗਾਰਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17393961 17393961] | |- | style='text-align:right'| 1347 | [[:d:Q298152|Q298152]] | [[ਗ੍ਰੇਸ ਅਗੁਇਲਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7628015 7628015] | [[ਤਸਵੀਰ:Grace Aguilar engraved portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1348 | [[:d:Q19975198|Q19975198]] | [[ਗ੍ਰੇਸ ਗੈਲੈਟਿਨ ਸੇਟਨ ਥੌਮਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75341292 75341292] | [[ਤਸਵੀਰ:GraceGallatinThompsonSeton1907.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1349 | [[:d:Q24062789|Q24062789]] | [[ਗ੍ਰੇਸ ਜੂਲੀਅਨ ਕਲਾਰਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43442355 43442355] | [[ਤਸਵੀਰ:Beauty for ashes (1914) (14761047026) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1350 | [[:d:Q5521015|Q5521015]] | [[ਗੰਗਾਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102519360 102519360]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/193058459 193058459]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/263141073 263141073]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/309716404 309716404]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/57151776778318011574 57151776778318011574]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/875160668378603560004 875160668378603560004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/933145857091322922108 933145857091322922108] | |- | style='text-align:right'| 1351 | [[:d:Q5521019|Q5521019]] | [[ਗੰਗਾਧਰ ਗੋਪਾਲ ਗਾਡਗਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13113830 13113830] | |- | style='text-align:right'| 1352 | [[:d:Q56159928|Q56159928]] | [[ਗੰਗਾਬਾਈ ਯਾਗਨਿਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1353 | [[:d:Q31790228|Q31790228]] | [[ਗੰਧਰਵ ਸੇਨ ਕੋਛੜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1354 | [[:d:Q369696|Q369696]] | [[ਘਸਾਨ ਕਨਫਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39379118 39379118] | |- | style='text-align:right'| 1355 | [[:d:Q548323|Q548323]] | [[ਚਜਿਅਮ ਜੂੰਬਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95161934 95161934] | [[ਤਸਵੀਰ:Trungpa from Khenpo gangshar2 cropped image.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1356 | [[:d:Q21666156|Q21666156]] | [[ਚਤੁਰਭੁਜ ਮੇਹਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1357 | [[:d:Q16591805|Q16591805]] | [[ਚਮਨ ਨਾਹਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66480887 66480887] | |- | style='text-align:right'| 1358 | [[:d:Q5069438|Q5069438]] | [[ਚਮਨ ਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118338057 118338057] | |- | style='text-align:right'| 1359 | [[:d:Q94248|Q94248]] | [[ਚਮਨ ਲਾਲ ਚਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Chaman Lal Chaman (b1934).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1360 | [[:d:Q20606813|Q20606813]] | [[ਚਰਨ ਦਾਸ ਸਿੱਧੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29758239 29758239] | |- | style='text-align:right'| 1361 | [[:d:Q27950153|Q27950153]] | [[ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Charan Puadhi Koharwala Punjabi Poet 33.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1362 | [[:d:Q125148670|Q125148670]] | [[ਚਰਨ ਸਿੰਘ (ਕਵੀ)|ਚਰਨ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1363 | [[:d:Q20606826|Q20606826]] | [[ਚਰਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60474856 60474856] | |- | style='text-align:right'| 1364 | [[:d:Q85950433|Q85950433]] | [[ਚਰਨਜੀਤ ਪੰਨੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1365 | [[:d:Q85951053|Q85951053]] | [[ਚਰਨਜੀਤ ਭੁੱਲਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1366 | [[:d:Q61058917|Q61058917]] | [[ਚਰਾਗਦੀਨ ਦਾਮਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1367 | [[:d:Q9045|Q9045]] | [[ਚਾਣਕਿਆ|ਚਾਣਕਯ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/280385592 280385592] | [[ਤਸਵੀਰ:Chanakya artistic depiction.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1368 | [[:d:Q61058852|Q61058852]] | [[ਚਾਦਰ ਹੇਠਲਾ ਬੰਦਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1369 | [[:d:Q61059189|Q61059189]] | [[ਚਾਨਣ ਗੋਬਿੰਦਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1370 | [[:d:Q31790014|Q31790014]] | [[ਚਾਯਾਨਿਕਾ ਸ਼ਾਹ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1371 | [[:d:Q278748|Q278748]] | [[ਚਾਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19918347 19918347] | [[ਤਸਵੀਰ:Charak (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1372 | [[:d:Q85952503|Q85952503]] | [[ਚਾਰਮਾ ਚਿਤਰਾਵਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Carma Citrawati.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1373 | [[:d:Q5686|Q5686]] | [[ਚਾਰਲਸ ਡਿਕਨਜ਼|ਚਾਰਲਜ਼ ਡਿਕਨਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88666393 88666393]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/91912703 91912703] | [[ਤਸਵੀਰ:Dickens Gurney head.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1374 | [[:d:Q181707|Q181707]] | [[ਚਾਰਲਜ਼ ਫੂਰੀਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9846308 9846308] | [[ਤਸਵੀਰ:Françoise Foliot - Jean Gigoux - Portrait de Charles Fourrier (cropped) (1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1375 | [[:d:Q46633|Q46633]] | [[ਚਾਰਲਸ ਬੈਬੇਜ|ਚਾਰਲਜ਼ ਬੈਬੇਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4963723 4963723] | [[ਤਸਵੀਰ:Charles Babbage - 1860.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1376 | [[:d:Q1035|Q1035]] | [[ਚਾਰਲਸ ਡਾਰਵਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27063124 27063124] | [[ਤਸਵੀਰ:Charles Darwin portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1377 | [[:d:Q43274|Q43274]] | [[ਚਾਰਲਸ ਤੀਜਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84034215 84034215] | [[ਤਸਵੀਰ:King Charles III (July 2023).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1378 | [[:d:Q233965|Q233965]] | [[ਚਾਰਲਸ ਨਿਕੋਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49331804 49331804] | [[ਤਸਵੀਰ:Charles Jules Henri Nicolle. Photograph. Wellcome V0026919.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1379 | [[:d:Q76409|Q76409]] | [[ਚਾਰਲਸ ਬੂਕੋਵਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64002815 64002815] | [[ਤਸਵੀਰ:CharlesBukowski-1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1380 | [[:d:Q501|Q501]] | [[ਸ਼ਾਰਲ ਬੌਦੇਲੈਰ|ਚਾਰਲਸ ਬੌਡੇਲੇਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17218730 17218730] | [[ਤਸਵੀਰ:Baudelaire crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1381 | [[:d:Q214851|Q214851]] | [[ਚਾਰਲਸ ਰਿਚੇਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56615517 56615517] | [[ਤਸਵੀਰ:Charles Robert Richet nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1382 | [[:d:Q372984|Q372984]] | [[ਚਾਰਲਸ ਲੈਂਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64007908 64007908] | [[ਤਸਵੀਰ:Charles Lamb by Henry Hoppner Meyer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1383 | [[:d:Q722555|Q722555]] | [[ਚਾਰਲਸ ਸਿਮਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22044 22044] | [[ਤਸਵੀਰ:Charles simic 6693.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1384 | [[:d:Q30121972|Q30121972]] | [[ਚਾਰਲੀ ਕਿਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10158306970506401544 10158306970506401544] | [[ਤਸਵੀਰ:Charlie Kirk (53952923573) (headshot cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1385 | [[:d:Q882|Q882]] | [[ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14767533 14767533] | [[ਤਸਵੀਰ:Charlie Chaplin portrait Getty 1739411952.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1386 | [[:d:Q5084448|Q5084448]] | [[ਚਾਰਲੀ ਜੇਨ ਐਂਡਰਸ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]]<br/>''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/26466367 26466367] | [[ਤਸਵੀਰ:Charlie Jane Anders 1120381.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1387 | [[:d:Q2627089|Q2627089]] | [[ਚਿਤਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਦਿਵਾਕਰੂਣੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/249264469 249264469] | [[ਤਸਵੀਰ:ChitraBanerjeeDivakaruni.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1388 | [[:d:Q5102299|Q5102299]] | [[ਚਿਤਰਾ ਮੁਦਗਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39635649 39635649] | [[ਤਸਵੀਰ:Chitra Mudgal bharat-s-tiwari-photography-chitra-mudgal April 01, 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1389 | [[:d:Q560182|Q560182]] | [[ਚਿਤਰੰਜਨ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10654890 10654890] | [[ਤਸਵੀਰ:Chittaranjan Das 3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1390 | [[:d:Q155845|Q155845]] | [[ਚਿਨੁਆ ਅਚੇਬੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24596756 24596756] | [[ਤਸਵੀਰ:Chinua Achebe, 1966 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1391 | [[:d:Q5101325|Q5101325]] | [[ਚਿੰਤਾਮਣੀ ਤ੍ਰਿਅੰਬਕ ਖਾਨੋਲਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72723110 72723110] | [[ਤਸਵੀਰ:C.T.Khanolkar-Konkani Vishwakosh.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1392 | [[:d:Q230141|Q230141]] | [[ਚੀਮਾਮਾਂਡਾ ਆਦੀਚੀਏ|ਚੀਮਾਮਾਨਡਾ ਆਦੀਚੀਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87194517 87194517] | [[ਤਸਵੀਰ:2025-06-16 Chimamanda Ngozi Adichie no Fronteiras do Pensamento 2025 em São Paulo, 013 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1393 | [[:d:Q106514904|Q106514904]] | [[ਚੇਜ਼ ਸੁਈ ਵੰਡਰਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21167760173713571938 21167760173713571938] | [[ਤਸਵੀਰ:Chase Sui Wonders at BAFTAs 2026 05 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1394 | [[:d:Q46926|Q46926]] | [[ਚੇਤਨ ਭਗਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120693187 120693187] | [[ਤਸਵੀਰ:Chetan Bhagat.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1395 | [[:d:Q25624192|Q25624192]] | [[ਚੈਂਚਲ ਸਿੰਘ ਬਾਬਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1396 | [[:d:Q45970|Q45970]] | [[ਚੈਸਲਾ ਮਿਲੋਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110389400 110389400] | [[ਤਸਵੀਰ:Czeslaw Milosz 3 ap.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1397 | [[:d:Q5683|Q5683]] | [[ਚੌਸਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100185203 100185203] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Geoffrey Chaucer (4671380) (cropped) 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1398 | [[:d:Q484292|Q484292]] | [[ਚੰਗੇਜ਼ ਆਇਤਮਾਤੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101796346 101796346] | [[ਤਸਵੀਰ:Chinghiz Aitmatov (2006-02-21).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1399 | [[:d:Q2659595|Q2659595]] | [[ਚੰਡੀਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262674274 262674274] | |- | style='text-align:right'| 1400 | [[:d:Q3633648|Q3633648]] | [[ਚੰਦ ਬਰਦਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Prithviraj Raso.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1401 | [[:d:Q20606899|Q20606899]] | [[ਚੰਦਨ ਨੇਗੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Chandan Negi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1402 | [[:d:Q24572238|Q24572238]] | [[ਚੰਦਰ ਪਰਕਾਸ਼ ਰਾਹੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Chander parkash rahi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1403 | [[:d:Q5071305|Q5071305]] | [[ਚੰਦਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇਵਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2620070 2620070] | |- | style='text-align:right'| 1404 | [[:d:Q5071264|Q5071264]] | [[ਚੰਦਰ ਭਾਨ ਪ੍ਰਸਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/74961321 74961321] | [[ਤਸਵੀਰ:Chandra Bhan Prasad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1405 | [[:d:Q6835571|Q6835571]] | [[ਚੰਦਰ ਭਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1406 | [[:d:Q5071358|Q5071358]] | [[ਚੰਦਰਕਲਾ ਏ. ਹੇਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/311167946 311167946] | |- | style='text-align:right'| 1407 | [[:d:Q12425519|Q12425519]] | [[ਚੰਦਰਕਾਂਤ ਦੇਵਤਾਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12711571 12711571] | |- | style='text-align:right'| 1408 | [[:d:Q2733254|Q2733254]] | [[ਚੰਦਰਕਾਂਤ ਸੇਠ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13666002 13666002] | [[ਤਸਵੀਰ:Shri Chandrakant Sheth.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1409 | [[:d:Q1059581|Q1059581]] | [[ਚੰਦਰਕਾਂਤਾ (ਲਿਖਾਰੀ)|ਚੰਦਰਕਾਂਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12715054 12715054] | [[ਤਸਵੀਰ:Chandrakanta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1410 | [[:d:Q5071329|Q5071329]] | [[ਚੰਦਰਧਰ ਸ਼ਰਮਾ ਗੁਲੇਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17404049 17404049] | |- | style='text-align:right'| 1411 | [[:d:Q3595865|Q3595865]] | [[ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਕੰਬਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12417350 12417350] | [[ਤਸਵੀਰ:CHANDRASEKHAR-B KAMBARA.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1412 | [[:d:Q109942548|Q109942548]] | [[ਚੰਦਰਾ ਨਾਇਡੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1413 | [[:d:Q31786312|Q31786312]] | [[ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ 'ਜੇਠੂਵਾਲੀਆ']] | | | |- | style='text-align:right'| 1414 | [[:d:Q61059705|Q61059705]] | [[ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ ਤੇ ਭਾਨ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1415 | [[:d:Q31320654|Q31320654]] | [[ਚੰਪਾ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43248838 43248838] | |- | style='text-align:right'| 1416 | [[:d:Q2673|Q2673]] | [[ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84036229 84036229] | [[ਤਸਵੀਰ:Chuck Norris, The Delta Force 1986 (slight cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1417 | [[:d:Q378404|Q378404]] | [[ਸੀ. ਰਾਜਾਗੋਪਾਲਚਾਰੀ|ਚੱਕਰਵਰਤੀ ਰਾਜਗੋਪਾਲਾਚਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57485 57485] | [[ਤਸਵੀਰ:C Rajagopalachari 1944.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1418 | [[:d:Q55937302|Q55937302]] | [[ਛਾਇਆ ਦਾਤਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113846970 113846970] | |- | style='text-align:right'| 1419 | [[:d:Q128460|Q128460]] | [[ਛਾਰਲ ਪੇਰੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34461426 34461426] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait de Charles Perrault par Charles Le Brun (détail).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1420 | [[:d:Q2054|Q2054]] | [[ਛੋਟਾ ਸੇਨੇਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3786150033036611180005 3786150033036611180005]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/61159234009903370471 61159234009903370471] | [[ਤਸਵੀਰ:Duble herma of Socrates and Seneca Antikensammlung Berlin 07.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1421 | [[:d:Q8065117|Q8065117]] | [[ਜਕਿਰੁੱਦੀਨ ਜਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1422 | [[:d:Q31787358|Q31787358]] | [[ਜਗਜੀਤ ਬਰਾੜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1423 | [[:d:Q20165819|Q20165819]] | [[ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91232115 91232115] | [[ਤਸਵੀਰ:Jagjit Singh Anand-Sohan Singh Bhakna Funeral-21 Dec 1968-Pic by Amarjit Chandan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1424 | [[:d:Q20606945|Q20606945]] | [[ਜਗਜੀਤ ਸੰਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1425 | [[:d:Q13156646|Q13156646]] | [[ਜਗਤਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4995150518487603650006 4995150518487603650006]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/6274063 6274063] | [[ਤਸਵੀਰ:Punjabi language writers Dr. Jagtar , (middle), Harvinder (left) and Surjit Judge ( right).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1426 | [[:d:Q65395932|Q65395932]] | [[ਜਗਤਾਰ ਸਾਲਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1427 | [[:d:Q31787018|Q31787018]] | [[ਜਗਤਾਰ ਸੇਖਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1428 | [[:d:Q31791052|Q31791052]] | [[ਜਗਤਾਰ ਸੋਖੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1429 | [[:d:Q20606957|Q20606957]] | [[ਜਗਤਾਰਜੀਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1430 | [[:d:Q3351811|Q3351811]] | [[ਜਗਦਾਨੰਦ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65437579 65437579] | [[ਤਸਵੀਰ:Jagadananda Roy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1431 | [[:d:Q20606971|Q20606971]] | [[ਜਗਦੀਪ ਸਿੱਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1432 | [[:d:Q119959326|Q119959326]] | [[ਡਾ. ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ|ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Jagdish Kaur.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1433 | [[:d:Q6122319|Q6122319]] | [[ਜਗਦੀਸ਼ ਗੁਪਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114277873 114277873] | |- | style='text-align:right'| 1434 | [[:d:Q6122090|Q6122090]] | [[ਜਗਦੀਸ਼ ਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50294626 50294626] | |- | style='text-align:right'| 1435 | [[:d:Q314267|Q314267]] | [[ਜਗਦੀਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/135762266 135762266]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/30320858 30320858] | [[ਤਸਵੀਰ:1920 Jagadish Chandra Bose.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1436 | [[:d:Q6122318|Q6122318]] | [[ਜਗਦੀਸ਼ ਚੰਦਰ ਮਾਥੁਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32994445 32994445] | |- | style='text-align:right'| 1437 | [[:d:Q2757406|Q2757406]] | [[ਜਗਦੀਸ਼ ਜੋਸ਼ੀ (ਕਵੀ)|ਜਗਦੀਸ਼ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23676720 23676720] | |- | style='text-align:right'| 1438 | [[:d:Q125148474|Q125148474]] | [[ਜਗਦੀਸ਼ ਪਾਪੜਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1439 | [[:d:Q31789341|Q31789341]] | [[ਜਗਦੀਸ਼ ਫਰਿਆਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1440 | [[:d:Q12430724|Q12430724]] | [[ਜਗਦੀਸ਼ ਵਿਓਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1441 | [[:d:Q31786316|Q31786316]] | [[ਜਗਦੀਸ਼ ਸਚਦੇਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jagdish Sachdeva.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1442 | [[:d:Q125148614|Q125148614]] | [[ਜਗਦੀਸ਼ ਸਿੰਘ ਵਰਿਆਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1443 | [[:d:Q31785984|Q31785984]] | [[ਜਗਦੇਵ ਢਿੱਲੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1444 | [[:d:Q6122122|Q6122122]] | [[ਜਗੰਨਾਥ ਆਜ਼ਾਦ|ਜਗਨਨਾਥ ਆਜ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116574071 116574071] | [[ਤਸਵੀਰ:Jagan Nath Azad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1445 | [[:d:Q5312450|Q5312450]] | [[ਜਗਨਨਾਥ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/317289495 317289495]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4955688 4955688] | [[ਤਸਵੀਰ:Jagannath Prasad Das.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1446 | [[:d:Q6122156|Q6122156]] | [[ਜਗਨਨਾਥ ਸਰਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1447 | [[:d:Q125148501|Q125148501]] | [[ਜਗਮੀਤ ਸਿੰਘ ਪੰਧੇਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1448 | [[:d:Q61059085|Q61059085]] | [[ਜਗਰਾਜ ਸਿੰਘ ਧੌਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1449 | [[:d:Q29651352|Q29651352]] | [[ਜਗਵਿੰਦਰ ਜੋਧਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jagwinder Jodha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1450 | [[:d:Q125148461|Q125148461]] | [[ਜਗੀਰ ਸਿੰਘ ਜਗਤਾਰ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:ਜਗੀਰ ਸਿੰਘ ਜਗਤਾਰ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1451 | [[:d:Q20607026|Q20607026]] | [[ਜਗੀਰ ਸਿੰਘ ਨੂਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1452 | [[:d:Q6164508|Q6164508]] | [[ਜਟਾਸਿਮਹਾਨੰਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1453 | [[:d:Q18110101|Q18110101]] | [[ਜਤਿਨ ਬਾਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56303530 56303530] | |- | style='text-align:right'| 1454 | [[:d:Q6319456|Q6319456]] | [[ਜਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25985071 25985071] | [[ਤਸਵੀਰ:JyotirindranathTagore.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1455 | [[:d:Q26271039|Q26271039]] | [[ਜਤਿੰਦਰ ਪੰਨੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jatinder Pannu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1456 | [[:d:Q20607050|Q20607050]] | [[ਜਤਿੰਦਰ ਹਾਂਸ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Jatinder Haans.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1457 | [[:d:Q2035098|Q2035098]] | [[ਜਦੁਨਾਥ ਸਰਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22251438 22251438] | [[ਤਸਵੀਰ:Jadunath Sircar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1458 | [[:d:Q20607063|Q20607063]] | [[ਜਨਕ ਸ਼ਰਮੀਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1459 | [[:d:Q20607074|Q20607074]] | [[ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Janmeja Singh Johl.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1460 | [[:d:Q4215741|Q4215741]] | [[ਜਨਾਬਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18574294 18574294] | |- | style='text-align:right'| 1461 | [[:d:Q8337762|Q8337762]] | [[ਜਮੀਲ ਅਹਿਮਦ (ਲੇਖਕ)|ਜਮੀਲ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/179206160 179206160] | |- | style='text-align:right'| 1462 | [[:d:Q125148674|Q125148674]] | [[ਜਮੀਲ ਅਹਿਮਦ ਪਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1463 | [[:d:Q6147772|Q6147772]] | [[ਜਮੀਲਾ ਗੈਵਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46904102 46904102] | |- | style='text-align:right'| 1464 | [[:d:Q19667894|Q19667894]] | [[ਜਮੀਲਾ ਨਿਸ਼ਾਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21789005 21789005] | [[ਤਸਵੀਰ:Jameela Nishat.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1465 | [[:d:Q86006862|Q86006862]] | [[ਜਮੀਲਾ ਹਾਸ਼ਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1466 | [[:d:Q1121650|Q1121650]] | [[ਜਮੀਲੁੱਦੀਨ ਆਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75292946 75292946] | |- | style='text-align:right'| 1467 | [[:d:Q50183872|Q50183872]] | [[ਜਯਾ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45652070 45652070] | |- | style='text-align:right'| 1468 | [[:d:Q6167404|Q6167404]] | [[ਜਯਾ ਮਾਧਵਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:JAYA MADHAVAN.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1469 | [[:d:Q28007390|Q28007390]] | [[ਜਯਾ ਸ਼ਰਮਾ (ਨਾਰੀਵਾਦੀ)|ਜਯਾ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1470 | [[:d:Q6167693|Q6167693]] | [[ਜਯਾਤੀ ਘੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67309671 67309671] | [[ਤਸਵੀਰ:Special Event- Industrialization and Productive Employment. New Perspective on the Industrial Policy Debate. (6963522588).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1471 | [[:d:Q25189333|Q25189333]] | [[ਜਯੋਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੱਤਾ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jyotiprakash Dutta 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1472 | [[:d:Q337588|Q337588]] | [[ਜੋਤੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਗਰਵਾਲਾ|ਜਯੋਤੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਗਰਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25402179 25402179] | [[ਤਸਵੀਰ:Jyoti Prasad Agarwala.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1473 | [[:d:Q179201|Q179201]] | [[ਜਯੰਤ ਨਾਰਲੀਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39397548 39397548] | [[ਤਸਵੀਰ:Jayant Vishnu Narlikar - Kolkata 2007-03-20 07341.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1474 | [[:d:Q5886890|Q5886890]] | [[ਜਯੰਤ ਮਹਾਪਾਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79071278 79071278] | [[ਤਸਵੀਰ:Jayanta Mahapatra.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1475 | [[:d:Q20607084|Q20607084]] | [[ਜਰਨੈਲ ਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1476 | [[:d:Q20607097|Q20607097]] | [[ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)|ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1477 | [[:d:Q125148561|Q125148561]] | [[ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਗਰਚਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1478 | [[:d:Q20607108|Q20607108]] | [[ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਸੇਖਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1479 | [[:d:Q103591|Q103591]] | [[ਜਰਮੇਨ ਗਰੀਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12328920 12328920] | [[ਤਸਵੀਰ:Germaine Greer, 28 October 2013 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1480 | [[:d:Q6319276|Q6319276]] | [[ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ (ਕਵੀ)|ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75777116 75777116] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Jwalamukhi from తెలంగాణ తేజోమూర్తులు (page 600 crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1481 | [[:d:Q1047|Q1047]] | [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49252619 49252619] | [[ਤਸਵੀਰ:Jawaharlal Nehru, circa 1925.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1482 | [[:d:Q3331076|Q3331076]] | [[ਜਸਟਿਨ ਨੈਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Justin Anthony Knapp (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1483 | [[:d:Q6161389|Q6161389]] | [[ਜਸਦੇਵ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:The President, Smt. Pratibha Devisingh Patil presenting the Padma Bhushan Award to Shri Jasdev Singh at Civil Investiture-II Ceremony, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on May 10, 2008.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1484 | [[:d:Q20607132|Q20607132]] | [[ਜਸਪਾਲ ਮਾਨਖੇੜਾ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Jaspal Mannkhera.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1485 | [[:d:Q29639392|Q29639392]] | [[ਜਸਬੀਰ ਮੰਡ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1486 | [[:d:Q20607144|Q20607144]] | [[ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1487 | [[:d:Q20607155|Q20607155]] | [[ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਜੱਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1488 | [[:d:Q31782636|Q31782636]] | [[ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jasbir Bhullar, Punjabi language writer.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1489 | [[:d:Q20607166|Q20607166]] | [[ਜਸਮੇਰ ਮਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1490 | [[:d:Q20607174|Q20607174]] | [[ਜਸਵਿੰਦਰ (ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ)|ਜਸਵਿੰਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1491 | [[:d:Q20607497|Q20607497]] | [[ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ|ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30995395 30995395] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Jaswinder Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1492 | [[:d:Q6164340|Q6164340]] | [[ਜਸਵਿੰਦਰ ਸੰਘੇੜਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/162168597 162168597] | [[ਤਸਵੀਰ:Karen Bradley visits Karma Nirvana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1493 | [[:d:Q125148433|Q125148433]] | [[ਜਸਵੀਰ ਕਲਸੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1494 | [[:d:Q125148560|Q125148560]] | [[ਜਸਵੀਰ ਮਾਹਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1495 | [[:d:Q20607188|Q20607188]] | [[ਜਸਵੀਰ ਰਾਣਾ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Jasbir Rana, Punjabi story writer, Punjab, India.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1496 | [[:d:Q137602038|Q137602038]] | [[ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਇਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1497 | [[:d:Q20607201|Q20607201]] | [[ਜਸਵੰਤ ਜ਼ਫ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jaswant Zafar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1498 | [[:d:Q20607211|Q20607211]] | [[ਜਸਵੰਤ ਦੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13865967 13865967] | |- | style='text-align:right'| 1499 | [[:d:Q3518489|Q3518489]] | [[ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ|ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46942918 46942918] | [[ਤਸਵੀਰ:Jaswant Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1500 | [[:d:Q21995164|Q21995164]] | [[ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ (ਖੋਜੀ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jaswantsinghkhoji.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1501 | [[:d:Q4997586|Q4997586]] | [[ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101162639 101162639] | [[ਤਸਵੀਰ:Jaswant Singh Kanwal at his residence in Dhudike (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1502 | [[:d:Q6164365|Q6164365]] | [[ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਨੇਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6492837 6492837] | |- | style='text-align:right'| 1503 | [[:d:Q6164367|Q6164367]] | [[ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਰਾਹੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11445065 11445065]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/413146462554427771288 413146462554427771288] | |- | style='text-align:right'| 1504 | [[:d:Q20607233|Q20607233]] | [[ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/13741434 13741434] | |- | style='text-align:right'| 1505 | [[:d:Q31790483|Q31790483]] | [[ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਵੰਤਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1506 | [[:d:Q467310|Q467310]] | [[ਜਹਾਂਆਰਾ ਬੇਗਮ|ਜਹਾਂਰਾ ਬੇਗਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57711033 57711033] | [[ਤਸਵੀਰ:Princess Jahanara aged 18, British Library, Add Or 3129, f.13v.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1507 | [[:d:Q8064218|Q8064218]] | [[ਜ਼ਫਰ ਅਲੀ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25996229 25996229] | |- | style='text-align:right'| 1508 | [[:d:Q35811|Q35811]] | [[ਜ਼ਰਥ਼ੁਸ਼੍ਤ੍ਰ|ਜ਼ਰਥੁਸ਼ਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/180158790736338852472 180158790736338852472]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/66440309 66440309] | [[ਤਸਵੀਰ:Zartosht 30salegee.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1509 | [[:d:Q9364|Q9364]] | [[ਯਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ|ਜ਼ਾਂ ਪਾਲ ਸਾਰਤਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76322562 76322562] | [[ਤਸਵੀਰ:Flickr - Government Press Office (GPO) - Jean Paul Sartre and Simone De Beauvoir welcomed by Avraham Shlonsky and Leah Goldberg (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1510 | [[:d:Q9397|Q9397]] | [[ਜ਼ਾਓ ਕਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46768804 46768804] | [[ਤਸਵੀਰ:唯一可靠的朱熹画像.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1511 | [[:d:Q24258797|Q24258797]] | [[ਜ਼ਾਕਿਰ ਖਾਨ (ਕਾਮੇਡੀਅਨ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Zakir Khan Comedian India.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1512 | [[:d:Q932829|Q932829]] | [[ਜ਼ਾਕਿਰ ਨਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38795411 38795411] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr Zakir Naik.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1513 | [[:d:Q4935510|Q4935510]] | [[ਜ਼ਾਰਗ਼ੋਨਾ ਅਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1514 | [[:d:Q106882383|Q106882383]] | [[ਜ਼ਾਹਾ ਹਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2019158792840339040004 2019158792840339040004] | [[ਤਸਵੀਰ:Zaha Hassan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1515 | [[:d:Q8064654|Q8064654]] | [[ਜ਼ਾਹਿਦ ਅਬਰੋਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32277174 32277174] | [[ਤਸਵੀਰ:ZahidAbrol.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1516 | [[:d:Q23751013|Q23751013]] | [[ਜ਼ਾਹਿਦਾ ਜ਼ੈਦੀ|ਜ਼ਾਹਿਦਾ ਜੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8976639 8976639] | [[ਤਸਵੀਰ:Zahida zaidi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1517 | [[:d:Q8064671|Q8064671]] | [[ਜ਼ਾਹਿਦਾ ਹਿਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/300135908 300135908] | |- | style='text-align:right'| 1518 | [[:d:Q8064678|Q8064678]] | [[ਜ਼ਾਹਿਰ ਰਾਇਹਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13723946 13723946] | [[ਤਸਵੀਰ:Zahir Raihan (1935–1972).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1519 | [[:d:Q3634006|Q3634006]] | [[ਜ਼ਿਆ ਫ਼ਤੇਹਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Mehr Lal Soni Zia Fatehabadi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1520 | [[:d:Q16914140|Q16914140]] | [[ਜ਼ਿਆ ਹੈਦਰ ਰਹਿਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305934493 305934493] | [[ਤਸਵੀਰ:Zia Haider Rahman 2019, Harvard.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1521 | [[:d:Q373830|Q373830]] | [[ਜ਼ਿਗ ਜ਼ਿਗਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/208465037 208465037] | [[ਤਸਵੀਰ:Zig Ziglar at Get Motivated Seminar, Cow Palace 2009-3-24 3.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1522 | [[:d:Q158092|Q158092]] | [[ਜ਼ਿਗਮੁੰਤ ਬਾਓਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51744696 51744696]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9601159248121504870009 9601159248121504870009] | [[ਤਸਵੀਰ:Zigmunt Bauman na 20 Forumi vydavciv(Cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1523 | [[:d:Q8072324|Q8072324]] | [[ਜ਼ਿੰਦਾ ਕੌਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70860196 70860196] | |- | style='text-align:right'| 1524 | [[:d:Q88271556|Q88271556]] | [[ਜ਼ੀਨਤ ਅਬਦੁੱਲਾ ਚੰਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1525 | [[:d:Q113807288|Q113807288]] | [[ਜ਼ੀਨਥ ਫੁਟਹਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51404281 51404281] | |- | style='text-align:right'| 1526 | [[:d:Q6765736|Q6765736]] | [[ਜ਼ੁਲਫਿਕਾਰ ਅਲੀ ਬੁਖਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50647025 50647025] | [[ਤਸਵੀਰ:Z A Bukhari BBC Home Guard.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1527 | [[:d:Q140052|Q140052]] | [[ਜ਼ੇਡੀ ਸਮਿਥ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14951645 14951645] | [[ਤਸਵੀਰ:Zadie Smith NBCC 2011 Shankbone.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1528 | [[:d:Q169346|Q169346]] | [[ਜ਼ੇਬ-ਉਨ-ਨਿਸਾ|ਜ਼ੇਬ-ਅਲ-ਨਿਸਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/217377778 217377778]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/286162399 286162399]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/31132651 31132651] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Zeb-un-Nissa Holding a Flower (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1529 | [[:d:Q96741448|Q96741448]] | [[ਜ਼ੈਤੂਨ ਬਾਨੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1530 | [[:d:Q12214935|Q12214935]] | [[ਜ਼ੈਨਬ ਸਲਬੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33128843 33128843] | [[ਤਸਵੀਰ:Zainab Salbi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1531 | [[:d:Q8068990|Q8068990]] | [[ਜ਼ੈਨਾ ਅਲ ਖ਼ਲੀਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107566135 107566135] | |- | style='text-align:right'| 1532 | [[:d:Q8073298|Q8073298]] | [[ਜ਼ੋਅ ਨਿਕੋਲਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Zoe Nicholson ERA Supporter.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1533 | [[:d:Q27244503|Q27244503]] | [[ਜ਼ੋਏ ਪਿਲਗਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/308768624 308768624] | |- | style='text-align:right'| 1534 | [[:d:Q61059466|Q61059466]] | [[ਜ਼ੋਰਾ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1535 | [[:d:Q113012512|Q113012512]] | [[ਜ਼ੰਜਬੀਲ ਅਸੀਮ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1536 | [[:d:Q3498015|Q3498015]] | [[ਜਾਂਨਿਸਾਰ ਅਖ਼ਤਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/74920626 74920626] | |- | style='text-align:right'| 1537 | [[:d:Q83321|Q83321]] | [[ਜਾਕੋਮੋ ਕਾਸਾਨੋਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61543231 61543231] | [[ਤਸਵੀਰ:Casanova ritratto.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1538 | [[:d:Q11806|Q11806]] | [[ਜਾਨ ਐਡਮਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95296943 95296943] | [[ਤਸਵੀਰ:John Adams A18236.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1539 | [[:d:Q1337955|Q1337955]] | [[ਜੇ. ਸੀ. ਰੈਨਸਮ|ਜਾਨ ਕਰੋ ਰੈਨਸਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7399505 7399505] | [[ਤਸਵੀਰ:John Crowe Ransom 1941.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1540 | [[:d:Q37577|Q37577]] | [[ਜਾਨ ਕੈਲਵਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90631825 90631825] | [[ਤਸਵੀਰ:John Calvin Museum Catharijneconvent RMCC s84 cropped.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1541 | [[:d:Q213355|Q213355]] | [[ਜਾਨ ਡਰਾਈਡਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68937979 68937979] | [[ਤਸਵੀਰ:John Dryden (Richardson, c. 1730s).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1542 | [[:d:Q51114|Q51114]] | [[ਜਾਨ ਫੋਰਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100954749 100954749] | [[ਤਸਵੀਰ:John Ford 1946.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1543 | [[:d:Q3632356|Q3632356]] | [[ਜਾਨ ਬੋਰਥਵਿਕ ਗਿਲਕਰਿਸਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76306129 76306129] | [[ਤਸਵੀਰ:John Borthwick Gilchrist, cropped from UCL portrait by Blanconi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1544 | [[:d:Q9353|Q9353]] | [[ਜਾਨ ਲੌਕ|ਜਾਨ ਲਾਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34459614 34459614] | [[ਤਸਵੀਰ:JohnLocke.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1545 | [[:d:Q1203|Q1203]] | [[ਜਾਨ ਲੈਨਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/196844 196844] | [[ਤਸਵੀਰ:John Lennon, 1974 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1546 | [[:d:Q50020|Q50020]] | [[ਜਾਨ ਸਟੁਅਰਟ ਮਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100189299 100189299] | [[ਤਸਵੀਰ:John Stuart Mill by London Stereoscopic Company, c1870.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1547 | [[:d:Q445392|Q445392]] | [[ਜਾਨ ਸ਼ੇਰਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3322134 3322134] | [[ਤਸਵੀਰ:John-Sherman.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1548 | [[:d:Q6150706|Q6150706]] | [[ਜਾਨਕੀ ਦੇਵੀ ਬਜਾਜ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1549 | [[:d:Q6150860|Q6150860]] | [[ਜਾਨਬਾਜ਼ ਮਿਰਜ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35848222 35848222] | |- | style='text-align:right'| 1550 | [[:d:Q234356|Q234356]] | [[ਜਾਨੈਲ ਮੋਨੇ]] | [[ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਜੈਂਡਰ]] | [https://viaf.org/en/viaf/31757465 31757465] | [[ਤਸਵੀਰ:Janelle Monae Paris Fashion Week Autumn Winter 2019 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1551 | [[:d:Q316556|Q316556]] | [[ਜਾਨੋਸ ਅਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95251869 95251869] | [[ਤਸਵੀਰ:Barabas-arany.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1552 | [[:d:Q12428717|Q12428717]] | [[ਜਾਬਿਰ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76732612 76732612] | |- | style='text-align:right'| 1553 | [[:d:Q312458|Q312458]] | [[ਜਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90042997 90042997] | [[ਤਸਵੀਰ:Jami poet.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1554 | [[:d:Q2095378|Q2095378]] | [[ਜਾਰਜ ਗਰੀਅਰਸਨ|ਜਾਰਜ ਅਬਰਾਹਮ ਗਰੀਅਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71437040 71437040] | [[ਤਸਵੀਰ:George A Grierson NPGx78693.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1555 | [[:d:Q184440|Q184440]] | [[ਜਾਰਜ ਅਮਾਡੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108732513 108732513] | [[ਤਸਵੀਰ:Jorge Amado, gtfy.00010.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1556 | [[:d:Q3335|Q3335]] | [[ਜਾਰਜ ਆਰਵੈੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95155403 95155403] | [[ਤਸਵੀਰ:George Orwell, c. 1940 (41928180381).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1557 | [[:d:Q131333|Q131333]] | [[ਜਾਰਜ ਐਲੀਅਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89000553 89000553] | [[ਤਸਵੀਰ:George Eliot, por François D'Albert Durade.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1558 | [[:d:Q217771|Q217771]] | [[ਜਾਰਜ ਗੁਰਜੀਏਫ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100230711 100230711]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/122368978 122368978] | [[ਤਸਵੀਰ:Georges Gurdjieff.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1559 | [[:d:Q23844|Q23844]] | [[ਜਾਰਜ ਕਲੂਨੀ|ਜਾਰਜ ਤੀਮੋਥੀ ਕਲੂਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14928451 14928451] | [[ਤਸਵੀਰ:George Clooney.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1560 | [[:d:Q310439|Q310439]] | [[ਜਾਰਜ ਫੌਕਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/106965214 106965214] | [[ਤਸਵੀਰ:George Fox.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1561 | [[:d:Q156058|Q156058]] | [[ਜਾਰਜ ਫ੍ਰਾਸਟ ਕੇਨੰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66477608 66477608] | [[ਤਸਵੀਰ:George F. Kennan 1947.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1562 | [[:d:Q82049|Q82049]] | [[ਜਾਰਜ ਬਰਕਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100192823 100192823] | [[ਤਸਵੀਰ:George Berkeley by Jonh Smibert.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1563 | [[:d:Q181677|Q181677]] | [[ਜਾਰਜ ਰ. ਰ. ਮਾਰਟਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98636170 98636170] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait photoshoot at Worldcon 75, Helsinki, before the Hugo Awards – George R. R. Martin (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1564 | [[:d:Q909|Q909]] | [[ਹੋਰਹੇ ਲੂਈਸ ਬੋਰਹੇਸ|ਜਾਰਜ ਲੁਇਸ ਬੋਰਜੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88919448 88919448] | [[ਤਸਵੀਰ:Jorge Luis Borges 1951, by Grete Stern (full).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1565 | [[:d:Q38222|Q38222]] | [[ਜਾਰਜ ਲੂਕਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16738168 16738168] | [[ਤਸਵੀਰ:George Lucas 2024.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1566 | [[:d:Q23|Q23]] | [[ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31432428 31432428] | [[ਤਸਵੀਰ:Gilbert Stuart Williamstown Portrait of George Washington.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1567 | [[:d:Q9235|Q9235]] | [[ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ|ਜਾਰਜ ਵਿਲਹੇਮ ਫਰੈਡਰਿਕ ਹੀਗਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89774942 89774942] | [[ਤਸਵੀਰ:Jakob Schlesinger - Hegel 1831.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1568 | [[:d:Q1251926|Q1251926]] | [[ਜੌਰਜ ਸੌਂਡਰਜ਼|ਜਾਰਜ ਸਾਂਡਰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49395618 49395618] | [[ਤਸਵੀਰ:George Saunders in 2024 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1569 | [[:d:Q240575|Q240575]] | [[ਜਾਰਡਨ ਦੀ ਰਾਣੀ ਨੂਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/106602914 106602914] | [[ਤਸਵੀਰ:Queen Noor Jordan 2011.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1570 | [[:d:Q102483|Q102483]] | [[ਜਾਰੋਸਲਾਫ਼ ਸਾਈਫਰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12317734 12317734] | [[ਤਸਵੀਰ:Jaroslav Seifert 1981 foto Hana Hamplová.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1571 | [[:d:Q2319562|Q2319562]] | [[ਜਾਵੇਦ ਅਖ਼ਤਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65140381 65140381] | [[ਤਸਵੀਰ:Javed Akhtar at Jaipur Literature Festival 2026.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1572 | [[:d:Q125148426|Q125148426]] | [[ਜਾਵੇਦ ਬੂਟਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1573 | [[:d:Q6165333|Q6165333]] | [[ਜਾਵੇਦ ਸਿੱਦੀਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/165691212 165691212] | |- | style='text-align:right'| 1574 | [[:d:Q31788126|Q31788126]] | [[ਜਾਹਨ ਕੀਟਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1575 | [[:d:Q82248|Q82248]] | [[ਜਾਹਨ ਗਾਲਜ਼ਵਰਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61561917 61561917] | [[ਤਸਵੀਰ:John Galsworthy 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1576 | [[:d:Q310800|Q310800]] | [[ਜਾਹਨ ਰੀਡ (ਪੱਤਰਕਾਰ)|ਜਾਹਨ ਰੀਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68971815 68971815] | [[ਤਸਵੀਰ:Johnreed1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1577 | [[:d:Q39212|Q39212]] | [[ਜੌਨ ਸਟਾਈਨਬੈੱਕ|ਜਾਹਨ ਸਟੇਨਬੈਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96992551 96992551] | [[ਤਸਵੀਰ:John Steinbeck 1939 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1578 | [[:d:Q15071574|Q15071574]] | [[ਜਾਹਨਵੀ ਬੜੂਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33941825 33941825] | |- | style='text-align:right'| 1579 | [[:d:Q3358688|Q3358688]] | [[ਜਾਹੋਨੋਟਿਨ ਉਵੈਸੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/209063271 209063271] | |- | style='text-align:right'| 1580 | [[:d:Q128027|Q128027]] | [[ਜਿਓਰਜਿਓ ਵਾਸਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46768219 46768219] | [[ਤਸਵੀਰ:Zucchi, Jacopo - Vasari, Giorgio - Uffizi ICCD.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1581 | [[:d:Q1402|Q1402]] | [[ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੋਕਾਸੀਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64002165 64002165] | [[ਤਸਵੀਰ:Boccaccio by Morghen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1582 | [[:d:Q81187|Q81187]] | [[ਜਿਗਰ ਮੋਰਾਦਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7633442 7633442] | [[ਤਸਵੀਰ:Jigar Moradabadi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1583 | [[:d:Q6202033|Q6202033]] | [[ਜਿਨਸੇਨਾ II]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89814122 89814122] | [[ਤਸਵੀਰ:Digambar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1584 | [[:d:Q161363|Q161363]] | [[ਜਿਬਗਨਿਉ ਹਰਬਰਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73863844 73863844] | [[ਤਸਵੀਰ:Zbigniew Herbert.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1585 | [[:d:Q468312|Q468312]] | [[ਜਿਮ ਕੋਰਬੈੱਟ|ਜਿਮ ਕਾਰਬੇਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61655471 61655471] | [[ਤਸਵੀਰ:Jim Corbett, c. 1907.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1586 | [[:d:Q20607242|Q20607242]] | [[ਜਿੰਦਰ ਕਹਾਣੀਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ਜਿੰਦਰ ਕਹਾਣੀਕਾਰ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1587 | [[:d:Q23685|Q23685]] | [[ਜਿੰਮੀ ਕਾਰਟਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/247888433 247888433] | [[ਤਸਵੀਰ:JimmyCarterPortrait2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1588 | [[:d:Q75746|Q75746]] | [[ਜੀ ਏ ਕੁਲਕਰਣੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/264551947 264551947] | [[ਤਸਵੀਰ:G A Kulkarni.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1589 | [[:d:Q5512449|Q5512449]] | [[ਜੀ ਐਸ ਅਮੁਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39389692 39389692] | |- | style='text-align:right'| 1590 | [[:d:Q5512471|Q5512471]] | [[ਜੀ ਐਸ ਸ਼ਿਵਰੁਦਰੱਪਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35787067 35787067] | |- | style='text-align:right'| 1591 | [[:d:Q5620271|Q5620271]] | [[ਜੀ ਜੋਸ਼ੁਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75190723 75190723] | |- | style='text-align:right'| 1592 | [[:d:Q5512307|Q5512307]] | [[ਜੀ. ਕਮਲੱਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38508490 38508490] | |- | style='text-align:right'| 1593 | [[:d:Q31789251|Q31789251]] | [[ਜੀ.ਬੀ. ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1594 | [[:d:Q6172996|Q6172996]] | [[ਜੀਤ ਤਈਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33586231 33586231] | [[ਤਸਵੀਰ:Jeet Thayil performing at Goobe's Book Republic, Bangalore.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1595 | [[:d:Q20607252|Q20607252]] | [[ਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/93808291 93808291] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Jit Singh Sital.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1596 | [[:d:Q19710069|Q19710069]] | [[ਜੀਨ ਅਰਾਸਨਾਇਗਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60721471 60721471] | |- | style='text-align:right'| 1597 | [[:d:Q15615106|Q15615106]] | [[ਜੀਨ ਐਡਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58029650 58029650] | |- | style='text-align:right'| 1598 | [[:d:Q83158|Q83158]] | [[ਜੀਨ ਕੌਕਟੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12306661 12306661] | [[ਤਸਵੀਰ:Jean Cocteau b Meurisse 1923.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1599 | [[:d:Q23842|Q23842]] | [[ਜੀਨ ਗੈਬਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59091290 59091290] | [[ਤਸਵੀਰ:Jean Gabin 1958.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1600 | [[:d:Q168359|Q168359]] | [[ਜੀਨ ਮਾਰੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2473919 2473919] | [[ਤਸਵੀਰ:Flickr - …trialsanderrors - Jean Marais by Carl Van Vechten, 1949.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1601 | [[:d:Q742|Q742]] | [[ਜੀਨ ਰਾਸੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88809641 88809641] | [[ਤਸਵੀਰ:Jean Racine - Versailles MV 2926.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1602 | [[:d:Q191966|Q191966]] | [[ਜੀਨ ਵਾਇਲਡਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120670682 120670682] | [[ਤਸਵੀਰ:Gene Wilder 1970.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1603 | [[:d:Q85109580|Q85109580]] | [[ਜੀਨ ਸਈਦ ਮਕਦੀਸੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45864182 45864182] | |- | style='text-align:right'| 1604 | [[:d:Q12091|Q12091]] | [[ਜੀਨ ਹੈਨਰੀ ਡੁਨਾਂਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37053483 37053483] | [[ਤਸਵੀਰ:Henry Dunant-young.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1605 | [[:d:Q3116411|Q3116411]] | [[ਜੀਬਨਾਨੰਦ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51773149 51773149] | [[ਤਸਵੀਰ:Jibanananda Das (1899–1954).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1606 | [[:d:Q184226|Q184226]] | [[ਜ਼ਿਲ ਦੇਲੂਜ਼|ਜੀਲ ਦੇਲਿਊਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22140703 22140703] | [[ਤਸਵੀਰ:AVT Gilles-Deleuze 6342.webp|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1607 | [[:d:Q18808520|Q18808520]] | [[ਜੀਲਾਨੀ ਬਾਨੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6375541 6375541] | [[ਤਸਵੀਰ:Jilani Bano.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1608 | [[:d:Q61058974|Q61058974]] | [[ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1609 | [[:d:Q47739|Q47739]] | [[ਜੁਆਂਗਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100166339 100166339]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/315943244 315943244]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9877151778245518130005 9877151778245518130005] | [[ਤਸਵੀਰ:Zhuangzi.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1610 | [[:d:Q383772|Q383772]] | [[ਜੁਰਗਾ ਇਵਾਨਾਉਸਕੇਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12616035 12616035] | [[ਤਸਵੀਰ:Jurga ivanauskaitė 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1611 | [[:d:Q13371954|Q13371954]] | [[ਜੁਲ ਮਾਰੋਹ]] | [[ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਜੈਂਡਰ]] | [https://viaf.org/en/viaf/144783463 144783463] | |- | style='text-align:right'| 1612 | [[:d:Q17315701|Q17315701]] | [[ਜੁਲਫ਼ੀਆ ਅਤੋਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1613 | [[:d:Q228812|Q228812]] | [[ਜੁਲਫ਼ੀਆ ਖ਼ਾਨਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77735456 77735456] | |- | style='text-align:right'| 1614 | [[:d:Q539|Q539]] | [[ਜੂਜ਼ੈੱਪੇ ਗਾਰੀਬਾਲਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100192194 100192194] | [[ਤਸਵੀਰ:Giuseppe Garibaldi 1861.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1615 | [[:d:Q187336|Q187336]] | [[ਜੂਜ਼ੈੱਪੇ ਮਾਤਸੀਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2498020 2498020] | [[ਤਸਵੀਰ:Giuseppe Mazzini.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1616 | [[:d:Q7317|Q7317]] | [[ਜੂਜੈਪੇ ਵੇਅਰਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22329110 22329110] | [[ਤਸਵੀਰ:Giuseppi Verdi by Ferdinand Mulnier c1870.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1617 | [[:d:Q19757519|Q19757519]] | [[ਜੂਡਿਥ ਫਰੈਂਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34633492 34633492] | |- | style='text-align:right'| 1618 | [[:d:Q219368|Q219368]] | [[ਜੂਡਿਥ ਬਟਲਰ]] | [[ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਜੈਂਡਰ]] | [https://viaf.org/en/viaf/98486723 98486723] | [[ਤਸਵੀਰ:Judith Butler al CCCB 2018 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1619 | [[:d:Q42846898|Q42846898]] | [[ਜੂਨ ਜੌਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38309646 38309646] | |- | style='text-align:right'| 1620 | [[:d:Q402664|Q402664]] | [[ਜੂਨੋ ਦਿਆਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79142980 79142980] | [[ਤਸਵੀਰ:Junot Díaz (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1621 | [[:d:Q42211740|Q42211740]] | [[ਜੂਪਕਾ ਸੁਭਦਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Joopaka Subhadra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1622 | [[:d:Q379699|Q379699]] | [[ਜੂਲ ਗੇਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/230285656 230285656] | [[ਤਸਵੀਰ:Jules Guesde.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1623 | [[:d:Q81082|Q81082]] | [[ਜੂਲਜ਼ ਔਨਰੀ ਪੋਇਨਕਰੇ|ਜੂਲਜ਼ ਅੌਨਰੀ ਪੋੲਿਨਕਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51694558 51694558] | [[ਤਸਵੀਰ:Henri Poincaré-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1624 | [[:d:Q161819|Q161819]] | [[ਜੂਲੀ ਐਂਡਰਿਊਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/121850122 121850122]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/90664199 90664199] | [[ਤਸਵੀਰ:Julie Andrews Park Hyatt, Sydney, Australia 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1625 | [[:d:Q932444|Q932444]] | [[ਜੂਲੀ ਬੋਵਾਸੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/183149066342265600068 183149066342265600068] | [[ਤਸਵੀਰ:Julie Bavasso 1956.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1626 | [[:d:Q228747|Q228747]] | [[ਜੂਲੀ ਵਾਲਟਰਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14978046 14978046] | [[ਤਸਵੀਰ:Julie Walters at the Paddington Premiere.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1627 | [[:d:Q360|Q360]] | [[ਜੂਲੀਅਨ ਅਸਾਂਙ਼|ਜੂਲੀਅਨ ਅਸਾਂਜੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/168093721 168093721] | [[ਤਸਵੀਰ:Julian Assange at 2025 Cannes The Six Billion Dollar Man Photocall (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1628 | [[:d:Q295431|Q295431]] | [[ਜੂਲੀਅਨ ਬਾਰਨਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51710796 51710796] | [[ਤਸਵੀਰ:Julian Barnes in 2019 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1629 | [[:d:Q20684295|Q20684295]] | [[ਜੂਲੀਅਸ ਕੱਗਵਾ]] | ''[[:d:Q121307094|intersex man]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Hillary Rodham Clinton with 2011 Human Rights Defender Award recipients (cropped) - Julius Kaggwa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1630 | [[:d:Q142059|Q142059]] | [[ਜੁਲੀਅਸ ਫਿਊਚਕ|ਜੂਲੀਅਸ ਫੂਚੀਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27873545 27873545] | [[ਤਸਵੀਰ:Julius Fučík 2.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1631 | [[:d:Q1048|Q1048]] | [[ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/286265178 286265178]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3886159477573127990003 3886159477573127990003]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/96230682 96230682] | [[ਤਸਵੀਰ:Retrato de Julio César (26724093101) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1632 | [[:d:Q450243|Q450243]] | [[ਜੂਲੀਆ ਅਲਵਰੇਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79102742 79102742] | [[ਤਸਵੀਰ:Julia Alvarez 3240030.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1633 | [[:d:Q432945|Q432945]] | [[ਜੂਲੀਆ ਕਵਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85409446 85409446] | [[ਤਸਵੀਰ:Bokmässan 2025 – 237.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1634 | [[:d:Q159876|Q159876]] | [[ਜੂਲੀਆ ਕ੍ਰਿਸਤੇਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108172648 108172648] | [[ਤਸਵੀਰ:Julia Kristeva à Paris en 2008.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1635 | [[:d:Q214477|Q214477]] | [[ਜੂਲੀਆ ਚਾਇਲਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65286075 65286075] | [[ਤਸਵੀਰ:Julia Child portrait by ©Lynn Gilbert, 1978.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1636 | [[:d:Q520109|Q520109]] | [[ਜੂਲੀਆ ਬਟਰਫਲਾਈ ਹਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79463315 79463315] | [[ਤਸਵੀਰ:Julia Butterfly Hill, 2006.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1637 | [[:d:Q441786|Q441786]] | [[ਜੂਲੀਆ ਬਾਲਬਿਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34843877 34843877] | |- | style='text-align:right'| 1638 | [[:d:Q230120|Q230120]] | [[ਜੂਲੀਆ ਮਾਰਗਰੇਟ ਕੈਮਰਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61616074 61616074] | [[ਤਸਵੀਰ:Julia Margaret Cameron MET DP114480 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1639 | [[:d:Q3191192|Q3191192]] | [[ਜੂਲੀਆ ਲੋਪਜ਼ ਡ ਅਲਮੇਡਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50016 50016] | [[ਤਸਵੀਰ:Júlia Lopes de Almeida, sem data.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1640 | [[:d:Q105755843|Q105755843]] | [[ਜੂਲੀਆ ਸਕਾਟ ਵਰੋਮਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43395737 43395737] | [[ਤਸਵੀਰ:JuliaScottVrooman1924.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1641 | [[:d:Q7765045|Q7765045]] | [[ਜੂਲੀਆ ਸੇਰਾਨੋ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/73299133 73299133] | [[ਤਸਵੀਰ:SquareSerano.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1642 | [[:d:Q80405|Q80405]] | [[ਜੂਲੀਆਨ ਮੂਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117361625 117361625] | [[ਤਸਵੀਰ:Julianne Moore 66ème Festival de Venise (Mostra) color crop.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1643 | [[:d:Q174210|Q174210]] | [[ਜੂਲੀਓ ਕੋਰਟਾਜ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12306822 12306822] | [[ਤਸਵੀਰ:Cortázar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1644 | [[:d:Q892|Q892]] | [[ਜੇ ਆਰ ਆਰ ਟੋਲਕੀਅਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95218067 95218067] | [[ਤਸਵੀਰ:J. R. R. Tolkien, ca. 1925.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1645 | [[:d:Q43293|Q43293]] | [[ਜੇ ਐਮ ਕੋਇਟਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101839018 101839018] | [[ਤਸਵੀਰ:J.M. Coetzee.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1646 | [[:d:Q42037|Q42037]] | [[ਜੇ ਐਮ ਜੀ ਲੇ ਕਲੇਜ਼ੀਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101808164 101808164] | [[ਤਸਵੀਰ:Jean-Marie Gustave Le Clézio-press conference Dec 06th, 2008-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1647 | [[:d:Q9696|Q9696]] | [[ਜੌਨ ਐੱਫ. ਕੈਨੇਡੀ|ਜੇ ਐੱਫ਼ ਕੈਨੇਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68910251 68910251] | [[ਤਸਵੀਰ:John F. Kennedy, White House color photo portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1648 | [[:d:Q23761378|Q23761378]] | [[ਜੇ ਐੱਸ ਗਰੇਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4990146 4990146] | [[ਤਸਵੀਰ:JS Grewal 1998 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1649 | [[:d:Q79904|Q79904]] | [[ਜੇ ਡੀ ਸੇਲਿੰਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17092 17092] | [[ਤਸਵੀਰ:J. D. Salinger (Catcher in the Rye portrait).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1650 | [[:d:Q34660|Q34660]] | [[ਜੇ. ਕੇ. ਰੋਲਿੰਗ|ਜੇ. ਕੇ. ਰਾਓਲਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116796842 116796842]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/305102743 305102743] | [[ਤਸਵੀਰ:J. K. Rowling 2010.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1651 | [[:d:Q17142161|Q17142161]] | [[ਜੇ. ਵੀ. ਮਨੀਸ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1652 | [[:d:Q28935729|Q28935729]] | [[ਜੇ. ਡੀ. ਵੈਨਸ|ਜੇ.ਡੀ. ਵੈਨਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/227145970112932251004 227145970112932251004] | [[ਤਸਵੀਰ:March 2026 Official Vice Presidential Portrait of JD Vance.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1653 | [[:d:Q159577|Q159577]] | [[ਜੇਟ ਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85554789 85554789] | [[ਤਸਵੀਰ:Jet Li cropped.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1654 | [[:d:Q337614|Q337614]] | [[ਜੇਟਨ ਕੈਲਮੇਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/170378838 170378838] | [[ਤਸਵੀਰ:Prof dr jeton kelmendi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1655 | [[:d:Q16841387|Q16841387]] | [[ਜੇਦੀਯਾਹ ਬਿਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2152259492416980079 2152259492416980079] | [[ਤਸਵੀਰ:Jedediah Bila (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1656 | [[:d:Q4991062|Q4991062]] | [[ਜੇਨ ਅਮੁੰਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/268362874 268362874] | |- | style='text-align:right'| 1657 | [[:d:Q36322|Q36322]] | [[ਜੇਨ ਆਸਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102333412 102333412] | [[ਤਸਵੀਰ:CassandraAusten-JaneAusten(c.1810) hires.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1658 | [[:d:Q180989|Q180989]] | [[ਜੇਨ ਐਡਮਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12382490 12382490] | [[ਤਸਵੀਰ:ADDAMS, JANE 21664v (cropped2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1659 | [[:d:Q437675|Q437675]] | [[ਜੇਨ ਐਲਨ ਹੈਰੀਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61663489 61663489] | [[ਤਸਵੀਰ:Jane Ellen Harrison 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1660 | [[:d:Q272303|Q272303]] | [[ਜੇਨ ਵਾਈਲਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62353251 62353251]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7575152744545127850003 7575152744545127850003] | [[ਤਸਵੀਰ:Ladywilde.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1661 | [[:d:Q6152955|Q6152955]] | [[ਜੇਨ ਵਿਜ਼ਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72773816 72773816] | |- | style='text-align:right'| 1662 | [[:d:Q3161903|Q3161903]] | [[ਜੇਨ ਵੈਸਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27948680 27948680]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/308765311 308765311] | |- | style='text-align:right'| 1663 | [[:d:Q6153507|Q6153507]] | [[ਜੇਨਟ ਮੋਕ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/305445707 305445707] | [[ਤਸਵੀਰ:Janet Mock Head Shot.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1664 | [[:d:Q21738166|Q21738166]] | [[ਜੇਨਾ ਓਰਟੇਗਾ|ਜੇਨਾ ਮੈਰੀ ਓਰਟੇਗਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62147663065460551851 62147663065460551851] | [[ਤਸਵੀਰ:Jenna Ortega-63799 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1665 | [[:d:Q124527|Q124527]] | [[ਜੇਮਜ ਥਰਬਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22149445 22149445] | [[ਤਸਵੀਰ:James Thurber NYWTS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1666 | [[:d:Q273210|Q273210]] | [[ਜੇਮਜ ਬਾਲਡਵਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97644708 97644708] | [[ਤਸਵੀਰ:James Baldwin 37 Allan Warren (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1667 | [[:d:Q11813|Q11813]] | [[ਜੇਮਸ ਮੈਡੀਸਨ|ਜੇਮਜ ਮੈਡੀਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59096754 59096754] | [[ਤਸਵੀਰ:James Madison.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1668 | [[:d:Q34597|Q34597]] | [[ਜੇਮਜ਼ ਅਬਰਾਹਮ ਗਾਰਫੀਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76703391 76703391] | [[ਤਸਵੀਰ:James Abram Garfield, photo portrait seated.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1669 | [[:d:Q151936|Q151936]] | [[ਜੇਮਜ਼ ਜਾਰਜ ਫਰੇਜ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31996454 31996454] | [[ਤਸਵੀਰ:JamesGeorgeFrazer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1670 | [[:d:Q6882|Q6882]] | [[ਜੇਮਜ਼ ਜੋਆਇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44300643 44300643] | [[ਤਸਵੀਰ:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1671 | [[:d:Q306403|Q306403]] | [[ਜੇਮਜ਼ ਫ੍ਰੈਂਕੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85674291 85674291] | [[ਤਸਵੀਰ:James Franco 4, 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1672 | [[:d:Q271666|Q271666]] | [[ਜੇਮਜ਼ ਮਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49286530 49286530] | [[ਤਸਵੀਰ:James Mill.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1673 | [[:d:Q11815|Q11815]] | [[ਜੇਮਜ਼ ਮੋਨਰੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/20476583 20476583] | [[ਤਸਵੀਰ:James Monroe by Gilbert Stuart c1817.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1674 | [[:d:Q449670|Q449670]] | [[ਜੇਮਜ਼ ਰਸਲ ਲੋਅਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29549920 29549920] | [[ਤਸਵੀਰ:James Russell Lowell, Brady-Handy Photograph Collection.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1675 | [[:d:Q707469|Q707469]] | [[ਜੇਮਜ਼ ਰੈਡਫ਼ੀਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100201236 100201236] | |- | style='text-align:right'| 1676 | [[:d:Q42574|Q42574]] | [[ਜੇਮਸ ਕੈਮਰੂਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/106079065 106079065] | [[ਤਸਵੀਰ:James Cameron at 53rd Saturn Awards 2026-01 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1677 | [[:d:Q83333|Q83333]] | [[ਜੇਮਸ ਵਾਟਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90069089 90069089] | [[ਤਸਵੀਰ:James D. Watson LCCN2007680359.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1678 | [[:d:Q102462|Q102462]] | [[ਜੇਮਸ ਸਟੀਵਰਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116340765 116340765] | [[ਤਸਵੀਰ:Annex - Stewart, James (Call Northside 777) 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1679 | [[:d:Q6176465|Q6176465]] | [[ਜੇਹਾਨਜ਼ੇਬ ਅਜ਼ੀਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1680 | [[:d:Q31789668|Q31789668]] | [[ਜੈ ਨਿੰਬਕਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1681 | [[:d:Q23304267|Q23304267]] | [[ਜੈ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jaaaai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1682 | [[:d:Q41635679|Q41635679]] | [[ਜੈ ਹਲਮੇ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਪੁਰਸ਼]] | [https://viaf.org/en/viaf/4993160425272268320000 4993160425272268320000] | [[ਤਸਵੀਰ:Jay Hulme.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1683 | [[:d:Q6167564|Q6167564]] | [[ਜੈਅੰਤ ਕੈਕਿਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40975121 40975121] | [[ਤਸਵੀਰ:Jayanth Kaikini.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1684 | [[:d:Q6167567|Q6167567]] | [[ਜੈਅੰਤ ਪਰਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70715170 70715170] | [[ਤਸਵੀਰ:Jayant Parmar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1685 | [[:d:Q21064533|Q21064533]] | [[ਜੈਅੰਤੀ ਨਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45902006 45902006] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr Jayanti Naik.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1686 | [[:d:Q391562|Q391562]] | [[ਜੈਕ ਗੋਲਡਸਮਿਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/300452260 300452260] | [[ਤਸਵੀਰ:Official portrait of Lord Goldsmith of Richmond Park crop 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1687 | [[:d:Q354723|Q354723]] | [[ਜੈਕ ਨਿਕੋਲਸ (ਕਾਰਕੁੰਨ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79314874 79314874] | |- | style='text-align:right'| 1688 | [[:d:Q39792|Q39792]] | [[ਜੈਕ ਨਿਕੋਲਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84036201 84036201] | [[ਤਸਵੀਰ:Jack Nicholson 2001.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1689 | [[:d:Q45765|Q45765]] | [[ਜੈਕ ਲੰਡਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1878155566455313380007 1878155566455313380007]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/46764200 46764200] | [[ਤਸਵੀਰ:Jack London young.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1690 | [[:d:Q47542153|Q47542153]] | [[ਜੈਕਲੀਨ ਬਿਸ਼ਪ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36329492 36329492] | |- | style='text-align:right'| 1691 | [[:d:Q1356852|Q1356852]] | [[ਜੈਕਸ ਰੌਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49230970 49230970] | [[ਤਸਵੀਰ:Jacques Roumain.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1692 | [[:d:Q106712458|Q106712458]] | [[ਜੈਕਸਨ ਬਰਡ (ਲੇਖਕ)]] | [[ਟਰਾਂਸ ਪੁਰਸ਼]] | [https://viaf.org/en/viaf/25156131057958312795 25156131057958312795] | |- | style='text-align:right'| 1693 | [[:d:Q2189323|Q2189323]] | [[ਜੈਕੀ ਮਾਲਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1694 | [[:d:Q13112196|Q13112196]] | [[ਜੈਕੁਮਾਰੀ ਦੇਵਿਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11980192 11980192] | [[ਤਸਵੀਰ:J Devika.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1695 | [[:d:Q28951290|Q28951290]] | [[ਜੈਤੇਗ ਸਿੰਘ ਅਨੰਤ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Jaiteg Singh Anant.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1696 | [[:d:Q4160372|Q4160372]] | [[ਜੈਨੀ ਜੋਸਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113868591 113868591] | |- | style='text-align:right'| 1697 | [[:d:Q98109306|Q98109306]] | [[ਜੈਨੀ ਭੱਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305080475 305080475] | |- | style='text-align:right'| 1698 | [[:d:Q17062635|Q17062635]] | [[ਜੈਨੀ ਹਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21550518 21550518] | [[ਤਸਵੀਰ:Jenny Han at BookCon - 2019 (26746) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1699 | [[:d:Q6178317|Q6178317]] | [[ਜੈਨੀਫਰ ਫਿੰਨਏ ਬੋਏਲਨ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/42513925 42513925] | [[ਤਸਵੀਰ:Jennifer Finney Boylan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1700 | [[:d:Q16211348|Q16211348]] | [[ਜੈਨੀਫਰ ਵੋਂਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45158306849106400136 45158306849106400136] | [[ਤਸਵੀਰ:JenniferWongpoet HongKong.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1701 | [[:d:Q297409|Q297409]] | [[ਜੈਨੀਸ ਰਿਤਸੋਸ|ਜੈਨੀਸ ਰਿਸਤੋਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116860933 116860933] | |- | style='text-align:right'| 1702 | [[:d:Q6124055|Q6124055]] | [[ਜੈਨੇਂਦਰ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22167314 22167314] | |- | style='text-align:right'| 1703 | [[:d:Q4355531|Q4355531]] | [[ਜੈਨੇਟ ਅਫਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29675054 29675054] | |- | style='text-align:right'| 1704 | [[:d:Q6153127|Q6153127]] | [[ਜੈਨੇਟ ਆਲਫਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30770668 30770668] | |- | style='text-align:right'| 1705 | [[:d:Q131324|Q131324]] | [[ਜੈਨੇਟ ਜੈਕਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85428882 85428882] | [[ਤਸਵੀਰ:JanetJacksonUnbreakableTourSanFran2015 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1706 | [[:d:Q17388457|Q17388457]] | [[ਜੈਨੇਟ ਹੋਮਜ਼ (ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19729804 19729804] | [[ਤਸਵੀਰ:Janet Holmes ONZM (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1707 | [[:d:Q313489|Q313489]] | [[ਜੈਫਰੀ ਆਰਚਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110249804 110249804] | [[ਤਸਵੀਰ:Jeffrey Archer @ Oslo bokfestival 2012 4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1708 | [[:d:Q357108|Q357108]] | [[ਜੈਫਰੀ ਯੁਜੈਨੀਡੀਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37015518 37015518] | [[ਤਸਵੀਰ:Eugenides, Jeffrey.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1709 | [[:d:Q20607274|Q20607274]] | [[ਜੈਮਲ ਪੱਡਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1710 | [[:d:Q6147867|Q6147867]] | [[ਜੈਮੀਸਨ ਗ੍ਰੀਨ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਪੁਰਸ਼]] | [https://viaf.org/en/viaf/78173970 78173970] | [[ਤਸਵੀਰ:Jamison Green on Institute for Sexual & Gender Health.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1711 | [[:d:Q60887|Q60887]] | [[ਜੈਰਮੀ ਬੈਂਥਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59078842 59078842] | [[ਤਸਵੀਰ:Jeremy Bentham by Henry William Pickersgill detail.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1712 | [[:d:Q6184253|Q6184253]] | [[ਜੈਰੀ ਪਿੰਟੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56162703 56162703] | [[ਤਸਵੀਰ:Jerry Pinto at KLF-2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1713 | [[:d:Q67019082|Q67019082]] | [[ਜੈਰੀ ਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jarry Lee Oscar Blandi 2020.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1714 | [[:d:Q23762525|Q23762525]] | [[ਜੈਸਮੀਨ ਆਬੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1715 | [[:d:Q1688285|Q1688285]] | [[ਜੈਸੀ ਸਟ੍ਰੀਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60717260 60717260] | [[ਤਸਵੀਰ:Jessie Street, 1910 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1716 | [[:d:Q6279|Q6279]] | [[ਜੋ ਬਾਈਡਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55438660 55438660] | [[ਤਸਵੀਰ:Joe Biden presidential portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1717 | [[:d:Q12982991|Q12982991]] | [[ਜੋਅ ਡੀ ਕਰੂਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44024462 44024462] | [[ਤਸਵੀਰ:Joe DCruz at Chennai Book fair, 2014.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1718 | [[:d:Q6298382|Q6298382]] | [[ਜੋਆਓ ਸਿਲਵਰਿਓ ਟ੍ਰੇਵਿਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64025607 64025607] | [[ਤਸਵੀਰ:João Silvério Trevisan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1719 | [[:d:Q27062987|Q27062987]] | [[ਜੋਆਨ ਬ੍ਰੇਇਬਾਰਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1720 | [[:d:Q6205694|Q6205694]] | [[ਜੋਆਨੀ ਬਲੈਂਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94301000 94301000] | |- | style='text-align:right'| 1721 | [[:d:Q762223|Q762223]] | [[ਜੋਇਸ ਕਿਲਮਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59351965 59351965] | [[ਤਸਵੀਰ:Kilmer 1908 columbia yearbook picture.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1722 | [[:d:Q51858333|Q51858333]] | [[ਜੋਏ ਓ'ਕੋਨਲ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | | |- | style='text-align:right'| 1723 | [[:d:Q20607286|Q20607286]] | [[ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ (ਕਵੀ)|ਜੋਗਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1724 | [[:d:Q25624537|Q25624537]] | [[ਜੋਗਿੰਦਰ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1725 | [[:d:Q20607298|Q20607298]] | [[ਡਾ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ|ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1726 | [[:d:Q60503704|Q60503704]] | [[ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1727 | [[:d:Q25624506|Q25624506]] | [[ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨਿਰਾਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1728 | [[:d:Q31789277|Q31789277]] | [[ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਪਾਂਧੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1729 | [[:d:Q125148562|Q125148562]] | [[ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਘਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1730 | [[:d:Q82925|Q82925]] | [[ਜੋਜ਼ਿਫ ਕੋਨਰਾਡ|ਜੋਜ਼ਫ ਕੋਨਰਾਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73862853 73862853] | [[ਤਸਵੀਰ:Joseph Conrad-remastered to black and white.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1731 | [[:d:Q224902|Q224902]] | [[ਜੋਜ਼ਫ ਬਨਾਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84365499 84365499] | [[ਤਸਵੀਰ:Jozef Banáš - křest v Praze 3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1732 | [[:d:Q43440|Q43440]] | [[ਜੋਸ਼ੂਏ ਕਾਰਦੂਚੀ|ਜੋਜੂਏ ਕਰਦੂਚੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34470601 34470601] | [[ਤਸਵੀਰ:Giosuè Carducci3 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1733 | [[:d:Q107463464|Q107463464]] | [[ਜੋਤੀ ਗੋਗਟੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3163155820301311504 3163155820301311504] | |- | style='text-align:right'| 1734 | [[:d:Q26464772|Q26464772]] | [[ਜੋਤੀਮਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jothimani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1735 | [[:d:Q313841|Q313841]] | [[ਜੌਨ ਓਸਬਰਨ|ਜੋਨ ਉਸਬ੍ਰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100954367 100954367] | [[ਤਸਵੀਰ:John Osborne by Reginald Gray.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1736 | [[:d:Q316607|Q316607]] | [[ਜੋਨਾਥਨ ਫਰੈਂਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84489381 84489381] | [[ਤਸਵੀਰ:Jonathan Franzen 2011 Shankbone 2.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1737 | [[:d:Q41166|Q41166]] | [[ਜੋਨਾਥਨ ਸਵਿਫ਼ਟ|ਜੋਨਾਥਨ ਸਵਿਫਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14777110 14777110]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2340148876449849740007 2340148876449849740007] | [[ਤਸਵੀਰ:Jonathan Swift by Charles Jervas detail.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1738 | [[:d:Q15454434|Q15454434]] | [[ਜੋਨਿਸ ਪਾਰੀਅਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/132945863 132945863] | [[ਤਸਵੀਰ:Pariat booklaunch.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1739 | [[:d:Q50305527|Q50305527]] | [[ਜੋਬਾ ਮੁਰਮੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Joba murmu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1740 | [[:d:Q165823|Q165823]] | [[ਜੋਰਗੋਸ ਸੇਫ਼ੇਰਿਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39392471 39392471]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/66357313 66357313] | [[ਤਸਵੀਰ:Giorgos Seferis 1963.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1741 | [[:d:Q36330|Q36330]] | [[ਜੋਰਦਾਨੋ ਬਰੂਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68926311 68926311] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Giordano Bruno in "Opere" Wellcome L0015152 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1742 | [[:d:Q61450151|Q61450151]] | [[ਜੋਸ ਚਾਰਲਸ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/32146331865518691537 32146331865518691537] | |- | style='text-align:right'| 1743 | [[:d:Q18430|Q18430]] | [[ਜੋਸਫ ਸਟਿਗਲਿਟਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32057966 32057966] | [[ਤਸਵੀਰ:Joseph E. Stiglitz, 2019 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1744 | [[:d:Q208101|Q208101]] | [[ਜੋਸਫ਼ ਹੈੱਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36926967 36926967] | [[ਤਸਵੀਰ:Joseph Heller circa 1979.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1745 | [[:d:Q1708398|Q1708398]] | [[ਜੋਸਫਿਨ ਡੋਨੋਵਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108665465 108665465] | |- | style='text-align:right'| 1746 | [[:d:Q151972|Q151972]] | [[ਜੋਸਫੀਨ ਬੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41836198 41836198] | [[ਤਸਵੀਰ:Baker Harcourt 1940 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1747 | [[:d:Q16008067|Q16008067]] | [[ਜੋਸ਼ ਮਲਸੀਆਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77914756 77914756] | |- | style='text-align:right'| 1748 | [[:d:Q3631671|Q3631671]] | [[ਜੋਸ਼ ਮਲੀਹਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/74135563 74135563] | [[ਤਸਵੀਰ:Josh Malihabadi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1749 | [[:d:Q25624560|Q25624560]] | [[ਜੋਸ਼ੂਆ ਫ਼ਜ਼ਲਦੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31620646 31620646] | |- | style='text-align:right'| 1750 | [[:d:Q551754|Q551754]] | [[ਜੋਸੇਫ਼ ਜੂਬੇਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34458489 34458489] | [[ਤਸਵੀਰ:Joseph Joubert.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1751 | [[:d:Q102585|Q102585]] | [[ਜੋਹਾਂਨ ਗੌਟਲੀਬ ਫਿਸ਼ਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29533830 29533830] | [[ਤਸਵੀਰ:Johann Gottlieb Fichte by Friedrich Bury.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1752 | [[:d:Q8963|Q8963]] | [[ਜੋਹਾਨਸ ਕੈਪਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41842150 41842150] | [[ਤਸਵੀਰ:Johannes Kepler by Hans von Aachen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1753 | [[:d:Q159552|Q159552]] | [[ਜੋਹਾਨਸ ਵਿਲਹੈਲਮ ਜੇਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2484909 2484909] | [[ਤਸਵੀਰ:Johannes Vilhelm Jensen 1944.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1754 | [[:d:Q193257|Q193257]] | [[ਜੌਂ-ਫ਼ਰਾਂਸੁਆ ਲਿਓਤਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108393539 108393539] | [[ਤਸਵੀਰ:Jean-Francois Lyotard cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1755 | [[:d:Q105756|Q105756]] | [[ਜੌਨ ਅੱਪਡਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90712179 90712179] | [[ਤਸਵੀਰ:John Updike, author at PEN Congress, cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1756 | [[:d:Q3695580|Q3695580]] | [[ਜੌਨ ਏਲੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11513637 11513637] | [[ਤਸਵੀਰ:Jaun7.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1757 | [[:d:Q82083|Q82083]] | [[ਜੌਨ ਕੀਟਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66508882 66508882] | [[ਤਸਵੀਰ:John Keats by William Hilton circa 1822 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1758 | [[:d:Q630446|Q630446]] | [[ਜੌਨ ਗ੍ਰੀਨ (ਲੇਖਕ)|ਜੌਨ ਗ੍ਰੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41229323 41229323] | [[ਤਸਵੀਰ:Let's Talk about Money - Vlogbrothers YouTube at 0009 (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1759 | [[:d:Q131805|Q131805]] | [[ਜੌਨ ਡੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76314623 76314623] | [[ਤਸਵੀਰ:John Dewey, sem data.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1760 | [[:d:Q140412|Q140412]] | [[ਜੌਨ ਡਨ|ਜੌਨ ਡੰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73852666 73852666] | [[ਤਸਵੀਰ:John Donne by Isaac Oliver.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1761 | [[:d:Q108206|Q108206]] | [[ਜੌਨ ਬਨੀਅਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71388170 71388170] | [[ਤਸਵੀਰ:John Bunyan by Thomas Sadler 1684.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1762 | [[:d:Q382604|Q382604]] | [[ਜੌਨ ਬਰਜਰ|ਜੌਨ ਬਰਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14766158 14766158] | [[ਤਸਵੀਰ:John Berger-2009 (6).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1763 | [[:d:Q213447|Q213447]] | [[ਜੌਨ ਮਿਲਿੰਗਟਨ ਸਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44305889 44305889] | [[ਤਸਵੀਰ:John Millington Synge - Project Gutenberg eText 19028.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1764 | [[:d:Q471413|Q471413]] | [[ਜੌਨ ਮੇਸਫ਼ੀਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68945598 68945598] | [[ਤਸਵੀਰ:John Edward Masefield in 1916.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1765 | [[:d:Q179126|Q179126]] | [[ਜੌਨ ਰਸਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73859585 73859585] | [[ਤਸਵੀਰ:John Ruskin 1863.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1766 | [[:d:Q2496381|Q2496381]] | [[ਜੌਨ ਰੌਬਿਸਨ (ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46904978 46904978] | [[ਤਸਵੀਰ:John Robison.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1767 | [[:d:Q40531|Q40531]] | [[ਜੌਨ ਵੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37103799 37103799] | [[ਤਸਵੀਰ:John Wayne - still portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1768 | [[:d:Q579324|Q579324]] | [[ਜੌਨ ਸਟੋਸੈਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43135921 43135921] | [[ਤਸਵੀਰ:John Stossel by Gage Skidmore 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1769 | [[:d:Q51575|Q51575]] | [[ਜੌਨ ਹਿਊਸਟਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114480829 114480829] | [[ਤਸਵੀਰ:JohnHustoninPV.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1770 | [[:d:Q310819|Q310819]] | [[ਜੌਨੀ ਕਾਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96149106249068491983 96149106249068491983] | [[ਤਸਵੀਰ:Johnny Carson 1970.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1771 | [[:d:Q150651|Q150651]] | [[ਜੌਰਜ ਕਾਰਲਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61755718 61755718] | [[ਤਸਵੀਰ:George Carlin 1975 (Little David Records) Publicity.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1772 | [[:d:Q369790|Q369790]] | [[ਜੌਰਜ ਰਾਬਰਟ ਗਿਸਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59083174 59083174] | [[ਤਸਵੀਰ:George Gissing.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1773 | [[:d:Q272706|Q272706]] | [[ਜੌਰਜੈਟ ਹਾਇਅਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51690903 51690903] | [[ਤਸਵੀਰ:Georgette Heyer (New York Herald, 1921).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1774 | [[:d:Q11816|Q11816]] | [[ਜੌਹਨ ਕੁਵਿੰਸੀ ਐਡਮਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36980021 36980021] | [[ਤਸਵੀਰ:John Q. Adams-edit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1775 | [[:d:Q189937|Q189937]] | [[ਜੌਹਨ ਨੌਕਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100199622 100199622] | [[ਤਸਵੀਰ:JohnKnox.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1776 | [[:d:Q471546|Q471546]] | [[ਜੌਹਨ ਪਿਲਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37095655 37095655] | [[ਤਸਵੀਰ:John Pilger in August 2011.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1777 | [[:d:Q20607321|Q20607321]] | [[ਜੰਗ ਬਹਾਦੁਰ ਗੋਇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jung Bahadur Goel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1778 | [[:d:Q125148529|Q125148529]] | [[ਜੱਗੀ ਬਰਾੜ ਸਮਾਲਸਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1779 | [[:d:Q20607343|Q20607343]] | [[ਜੱਲ੍ਹਣ ਜੱਟ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1780 | [[:d:Q24053816|Q24053816]] | [[ਜੱਸ ਕੋਹਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Jas Kohli.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1781 | [[:d:Q125148444|Q125148444]] | [[ਜੱਸੀ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1782 | [[:d:Q3631705|Q3631705]] | [[ਝਮਕ ਘਿਮਿਰੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/26609779 26609779] | [[ਤਸਵੀਰ:Jhamak.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1783 | [[:d:Q465208|Q465208]] | [[ਝੁੰਪਾ ਲਾਹਿੜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100885199 100885199] | [[ਤਸਵੀਰ:Jhumpa Lahiri (2015).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1784 | [[:d:Q134180|Q134180]] | [[ਟਰੂਮੈਨ ਕਪੋਟੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51686739 51686739] | [[ਤਸਵੀਰ:Truman Capote by Jack Mitchell.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1785 | [[:d:Q13605596|Q13605596]] | [[ਟਰੈਵਿਸ ਸਕੌਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/273867482 273867482] | [[ਤਸਵੀਰ:TravisScott-byPhilipRomano.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1786 | [[:d:Q2556523|Q2556523]] | [[ਟਵਿੰਕਲ ਖੰਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/166300613 166300613] | [[ਤਸਵੀਰ:Twinkle Khanna snapped post an ad shoot in 2016 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1787 | [[:d:Q10993|Q10993]] | [[ਟਾਈਗਰ ਵੁਡਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85369508 85369508] | [[ਤਸਵੀਰ:Tiger Woods in May 2019.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1788 | [[:d:Q37030|Q37030]] | [[ਟਾਮਸ ਮਾਨ|ਟਾਮਸ ਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54151065 54151065] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Mann 1929.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1789 | [[:d:Q37079|Q37079]] | [[ਟੌਮ ਕਰੂਜ਼|ਟਾੱਮ ਕਰੂਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84032940 84032940] | [[ਤਸਵੀਰ:Tom Cruise at 53rd Saturn Awards 2026-01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1790 | [[:d:Q1420273|Q1420273]] | [[ਟਿਮ ਪੀਅਰਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79154587 79154587] | |- | style='text-align:right'| 1791 | [[:d:Q7809572|Q7809572]] | [[ਟਿਸ਼ਾਨੀ ਦੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4456107 4456107] | [[ਤਸਵੀਰ:Tishani Doshi profile 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1792 | [[:d:Q7668623|Q7668623]] | [[ਟੀ ਆਰ ਸੁੱਬਾ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18584165 18584165] | |- | style='text-align:right'| 1793 | [[:d:Q37767|Q37767]] | [[ਟੀ ਐਸ ਈਲੀਅਟ|ਟੀ ਐਸ ਐਲੀਅਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56609282 56609282] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Stearns Eliot by Lady Ottoline Morrell (1934).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1794 | [[:d:Q7668384|Q7668384]] | [[ਟੀ ਜੇ ਐੱਸ ਜਾਰਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60680893 60680893] | [[ਤਸਵੀਰ:TJS George.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1795 | [[:d:Q29452603|Q29452603]] | [[ਟੀ ਵਾਸੁਦੇਵਾ ਰੈਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110773486 110773486] | [[ਤਸਵੀਰ:Prof T V Reddy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1796 | [[:d:Q170596|Q170596]] | [[ਟੀ. ਈ. ਲਾਅਰੈਂਸ|ਟੀ. ਈ ਲੌਰੈਂਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100164858 100164858] | [[ਤਸਵੀਰ:Te lawrence.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1797 | [[:d:Q7672679|Q7672679]] | [[ਟੀ. ਐਸ. ਸਤਿਆਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79431687 79431687] | |- | style='text-align:right'| 1798 | [[:d:Q2004931|Q2004931]] | [[ਟੀ. ਕਰਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111299931 111299931] | |- | style='text-align:right'| 1799 | [[:d:Q10088|Q10088]] | [[ਟੀਪੂ ਸੁਲਤਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7368495 7368495] | [[ਤਸਵੀਰ:TipuSultan1790.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1800 | [[:d:Q22088086|Q22088086]] | [[ਟੂਰਮਾਲਿਨ (ਕਾਰਕੁੰਨ)]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/127147662987060551546 127147662987060551546] | [[ਤਸਵੀਰ:Reina Gossett ArtAndFeminism 2016 MoMA.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1801 | [[:d:Q433293|Q433293]] | [[ਟੇਡ ਟਿਨਲਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43271153 43271153] | [[ਤਸਵੀਰ:Rod Humphries and Ted Tinling 001 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1802 | [[:d:Q134262|Q134262]] | [[ਟੇਨਿਸੀ ਵਿਲੀਅਮਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51697407 51697407] | [[ਤਸਵੀਰ:Tennessee Williams NYWTS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1803 | [[:d:Q7698436|Q7698436]] | [[ਟੈਂਪਲ ਬੈਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/272176935 272176935] | [[ਤਸਵੀਰ:Good Housekeeping-Vol. 78-008-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1804 | [[:d:Q36620|Q36620]] | [[ਟੈਕੋ ਬਰਾਹੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/243557538 243557538]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/73850627 73850627] | [[ਤਸਵੀਰ:Porträtt av Tycho Brahe - Skoklosters slott - 90153.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1805 | [[:d:Q315349|Q315349]] | [[ਟੈਰੀ ਈਗਲਟਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73874087 73874087] | [[ਤਸਵੀਰ:Culture Wars - Kulturkriege. Luxemburg Lecture mit Terry Eagleton (8720387921).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1806 | [[:d:Q25078|Q25078]] | [[ਟੈਰੀ ਗਿਲੀਅਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113977764 113977764] | [[ਤਸਵੀਰ:Terry Gilliam (32703418337) CROPPED.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1807 | [[:d:Q7704097|Q7704097]] | [[ਟੈਰੀ ਬੌਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1256159477911427990007 1256159477911427990007] | [[ਤਸਵੀਰ:Terry baum.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1808 | [[:d:Q272194|Q272194]] | [[ਟੈੱਡ ਹਿਊਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108232871 108232871] | [[ਤਸਵੀਰ:Ted Hughes by Layle Silbert (1977).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1809 | [[:d:Q704433|Q704433]] | [[ਟੋਨੀ ਕੁਸ਼ਨਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85608678 85608678]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/97980128 97980128] | [[ਤਸਵੀਰ:Tony Kushner and Angels in America's 20th Anniversary.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1810 | [[:d:Q72334|Q72334]] | [[ਟੋਨੀ ਮੌਰੀਸਨ|ਟੋਨੀ ਮੋਰੀਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109406177 109406177] | [[ਤਸਵੀਰ:Toni Morrison.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1811 | [[:d:Q92602|Q92602]] | [[ਟੋਨੀ ਹੋਰ|ਟੋਨੀ ਹੋਏਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108123782 108123782] | [[ਤਸਵੀਰ:Sir Tony Hoare IMG 5125.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1812 | [[:d:Q42122|Q42122]] | [[ਟੋਮਾਸ ਟ੍ਰਾਂਸਟ੍ਰਾਮਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84082847 84082847] | [[ਤਸਵੀਰ:Tomas Tranströmer 2012-05-04 001 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1813 | [[:d:Q7827237|Q7827237]] | [[ਟੋਰਸਟੀਨ ਟ੍ਰਾਨੋਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11774627 11774627] | |- | style='text-align:right'| 1814 | [[:d:Q919527|Q919527]] | [[ਟੌਮ ਬ੍ਰੋਕਾਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/267537387 267537387] | [[ਤਸਵੀਰ:Tom Brokaw by David Shankbone.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1815 | [[:d:Q2263|Q2263]] | [[ਟੌਮ ਹੈਂਕਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19874894 19874894] | [[ਤਸਵੀਰ:Tom Hanks at the Elvis Premiere 2022.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1816 | [[:d:Q7841122|Q7841122]] | [[ਟ੍ਰੀਸੀਆ ਰੋਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/15020423 15020423] | [[ਤਸਵੀਰ:Tricia Rose.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1817 | [[:d:Q7831700|Q7831700]] | [[ਟ੍ਰੇਸੀ ਬ੍ਰਾਊਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23986895 23986895] | |- | style='text-align:right'| 1818 | [[:d:Q125148462|Q125148462]] | [[ਠਾਕਰ ਰਾਮ ਫਰਾਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1819 | [[:d:Q42|Q42]] | [[ਡਗਲਸ ਐਡਮਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113230702 113230702] | [[ਤਸਵੀਰ:Douglas adams portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1820 | [[:d:Q178698|Q178698]] | [[ਡਬਲਿਊ ਐਚ ਆਡੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2465832 2465832] | [[ਤਸਵੀਰ:AudenVanVechten1939.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1821 | [[:d:Q270707|Q270707]] | [[ਡਰੌਥੀ ਪਾਰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7395211 7395211] | [[ਤਸਵੀਰ:Young Dorothy Parker.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1822 | [[:d:Q9916|Q9916]] | [[ਡਵਾਈਟ ਡੇਵਿਡ ਆਈਜ਼ਨਹਾਵਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100176316 100176316] | [[ਤਸਵੀਰ:Dwight D. Eisenhower, official photo portrait, May 29, 1959.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1823 | [[:d:Q6445132|Q6445132]] | [[ਡਾ, ਕੁੰਵਰ ਬੇਚੈਨ|ਡਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59494067 59494067] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr Kunwar Bechain.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1824 | [[:d:Q125148515|Q125148515]] | [[ਡਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੋਹਾ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:ਦਵਿੰਦਰ ਬੋਹਾ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1825 | [[:d:Q197736|Q197736]] | [[ਡਾ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ|ਡਾ ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14802549 14802549] | [[ਤਸਵੀਰ:Food Minister Rajendra Prasad during a radio broadcast in Dec 1947 cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1826 | [[:d:Q31789992|Q31789992]] | [[ਡਾ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Sukhdev Singh Sirsa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1827 | [[:d:Q125148539|Q125148539]] | [[ਡਾ. ਅਨੂਪ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1828 | [[:d:Q125148460|Q125148460]] | [[ਡਾ. ਅਮਰ ਕੋਮਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1829 | [[:d:Q61059372|Q61059372]] | [[ਡਾ. ਅਮਰਜੀਤ ਟਾਂਡਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1830 | [[:d:Q125148603|Q125148603]] | [[ਡਾ. ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1831 | [[:d:Q31788718|Q31788718]] | [[ਡਾ. ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1832 | [[:d:Q20607403|Q20607403]] | [[ਡਾ. ਅੰਬਰੀਸ਼]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Ambrish - Punjabi poet.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1833 | [[:d:Q125148491|Q125148491]] | [[ਡਾ. ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਸ਼ਿਸ਼ਟ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1834 | [[:d:Q20607412|Q20607412]] | [[ਡਾ. ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Karamjit Singh,Punjabi language writer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1835 | [[:d:Q20607425|Q20607425]] | [[ਡਾ. ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1836 | [[:d:Q20607438|Q20607438]] | [[ਡਾ. ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1837 | [[:d:Q125148540|Q125148540]] | [[ਡਾ. ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1838 | [[:d:Q125148541|Q125148541]] | [[ਡਾ. ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਅਰਸੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1839 | [[:d:Q31788786|Q31788786]] | [[ਡਾ. ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਮਹਿਤਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1840 | [[:d:Q20607449|Q20607449]] | [[ਡਾ. ਗੁਰਬਖਸ਼ ਭੰਡਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1841 | [[:d:Q20607461|Q20607461]] | [[ਡਾ. ਗੁਰਭਗਤ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1842 | [[:d:Q29473485|Q29473485]] | [[ਡਾ. ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1843 | [[:d:Q20607476|Q20607476]] | [[ਡਾ. ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1844 | [[:d:Q16011876|Q16011876]] | [[ਡਾ. ਗੰਡਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69366776 69366776] | |- | style='text-align:right'| 1845 | [[:d:Q125148519|Q125148519]] | [[ਡਾ. ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੁਮਟਾਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1846 | [[:d:Q125148480|Q125148480]] | [[ਡਾ. ਜਗਦੀਸ਼ ਕੌਰ ਵਾਡੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1847 | [[:d:Q20607486|Q20607486]] | [[ਡਾ. ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1848 | [[:d:Q20607507|Q20607507]] | [[ਡਾ. ਜਸਵੰਤ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1849 | [[:d:Q31788372|Q31788372]] | [[ਡਾ. ਦਰਿਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1850 | [[:d:Q5284740|Q5284740]] | [[ਡਾ. ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ|ਡਾ. ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਪਾਣੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Diwan singh kalpeni.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1851 | [[:d:Q125148532|Q125148532]] | [[ਡਾ. ਧਰਮਪਾਲ ਸਿੰਗਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1852 | [[:d:Q12431094|Q12431094]] | [[ਡਾ. ਨਗੇਂਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109353701 109353701] | |- | style='text-align:right'| 1853 | [[:d:Q20607531|Q20607531]] | [[ਡਾ. ਨਰੇਸ਼]] | | | |- | style='text-align:right'| 1854 | [[:d:Q20607542|Q20607542]] | [[ਡਾ. ਨਾਹਰ ਸਿੰਘ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Nahar Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1855 | [[:d:Q125148448|Q125148448]] | [[ਡਾ. ਪਿਆਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1856 | [[:d:Q20607556|Q20607556]] | [[ਡਾ. ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1857 | [[:d:Q20607566|Q20607566]] | [[ਡਾ. ਫ਼ਕੀਰ ਮੁਹੰਮਦ ਫ਼ਕੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1858 | [[:d:Q20607579|Q20607579]] | [[ਡਾ. ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1859 | [[:d:Q31789830|Q31789830]] | [[ਡਾ. ਭੀਮ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1860 | [[:d:Q31785949|Q31785949]] | [[ਡਾ. ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1861 | [[:d:Q65395969|Q65395969]] | [[ਡਾ. ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬੱਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1862 | [[:d:Q125148477|Q125148477]] | [[ਡਾ. ਮਹਿਲ ਸਿੰਘ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/60634495 60634495] | [[ਤਸਵੀਰ:ਡਾ. ਮਹਿਲ ਸਿੰਘ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1863 | [[:d:Q31788887|Q31788887]] | [[ਡਾ. ਮੋਹਨ ਤਿਆਗੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1864 | [[:d:Q61059530|Q61059530]] | [[ਡਾ. ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1865 | [[:d:Q31786545|Q31786545]] | [[ਡਾ. ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਜਣਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ਡਾ. ਰਘਬੀਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਜਣਾ - 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1866 | [[:d:Q20607606|Q20607606]] | [[ਡਾ. ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Ravinder Ravi.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1867 | [[:d:Q31786894|Q31786894]] | [[ਡਾ. ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Rajinder Pal Singh Brar in 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1868 | [[:d:Q31790692|Q31790692]] | [[ਡਾ. ਰੁਬੀਨਾ ਸ਼ਬਨਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1869 | [[:d:Q20607616|Q20607616]] | [[ਡਾ. ਰੌਸ਼ਨ ਲਾਲ ਅਹੂਜਾ|ਡਾ. ਰੌਸ਼ਨ ਲਾਲ ਆਹੂਜਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1870 | [[:d:Q31787528|Q31787528]] | [[ਡਾ. ਵਨੀਤਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1871 | [[:d:Q31788055|Q31788055]] | [[ਡਾ. ਵਿਦਵਾਨ ਸਿੰਘ ਸੋਨੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1872 | [[:d:Q20607631|Q20607631]] | [[ਡਾ. ਸਈਅਦ ਅਖ਼ਤਰ ਹੁਸੈਨ ਅਖ਼ਤਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1873 | [[:d:Q125148609|Q125148609]] | [[ਡਾ. ਸਰਬਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1874 | [[:d:Q38693116|Q38693116]] | [[ਡਾ. ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1875 | [[:d:Q125148513|Q125148513]] | [[ਡਾ. ਸਵੈਰਾਜ ਸੰਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1876 | [[:d:Q25624528|Q25624528]] | [[ਡਾ. ਸ਼ਹਰਯਾਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1877 | [[:d:Q125148454|Q125148454]] | [[ਡਾ. ਸ਼ਿਆਮ ਸੁੰਦਰ ਦੀਪਤੀ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:ਡਾ. ਸ਼ਿਆਮ ਸੁੰਦਰ ਦੀਪਤੀ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1878 | [[:d:Q20607641|Q20607641]] | [[ਡਾ. ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1879 | [[:d:Q20607653|Q20607653]] | [[ਡਾ. ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Sahib Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1880 | [[:d:Q298685|Q298685]] | [[ਡਾ. ਸਿਊਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/20959831 20959831] | [[ਤਸਵੀਰ:Ted Geisel NYWTS 2 crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1881 | [[:d:Q20607665|Q20607665]] | [[ਡਾ. ਸੁਖਪਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1882 | [[:d:Q125148535|Q125148535]] | [[ਡਾ. ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਕੌਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1883 | [[:d:Q125148472|Q125148472]] | [[ਡਾ. ਸੁਰਜੀਤ ਲੀਅ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1884 | [[:d:Q20607677|Q20607677]] | [[ਡਾ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੋਹਲੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1885 | [[:d:Q137599884|Q137599884]] | [[ਡਾ. ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ਡਾ. ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੇ.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1886 | [[:d:Q20607689|Q20607689]] | [[ਡਾ. ਹਰਚਰਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77659211 77659211] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Harcharan Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1887 | [[:d:Q125148428|Q125148428]] | [[ਡਾ. ਹਰਨੇਕ ਸਿੰਘ ਕਲੇਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1888 | [[:d:Q5654391|Q5654391]] | [[ਡਾ. ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ|ਡਾ. ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40221986 40221986] | [[ਤਸਵੀਰ:Harbhajan Singh in London, 1990. Picture by Amarjit Chandan 03.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1889 | [[:d:Q20607710|Q20607710]] | [[ਡਾ. ਹਰਸ਼ਿੰਦਰ ਕੌਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1890 | [[:d:Q20607718|Q20607718]] | [[ਡਾ. ਹਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Punjabi historian Harish Puri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1891 | [[:d:Q125148534|Q125148534]] | [[ਡਾ. ਹਰੀਸ਼ ਮਲਹੋਤਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1892 | [[:d:Q31790393|Q31790393]] | [[ਡਾ. ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1893 | [[:d:Q28973752|Q28973752]] | [[ਡਾ. ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਸਿੱਧੂ|ਡਾ.ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਸਿੱਧੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr Gurminder Sidhu Punjabi language Poetess.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1894 | [[:d:Q31790138|Q31790138]] | [[ਡਾ.ਸਤੀਸ਼ ਸੋਨੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1895 | [[:d:Q125148493|Q125148493]] | [[ਡਾ.ਸ਼ਰਨਜੀਤ ਕੌਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1896 | [[:d:Q31789990|Q31789990]] | [[ਡਾ: ਸਰਬਜੀਤ ਕੌਰ ਸੋਹਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr.Sarabjit Kaur Sohal, the Punjabi poetess.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1897 | [[:d:Q467169|Q467169]] | [[ਡਾਇਨੇ ਏਕਰਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111103332 111103332] | [[ਤਸਵੀਰ:Diane Ackerman.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1898 | [[:d:Q125148450|Q125148450]] | [[ਡਾਕਟਰ ਕੁਲਵੰਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1899 | [[:d:Q20607732|Q20607732]] | [[ਡਾਕਟਰ ਚਰਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33552702 33552702] | |- | style='text-align:right'| 1900 | [[:d:Q5271441|Q5271441]] | [[ਡਿਆਨਾ ਇਲਾਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46867014 46867014] | |- | style='text-align:right'| 1901 | [[:d:Q29056911|Q29056911]] | [[ਡਿਸਪੀਨਾ ਸਟ੍ਰਾਟਿਗਾਕਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44149233581776512464 44149233581776512464] | |- | style='text-align:right'| 1902 | [[:d:Q125148569|Q125148569]] | [[ਡੀ ਆਰ ਬਾਸੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1903 | [[:d:Q2722635|Q2722635]] | [[ਦਾਮੋਦਰ ਧਰਮਾਨੰਦ ਕੋਸਾਂਬੀ|ਡੀ ਡੀ ਕੌਸ਼ਾਂਬੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41886518 41886518] | [[ਤਸਵੀਰ:Kosambi-dd.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1904 | [[:d:Q5203844|Q5203844]] | [[ਡੀ. ਵੀ. ਗੁੰਡੱਪਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305409666 305409666]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/45685007 45685007] | [[ਤਸਵੀਰ:BugleRock DVG6.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1905 | [[:d:Q13159448|Q13159448]] | [[ਡੀ.ਆਰ. ਨਾਗਰਾਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60354348 60354348] | |- | style='text-align:right'| 1906 | [[:d:Q3344900|Q3344900]] | [[ਡੀ ਆਰ ਬੇਂਦਰੇ|ਡੀ.ਆਰ. ਬੰਦਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18048446 18048446] | [[ਤਸਵੀਰ:ದ. ರಾ. ಬೇಂದ್ರೆ - 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1907 | [[:d:Q34970|Q34970]] | [[ਡੀ.ਐਚ. ਲਾਰੰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95150359 95150359] | [[ਤਸਵੀਰ:D H Lawrence passport photograph.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1908 | [[:d:Q1965416|Q1965416]] | [[ਡੀਆਨਾ ਅਰਬੇਨੀਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/311307480 311307480] | [[ਤਸਵੀਰ:Классика и Рок Диана Арбенина, Ночные снайперы, Юрий Башмет 30.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1909 | [[:d:Q16556733|Q16556733]] | [[ਡੀਏਨ ਮੈਰੀ ਰੋਡਰਿਗਜ਼ ਜ਼ੈਂਬਰਾਨੋ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | | [[ਤਸਵੀਰ:Diane Rodríguez Zambrano primera asambleista o diputada al congreso nacional abiertamente transexual LGBT en Ecuador.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1910 | [[:d:Q5279357|Q5279357]] | [[ਡੀਓਨੇ ਬੁੰਸ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1911 | [[:d:Q215359|Q215359]] | [[ਡੀਨ ਮਾਰਟਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27252503 27252503] | [[ਤਸਵੀਰ:Dean Martin - publicity.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1912 | [[:d:Q5246478|Q5246478]] | [[ਡੀਨ ਸਪੈਡ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਪੁਰਸ਼]] | [https://viaf.org/en/viaf/282538932 282538932] | [[ਤਸਵੀਰ:Dean Spade Laura Flanders Show 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1913 | [[:d:Q5250035|Q5250035]] | [[ਡੀਨਾ ਮਿਤਜ਼ਗਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/93330983 93330983] | [[ਤਸਵੀਰ:Deena outside by gate, smiling.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1914 | [[:d:Q40946|Q40946]] | [[ਡੈਨੀਅਲ ਡੈਫੋ|ਡੇਨਿਅਲ ਡੇਫੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2283158188232920260006 2283158188232920260006]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/49145602407001360643 49145602407001360643] | [[ਤਸਵੀਰ:Daniel Defoe Kneller Style.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1915 | [[:d:Q869844|Q869844]] | [[ਡੇਨਿਸ ਗੋਲਡਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/86378871 86378871] | [[ਤਸਵੀਰ:DenisGoldbergRJL.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1916 | [[:d:Q28816282|Q28816282]] | [[ਡੇਨੀਏਲਾ ਵੇਗਾ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/17148704096036931277 17148704096036931277] | [[ਤਸਵੀਰ:Daniela Vega A Fantastic Woman Berlinale 2017 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1917 | [[:d:Q510119|Q510119]] | [[ਡੇਮਨ ਗੈਲਗਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87451615 87451615] | [[ਤਸਵੀਰ:Damon Galgut (2013).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1918 | [[:d:Q132701|Q132701]] | [[ਡੇਰੇਕ ਵਾਲਕੋਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39391959 39391959] | [[ਤਸਵੀਰ:Derek Walcott.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1919 | [[:d:Q230762|Q230762]] | [[ਡੇਲ ਕਾਰਨੇਗੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73851001 73851001] | [[ਤਸਵੀਰ:Dale Carnegie (1937).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1920 | [[:d:Q5210637|Q5210637]] | [[ਡੇਲ ਸਪੈਂਡਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27104976 27104976] | |- | style='text-align:right'| 1921 | [[:d:Q139637|Q139637]] | [[ਡੇਵਿਡ ਕਾਪਰਫੀਲਡ (ਜਾਦੂਗਰ)|ਡੇਵਿਡ ਕਾਪਰਫੀਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67555852 67555852] | [[ਤਸਵੀਰ:David Copperfield (by Homer Liwag; 2014) 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1922 | [[:d:Q471550|Q471550]] | [[ਡੇਵਿਡ ਕ੍ਰਿਸਟਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108407988 108407988] | [[ਤਸਵੀਰ:David Crystal 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1923 | [[:d:Q313246|Q313246]] | [[ਡੇਵਿਡ ਫਾਸਟਰ ਵਾਲਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68975157 68975157] | [[ਤਸਵੀਰ:David Foster Wallace in 2006 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1924 | [[:d:Q160270|Q160270]] | [[ਡੇਵਿਡ ਰਿਕਾਰਡੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34462180 34462180] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of David Ricardo by Thomas Phillips.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1925 | [[:d:Q55260|Q55260]] | [[ਡੇਵਿਡ ਲੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112356433 112356433] | [[ਤਸਵੀਰ:DavidLean1965.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1926 | [[:d:Q51123|Q51123]] | [[ਡੇਵਿਡ ਵਾਰਕ ਗ੍ਰਿਫ਼ਿਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59091371 59091371] | [[ਤਸਵੀਰ:David Wark Griffith portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1927 | [[:d:Q37160|Q37160]] | [[ਡੇਵਿਡ ਹਿਊਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49226972 49226972] | [[ਤਸਵੀਰ:David Hume Ramsay.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1928 | [[:d:Q7345|Q7345]] | [[ਡਾਨ ਬ੍ਰਾਊਨ|ਡੈਨ ਬ੍ਰਾਊਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102403515 102403515] | [[ਤਸਵੀਰ:Návštěva Dana Browna v NK ČR 17. - 18. 2025 03 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1929 | [[:d:Q16130830|Q16130830]] | [[ਡੈਨਾ ਗੋਲਡਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/239704407 239704407] | [[ਤਸਵੀਰ:Dana Goldberg.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1930 | [[:d:Q369283|Q369283]] | [[ਡੈਨਿਅਲ ਪਾਇਪਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108507532 108507532] | [[ਤਸਵੀਰ:Daniel pipes 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1931 | [[:d:Q45575|Q45575]] | [[ਡੈਨਿਸ ਰਿਚੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/616522 616522] | [[ਤਸਵੀਰ:Dennis Ritchie 2011.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1932 | [[:d:Q134867|Q134867]] | [[ਡੈਨੀ ਬੋਏਅਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64205559 64205559] | [[ਤਸਵੀਰ:Danny Boyle MFF 2019 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1933 | [[:d:Q57402|Q57402]] | [[ਡੈਨੀਅਲ ਓਰਟੇਗਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/165799565 165799565]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/79074940 79074940] | [[ਤਸਵੀਰ:Daniel Ortega on July 20, 2024.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1934 | [[:d:Q16210805|Q16210805]] | [[ਡੈਨੀਅਲ ਵਾਲੋਰ ਇਵਾਨਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107925303 107925303] | [[ਤਸਵੀਰ:Devans1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1935 | [[:d:Q191023|Q191023]] | [[ਡੈਲਨ ਥਾਮਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73860698 73860698] | [[ਤਸਵੀਰ:Dylan Thomas icon Blashford 1937.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1936 | [[:d:Q469418|Q469418]] | [[ਡੈਲਨ ਮੈਥੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114206253 114206253] | |- | style='text-align:right'| 1937 | [[:d:Q22686|Q22686]] | [[ਡੌਨਲਡ ਟਰੰਪ|ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49272447 49272447] | [[ਤਸਵੀਰ:Official Presidential Portrait of President Donald J. Trump (2025) (cropped)(2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1938 | [[:d:Q321574|Q321574]] | [[ਡੋਮ ਮੋਰੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98066623 98066623] | |- | style='text-align:right'| 1939 | [[:d:Q16063652|Q16063652]] | [[ਡੋਰਥੇ ਨੋਰਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61844138 61844138] | [[ਤਸਵੀਰ:Dorthe Nors Göteborg Book Fair 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1940 | [[:d:Q5297408|Q5297408]] | [[ਡੋਰਾ ਗ੍ਰੀਨਵੈਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/159149105997068490202 159149105997068490202] | [[ਤਸਵੀਰ:Dora Greenwell.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1941 | [[:d:Q2880671|Q2880671]] | [[ਡੋਰਿਸ ਡਾਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9460013 9460013] | [[ਤਸਵੀਰ:Doris Dana (1949).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1942 | [[:d:Q40874|Q40874]] | [[ਡੋਰਿਸ ਲੈਸਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44301766 44301766] | [[ਤਸਵੀਰ:Dorisa Lesinga (cropped).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1943 | [[:d:Q4120224|Q4120224]] | [[ਡੋਰੀਆ ਸ਼ਫ਼ੀਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23479587 23479587] | [[ਤਸਵੀਰ:Doria Shafik.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1944 | [[:d:Q17090455|Q17090455]] | [[ਡੌਲੀ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1945 | [[:d:Q466993|Q466993]] | [[ਡੰਬਿਸਾ ਮੋਓ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7031526 7031526] | [[ਤਸਵੀਰ:Dambisa Moyo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1946 | [[:d:Q546044|Q546044]] | [[ਤਕਸ਼ੀ ਸ਼ਿਵਸ਼ੰਕਰ ਪਿੱਲੈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98220577 98220577] | [[ਤਸਵੀਰ:Thakazhi 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1947 | [[:d:Q18089610|Q18089610]] | [[ਤਕੀ ਅਬਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31709230 31709230] | |- | style='text-align:right'| 1948 | [[:d:Q463142|Q463142]] | [[ਤਕੀਜ਼ਾਵਾ ਬਾਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17548777 17548777]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/95239570 95239570] | [[ਤਸਵੀਰ:Kyokutei Bakin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1949 | [[:d:Q20607767|Q20607767]] | [[ਤਖ਼ਤ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1950 | [[:d:Q45108713|Q45108713]] | [[ਤਗ਼ਰੀਦ ਨਾਜੱਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/284878043 284878043] | [[ਤਸਵੀਰ:Taghreed Aref Najjar.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1951 | [[:d:Q107472272|Q107472272]] | [[ਤਜੱਮੁਲ ਕਲੀਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17152501064710680328 17152501064710680328] | |- | style='text-align:right'| 1952 | [[:d:Q61059444|Q61059444]] | [[ਤਨਵੀਰ ਜ਼ਹੂਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1953 | [[:d:Q7683304|Q7683304]] | [[ਤਨਿਕੇਲਾ ਭਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63654274 63654274] | [[ਤਸਵੀਰ:Tanikella Bharani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1954 | [[:d:Q7684426|Q7684426]] | [[ਤਪਨ ਕੁਮਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19165809362158972224 19165809362158972224] | [[ਤਸਵੀਰ:Hemangi Sharma with Dr Tapan Kumar Pradhan (2015).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1955 | [[:d:Q31785840|Q31785840]] | [[ਤਬੱਸੁਮ ਫ਼ਾਤਿਮਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1956 | [[:d:Q262354|Q262354]] | [[ਤਾਰਾਨੇਹ ਜਾਵਨਬਖ਼ਤ|ਤਰਣਹਿ ਜਾਵਨਬਖਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/195997698 195997698] | [[ਤਸਵੀਰ:TaranehJavanbakht.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1957 | [[:d:Q31787354|Q31787354]] | [[ਤਰਲੋਕ ਮਨਸੂਰ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/53288774 53288774] | |- | style='text-align:right'| 1958 | [[:d:Q61059219|Q61059219]] | [[ਤਰਲੋਕ ਸਿੰਘ ਜੱਜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1959 | [[:d:Q34588618|Q34588618]] | [[ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਕਲੇਰ (ਕਵੀ)]] | | | |- | style='text-align:right'| 1960 | [[:d:Q20607776|Q20607776]] | [[ਤਰਸਪਾਲ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Tarspal Kaur.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1961 | [[:d:Q61058874|Q61058874]] | [[ਤਰਸੇਮ (ਕਵੀ)|ਤਰਸੇਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1962 | [[:d:Q20607788|Q20607788]] | [[ਤਰਸੇਮ ਨੀਲਗਿਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1963 | [[:d:Q97261603|Q97261603]] | [[ਤਰਸੇਮ ਸਹਿਗਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1964 | [[:d:Q2453338|Q2453338]] | [[ਤਰਿਲੋਚਨ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17633823 17633823] | |- | style='text-align:right'| 1965 | [[:d:Q16409|Q16409]] | [[ਤਰਿਸਤਾਂ ਜ਼ਾਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2021159248248604870006 2021159248248604870006]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2373153063165019320008 2373153063165019320008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/27072443 27072443]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4552159248076004870007 4552159248076004870007] | [[ਤਸਵੀਰ:Tristan Tzara.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1966 | [[:d:Q3515882|Q3515882]] | [[ਤਰੁਣ ਤੇਜਪਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49502146 49502146] | [[ਤਸਵੀਰ:Tarun J Tejpal 2007.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1967 | [[:d:Q7685449|Q7685449]] | [[ਤਰੰਨੁਮ ਰਿਆਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Suman Pokhrel, Tarannum Riaz and (31650416668).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1968 | [[:d:Q20607802|Q20607802]] | [[ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)|ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1969 | [[:d:Q7689144|Q7689144]] | [[ਤਵਲੀਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71566064 71566064] | [[ਤਸਵੀਰ:Tavleen Singh - India Economic Summit 2011.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1970 | [[:d:Q443207|Q443207]] | [[ਤਵੀ ਗੇਵਿਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/265521435 265521435] | [[ਤਸਵੀਰ:MAKERS event New York Feb 7, 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1971 | [[:d:Q208468|Q208468]] | [[ਤਸਲੀਮਾ ਨਸਰੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5024028 5024028] | [[ਤਸਵੀਰ:Taslima Nasrin par Claude Truong-Ngoc novembre 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1972 | [[:d:Q2400398|Q2400398]] | [[ਤਹਿਮੀਨਾ ਦੁਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14856923 14856923] | [[ਤਸਵੀਰ:Tehmina Durrani in 1994.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1973 | [[:d:Q9357655|Q9357655]] | [[ਤਾਂਜਾ ਮਲਜਰਤਸ਼ੁਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84202790 84202790] | [[ਤਸਵੀਰ:Tanja Maljartschuk - Buch Wien 2024.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1974 | [[:d:Q561434|Q561434]] | [[ਤਾਇਬ ਸਾਲੀਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68971699 68971699] | [[ਤਸਵੀਰ:Tayeb saleh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1975 | [[:d:Q743767|Q743767]] | [[ਤਾਕਾਹਾਮਾ ਕਿਓਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7506575 7506575] | [[ਤਸਵੀਰ:Kyoshi Takahama.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1976 | [[:d:Q26372|Q26372]] | [[ਤਾਕੇਸ਼ੀ ਕਿਤਾਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116804432 116804432]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/299362611 299362611] | [[ਤਸਵੀਰ:Takeshi Kitano 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1977 | [[:d:Q327275|Q327275]] | [[ਤਾਦੇਊਸ਼ ਰੋਜ਼ੇਵਿੱਚ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102376422 102376422] | [[ਤਸਵੀਰ:Różewicz cropped.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1978 | [[:d:Q3515367|Q3515367]] | [[ਤਾਨਿਆ ਡੇਵਿਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102883605 102883605] | [[ਤਸਵੀਰ:Tanya Davis au Casa Del Popolo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1979 | [[:d:Q124934|Q124934]] | [[ਤਾਨੀਆ ਏਬੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5266148997602859870003 5266148997602859870003] | |- | style='text-align:right'| 1980 | [[:d:Q447025|Q447025]] | [[ਤਾਨੀਆ ਹਫ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/165592694 165592694] | [[ਤਸਵੀਰ:Tanya Huff at OVFF 2005.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1981 | [[:d:Q7130671|Q7130671]] | [[ਤਾਬਾ ਰਾਮ ਤੁਰਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1982 | [[:d:Q7486879|Q7486879]] | [[ਤਾਬਿਸ਼ ਦੇਹਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1983 | [[:d:Q7672820|Q7672820]] | [[ਤਾਰਕ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55748230 55748230] | [[ਤਸਵੀਰ:Tarak Mehta 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1984 | [[:d:Q3351792|Q3351792]] | [[ਤਾਰਕਨਾਥ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44345427 44345427] | [[ਤਸਵੀਰ:Taraknath Das 1937.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1985 | [[:d:Q31789993|Q31789993]] | [[ਤਾਰਨ ਗੁਜਰਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1986 | [[:d:Q7685042|Q7685042]] | [[ਤਾਰਾ ਚੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112681865 112681865] | |- | style='text-align:right'| 1987 | [[:d:Q111944455|Q111944455]] | [[ਤਾਰਾ ਜੌਹਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39031910 39031910] | [[ਤਸਵੀਰ:Tara Jauhar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1988 | [[:d:Q50345244|Q50345244]] | [[ਤਾਰਾ ਵੈਸਟਓਵਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90150746894816300084 90150746894816300084] | [[ਤਸਵੀਰ:Tara Westover receives the National Humanities Medal on March 21, 2023, in the East Room of the White House - P20230321ES-0780 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1989 | [[:d:Q7685138|Q7685138]] | [[ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ (ਕਵਿਤਰੀ)|ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 1990 | [[:d:Q20607826|Q20607826]] | [[ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਕਾਮਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94873272 94873272] | [[ਤਸਵੀਰ:Tara Singh Kamil.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1991 | [[:d:Q20607852|Q20607852]] | [[ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Tara Sandhu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1992 | [[:d:Q20607864|Q20607864]] | [[ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਹੇਅਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 1993 | [[:d:Q2062909|Q2062909]] | [[ਤਾਰਾਨਾਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27180067 27180067] | [[ਤਸਵੀਰ:Taranatha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1994 | [[:d:Q7685181|Q7685181]] | [[ਤਾਰਾਬਾਈ ਮੋਡਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58025232 58025232] | |- | style='text-align:right'| 1995 | [[:d:Q55750|Q55750]] | [[ਤਾਰਾਬਾਈ ਸ਼ਿੰਦੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18807861 18807861] | |- | style='text-align:right'| 1996 | [[:d:Q134958|Q134958]] | [[ਤਾਰਾਸ ਸ਼ੇਵਚੈਨਕੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71436235 71436235] | [[ਤਸਵੀਰ:Т. Г. Шевченко. Квітень 1859.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1997 | [[:d:Q3351726|Q3351726]] | [[ਤਾਰਾਸ਼ੰਕਰ ਬੰਧੋਪਾਧਿਆਏ|ਤਾਰਾਸੰਕਰ ਬੰਧੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71386866 71386866] | |- | style='text-align:right'| 1998 | [[:d:Q314787|Q314787]] | [[ਤਾਰਿਕ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108230214 108230214] | [[ਤਸਵੀਰ:Tariq Ali.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 1999 | [[:d:Q25591957|Q25591957]] | [[ਤਾਰਿਕ ਗੁੱਜਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2000 | [[:d:Q7686158|Q7686158]] | [[ਤਾਰਿਕ ਜਮੀਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Maulana Tariq Jamil.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2001 | [[:d:Q7685765|Q7685765]] | [[ਤਾਰਿਕ ਫ਼ਤਹ|ਤਾਰਿਕ ਫਤਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/81080066 81080066] | [[ਤਸਵੀਰ:TarekFatahstanding.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2002 | [[:d:Q7686182|Q7686182]] | [[ਤਾਰਿਕ ਰਹਿਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116570605 116570605] | |- | style='text-align:right'| 2003 | [[:d:Q76625636|Q76625636]] | [[ਤਾਲਾ ਟੂਡੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Tala Tudu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2004 | [[:d:Q13139660|Q13139660]] | [[ਤਾਲਿਬ ਜੈਤੋਈ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2005 | [[:d:Q7679487|Q7679487]] | [[ਤਾਲਿਬ ਜੌਹਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/172575945 172575945]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9186414 9186414] | |- | style='text-align:right'| 2006 | [[:d:Q328765|Q328765]] | [[ਤਾਹਾ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/225088570 225088570] | [[ਤਸਵੀਰ:TahaHussein.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2007 | [[:d:Q31786503|Q31786503]] | [[ਤਾਹਿਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2008 | [[:d:Q7675513|Q7675513]] | [[ਤਾਹਿਰ ਨਕਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2009 | [[:d:Q7675525|Q7675525]] | [[ਤਾਹਿਰਾ ਵਸਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21584189 21584189] | |- | style='text-align:right'| 2010 | [[:d:Q64708659|Q64708659]] | [[ਤਾਹਿਰਾ ਸਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2011 | [[:d:Q255221|Q255221]] | [[ਤਾਹਿਰੀਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65315085 65315085] | |- | style='text-align:right'| 2012 | [[:d:Q7802944|Q7802944]] | [[ਤਿਲੋਕ ਚੰਦ ਮਹਿਰੂਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64813391 64813391] | [[ਤਸਵੀਰ:Tilok Chand Mehroom.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2013 | [[:d:Q18062231|Q18062231]] | [[ਤਿਲੋਤਮਾ ਮਜੂਮਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16880914 16880914] | [[ਤਸਵੀਰ:Tilottama Majumdar - Kolkata 2015-10-10 5367.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2014 | [[:d:Q310913|Q310913]] | [[ਤਿੱਚ ਨਹੱਤ ਹਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87670142 87670142] | [[ਤਸਵੀਰ:Thich Nhat Hanh 12 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2015 | [[:d:Q312976|Q312976]] | [[ਤੁਲਸੀ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/287759640 287759640]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7379118 7379118] | [[ਤਸਵੀਰ:Goswami Tulsidas Awadhi Hindi Poet.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2016 | [[:d:Q7856750|Q7856750]] | [[ਤੁਸ਼ਾਰ ਕਾਂਤੀ ਘੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:TusharKantiGhosh.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2017 | [[:d:Q468361|Q468361]] | [[ਤੁਕਾ ਰਾਮ|ਤੁੱਕਾ ਰਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41876831 41876831] | [[ਤਸਵੀਰ:Tukaram by Raja Ravi Varma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2018 | [[:d:Q33772|Q33772]] | [[ਤੂ ਫ਼ੂ|ਤੂ ਫੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108727755 108727755] | [[ਤਸਵੀਰ:Dufu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2019 | [[:d:Q106618342|Q106618342]] | [[ਤੇਜਸਵਿਨੀ ਗਾਂਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71671396 71671396] | |- | style='text-align:right'| 2020 | [[:d:Q3811239|Q3811239]] | [[ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ|ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65344897 65344897] | [[ਤਸਵੀਰ:Teja Singh LCCN2014680975 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2021 | [[:d:Q31787972|Q31787972]] | [[ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਸਫ਼ਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2022 | [[:d:Q20607873|Q20607873]] | [[ਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਸਾਬਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2023 | [[:d:Q65395988|Q65395988]] | [[ਤੇਜਿੰਦਰ ਅਦਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2024 | [[:d:Q19891629|Q19891629]] | [[ਤੇਜੀ ਗਰੋਵਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59255994 59255994] | [[ਤਸਵੀਰ:Teji Grover.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2025 | [[:d:Q12432483|Q12432483]] | [[ਤੇਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ|ਤੇਜੇਂਦਰ ਸ਼ਰਮਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2026 | [[:d:Q20607898|Q20607898]] | [[ਤੇਰਾ ਸਿੰਘ ਚੰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2027 | [[:d:Q20607909|Q20607909]] | [[ਤੇਲੂ ਰਾਮ ਕੁਹਾੜਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2028 | [[:d:Q984448|Q984448]] | [[ਤੋਮਾਂ ਪਿਕੇਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17309833 17309833] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Piketty2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2029 | [[:d:Q191850|Q191850]] | [[ਤੋਮਾਸੋ ਕੈਂਪਾਨੇਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7387920 7387920] | [[ਤਸਵੀਰ:Cozza Tommaso Campanella.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2030 | [[:d:Q7827414|Q7827414]] | [[ਤੋਰੂ ਦੱਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39368652 39368652] | [[ਤਸਵੀਰ:Toru Dutt portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2031 | [[:d:Q65395994|Q65395994]] | [[ਤੌਕੀਰ ਚੁਗ਼ਤਾਈ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2032 | [[:d:Q2019161|Q2019161]] | [[ਤੌਫ਼ੀਕ ਅਲ-ਹਕੀਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96957527 96957527] | [[ਤਸਵੀਰ:Tawfiq al-Hakim.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2033 | [[:d:Q55754|Q55754]] | [[ਤ੍ਰਅੰਬਕ ਸ਼ੰਕਰ ਸ਼ੇਜਵਲਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8979739 8979739] | [[ਤਸਵੀਰ:TSShejwalkar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2034 | [[:d:Q7840029|Q7840029]] | [[ਤ੍ਰਿਅੰਬਕ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Triambak Sharma at Chennai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2035 | [[:d:Q55587307|Q55587307]] | [[ਤ੍ਰਿਦੀਪ ਸੁਹਰੂਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43931335 43931335] | [[ਤਸਵੀਰ:Tridip Suhrud - Kolkata 2016-08-29 6432.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2036 | [[:d:Q7841413|Q7841413]] | [[ਤ੍ਰਿਦੀਬ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119991180 119991180] | |- | style='text-align:right'| 2037 | [[:d:Q31789796|Q31789796]] | [[ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਕੇ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2038 | [[:d:Q2775811|Q2775811]] | [[ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਦਾਸ ਲੁਹਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33365906 33365906] | |- | style='text-align:right'| 2039 | [[:d:Q20607922|Q20607922]] | [[ਤ੍ਰੈਲੋਚਨ ਲੋਚੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2040 | [[:d:Q117428888|Q117428888]] | [[ਥਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Thaminder Singh Anand.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2041 | [[:d:Q151403|Q151403]] | [[ਥਾਮਸ ਕਾਰਲਾਈਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39390702 39390702] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Carlyle. Photograph by Elliott & Fry. Wellcome V0027634 (Cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2042 | [[:d:Q11812|Q11812]] | [[ਥਾਮਸ ਜੈਫ਼ਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41866059 41866059] | [[ਤਸਵੀਰ:Official Presidential portrait of Thomas Jefferson (by Rembrandt Peale, 1800)(cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2043 | [[:d:Q126462|Q126462]] | [[ਥਾਮਸ ਪੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4934659 4934659] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Paine rev1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2044 | [[:d:Q315989|Q315989]] | [[ਥਾਮਸ ਬੈਬਿੰਗਟਨ ਮੈਕਾਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56618365 56618365] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Babington Macaulay.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2045 | [[:d:Q42544|Q42544]] | [[ਥਾਮਸ ਮੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29541174 29541174] | [[ਤਸਵੀਰ:Hans Holbein, the Younger - Sir Thomas More - Google Art Project.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2046 | [[:d:Q132805|Q132805]] | [[ਥਾਮਸ ਹਾਰਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54148778 54148778] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomashardy restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2047 | [[:d:Q37621|Q37621]] | [[ਥਾਮਸ ਹੋਬਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59083895 59083895] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Hobbes (portrait).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2048 | [[:d:Q152388|Q152388]] | [[ਥਿਓਡੋਰ ਐਡੋਰਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95247377 95247377] | [[ਤਸਵੀਰ:Theodor W. Adorno.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2049 | [[:d:Q222134|Q222134]] | [[ਥਿਓਡੋਰ ਕਚੀਨਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90723630 90723630] | [[ਤਸਵੀਰ:Ted Kaczynski 2 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2050 | [[:d:Q33866|Q33866]] | [[ਥਿਓਡੋਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44346731 44346731] | [[ਤਸਵੀਰ:Theodore Roosevelt by the Pach Bros.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2051 | [[:d:Q44003|Q44003]] | [[ਥਿਓਡੋਰ ਹਰਜ਼ਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76317061 76317061] | [[ਤਸਵੀਰ:Theodor Herzl.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2052 | [[:d:Q763218|Q763218]] | [[ਥੀਓਡਰ ਰੋਜੈਕ (ਵਿਦਵਾਨ)|ਥੀਓਡਰ ਰੋਜੈਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98164047 98164047] | [[ਤਸਵੀਰ:ThRoszak60s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2053 | [[:d:Q25351|Q25351]] | [[ਥੀਓਡੋਆ ਮਮਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3265158915894450000001 3265158915894450000001]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7402506 7402506] | [[ਤਸਵੀਰ:Theodor Mommsen 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2054 | [[:d:Q183713|Q183713]] | [[ਥੋਪਫਿਲ ਗੋਤੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96428598 96428598] | [[ਤਸਵੀਰ:Théophile Gautier by Nadar.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2055 | [[:d:Q2379965|Q2379965]] | [[ਥੋਮਸ ਬੀਟੀ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਪੁਰਸ਼]] | [https://viaf.org/en/viaf/53623936 53623936] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Beatie på Stockholm Pride 2011.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2056 | [[:d:Q2143720|Q2143720]] | [[ਥੋਮਸ ਸੇਬੀਓਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29528720 29528720] | [[ਤਸਵੀਰ:SebeokinTartu (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2057 | [[:d:Q9438|Q9438]] | [[ਥੌਮਸ ਐਕੂਆਈਨਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100910150 100910150] | [[ਤਸਵੀਰ:St-thomas-aquinasFXD.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2058 | [[:d:Q310950|Q310950]] | [[ਥੌਮਸ ਫਰਾਇਡਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110855387 110855387] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Friedman 2005 (5).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2059 | [[:d:Q13526|Q13526]] | [[ਥੌਮਸ ਰਾਬਰਟ ਮਾਲਥਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71154 71154] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Robert Malthus Wellcome L0069037 -crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2060 | [[:d:Q12433307|Q12433307]] | [[ਦਇਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿਨਹਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17371136 17371136] | |- | style='text-align:right'| 2061 | [[:d:Q63968678|Q63968678]] | [[ਦਕਸ਼ਾ ਪਟਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57923874 57923874] | |- | style='text-align:right'| 2062 | [[:d:Q2760400|Q2760400]] | [[ਦਕਸ਼ਾ ਵਿਆਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48106338 48106338] | |- | style='text-align:right'| 2063 | [[:d:Q5208476|Q5208476]] | [[ਦਗਡੂ ਮਾਰੂਤੀ ਪਵਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32634069 32634069] | |- | style='text-align:right'| 2064 | [[:d:Q17486484|Q17486484]] | [[ਦਮਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13902966 13902966] | |- | style='text-align:right'| 2065 | [[:d:Q31322404|Q31322404]] | [[ਦਮਯੰਤੀ ਬੇਸ਼ਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1029159474263127661858 1029159474263127661858] | [[ਤਸਵੀਰ:Damayanti Beshra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2066 | [[:d:Q712412|Q712412]] | [[ਦਮਿਤਰੀ ਲੀਖਾਚੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22156946 22156946] | [[ਤਸਵੀਰ:Dmitry Lihachev.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2067 | [[:d:Q4154429|Q4154429]] | [[ਦਮੋਦਰ ਦਾਸ ਅਰੋੜਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77723088 77723088] | |- | style='text-align:right'| 2068 | [[:d:Q102183958|Q102183958]] | [[ਦਯਾ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2069 | [[:d:Q2721616|Q2721616]] | [[ਦਯਾਰਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72289261 72289261] | [[ਤਸਵੀਰ:Poet Dayaram.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2070 | [[:d:Q20607932|Q20607932]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਖਟਕੜ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Darshan Khatkar, Maoist leader E Punjab, Chandigarh Sept 1973 Pic, Amarjit Chandan (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2071 | [[:d:Q20607945|Q20607945]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਗਿੱਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2072 | [[:d:Q138758687|Q138758687]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Darshan Tripathi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2073 | [[:d:Q20607957|Q20607957]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਦੁਸਾਂਝ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2074 | [[:d:Q20607970|Q20607970]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਬੁਲੰਦਵੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2075 | [[:d:Q25513830|Q25513830]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਬੁੱਟਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21775538 21775538] | [[ਤਸਵੀਰ:Darshan Butter Punjabi Language poet 19.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2076 | [[:d:Q31787750|Q31787750]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਭਗਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2077 | [[:d:Q1166744|Q1166744]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ (ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗੁਰੂ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22277546 22277546] | [[ਤਸਵੀਰ:Darshan Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2078 | [[:d:Q5225534|Q5225534]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਅਵਾਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3814202 3814202] | |- | style='text-align:right'| 2079 | [[:d:Q20607993|Q20607993]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਆਸ਼ਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Darshan Singh Aasht.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2080 | [[:d:Q18579088|Q18579088]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਧੀਰ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Darshan Dhir at Punjabi University.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2081 | [[:d:Q20608004|Q20608004]] | [[ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਭਾਊ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2082 | [[:d:Q130631|Q130631]] | [[ਯਾਕ ਦੇਰੀਦਾ|ਦਰਿਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88958529 88958529] | [[ਤਸਵੀਰ:Derrida EHESS (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2083 | [[:d:Q20607743|Q20607743]] | [[ਡਾਕਟਰ ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ|ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2084 | [[:d:Q2724159|Q2724159]] | [[ਦਲਪਤਰਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60438795 60438795] | [[ਤਸਵੀਰ:Dalpatram old photo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2085 | [[:d:Q19975693|Q19975693]] | [[ਦਲਬੀਰ ਚੇਤਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dalbir chetan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2086 | [[:d:Q25624542|Q25624542]] | [[ਦਲਬੀਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2087 | [[:d:Q3595768|Q3595768]] | [[ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/15572045 15572045] | [[ਤਸਵੀਰ:DalipKaurTiwana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2088 | [[:d:Q125148574|Q125148574]] | [[ਦਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਗੁਰਾਇਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2089 | [[:d:Q125148579|Q125148579]] | [[ਦਵਿੰਦਰ ਦੀਪ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2090 | [[:d:Q115219777|Q115219777]] | [[ਦਵਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Davinder Pal Singh PDL.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2091 | [[:d:Q31790536|Q31790536]] | [[ਦਵਿੰਦਰ ਸੈਫ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2092 | [[:d:Q1067|Q1067]] | [[ਦਾਂਤੇ ਆਲੀਗੀਏਰੀ|ਦਾਂਤੇ ਏਲੀਗਿਅਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97105654 97105654] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait de Dante.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2093 | [[:d:Q16354048|Q16354048]] | [[ਦਾਗਨੀਜ਼ਾ ਜ਼ਿਗਮੋਂਤੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52103381 52103381] | |- | style='text-align:right'| 2094 | [[:d:Q31788224|Q31788224]] | [[ਦਾਨਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2095 | [[:d:Q604647|Q604647]] | [[ਦਾਰਾ ਸ਼ਿਕੋਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27879596 27879596] | [[ਤਸਵੀਰ:Contemporary portrait of Dara Shikoh in 1628.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2096 | [[:d:Q765|Q765]] | [[ਦਾਰੀਓ ਫ਼ੋ|ਦਾਰੀਓ ਫੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89786165 89786165] | [[ਤਸਵੀਰ:Dario Fo, Italian playwright.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2097 | [[:d:Q30527584|Q30527584]] | [[ਦਾਰੀਨ ਤਾਤੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/250429161 250429161] | [[ਤਸਵੀਰ:Dareen Tatour.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2098 | [[:d:Q332651|Q332651]] | [[ਦਿਏਗੋ ਦੇ ਵਾਲੇਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64260514 64260514] | [[ਤਸਵੀਰ:Crónica de España 1499 Valera.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2099 | [[:d:Q28680716|Q28680716]] | [[ਦਿਨਾਰਾ ਯੁਲਦਾਸਹੇਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Юлдашева Динара.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2100 | [[:d:Q15648738|Q15648738]] | [[ਦਿਨੇਸ਼ ਨੰਦਿਨੀ ਡਾਲਮੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dinesh Nandini Dalmia 2009 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2101 | [[:d:Q62858714|Q62858714]] | [[ਦਿਨੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36546909 36546909] | |- | style='text-align:right'| 2102 | [[:d:Q31786987|Q31786987]] | [[ਦਿਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2103 | [[:d:Q572539|Q572539]] | [[ਦਿਲੀਪ ਚਿਤਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91648956 91648956] | |- | style='text-align:right'| 2104 | [[:d:Q105988314|Q105988314]] | [[ਦਿਵਿਆ ਐਸ. ਅਈਅਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/315180464 315180464] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Divya S. Iyer IAS - incumbent Pathanamthitta district magistrate.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2105 | [[:d:Q67222730|Q67222730]] | [[ਦਿਵਿਆ ਦਿਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/315172878 315172878] | [[ਤਸਵੀਰ:Divya Dwivedi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2106 | [[:d:Q102166028|Q102166028]] | [[ਦੀਕਸ਼ਾ ਬਾਸੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27149912464806211477 27149912464806211477] | |- | style='text-align:right'| 2107 | [[:d:Q5274077|Q5274077]] | [[ਦੀਦਾਰ ਸੰਧੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2108 | [[:d:Q16107537|Q16107537]] | [[ਦੀਨਾ ਵਕੀਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2109 | [[:d:Q31789510|Q31789510]] | [[ਦੀਪ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2110 | [[:d:Q5250507|Q5250507]] | [[ਦੀਪਕ ਜੈਤੋਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2111 | [[:d:Q125148518|Q125148518]] | [[ਦੀਪਕ ਸ਼ਰਮਾ ਚਨਾਰਥਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2112 | [[:d:Q5250658|Q5250658]] | [[ਦੀਪਤੀ ਨਵਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95424574 95424574] | [[ਤਸਵੀਰ:Deepti Naval.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2113 | [[:d:Q125148530|Q125148530]] | [[ਦੀਪਤੀ ਬਬੂਟਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2114 | [[:d:Q5277137|Q5277137]] | [[ਦੀਮਾ ਖ਼ਾਤੀਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Nordiske Mediedager 2019 (46902893535) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2115 | [[:d:Q61059515|Q61059515]] | [[ਦੀਵਾਨ ਜਰਮਨੀ ਦਾਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2116 | [[:d:Q982653|Q982653]] | [[ਟੋਡਰ ਮੱਲ|ਦੀਵਾਨ ਟੋਡਰ ਮੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39812919 39812919] | [[ਤਸਵੀਰ:Raja Todar Mall, Finance Minister of Akbar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2117 | [[:d:Q12433927|Q12433927]] | [[ਦੁਧਨਾਥ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69096100 69096100] | |- | style='text-align:right'| 2118 | [[:d:Q3716311|Q3716311]] | [[ਦੁਨੀਆ ਮੀਖ਼ਾਈਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118702390 118702390] | [[ਤਸਵੀਰ:Dunya mikhail3291781.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2119 | [[:d:Q3716503|Q3716503]] | [[ਦੁਰਗਾ ਭਗਵਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28412418 28412418] | [[ਤਸਵੀਰ:Durga Bhagwat (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2120 | [[:d:Q15648932|Q15648932]] | [[ਦੁਰਗਾਪ੍ਰਸਾਦ ਖਤਰੀ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Durga Prasad Khatri.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2121 | [[:d:Q3763917|Q3763917]] | [[ਦੁਰਗਾਬਾਈ ਦੇਸ਼ਮੁਖ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]''<br/>''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43077307 43077307] | [[ਤਸਵੀਰ:Durgabai Deshmukh 1982 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2122 | [[:d:Q5316899|Q5316899]] | [[ਦੁਸ਼ਿਅੰਤ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116593734 116593734] | [[ਤਸਵੀਰ:Dushyant Kumar 2009 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2123 | [[:d:Q5209684|Q5209684]] | [[ਦੇਜ਼ੀ ਅਲ-ਅਮੀਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5165767 5165767] | [[ਤਸਵੀਰ:Daisy Al-Amir - late 1970s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2124 | [[:d:Q448|Q448]] | [[ਦੇਨੀ ਦਿਦਰੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54146831 54146831] | [[ਤਸਵੀਰ:Denis Diderot - Alix - Vanloo.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2125 | [[:d:Q20608077|Q20608077]] | [[ਦੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28668321 28668321] | |- | style='text-align:right'| 2126 | [[:d:Q320115|Q320115]] | [[ਦੇਵ ਅਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45639499 45639499] | [[ਤਸਵੀਰ:Dev Anand still1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2127 | [[:d:Q31790187|Q31790187]] | [[ਦੇਵ ਖੁੱਡੀ ਕਲਾਂ ਵਾਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2128 | [[:d:Q125148411|Q125148411]] | [[ਦੇਵ ਦਰਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2129 | [[:d:Q2336381|Q2336381]] | [[ਦੇਵ ਰਾਏ ੨]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64812730 64812730] | |- | style='text-align:right'| 2130 | [[:d:Q5266444|Q5266444]] | [[ਦੇਵਕੀ ਨੰਦਨ ਖੱਤਰੀ|ਦੇਵਕੀਨੰਦਨ ਖਤਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59309611 59309611] | [[ਤਸਵੀਰ:Devaki Nandan Khatri 1.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2131 | [[:d:Q5266636|Q5266636]] | [[ਦੇਵਦੱਤ ਪਟਨਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24839987 24839987] | [[ਤਸਵੀਰ:Devdutt Pattanaik 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2132 | [[:d:Q20608087|Q20608087]] | [[ਦੇਵਨੀਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2133 | [[:d:Q5266510|Q5266510]] | [[ਦੇਵਪ੍ਰਿਯਾ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/308782114 308782114] | [[ਤਸਵੀਰ:Devapriya Roy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2134 | [[:d:Q5267985|Q5267985]] | [[ਦੇਵਯਾਨੀ ਚੌਬਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2135 | [[:d:Q5266532|Q5266532]] | [[ਦੇਵਰਕੁੰਡ ਬਾਲਗੰਗਾਧਰ ਤਿਲਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11405206 11405206] | |- | style='text-align:right'| 2136 | [[:d:Q125503610|Q125503610]] | [[ਦੇਵਰਧੀਗਾਨੀ ਕਸ਼ਮਾਸਰਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2137 | [[:d:Q12434032|Q12434032]] | [[ਦੇਵਾਨੂਰ ਮਹਾਦੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Devanuru Mahadeva.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2138 | [[:d:Q5267041|Q5267041]] | [[ਦੇਵਿਕਾ ਭਗਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/103744495 103744495] | |- | style='text-align:right'| 2139 | [[:d:Q31789123|Q31789123]] | [[ਦੇਵਿੰਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/26196283 26196283] | |- | style='text-align:right'| 2140 | [[:d:Q15124759|Q15124759]] | [[ਦੇਵਿੰਦਰ ਸਤਿਆਰਥੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116584350 116584350] | [[ਤਸਵੀਰ:Devendra Satyarthi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2141 | [[:d:Q1181508|Q1181508]] | [[ਦੇਵੀਪ੍ਰਸਾਦ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56621979 56621979] | [[ਤਸਵੀਰ:Debiprasad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2142 | [[:d:Q61349252|Q61349252]] | [[ਦੇਵੇਂਦਰ ਸਵਰੂਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/267922490 267922490] | |- | style='text-align:right'| 2143 | [[:d:Q20608098|Q20608098]] | [[ਦੇਸ ਰਾਜ ਕਾਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Desraj Kali,Punjabi language writer,Punjab, India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2144 | [[:d:Q18388408|Q18388408]] | [[ਦੇਸ ਰਾਜ ਗੋਇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2505117 2505117] | |- | style='text-align:right'| 2145 | [[:d:Q31787838|Q31787838]] | [[ਦੌਲਤ ਰਾਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2146 | [[:d:Q3163288|Q3163288]] | [[ਜੈਕਾਂਤਨ|ਦੰਡਪਾਨੀ ਜੈਕਾਂਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67711065 67711065] | [[ਤਸਵੀਰ:ஜெயகாந்தன்.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2147 | [[:d:Q1190757|Q1190757]] | [[ਦੰਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54954822 54954822] | |- | style='text-align:right'| 2148 | [[:d:Q31787342|Q31787342]] | [[ਧਨਵੰਤ ਕੌਰ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/118583163 118583163] | |- | style='text-align:right'| 2149 | [[:d:Q140303|Q140303]] | [[ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35766333 35766333] | [[ਤਸਵੀਰ:Dhani Ram Chatrik.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2150 | [[:d:Q20608109|Q20608109]] | [[ਧਰਮ ਕੰਮੇਆਣਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dharm kameana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2151 | [[:d:Q18704472|Q18704472]] | [[ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Bhai Dharam Singh Nihang Singh Sachkhoj Academy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2152 | [[:d:Q31787777|Q31787777]] | [[ਧਰਮਦਾਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2153 | [[:d:Q20608130|Q20608130]] | [[ਧਰਮਪਾਲ ਸਿੰਗਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2154 | [[:d:Q5269267|Q5269267]] | [[ਧਰਮਾਚਾਰੀ ਗੁਰੂਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Buddhist nun Dharmachari Guruma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2155 | [[:d:Q96646782|Q96646782]] | [[ਧਰਿਸ਼ਾ ਬਾਸਟੀਅਨਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1292159234285303371344 1292159234285303371344] | |- | style='text-align:right'| 2156 | [[:d:Q130376213|Q130376213]] | [[ਧਿਆਨ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਹ ਸਿਕੰਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dhian Singh Shah Sikandar In Rupantar Park.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2157 | [[:d:Q2761804|Q2761804]] | [[ਧੀਰੂਬੇਨ ਪਟੇਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75182171 75182171] | [[ਤਸਵੀਰ:Shri Dhirubahen patel (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2158 | [[:d:Q2761807|Q2761807]] | [[ਧੀਰੇਂਦਰ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35784911 35784911] | [[ਤਸਵੀਰ:Dhirendra Mehta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2159 | [[:d:Q3518496|Q3518496]] | [[ਧੋਂਡੋ ਕੇਸ਼ਵ ਕਰਵੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38256080 38256080] | [[ਤਸਵੀਰ:Dhondo Keshav Karve 1958 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2160 | [[:d:Q18684438|Q18684438]] | [[ਨਈਮ ਬੇਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2161 | [[:d:Q20567212|Q20567212]] | [[ਨਕੀ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ|ਨਕੀ ਅਲੀ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31630950 31630950] | |- | style='text-align:right'| 2162 | [[:d:Q302910|Q302910]] | [[ਨਗੂਗੀ ਵਾ ਥਿਉਂਗੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/104717886 104717886] | [[ਤਸਵੀਰ:Ngũgĩ wa Thiong'o 2019 (48139052733).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2163 | [[:d:Q16056606|Q16056606]] | [[ਨਗੇਨ ਸਾਇਕੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49334910 49334910] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. nagen Saikia in his personal library.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2164 | [[:d:Q61059122|Q61059122]] | [[ਨਛੱਤਰ (ਨਾਵਲਕਾਰ)|ਨਛੱਤਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2165 | [[:d:Q61059149|Q61059149]] | [[ਨਛੱਤਰ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2166 | [[:d:Q6960024|Q6960024]] | [[ਨਜਮ ਹੁਸੈਨ ਸੱਯਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43270288 43270288] | [[ਤਸਵੀਰ:Najm Hosain Syed. Writer. London.. 1995. Photo by Amarjit Chandan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2167 | [[:d:Q16130152|Q16130152]] | [[ਨਜਵਾ ਕਵਾਰ ਫਰਾਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63208318 63208318] | |- | style='text-align:right'| 2168 | [[:d:Q3695734|Q3695734]] | [[ਨਜ਼ੀਰ ਅਕਬਰਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54423259 54423259] | [[ਤਸਵੀਰ:Nazir image.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2169 | [[:d:Q18204892|Q18204892]] | [[ਨਜ਼ੀਰ ਅਹਿਮਦ (ਦਾਨਸ਼ਵਰ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118420092 118420092] | |- | style='text-align:right'| 2170 | [[:d:Q905333|Q905333]] | [[ਨਜ਼ੀਰ ਅਹਿਮਦ ਦੇਹਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32867241 32867241] | [[ਤਸਵੀਰ:Nazir Ahmad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2171 | [[:d:Q61058989|Q61058989]] | [[ਨਜ਼ੀਰ ਕਹੂਟ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2172 | [[:d:Q20608152|Q20608152]] | [[ਨਜਾਬਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2173 | [[:d:Q16122462|Q16122462]] | [[ਨਜਾਹ ਅਲ-ਮਸੀਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2174 | [[:d:Q7176|Q7176]] | [[ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89803944 89803944] | [[ਤਸਵੀਰ:Nagib Mahfouz.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2175 | [[:d:Q1396705|Q1396705]] | [[ਨਜੀਬਾ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48627266 48627266] | |- | style='text-align:right'| 2176 | [[:d:Q435503|Q435503]] | [[ਨਤਾਲਕਾ ਸਨਿਆਦਾਂਕੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84202885 84202885] | [[ਤਸਵੀਰ:Natalka Sniadanko 2014-6361.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2177 | [[:d:Q4225202|Q4225202]] | [[ਨਤਾਲੀਆ ਕੋਬਰਏਂਸਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40749002 40749002] | [[ਤਸਵੀਰ:Nataliya Kobrynska.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2178 | [[:d:Q232391|Q232391]] | [[ਨਤਾਲੀਆ ਗੋਂਚਾਰੋਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17231772 17231772]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/99832469 99832469] | [[ਤਸਵੀਰ:Natalia Sergeyevna Goncharova.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2179 | [[:d:Q110375261|Q110375261]] | [[ਨਦੀਮ ਅਲ-ਵਾਜਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2180 | [[:d:Q1963189|Q1963189]] | [[ਨਦੀਮ ਅਸਲਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32247620 32247620] | [[ਤਸਵੀਰ:Nadeem Aslam.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2181 | [[:d:Q31783283|Q31783283]] | [[ਨਦੀਮ ਪਰਮਾਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2182 | [[:d:Q6964414|Q6964414]] | [[ਨਨੂਆ ਬੈਰਾਗੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Nanua Bairagi.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2183 | [[:d:Q7721|Q7721]] | [[ਨਪੋਲੀਅਨ ਤੀਜਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88934487 88934487] | [[ਤਸਵੀਰ:Napoleon III by Mayer & Pierson c1860 (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2184 | [[:d:Q5756276|Q5756276]] | [[ਨਬਕਾਂਤ ਬਰੂਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2185 | [[:d:Q6956742|Q6956742]] | [[ਨਬਨੀਤਾ ਦੇਵ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23534896 23534896] | [[ਤਸਵੀਰ:Nabaneeta Dev Sen - Kolkata 2013-02-03 4365.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2186 | [[:d:Q6961907|Q6961907]] | [[ਨਮਿਤਾ ਗੋਖਲੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118349107 118349107] | [[ਤਸਵੀਰ:Namita Gokhale at PubliCon 2012.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2187 | [[:d:Q29913214|Q29913214]] | [[ਨਯੀਰਾਹ ਵਾਹੀਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14150380541513372368 14150380541513372368] | |- | style='text-align:right'| 2188 | [[:d:Q125148420|Q125148420]] | [[ਨਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2189 | [[:d:Q2723334|Q2723334]] | [[ਨਰਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57450725 57450725] | [[ਤਸਵੀਰ:Narmadashankar Dave (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2190 | [[:d:Q68279|Q68279]] | [[ਨਰਹਰ ਰਘੂਨਾਥ ਫਾਟਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60436689 60436689] | |- | style='text-align:right'| 2191 | [[:d:Q6965469|Q6965469]] | [[ਨਰਾਇਣ ਦੇਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57437520 57437520] | [[ਤਸਵੀਰ:Narayan Desai face.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2192 | [[:d:Q20608160|Q20608160]] | [[ਨਰਿੰਜਨ ਸਿੰਘ ਤਸਨੀਮ|ਨਰਿੰਜਨ ਤਸਨੀਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116547869 116547869] | |- | style='text-align:right'| 2193 | [[:d:Q6965776|Q6965776]] | [[ਨਰਿੰਦਰ ਦਾਬੋਲਕਰ|ਨਰਿੰਦਰ ਦਾਭੋਲਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/558145857923123020085 558145857923123020085] | |- | style='text-align:right'| 2194 | [[:d:Q20608171|Q20608171]] | [[ਨਰਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69045403 69045403] | |- | style='text-align:right'| 2195 | [[:d:Q30637587|Q30637587]] | [[ਨਰਿੰਦਰ ਬਾਠ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2196 | [[:d:Q1058|Q1058]] | [[ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95532763 95532763] | [[ਤਸਵੀਰ:Prime Minister Of Bharat Shri Narendra Damodardas Modi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2197 | [[:d:Q113634875|Q113634875]] | [[ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਹਨ (ਕਵੀ)|ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਹਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116651105 116651105] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Narendra Mohan Sharma - Author, Poet, Playwright, Professor and a Visionary .jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2198 | [[:d:Q15435428|Q15435428]] | [[ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13740652 13740652] | [[ਤਸਵੀਰ:Narinder Singh Kapoor.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2199 | [[:d:Q26179548|Q26179548]] | [[ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2200 | [[:d:Q125148457|Q125148457]] | [[ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਚ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2201 | [[:d:Q6965785|Q6965785]] | [[ਨਰਿੰਦਰ ਕੋਹਲੀ|ਨਰੇਂਦਰ ਕੋਹਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116511798 116511798] | [[ਤਸਵੀਰ:Narendra Kohli (Dec. 2008).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2202 | [[:d:Q6965832|Q6965832]] | [[ਨਰੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21750661 21750661] | |- | style='text-align:right'| 2203 | [[:d:Q3595714|Q3595714]] | [[ਨਰੇਸ਼ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114846720 114846720] | [[ਤਸਵੀਰ:ShriNaresh Ji.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2204 | [[:d:Q61059542|Q61059542]] | [[ਨਰੇਸ਼ ਸਕਸੈਨਾ|ਨਰੇਸ਼ ਸਕਸੇਨਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2205 | [[:d:Q6960910|Q6960910]] | [[ਨਲਿਨੀ ਜਮੀਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88262528 88262528] | |- | style='text-align:right'| 2206 | [[:d:Q6960908|Q6960908]] | [[ਨਲਿਨੀ ਬਾਲਾ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1362348 1362348] | [[ਤਸਵੀਰ:Nalini bala devi.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2207 | [[:d:Q21228323|Q21228323]] | [[ਨਲਿਨੀ ਬੇਕਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75447120 75447120] | [[ਤਸਵੀਰ:NALINI BAKEL-PHOTO.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2208 | [[:d:Q6960920|Q6960920]] | [[ਨਲਿਨੀ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/275663916 275663916] | |- | style='text-align:right'| 2209 | [[:d:Q55653361|Q55653361]] | [[ਨਵਤੇਜ ਪੁਆਧੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2210 | [[:d:Q6982573|Q6982573]] | [[ਨਵਤੇਜ ਭਾਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21774038 21774038] | [[ਤਸਵੀਰ:NavtejBharati.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2211 | [[:d:Q6982575|Q6982575]] | [[ਨਵਤੇਜ ਸਰਨਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101161760 101161760] | [[ਤਸਵੀਰ:Navtej Sarna at US DOE 2017 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2212 | [[:d:Q20608181|Q20608181]] | [[ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65437338 65437338] | |- | style='text-align:right'| 2213 | [[:d:Q19666139|Q19666139]] | [[ਨਵਰਾਜ ਹੰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Navraj hans.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2214 | [[:d:Q6982856|Q6982856]] | [[ਨਵਲ ਕਿਸ਼ੋਰ ਧਵਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2215 | [[:d:Q42844801|Q42844801]] | [[ਨਵਾ ਇਬਰਾਹਿਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/195285867 195285867] | [[ਤਸਵੀਰ:Nava Ebrahimi auf der frankfurter Buchmesse 2025, (P1220494).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2216 | [[:d:Q15848350|Q15848350]] | [[ਨਵਾਬ ਫੈਜੁਨਨੇਸਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60483673 60483673] | [[ਤਸਵੀਰ:Faizunnesa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2217 | [[:d:Q2886598|Q2886598]] | [[ਦਾਗ਼ ਦਿਹਲਵੀ|ਨਵਾਬ ਮਿਰਜ਼ਾ ਖ਼ਾਂ ਦਾਗ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12489363 12489363] | [[ਤਸਵੀਰ:DaghDehlviAPoet.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2218 | [[:d:Q6956765|Q6956765]] | [[ਨਵਾਰੂਨ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/78295383 78295383] | |- | style='text-align:right'| 2219 | [[:d:Q3633404|Q3633404]] | [[ਨਵੀਨ ਚਾਵਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19759333 19759333] | [[ਤਸਵੀਰ:Election Commissioner Shri Navin. B. Chawla releasing Landmark Judgments on Election Law at a meeting with Chief Electoral Officers of all the States, in New Delhi on June 28, 2006 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2220 | [[:d:Q1190856|Q1190856]] | [[ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1673166172265790800004 1673166172265790800004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/92644329 92644329] | [[ਤਸਵੀਰ:Shri Naveen Patnaik.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2221 | [[:d:Q6967082|Q6967082]] | [[ਨਸੀਮ ਅਮਰੋਹਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118445981 118445981] | |- | style='text-align:right'| 2222 | [[:d:Q88071307|Q88071307]] | [[ਨਸੀਮ ਥਿਬੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305278369 305278369] | [[ਤਸਵੀਰ:Naseem Thebo2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2223 | [[:d:Q20608194|Q20608194]] | [[ਨਸੀਰ ਤੁਰਾਬੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2224 | [[:d:Q6967158|Q6967158]] | [[ਨਸੀਰਾ ਜ਼ੁਬੇਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2225 | [[:d:Q6964639|Q6964639]] | [[ਨਾਓਮੀ ਗਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91871726 91871726] | |- | style='text-align:right'| 2226 | [[:d:Q237875|Q237875]] | [[ਨਾਓਮੀ ਵੋਲਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79441572 79441572] | [[ਤਸਵੀਰ:Naomi Wolf speaking at a press conference in New York's Foley Square on March 28, 2012.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2227 | [[:d:Q2896906|Q2896906]] | [[ਨਾਓਮੀ ਸ਼ਿਹਾਬ ਨਾਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14861586 14861586] | [[ਤਸਵੀਰ:Naomishihabnye.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2228 | [[:d:Q3431100|Q3431100]] | [[ਨਾਗਾਰਜੁਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59120486 59120486] | [[ਤਸਵੀਰ:Library park (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2229 | [[:d:Q171195|Q171195]] | [[ਨਾਗਾਰਜੁਨ (ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/266092044 266092044]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8711937 8711937] | [[ਤਸਵੀਰ:Nagarjuna at Samye Ling Monastery.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2230 | [[:d:Q2762081|Q2762081]] | [[ਨਗੀਨਦਾਸ ਪਾਰੇਖ|ਨਾਗਿਨਦਾਸ ਪਾਰੀਖ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40724980 40724980] | |- | style='text-align:right'| 2231 | [[:d:Q446761|Q446761]] | [[ਨਾਜ਼ਿਕ ਅਲ-ਮਲਾਇਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44404989 44404989] | [[ਤਸਵੀਰ:تمثال الشاعرة نازك الملائكة 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2232 | [[:d:Q1915626|Q1915626]] | [[ਨਾਜ਼ਿਕ ਸਬਾ ਯਾਰਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56784400 56784400] | |- | style='text-align:right'| 2233 | [[:d:Q6983458|Q6983458]] | [[ਨਾਜ਼ਿਮ ਪਾਨੀਪਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/311116497 311116497] | |- | style='text-align:right'| 2234 | [[:d:Q184906|Q184906]] | [[ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95267715 95267715] | [[ਤਸਵੀਰ:Nâzım Hikmet, Berlin 1956 (1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2235 | [[:d:Q6983497|Q6983497]] | [[ਨਾਜ਼ਿਸ਼ ਪ੍ਰਤਾਪਗੜ੍ਹੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2236 | [[:d:Q27063134|Q27063134]] | [[ਨਾਜ਼ੀ ਸਫ਼ਾਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2237 | [[:d:Q3918412|Q3918412]] | [[ਨਾਜ਼ੋ ਤੋਖੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2238 | [[:d:Q2510833|Q2510833]] | [[ਨਾਤਾਲਿਆ ਆਰ੍ਸਿਏਨੇਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45143030 45143030] | [[ਤਸਵੀਰ:Natalla Arsieńnieva1927.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2239 | [[:d:Q946905|Q946905]] | [[ਨਾਦਰਾ (ਕਵਿਤਰੀ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53716922 53716922] | [[ਤਸਵੀਰ:Painting of Heroine Nodira by Shamsroi Khasanova.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2240 | [[:d:Q40116|Q40116]] | [[ਨਾਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84808952 84808952] | [[ਤਸਵੀਰ:Autoportrait de Félix Nadar - edit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2241 | [[:d:Q469319|Q469319]] | [[ਨਾਦੀਆ ਅੰਜੁਮਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45482692 45482692] | [[ਤਸਵੀਰ:Nadia Anjuman.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2242 | [[:d:Q31790922|Q31790922]] | [[ਨਾਦੀਆ ਹਾਸ਼ਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2243 | [[:d:Q6957702|Q6957702]] | [[ਨਾਦੀਆ ਹਿਜਾਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28598504 28598504] | |- | style='text-align:right'| 2244 | [[:d:Q47619|Q47619]] | [[ਨਦੀਨ ਗੋਰਡੀਮਰ|ਨਾਦੀਨ ਗੋਰਦੀਮੇਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/86692340 86692340] | [[ਤਸਵੀਰ:Nadine Gordimer 01.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2245 | [[:d:Q117472111|Q117472111]] | [[ਨਾਦੀਸ਼ਾ ਉਯਾਂਗੋਡਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63165746954253931745 63165746954253931745] | [[ਤਸਵੀਰ:Nadeesha Uyangoda MUDEC Museo delle Culture.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2246 | [[:d:Q215637|Q215637]] | [[ਨਾਦੇਜ਼ਦਾ ਕਰੁਪਸਕਾਇਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2600852 2600852] | [[ਤਸਵੀਰ:Nadezhda Krupskaya portrait.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2247 | [[:d:Q3696295|Q3696295]] | [[ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76539643 76539643] | [[ਤਸਵੀਰ:Nanak Singh 1998 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2248 | [[:d:Q6961489|Q6961489]] | [[ਨਾਮਦੇਵ ਢਸਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52402018 52402018] | |- | style='text-align:right'| 2249 | [[:d:Q12435464|Q12435464]] | [[ਨਾਮਵਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116677345 116677345] | [[ਤਸਵੀਰ:Namvar Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2250 | [[:d:Q180962|Q180962]] | [[ਨਾਰਮਨ ਮੇਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7393743 7393743] | [[ਤਸਵੀਰ:Oliver Mark - Norman Mailer, Berlin 2002.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2251 | [[:d:Q6966033|Q6966033]] | [[ਨਾਰਲਾ ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59095709 59095709] | |- | style='text-align:right'| 2252 | [[:d:Q28868007|Q28868007]] | [[ਨਾਰਾਇਣ ਰਾਏਮਾਝੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Narayan Rayamaji at Palpa Tradefare.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2253 | [[:d:Q15486572|Q15486572]] | [[ਨਾਰਾਇਣ ਹੇਮਚੰਦਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23737816 23737816] | [[ਤਸਵੀਰ:Narayan Hemchandra (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2254 | [[:d:Q3595448|Q3595448]] | [[ਬਾਲਮਣੀ ਅੰਮਾ|ਨਾਲਾਪਤ ਬਾਲਮਣੀ ਅੰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8938937 8938937] | [[ਤਸਵੀਰ:Balamaniamma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2255 | [[:d:Q31734368|Q31734368]] | [[ਨਾਲਿਨੀ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2256 | [[:d:Q39978|Q39978]] | [[ਨਾਸਟਰਡਾਮਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16387613 16387613] | [[ਤਸਵੀਰ:Nostradamus 1846.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2257 | [[:d:Q98078080|Q98078080]] | [[ਨਾਸਿਰ ਅਦੀਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63494401 63494401] | |- | style='text-align:right'| 2258 | [[:d:Q372946|Q372946]] | [[ਨਾਸਿਰ ਕਾਜ਼ਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6345412 6345412] | |- | style='text-align:right'| 2259 | [[:d:Q28196192|Q28196192]] | [[ਨਾਸਿਰਾ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61685325 61685325] | |- | style='text-align:right'| 2260 | [[:d:Q61059107|Q61059107]] | [[ਨਾਹਰ ਸਿੰਘ ਔਜਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2261 | [[:d:Q7024140|Q7024140]] | [[ਨਿਆਜ਼ ਫਤਿਹਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/275166686 275166686] | |- | style='text-align:right'| 2262 | [[:d:Q7035076|Q7035076]] | [[ਨਿਕਿਤਾ ਲਾਲਵਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37237438 37237438] | [[ਤਸਵੀਰ:Nikita Lalwani author pic 2020.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2263 | [[:d:Q15648611|Q15648611]] | [[ਨਿਕਿਤਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4924148876460849740006 4924148876460849740006] | [[ਤਸਵੀਰ:Nikita Singh 2018 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2264 | [[:d:Q55207|Q55207]] | [[ਨਿਕੀਤਾ ਮਿਖਾਲਕੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24796240 24796240] | [[ਤਸਵੀਰ:Mikhalkov 2022.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2265 | [[:d:Q21066276|Q21066276]] | [[ਨਿਕੋਲ ਐਲ. ਫਰੈਂਕਲਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2266 | [[:d:Q619|Q619]] | [[ਨਿਕੋਲਸ ਕੋਪਰਨਿਕਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71389288 71389288] | [[ਤਸਵੀਰ:Nikolaus Kopernikus MOT.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2267 | [[:d:Q956441|Q956441]] | [[ਨਿਕੋਲਾ ਵਾਪਤਸਾਰੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66474540 66474540] | [[ਤਸਵੀਰ:Vapcarov Varna.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2268 | [[:d:Q1978163|Q1978163]] | [[ਨਿਕੋਲਾਇ ਨੋਸਕੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5936167867518823060001 5936167867518823060001] | [[ਤਸਵੀਰ:Николай Носков в 2009 (4).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2269 | [[:d:Q271853|Q271853]] | [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਓਸਤਰੋਵਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9898692 9898692] | [[ਤਸਵੀਰ:N Ostrovskiy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2270 | [[:d:Q43718|Q43718]] | [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਗੋਗੋਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54148306 54148306] | [[ਤਸਵੀਰ:N.Gogol by F.Moller (1840, Tretyakov gallery).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2271 | [[:d:Q192331|Q192331]] | [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਚੇਰਨੀਸ਼ੇਵਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41847059 41847059] | [[ਤਸਵੀਰ:Nikolaj G. Černyševskij 1888.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2272 | [[:d:Q311459|Q311459]] | [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਦੋਬਰੋਲਿਉਬੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120725045 120725045] | [[ਤਸਵੀਰ:PGRS 2 032 Dobrolyubov - crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2273 | [[:d:Q208003|Q208003]] | [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਨੇਕਰਾਸੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7503062 7503062] | [[ਤਸਵੀਰ:Nikolay Nekrasov 2cr.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2274 | [[:d:Q653320|Q653320]] | [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਨੋਸੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79290115 79290115] | [[ਤਸਵੀਰ:Dunno and his friends Postal card Russia 2008 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2275 | [[:d:Q186709|Q186709]] | [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਬੁਖਾਰਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9966991 9966991] | [[ਤਸਵੀਰ:Bucharin.bra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2276 | [[:d:Q655247|Q655247]] | [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਰੁਬਤਸੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/160829 160829] | [[ਤਸਵੀਰ:Rubzow Memorial Emetsk (2).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2277 | [[:d:Q208993|Q208993]] | [[ਨਿਕੋਲਾਈ ਰੋਰਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14852765 14852765] | [[ਤਸਵੀਰ:N Roerich.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2278 | [[:d:Q191598|Q191598]] | [[ਨਿਕੋਲੇ ਕਰਮਜ਼ੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71438262 71438262] | [[ਤਸਵੀਰ:Karamzin by Tropinin (1818, Tretyakov gallery).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2279 | [[:d:Q1399|Q1399]] | [[ਨਿਕੋਲੋ ਮੈਕਿਆਵੇਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95151646 95151646] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Niccolò Machiavelli by Santi di Tito.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2280 | [[:d:Q214622|Q214622]] | [[ਨਿਕੋਸ ਕਜ਼ਾਨਜ਼ਾਕਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14771803 14771803] | [[ਤਸਵੀਰ:Nikos Kazantzakis.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2281 | [[:d:Q17488729|Q17488729]] | [[ਨਿਖਿਲ ਚੰਦਵਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Nikhil Chandwani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2282 | [[:d:Q17037839|Q17037839]] | [[ਨਿਖਿਲ ਚੱਕਰਵਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2283 | [[:d:Q13118304|Q13118304]] | [[ਨਿਖਿਲ ਵਾਗਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2284 | [[:d:Q234908|Q234908]] | [[ਨਿਜ਼ਾਮੀ ਗੰਜਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2474895 2474895] | [[ਤਸਵੀਰ:Nizami Rug Crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2285 | [[:d:Q13574559|Q13574559]] | [[ਨਿਜ਼ੀਹ ਮੁਹਿੱਦੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29949076 29949076] | [[ਤਸਵੀਰ:Nezihe muhiddin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2286 | [[:d:Q20056769|Q20056769]] | [[ਨਿਤਾਸ਼ਾ ਕੌਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/161744336 161744336] | [[ਤਸਵੀਰ:Nitasha Kaul speaking at the New Internationalist's 40th Anniversary.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2287 | [[:d:Q41693395|Q41693395]] | [[ਨਿਤਿਨ ਸੋਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Nitin Soni.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2288 | [[:d:Q3631073|Q3631073]] | [[ਨਿਦਾ ਫ਼ਾਜ਼ਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/15953416 15953416] | [[ਤਸਵੀਰ:Nida Fazli in Chandigarh-1 (28-Jan-2014) 02.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2289 | [[:d:Q125148582|Q125148582]] | [[ਨਿਧਾਨ ਸਿੰਘ ਆਲਿਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2290 | [[:d:Q7030844|Q7030844]] | [[ਨਿਧੀ ਰਾਜ਼ਦਾਨ|ਨਿਧੀ ਰਾਜਦਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5151533681202771548 5151533681202771548] | [[ਤਸਵੀਰ:Nidhi Razdan 2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2291 | [[:d:Q7039100|Q7039100]] | [[ਨਿਨੋਚਕਾ ਰੋਸਕਾ|ਨਿਨੋਛਕਾ ਰੋਸਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94901739 94901739] | |- | style='text-align:right'| 2292 | [[:d:Q110878958|Q110878958]] | [[ਨਿਮਰਾ ਅਹਿਮਦ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2293 | [[:d:Q20608219|Q20608219]] | [[ਨਿਰਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਤਨ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Nirpinder Singh Rattan ,Punjabi writer and ex IAS officer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2294 | [[:d:Q31788995|Q31788995]] | [[ਨਿਰਮਲ ਅਰਪਨ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Nirmal Arpan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2295 | [[:d:Q3342123|Q3342123]] | [[ਨਿਰਮਲ ਕੁਮਾਰ ਬੋਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46775551 46775551] | |- | style='text-align:right'| 2296 | [[:d:Q20608227|Q20608227]] | [[ਨਿਰਮਲ ਜਸਵਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2297 | [[:d:Q20608238|Q20608238]] | [[ਨਿਰਮਲ ਜੌੜਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Nirmal jaura.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2298 | [[:d:Q125148470|Q125148470]] | [[ਨਿਰਮਲ ਨਿੰਮਾ ਲੰਗਾਹ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2299 | [[:d:Q41555686|Q41555686]] | [[ਨਿਰਮਲ ਪੁਆਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71630260 71630260] | |- | style='text-align:right'| 2300 | [[:d:Q64027141|Q64027141]] | [[ਨਿਰਮਲ ਪੁਰਜਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28161632222410641556 28161632222410641556] | [[ਤਸਵੀਰ:NIRMAL PURJA "NIMS".jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2301 | [[:d:Q1993428|Q1993428]] | [[ਨਿਰਮਲ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114234893 114234893] | [[ਤਸਵੀਰ:Nirmal Verma (1929 - 2005).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2302 | [[:d:Q3595745|Q3595745]] | [[ਨਿਰੁਪਮਾ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44012595 44012595] | [[ਤਸਵੀਰ:Nirupama Rao.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2303 | [[:d:Q15459161|Q15459161]] | [[ਨਿਰੁਪਮਾ ਦੱਤ|ਨਿਰੂਪਮਾ ਦੱਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16951145 16951145] | |- | style='text-align:right'| 2304 | [[:d:Q18014938|Q18014938]] | [[ਨਿਰੂਪਮਾ ਬਾਗੋਹਾਣੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47852593 47852593] | |- | style='text-align:right'| 2305 | [[:d:Q105554883|Q105554883]] | [[ਨਿਰੂਪਮਾ ਰਥ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40972985 40972985] | |- | style='text-align:right'| 2306 | [[:d:Q118343609|Q118343609]] | [[ਨਿਰੰਜਣ ਬੋਹਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Niranjan Boha.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2307 | [[:d:Q20608246|Q20608246]] | [[ਨਿਰੰਜਨ ਸਿੰਘ ਨੂਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2308 | [[:d:Q20676937|Q20676937]] | [[ਨਿਸਤੁਲਾ ਹੈਬਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/278993690 278993690] | [[ਤਸਵੀਰ:Nistual snap.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2309 | [[:d:Q110208059|Q110208059]] | [[ਨਿਸ਼ਠਾ ਜਸਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/274455481 274455481] | |- | style='text-align:right'| 2310 | [[:d:Q1260487|Q1260487]] | [[ਨਿਸਿਮ ਇਜ਼ੇਕਿਲ|ਨਿਸਿਮ ਏਜ਼ੇਕੀਅਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64083865 64083865] | |- | style='text-align:right'| 2311 | [[:d:Q2364565|Q2364565]] | [[ਨਿਸੀਆ ਫਲੋਰੇਸਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22220022 22220022] | [[ਤਸਵੀਰ:Nizia Floresta Augusta (Mulheres illustres do Brazil).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2312 | [[:d:Q13058431|Q13058431]] | [[ਨਿਹਾਰਰੰਜਨ ਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108556956 108556956] | |- | style='text-align:right'| 2313 | [[:d:Q20608255|Q20608255]] | [[ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਰਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2314 | [[:d:Q31787733|Q31787733]] | [[ਨਿਹਾਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2315 | [[:d:Q20608264|Q20608264]] | [[ਨਿੰਦਰ ਗਿੱਲ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Ninder Gill at Jandali.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2316 | [[:d:Q25624054|Q25624054]] | [[ਨਿੰਦਰ ਘੁਗਿਆਣਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Ninder Ghugianvi 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2317 | [[:d:Q298503|Q298503]] | [[ਨਿੱਕ ਵੁਈਏਚਿਚ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/121073625 121073625] | [[ਤਸਵੀਰ:Nick Vujicic speaking in a church in Ehringshausen, Germany - 20110401-02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2318 | [[:d:Q87409812|Q87409812]] | [[ਨਿੱਕੀ ਬੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68107481 68107481] | |- | style='text-align:right'| 2319 | [[:d:Q11668|Q11668]] | [[ਨਿੱਕੀ ਹੈਲੀ|ਨਿੱਕੀ ਹੈਲੀ ਰੰਧਾਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/187223623 187223623] | [[ਤਸਵੀਰ:Nikki Haley official photo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2320 | [[:d:Q7041199|Q7041199]] | [[ਨੀਤਾ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51613785 51613785] | |- | style='text-align:right'| 2321 | [[:d:Q50241653|Q50241653]] | [[ਨੀਤਾ ਰਮਈਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/105103516 105103516] | |- | style='text-align:right'| 2322 | [[:d:Q31790292|Q31790292]] | [[ਨੀਤੂ|ਨੀਤੂ ਅਰੋੜਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/173463192 173463192] | [[ਤਸਵੀਰ:Neetu Arora 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2323 | [[:d:Q12087053|Q12087053]] | [[ਨੀਨਾ ਬਿਚੂਇਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60515690 60515690] | [[ਤਸਵੀਰ:Nina bichuya 2013 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2324 | [[:d:Q38049227|Q38049227]] | [[ਨੀਨਾ ਲੈਰੀ ਦੁਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43513692 43513692] | [[ਤਸਵੀਰ:NinaLarreyDuryea1919.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2325 | [[:d:Q425731|Q425731]] | [[ਨੀਮਾ ਯੂਸ਼ਿਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/263093515 263093515] | [[ਤਸਵੀਰ:Nima Yushij - Original.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2326 | [[:d:Q111203071|Q111203071]] | [[ਨੀਰਜਾ ਮਾਧਵ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Neerja Madhav receives Nari Shakti Puraskar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2327 | [[:d:Q982828|Q982828]] | [[ਨੀਰਦ ਚੰਦਰ ਚੌਧਰੀ|ਨੀਰਦ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27091778 27091778] | |- | style='text-align:right'| 2328 | [[:d:Q20608275|Q20608275]] | [[ਨੀਰੂ ਅਸੀਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2329 | [[:d:Q436131|Q436131]] | [[ਨੀਲ ਪੋਸਟਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36923287 36923287] | |- | style='text-align:right'| 2330 | [[:d:Q6986708|Q6986708]] | [[ਨੀਲ ਮੁਖਰਜੀ (ਲੇਖਕ)|ਨੀਲ ਮੁਖਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48710931 48710931] | [[ਤਸਵੀਰ:Neel Mukherjee.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2331 | [[:d:Q16187273|Q16187273]] | [[ਨੀਲਕਮਲ ਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21562767 21562767] | [[ਤਸਵੀਰ:Neel Kamal Puri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2332 | [[:d:Q12435955|Q12435955]] | [[ਨੀਲਕਸ਼ੀ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38794764 38794764] | [[ਤਸਵੀਰ:Neelakshi Singh Writer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2333 | [[:d:Q25999164|Q25999164]] | [[ਨੀਲਭ ਅਸ਼ਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13629049 13629049] | |- | style='text-align:right'| 2334 | [[:d:Q16198032|Q16198032]] | [[ਨੀਲਮ ਸਕਸੈਨਾ ਚੰਦਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Neelam Chandra Saxena.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2335 | [[:d:Q7036885|Q7036885]] | [[ਨੀਲਾਂਜਨਾ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58806281 58806281] | |- | style='text-align:right'| 2336 | [[:d:Q7036999|Q7036999]] | [[ਨੀਲੀਨਾ ਅਬਰਾਹਮ|ਨੀਲੀਨਾ ਅਬ੍ਰਾਹਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2337 | [[:d:Q62764944|Q62764944]] | [[ਨੀਲੋਤਪਲ ਮ੍ਰਿਣਾਲ|ਨੀਲੋਤਪਾਲ ਮ੍ਰਿਣਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Nilotpal Mrinal in a Kavi Sammelan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2338 | [[:d:Q7070412|Q7070412]] | [[ਨੂਤਨ ਠਾਕੁਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2339 | [[:d:Q7049739|Q7049739]] | [[ਨੂਨ ਮੀਮ ਦਾਨਿਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2340 | [[:d:Q3846082|Q3846082]] | [[ਨੂਨ ਮੀਮ ਰਾਸ਼ਿਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17465339 17465339] | |- | style='text-align:right'| 2341 | [[:d:Q110751867|Q110751867]] | [[ਨੂਰ ਅਫ਼ਰੋਜ਼ ਖੁਵਾਜਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2342 | [[:d:Q464957|Q464957]] | [[ਨੂਰ ਇਨਾਇਤ ਖ਼ਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4952882 4952882] | [[ਤਸਵੀਰ:Noor Inayat Khan.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2343 | [[:d:Q48735024|Q48735024]] | [[ਨੂਰ ਉਲ ਹੁਦਾ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2344 | [[:d:Q111281840|Q111281840]] | [[ਨੂਰ ਜ਼ਹੀਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2345 | [[:d:Q38003551|Q38003551]] | [[ਨੂਰਜਹਾਂ ਬੋਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305193667 305193667] | [[ਤਸਵੀਰ:Noorjahan Bose 296793.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2346 | [[:d:Q323344|Q323344]] | [[ਨੂਰੁਦੀਨ ਫਰਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114537064 114537064] | [[ਤਸਵੀਰ:3Nuruddin Farah.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2347 | [[:d:Q107353532|Q107353532]] | [[ਨੇਜਮੇਹ ਖ਼ਲੀਲ ਹਬੀਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2348 | [[:d:Q66580063|Q66580063]] | [[ਨੇਥਾ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1999159279138408160004 1999159279138408160004] | [[ਤਸਵੀਰ:Netha Hussain-070A3987 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2349 | [[:d:Q311644|Q311644]] | [[ਨੇਪੋਲੀਅਨ ਹਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2471835 2471835] | [[ਤਸਵੀਰ:Napoleon Hill headshot.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2350 | [[:d:Q6987736|Q6987736]] | [[ਨੇਹਾ ਦੇਵੀ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2351 | [[:d:Q236606|Q236606]] | [[ਨੈਓਮੀ ਕਲੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98653009 98653009] | [[ਤਸਵੀਰ:Naomi Klein - Brainwash Festival 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2352 | [[:d:Q69339|Q69339]] | [[ਨੈਥੇਨੀਏਲ ਹਥਾਰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44435463 44435463] | [[ਤਸਵੀਰ:Nathaniel Hawthorne - NARA - 530280cr.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2353 | [[:d:Q448399|Q448399]] | [[ਨੈਨਤਾਰਾ ਸਹਿਗਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113514914 113514914] | [[ਤਸਵੀਰ:Nayantarasahgal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2354 | [[:d:Q26242991|Q26242991]] | [[ਨੈਨਾ ਸਿੱਬਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72235293 72235293] | |- | style='text-align:right'| 2355 | [[:d:Q6959856|Q6959856]] | [[ਨੈਯਰ ਮਸੂਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51866361 51866361] | [[ਤਸਵੀਰ:Naiyar Masud, March 05, 2008 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2356 | [[:d:Q230299|Q230299]] | [[ਨੈਲੀ ਬਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/261493056 261493056]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/56190964 56190964]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/816475 816475] | [[ਤਸਵੀਰ:Nellie Bly 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2357 | [[:d:Q57074|Q57074]] | [[ਨੈਲੀ ਸਾਕਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305145857913523021395 305145857913523021395]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/71406040 71406040] | [[ਤਸਵੀਰ:Nelly Sachs 1966.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2358 | [[:d:Q7046825|Q7046825]] | [[ਨੋਏਲ ਅਲੂਮਿਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/26419544 26419544] | |- | style='text-align:right'| 2359 | [[:d:Q354256|Q354256]] | [[ਨੋਰਥਰੋਪ ਫ੍ਰਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49236705 49236705] | [[ਤਸਵੀਰ:Northrop Frye statue.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2360 | [[:d:Q9049|Q9049]] | [[ਅਵਰਾਮ ਨੋਆਮ ਚਾਮਸਕੀ|ਨੌਮ ਚੌਮਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89803084 89803084] | [[ਤਸਵੀਰ:Noam Chomsky portrait 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2361 | [[:d:Q272224|Q272224]] | [[ਨਾਰਮਨ ਏਂਜਲ|ਨੌਰਮਾਨ ਏਂਜਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51708094 51708094] | [[ਤਸਵੀਰ:Norman Angell 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2362 | [[:d:Q7050226|Q7050226]] | [[ਨੌਰਾ ਰਿਚਰਡ|ਨੌਰਾ ਰਿੱਚਰਡਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1181151247978744270006 1181151247978744270006] | [[ਤਸਵੀਰ:NorahRichards1940.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2363 | [[:d:Q20608286|Q20608286]] | [[ਨੌਰੰਗ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2364 | [[:d:Q674337|Q674337]] | [[ਨੌਸ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69247638 69247638] | [[ਤਸਵੀਰ:Naushadsaab1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2365 | [[:d:Q6963121|Q6963121]] | [[ਨੰਦ ਲਾਲ ਨੂਰਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/26897989 26897989] | |- | style='text-align:right'| 2366 | [[:d:Q6963112|Q6963112]] | [[ਨੰਦਕਿਸ਼ੋਰ ਆਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9954981 9954981] | |- | style='text-align:right'| 2367 | [[:d:Q3348980|Q3348980]] | [[ਨੰਦਲਾਲ ਬੋਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13226970 13226970] | [[ਤਸਵੀਰ:Nandalal Bose 1967 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2368 | [[:d:Q94659436|Q94659436]] | [[ਨੰਦਿਤਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114311712 114311712] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Nanditha Krishna, (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2369 | [[:d:Q29541052|Q29541052]] | [[ਨੰਦਿਨੀ ਬਾਜਪੇਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18154681820547861278 18154681820547861278] | [[ਤਸਵੀਰ:Nandini Bajpai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2370 | [[:d:Q467189|Q467189]] | [[ਨੰਦਿਨੀ ਸਤਪਥੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45873573 45873573] | [[ਤਸਵੀਰ:Nandini-Satapathy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2371 | [[:d:Q6963341|Q6963341]] | [[ਨੰਦਿਨੀ ਸਾਹੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29847012 29847012] | |- | style='text-align:right'| 2372 | [[:d:Q40826|Q40826]] | [[ਨੱਟ ਹੈਮਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59083692 59083692] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrett av Knut Hamsun (1859-1952) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2373 | [[:d:Q6969979|Q6969979]] | [[ਨੱਥੂਰਾਮ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Nathuram Shankar Sharma 'Shankar'.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2374 | [[:d:Q10984616|Q10984616]] | [[ਪਤਰਸ ਬੁਖਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64289293 64289293] | |- | style='text-align:right'| 2375 | [[:d:Q231680|Q231680]] | [[ਪਤੰਜਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22151776730718010639 22151776730718010639] | [[ਤਸਵੀਰ:Stamp of India - 2009 - Colnect 159916 - Maharshi Patanjali.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2376 | [[:d:Q7123830|Q7123830]] | [[ਪਦਮਾ ਗੋਲੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60680179 60680179] | |- | style='text-align:right'| 2377 | [[:d:Q464835|Q464835]] | [[ਪਦਮਾ ਲਕਸ਼ਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51003017 51003017] | [[ਤਸਵੀਰ:Padma Lakshmi (2017) 05.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2378 | [[:d:Q2045965|Q2045965]] | [[ਪਦਮਾ ਸਚਦੇਵ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116677537 116677537] | [[ਤਸਵੀਰ:Padma Sachdev bharat-s-tiwari-photography-IMG 0781 May 12, 2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2379 | [[:d:Q21854932|Q21854932]] | [[ਪਯਾਮ ਫੇਇਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/317133346 317133346] | [[ਤਸਵੀਰ:PFMain.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2380 | [[:d:Q20608298|Q20608298]] | [[ਪਰਗਟ ਸਿੰਘ ਸਤੌਜ|ਪਰਗਟ ਸਤੌਜ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Pargat Satauj.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2381 | [[:d:Q31786504|Q31786504]] | [[ਪਰਗਟ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2382 | [[:d:Q7135262|Q7135262]] | [[ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ ਸਰਹਿੰਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Paramjit Kaur Sirhind.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2383 | [[:d:Q30223752|Q30223752]] | [[ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜਸਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24154739851052991713 24154739851052991713] | |- | style='text-align:right'| 2384 | [[:d:Q65396544|Q65396544]] | [[ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੱਜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2385 | [[:d:Q125148435|Q125148435]] | [[ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢੀਂਗਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2386 | [[:d:Q20608308|Q20608308]] | [[ਪਰਮਜੀਤ ਸੋਹਲ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Paramjit Sohal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2387 | [[:d:Q7240410|Q7240410]] | [[ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧਾਵਾਲੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73401223 73401223] | |- | style='text-align:right'| 2388 | [[:d:Q20608318|Q20608318]] | [[ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9392937 9392937] | [[ਤਸਵੀਰ:ਪਰਮਿੰਦਰ ਸੋਢੀ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2389 | [[:d:Q80900|Q80900]] | [[ਪਰਲ ਐੱਸ ਬੱਕ|ਪਰਲ ਐੱਸ. ਬੱਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91868694 91868694] | [[ਤਸਵੀਰ:Pearl Buck (Nobel).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2390 | [[:d:Q271254|Q271254]] | [[ਪਰਵੀਨ ਐਤਸਾਮੀ|ਪਰਵੀਨ ਈਤੇਸਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17374532 17374532] | [[ਤਸਵੀਰ:Etesami.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2391 | [[:d:Q61058846|Q61058846]] | [[ਪਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ ਅਸ਼ਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2392 | [[:d:Q533318|Q533318]] | [[ਪਰਵੀਨ ਪਜ਼ਵਾਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/78882711 78882711] | |- | style='text-align:right'| 2393 | [[:d:Q25656917|Q25656917]] | [[ਪਰਵੀਨ ਫ਼ੈਜ਼ ਜ਼ਾਦਾਹ ਮਲਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2394 | [[:d:Q65396020|Q65396020]] | [[ਪਰਵੀਨ ਮਲਿਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/310619640 310619640] | |- | style='text-align:right'| 2395 | [[:d:Q45174|Q45174]] | [[ਪਰਵੀਨ ਸ਼ਾਕਿਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/166923625 166923625] | |- | style='text-align:right'| 2396 | [[:d:Q7171254|Q7171254]] | [[ਪਰਵੇਜ਼ ਬਿਲਗਰਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Pervez Bilgrami.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2397 | [[:d:Q919722|Q919722]] | [[ਪਰਵੇਜ਼ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7209190 7209190] | [[ਤਸਵੀਰ:2008-09-07 18-35-57ParvezSharma.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2398 | [[:d:Q125148408|Q125148408]] | [[ਪਰਵੇਜ਼ ਸੰਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2399 | [[:d:Q93343|Q93343]] | [[ਪਰਸੀ ਬਿਸ਼ ਸ਼ੈਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95159449 95159449] | [[ਤਸਵੀਰ:Percy Bysshe Shelley by Alfred Clint.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2400 | [[:d:Q7137021|Q7137021]] | [[ਪਰਿਚੈ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Parichay Das at Khajuraho Dance Festival 2026 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2401 | [[:d:Q31789142|Q31789142]] | [[ਪਰਿਤੋਸ਼ ਗਾਰਗੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2402 | [[:d:Q3895942|Q3895942]] | [[ਪਰਿਨੂਸ਼ ਸਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305856226 305856226] | [[ਤਸਵੀਰ:Parinoush Saniee.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2403 | [[:d:Q62712112|Q62712112]] | [[ਪਰਿਸਮਿਤਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91084377 91084377] | |- | style='text-align:right'| 2404 | [[:d:Q61058964|Q61058964]] | [[ਪਲਟੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2405 | [[:d:Q41523|Q41523]] | [[ਪਲੂਟਾਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/165182489 165182489]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/173200419 173200419]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/24145857055422921454 24145857055422921454]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/262883934 262883934]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/268955446 268955446] | [[ਤਸਵੀਰ:Plutarch head only.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2406 | [[:d:Q182905|Q182905]] | [[ਜੀ ਵੀ ਪਲੈਖ਼ਾਨੋਵ|ਪਲੈਖਾਨੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27208870 27208870] | [[ਤਸਵੀਰ:Georgi Plekhanov.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2407 | [[:d:Q859|Q859]] | [[ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ|ਪਲੈਟੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108159964 108159964]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/123158790754138852978 123158790754138852978]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/192168048973138410001 192168048973138410001]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/276159474047727660458 276159474047727660458]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4044156811375145390005 4044156811375145390005] | [[ਤਸਵੀਰ:Plato Silanion Musei Capitolini MC1377.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2408 | [[:d:Q28112989|Q28112989]] | [[ਪਵਨ ਕਰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34000121 34000121] | [[ਤਸਵੀਰ:Pawan karan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2409 | [[:d:Q31786005|Q31786005]] | [[ਪਵਨ ਹਰਚੰਦਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Pavan Harchandpuri 04.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2410 | [[:d:Q12437517|Q12437517]] | [[ਪਾਂਡੇ ਬੇਚਨ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2411 | [[:d:Q20608337|Q20608337]] | [[ਪਾਂਧੀ ਨਨਕਾਣਵੀ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/23549448 23549448] | |- | style='text-align:right'| 2412 | [[:d:Q16215477|Q16215477]] | [[ਪਾਇਲ ਕਪਾਡੀਆ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/313492518 313492518] | |- | style='text-align:right'| 2413 | [[:d:Q13140822|Q13140822]] | [[ਪਾਇਸ ਐਡੀਸਨਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9465027 9465027] | |- | style='text-align:right'| 2414 | [[:d:Q10261|Q10261]] | [[ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102862543 102862543]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/13151352051052602454 13151352051052602454]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/162237897 162237897]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/209894863 209894863]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/225158790508938850686 225158790508938850686]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/250958546 250958546]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/264085599 264085599]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/318159474331827662926 318159474331827662926]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/375157342860710100009 375157342860710100009]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/498168048974538410002 498168048974538410002]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/83073140 83073140]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/84036666 84036666] | [[ਤਸਵੀਰ:Kapitolinischer Pythagoras.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2415 | [[:d:Q12881|Q12881]] | [[ਪਾਉਲੋ ਕੋਇਲੋ|ਪਾਉਲੋ ਕੋਲਹੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52700 52700] | [[ਤਸਵੀਰ:Paulo Coelho, June 2024.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2416 | [[:d:Q164797|Q164797]] | [[ਪਾਓਲੋ ਫਰੇਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90070192 90070192] | [[ਤਸਵੀਰ:Paulo Freire 1977.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2417 | [[:d:Q189725|Q189725]] | [[ਪਾਣਿਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/250882672 250882672] | [[ਤਸਵੀਰ:Panini 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2418 | [[:d:Q34189|Q34189]] | [[ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95126958 95126958] | [[ਤਸਵੀਰ:Pablo Neruda 1963.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2419 | [[:d:Q5593|Q5593]] | [[ਪਾਬਲੋ ਪਿਕਾਸੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/15873 15873] | [[ਤਸਵੀਰ:1973 Dokfilm Picasso de Lucien Clergue Condor Films.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2420 | [[:d:Q93137|Q93137]] | [[ਪਾਰ ਲਾਗੇਰਕਵਿਸਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64007846 64007846] | [[ਤਸਵੀਰ:Lagerkvist.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2421 | [[:d:Q18001529|Q18001529]] | [[ਪਾਰਕਰ ਮੋਲੋਏ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | | |- | style='text-align:right'| 2422 | [[:d:Q125551|Q125551]] | [[ਪਾਰਮੇਨੀਡੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100227837 100227837]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/100227844 100227844]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/104174673 104174673]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/194145858093123021850 194145858093123021850]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/228895836 228895836]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/242154380930030290536 242154380930030290536]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/263903469 263903469]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/306477808 306477808]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/316903820 316903820]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/356144647703827932925 356144647703827932925]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/57151776745618011100 57151776745618011100]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/6505168049002738410003 6505168049002738410003]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/6647168049003638410005 6647168049003638410005]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/85176683 85176683] | [[ਤਸਵੀਰ:Busto di Parmenide (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2423 | [[:d:Q7137083|Q7137083]] | [[ਪਾਰੀਜਾਤ (ਲੇਖਕ)|ਪਾਰੀਜਾਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51836811 51836811] | [[ਤਸਵੀਰ:Parijat Nepali writer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2424 | [[:d:Q152176|Q152176]] | [[ਪਾਲ ਇਲਯਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73848255 73848255] | [[ਤਸਵੀਰ:Eluard Harcourt 1945.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2425 | [[:d:Q131112|Q131112]] | [[ਪਾਲ ਕਰੂਗਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108473482 108473482] | [[ਤਸਵੀਰ:Paul Krugman-press conference Dec 07th, 2008-4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2426 | [[:d:Q20608348|Q20608348]] | [[ਪਾਲ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Paul Kaur 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2427 | [[:d:Q353754|Q353754]] | [[ਪਾਲ ਡੀ ਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71401431 71401431] | |- | style='text-align:right'| 2428 | [[:d:Q125148563|Q125148563]] | [[ਪਾਲ ਢਿੱਲੋਂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2429 | [[:d:Q317152|Q317152]] | [[ਪਾਲ ਲਾਫ਼ਾਰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61610596 61610596] | [[ਤਸਵੀਰ:Paul Lafargue 1869.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2430 | [[:d:Q96186788|Q96186788]] | [[ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2431 | [[:d:Q76487|Q76487]] | [[ਪਾਲ ਹਾਇਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50765 50765] | [[ਤਸਵੀਰ:Porträt des Paul Heyse (1853) - Adolf Friedrich Erdmann von Menzel (Museum Georg Schäfer).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2432 | [[:d:Q895915|Q895915]] | [[ਪਾਲਾਗੁੰਮੀ ਸਾਈਨਾਥ|ਪਾਲਾਗੰਮੀ ਸਾਈਨਾਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72990197 72990197] | [[ਤਸਵੀਰ:P. Saynath.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2433 | [[:d:Q20608362|Q20608362]] | [[ਪਾਲੀ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/720145857110822921557 720145857110822921557] | |- | style='text-align:right'| 2434 | [[:d:Q18643040|Q18643040]] | [[ਪਾਵਲਾ ਰੋਵਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75428179 75428179] | |- | style='text-align:right'| 2435 | [[:d:Q368812|Q368812]] | [[ਕੋਨਸਤਾਂਤਿਨ ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ|ਪਾਸਤੋਵਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/15507 15507] | [[ਤਸਵੀਰ:Paustovsky.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2436 | [[:d:Q3694942|Q3694942]] | [[ਪਾਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59192381 59192381] | [[ਤਸਵੀਰ:Avtar singh sandhu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2437 | [[:d:Q31787210|Q31787210]] | [[ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਕੁੱਦੋਵਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2438 | [[:d:Q20608374|Q20608374]] | [[ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਦਾਤਾ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/62947370 62947370]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7373160668118703560003 7373160668118703560003] | |- | style='text-align:right'| 2439 | [[:d:Q20608385|Q20608385]] | [[ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਪਦਮ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/118438535 118438535]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/237151170868339091083 237151170868339091083] | |- | style='text-align:right'| 2440 | [[:d:Q20608396|Q20608396]] | [[ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਭੋਗਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2441 | [[:d:Q20608406|Q20608406]] | [[ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2442 | [[:d:Q7262871|Q7262871]] | [[ਪਿਆਰੇਲਾਲ ਨਾਇਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29549977 29549977] | |- | style='text-align:right'| 2443 | [[:d:Q5749|Q5749]] | [[ਪਿਏਰ ਜੋਸਿਫ਼ ਪਰੂਧੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17228286 17228286] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait Pierre-Joseph Proudhon (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2444 | [[:d:Q319816|Q319816]] | [[ਪਿਤਰੀਮ ਸੋਰੋਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79990 79990] | [[ਤਸਵੀਰ:Питирим Сорокин.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2445 | [[:d:Q125148536|Q125148536]] | [[ਪਿਰਥੀ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2446 | [[:d:Q31788748|Q31788748]] | [[ਪਿਸ਼ੌਰਾ ਸਿੰਘ ਪੇਸ਼ੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2447 | [[:d:Q527384|Q527384]] | [[ਪਿੰਗਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100312293 100312293] | |- | style='text-align:right'| 2448 | [[:d:Q1392116|Q1392116]] | [[ਪਿੰਗਲੀ ਵੇਂਕੈਇਆ|ਪਿੰਗਲੀ ਵੇਂਕੈਯਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Pingali Venkayya 2009 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2449 | [[:d:Q7117391|Q7117391]] | [[ਪੀ. ਕੇਸ਼ਵਦੇਵ|ਪੀ ਕੇਸਵਦੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119027849 119027849] | [[ਤਸਵੀਰ:Kesavadev.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2450 | [[:d:Q275146|Q275146]] | [[ਪੀ. ਵੀ. ਨਰਸਿਮਹਾ ਰਾਓ|ਪੀ ਵੀ ਨਰਸਿਮਾ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114384722 114384722] | [[ਤਸਵੀਰ:Visit of Narasimha Rao, Indian Minister for Foreign Affairs, to the CEC (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2451 | [[:d:Q13113284|Q13113284]] | [[ਪੀ ਵੀ ਸ਼ਾਜੀਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Shajikumar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2452 | [[:d:Q7117153|Q7117153]] | [[ਪੀ ਸੀ ਦੇਵਾਸੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2453 | [[:d:Q3429995|Q3429995]] | [[ਪੀ. ਭਾਨੂਮਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52625802 52625802] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhanumathi Ramakrishna 2013 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2454 | [[:d:Q7117401|Q7117401]] | [[ਪੀ. ਲੰਕੇਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13897980 13897980] | |- | style='text-align:right'| 2455 | [[:d:Q7117598|Q7117598]] | [[ਪੀ. ਵਲਸਾਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Pvalsala.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2456 | [[:d:Q434266|Q434266]] | [[ਪੀ.ਡੀ. ਓਸਪੇਂਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32001084 32001084] | [[ਤਸਵੀਰ:Ouspensky-kansi-2019.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2457 | [[:d:Q3523048|Q3523048]] | [[ਅਕਿਲਨ|ਪੀ.ਵੀ. ਅਕਿਲਾਨੰਦਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55495002 55495002] | [[ਤਸਵੀਰ:AKILAN.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2458 | [[:d:Q747|Q747]] | [[ਪੀਅਰ ਕੌਰਨੀ|ਪੀਅਰੇ ਕਾਰਨੇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3060147907527679210008 3060147907527679210008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/41838293 41838293]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9665159477885227990006 9665159477885227990006] | [[ਤਸਵੀਰ:Pierre Corneille 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2459 | [[:d:Q6093840|Q6093840]] | [[ਪੀਆ ਬਾਰੋਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45886226 45886226] | [[ਤਸਵੀਰ:Barros, Pia f06 crop.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2460 | [[:d:Q5752|Q5752]] | [[ਪੀਟਰ ਕਰੋਪੋਤਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66469467 66469467] | [[ਤਸਵੀਰ:Kropotkin1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2461 | [[:d:Q49760|Q49760]] | [[ਪੀਟਰ ਬਰੁਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54145090 54145090] | [[ਤਸਵੀਰ:Peter Brook.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2462 | [[:d:Q705197|Q705197]] | [[ਪੀਟਰ ਰੀਡਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46859039 46859039] | |- | style='text-align:right'| 2463 | [[:d:Q44107|Q44107]] | [[ਪੀਟਰ ਹੈਂਡਕੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14771032 14771032] | [[ਤਸਵੀਰ:Peter-handke.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2464 | [[:d:Q55171|Q55171]] | [[ਪੀਡਰੋ ਆਲਮੋਦੋਵਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100280741 100280741] | [[ਤਸਵੀਰ:Pedro Almodóvar-69720 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2465 | [[:d:Q170800|Q170800]] | [[ਪੀਡਰੋ ਕਾਲਡੇਰਨ ਦੇ ਲਾ ਬਾਰਗਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73850932 73850932] | [[ਤਸਵੀਰ:Primera parte de comedias verdaderas portrait detail.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2466 | [[:d:Q20608327|Q20608327]] | [[ਪੀਤਾ ਪਰਾਗਪੁਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Peeta Paragpuria.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2467 | [[:d:Q20608417|Q20608417]] | [[ਪੀਰ ਮੁਹੰਮਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2468 | [[:d:Q44481|Q44481]] | [[ਪੀਰੇ ਸਿਮੋਨ ਲੈਪਲੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4932158 4932158] | [[ਤਸਵੀਰ:Pierre-Simon, marquis de Laplace (1745-1827) - Guérin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2469 | [[:d:Q20608428|Q20608428]] | [[ਪੀਰੋ ਪ੍ਰੇਮਣ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/922151353513452720000 922151353513452720000] | [[ਤਸਵੀਰ:Piro Preman Ik Sau Saat Kaafiyan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2470 | [[:d:Q6833572|Q6833572]] | [[ਪੀਲੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2471 | [[:d:Q7259915|Q7259915]] | [[ਪੁਨਾਤਿਲ ਕੁੰਣਾਬਦੁੱਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28406202 28406202] | [[ਤਸਵੀਰ:Punathil W.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2472 | [[:d:Q21598418|Q21598418]] | [[ਪੁਨਿਆਕਾਂਤੇ ਵਿਜੇਨਾਇਕੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51852527 51852527] | |- | style='text-align:right'| 2473 | [[:d:Q7260760|Q7260760]] | [[ਪੁਪੂਲ ਜੈਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32030002 32030002] | |- | style='text-align:right'| 2474 | [[:d:Q855252|Q855252]] | [[ਪੁਮਿਪੋਨ ਅਦੁਲ੍ਯਦੇਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66516080 66516080] | [[ਤਸਵੀਰ:Aankomst Koning Bhumibol en Koningin Sirikit te Den Haag, Koning Bhumibol, Bestanddeelnr 911-6993 (cropped)(2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2475 | [[:d:Q7261641|Q7261641]] | [[ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ ਅਗਰਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39043895 39043895] | [[ਤਸਵੀਰ:Purushottam Agrawal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2476 | [[:d:Q5932306|Q5932306]] | [[ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ ਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9873136 9873136] | [[ਤਸਵੀਰ:Purushottama Lal in 2000.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2477 | [[:d:Q7117564|Q7117564]] | [[ਪੁਰੋਹਿਤਾ ਤਿਰੁਨਾਰਾਇਣ ਨਰਸਿਮਹਾਚਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30876576 30876576] | |- | style='text-align:right'| 2478 | [[:d:Q124519512|Q124519512]] | [[ਪੁਸ਼ਪਾ ਭਾਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27291893 27291893] | |- | style='text-align:right'| 2479 | [[:d:Q29878730|Q29878730]] | [[ਪੁਸ਼ਪਾਸ਼੍ਰੀ ਪਟਨਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Puspashree Pattnaik during relicensing Srujanika's entire publication in scanned form to Odia Wikisource community during the project's 1st anniversary.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2480 | [[:d:Q3418117|Q3418117]] | [[ਪੂਮਣੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/261431640 261431640] | |- | style='text-align:right'| 2481 | [[:d:Q7228850|Q7228850]] | [[ਪੂਰਨ ਫਰੂਖ਼ਜ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/211215079 211215079]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/31113832 31113832] | [[ਤਸਵੀਰ:پوران فرخزاد.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2482 | [[:d:Q7260822|Q7260822]] | [[ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2479184 2479184] | [[ਤਸਵੀਰ:Pooran Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2483 | [[:d:Q125148537|Q125148537]] | [[ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਪਾਂਧੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2484 | [[:d:Q137599930|Q137599930]] | [[ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਯੂ.ਕੇ.]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਯੂ.ਕੇ..jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2485 | [[:d:Q7228864|Q7228864]] | [[ਪੂਰਨਚੰਦਰ ਤੇਜਸਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75185644 75185644] | |- | style='text-align:right'| 2486 | [[:d:Q19882258|Q19882258]] | [[ਪੂਰਬੀ ਬਸੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Purabi Bose 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2487 | [[:d:Q542307|Q542307]] | [[ਪੇਗਾਹ ਅਹਿਮਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73231123 73231123] | [[ਤਸਵੀਰ:Poesiefestival Berlin 2023 - Pegah Ahmadi 03.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2488 | [[:d:Q13221008|Q13221008]] | [[ਪੇਗੀ ਐਡਲਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47297027 47297027] | [[ਤਸਵੀਰ:Peggy Adler on Cape Cod.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2489 | [[:d:Q272605|Q272605]] | [[ਪੇਨੇਲੋਪੀ ਦੈਲਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46808706 46808706] | [[ਤਸਵੀਰ:Penelope Delta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2490 | [[:d:Q18009195|Q18009195]] | [[ਪੇਪਿਤਾ ਸੇਠ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18821567 18821567] | [[ਤਸਵੀਰ:Pepita Seth(1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2491 | [[:d:Q100431954|Q100431954]] | [[ਪੇਰੀਨ ਚੰਦਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91258209 91258209] | |- | style='text-align:right'| 2492 | [[:d:Q18761417|Q18761417]] | [[ਪੇਰੁਮਾਲ ਮੁਰੁਗਨ|ਪੇਰੂਮਲ ਮੁਰੂਗਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45473082 45473082] | [[ਤਸਵੀਰ:Perumal Murugan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2493 | [[:d:Q24851550|Q24851550]] | [[ਪੈਗੀ ਐਂਟਰੋਬਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4103208 4103208] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Dr Peggy Antrobus.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2494 | [[:d:Q7143899|Q7143899]] | [[ਪੈਟ ਪਾਰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60343325 60343325] | |- | style='text-align:right'| 2495 | [[:d:Q129187|Q129187]] | [[ਪੈਟਰਿਕ ਵਾਈਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41847966 41847966] | [[ਤਸਵੀਰ:Patrick White writer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2496 | [[:d:Q4460333|Q4460333]] | [[ਪੈਟਰੀਸ਼ੀਆ ਥਾਮਸਨ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/937118 937118] | [[ਤਸਵੀਰ:HPThompson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2497 | [[:d:Q2893594|Q2893594]] | [[ਪੈਟਰੋਸ ਐਡਮਿਅਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/322533 322533] | [[ਤਸਵੀਰ:Պետրոս Ադամյան - Petros Adamyan (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2498 | [[:d:Q1933377|Q1933377]] | [[ਪੈਟ੍ਰੋ ਡੀ' ਕਰੈਸਨਜ਼ੀ (Pietro de' Crescenzi)|ਪੈਟ੍ਰੋ ਡੀ' ਕਰੈਸਨਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24649244 24649244]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/293150178 293150178] | [[ਤਸਵੀਰ:Pietro Crescenzio. Line engraving by F. Spagnoli after A. Muzzi, cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2499 | [[:d:Q222944|Q222944]] | [[ਪੈਤਰਿਕ ਮੋਦੀਆਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7394541 7394541] | [[ਤਸਵੀਰ:Patrick Modiano 6 dec 2014 - 23.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2500 | [[:d:Q15622207|Q15622207]] | [[ਪੈਰਿਸ ਲੀਜ਼]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/21162982430686060084 21162982430686060084] | [[ਤਸਵੀਰ:Paris Lees (cropped 1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2501 | [[:d:Q557595|Q557595]] | [[ਪੈਲੇ ਹੁਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/159978702 159978702] | [[ਤਸਵੀਰ:PalleHuld.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2502 | [[:d:Q1401|Q1401]] | [[ਪੈੱਟਰਾਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39382430 39382430]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4668156811376945390003 4668156811376945390003] | [[ਤਸਵੀਰ:Altichiero, ritratto di Francesco Petrarca.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2503 | [[:d:Q7207852|Q7207852]] | [[ਪੋਇਲ ਸੇਨਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/188312938 188312938] | [[ਤਸਵੀਰ:Poile Sengupta 2014.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2504 | [[:d:Q3595155|Q3595155]] | [[ਪੋਟੀ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਲੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/20504451 20504451] | [[ਤਸਵੀਰ:Potti Sreeramulu.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2505 | [[:d:Q7227553|Q7227553]] | [[ਪੋਨਾਕਾ ਕਾਨਕਾਮਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9912152744556727850003 9912152744556727850003] | [[ਤਸਵੀਰ:Ponaka Kanakamma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2506 | [[:d:Q450675|Q450675]] | [[ਪੋਪ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68559410 68559410] | [[ਤਸਵੀਰ:Pope Francis Korea Haemi Castle 19.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2507 | [[:d:Q2372217|Q2372217]] | [[ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਗਰਟਰੂਡ|ਪੋਲੈਂਡ ਦੇ ਗਰਟਰੂਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72325397 72325397] | [[ਤਸਵੀਰ:Yaropolk and his wife before the Apostle Peter. Gertrude falling at the feet of the apostle.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2508 | [[:d:Q31788115|Q31788115]] | [[ਪੌਲ ਆਸਟਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2509 | [[:d:Q7154531|Q7154531]] | [[ਪੌਲ ਜ਼ਕਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22252430 22252430] | [[ਤਸਵੀਰ:Paul zakariaDSC 0108.resized.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2510 | [[:d:Q575856|Q575856]] | [[ਪੌਲ ਮੇਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44266703 44266703] | [[ਤਸਵੀਰ:El periodista británico Paul Mason, fotografiado en Madrid (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2511 | [[:d:Q276525|Q276525]] | [[ਪੌਲ ਰੁਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85587454 85587454] | [[ਤਸਵੀਰ:Paul Rudd and Kate Mara at the 2024 Toronto International Film Festival 8 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2512 | [[:d:Q102454|Q102454]] | [[ਪੌਲ ਸੈਮੂਅਲਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98511352 98511352] | [[ਤਸਵੀਰ:Paul Samuelson.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2513 | [[:d:Q278075|Q278075]] | [[ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75113751 75113751] | [[ਤਸਵੀਰ:PrakashKarat.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2514 | [[:d:Q61059345|Q61059345]] | [[ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਥੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2515 | [[:d:Q32986435|Q32986435]] | [[ਪ੍ਰਗਯਾਸੁੰਦਰੀ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Prajnasundari Bezbaroa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2516 | [[:d:Q27825307|Q27825307]] | [[ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/115333737 115333737] | [[ਤਸਵੀਰ:Jathedar Partap Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2517 | [[:d:Q131831353|Q131831353]] | [[ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਗਰਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2518 | [[:d:Q3401401|Q3401401]] | [[ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪਰਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12408516 12408516] | [[ਤਸਵੀਰ:PratibhaParmar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2519 | [[:d:Q1953018|Q1953018]] | [[ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102461931 102461931] | [[ਤਸਵੀਰ:Pratiba Ray 2010.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2520 | [[:d:Q13058632|Q13058632]] | [[ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58632599 58632599] | [[ਤਸਵੀਰ:PratimaDevi1921.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2521 | [[:d:Q125148427|Q125148427]] | [[ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੌੜਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Pardeep Kaura.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2522 | [[:d:Q2764967|Q2764967]] | [[ਪ੍ਰਬੋਧ ਪੰਡਿਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67801646 67801646] | |- | style='text-align:right'| 2523 | [[:d:Q25479514|Q25479514]] | [[ਪ੍ਰਭਜੋਤ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60664542 60664542] | [[ਤਸਵੀਰ:Prabhjot Kaur delhi cantt 13.3.62.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2524 | [[:d:Q7237209|Q7237209]] | [[ਪ੍ਰਭਾਕਿਰਨ ਜੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Prabhakiran Jain.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2525 | [[:d:Q7237237|Q7237237]] | [[ਪ੍ਰਭਾਤ ਪਟਨਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54307496 54307496] | [[ਤਸਵੀਰ:Prabhat Patnaik, 2012 December 12 (Cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2526 | [[:d:Q7237230|Q7237230]] | [[ਪ੍ਰਭਾਸ਼ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/122063808 122063808] | |- | style='text-align:right'| 2527 | [[:d:Q20608448|Q20608448]] | [[ਪ੍ਰਮਿੰਦਰਜੀਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2528 | [[:d:Q60194453|Q60194453]] | [[ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤੀ ਤਲਪੰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21580121 21580121]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5156495239317560138 5156495239317560138] | [[ਤਸਵੀਰ:Prashanti Talpankar in 2023.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2529 | [[:d:Q7238560|Q7238560]] | [[ਪ੍ਰਸੂਨ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29181690 29181690] | [[ਤਸਵੀਰ:Prasoon joshi world environment day.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2530 | [[:d:Q7238452|Q7238452]] | [[ਪ੍ਰਸੰਨਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2531 | [[:d:Q15998964|Q15998964]] | [[ਪ੍ਰਾਤੁਲ ਚੰਦਰ ਗਾਂਗੁਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Revolutionary Pratul Ganguly.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2532 | [[:d:Q2765003|Q2765003]] | [[ਪ੍ਰਿਅਕਾਂਤ ਮਣਿਯਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63141070 63141070] | |- | style='text-align:right'| 2533 | [[:d:Q16731093|Q16731093]] | [[ਪ੍ਰਿਆ ਕੁਮਾਰ|ਪ੍ਰਿਅਾ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1017155284865387062064 1017155284865387062064] | [[ਤਸਵੀਰ:Priya Kumar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2534 | [[:d:Q13113559|Q13113559]] | [[ਪ੍ਰਿਆ ਏ. ਐਸ.]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60682164 60682164] | [[ਤਸਵੀਰ:Priya A S.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2535 | [[:d:Q103982862|Q103982862]] | [[ਪ੍ਰਿਆ ਕੁਰੀਅਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7113295 7113295]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7152079148707112607 7152079148707112607] | |- | style='text-align:right'| 2536 | [[:d:Q98690766|Q98690766]] | [[ਪ੍ਰਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਸਵਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2537 | [[:d:Q125148584|Q125148584]] | [[ਪ੍ਰਿਥੀਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2538 | [[:d:Q13058663|Q13058663]] | [[ਪ੍ਰਿਯਮਵਦਾ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38513914 38513914] | [[ਤਸਵੀਰ:Priyambada Debi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2539 | [[:d:Q21598196|Q21598196]] | [[ਪ੍ਰਿਯਮਵਦਾ ਮੋਹੰਤੀ ਹੇਜਮਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53613690 53613690] | [[ਤਸਵੀਰ:Priyambada Mohanty Hejamdi during 22nd Odia Film Award ceremony 2014, Bhubaneswar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2540 | [[:d:Q102433321|Q102433321]] | [[ਪ੍ਰਿਯਾ ਰਮਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/133941886 133941886] | [[ਤਸਵੀਰ:Priya Ramani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2541 | [[:d:Q65396609|Q65396609]] | [[ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਗੰਗਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2542 | [[:d:Q125148479|Q125148479]] | [[ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਪੀ ਐਲ ਰਤਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2543 | [[:d:Q125148423|Q125148423]] | [[ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਤਬੀਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2544 | [[:d:Q7137104|Q7137104]] | [[ਪ੍ਰੀਕਸ਼ਿਤ ਸਾਹਨੀ|ਪ੍ਰੀਕਸ਼ਤ ਸਾਹਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/307172957 307172957] | [[ਤਸਵੀਰ:ParikshitSahni.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2545 | [[:d:Q125148394|Q125148394]] | [[ਪ੍ਰੀਤ ਮਹਿੰਦਰ ਤਿਵਾੜੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2546 | [[:d:Q20608471|Q20608471]] | [[ਪ੍ਰੀਤਮ ਬਰਾੜ ਲੰਡੇ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2547 | [[:d:Q85950437|Q85950437]] | [[ਪ੍ਰੀਤਮ ਬੇਲੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2548 | [[:d:Q125148414|Q125148414]] | [[ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਆਈ ਏ ਐੱਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2549 | [[:d:Q7245933|Q7245933]] | [[ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਕਾਸਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38514237 38514237] | [[ਤਸਵੀਰ:Pritam-Kasad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2550 | [[:d:Q125148567|Q125148567]] | [[ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਧੰਜਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2551 | [[:d:Q31786922|Q31786922]] | [[ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਪੰਧੇਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2552 | [[:d:Q85950453|Q85950453]] | [[ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਰਾਹੀ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/3902689 3902689] | |- | style='text-align:right'| 2553 | [[:d:Q15112434|Q15112434]] | [[ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਸਫ਼ੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2554 | [[:d:Q125148533|Q125148533]] | [[ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੱਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2555 | [[:d:Q7245927|Q7245927]] | [[ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੈਣੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2556 | [[:d:Q25873980|Q25873980]] | [[ਪ੍ਰੀਤੀ ਸੇਨਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43391753 43391753] | [[ਤਸਵੀਰ:Priti Sengupta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2557 | [[:d:Q97263482|Q97263482]] | [[ਪ੍ਰੇਮ ਅਵਤਾਰ ਰੈਣਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2558 | [[:d:Q20608483|Q20608483]] | [[ਪ੍ਰੇਮ ਗੋਰਖੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2559 | [[:d:Q7240163|Q7240163]] | [[ਪ੍ਰੇਮ ਪਾਨੀਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2560 | [[:d:Q7240162|Q7240162]] | [[ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95109906 95109906] | [[ਤਸਵੀਰ:Prem Parkash. Writer. Jalandhar. January 1998.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2561 | [[:d:Q25623492|Q25623492]] | [[ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48175757 48175757] | |- | style='text-align:right'| 2562 | [[:d:Q117266838|Q117266838]] | [[ਪ੍ਰੇਮ ਮਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2563 | [[:d:Q25624156|Q25624156]] | [[ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੇਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2564 | [[:d:Q174152|Q174152]] | [[ਪ੍ਰੇਮਚੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95216097 95216097] | [[ਤਸਵੀਰ:Prem chand.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2565 | [[:d:Q7240198|Q7240198]] | [[ਪ੍ਰੇਮਾ ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2566 | [[:d:Q199947|Q199947]] | [[ਪ੍ਰੇਮੇਂਦਰ ਮਿੱਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67795071 67795071] | |- | style='text-align:right'| 2567 | [[:d:Q20608494|Q20608494]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਕੰਵਲਜੀਤ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2568 | [[:d:Q125148615|Q125148615]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਮੁਕਤਸਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2569 | [[:d:Q136368968|Q136368968]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਜਗਮੋਹਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2570 | [[:d:Q61058966|Q61058966]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2571 | [[:d:Q20608505|Q20608505]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2572 | [[:d:Q20608517|Q20608517]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2573 | [[:d:Q20608528|Q20608528]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਮਲਵਿੰਦਰ ਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੜੈਚ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2574 | [[:d:Q20608540|Q20608540]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਰੌਣਕੀ ਰਾਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2575 | [[:d:Q31786941|Q31786941]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਹਮਦਰਦਵੀਰ ਨੌਸ਼ਹਿਰਵੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2576 | [[:d:Q125148606|Q125148606]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2577 | [[:d:Q7251829|Q7251829]] | [[ਪ੍ਰੋਤੀਵਾ ਬੋਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75160430 75160430] | |- | style='text-align:right'| 2578 | [[:d:Q136312116|Q136312116]] | [[ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਾਮ ਸਿੰਘ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Ram Singh.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2579 | [[:d:Q277575|Q277575]] | [[ਪੰਕਜ ਮਿਸ਼ਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39598748 39598748] | [[ਤਸਵੀਰ:Pankaj Mishra - Dankesrede.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2580 | [[:d:Q7131296|Q7131296]] | [[ਪੰਕਜ ਸਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88436150 88436150] | |- | style='text-align:right'| 2581 | [[:d:Q7130254|Q7130254]] | [[ਪੰਚਾਕਸ਼ਰੀ ਹੀਰੇਮਠ|ਪੰਚਕਸ਼ਾਰੀ ਹੀਰੇਮਠ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/216086963 216086963] | |- | style='text-align:right'| 2582 | [[:d:Q20608565|Q20608565]] | [[ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2583 | [[:d:Q125148617|Q125148617]] | [[ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਕਾਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2584 | [[:d:Q20608588|Q20608588]] | [[ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2585 | [[:d:Q20608608|Q20608608]] | [[ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2586 | [[:d:Q20608616|Q20608616]] | [[ਪੰਡਤ ਕਿਸ਼ੋਰ ਚੰਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2587 | [[:d:Q17152175|Q17152175]] | [[ਪੰਡਤ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਨਰੋਤਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:PunditTaraSingh.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2588 | [[:d:Q81059995|Q81059995]] | [[ਪੰਡਤ ਨਰੈਣ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2589 | [[:d:Q31787626|Q31787626]] | [[ਪੰਡਿਤ ਮਾਂਗੇਰਾਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2590 | [[:d:Q31787791|Q31787791]] | [[ਪੰਡਿਤ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੀਦਾਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2591 | [[:d:Q94889|Q94889]] | [[ਪੰਡਿਤ ਰਮਾਬਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50029736 50029736] | [[ਤਸਵੀਰ:Pandita Ramabai Sarasvati 1858-1922 front-page-portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2592 | [[:d:Q125148473|Q125148473]] | [[ਪੰਡਿਤ ਸ਼ਿਵ ਰਾਮ ਢੱਡੇ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2593 | [[:d:Q2763668|Q2763668]] | [[ਪੰਨਾ ਨਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65259412 65259412] | [[ਤਸਵੀਰ:Panna Naik.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2594 | [[:d:Q557|Q557]] | [[ਪੱਟੀ ਸਮਿਥ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84037206 84037206] | [[ਤਸਵੀਰ:Patti Smith at the 81st Venice International Film Festival in 2024.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2595 | [[:d:Q7127777|Q7127777]] | [[ਪੱਲਵੀ ਅਈਅਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31481276 31481276] | |- | style='text-align:right'| 2596 | [[:d:Q114697440|Q114697440]] | [[ਪੱਲਵੀ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2597 | [[:d:Q5439206|Q5439206]] | [[ਫਜ਼ਲ-ਏ-ਹੱਕ ਖ਼ੈਰਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63551610 63551610] | |- | style='text-align:right'| 2598 | [[:d:Q1068582|Q1068582]] | [[ਫਣੀਸ਼ਵਰ ਨਾਥ ਰੇਣੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34862332 34862332] | [[ਤਸਵੀਰ:Phanishwar Nath Renu 2016 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2599 | [[:d:Q5436589|Q5436589]] | [[ਫਰਜ਼ਾਨਾ ਡਾਕਟਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4331999 4331999] | [[ਤਸਵੀਰ:Farzana Doctor.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2600 | [[:d:Q31790374|Q31790374]] | [[ਫਰਤੂਲ ਚੰਦ ਫੱਕਰ|ਫਰਤੂਲ ਚੰਦ ਫ਼ੱਕਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2601 | [[:d:Q173481|Q173481]] | [[ਫਰਨਾਂਡੋ ਪੇਸੋਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/126144814444407525004 126144814444407525004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/95155847 95155847] | [[ਤਸਵੀਰ:216 2310-Fernando-Pessoa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2602 | [[:d:Q56257535|Q56257535]] | [[ਫਰਹਾਦ ਸਾਮਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2603 | [[:d:Q131018|Q131018]] | [[ਫਰਾਂਕੋਸ ਰਾਬੇਲਿਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100209737 100209737]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/172635016 172635016] | [[ਤਸਵੀਰ:Francois Rabelais - Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2604 | [[:d:Q5478699|Q5478699]] | [[ਫਰਾਂਸਿਸ ਏਲਨ ਵਾਟਕਿੰਸ ਹਾਰਪਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68964118 68964118] | [[ਤਸਵੀਰ:Frances E.W. Harper, three-quarter length portrait, standing, facing front LCCN97513270 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2605 | [[:d:Q20639113|Q20639113]] | [[ਫਰਾਂਸਿਸ ਐਮ. ਵਿਦਰਸਪੂਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60709368 60709368] | |- | style='text-align:right'| 2606 | [[:d:Q123280|Q123280]] | [[ਫਰਾਂਸਿਸ ਕ੍ਰਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49223910 49223910] | [[ਤਸਵੀਰ:Francis Crick 1995.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2607 | [[:d:Q15989983|Q15989983]] | [[ਫਰਾਂਸਿਸ ਫਲੈਚਰ (ਪੁਜਾਰੀ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32151533718902771001 32151533718902771001] | |- | style='text-align:right'| 2608 | [[:d:Q259530|Q259530]] | [[ਫਰਾਂਸਿਸ ਬਰਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95297439 95297439] | [[ਤਸਵੀਰ:Frances d'Arblay ('Fanny Burney') by Edward Francisco Burney.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2609 | [[:d:Q670179|Q670179]] | [[ਫਰਾਂਸਿਸ ਮੇਰੀਅਨ ਕਰੋਫੋਰਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4958780 4958780] | [[ਤਸਵੀਰ:Francis Marion Crawford, 1854-1909 LCCN2002699999 (cropped).tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2610 | [[:d:Q21288866|Q21288866]] | [[ਫਰਾਂਸਿਸ ਵਿਲਸਨ ਹੂਅਰਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7542160486092305180001 7542160486092305180001]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/81756347 81756347] | [[ਤਸਵੀਰ:BaronessHuard1918.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2611 | [[:d:Q312384|Q312384]] | [[ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਵਿਤੋਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/265993805 265993805] | [[ਤਸਵੀਰ:Francisco de Vitoria.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2612 | [[:d:Q164111|Q164111]] | [[ਫਰਾਹ ਪਹਿਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97805584 97805584] | [[ਤਸਵੀਰ:Shahbanu of Iran.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2613 | [[:d:Q72292|Q72292]] | [[ਫਰਿਜ਼ਾਫ ਨਾਨਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24638086 24638086] | [[ਤਸਵੀਰ:Fridtjof Nansen LOC 03377u-3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2614 | [[:d:Q15296486|Q15296486]] | [[ਫ਼ਰੀਦ ਪਾਰਬਤੀ|ਫਰੀਦ ਪਾਰਬਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60685018 60685018] | |- | style='text-align:right'| 2615 | [[:d:Q194091|Q194091]] | [[ਫਰੀਦਉੱਦੀਨ ਅੱਤਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120724759 120724759] | [[ਤਸਵੀਰ:Miniature of Attar by Hossein Behzad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2616 | [[:d:Q5435218|Q5435218]] | [[ਫਰੀਬਾ ਨਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53982574 53982574] | [[ਤਸਵੀਰ:Fariba Nawa "An Exile Finds Home" (8660873443).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2617 | [[:d:Q3066854|Q3066854]] | [[ਫਰੀਬਾ ਹਚਟਰੌਡੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44349654 44349654] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait Fariba Hachtroudi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2618 | [[:d:Q99195311|Q99195311]] | [[ਫਰੀਹਾ ਰੋਇਸਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30157038026866861949 30157038026866861949] | |- | style='text-align:right'| 2619 | [[:d:Q60070|Q60070]] | [[ਫਰੀਦਰਿਚ ਵਿਲਹੇਲਮ ਜੋਸੇਫ ਫਾਨ ਸ਼ੇਲਿੰਗ|ਫਰੇਡਰਿਖ ਵਿਲਹੇਲਮ ਜੋਸੇਫ ਫਾਨ ਸ਼ੇਲਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88933257 88933257] | [[ਤਸਵੀਰ:Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, 1848 daguerreotype - cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2620 | [[:d:Q42596|Q42596]] | [[ਫਰੇਦੇਰਿਕ ਮਿਸਤਰਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39381417 39381417] | [[ਤਸਵੀਰ:Frederic Mistral portrait photo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2621 | [[:d:Q5952646|Q5952646]] | [[ਫਰੇਸ਼ਤੇਹ ਅਹਿਮਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | No/unknown value<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1489150748994616420002 1489150748994616420002] | [[ਤਸਵੀਰ:Fereshteh Ahmadi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2622 | [[:d:Q51492|Q51492]] | [[ਫਰੈਂਕ ਕਾਪਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14767184 14767184] | [[ਤਸਵੀਰ:Frank Capra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2623 | [[:d:Q5604|Q5604]] | [[ਫਰੈਂਕ ਲਾਇਡ ਰਾਈਟ|ਫਰੈਂਕ ਲਾਇਡ ਰਾਇਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27148716 27148716] | [[ਤਸਵੀਰ:Frank Lloyd Wright LC-USZ62-36384.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2624 | [[:d:Q34787|Q34787]] | [[ਫ਼ਰੈਡਰਿਖ਼ ਐਂਗਲਸ|ਫਰੈਡਰਿਕ ਏਂਗਲਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68928644 68928644] | [[ਤਸਵੀਰ:Friedrich Engels portrait (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2625 | [[:d:Q347362|Q347362]] | [[ਫਰੈਡਰਿਕ ਜੇਮਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108213141 108213141] | [[ਤਸਵੀਰ:Fredric Jameson no Fronteiras Porto Alegre (5765587378) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2626 | [[:d:Q548462|Q548462]] | [[ਫਰੈਡਰਿਕ ਜੈਕਸਨ ਟਰਨਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59201523 59201523] | [[ਤਸਵੀਰ:Frederick Jackson Turner.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2627 | [[:d:Q60074|Q60074]] | [[ਮੈਕਸ ਮੂਲਰ|ਫਰੈਡਰਿਕ ਮੈਕਸ ਮੂਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/300459517 300459517] | [[ਤਸਵੀਰ:Friedrich Max Müller by Bassano 1883.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2628 | [[:d:Q180350|Q180350]] | [[ਫਰੈਡਰਿੱਕ ਬੈਨਟਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5721883 5721883] | [[ਤਸਵੀਰ:Fredrick banting.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2629 | [[:d:Q9358|Q9358]] | [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਨੀਤਸ਼ੇ|ਫਰੈਦਰੀਕ ਨੀਤਜ਼ੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89798474 89798474] | [[ਤਸਵੀਰ:Nietzsche187a.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2630 | [[:d:Q5431631|Q5431631]] | [[ਫਲਕ ਸ਼ਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2631 | [[:d:Q63871059|Q63871059]] | [[ਫਲੋਰਾ ਐਲਡਰਿਚ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9401925 9401925] | [[ਤਸਵੀਰ:FLORA L. ALDRICH.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2632 | [[:d:Q254068|Q254068]] | [[ਫਲੋਰਾ ਟ੍ਰੀਸਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44306184 44306184] | [[ਤਸਵੀਰ:Flora Tristan par Jules Laure.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2633 | [[:d:Q5460344|Q5460344]] | [[ਫਲੋਰਾ ਨਵਾਪਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/92301281 92301281] | [[ਤਸਵੀਰ:Flora Nwapa.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2634 | [[:d:Q38100252|Q38100252]] | [[ਫਲੋਰੈਂਸ ਫੋਲੇ ਐਡਮਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:FLORENCE ADELAIDE FOWLE ADAMS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2635 | [[:d:Q7265768|Q7265768]] | [[ਫ਼ਕੀਰ ਕਾਦਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਬੇਦਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46101886 46101886] | |- | style='text-align:right'| 2636 | [[:d:Q20608627|Q20608627]] | [[ਫ਼ਕੀਰ ਚੰਦ ਸ਼ੁਕਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2637 | [[:d:Q31783931|Q31783931]] | [[ਫ਼ਕੀਰ ਮਹੁੰਮਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2638 | [[:d:Q3635656|Q3635656]] | [[ਫ਼ਕੀਰ ਮੋਹਨ ਸੈਨਾਪਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47572880 47572880] | [[ਤਸਵੀਰ:Fakir Mohan Senapati.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2639 | [[:d:Q3694592|Q3694592]] | [[ਫ਼ਖ਼ਰ ਜ਼ਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Fakhar Zaman.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2640 | [[:d:Q3738509|Q3738509]] | [[ਫ਼ਖ਼ਰਾ ਯੂਨਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34770142 34770142] | |- | style='text-align:right'| 2641 | [[:d:Q5439163|Q5439163]] | [[ਫ਼ਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2642 | [[:d:Q31789246|Q31789246]] | [[ਫ਼ਤਿਹਜੀਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2643 | [[:d:Q441152|Q441152]] | [[ਫ਼ਦਾਵ ਤੁੁਕਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112806649 112806649] | |- | style='text-align:right'| 2644 | [[:d:Q6783508|Q6783508]] | [[ਫ਼ਰਖੰਦਾ ਲੋਧੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2645 | [[:d:Q1657025|Q1657025]] | [[ਫ਼ਰਜ਼ਾਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Farzona.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2646 | [[:d:Q20608638|Q20608638]] | [[ਫ਼ਰਜ਼ੰਦ ਅਲ਼ੀ|ਫ਼ਰਜ਼ੰਦ ਅਲੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2647 | [[:d:Q5435186|Q5435186]] | [[ਫ਼ਰਹਤ ਇਸ਼ਤਿਆਕ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/233548175 233548175] | |- | style='text-align:right'| 2648 | [[:d:Q905|Q905]] | [[ਫ਼ਰਾਂਜ਼ ਕਾਫ਼ਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56611857 56611857] | [[ਤਸਵੀਰ:Franz Kafka, 1923.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2649 | [[:d:Q186123|Q186123]] | [[ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ ਫ਼ੁਕੋਯਾਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/128751167 128751167] | [[ਤਸਵੀਰ:Francis Fukuyama no Fronteiras do Pensamento São Paulo (28022453222) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2650 | [[:d:Q56094|Q56094]] | [[ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ ਫ਼ੋਰਡ ਕੋਪੋਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112744406 112744406] | [[ਤਸਵੀਰ:Francis Ford Coppola on December 8, 2024 in the White House Oval Office (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2651 | [[:d:Q37388|Q37388]] | [[ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ ਬੇਕਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31992319 31992319] | [[ਤਸਵੀਰ:Somer Francis Bacon.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2652 | [[:d:Q353816|Q353816]] | [[ਫ਼ਰਾਂਸਿਸ ਯੰਗਹਸਬੈਂਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76402504 76402504] | [[ਤਸਵੀਰ:Francis Younghusband 1905.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2653 | [[:d:Q1031|Q1031]] | [[ਫ਼ਰਾਂਸੇ ਪਰੇਸੇਰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36935785 36935785] | [[ਤਸਵੀਰ:Prešern-Goldenstein.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2654 | [[:d:Q375438|Q375438]] | [[ਫ਼ਰਾਂਸੋਆ ਬਰਨੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22188549 22188549] | |- | style='text-align:right'| 2655 | [[:d:Q167636|Q167636]] | [[ਫ਼ਰਾਹ ਖ਼ਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50331451 50331451] | [[ਤਸਵੀਰ:4ps-008-farah-khans.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2656 | [[:d:Q84258|Q84258]] | [[ਫ਼ਰਿਟਜੋਫ਼ ਕਾਪਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/236494428 236494428]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/46758379 46758379] | [[ਤਸਵੀਰ:Fritjof Capra.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2657 | [[:d:Q22670|Q22670]] | [[ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਸ਼ਿੱਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96994450 96994450] | [[ਤਸਵੀਰ:Friedrich Schiller by Ludovike Simanowiz.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2658 | [[:d:Q333425|Q333425]] | [[ਫ਼ਰੀਦ ਜ਼ਕਰੀਆ|ਫ਼ਰੀਦ ਜ਼ਕਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79186052 79186052] | [[ਤਸਵੀਰ:Fareed Zakaria World Economic Forum 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2659 | [[:d:Q31787909|Q31787909]] | [[ਫ਼ਰੀਦ ਸਾਨੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2660 | [[:d:Q132723|Q132723]] | [[ਫ਼ਰੰਸ ਏਮੀਲ ਸਿਲੰਪਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/147277 147277] | [[ਤਸਵੀਰ:FransEemilSillanpää.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2661 | [[:d:Q234579|Q234579]] | [[ਫ਼ਲੈਨਰੀ ਓਕਾਨਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17227472 17227472] | [[ਤਸਵੀਰ:Flannery-O'Connor 1947.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2662 | [[:d:Q37103|Q37103]] | [[ਫ਼ਲੋਰੈਂਸ ਨਾਈਟਿੰਗੇਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54172695 54172695] | [[ਤਸਵੀਰ:Florence Nightingale (H Hering NPG x82368).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2663 | [[:d:Q5429572|Q5429572]] | [[ਫ਼ਹਿਮੀਦਾ ਰਿਆਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18632621 18632621] | [[ਤਸਵੀਰ:Fehmida Riaz.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2664 | [[:d:Q464947|Q464947]] | [[ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਜਿੰਨਾਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52877425 52877425] | [[ਤਸਵੀਰ:Muhammad Ali Jinnah with sister Fatima Jinnah (cropped).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2665 | [[:d:Q4115693|Q4115693]] | [[ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਭੁੱਟੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36229833 36229833] | [[ਤਸਵੀਰ:Fatima Bhutto 9296410.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2666 | [[:d:Q5433865|Q5433865]] | [[ਫ਼ਾਨੀ ਬਦਾਯੂਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2667 | [[:d:Q464394|Q464394]] | [[ਫ਼ਰੂਗ਼ ਫ਼ਰੁਖ਼ਜ਼ਾਦ|ਫ਼ਾਰੂਕ ਫ਼ਰੂਖ਼ਜ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39427379 39427379] | [[ਤਸਵੀਰ:فروغ فرخزاد - مجموعه شعر اسیر، نشر امیرکبیر، ۱۳۳۴.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2668 | [[:d:Q37217|Q37217]] | [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਤਿਊਤਚੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95260021 95260021] | [[ਤਸਵੀਰ:Tiutchev.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2669 | [[:d:Q5448230|Q5448230]] | [[ਫ਼ਿਕਰ ਤੌਂਸਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2670 | [[:d:Q4204163|Q4204163]] | [[ਫ਼ਿਰਾਨਾਜ਼ ਅਸਫ਼ਹਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/172147602577757641433 172147602577757641433] | [[ਤਸਵੀਰ:Farahnaz Ispahani in 2016 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2671 | [[:d:Q20608659|Q20608659]] | [[ਫ਼ਿਰੋਜ਼ ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1351221 1351221] | |- | style='text-align:right'| 2672 | [[:d:Q20608666|Q20608666]] | [[ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2673 | [[:d:Q1406203|Q1406203]] | [[ਫ਼ੇਰੇਦੂਨ ਮੋਸ਼ੀਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/163072002 163072002] | |- | style='text-align:right'| 2674 | [[:d:Q13423853|Q13423853]] | [[ਫ਼ੇਲਿਕਸ ਅਰਵਿਡ ਉਲਫ ਕੇਜਲਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/377144783114296879814 377144783114296879814] | [[ਤਸਵੀਰ:Pewdiepie head shot.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2675 | [[:d:Q7371|Q7371]] | [[ਫ਼ੈਡੇਰੀਕੋ ਫ਼ੈਲੀਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76315386 76315386] | [[ਤਸਵੀਰ:Federico Fellini NYWTS 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2676 | [[:d:Q191016|Q191016]] | [[ਫ਼੍ਰੈਡ੍ਰਿਕ ਬਾਜਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107637271 107637271] | [[ਤਸਵੀਰ:Frederik Bajer by E. Møller.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2677 | [[:d:Q105619837|Q105619837]] | [[ਫਾਇਜ਼ ਦੇਹਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2678 | [[:d:Q332035|Q332035]] | [[ਫਾਕੂੰਦੋ ਕਾਬਰਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38392611 38392611] | [[ਤਸਵੀਰ:Facundo Cabral.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2679 | [[:d:Q5437867|Q5437867]] | [[ਫਾਤਿਮਾ ਸੁਰੱਈਆ ਬਾਜੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46205066 46205066] | |- | style='text-align:right'| 2680 | [[:d:Q5436359|Q5436359]] | [[ਫਾਰੂਖ ਸਲੀਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2681 | [[:d:Q312978|Q312978]] | [[ਫਾਹਿਯਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/240145856860522920292 240145856860522920292]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/380158790754538852949 380158790754538852949]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/72200719 72200719] | [[ਤਸਵੀਰ:Fa Hsien at the ruins of Asoka's palace.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2682 | [[:d:Q991|Q991]] | [[ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ|ਫਿਉਦਰ ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/104023256 104023256] | [[ਤਸਵੀਰ:Vasily Perov - Портрет Ф.М.Достоевского - Google Art Project.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2683 | [[:d:Q380728|Q380728]] | [[ਫਿਓਦਰ ਸੋਲੋਗਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44305652 44305652] | [[ਤਸਵੀਰ:Sologub-1909.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2684 | [[:d:Q43459|Q43459]] | [[ਫ਼ਿਰਦੌਸੀ|ਫਿਰਦੌਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101359236 101359236] | [[ਤਸਵੀਰ:Imaginary depiction of the poet Firdausi. Folio from a Khavarannama (The Book of the East) of ibn Husam al-Din, 1476-1486 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2685 | [[:d:Q82071|Q82071]] | [[ਫ਼ਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪੁਰੀ|ਫਿਰਾਕ ਗੋਰਖਪਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7615735 7615735] | [[ਤਸਵੀਰ:Firaq Gorakhpuri 1997 stamp of India bw.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2686 | [[:d:Q4493827|Q4493827]] | [[ਫਿਰੋਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/92245470 92245470] | [[ਤਸਵੀਰ:Ferron2005.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2687 | [[:d:Q187019|Q187019]] | [[ਫਿਲਪ ਰੋਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100235370 100235370] | [[ਤਸਵੀਰ:Philip Roth - 1973.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2688 | [[:d:Q171091|Q171091]] | [[ਫਿਲਿਪ ਕੇ ਡਿੱਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27063583 27063583] | [[ਤਸਵੀਰ:Philip K Dick in early 1960s (photo by Arthur Knight) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2689 | [[:d:Q25936278|Q25936278]] | [[ਫੂਲਚੰਦ ਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/78085673 78085673] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Phoolchand Gupta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2690 | [[:d:Q31790462|Q31790462]] | [[ਫੂਲ ਚੰਦ ਮਾਨਵ|ਫੂਲਚੰਦ ਮਾਨਵ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2691 | [[:d:Q31782982|Q31782982]] | [[ਫੂਲਾਂ ਰਾਣੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2692 | [[:d:Q41408|Q41408]] | [[ਫੇਦੇਰੀਕੋ ਗਾਰਸੀਆ ਲੋਰਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34456883 34456883] | [[ਤਸਵੀਰ:Federico García Lorca. Huerta de San Vicente, Granada.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2693 | [[:d:Q28555401|Q28555401]] | [[ਫੇਰ੍ਰਿਸ ਓਲਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1476617 1476617] | [[ਤਸਵੀਰ:2012 03 13 Brooklyn Museum Transnationalism and Woman Artist in Diaspora Panel Discussion (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2694 | [[:d:Q275139|Q275139]] | [[ਫੈਂਗ ਫਾਂਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113996737 113996737] | [[ਤਸਵੀਰ:Fang Fang (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2695 | [[:d:Q381296|Q381296]] | [[ਫ਼ੈਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਫ਼ੈਜ਼|ਫੈਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਫੈਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113944154 113944154] | [[ਤਸਵੀਰ:Ahfaz with Faiz Ahmad Faiz.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2696 | [[:d:Q19891523|Q19891523]] | [[ਫੋਜ਼ੀਆ ਭੱਟੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Fouzia Bhatti.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2697 | [[:d:Q193670|Q193670]] | [[ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਫੈਨਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22490 22490] | [[ਤਸਵੀਰ:Photograph of Frantz Fanon from Black Skin White Masks (1967) dust jacket.webp|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2698 | [[:d:Q463883|Q463883]] | [[ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਮੈਰੀਅਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17367442 17367442] | [[ਤਸਵੀਰ:Frances Marion 1918.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2699 | [[:d:Q81685|Q81685]] | [[ਫ੍ਰਾਂਸੋਆ ਮੌਰਿਆਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9850407 9850407] | [[ਤਸਵੀਰ:Mauriac Harcourt 1945 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2700 | [[:d:Q76892|Q76892]] | [[ਫ੍ਰੇਡਰਿਕ ਕਾਰਲ ਵੋਨ ਸਵੀਗਨੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76377829 76377829] | [[ਤਸਵੀਰ:Von Savigny, Friedrich Carl.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2701 | [[:d:Q3086427|Q3086427]] | [[ਫ੍ਰੈਂਕੋਇਸ ਕੈਡੋਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/221464616 221464616] | |- | style='text-align:right'| 2702 | [[:d:Q76679|Q76679]] | [[ਫ੍ਰੈਡਰਿਕ ਫਰੈਬਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45094018 45094018] | [[ਤਸਵੀਰ:Friedrich Fröbel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2703 | [[:d:Q31790905|Q31790905]] | [[ਬਖਤਾਵਰ ਸਿੰਘ ਦਿਉਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2704 | [[:d:Q65396053|Q65396053]] | [[ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2705 | [[:d:Q20608695|Q20608695]] | [[ਬਚਿੰਤ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Bachit Kaur in Delhi in 2023 - 02 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2706 | [[:d:Q560371|Q560371]] | [[ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/78771628 78771628] | [[ਤਸਵੀਰ:Bozorg Alavi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2707 | [[:d:Q15662417|Q15662417]] | [[ਬਨਾਰਸੀ ਦਾਸ ਚਤੁਰਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30892953 30892953] | |- | style='text-align:right'| 2708 | [[:d:Q4853935|Q4853935]] | [[ਬਨਾਰਸੀਦਾਸ (ਕਵੀ)|ਬਨਾਰਸੀਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107078257 107078257] | |- | style='text-align:right'| 2709 | [[:d:Q7634619|Q7634619]] | [[ਬਰਕਤ ਅਲੀ ਲੁਧਿਆਣਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41682212 41682212] | |- | style='text-align:right'| 2710 | [[:d:Q97262310|Q97262310]] | [[ਬਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਢਿੱਲੋਂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2711 | [[:d:Q20608706|Q20608706]] | [[ਬਰਜਿੰਦਰ ਚੌਹਾਨ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Barjinder Chohan Punjabi Language poet 21.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2712 | [[:d:Q4860846|Q4860846]] | [[ਬਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਹਮਦਰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2713 | [[:d:Q33760|Q33760]] | [[ਬਰਟਰੈਂਡ ਰਸਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36924137 36924137] | [[ਤਸਵੀਰ:Bertrand Russell photo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2714 | [[:d:Q38757|Q38757]] | [[ਬਰਤੋਲਤ ਬਰੈਖ਼ਤ|ਬਰਤੋਲਤ ਬ੍ਰੈਖਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2467372 2467372] | [[ਤਸਵੀਰ:Bundesarchiv Bild 183-W0409-300, Bertolt Brecht.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2715 | [[:d:Q18456|Q18456]] | [[ਬਰਥਾ ਵੌਨ ਸੁੱਟਨਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95160848 95160848] | [[ਤਸਵੀਰ:Bertha von Suttner nobel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2716 | [[:d:Q351547|Q351547]] | [[ਬਰਨਾਡ ਮਾਲਾਮੁਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34459928 34459928] | [[ਤਸਵੀਰ:Bernard Malamud 1967.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2717 | [[:d:Q231391|Q231391]] | [[ਬਰਨਾਡੈੱਟ ਪੀਟਰਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71582658 71582658] | [[ਤਸਵੀਰ:BernadettePeters-byPhilipRomano.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2718 | [[:d:Q1101521|Q1101521]] | [[ਬਰਨਾਰ ਪੀਵੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110457668 110457668] | [[ਤਸਵੀਰ:Bernard Pivot.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2719 | [[:d:Q822315|Q822315]] | [[ਬਰਨਾਰਡ ਦੱਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113128346 113128346] | [[ਤਸਵੀਰ:Bernard Dadié.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2720 | [[:d:Q53009|Q53009]] | [[ਬਰਨਾਰਡੋ ਬਰਤੋਲੂਚੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109921450 109921450] | [[ਤਸਵੀਰ:Bernardo Bertolucci.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2721 | [[:d:Q4860678|Q4860678]] | [[ਬਰੀ ਨਿਜ਼ਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2722 | [[:d:Q64503|Q64503]] | [[ਬਰੂਨੋ ਆਪਿਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/129620 129620] | [[ਤਸਵੀਰ:Bundesarchiv Bild 183-F1019-0039-001, Berlin, Bruno Apitz (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2723 | [[:d:Q355237|Q355237]] | [[ਬਰੂਨੋ ਲਾਟੌਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109228530 109228530] | [[ਤਸਵੀਰ:Bruno Latour in Taiwan P1250394 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2724 | [[:d:Q2680|Q2680]] | [[ਬਰੂਸ ਵਿਲਿਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85362156 85362156] | [[ਤਸਵੀਰ:Bruce Willis by Gage Skidmore 3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2725 | [[:d:Q16397|Q16397]] | [[ਬਰੂਸ-ਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51692172 51692172] | [[ਤਸਵੀਰ:Bruce Lee 1973 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2726 | [[:d:Q20608714|Q20608714]] | [[ਬਲਜਿੰਦਰ ਨਸਰਾਲੀ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Baljinder Nasrali at Punjabi Department, University of Delhi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2727 | [[:d:Q120457184|Q120457184]] | [[ਬਲਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੋਟਭਾਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2728 | [[:d:Q61059408|Q61059408]] | [[ਬਲਜੀਤ ਕੌਰ ਤੁਲਸੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2729 | [[:d:Q31787142|Q31787142]] | [[ਬਲਜੀਤ ਕੌਰ ਬੱਲੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2730 | [[:d:Q120702682|Q120702682]] | [[ਬਲਜੀਤ ਰੈਣਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2731 | [[:d:Q31784831|Q31784831]] | [[ਬਲਦੇਵ ਦੂਹੜੇ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2732 | [[:d:Q15649889|Q15649889]] | [[ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸੜਕਨਾਮਾ|ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18680386 18680386] | [[ਤਸਵੀਰ:Punjabi Poet Baldev Singh Sadaknama.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2733 | [[:d:Q125148672|Q125148672]] | [[ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ (ਡਾ.)|ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2734 | [[:d:Q33930105|Q33930105]] | [[ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਤੇਗ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2735 | [[:d:Q20608721|Q20608721]] | [[ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60512277 60512277] | [[ਤਸਵੀਰ:Baldev Dhaliwal, Punjabi language story writer and critic, Punjab, India.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2736 | [[:d:Q125148599|Q125148599]] | [[ਬਲਦੇਵ ‌ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2737 | [[:d:Q20608729|Q20608729]] | [[ਬਲਬੀਰ ਆਤਿਸ਼]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Balbir Aatish.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2738 | [[:d:Q31785970|Q31785970]] | [[ਬਲਬੀਰ ਕੌਰ ਸੰਘੇੜਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2739 | [[:d:Q20608739|Q20608739]] | [[ਬਲਬੀਰ ਪਰਵਾਨਾ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Balvir Parwana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2740 | [[:d:Q20608749|Q20608749]] | [[ਬਲਬੀਰ ਮਾਧੋਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/166133133 166133133] | [[ਤਸਵੀਰ:Balbir Madhopuri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2741 | [[:d:Q31783049|Q31783049]] | [[ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਮੋਮੀ|ਬਲਬੀਰ ਮੋਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2742 | [[:d:Q125148481|Q125148481]] | [[ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2743 | [[:d:Q17372974|Q17372974]] | [[ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ (ਵਿਦਵਾਨ)|ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਡਾ.]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75266049 75266049] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhai Vir Singh with his spouse and his brother Dr Balbir Singh standing at back.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2744 | [[:d:Q13113719|Q13113719]] | [[ਬਲਰਾਜ ਕੋਮਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117890127 117890127] | |- | style='text-align:right'| 2745 | [[:d:Q15726351|Q15726351]] | [[ਬਲਰਾਜ ਪੰਡਿਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Balraj Pandit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2746 | [[:d:Q805511|Q805511]] | [[ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100963558 100963558] | [[ਤਸਵੀਰ:Balraj Sahni in 1941.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2747 | [[:d:Q20608758|Q20608758]] | [[ਬਲਰਾਜ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2748 | [[:d:Q20608768|Q20608768]] | [[ਬਲਰਾਮ (ਲੇਖਕ)|ਬਲਰਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Balram Playwright.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2749 | [[:d:Q20608781|Q20608781]] | [[ਬਲਵਿੰਦਰ ਗਰੇਵਾਲ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Balwinder Singh Grewal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2750 | [[:d:Q20608790|Q20608790]] | [[ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ|ਬਲਵਿੰਦਰ ਸੰਧੂ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2751 | [[:d:Q125148578|Q125148578]] | [[ਬਲਵੀਰ ਕੌਰ ਰੀਹਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2752 | [[:d:Q117610743|Q117610743]] | [[ਬਲਵੀਰ ਲੌਂਗੋਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Balvir Langowal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2753 | [[:d:Q31789116|Q31789116]] | [[ਬਲਵੀਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2754 | [[:d:Q4853130|Q4853130]] | [[ਬਲਵੰਤ ਗਾਰਗੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112262713 112262713] | [[ਤਸਵੀਰ:Balwant Gargi 2017 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2755 | [[:d:Q21867004|Q21867004]] | [[ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ (ਲੇਖਕ)|ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116560942 116560942] | |- | style='text-align:right'| 2756 | [[:d:Q125148657|Q125148657]] | [[ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ (ਗਲਪਕਾਰ)|ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2757 | [[:d:Q87346384|Q87346384]] | [[ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਚਤਰਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2758 | [[:d:Q125148531|Q125148531]] | [[ਬਲੀਜੀਤ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:ਬਲੀਜੀਤ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2759 | [[:d:Q29474453|Q29474453]] | [[ਬਲੇਅਰ ਇਮਾਨੀ]] | ''[[:d:Q15145779|cisgender woman]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/127152138561910981480 127152138561910981480] | [[ਤਸਵੀਰ:Blair Imani at LoveLoud 2018 (42462971960).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2760 | [[:d:Q1290|Q1290]] | [[ਬਲੇਸ ਪਾਸਕਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29538862 29538862] | [[ਤਸਵੀਰ:Blaise Pascal Versailles.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2761 | [[:d:Q103949|Q103949]] | [[ਬਸਟਰ ਕੀਟਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66477478 66477478] | [[ਤਸਵੀਰ:Busterkeaton edit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2762 | [[:d:Q4866781|Q4866781]] | [[ਬਸ਼ਰਤ ਪੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/83521342 83521342] | [[ਤਸਵੀਰ:Basharat Peer bharat-s-tiwari-photography-IMG 9738 July 28, 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2763 | [[:d:Q196547|Q196547]] | [[ਬਸ਼ੀਰ ਬਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116614895 116614895] | [[ਤਸਵੀਰ:Bashir Badr (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2764 | [[:d:Q61059710|Q61059710]] | [[ਬਸੰਤ ਕੁਮਾਰ ਰਤਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2765 | [[:d:Q15724760|Q15724760]] | [[ਬਸੰਤਾ ਕੁਮਾਰੀ ਪਟਨਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66111215 66111215] | |- | style='text-align:right'| 2766 | [[:d:Q803646|Q803646]] | [[ਬਹਿਰਾਮ ਬੇਜ਼ਾਈ|ਬਹਰਾਮ ਬੇਜ਼ਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72820592 72820592] | [[ਤਸਵੀਰ:Bahram Bayzai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2767 | [[:d:Q125148471|Q125148471]] | [[ਬਹਾਦਰ ਸਿੰਘ ਗੋਸਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2768 | [[:d:Q127369|Q127369]] | [[ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫ਼ਰ|ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਜ਼ਫਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64248022 64248022] | [[ਤਸਵੀਰ:Bahadur Shah II.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2769 | [[:d:Q12195799|Q12195799]] | [[ਬਾਕਜ਼ਾ ਅਮੀਨ ਖ਼ਾਕੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2770 | [[:d:Q171202|Q171202]] | [[ਬਾਣਭੱਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12339967 12339967] | |- | style='text-align:right'| 2771 | [[:d:Q4855667|Q4855667]] | [[ਬਾਣੀ ਬਸੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/86172139 86172139] | [[ਤਸਵੀਰ:Bani Basu - Kolkata 2015-10-10 5194.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2772 | [[:d:Q380234|Q380234]] | [[ਵਾਤਸਾਇਨ|ਬਾਤਸਾਇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/500154381016930291585 500154381016930291585]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/531159474177827661213 531159474177827661213]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/86598733 86598733] | [[ਤਸਵੀਰ:Kamasutra vatsyayana Wellcome L0045293.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2773 | [[:d:Q4840539|Q4840539]] | [[ਬਾਦਲ ਸਰਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8194479 8194479] | [[ਤਸਵੀਰ:Badal sarkar 044.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2774 | [[:d:Q1253|Q1253]] | [[ਬਾਨ ਕੀ ਮੂਨ|ਬਾਨ ਕੀ-ਮੂਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/99155774 99155774] | [[ਤਸਵੀਰ:Ban Ki-moon 1-2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2775 | [[:d:Q4857023|Q4857023]] | [[ਬਾਨੋ ਕੁਦਸੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118853491 118853491] | |- | style='text-align:right'| 2776 | [[:d:Q2020488|Q2020488]] | [[ਬਾਪਸੀ ਸਿਧਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44960819 44960819] | [[ਤਸਵੀਰ:Bapsi sidhwa 2008.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2777 | [[:d:Q104273|Q104273]] | [[ਬਾਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9878408 9878408] | [[ਤਸਵੀਰ:Siyyid Mírzá 'Alí-Muhammad Shirazi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2778 | [[:d:Q392|Q392]] | [[ਬਾਬ ਡਿਲਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111894442 111894442] | [[ਤਸਵੀਰ:DylanYoungKilkenny140719v2 (50 of 52) (52246124397) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2779 | [[:d:Q797848|Q797848]] | [[ਬਾਬਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97090468 97090468] | [[ਤਸਵੀਰ:Humayun and Babur (Late Shah Jahan Album) Babur detail.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2780 | [[:d:Q4837325|Q4837325]] | [[ਬਾਬਾ ਕਾਂਸ਼ੀਰਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13723979 13723979] | [[ਤਸਵੀਰ:DSLR-2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2781 | [[:d:Q558486|Q558486]] | [[ਬਾਬਾ ਤਾਹਿਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/161878826 161878826] | [[ਤਸਵੀਰ:Babatahr.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2782 | [[:d:Q31787747|Q31787747]] | [[ਬਾਬਾ ਦਿਆਲ ਦਾਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2783 | [[:d:Q15411237|Q15411237]] | [[ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Baba Najmi-1.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2784 | [[:d:Q133801021|Q133801021]] | [[ਬਾਬਾ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ ਹੋਤੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2785 | [[:d:Q3244622|Q3244622]] | [[ਬਾਬਾ ਫ਼ਰੀਦ|ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/212332446 212332446] | [[ਤਸਵੀਰ:Detail of Baba Farid from a Guler painting showing an imaginary meeting of Sufi saints.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2786 | [[:d:Q20608830|Q20608830]] | [[ਬਾਬਾ ਵਜੀਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2787 | [[:d:Q4838049|Q4838049]] | [[ਬਾਬੂ ਗੁਲਾਬ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/146144814502847150772 146144814502847150772]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/54439156 54439156] | [[ਤਸਵੀਰ:Babu Gulabrai 2002 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2788 | [[:d:Q4838060|Q4838060]] | [[ਬਾਬੂ ਰਜਬ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Babu Rajab Ali.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2789 | [[:d:Q4838108|Q4838108]] | [[ਬਾਬੂ ਰਾਓ ਬਾਗੁਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21021881 21021881] | |- | style='text-align:right'| 2790 | [[:d:Q4838061|Q4838061]] | [[ਬਾਬੂ ਸਿੰਘ ਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Babu Singh Mann, Punjabi lyricist.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2791 | [[:d:Q57816|Q57816]] | [[ਬਾਬੂਰਾਮ ਭੱਟਾਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56245054 56245054] | [[ਤਸਵੀਰ:Baburam bhattarai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2792 | [[:d:Q3537660|Q3537660]] | [[ਬਾਮਾ (ਲੇਖਕ)|ਬਾਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/268711755 268711755] | |- | style='text-align:right'| 2793 | [[:d:Q1264643|Q1264643]] | [[ਬਾਰਬਰਾ ਕਿੰਗਸੌਲਵਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79097759 79097759] | [[ਤਸਵੀਰ:Barbara Kingsolver speaking at BookExpo 2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2794 | [[:d:Q4636|Q4636]] | [[ਬਾਰਬਰਾ ਸਟਰੀਸੈਂਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44486523 44486523] | [[ਤਸਵੀਰ:Barbra Streisand with Francis Collins and Anthony Fauci (27806589237) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2795 | [[:d:Q94002|Q94002]] | [[ਬਾਰਬਰਾ ਸਟੈਨਵਿੱਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69121865 69121865] | [[ਤਸਵੀਰ:Actrice Barbara Stanwyck (1907-1990) speelde mee in ongeveer honderd films waaronder Titanic (, SFA001017811.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2796 | [[:d:Q125148612|Q125148612]] | [[ਬਾਰੂ ਸਤਵਰਗ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2797 | [[:d:Q12441578|Q12441578]] | [[ਬਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭੱਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19828389 19828389] | |- | style='text-align:right'| 2798 | [[:d:Q312555|Q312555]] | [[ਬਾਲ ਗੰਗਾਧਰ ਤਿਲਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95217156 95217156] | [[ਤਸਵੀਰ:Young India; an interpretation and a history of the nationalist movement from within (1916) (14781987942).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2799 | [[:d:Q4849643|Q4849643]] | [[ਬਾਲ ਰਾਮ ਨੰਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118818123 118818123] | |- | style='text-align:right'| 2800 | [[:d:Q3694955|Q3694955]] | [[ਬਾਵਾ ਬਲਵੰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3814218 3814218] | [[ਤਸਵੀਰ:Bawa Balwant in 1950s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2801 | [[:d:Q20608841|Q20608841]] | [[ਬਾਵਾ ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16150802 16150802] | |- | style='text-align:right'| 2802 | [[:d:Q46405|Q46405]] | [[ਬਿਓਰਨਸਟਰਨ ਬਿਓਰਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/295290572 295290572] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrett av Bjørnstjerne Bjørnson, 1909 - no-nb digifoto 20150129 00043 bldsa BB0791 - Restoration.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2803 | [[:d:Q4914503|Q4914503]] | [[ਬਿਨੈ ਮਜੂਮਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18553479 18553479] | |- | style='text-align:right'| 2804 | [[:d:Q11165065|Q11165065]] | [[ਬਿਨੋਦ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/311773739 311773739] | [[ਤਸਵੀਰ:Binod Chaudhary (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2805 | [[:d:Q3634286|Q3634286]] | [[ਬਿਨੋਦ ਬਿਹਾਰੀ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8983702 8983702] | [[ਤਸਵੀਰ:BinodBihariVermainMay2000.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2806 | [[:d:Q684198|Q684198]] | [[ਬਿਪਿਨ ਚੰਦਰ ਪਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71460066 71460066] | [[ਤਸਵੀਰ:Bipin Chandra Pal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2807 | [[:d:Q2900953|Q2900953]] | [[ਬਿਭੂਤੀਭੂਸ਼ਣ ਬੰਧੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107026612 107026612] | [[ਤਸਵੀਰ:Bibhutibhushan Bandopadhyay.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2808 | [[:d:Q4913683|Q4913683]] | [[ਬਿਮਲ ਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30861276 30861276] | |- | style='text-align:right'| 2809 | [[:d:Q3348845|Q3348845]] | [[ਬਿਮਲ ਮਿੱਤਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59958312 59958312] | |- | style='text-align:right'| 2810 | [[:d:Q4913691|Q4913691]] | [[ਬਿਮਲ ਮੁਖਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2811 | [[:d:Q1124|Q1124]] | [[ਬਿਲ ਕਲਿੰਟਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102338519 102338519] | [[ਤਸਵੀਰ:Bill Clinton.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2812 | [[:d:Q106233922|Q106233922]] | [[ਬਿਲਾਲ ਬੇਗ]] | ''[[:d:Q12964198|genderqueer]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2813 | [[:d:Q54527|Q54527]] | [[ਬਿਲੀ ਜੀਨ ਕਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91963648 91963648] | [[ਤਸਵੀਰ:Billie Jean King at the 2026 Sundance Film Festival 02 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2814 | [[:d:Q51547|Q51547]] | [[ਬਿਲੀ ਵਾਈਲਡਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112274535 112274535] | [[ਤਸਵੀਰ:BW1989 crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2815 | [[:d:Q8442|Q8442]] | [[ਬਿਸਮਾਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46772111 46772111] | [[ਤਸਵੀਰ:Bundesarchiv Bild 146-2005-0057, Otto von Bismarck.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2816 | [[:d:Q26998186|Q26998186]] | [[ਬਿਸਮਿਲ ਅਜ਼ੀਮਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55777252 55777252] | |- | style='text-align:right'| 2817 | [[:d:Q31788719|Q31788719]] | [[ਬਿਸਮਿਲ ਫਰੀਦਕੋਟੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2818 | [[:d:Q25592001|Q25592001]] | [[ਬਿਸਮਿਲ ਫ਼ਰੀਦਕੋਟੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2819 | [[:d:Q3351362|Q3351362]] | [[ਬਿਸ਼ਨੂ ਦੇ|ਬਿਸ਼ਨੂ ਡੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6174197 6174197] | |- | style='text-align:right'| 2820 | [[:d:Q4917317|Q4917317]] | [[ਬਿਸ਼ਾਖਾ ਦੱਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38998753 38998753] | [[ਤਸਵੀਰ:Bishakha Dutta.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2821 | [[:d:Q12442024|Q12442024]] | [[ਬਿਹਾਰੀ ਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/286656718 286656718] | |- | style='text-align:right'| 2822 | [[:d:Q72984|Q72984]] | [[ਬਿੰਗ ਕਰੌਸਬੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12394764 12394764] | [[ਤਸਵੀਰ:Bing Crosby Paramount Pictures.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2823 | [[:d:Q23304385|Q23304385]] | [[ਬਿੰਦੂ ਭੱਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2639764 2639764] | [[ਤਸਵੀਰ:Bindu bhatt.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2824 | [[:d:Q213195|Q213195]] | [[ਬੀ ਐਫ ਸਕਿਨਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/92601840 92601840] | [[ਤਸਵੀਰ:B.F. Skinner at Harvard circa 1950 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2825 | [[:d:Q20608870|Q20608870]] | [[ਬੀ ਐਸ ਬੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2826 | [[:d:Q4833999|Q4833999]] | [[ਬੀ ਜੀ ਐਲ ਸਵਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5146285544415372696 5146285544415372696] | |- | style='text-align:right'| 2827 | [[:d:Q107142067|Q107142067]] | [[ਬੀ. ਕਲਿਆਣੀ ਅੰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55749970 55749970] | |- | style='text-align:right'| 2828 | [[:d:Q25624188|Q25624188]] | [[ਬੀ. ਵੀ. ਕਾਰੰਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2829 | [[:d:Q4834205|Q4834205]] | [[ਬੀ. ਸੰਧਿਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9287889 9287889] | |- | style='text-align:right'| 2830 | [[:d:Q85950487|Q85950487]] | [[ਬੀ.ਐੱਸ. ਬੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2831 | [[:d:Q15719746|Q15719746]] | [[ਬੀ.ਟੀ. ਲਲਿਤਾ ਨਾਇਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2832 | [[:d:Q485365|Q485365]] | [[ਬੀਅਰ ਗ੍ਰਿਲਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85522308 85522308] | [[ਤਸਵੀਰ:Coventry Scouts groups have a visit from Bear Grylls.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2833 | [[:d:Q459925|Q459925]] | [[ਬੀਜੇ ਨੋਵਾਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/293498507 293498507] | [[ਤਸਵੀਰ:BJNovak-byPhilipRomano.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2834 | [[:d:Q214565|Q214565]] | [[ਬੀਟ੍ਰਿਕਸ ਪੋਟਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59088051 59088051] | [[ਤਸਵੀਰ:Beatrix Potter by King cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2835 | [[:d:Q4913805|Q4913805]] | [[ਬੀਨਾ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/290967459 290967459] | [[ਤਸਵੀਰ:Bina Das (1911 – 1986) , Indian revolutionary and nationalist, Victorial memorial, Kolkata.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2836 | [[:d:Q124044957|Q124044957]] | [[ਬੀਨਾ ਮਸਰੂਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2837 | [[:d:Q4913808|Q4913808]] | [[ਬੀਨਾ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56055487 56055487] | |- | style='text-align:right'| 2838 | [[:d:Q125148572|Q125148572]] | [[ਬੀਬਾ ਕੁਲਵੰਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2839 | [[:d:Q31787969|Q31787969]] | [[ਬੀਬਾ ਬਲਵੰਤ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:ਬੀਬਾ ਬਲਵੰਤ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2840 | [[:d:Q61059232|Q61059232]] | [[ਬੀਬੀ ਜੌਹਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2841 | [[:d:Q20013339|Q20013339]] | [[ਬੀਬੀ ਬੇਕਰੇ-ਯੂਸਫ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/283155455 283155455] | |- | style='text-align:right'| 2842 | [[:d:Q125148476|Q125148476]] | [[ਬੀਰ ਸਿੰਘ ਨਿਰਵੈਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2843 | [[:d:Q20561565|Q20561565]] | [[ਬੀਰੂਦੁਰਾਜੂ ਰਾਮਾਰਾਜੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94381655 94381655] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Biruduraju Ramaraju by A. Prabhakar from తెలంగాణ తేజోమూర్తులు (page 586 crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2844 | [[:d:Q3595897|Q3595897]] | [[ਬੀਰੇਂਦਰ ਕੁਮਾਰ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ|ਬੀਰੇਂਦ੍ਰ ਕੁਮਾਰ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17300689 17300689] | |- | style='text-align:right'| 2845 | [[:d:Q16658137|Q16658137]] | [[ਬੁਲਬੁਲ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46921452 46921452] | |- | style='text-align:right'| 2846 | [[:d:Q85017704|Q85017704]] | [[ਬੁਲਬੋਨ ਓਸਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9154074370511740119 9154074370511740119] | |- | style='text-align:right'| 2847 | [[:d:Q23020569|Q23020569]] | [[ਬੁਲੂ ਇਮਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305365925 305365925] | [[ਤਸਵੀਰ:Bulu Imam.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2848 | [[:d:Q5001558|Q5001558]] | [[ਬੁਸ਼ਰਾ ਫਾਰੂਖ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2849 | [[:d:Q85950472|Q85950472]] | [[ਬੁੱਧ ਸਿੰਘ ਨੀਲੋਂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2850 | [[:d:Q155114|Q155114]] | [[ਬੁੱਧਦੇਵ ਬਸੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71440093 71440093] | [[ਤਸਵੀਰ:Buddhadeb Bosu 2008 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2851 | [[:d:Q3351571|Q3351571]] | [[ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64805763 64805763] | |- | style='text-align:right'| 2852 | [[:d:Q31796463|Q31796463]] | [[ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ (ਲੇਖਕ)|ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2853 | [[:d:Q20608896|Q20608896]] | [[ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਚੌਹਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2854 | [[:d:Q20730883|Q20730883]] | [[ਬੂਟਾ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2855 | [[:d:Q61059784|Q61059784]] | [[ਬੇਅੰਤ ਸਿੰਘ ਬਾਜਵਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2856 | [[:d:Q558744|Q558744]] | [[ਬੇਈ ਦਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76284311 76284311] | [[ਤਸਵੀਰ:Bei Dao.IMG 3385.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2857 | [[:d:Q20608908|Q20608908]] | [[ਬੇਕਲ ਉਤਸਾਹੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2858 | [[:d:Q6712960|Q6712960]] | [[ਬੇਗਮ ਅਖ਼ਤਰ ਰਿਆਜ਼ਉੱਦੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2859 | [[:d:Q467083|Q467083]] | [[ਬੇਗਮ ਰੁਕਯਾ|ਬੇਗਮ ਰੋਕੈਇਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62347747 62347747] | [[ਤਸਵੀਰ:Begum Rokeya.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2860 | [[:d:Q49380549|Q49380549]] | [[ਬੇਟੀਓਲਾ ਹੈਲੋਇਜ਼ ਫੋਰਟਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16150202204203111665 16150202204203111665] | [[ਤਸਵੀਰ:Bettiola Heloise Fortson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2861 | [[:d:Q22004198|Q22004198]] | [[ਬੇਥ ਇਲੀਅਟ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | | [[ਤਸਵੀਰ:Retrato ilustrado de Beth Elliott.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2862 | [[:d:Q315362|Q315362]] | [[ਬੇਨ ਓਕਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76380613 76380613] | [[ਤਸਵੀਰ:Ben Okri in Tallinn.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2863 | [[:d:Q64736715|Q64736715]] | [[ਬੇਨ ਹੰਟੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2864 | [[:d:Q192348|Q192348]] | [[ਬੇਨੇਦਿਤੋ ਕਰੋਚੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61544292 61544292] | [[ਤਸਵੀਰ:Benedetto Croce 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2865 | [[:d:Q145346|Q145346]] | [[ਬੇਬੀ ਹਲਦਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/287953005 287953005]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/44608781 44608781] | |- | style='text-align:right'| 2866 | [[:d:Q4884979|Q4884979]] | [[ਬੇਮ ਲੇ ਹੂੰਤੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58437466 58437466] | |- | style='text-align:right'| 2867 | [[:d:Q31789603|Q31789603]] | [[ਬੇਲੀ ਬਲਕਰਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2868 | [[:d:Q557185|Q557185]] | [[ਬੇਲੂਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮਾਚਰ ਸੁੰਦਰਰਾਜਾ ਆਇੰਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46762653 46762653] | [[ਤਸਵੀਰ:BKS Iyengar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2869 | [[:d:Q34969|Q34969]] | [[ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਫ਼ਰੈਂਕਲਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56609913 56609913] | [[ਤਸਵੀਰ:Joseph Siffrein Duplessis - Benjamin Franklin - Google Art Project.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2870 | [[:d:Q35678|Q35678]] | [[ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਹੈਰੀਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102441725 102441725] | [[ਤਸਵੀਰ:Benjamin Harrison, head and shoulders bw photo, 1896.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2871 | [[:d:Q234604|Q234604]] | [[ਬੈਟੀ ਫ੍ਰਾਈਡਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49225729 49225729] | [[ਤਸਵੀਰ:Betty Friedan 1960.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2872 | [[:d:Q483118|Q483118]] | [[ਬੈਨ ਐਫ਼ਲੇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69128595 69128595] | [[ਤਸਵੀਰ:Ben Affleck on the Red Carpet, SXSW 2023 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2873 | [[:d:Q193857|Q193857]] | [[ਬੈਨ ਜਾਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/292789691 292789691] | [[ਤਸਵੀਰ:Benjamin Jonson by Abraham van Blyenberch.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2874 | [[:d:Q259507|Q259507]] | [[ਬੈਲ ਹੁਕਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79115934 79115934] | [[ਤਸਵੀਰ:Bellhooks.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2875 | [[:d:Q29866249|Q29866249]] | [[ਬੈਲੇ ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ ਵਿਟਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113288301 113288301] | [[ਤਸਵੀਰ:BelleArmstrongWhitney1918.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2876 | [[:d:Q2910955|Q2910955]] | [[ਬੋਰਿਸ ਗੋਲੋਵਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2877 | [[:d:Q378747|Q378747]] | [[ਬੋਰਿਸ ਪਾਖ਼ੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22163352 22163352] | [[ਤਸਵੀਰ:Boris Pahor par Claude Truong-Ngoc juin 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2878 | [[:d:Q41223|Q41223]] | [[ਬੋਰਿਸ ਪਾਸਤਰਨਾਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68933968 68933968] | [[ਤਸਵੀਰ:Boris Pasternak 1958 photo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2879 | [[:d:Q580048|Q580048]] | [[ਬੋਰਿਸ ਪੋਲੇਵੋਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9962290 9962290] | [[ਤਸਵੀਰ:БОРИС ПОЛЕВОЙ.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2880 | [[:d:Q1361147|Q1361147]] | [[ਬੋਰਿਸ ਲਵਰੇਨਿਓਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61604729 61604729] | [[ਤਸਵੀਰ:Boris Lavrenev.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2881 | [[:d:Q41488|Q41488]] | [[ਵੋਲੇ ਸੋਇੰਕਾ|ਬੋਲੇ ਸੋਇੰਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/105939176 105939176] | [[ਤਸਵੀਰ:WoleSoyinka2015 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2882 | [[:d:Q16342170|Q16342170]] | [[ਬੋੱਜਾ ਤਾਰਕਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48364657 48364657] | |- | style='text-align:right'| 2883 | [[:d:Q312782|Q312782]] | [[ਬੌਬ ਵੁਡਵਰਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2478438 2478438] | [[ਤਸਵੀਰ:DIG13846-061.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2884 | [[:d:Q295492|Q295492]] | [[ਬੌਬੀ ਜਿੰਦਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/103249368 103249368] | [[ਤਸਵੀਰ:Bobby Jindal, official 109th Congressional photo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2885 | [[:d:Q41314|Q41314]] | [[ਬੌਬੀ ਫਿਸ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46772260 46772260] | [[ਤਸਵੀਰ:Bobby Fischer 1972 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2886 | [[:d:Q31321357|Q31321357]] | [[ਬ੍ਰਜੇਂਦਰ ਕੁਮਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2887 | [[:d:Q189526|Q189526]] | [[ਬ੍ਰਾਇਨ ਦੇ ਪਾਲਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84974866 84974866] | [[ਤਸਵੀਰ:Brian De Palma (Venice 2007).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2888 | [[:d:Q19202335|Q19202335]] | [[ਬ੍ਰਿਜ ਲਾਲ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2889 | [[:d:Q29028404|Q29028404]] | [[ਬ੍ਰੇਂਡਾ ਫਾਇਗਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21694230 21694230] | |- | style='text-align:right'| 2890 | [[:d:Q4960761|Q4960761]] | [[ਬ੍ਰੇਂਡਾ ਸ਼ੌਗਨੈੱਸੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60865268 60865268] | [[ਤਸਵੀਰ:Benda-shaughnessy3.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2891 | [[:d:Q377881|Q377881]] | [[ਬੰਕਿਮਚੰਦਰ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46770296 46770296] | [[ਤਸਵੀਰ:Bankimchandra Chattapadhay.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2892 | [[:d:Q4855067|Q4855067]] | [[ਬੰਗਲੌਰ ਨਾਗਰਤਨੰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/78255810 78255810] | [[ਤਸਵੀਰ:Bangalore Nagarathnamma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2893 | [[:d:Q125148412|Q125148412]] | [[ਬੰਤ ਸਿੰਘ ਚੱਠਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2894 | [[:d:Q31894684|Q31894684]] | [[ਬੰਤ ਸਿੰਘ ਫੂਲਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2895 | [[:d:Q3764289|Q3764289]] | [[ਬੰਦਾ ਨਵਾਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Gulbarga-Dargah-maingate.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2896 | [[:d:Q127691041|Q127691041]] | [[ਬੱਪਭੱਤੀਸੂਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2897 | [[:d:Q61059513|Q61059513]] | [[ਬੱਬੂ ਤੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2898 | [[:d:Q312551|Q312551]] | [[ਕਬੀਰ|ਭਗਤ ਕਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262355054 262355054] | [[ਤਸਵੀਰ:Kabir (postage stamp).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2899 | [[:d:Q28519519|Q28519519]] | [[ਭਗਤ ਧੰਨਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2900 | [[:d:Q4900602|Q4900602]] | [[ਭਗਤ ਪੂਰਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47929708 47929708] | [[ਤਸਵੀਰ:GER-100-Reichsbanknote-200000 Mark (1923).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2901 | [[:d:Q4900606|Q4900606]] | [[ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਥਿੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96883786 96883786] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhagatsinghthind.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2902 | [[:d:Q1325652|Q1325652]] | [[ਸੂਰਦਾਸ|ਭਗਤ ਸੂਰਦਾਸ ਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/218763000 218763000]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/281431871 281431871] | [[ਤਸਵੀਰ:Surdas.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2903 | [[:d:Q4900700|Q4900700]] | [[ਭਗਵਤੀ ਚਰਣ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114227725 114227725] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhagwati charan verma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2904 | [[:d:Q31789083|Q31789083]] | [[ਭਗਵਾਨ ਢਿੱਲੋਂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2905 | [[:d:Q15450751|Q15450751]] | [[ਭਗਵਾਨ ਦਾਸ ਗਰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/15071023 15071023] | |- | style='text-align:right'| 2906 | [[:d:Q16143533|Q16143533]] | [[ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਜੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27175157 27175157] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhagwan Josh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2907 | [[:d:Q31788710|Q31788710]] | [[ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਦਾਮਲੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2908 | [[:d:Q20608916|Q20608916]] | [[ਭਗਵੰਤ ਰਸੂਲਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2909 | [[:d:Q4900831|Q4900831]] | [[ਭਜਨ ਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4022151353528352720006 4022151353528352720006] | |- | style='text-align:right'| 2910 | [[:d:Q5575294|Q5575294]] | [[ਭਬਾਨੀ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41954938 41954938] | |- | style='text-align:right'| 2911 | [[:d:Q2501700|Q2501700]] | [[ਭਰਤਚੰਦਰ ਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16144429 16144429] | |- | style='text-align:right'| 2912 | [[:d:Q196831|Q196831]] | [[ਭਰਤਮੁਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38006392 38006392] | |- | style='text-align:right'| 2913 | [[:d:Q335161|Q335161]] | [[ਭਰਥਰੀ ਹਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/265079553 265079553]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/39416459 39416459] | |- | style='text-align:right'| 2914 | [[:d:Q3630368|Q3630368]] | [[ਭਾਲਚੰਦਰ ਨੇਮਾਡੇ|ਭਲਾਚੰਦਰ ਨੇਮਦੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5041472 5041472] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhalachandra Nemade.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2915 | [[:d:Q29057|Q29057]] | [[ਭਵਭੂਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42189406 42189406]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/92145304396778571640 92145304396778571640] | |- | style='text-align:right'| 2916 | [[:d:Q4901592|Q4901592]] | [[ਭਵਾਨੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮਿਸ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54286396 54286396] | |- | style='text-align:right'| 2917 | [[:d:Q192302|Q192302]] | [[ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/257162664559355002507 257162664559355002507]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/267309460 267309460]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/438159474201427661393 438159474201427661393]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/816937 816937] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhai Gurdas scribing Adi Granth.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2918 | [[:d:Q31787745|Q31787745]] | [[ਭਾਈ ਗੁਲਾਬ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2919 | [[:d:Q127574683|Q127574683]] | [[ਭਾਈ ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਖੰਨੇ ਵਾਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ਭਾਈ ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਖੰਨੇ ਵਾਲੇ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2920 | [[:d:Q4900752|Q4900752]] | [[ਭਾਈ ਜੋਧ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100277698 100277698] | |- | style='text-align:right'| 2921 | [[:d:Q4900761|Q4900761]] | [[ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/309629202 309629202]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/50730122 50730122]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/94959440 94959440] | [[ਤਸਵੀਰ:A painting of Guru Gobind Singh and the court poet Bhai Nand Lal Goya.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2922 | [[:d:Q20608922|Q20608922]] | [[ਭਾਈ ਬਲਦੀਪ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2923 | [[:d:Q7291680|Q7291680]] | [[ਰਣਧੀਰ ਸਿੰਘ ਨਾਰੰਗਵਾਲ|ਭਾਈ ਰਣਧੀਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/122272711 122272711] | [[ਤਸਵੀਰ:Photograph of Bhai Randhir Singh performing kirtan with followers 3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2924 | [[:d:Q3631340|Q3631340]] | [[ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/266979474 266979474] | [[ਤਸਵੀਰ:Vir Singh 1972 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2925 | [[:d:Q12443630|Q12443630]] | [[ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2926 | [[:d:Q19667597|Q19667597]] | [[ਭਾਨੂ ਕਪਿਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29085938 29085938] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhanu Kapil Reading (29346702754).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2927 | [[:d:Q2223219|Q2223219]] | [[ਭਾਬੇਂਦਰ ਨਾਥ ਸਾਇਕੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59956487 59956487] | |- | style='text-align:right'| 2928 | [[:d:Q3595864|Q3595864]] | [[ਭਾਮਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Christian prayers in tamil on palm leaves.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2929 | [[:d:Q50649843|Q50649843]] | [[ਭਾਰਗਵੀ ਨਰਾਇਣ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/308758794 308758794] | |- | style='text-align:right'| 2930 | [[:d:Q16773355|Q16773355]] | [[ਭਾਰਗਵੀ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16365281 16365281]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/315524008 315524008] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhargavi Rao1 (cropped).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2931 | [[:d:Q4357833|Q4357833]] | [[ਭਾਰਤੀ ਮੁਖਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76348204 76348204] | [[ਤਸਵੀਰ:MukherjeeL3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2932 | [[:d:Q2628981|Q2628981]] | [[ਭਾਰਤੇਂਦੂ ਹਰੀਸ਼ਚੰਦਰ|ਭਾਰਤੇਂਦੁ ਹਰਿਸ਼ਚੰਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12294608 12294608] | [[ਤਸਵੀਰ:Bharatendu Harishchandra 1976 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2933 | [[:d:Q16205384|Q16205384]] | [[ਭਾਵਨਾ ਸੋਮਾਇਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24829295 24829295] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhawana Somaaya.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2934 | [[:d:Q231690|Q231690]] | [[ਭੀਮਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ|ਭੀਮ ਰਾਓ ਅੰਬੇਦਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44331988 44331988] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Bhimrao Ambedkar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2935 | [[:d:Q20608978|Q20608978]] | [[ਭੁਪਿੰਦਰ ਕੌਰ ਪ੍ਰੀਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Bhupinder Kaur Preet.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2936 | [[:d:Q3347045|Q3347045]] | [[ਭੁਪੇਂਦਰ ਕੁਮਾਰ ਦੱਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2937 | [[:d:Q3348925|Q3348925]] | [[ਭੁਪਿੰਦਰਨਾਥ ਦੱਤ|ਭੁਪੇਂਦਰਨਾਥ ਦੱਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79442677 79442677] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhupendranath Datta (brother of Swami Vivekananda).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2938 | [[:d:Q855128|Q855128]] | [[ਭੂਪੇਨ ਹਾਜ਼ਰਿਕਾ|ਭੁਪੇਨ ਹਜਾਰਿਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/164303990 164303990] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Bhupen Hazarika, Assam, India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2939 | [[:d:Q20608999|Q20608999]] | [[ਭੂਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2940 | [[:d:Q4902180|Q4902180]] | [[ਭੂਪੇਂਦਰ ਨਾਥ ਕੌਸ਼ਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2941 | [[:d:Q125148389|Q125148389]] | [[ਭੂਰਾ ਸਿੰਘ ਕਲੇਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2942 | [[:d:Q6379208|Q6379208]] | [[ਕਵੀ ਭੂਸ਼ਣ|ਭੂਸ਼ਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Bhushan kavi Birla mandir 6 dec 2009 (39).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2943 | [[:d:Q20609009|Q20609009]] | [[ਭੂਸ਼ਨ ਧਿਆਨਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2944 | [[:d:Q31785952|Q31785952]] | [[ਭੋਲਾ ਨਾਥ ਵਾਰਿਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2945 | [[:d:Q125148576|Q125148576]] | [[ਭੋਲਾ ਸਿੰਘ ਸੰਘੇੜਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2946 | [[:d:Q12444513|Q12444513]] | [[ਭੋਲਾਨਾਥ ਤਿਵਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95327374 95327374] | |- | style='text-align:right'| 2947 | [[:d:Q2767647|Q2767647]] | [[ਭੋਲਾਭਾਈ ਪਟੇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57032887 57032887] | |- | style='text-align:right'| 2948 | [[:d:Q108301286|Q108301286]] | [[ਭੰਵਰ ਸਿੰਘ ਸਮੌਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2949 | [[:d:Q12443344|Q12443344]] | [[ਭੱਟ ਨਾਰਾਇਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100973967 100973967] | |- | style='text-align:right'| 2950 | [[:d:Q202878|Q202878]] | [[ਮਾਏ ਵੈਸਟ|ਮਈ ਵੈਸਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7521525 7521525] | [[ਤਸਵੀਰ:Mae West - 1936.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2951 | [[:d:Q6895244|Q6895244]] | [[ਮਕਬੂਲਾ ਮੰਜ਼ੂਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Makbula Manzoor .jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2952 | [[:d:Q6738763|Q6738763]] | [[ਮਕਰੰਦ ਪਰਾਂਜਪੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114995174 114995174] | |- | style='text-align:right'| 2953 | [[:d:Q20609019|Q20609019]] | [[ਮਕਸੂਦ ਸਾਕਿਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6836055 6836055] | |- | style='text-align:right'| 2954 | [[:d:Q6740002|Q6740002]] | [[ਮਕੋਤੋ ਊਏਦਾ (ਸਾਹਿਤ ਆਲੋਚਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108860897 108860897] | |- | style='text-align:right'| 2955 | [[:d:Q3764772|Q3764772]] | [[ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47845297 47845297] | |- | style='text-align:right'| 2956 | [[:d:Q31319912|Q31319912]] | [[ਮਖ਼ਮੂਰ ਸਈਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2957 | [[:d:Q16838512|Q16838512]] | [[ਮਗਨਲਾਲ ਗਾਂਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9051165271951110690005 9051165271951110690005] | [[ਤਸਵੀਰ:MGandhi (1917) 10 pg 41 (2) Mr Maganlal K Gandhi.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2958 | [[:d:Q6730421|Q6730421]] | [[ਮਗਫੂਰ ਅਹਿਮਦ ਅਜਾਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Maghfoor Ajazi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2959 | [[:d:Q1715105|Q1715105]] | [[ਮਜਰੂਹ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/205916808 205916808] | [[ਤਸਵੀਰ:Majrooh Sultanpuri & Ubaid Azam Azmi(cropped on Majrooh Sultanpuri).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2960 | [[:d:Q16019475|Q16019475]] | [[ਮਜ਼ਹਰ ਇਮਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45475314 45475314] | |- | style='text-align:right'| 2961 | [[:d:Q15942048|Q15942048]] | [[ਮਜ਼ਹਰ ਉਲ ਇਸਲਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16220068 16220068] | |- | style='text-align:right'| 2962 | [[:d:Q3694668|Q3694668]] | [[ਮਜ਼ਹਰ ਕਲੀਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2963 | [[:d:Q20609030|Q20609030]] | [[ਮਜ਼ਹਰ ਤਿਰਮਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Mazhar Tirmazi in Toba Tek Singh. London.. 1999. Photo by Amarjit Chandan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2964 | [[:d:Q15132657|Q15132657]] | [[ਮਜਾਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38328655 38328655] | [[ਤਸਵੀਰ:Majaz.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2965 | [[:d:Q1395441|Q1395441]] | [[ਮਣੀ ਮਾਧਵ ਚਾਕਿਆਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55915630 55915630] | [[ਤਸਵੀਰ:Mani Madhava Chakyar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2966 | [[:d:Q20609042|Q20609042]] | [[ਮਦਨ ਲਾਲ ਦੀਦੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2967 | [[:d:Q20609051|Q20609051]] | [[ਮਦਨ ਵੀਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2968 | [[:d:Q6141615|Q6141615]] | [[ਮਦਨਜੀਤ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95159676 95159676] | [[ਤਸਵੀਰ:The UNESCO Goodwill Ambassador, Dr. Madanjeet Singh presenting a book to the Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, in Marseille, France on September 28, 2008.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2969 | [[:d:Q6727772|Q6727772]] | [[ਮਦੀਨਾ ਗੁਲਗਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48785296 48785296] | [[ਤਸਵੀਰ:Mədinə Gülgün gənclik illərində.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2970 | [[:d:Q2766821|Q2766821]] | [[ਮਦੀਹਾ ਗੌਹਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46205045 46205045] | |- | style='text-align:right'| 2971 | [[:d:Q2556603|Q2556603]] | [[ਮਧੁਰ ਜਾਫਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119620635 119620635] | [[ਤਸਵੀਰ:Madhur Jaffrey crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2972 | [[:d:Q6727432|Q6727432]] | [[ਮਧੂ ਤ੍ਰੇਹਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/83517876 83517876] | |- | style='text-align:right'| 2973 | [[:d:Q3632530|Q3632530]] | [[ਮਧੂ ਲਿਮਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36931782 36931782] | [[ਤਸਵੀਰ:Madhu Limaye 1997 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2974 | [[:d:Q13139839|Q13139839]] | [[ਮਨਜ਼ੂਰ ਏਜਾਜ਼]] | | | |- | style='text-align:right'| 2975 | [[:d:Q27944860|Q27944860]] | [[ਮਨਜਿੰਦਰ ਧਨੋਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2976 | [[:d:Q120075971|Q120075971]] | [[ਮਨਜਿੰਦਰ ਮਾਖਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2977 | [[:d:Q25624012|Q25624012]] | [[ਮਨਜੀਤ ਇੰਦਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Manjit Indra , Punjabi Poetess, Chandigarh, India.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2978 | [[:d:Q6750406|Q6750406]] | [[ਮਨਜੀਤ ਟਿਵਾਣਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53288227 53288227] | |- | style='text-align:right'| 2979 | [[:d:Q125148564|Q125148564]] | [[ਮਨਜੀਤ ਮੀਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2980 | [[:d:Q25624060|Q25624060]] | [[ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/93864695 93864695] | |- | style='text-align:right'| 2981 | [[:d:Q20609069|Q20609069]] | [[ਮਨਜੀਤਪਾਲ ਕੌਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2982 | [[:d:Q6751500|Q6751500]] | [[ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਟਿਵਾਣਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/306396585 306396585] | |- | style='text-align:right'| 2983 | [[:d:Q6750641|Q6750641]] | [[ਮਨਮਥਨਾਥ ਗੁਪਤ|ਮਨਮਥਨਾਥ ਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2484997 2484997] | |- | style='text-align:right'| 2984 | [[:d:Q20049733|Q20049733]] | [[ਮਨਮੋਹਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65604638 65604638] | [[ਤਸਵੀਰ:Manmohan ,Punjabi writer and an IPS officer,Punjab,India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2985 | [[:d:Q7255999|Q7255999]] | [[ਮਨਮੋਹਨ ਆਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30147266844535482227 30147266844535482227] | [[ਤਸਵੀਰ:Vanikavi Manmohan Acharya.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2986 | [[:d:Q20609079|Q20609079]] | [[ਮਨਮੋਹਨ ਬਾਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85896087 85896087] | [[ਤਸਵੀਰ:Manmohan Bawa at People's Literary Festival 2018 (02) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2987 | [[:d:Q25624516|Q25624516]] | [[ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦਾਊਂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2988 | [[:d:Q125148500|Q125148500]] | [[ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਬਾਸਰਕੇ]] | | | |- | style='text-align:right'| 2989 | [[:d:Q6750649|Q6750649]] | [[ਮਨਮੋਹਿਨੀ ਜ਼ੁਤਸ਼ੀ ਸਹਿਗਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64812898 64812898] | |- | style='text-align:right'| 2990 | [[:d:Q172862|Q172862]] | [[ਮਨਸੂਰ ਅਲ-ਹੱਲਾਜ|ਮਨਸੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44299887 44299887] | [[ਤਸਵੀਰ:Hallaj.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2991 | [[:d:Q123474555|Q123474555]] | [[ਮਨਾਰ ਅਲ-ਸ਼ਰੀਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2992 | [[:d:Q1890404|Q1890404]] | [[ਮਨਿਲ ਸੂਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79179907 79179907] | [[ਤਸਵੀਰ:Manil Suri, author photo by Jose Villarrubia.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2993 | [[:d:Q20609088|Q20609088]] | [[ਮਨਿੰਦਰ ਕਾਂਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 2994 | [[:d:Q6749409|Q6749409]] | [[ਮਨੀ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16146522472332392811 16146522472332392811] | |- | style='text-align:right'| 2995 | [[:d:Q6749641|Q6749641]] | [[ਮਨੀਕੁੰਤਲਾ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70080432 70080432] | |- | style='text-align:right'| 2996 | [[:d:Q111395654|Q111395654]] | [[ਮਨੀਜ਼ਾ ਨਕਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41468453 41468453] | |- | style='text-align:right'| 2997 | [[:d:Q6749456|Q6749456]] | [[ਮਨੀਬੇਨ ਪਟੇਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112976772 112976772] | [[ਤਸਵੀਰ:Maniben Patel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2998 | [[:d:Q6749728|Q6749728]] | [[ਮਨੀਲਾਲ ਦਿਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25446635 25446635] | [[ਤਸਵੀਰ:Manilal Nabhubhai Dwivedi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 2999 | [[:d:Q47492912|Q47492912]] | [[ਮਨੀਸ਼ਾ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31647089 31647089] | [[ਤਸਵੀਰ:Gujarati poet Manisha Joshi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3000 | [[:d:Q984127|Q984127]] | [[ਮਨੂ ਸਰੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39612499 39612499] | [[ਤਸਵੀਰ:Manu Sareen (2012).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3001 | [[:d:Q2767900|Q2767900]] | [[ਮਨੂਭਾਈ ਪੰਚੋਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28465408 28465408] | |- | style='text-align:right'| 3002 | [[:d:Q3635724|Q3635724]] | [[ਮਨੋਜ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64048334 64048334] | [[ਤਸਵੀਰ:Manoj Das Writer 003 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3003 | [[:d:Q18044224|Q18044224]] | [[ਮਨੋਰਮਾ ਜਾਫਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53161360 53161360] | |- | style='text-align:right'| 3004 | [[:d:Q6751421|Q6751421]] | [[ਮਨੋਰਮਾ ਥਾਮਪੁਰਾਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3005 | [[:d:Q29907163|Q29907163]] | [[ਮਨੋਰਮਾ ਮਹਾਪਾਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/228383934 228383934] | [[ਤਸਵੀਰ:Manorama Mohapatra with Bibhuti Patnaik at Bhubaneswar Odisha 02-19 12.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3006 | [[:d:Q26703423|Q26703423]] | [[ਮਨੋਰੰਜਨ ਬਿਆਪਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17155103998476202504 17155103998476202504] | [[ਤਸਵੀਰ:Monoranjan Bapari, a Bengali writer 04.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3007 | [[:d:Q30945130|Q30945130]] | [[ਮਨੋਹਰ ਮੌਲੀ ਵਿਸਵਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/247146216690409092053 247146216690409092053] | [[ਤਸਵੀਰ:Manohar Mouli Biswas.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3008 | [[:d:Q31320464|Q31320464]] | [[ਮਨੋਹਰ ਰਾਏ ਸਰਦੇਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5569168453548466300007 5569168453548466300007] | [[ਤਸਵੀਰ:Manohar Rai Sardesai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3009 | [[:d:Q6751136|Q6751136]] | [[ਮਨੋਹਰ ਸ਼ਿਆਮ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116517832 116517832] | |- | style='text-align:right'| 3010 | [[:d:Q12937452|Q12937452]] | [[ਮਮਤਾ ਕਾਲੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116508884 116508884] | [[ਤਸਵੀਰ:ममता कालिया bharat-s-tiwari-photography-IMG 1382-2 May 25, 2019.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3011 | [[:d:Q18953489|Q18953489]] | [[ਮਮਤਾ ਦਾਸ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13896545 13896545] | |- | style='text-align:right'| 3012 | [[:d:Q6745991|Q6745991]] | [[ਮਮਤਾ ਸਾਗਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43432764 43432764] | [[ਤਸਵੀਰ:MamtaSagar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3013 | [[:d:Q982809|Q982809]] | [[ਮਰਣਾਲ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79407433 79407433] | [[ਤਸਵੀਰ:Mrinal-sen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3014 | [[:d:Q23419099|Q23419099]] | [[ਮਰੀਅਮ ਗੁਰਬਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73301016 73301016] | [[ਤਸਵੀਰ:MyriamGurba.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3015 | [[:d:Q5959090|Q5959090]] | [[ਮਰੀਅਮ ਜਾਫ਼ਰੀ ਅਜ਼ਰਮਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:MJAzarmani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3016 | [[:d:Q464924|Q464924]] | [[ਮਰੀਅਮ ਨਮਾਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305800354 305800354]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3620161211580540070007 3620161211580540070007] | [[ਤਸਵੀਰ:Maryam Balie 2021 c.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3017 | [[:d:Q18227987|Q18227987]] | [[ਮਰੀਅਮ ਮਹਿਬੂਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58702771 58702771] | |- | style='text-align:right'| 3018 | [[:d:Q2767928|Q2767928]] | [[ਮਰੀਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40975828 40975828] | [[ਤਸਵੀਰ:Gujarati poet Mareez.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3019 | [[:d:Q469066|Q469066]] | [[ਮਰੀਨਾ ਨੇਮਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85714123 85714123] | |- | style='text-align:right'| 3020 | [[:d:Q542184|Q542184]] | [[ਮਲਕ ਹਿਫਨੀ ਨਸੀਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39654048 39654048] | [[ਤਸਵੀਰ:Malak.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3021 | [[:d:Q2743495|Q2743495]] | [[ਮਲਾ ਰਾਏ ਚੌਧੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55667422 55667422]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8982572 8982572] | [[ਤਸਵੀਰ:Malay Roychoudhury in Holland.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3022 | [[:d:Q32732|Q32732]] | [[ਮਲਾਲਾ ਯੂਸਫ਼ਜ਼ਈ|ਮਲਾਲਾ ਯੂਸਫਜ਼ਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305307972 305307972] | [[ਤਸਵੀਰ:Malala Yousafzai at the 2024 Toronto International Film Festival 5.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3023 | [[:d:Q1070772|Q1070772]] | [[ਮਲਿਕ ਮੁਹੰਮਦ ਜਾਇਸੀ|ਮਲਿਕ ਮੁਹੰਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114235065 114235065]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/22280146 22280146]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3932159477550127990005 3932159477550127990005]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/79140304 79140304] | |- | style='text-align:right'| 3024 | [[:d:Q29961024|Q29961024]] | [[ਮਲਿਕਾ ਬੁਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/309792400 309792400] | |- | style='text-align:right'| 3025 | [[:d:Q70749328|Q70749328]] | [[ਮਸਰੂਰ ਜਹਾਂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16382629 16382629] | |- | style='text-align:right'| 3026 | [[:d:Q31313959|Q31313959]] | [[ਮਸੂਦ ਅਹਿਮਦ ਬਰਕਾਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:MasoodAhmedBarkati.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3027 | [[:d:Q16018811|Q16018811]] | [[ਮਸੂਦ ਹੁਸੈਨ ਖ਼ਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5768608 5768608] | |- | style='text-align:right'| 3028 | [[:d:Q6784838|Q6784838]] | [[ਮਸੌਦ ਨਵਾਬੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:MassoudNAWABI.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3029 | [[:d:Q12445871|Q12445871]] | [[ਮਹਮੁਦ ਗਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72991344 72991344] | |- | style='text-align:right'| 3030 | [[:d:Q3277903|Q3277903]] | [[ਮਹਸ਼ੀਦ ਮੋਸ਼ੀਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95343807 95343807] | [[ਤਸਵੀਰ:Mahshid Moshiri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3031 | [[:d:Q982481|Q982481]] | [[ਮਹਾਂਦੇਵ ਗੋਵਿੰਦ ਰਾਨਡੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72200215 72200215] | [[ਤਸਵੀਰ:Ranade Statue.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3032 | [[:d:Q772969|Q772969]] | [[ਮਹਾਂਦੇਵ ਦੇਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14817771 14817771] | [[ਤਸਵੀਰ:Mahadev Desai 1983 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3033 | [[:d:Q9441|Q9441]] | [[ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ|ਮਹਾਤਮਾ ਬੁੱਧ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77109647 77109647] | [[ਤਸਵੀਰ:Buddha in Sarnath Museum (Dhammajak Mutra).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3034 | [[:d:Q466337|Q466337]] | [[ਮਹਾਂਦੇਵੀ ਵਰਮਾ|ਮਹਾਦੇਵੀ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27130898 27130898] | [[ਤਸਵੀਰ:Mahadevi Verma (group photo) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3035 | [[:d:Q6733578|Q6733578]] | [[ਮਹਾਵੀਰ ਤਿਆਗੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3036 | [[:d:Q3536510|Q3536510]] | [[ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿਵੇਦੀ|ਮਹਾਵੀਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/242151170873339091239 242151170873339091239]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/73999586 73999586] | [[ਤਸਵੀਰ:Mahavir Prasad Dwivedi 1966 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3037 | [[:d:Q144391|Q144391]] | [[ਮਹਾਸ਼ਵੇਤਾ ਦੇਵੀ|ਮਹਾਸਵੇਤਾ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112234825 112234825] | [[ਤਸਵੀਰ:Mahasweta Devi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3038 | [[:d:Q66901863|Q66901863]] | [[ਮਹਿਨਾਜ਼ ਫਤਾਹੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3039 | [[:d:Q107355501|Q107355501]] | [[ਮਹਿਨਾਜ਼ ਮਲਿਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Mahnaz Malik, Public Domain, Free use Image.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3040 | [[:d:Q6733625|Q6733625]] | [[ਮਹਿਬੂਬ ਆਲਮ (ਪੱਤਰਕਾਰ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43815500 43815500] | |- | style='text-align:right'| 3041 | [[:d:Q6733996|Q6733996]] | [[ਮਹਿਮ ਬੋਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50785355 50785355] | [[ਤਸਵੀਰ:Mahim bora.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3042 | [[:d:Q45969055|Q45969055]] | [[ਮਹਿਮਦੁੱਲ ਹੱਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33341156 33341156] | |- | style='text-align:right'| 3043 | [[:d:Q207720|Q207720]] | [[ਮਹਿਮੂਦ ਦਰਵੇਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113381455 113381455] | [[ਤਸਵੀਰ:Arafat Darwish Habash (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3044 | [[:d:Q2738287|Q2738287]] | [[ਮਹਿਮੂਦ ਸ਼ਬਿਸਤਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107030610 107030610] | |- | style='text-align:right'| 3045 | [[:d:Q6734917|Q6734917]] | [[ਮਹਿਸ਼ੀਦ ਅਮੀਰਸ਼ਾਹੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21398477 21398477] | |- | style='text-align:right'| 3046 | [[:d:Q20609107|Q20609107]] | [[ਮਹਿੰਦਰ ਗਿੱਲ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Mahinder Gill.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3047 | [[:d:Q6894173|Q6894173]] | [[ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਚੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50815647 50815647] | [[ਤਸਵੀਰ:MPCHAND.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3048 | [[:d:Q125148410|Q125148410]] | [[ਮਹਿੰਦਰ ਬੇਦੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3049 | [[:d:Q31787082|Q31787082]] | [[ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੋਸ਼ੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3050 | [[:d:Q1188802|Q1188802]] | [[ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2514153 2514153] | [[ਤਸਵੀਰ:Chandigarh, India rose garden bust of Dr Randhawa 5.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3051 | [[:d:Q25876107|Q25876107]] | [[ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਰਨਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72721521 72721521] | |- | style='text-align:right'| 3052 | [[:d:Q125148451|Q125148451]] | [[ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੇਠੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3053 | [[:d:Q125148565|Q125148565]] | [[ਮਹਿੰਦਰ ਸੂਮਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3054 | [[:d:Q61059213|Q61059213]] | [[ਮਹਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ|ਮਹਿੰਦਰਪਾਲ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3055 | [[:d:Q31787944|Q31787944]] | [[ਮਹੀਪ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3056 | [[:d:Q110812178|Q110812178]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਮਤਿਆਜ਼|ਮਹੁੰਮਦ ਇਮਤਿਆਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3057 | [[:d:Q6733856|Q6733856]] | [[ਮਹੇਸ਼ ਦੱਤਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45897889 45897889] | |- | style='text-align:right'| 3058 | [[:d:Q181451|Q181451]] | [[ਮਹੰਮਦ ਅਲੀ ਫ਼ਰੂਗ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118421600 118421600] | [[ਤਸਵੀਰ:1928 Foroughi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3059 | [[:d:Q79350969|Q79350969]] | [[ਮਾਇਆ ਅਲ-ਹਯਾਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/26862465 26862465] | |- | style='text-align:right'| 3060 | [[:d:Q19526|Q19526]] | [[ਮਾਇਆ ਐਂਜਲੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7386077 7386077] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait photograph of Maya Angelou, c. 1974.webp|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3061 | [[:d:Q12446486|Q12446486]] | [[ਮਾਇਆ ਗੋਵਿੰਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3062 | [[:d:Q44011622|Q44011622]] | [[ਮਾਇਆ ਦੇਵੀ ਚੇਤੱਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19313921 19313921] | |- | style='text-align:right'| 3063 | [[:d:Q666864|Q666864]] | [[ਮਾਇਕਲ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦੱਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66512048 66512048] | [[ਤਸਵੀਰ:Michael Madhusudan Dutta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3064 | [[:d:Q132964|Q132964]] | [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ|ਮਾਇਕੋਵਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24611716 24611716] | [[ਤਸਵੀਰ:Majakovszkij.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3065 | [[:d:Q43476863|Q43476863]] | [[ਮਾਇਰਾ ਪੇਜ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109438211 109438211] | |- | style='text-align:right'| 3066 | [[:d:Q325487|Q325487]] | [[ਮਾਈਕ ਵਾਲੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112779580 112779580] | [[ਤਸਵੀਰ:Mike Wallace National Press Club.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3067 | [[:d:Q76498|Q76498]] | [[ਮਾਈਕਲ ਐਂਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34456245 34456245] | |- | style='text-align:right'| 3068 | [[:d:Q2754488|Q2754488]] | [[ਮਾਈਕਲ ਓ'ਡਵਾਇਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100202661 100202661]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/32392365 32392365] | [[ਤਸਵੀਰ:Sir Michael Francis O'Dwyer (died 1940).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3069 | [[:d:Q172140|Q172140]] | [[ਮਾਈਕਲ ਕਰਾਈਟਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55734037 55734037]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/87773632 87773632]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/89578936 89578936] | [[ਤਸਵੀਰ:MichaelCrichton 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3070 | [[:d:Q559198|Q559198]] | [[ਮਾਈਕਲ ਨਬੀਲ ਸਨਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Tom Gross and Maikel Nabil 2012 Geneva Summit.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3071 | [[:d:Q8750|Q8750]] | [[ਮਾਈਕਲ ਫ਼ੈਰਾਡੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38158158 38158158] | [[ਤਸਵੀਰ:M Faraday Th Phillips oil 1842.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3072 | [[:d:Q1929737|Q1929737]] | [[ਮਾਈਕਲ ਵਾਰਨਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24656458 24656458] | [[ਤਸਵੀਰ:Michael Warner, Writers on Writing about Technology roundtable, 2009-09-30.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3073 | [[:d:Q5592|Q5592]] | [[ਮੀਕੇਲਾਂਜਲੋ|ਮਾਈਕਲਏਂਜਲੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24585191 24585191] | [[ਤਸਵੀਰ:Michelangelo Daniele da Volterra (dettaglio).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3074 | [[:d:Q6736888|Q6736888]] | [[ਮਾਈਰਾ ਕਲਮਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32133820 32133820] | [[ਤਸਵੀਰ:Maira kalman 2010.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3075 | [[:d:Q105032322|Q105032322]] | [[ਮਾਈਰਾ ਡਗਲਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Myra Douglas (1892).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3076 | [[:d:Q984|Q984]] | [[ਮਾਈਲਸ ਫਰੈਂਕਲਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41947058 41947058] | [[ਤਸਵੀਰ:Miles franklin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3077 | [[:d:Q5816|Q5816]] | [[ਮਾਓ ਤਸੇ-ਤੁੰਗ|ਮਾਓ ਜ਼ੇ ਤੁੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51699962 51699962] | [[ਤਸਵੀਰ:Mao Tse Tung.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3078 | [[:d:Q6739370|Q6739370]] | [[ਮਾਖਨਲਾਲ ਚਤੁਰਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/15836870 15836870] | [[ਤਸਵੀਰ:Makhanlal Chaturvedi 1977 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3079 | [[:d:Q1240077|Q1240077]] | [[ਮਾਚੀ ਤਵਾਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109004085 109004085] | [[ਤਸਵੀਰ:Machi Tawara 20220821 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3080 | [[:d:Q15428883|Q15428883]] | [[ਮਾਟਿਲਡਾ ਹੇਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/93717947 93717947] | [[ਤਸਵੀਰ:Matilda Hays (1858).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3081 | [[:d:Q6727315|Q6727315]] | [[ਮਾਧਵੀ ਸਰਦੇਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/308298130 308298130]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4566158070784808780004 4566158070784808780004] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr Madhavi Sardesai, Goa University..JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3082 | [[:d:Q11766987|Q11766987]] | [[ਮਾਨਵ ਕੌਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2988149198366274940001 2988149198366274940001] | [[ਤਸਵੀਰ:Manav Kaul.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3083 | [[:d:Q16191043|Q16191043]] | [[ਮਾਨਸੀ ਪ੍ਰਧਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Manasi Pradhan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3084 | [[:d:Q4934317|Q4934317]] | [[ਮਾਨਾ ਆਗ਼ਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14144435 14144435] | |- | style='text-align:right'| 3085 | [[:d:Q728169|Q728169]] | [[ਮਾਨੋਲੀਸ ਗਲੇਜ਼ੋਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39579980 39579980] | [[ਤਸਵੀਰ:Manolis Glezos with LAE 3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3086 | [[:d:Q1882348|Q1882348]] | [[ਮਾਬਲ ਡਵ ਡਾਨਕ਼ੁਆਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/286431466 286431466] | |- | style='text-align:right'| 3087 | [[:d:Q357510|Q357510]] | [[ਮਾਰਕ ਕੈਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/170116466 170116466] | [[ਤਸਵੀਰ:Mark Kelly Official Portrait 119th.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3088 | [[:d:Q1009220|Q1009220]] | [[ਮਾਰਕ ਟਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25325499 25325499] | [[ਤਸਵੀਰ:Mark Tully.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3089 | [[:d:Q7245|Q7245]] | [[ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16444837 16444837]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/305239133 305239133]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/50566653 50566653]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/53367783 53367783] | [[ਤਸਵੀਰ:MarkTwain.LOC.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3090 | [[:d:Q41422|Q41422]] | [[ਮਾਰਕ ਰੂਫ਼ਾਲੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85826181 85826181] | [[ਤਸਵੀਰ:Mark Ruffalo (36201774756) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3091 | [[:d:Q210447|Q210447]] | [[ਮਾਰਕ ਹੈਮਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44495036 44495036] | [[ਤਸਵੀਰ:Mark Hamill at the 2024 Toronto International Film Festival (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3092 | [[:d:Q1430|Q1430]] | [[ਮਾਰਕਸ ਔਰੇਲੀਅਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102895066 102895066] | [[ਤਸਵੀਰ:Marcus Aurelius Louvre MR561 n02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3093 | [[:d:Q6101|Q6101]] | [[ਮਾਰਕੋ ਪੋਲੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/173430120 173430120] | [[ਤਸਵੀਰ:Marco Polo Mosaic from Palazzo Tursi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3094 | [[:d:Q65161956|Q65161956]] | [[ਮਾਰਗਰੀ ਵੁਲਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/264578796 264578796]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/35870000 35870000] | |- | style='text-align:right'| 3095 | [[:d:Q183492|Q183492]] | [[ਮਾਰਗਰੇਟ ਐਟਵੁੱਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109322990 109322990] | [[ਤਸਵੀਰ:Margaret Atwood (52161564186) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3096 | [[:d:Q6759152|Q6759152]] | [[ਮਾਰਗਰੇਟ ਐਵੀਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79128508 79128508] | |- | style='text-align:right'| 3097 | [[:d:Q1894814|Q1894814]] | [[ਮਾਰਗਰੇਟ ਡੇਲੈਂਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13333630 13333630] | [[ਤਸਵੀਰ:Margaret Deland portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3098 | [[:d:Q257953|Q257953]] | [[ਮਾਰਗਰੇਟ ਫੂਲਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9866789 9866789] | [[ਤਸਵੀਰ:Margaret Fuller by Chappel.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3099 | [[:d:Q238364|Q238364]] | [[ਮਾਰਗਰੈੱਟ ਬਰਕ ਵਾਈਟ|ਮਾਰਗਰੇਟ ਬਰਕ ਵ੍ਹਾਈਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12383513 12383513] | [[ਤਸਵੀਰ:Margaret Bourke-White 1955.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3100 | [[:d:Q173540|Q173540]] | [[ਮਾਰਗਰੇਟ ਮਿਚਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27068921 27068921] | [[ਤਸਵੀਰ:Margaret Mitchell NYWTS (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3101 | [[:d:Q6759905|Q6759905]] | [[ਮਾਰਗਰੇਟ ਸਮਿਥ (ਕਵੀ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1655380 1655380] | |- | style='text-align:right'| 3102 | [[:d:Q180099|Q180099]] | [[ਮਾਰਗਰਿਟ ਮੀਡ|ਮਾਰਗਰੈੱਟ ਮੀਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44302511 44302511] | [[ਤਸਵੀਰ:Margaret Mead (1901-1978).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3103 | [[:d:Q4967899|Q4967899]] | [[ਮਾਰਗ੍ਰੇਟਾ ਮੋਮਾ|ਮਾਰਗ੍ਰੇਟ ਮੋਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3104 | [[:d:Q2448438|Q2448438]] | [[ਮਾਰਜਾ-ਸਿਸਕੋ ਆਲਟੋ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | | [[ਤਸਵੀਰ:Sateenkaarimessu kallion kirkossa (4757703107).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3105 | [[:d:Q84423|Q84423]] | [[ਮਾਰਟਿਨ ਬੂਬਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68926330 68926330] | [[ਤਸਵੀਰ:Martin Buber portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3106 | [[:d:Q9554|Q9554]] | [[ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14773105 14773105] | [[ਤਸਵੀਰ:Lucas Cranach d.Ä. - Martin Luther, 1528 (Veste Coburg).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3107 | [[:d:Q8027|Q8027]] | [[ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਕਿੰਗ ਜੂਨੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100170140 100170140] | [[ਤਸਵੀਰ:Martin Luther King, Jr. and Lyndon Johnson (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3108 | [[:d:Q11820|Q11820]] | [[ਮਾਰਟਿਨ ਵੈਨ ਬੁਰੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69725811 69725811] | [[ਤਸਵੀਰ:Martin Van Buren by Mathew Brady c1855-58 sepia original restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3109 | [[:d:Q41148|Q41148]] | [[ਮਾਰਟਿਨ ਸਕੌਰਸੀਜ਼ੇ|ਮਾਰਟਿਨ ਸਕੌਰਸੇਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111716145 111716145] | [[ਤਸਵੀਰ:Martin Scorsese MFF 2023.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3110 | [[:d:Q54545|Q54545]] | [[ਮਾਰਟੀਨਾ ਨਵਰਾਤੀਲੋਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108608022 108608022] | [[ਤਸਵੀਰ:Tennis Nederland tegen Verenigde Staten in Den Haag Navratilova in aktie, Bestanddeelnr 930-9118 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3111 | [[:d:Q89052941|Q89052941]] | [[ਮਾਰਥਾ ਐਕਲਜ਼ਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48294839 48294839] | |- | style='text-align:right'| 3112 | [[:d:Q22094106|Q22094106]] | [[ਮਾਰਥਾ ਬੋਸਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16044403 16044403] | |- | style='text-align:right'| 3113 | [[:d:Q3850004|Q3850004]] | [[ਮਾਰਥਾ ਮੇਦੇਈਰੋਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/317496 317496] | [[ਤਸਵੀਰ:Martha medeiros tv brasil.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3114 | [[:d:Q34012|Q34012]] | [[ਮਾਰਲਨ ਬ੍ਰੈਂਡੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41907301 41907301] | [[ਤਸਵੀਰ:Marlon Brando publicity for One-Eyed Jacks.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3115 | [[:d:Q5999641|Q5999641]] | [[ਮਾਰਲੇਨ ਵਾਯਰ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]]<br/>''[[:d:Q17148251|travesti]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16159761526007882102 16159761526007882102] | [[ਤਸਵੀਰ:Marlene Wayar 2021.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3116 | [[:d:Q6778229|Q6778229]] | [[ਮਾਰਵੈਲਾ ਬੇਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55455833 55455833] | [[ਤਸਵੀਰ:Marvella Bayh (1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3117 | [[:d:Q7199|Q7199]] | [[ਮਾਰਸੈੱਲ ਪਰੂਸਤ|ਮਾਰਸੇਲ ਪਰੁਸਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32001793 32001793] | [[ਤਸਵੀਰ:Marcel Proust 1895.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3118 | [[:d:Q236630|Q236630]] | [[ਮਾਰਸੈੱਲ ਪਾਨੀਓਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9851452 9851452] | [[ਤਸਵੀਰ:Pagnol Harcourt 1948.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3119 | [[:d:Q515651|Q515651]] | [[ਮਾਰੀ ਮੋਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29757898 29757898] | [[ਤਸਵੀਰ:MoriMari.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3120 | [[:d:Q9048194|Q9048194]] | [[ਮਾਰੀਅਮ ਮਾਰਟਿਨਹੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29260552 29260552] | |- | style='text-align:right'| 3121 | [[:d:Q4068646|Q4068646]] | [[ਮਾਰੀਆ ਅਰਬਾਤੋਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23014145 23014145] | [[ਤਸਵੀਰ:Arbatova m i.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3122 | [[:d:Q6761029|Q6761029]] | [[ਮਾਰੀਆ ਅਰੋਰਾ ਕੂਓਟੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91538400 91538400] | [[ਤਸਵੀਰ:Maria Aurora Couto.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3123 | [[:d:Q6609465|Q6609465]] | [[ਮਾਰੀਆ ਬੇਨੇਦਿਤਾ ਬੋਰਮਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27105221 27105221] | [[ਤਸਵੀਰ:Mulheres Ilustres do Brasil - Délia (Maria Benedicta de Borghman) (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3124 | [[:d:Q182870|Q182870]] | [[ਮਾਰੀਓ ਪੁਝੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/131948 131948] | [[ਤਸਵੀਰ:Mario Puzo 1972 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3125 | [[:d:Q39803|Q39803]] | [[ਮਾਰੀਓ ਵਾਰਗਾਸ ਯੋਸਾ|ਮਾਰੀਓ ਬਰਗਾਸ ਲੋਸਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32003942 32003942] | [[ਤਸਵੀਰ:Mario Vargas Llosa LCCN2020733847 (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3126 | [[:d:Q26211981|Q26211981]] | [[ਮਾਰੀਕਾ ਲੂਕਾਸ ਰਿਜਨੇਵਲਦ]] | [[ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਜੈਂਡਰ]] | [https://viaf.org/en/viaf/316505125 316505125] | [[ਤਸਵੀਰ:Lucas Rijneveld.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3127 | [[:d:Q188526|Q188526]] | [[ਮਾਰੀਨਾ ਤਸਵਾਤਾਏਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27072381 27072381] | [[ਤਸਵੀਰ:Марина Цветаева (1925) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3128 | [[:d:Q361642|Q361642]] | [[ਮਾਰੇਕ ਗਰੇਹੂਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6137445 6137445] | [[ਤਸਵੀਰ:Marek Grechuta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3129 | [[:d:Q16343472|Q16343472]] | [[ਮਾਲਤੀ ਚੰਦੂਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/80703612 80703612] | [[ਤਸਵੀਰ:Malati Chandoor.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3130 | [[:d:Q102060173|Q102060173]] | [[ਮਾਲਤੀ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42249684 42249684] | |- | style='text-align:right'| 3131 | [[:d:Q6741393|Q6741393]] | [[ਮਾਲਤੀ ਬੇਡੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69253213 69253213] | |- | style='text-align:right'| 3132 | [[:d:Q6741390|Q6741390]] | [[ਮਾਲਤੀ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3133 | [[:d:Q16320284|Q16320284]] | [[ਮਾਲਾ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19774813 19774813] | |- | style='text-align:right'| 3134 | [[:d:Q253378|Q253378]] | [[ਮਲਾਲਈ ਜੋਇਆ|ਮਾਲਾਲਾਈ ਜੋਯਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41644362 41644362] | [[ਤਸਵੀਰ:Malalai Joya, Afghan MP (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3135 | [[:d:Q15287483|Q15287483]] | [[ਮਾਲਿਨੀ ਚਿਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/160929942 160929942] | |- | style='text-align:right'| 3136 | [[:d:Q12244275|Q12244275]] | [[ਮਾਲੂਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42145971588832332764 42145971588832332764] | [[ਤਸਵੀਰ:Malouma 2004-crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3137 | [[:d:Q125148424|Q125148424]] | [[ਮਾਸਟਰ ਅਭੈ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3138 | [[:d:Q3595269|Q3595269]] | [[ਮਾਸਤੀ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ ਅਇੰਗਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3791238 3791238] | [[ਤਸਵੀਰ:Masti Venkatesh Iyengar.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3139 | [[:d:Q315152|Q315152]] | [[ਮਾਸਾਓਕਾ ਸ਼ਿਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76319806 76319806] | [[ਤਸਵੀਰ:Shiki Masaoka.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3140 | [[:d:Q334997|Q334997]] | [[ਮਾਸਾਨੋਬੂ ਫੁਕੂਓਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108413562 108413562] | [[ਤਸਵੀਰ:Masanobu Fukuoka, 2002 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3141 | [[:d:Q6732616|Q6732616]] | [[ਮਾਹ ਲਕ਼ਾ ਬਾਈ|ਮਾਹ ਲਾਕ਼ਾ ਬਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58751393 58751393] | [[ਤਸਵੀਰ:Hyderabad Mah Laqa Bhai 17710 600w.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3142 | [[:d:Q5835747|Q5835747]] | [[ਮਾਹਰ ਸਾਬਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/238837549 238837549] | |- | style='text-align:right'| 3143 | [[:d:Q735177|Q735177]] | [[ਮਿਊਰੀਅਲ ਰੂਕਾਇਜ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/137544 137544] | |- | style='text-align:right'| 3144 | [[:d:Q442801|Q442801]] | [[ਮਿਕਲੋਸ਼ ਰੋਡਨੋਤੀ|ਮਿਕਲੋਸ ਰਾਦਨੋਤੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4935555 4935555] | [[ਤਸਵੀਰ:Radnóti Miklós (1930).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3145 | [[:d:Q2311487|Q2311487]] | [[ਮਿਖ਼ਾਇਲ ਨਈਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67266110 67266110] | [[ਤਸਵੀਰ:Mausolée de MIkhail Naïmy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3146 | [[:d:Q700323|Q700323]] | [[ਮਿਖ਼ਾਇਲ ਪ੍ਰਿਸ਼ਵਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71555530 71555530] | [[ਤਸਵੀਰ:1973 CPA 4215.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3147 | [[:d:Q42398|Q42398]] | [[ਮਿਖਾਇਲ ਸ਼ੋਲੋਖੋਵ|ਮਿਖ਼ਾਈਲ ਸ਼ੋਲੋਖ਼ੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94750009 94750009] | [[ਤਸਵੀਰ:Михаил Александрович Шолохов.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3148 | [[:d:Q27645|Q27645]] | [[ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਕੂਨਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27878824 27878824] | [[ਤਸਵੀਰ:Bakunin Nadar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3149 | [[:d:Q185375|Q185375]] | [[ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਖ਼ਤਿਨ|ਮਿਖਾਇਲ ਬਾਖਤਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88958796 88958796] | [[ਤਸਵੀਰ:Mikhail bakhtin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3150 | [[:d:Q835|Q835]] | [[ਮਿਖਾਇਲ ਬੁਲਗਾਕੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/99836700 99836700] | [[ਤਸਵੀਰ:Михаил-Булгаков.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3151 | [[:d:Q46599|Q46599]] | [[ਮਿਖ਼ਾਇਲ ਲਰਮਨਤੋਵ|ਮਿਖਾਇਲ ਲਰਮਨਤੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14772733 14772733] | [[ਤਸਵੀਰ:Mikhail lermontov.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3152 | [[:d:Q58720|Q58720]] | [[ਮਿਖਾਇਲ ਲੋਮੋਨੋਸੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46896023 46896023] | [[ਤਸਵੀਰ:M.V. Lomonosov by L.Miropolskiy after G.C.Prenner (1787, RAN).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3153 | [[:d:Q211785|Q211785]] | [[ਮਿਖੇਲ ਸਲਤੀਕੋਵ-ਸ਼ਚੇਦਰਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/354144783064729837448 354144783064729837448]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/41849162 41849162] | [[ਤਸਵੀਰ:Kramskoj - saltykov-schedrin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3154 | [[:d:Q75603|Q75603]] | [[ਮਿਗੂਏਲ ਐਂਜਲ ਅਸਤੂਰੀਅਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46756659 46756659] | [[ਤਸਵੀਰ:Miguel Angel Asturias.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3155 | [[:d:Q185085|Q185085]] | [[ਮਿਗੇਲ ਦੇ ਉਨਾਮੁਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88844103 88844103] | [[ਤਸਵੀਰ:Miguel de Unamuno Meurisse 1925.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3156 | [[:d:Q5682|Q5682]] | [[ਮੀਗੇਲ ਦੇ ਸਿਰਵਾਂਤਿਸ|ਮਿਗੈਲ ਦੇ ਸਰਵਾਂਤੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17220427 17220427] | [[ਤਸਵੀਰ:Cervantes Jáuregui.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3157 | [[:d:Q107404522|Q107404522]] | [[ਮਿਤਾਲੀ ਮੁਖਰਜੀ (ਪੱਤਰਕਾਰ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Mitali Mukherjee (Business Journalist).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3158 | [[:d:Q3314605|Q3314605]] | [[ਮਿਮੀ ਹਾਫ਼ਿਦਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3159 | [[:d:Q6874811|Q6874811]] | [[ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਥਰ ਬੇਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16688386 16688386] | [[ਤਸਵੀਰ:MirzaAtharBaig.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3160 | [[:d:Q6800374|Q6800374]] | [[ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਦੀਬ|ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਦੀਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72738195 72738195] | |- | style='text-align:right'| 3161 | [[:d:Q6874847|Q6874847]] | [[ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਜ਼ੀ ਬੇਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Mirza Ghazi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3162 | [[:d:Q107000|Q107000]] | [[ਗ਼ਾਲਿਬ|ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ਾਲਿਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7429542 7429542] | [[ਤਸਵੀਰ:Mirza Ghalib photograph 3.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3163 | [[:d:Q312952|Q312952]] | [[ਮਿਰਜ਼ਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100160685 100160685]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/184324467 184324467] | [[ਤਸਵੀਰ:Mirza Ghulam Ahmad Qadiani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3164 | [[:d:Q2605267|Q2605267]] | [[ਮਿਰਜ਼ਾ ਤੁਰਸਨਜ਼ਾਦਾ|ਮਿਰਜ਼ਾ ਤੁਰਸਨਜ਼ੋਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118500116 118500116] | [[ਤਸਵੀਰ:Mirzo Tursunzoda portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3165 | [[:d:Q3631204|Q3631204]] | [[ਮਿਰਜ਼ਾ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102396540 102396540] | [[ਤਸਵੀਰ:Mirza Muhammad Rafi Sauda.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3166 | [[:d:Q3765171|Q3765171]] | [[ਮਿਰਜ਼ਾ ਹਾਦੀ ਰੁਸਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56718719 56718719] | |- | style='text-align:right'| 3167 | [[:d:Q256671|Q256671]] | [[ਮਿਰਾਂਡਾ ਜੁਲਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96584792 96584792] | [[ਤਸਵੀਰ:Miranda July, author, at the 2024 National Book Awards finalist reading 3 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3168 | [[:d:Q93166|Q93166]] | [[ਮਿਲਾਨ ਕੁੰਦੇਰਾ|ਮਿਲਾਨ ਕੁੰਦਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51691735 51691735] | [[ਤਸਵੀਰ:Milan Kundera redux.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3169 | [[:d:Q432473|Q432473]] | [[ਮਿਲਾਨਿਆ ਟਰੰਪ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/139145067461366630849 139145067461366630849] | [[ਤਸਵੀਰ:Melania Trump’s Official White House Portrait (2025) (much further cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3170 | [[:d:Q25936414|Q25936414]] | [[ਮਿਲੀ ਬੌਬੀ ਬਰਾਊਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53151050090433412004 53151050090433412004] | [[ਤਸਵੀਰ:Millie Bobby Brown - MBB - 4 - SFM5 - July 10, 2022 at Stranger Fan Meet 5 People Convention (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3171 | [[:d:Q526473|Q526473]] | [[ਮਿਲੋਸ਼ ਮਾਤਸੋਉਰੇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107600220 107600220] | [[ਤਸਵੀਰ:Miloš Macourek v roce 1990.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3172 | [[:d:Q18001222|Q18001222]] | [[ਮਿਸ ਮੇਜਰ ਗ੍ਰੀਫਨ ਗ੍ਰੇਸੀ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/86146094205600330894 86146094205600330894] | [[ਤਸਵੀਰ:Miss Major in Pride 2014 SF.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3173 | [[:d:Q13133|Q13133]] | [[ਮਿਸ਼ੇਲ ਓਬਾਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/81404344 81404344] | [[ਤਸਵੀਰ:First Lady Michelle Obama and Dr. Jill Biden greet Scott Kelly, First Lady's State of the Union box guest, in the Blue Room of the White House, Jan. 20, 2015 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3174 | [[:d:Q41568|Q41568]] | [[ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਮੌਂਤੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95153547 95153547] | [[ਤਸਵੀਰ:Montaigne-Dumonstier.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3175 | [[:d:Q6837299|Q6837299]] | [[ਮਿਸ਼ੇਲ ਵਾਈ. ਗ੍ਰੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3176 | [[:d:Q6013021|Q6013021]] | [[ਮਿਸ਼ੇਲੇ ਸੁਰੇਜ਼ ਬਰਤੋਰਾ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]]<br/>''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/308247935 308247935] | |- | style='text-align:right'| 3177 | [[:d:Q1931006|Q1931006]] | [[ਮਿਸ਼ੈਲੇਂਗਲੋ ਸਾਇਨੋਰਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118219508 118219508] | [[ਤਸਵੀਰ:Michelangelo Signorile Musto Party 2011 Shankbone 11.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3178 | [[:d:Q61059182|Q61059182]] | [[ਮਿੰਟੂ ਗੁਰੂਸਰੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3179 | [[:d:Q20609161|Q20609161]] | [[ਮਿੰਦਰਪਾਲ ਭੱਠਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3180 | [[:d:Q20609167|Q20609167]] | [[ਮਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3181 | [[:d:Q20609174|Q20609174]] | [[ਮਿੱਤਰ ਸੈਨ ਮੀਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77913880 77913880] | [[ਤਸਵੀਰ:Mitter Sain Meet ,Punjabi Language writer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3182 | [[:d:Q17984071|Q17984071]] | [[ਮਿੱਤਰਾ ਜਸ਼ਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:میترا جشنی.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3183 | [[:d:Q6881941|Q6881941]] | [[ਮਿੱਤਰਾ ਫੁਕਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39660146 39660146] | |- | style='text-align:right'| 3184 | [[:d:Q85011114|Q85011114]] | [[ਮੀਆ ਮਿੰਗਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3185 | [[:d:Q6814654|Q6814654]] | [[ਮੀਆਂ ਮੁਹੰਮਦ ਬਖ਼ਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/304244070 304244070] | |- | style='text-align:right'| 3186 | [[:d:Q6807571|Q6807571]] | [[ਮੀਨਾ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9926793 9926793] | [[ਤਸਵੀਰ:Meenaalexander.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3187 | [[:d:Q384979|Q384979]] | [[ਮੀਨਾ ਅਸਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54058494 54058494] | |- | style='text-align:right'| 3188 | [[:d:Q465872|Q465872]] | [[ਮੀਨਾ ਕੇਸ਼ਵਰ ਕਮਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/125924570 125924570] | [[ਤਸਵੀਰ:Meena founder of RAWA speaking in 1982.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3189 | [[:d:Q298027|Q298027]] | [[ਮੀਨਾ ਕੰਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76434180 76434180] | [[ਤਸਵੀਰ:Minna Canth.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3190 | [[:d:Q6807585|Q6807585]] | [[ਮੀਨਾ ਕੰਦਾਸਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/296825710 296825710] | [[ਤਸਵੀਰ:MEENA KANDASAMY.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3191 | [[:d:Q470063|Q470063]] | [[ਮੀਨਾ ਲੋਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37055642 37055642] | [[ਤਸਵੀਰ:Mina Loy - 1917.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3192 | [[:d:Q6807612|Q6807612]] | [[ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਰੈਡੀ ਮਾਧਵਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24151715625613782352 24151715625613782352] | [[ਤਸਵੀਰ:Meenakshi Reddy Madhavan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3193 | [[:d:Q905320|Q905320]] | [[ਮੀਰ ਅਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27483765 27483765]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/69146462532527770408 69146462532527770408] | |- | style='text-align:right'| 3194 | [[:d:Q1771132|Q1771132]] | [[ਮੀਰ ਤਕੀ ਮੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12393504 12393504] | [[ਤਸਵੀਰ:Mir Taqi Mir 1786.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3195 | [[:d:Q6872160|Q6872160]] | [[ਮੀਰ ਤਨਹਾ ਯੂਸਫ਼ੀ|ਮੀਰ ਤਨਹਾ ਯੂਸਫੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61008106 61008106] | [[ਤਸਵੀਰ:Mir tanha yousafi.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3196 | [[:d:Q33110531|Q33110531]] | [[ਮੀਰ ਹਸਨ ਦਹਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96149106298168492576 96149106298168492576] | |- | style='text-align:right'| 3197 | [[:d:Q217154|Q217154]] | [[ਮੀਰ-ਹੋਸੈਨ ਮੋਸਾਵੀ|ਮੀਰ-ਹੋਸੇਨ ਮੁਸਾਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23954338 23954338]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4927150172718100180002 4927150172718100180002] | [[ਤਸਵੀਰ:Zahra Rahnavard, Mir Hossein Mousavi and Hamed Saber (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3198 | [[:d:Q464879|Q464879]] | [[ਮੀਰਾ ਅਲਫਾਸਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95154296 95154296] | [[ਤਸਵੀਰ:Divine-mother (mirra alfassa).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3199 | [[:d:Q113383225|Q113383225]] | [[ਮੀਰਾ ਖੰਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/225116215 225116215] | [[ਤਸਵੀਰ:Meera Khanna.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3200 | [[:d:Q466330|Q466330]] | [[ਮੀਰਾ ਬਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/163955988 163955988] | [[ਤਸਵੀਰ:Meerabai painting.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3201 | [[:d:Q21191102|Q21191102]] | [[ਮੀਰਾ ਮੁਖਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91915152 91915152] | |- | style='text-align:right'| 3202 | [[:d:Q6872244|Q6872244]] | [[ਮੀਰਾ ਸ਼ੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/309815037 309815037]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/69184894 69184894] | [[ਤਸਵੀਰ:Mira Schor 1973.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3203 | [[:d:Q261981|Q261981]] | [[ਮੀਰਾ ਸਿਆਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79154876 79154876] | [[ਤਸਵੀਰ:Meera Syal 2017.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3204 | [[:d:Q27451727|Q27451727]] | [[ਮੀਰਾ ਸੇਠ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3205 | [[:d:Q20609188|Q20609188]] | [[ਮੀਰਾਂ ਸ਼ਾਹ ਜਲੰਧਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3206 | [[:d:Q6807679|Q6807679]] | [[ਮੀਰਾਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10064814 10064814] | |- | style='text-align:right'| 3207 | [[:d:Q103114|Q103114]] | [[ਮੀਸ਼ੇਲ ਵੇਲਬੇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66522427 66522427] | [[ਤਸਵੀਰ:Michel Houellebecq no Fronteiras do Pensamento Porto Alegre 2016 (30895029365) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3208 | [[:d:Q526518|Q526518]] | [[ਮੀਹਾਇਲ ਸਾਦੋਵਿਆਨੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98174045 98174045] | [[ਤਸਵੀਰ:Mihail Sadoveanu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3209 | [[:d:Q19878|Q19878]] | [[ਮੁਆਮਰ ਗੱਦਾਫ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22147434 22147434]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/243245335 243245335] | [[ਤਸਵੀਰ:Muammar al-Gaddafi in 2010 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3210 | [[:d:Q6933590|Q6933590]] | [[ਮੁਕਤਾਬਾਈ ਦਿਕਸ਼ਿਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50825282 50825282] | |- | style='text-align:right'| 3211 | [[:d:Q5517551|Q5517551]] | [[ਮੁਕਤੀਬੋਧ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39516707 39516707] | [[ਤਸਵੀਰ:Gajanan Madhav Muktibodh with his wife.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3212 | [[:d:Q21402357|Q21402357]] | [[ਮੁਕਬਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3213 | [[:d:Q6933643|Q6933643]] | [[ਮੁਕੁਲ ਕੇਸਵਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49203706 49203706] | |- | style='text-align:right'| 3214 | [[:d:Q3595718|Q3595718]] | [[ਮੁਖਤਾਰ ਅਹਿਮਦ ਅਨਸਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69727651 69727651] | |- | style='text-align:right'| 3215 | [[:d:Q31787357|Q31787357]] | [[ਮੁਖਤਾਰ ਗਿੱਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3216 | [[:d:Q125148496|Q125148496]] | [[ਮੁਖਤਿਆਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3217 | [[:d:Q6933503|Q6933503]] | [[ਮੁਖ਼ਤਾਰ ਮਸੂਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6326896 6326896] | |- | style='text-align:right'| 3218 | [[:d:Q464910|Q464910]] | [[ਮੁਖ਼ਤਾਰ ਮਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/81473322 81473322] | [[ਤਸਵੀਰ:Mukhtaran Mai2005.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3219 | [[:d:Q6932182|Q6932182]] | [[ਮੁਘਨੀ ਅੱਬਾਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3220 | [[:d:Q6944472|Q6944472]] | [[ਮੁਜ਼ਤਰ ਖ਼ੈਰਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25937713 25937713] | [[ਤਸਵੀਰ:Muztar Khairabadi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3221 | [[:d:Q3348064|Q3348064]] | [[ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਅਹਿਮਦ (ਸਿਆਸਤਦਾਨ)|ਮੁਜ਼ਫਰ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Muzaffar Ahmed Communist.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3222 | [[:d:Q6931621|Q6931621]] | [[ਮੁਡੁਪਲਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107356177 107356177] | |- | style='text-align:right'| 3223 | [[:d:Q16137113|Q16137113]] | [[ਮੁਥੁਕੁਲਮ ਪਾਰਵਤੀ ਅੰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77149366257185601325 77149366257185601325] | |- | style='text-align:right'| 3224 | [[:d:Q42470279|Q42470279]] | [[ਮੁਦਨਾਕੁਡੂ ਚਿੰਨਾਸਵਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/171038968 171038968] | [[ਤਸਵੀਰ:Mudnakudu Chinnaswamy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3225 | [[:d:Q85950489|Q85950489]] | [[ਮੁਦੱਸਰ ਬਸ਼ੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3226 | [[:d:Q110625302|Q110625302]] | [[ਮੁਨਵਰ ਸ਼ਕੀਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3227 | [[:d:Q18698917|Q18698917]] | [[ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63097707 63097707] | [[ਤਸਵੀਰ:Munsha Singh Dukhi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3228 | [[:d:Q55419377|Q55419377]] | [[ਮੁਨਸ਼ੀ ਰਾਇਸੁਦੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62973851 62973851] | |- | style='text-align:right'| 3229 | [[:d:Q6935932|Q6935932]] | [[ਮੁਨੀਜ਼ਾ ਸ਼ਮਸੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47593560 47593560] | |- | style='text-align:right'| 3230 | [[:d:Q6935927|Q6935927]] | [[ਮੁਨੀਰ ਅਹਿਮਦ ਬਾਦੀਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Munir ahmed badini.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3231 | [[:d:Q3694921|Q3694921]] | [[ਮੁਨੀਰ ਨਿਆਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21022445 21022445] | |- | style='text-align:right'| 3232 | [[:d:Q16927225|Q16927225]] | [[ਮੁਨੀਰਾ ਅਲ-ਫੈਦੇਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3233 | [[:d:Q107289506|Q107289506]] | [[ਮੁਨੀਰਾ ਸਵਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/297986758 297986758] | |- | style='text-align:right'| 3234 | [[:d:Q6935624|Q6935624]] | [[ਮੁਨੱਵਰ ਰਾਣਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72474690 72474690] | [[ਤਸਵੀਰ:Munawwar Rana.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3235 | [[:d:Q3694703|Q3694703]] | [[ਮੁਮਤਾਜ਼ ਮੁਫ਼ਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72550403 72550403] | |- | style='text-align:right'| 3236 | [[:d:Q88388179|Q88388179]] | [[ਮੁਮਤਾਜ਼ ਰਸ਼ੀਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3237 | [[:d:Q85968941|Q85968941]] | [[ਮੁਮਤਾਜ਼ੁਦੀਨ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3238 | [[:d:Q31787833|Q31787833]] | [[ਮੁਰਜਿਮ ਦਸੂਹੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3239 | [[:d:Q732434|Q732434]] | [[ਮੁਲਕ ਰਾਜ ਆਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109309949 109309949] | [[ਤਸਵੀਰ:Mulk Raj Anand.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3240 | [[:d:Q154211|Q154211]] | [[ਮੁਲਤਾਤੁਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/258758641 258758641]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/89204476 89204476] | [[ਤਸਵੀਰ:Portret van de schrijver Multatuli (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3241 | [[:d:Q3695589|Q3695589]] | [[ਮਸਤਾਨਸਿਰ ਹੁਸੈਨ ਤਾਰੜ|ਮੁਸਤਨਸਰ ਹੁਸੈਨ ਤਾਰੜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67884996 67884996] | |- | style='text-align:right'| 3242 | [[:d:Q5152|Q5152]] | [[ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਕਮਾਲ ਅਤਾਤੁਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87758727 87758727] | [[ਤਸਵੀਰ:Atatürk Kemal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3243 | [[:d:Q21063008|Q21063008]] | [[ਮੁਸ਼ਤਾਕ ਅਹਿਮਦ ਨੂਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31135109 31135109] | |- | style='text-align:right'| 3244 | [[:d:Q3630394|Q3630394]] | [[ਮੁਸ਼ਤਾਕ ਅਹਿਮਦ ਯੂਸਫ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50824157 50824157] | [[ਤਸਵੀਰ:Mushtaq Ahmed Yusufi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3245 | [[:d:Q84005033|Q84005033]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਅਬਦੁੱਲਕਰੀਮ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3246 | [[:d:Q98930871|Q98930871]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਅਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3247 | [[:d:Q11106479|Q11106479]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਅਸੀਮ ਬੱਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:New asim.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3248 | [[:d:Q61059479|Q61059479]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਆਰਿਫ ਇਕਬਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3249 | [[:d:Q20609199|Q20609199]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਆਸਿਫ਼ ਖਾਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/313515129 313515129] | |- | style='text-align:right'| 3250 | [[:d:Q484141|Q484141]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਕ਼ਬਾਲ|ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100267743 100267743]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8752708 8752708] | [[ਤਸਵੀਰ:Iqbal 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3251 | [[:d:Q113450228|Q113450228]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ ਸਲਾਹੁਦੀਨ|ਮੁਹੰਮਦ ਇਕ਼ਬਾਲ ਸਲਾਹੁਦੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70249045 70249045] | |- | style='text-align:right'| 3252 | [[:d:Q107035|Q107035]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਰਾਹਿਮ ਜ਼ੌਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51909898 51909898] | [[ਤਸਵੀਰ:Muhammad Ibrahim Zauq.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3253 | [[:d:Q1942663|Q1942663]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਰਾਹੀਮ ਖਵਾਖੁਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24082496 24082496] | |- | style='text-align:right'| 3254 | [[:d:Q27839125|Q27839125]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਇਮਰਾਨ ਪ੍ਰਤਾਪਗੜ੍ਹੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Imran pratapgarhi.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3255 | [[:d:Q6932517|Q6932517]] | [[ਇਲਿਆਸ ਕਾਦਰੀ|ਮੁਹੰਮਦ ਇਲਿਆਸ ਕਾਦਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73526242 73526242] | |- | style='text-align:right'| 3256 | [[:d:Q3696225|Q3696225]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਕਾਸਿਮ ਨਨੌਤਵੀ|ਮੁਹੰਮਦ ਕਾਸਿਮ ਨਨੋਤਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/263296557 263296557] | |- | style='text-align:right'| 3257 | [[:d:Q3319050|Q3319050]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਕਾਸਿਮ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95224795 95224795] | |- | style='text-align:right'| 3258 | [[:d:Q2467539|Q2467539]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਕੁੱਲੀ ਕੁਤਬ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8193934 8193934] | [[ਤਸਵੀਰ:Muhammad 'Alî 001.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3259 | [[:d:Q6713288|Q6713288]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਜ਼ਮਾਨ ਖ਼ਾਨ ਕਿਆਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Major General Mohammed Zaman Kiani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3260 | [[:d:Q732388|Q732388]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਤਾਹਿਰ ਉਲ-ਕਾਦਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12418633 12418633] | [[ਤਸਵੀਰ:Shaykh-ul-Islam-Dr-Muhammad-Tahir-ul-Qadri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3261 | [[:d:Q178379|Q178379]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਫ਼ਜ਼ੂਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/124239930 124239930] | [[ਤਸਵੀਰ:Fuzûlî.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3262 | [[:d:Q6932594|Q6932594]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਮਨਸ਼ਾ ਯਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95111800 95111800] | |- | style='text-align:right'| 3263 | [[:d:Q123037|Q123037]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਮੁਸੱਦਕ਼|ਮੁਹੰਮਦ ਮੁਸੱਦਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79091738 79091738] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr Mohammad Mosaddeq.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3264 | [[:d:Q31320344|Q31320344]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਯੂਸਫ਼ ਟੈਂਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21015795 21015795] | |- | style='text-align:right'| 3265 | [[:d:Q20570045|Q20570045]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਵਲੀਉੱਲਾ ਵਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3266 | [[:d:Q31787970|Q31787970]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਹਸਨ ਅਸਕਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3267 | [[:d:Q535932|Q535932]] | [[ਮੁਹੰਮਦ ਹੁਸੈਨ ਸ਼ਹਿਰਯਾਰ ਤਬਰੀਜ਼ੀ|ਮੁਹੰਮਦ ਹੁਸੈਨ ਸ਼ਹਿਰਯਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/165027293 165027293] | [[ਤਸਵੀਰ:Shahriar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3268 | [[:d:Q23256496|Q23256496]] | [[ਮੁੱਲਾ ਵਾਹਿਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3269 | [[:d:Q3311465|Q3311465]] | [[ਮੂਈਨ ਅਖ਼ਤਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7276066 7276066] | |- | style='text-align:right'| 3270 | [[:d:Q81731|Q81731]] | [[ਮੂਰਾਸਾਕੀ ਸ਼ੀਕੀਬੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/291145856860122920241 291145856860122920241]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/95154208 95154208] | [[ਤਸਵੀਰ:Murasaki-Shikibu-composing-Genji-Monogatari.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3271 | [[:d:Q233956|Q233956]] | [[ਮੂਰੀਅਲ ਸਪਾਰਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108218531 108218531] | |- | style='text-align:right'| 3272 | [[:d:Q31787021|Q31787021]] | [[ਮੇਘ ਰਾਜ ਮਿੱਤਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3273 | [[:d:Q17081677|Q17081677]] | [[ਮੇਘਨਾ ਪੰਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/295135299 295135299] | [[ਤਸਵੀਰ:Meghna Pant (3).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3274 | [[:d:Q96361191|Q96361191]] | [[ਮੇਘਾ ਮਜੂਮਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18157038011966861649 18157038011966861649] | [[ਤਸਵੀਰ:Megha Majumdar 2022 Texas Book Festival.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3275 | [[:d:Q20609205|Q20609205]] | [[ਮੇਜਰ ਮਾਂਗਟ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3276 | [[:d:Q16014482|Q16014482]] | [[ਮੇਜਰ ਰਾਜਸਥਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3277 | [[:d:Q120971633|Q120971633]] | [[ਮੇਜਰ ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਨੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3278 | [[:d:Q127398|Q127398]] | [[ਮੇਮੋਨੀਡਿਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100185495 100185495] | [[ਤਸਵੀਰ:Maimònides.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3279 | [[:d:Q71958944|Q71958944]] | [[ਮੇਯ ਮੁਜ਼ੱਫਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41495921 41495921] | |- | style='text-align:right'| 3280 | [[:d:Q101638|Q101638]] | [[ਮੇਰੀ ਵੁਲਸਟਨਕਰਾਫ਼ਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51697482 51697482] | [[ਤਸਵੀਰ:Mary Wollstonecraft by John Opie (c. 1797).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3281 | [[:d:Q47152|Q47152]] | [[ਮੇਰੀ ਸ਼ੈਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6293 6293] | [[ਤਸਵੀਰ:Richard Rothwell (1800-1868) - Mary Wollstonecraft Shelley - NPG 1235 - National Portrait Gallery.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3282 | [[:d:Q42229|Q42229]] | [[ਮੇਲ ਗਿਬਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71565714 71565714] | [[ਤਸਵੀਰ:Mel Gibson Cannes 2016 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3283 | [[:d:Q99774687|Q99774687]] | [[ਮੇਲਾਨੀ ਸਿਲਗਾਰਡੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63891849 63891849] | |- | style='text-align:right'| 3284 | [[:d:Q228611|Q228611]] | [[ਮੇਲਿਨਾ ਮਰਕਾਉਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11062300 11062300] | [[ਤਸਵੀਰ:Melina Mercouri.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3285 | [[:d:Q229048|Q229048]] | [[ਮੇਲਿਸਾ ਮੈਕਕਾਰਥੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/302514248 302514248] | [[ਤਸਵੀਰ:Melissa McCarthy in 2018 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3286 | [[:d:Q125148482|Q125148482]] | [[ਮੇਵਾ ਸਿੰਘ ਤੁੰਗ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3287 | [[:d:Q1917235|Q1917235]] | [[ਮੇਹਰ ਪੈਸਟਨਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/78418831 78418831] | |- | style='text-align:right'| 3288 | [[:d:Q22007328|Q22007328]] | [[ਮੇਹਰੁੰਨੀਸਾ ਪਰਵੇਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116502311 116502311] | |- | style='text-align:right'| 3289 | [[:d:Q6735636|Q6735636]] | [[ਮੈਕਸ਼ ਅਕਬਰਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7025899 7025899] | [[ਤਸਵੀਰ:Maikash.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3290 | [[:d:Q12706|Q12706]] | [[ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96998392 96998392] | [[ਤਸਵੀਰ:Maxim Gorky LOC Restored edit1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3291 | [[:d:Q57592|Q57592]] | [[ਮੈਗਨਸ ਹਿਰਸ਼ਫੇਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24616710 24616710] | [[ਤਸਵੀਰ:Magnus Hirschfeld (1928).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3292 | [[:d:Q312548|Q312548]] | [[ਮੈਗਸਥਨੀਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1208159474217627662005 1208159474217627662005]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/132649401 132649401]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/177244600 177244600]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/262846250 262846250]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/302530700 302530700]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/331159474184527661618 331159474184527661618] | |- | style='text-align:right'| 3293 | [[:d:Q6730176|Q6730176]] | [[ਮੈਗੀ ਐਂਡਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46782051 46782051] | |- | style='text-align:right'| 3294 | [[:d:Q175535|Q175535]] | [[ਮੈਟ ਡੈਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85370363 85370363] | [[ਤਸਵੀਰ:MattDamon-byPhilipRomano2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3295 | [[:d:Q26621|Q26621]] | [[ਮੈਟ ਹਾਰਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33825695 33825695] | [[ਤਸਵੀਰ:Matt Hardy Milwaukee, WI 090908.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3296 | [[:d:Q4986009|Q4986009]] | [[ਮੈਤ੍ਰੇਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51952332 51952332]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/66470583 66470583] | |- | style='text-align:right'| 3297 | [[:d:Q3579618|Q3579618]] | [[ਮੈਤ੍ਰੇਈ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114253557 114253557] | |- | style='text-align:right'| 3298 | [[:d:Q99979974|Q99979974]] | [[ਮੈਤ੍ਰੇਈ ਪਾਤਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Maitrayee Patar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3299 | [[:d:Q6737201|Q6737201]] | [[ਮੈਤ੍ਰੇਈ ਪੁਸ਼ਪਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29670438 29670438] | |- | style='text-align:right'| 3300 | [[:d:Q271032|Q271032]] | [[ਮੈਥਿਊ ਅਰਨੋਲਡ|ਮੈਥਯੂ ਆਰਨਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73868557 73868557] | [[ਤਸਵੀਰ:Matthew Arnold - Project Gutenberg eText 16745.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3301 | [[:d:Q1190782|Q1190782]] | [[ਮੈਥਿਲੀਸ਼ਰਣ ਗੁਪਤ|ਮੈਥਿਲੀ ਸ਼ਰਣ ਗੁਪਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61609384 61609384] | [[ਤਸਵੀਰ:Maithili Sharan Gupt 1974 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3302 | [[:d:Q171758|Q171758]] | [[ਮੈਥੀਊ ਪੈਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46958013 46958013] | [[ਤਸਵੀਰ:Matthew Perry in support of Awareness on Drug Courts and Reduced Substance Abuse.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3303 | [[:d:Q188903|Q188903]] | [[ਮੈਨਸ਼ੀਅਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11230866 11230866]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/14146522325732390478 14146522325732390478]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/22145766 22145766] | [[ਤਸਵੀਰ:Half Portraits of the Great Sage and Virtuous Men of Old - Meng Ke (孟軻).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3304 | [[:d:Q62765085|Q62765085]] | [[ਮੈਨਾ ਟੁਡੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Maina Tudu Receiving YUVA PURASKAR 2017 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3305 | [[:d:Q21074357|Q21074357]] | [[ਮੈਬਲ ਪੋਟਰ ਡੈਗੇਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43927002 43927002] | [[ਤਸਵੀਰ:DaggettMabelPotter.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3306 | [[:d:Q58824536|Q58824536]] | [[ਮੈਮੀ ਗਾਰਵਿਨ ਫ਼ੀਲਡਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3850557 3850557] | |- | style='text-align:right'| 3307 | [[:d:Q268510|Q268510]] | [[ਮੈਰਿਲਿਨ ਵਾਰਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77594658 77594658] | [[ਤਸਵੀਰ:Marilyn Waring 2020 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3308 | [[:d:Q6779396|Q6779396]] | [[ਮੈਰੀ ਐਲਿਜ਼ਾ ਫੁਲਰਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5847042 5847042] | [[ਤਸਵੀਰ:Mary Eliza Fullerton.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3309 | [[:d:Q235525|Q235525]] | [[ਮੈਰੀ ਕਿੰਗਸਲੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9889559 9889559] | [[ਤਸਵੀਰ:Mary H Kingsley Wellcome L0046617.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3310 | [[:d:Q11638963|Q11638963]] | [[ਮੈਰੀ ਕੋਂਡੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/252504981 252504981] | [[ਤਸਵੀਰ:Marie Kondō, 2016 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3311 | [[:d:Q241392|Q241392]] | [[ਮੈਰੀ ਡੇਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116050857 116050857] | |- | style='text-align:right'| 3312 | [[:d:Q6779332|Q6779332]] | [[ਮੈਰੀ ਡੋਰਸੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117947535 117947535] | |- | style='text-align:right'| 3313 | [[:d:Q104109|Q104109]] | [[ਮੈਰੀ ਪਿਕਫੋਰਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/122296698 122296698] | [[ਤਸਵੀਰ:Mary Pickford cph.3c17995u.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3314 | [[:d:Q6780491|Q6780491]] | [[ਮੈਰੀ ਪੈਟ ਫਿਸ਼ਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17532038 17532038] | |- | style='text-align:right'| 3315 | [[:d:Q6780552|Q6780552]] | [[ਮੈਰੀ ਪ੍ਰਾਈਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35912161 35912161] | |- | style='text-align:right'| 3316 | [[:d:Q15459062|Q15459062]] | [[ਮੈਰੀ ਬਾਰਬਰ (ਕਵੀ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/288059512 288059512] | |- | style='text-align:right'| 3317 | [[:d:Q34088931|Q34088931]] | [[ਮੈਰੀ ਬੋਇਲ ਓ 'ਰੇਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/301441509 301441509] | [[ਤਸਵੀਰ:Mary Boyle O'Reilly (Official Reg. & Dir. of Women's Clubs in America, 1922).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3318 | [[:d:Q2747263|Q2747263]] | [[ਮੈਰੀ ਬੋਰਡਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30445202 30445202] | [[ਤਸਵੀਰ:May Borden in the Lebanon (1942).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3319 | [[:d:Q460366|Q460366]] | [[ਮੈਰੀ ਰਾਬਰਟਸ ਰਾਇਨਹਾਰਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19683443 19683443] | [[ਤਸਵੀਰ:Mary Roberts Rinehart 1920.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3320 | [[:d:Q18593358|Q18593358]] | [[ਮੈਰੀ ਰੋਲਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/315632324 315632324] | |- | style='text-align:right'| 3321 | [[:d:Q64446460|Q64446460]] | [[ਮੈਰੀ ਵਾਰੇ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:MARY WARE A woman of the century (page 759 crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3322 | [[:d:Q38132850|Q38132850]] | [[ਮੈਰੀ ਵੈਨ ਵਰਸਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8850070 8850070] | [[ਤਸਵੀਰ:Marie Van Vorst 1915.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3323 | [[:d:Q6780949|Q6780949]] | [[ਮੈਰੀ ਵੈਸਟਨ ਫੋਰਡਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22038061 22038061] | |- | style='text-align:right'| 3324 | [[:d:Q101214|Q101214]] | [[ਮੈਰੀ ਸਟ੍ਰੀਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/244211175 244211175] | [[ਤਸਵੀਰ:Marie Stritt.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3325 | [[:d:Q445239|Q445239]] | [[ਮੈਰੀ ਹਾਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49262960 49262960] | |- | style='text-align:right'| 3326 | [[:d:Q20715522|Q20715522]] | [[ਮੈਰੀਅਨ ਕੋਥਰੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7325633 7325633] | [[ਤਸਵੀਰ:Marion Benedict Cothren 1918.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3327 | [[:d:Q464371|Q464371]] | [[ਮੈਰੀਜ਼ ਕੌਂਡੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51687663 51687663] | [[ਤਸਵੀਰ:MaryseConde2006.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3328 | [[:d:Q974539|Q974539]] | [[ਮੈਲਕਮ ਬ੍ਰੈਡਬਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27078588 27078588] | |- | style='text-align:right'| 3329 | [[:d:Q711288|Q711288]] | [[ਮੈਲਵਿਲ ਜੇ ਹਰਸਕੋਵਿਤਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24663277 24663277] | |- | style='text-align:right'| 3330 | [[:d:Q8998|Q8998]] | [[ਮੋ ਯਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/86448126 86448126] | [[ਤਸਵੀਰ:MoYan Hamburg 2008.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3331 | [[:d:Q16013979|Q16013979]] | [[ਮੋਤੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਉਪਾਸਿਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8725112 8725112] | [[ਤਸਵੀਰ:Moti laxmi upasika.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3332 | [[:d:Q107378737|Q107378737]] | [[ਮੋਨਾ ਅਲ-ਤਮੀਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3333 | [[:d:Q464960|Q464960]] | [[ਮੋਨਿਕਾ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87388685 87388685] | [[ਤਸਵੀਰ:Monica Ali Frankfurter Buchmesse 2009.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3334 | [[:d:Q28054067|Q28054067]] | [[ਮੋਨਿਕਾ ਰੌਬਰਟਸ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | | |- | style='text-align:right'| 3335 | [[:d:Q263201|Q263201]] | [[ਮੋਨੀਕ ਵਿਤਿਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14778267 14778267] | [[ਤਸਵੀਰ:Monique Wittig (ph. Colette Geoffrey) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3336 | [[:d:Q1812805|Q1812805]] | [[ਮੋਨੀਜ਼ਾ ਅਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27402841 27402841] | |- | style='text-align:right'| 3337 | [[:d:Q6900418|Q6900418]] | [[ਮੋਨੀਰੋ ਰਾਵਨੀਪੁਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63177522 63177522] | |- | style='text-align:right'| 3338 | [[:d:Q9327|Q9327]] | [[ਮੋਪਾਸਾਂ|ਮੋਪਾਂਸਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29537765 29537765] | [[ਤਸਵੀਰ:Maupassant par Nadar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3339 | [[:d:Q106805039|Q106805039]] | [[ਮੋਬੀਨ ਅਜ਼ਹਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3340 | [[:d:Q3635814|Q3635814]] | [[ਮੋਮਿਨ ਖ਼ਾਨ ਮੋਮਿਨ|ਮੋਮਿਨ ਖਾਨ ਮੋਮਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30829313 30829313] | [[ਤਸਵੀਰ:Momin Khan Momin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3341 | [[:d:Q687|Q687]] | [[ਮੋਲੀਅਰ|ਮੋਲੀਏਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2474502 2474502] | [[ਤਸਵੀਰ:Pierre Mignard - Portrait de Jean-Baptiste Poquelin dit Molière (1622-1673) - Google Art Project (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3342 | [[:d:Q20609220|Q20609220]] | [[ਮੋਹਣ ਸਿੰਘ ਕੁੱਕੜਪਿੰਡੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3343 | [[:d:Q6894509|Q6894509]] | [[ਮੋਹਤਰਾਮ ਐਸਕੰਦਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3344 | [[:d:Q20609235|Q20609235]] | [[ਮੋਹਨ ਕਾਹਲੋਂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3345 | [[:d:Q31788136|Q31788136]] | [[ਮੋਹਨ ਗਿੱਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3346 | [[:d:Q6893524|Q6893524]] | [[ਮੋਹਨ ਚੋਪੜਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16867912 16867912] | |- | style='text-align:right'| 3347 | [[:d:Q3520790|Q3520790]] | [[ਮੋਹਨ ਭਾਗਵਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. mohan rao Bhagwat1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3348 | [[:d:Q20609242|Q20609242]] | [[ਮੋਹਨ ਭੰਡਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60683614 60683614] | [[ਤਸਵੀਰ:Mohan Bhandari ,Punjabi language story writer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3349 | [[:d:Q3631800|Q3631800]] | [[ਮੋਹਨ ਰਾਕੇਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39516070 39516070] | |- | style='text-align:right'| 3350 | [[:d:Q6893577|Q6893577]] | [[ਮੋਹਨ ਰਾਣਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/136290725 136290725] | [[ਤਸਵੀਰ:Mohan Rana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3351 | [[:d:Q20609246|Q20609246]] | [[ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਫਿਲੌਰੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3352 | [[:d:Q6893597|Q6893597]] | [[ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ|ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60404736 60404736] | [[ਤਸਵੀਰ:Mohan Singh Sant Singh Sekhon - Jalandhar, India - December, 1969 - Photo by Ravinder Ravi (1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3353 | [[:d:Q15056415|Q15056415]] | [[ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੀਵਾਨਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42269948 42269948] | [[ਤਸਵੀਰ:Mohan Singh Diwana.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3354 | [[:d:Q25624575|Q25624575]] | [[ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੇਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3355 | [[:d:Q20609258|Q20609258]] | [[ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਵੈਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77726034 77726034] | [[ਤਸਵੀਰ:Bhai mohan singh vaid.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3356 | [[:d:Q20607592|Q20607592]] | [[ਮੋਹਨਜੀਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Mohanjit,Punjabi Poet.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3357 | [[:d:Q1001|Q1001]] | [[ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ|ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71391324 71391324] | [[ਤਸਵੀਰ:Mahatma-Gandhi, studio, 1931.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3358 | [[:d:Q12448019|Q12448019]] | [[ਮੋਹਨਦਾਸ ਨੈਮਿਸ਼ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3359 | [[:d:Q104854330|Q104854330]] | [[ਮੋਹਸਿਨ ਜ਼ੈਦੀ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114153409751841581691 114153409751841581691] | |- | style='text-align:right'| 3360 | [[:d:Q6894496|Q6894496]] | [[ਮੋਹਸਿਨ ਨਕਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70348931 70348931] | |- | style='text-align:right'| 3361 | [[:d:Q368641|Q368641]] | [[ਮੋਹਸਿਨ ਮਘਿਆਣਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70521797 70521797] | |- | style='text-align:right'| 3362 | [[:d:Q49747|Q49747]] | [[ਮੋਹਿਜ਼ ਮੈਤਿਆਲਿੰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2473791 2473791] | [[ਤਸਵੀਰ:Picture of Maurice Maeterlinck.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3363 | [[:d:Q17580409|Q17580409]] | [[ਮੋਹਿਤ ਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/140968508 140968508] | [[ਤਸਵੀਰ:Mohit Kumar Ray - Kolkata 2012-05-19 3139.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3364 | [[:d:Q6799121|Q6799121]] | [[ਮੋਹੀਉੱਦੀਨ ਨਵਾਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3365 | [[:d:Q15975|Q15975]] | [[ਮੋਨਤੈਸਕੀਉ|ਮੋੰਟੇਸਕੁਈਏਊ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27069096 27069096] | [[ਤਸਵੀਰ:Montesquieu 1.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3366 | [[:d:Q3425068|Q3425068]] | [[ਮੌਰਿਸ ਕਾਰਨਫੋਰਥ|ਮੌਰਿਸ ਕੌਰਨਫੋਰਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9841286 9841286] | |- | style='text-align:right'| 3367 | [[:d:Q30042713|Q30042713]] | [[ਮੌਰੀਨ ਸੀਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9012809 9012809] | |- | style='text-align:right'| 3368 | [[:d:Q13139853|Q13139853]] | [[ਮੌਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਕੁਸ਼ਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3369 | [[:d:Q6792411|Q6792411]] | [[ਮੌਲਾ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sain Maula Shah.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3370 | [[:d:Q31788228|Q31788228]] | [[ਮੌਲਾਨਾ ਅਬਦੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3371 | [[:d:Q6929594|Q6929594]] | [[ਮ੍ਰਿਣਾਲ ਪਾਂਡੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59915162 59915162] | [[ਤਸਵੀਰ:Mrinal Pande.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3372 | [[:d:Q3595821|Q3595821]] | [[ਮ੍ਰਿਣਾਲਿਨੀ ਸਾਰਾਭਾਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305232973 305232973]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/45111228 45111228] | [[ਤਸਵੀਰ:Mrinalini Sarabhai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3373 | [[:d:Q29994878|Q29994878]] | [[ਮ੍ਰਿਣਾਲਿਨੀ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Mrinalini Sen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3374 | [[:d:Q6929566|Q6929566]] | [[ਮ੍ਰਿਦੁਲਾ ਕੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6873152331613703260009 6873152331613703260009] | [[ਤਸਵੀਰ:Mridula A1 (30)b - Copy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3375 | [[:d:Q6929565|Q6929565]] | [[ਮਰਿਦੁਲਾ ਗਰਗ|ਮ੍ਰਿਦੁਲਾ ਗਰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/315713366 315713366] | [[ਤਸਵੀਰ:Mridula Garg.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3376 | [[:d:Q12447464|Q12447464]] | [[ਮ੍ਰਿਦੁਲਾ ਸਿਨਹਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34490828 34490828] | [[ਤਸਵੀਰ:Governor Mridula Sinha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3377 | [[:d:Q20609269|Q20609269]] | [[ਮੰਗਾ ਬਾਸੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3378 | [[:d:Q6748998|Q6748998]] | [[ਮੰਗੇਸ਼ ਪਾਡਗਾਂਵਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50561462 50561462] | [[ਤਸਵੀਰ:Padgaonkar2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3379 | [[:d:Q19281555|Q19281555]] | [[ਮੰਜ਼ੂਰ ਇਹਤੇਸ਼ਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62912502 62912502] | |- | style='text-align:right'| 3380 | [[:d:Q16185512|Q16185512]] | [[ਮੰਜੁਲਾ ਪਦਮਨਾਭਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1440349 1440349] | |- | style='text-align:right'| 3381 | [[:d:Q6750424|Q6750424]] | [[ਮੰਜੂ ਕਪੂਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/192537520 192537520] | |- | style='text-align:right'| 3382 | [[:d:Q1116597|Q1116597]] | [[ਮੰਦਾਕ੍ਰਾਂਤਾ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10995531 10995531] | |- | style='text-align:right'| 3383 | [[:d:Q3632745|Q3632745]] | [[ਮੰਨੂ ਭੰਡਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114235012 114235012] | [[ਤਸਵੀਰ:Manu Bhandari bharat-s-tiwari-photography-IMG 7163 December 27, 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3384 | [[:d:Q13005770|Q13005770]] | [[ਮੱਲਾਦੀ ਸੁਬਾਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111898638 111898638] | [[ਤਸਵੀਰ:Malladi Subbamma.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3385 | [[:d:Q52160097|Q52160097]] | [[ਮੱਲਿਕਾ ਬਦਰੀਨਾਥ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3386 | [[:d:Q6744188|Q6744188]] | [[ਮੱਲਿਕਾ ਸੇਨਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11441603 11441603] | |- | style='text-align:right'| 3387 | [[:d:Q1423663|Q1423663]] | [[ਯਜਨਾਵਾਲਕਿਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89818257 89818257] | [[ਤਸਵੀਰ:Yajnavalkya and Janaka.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3388 | [[:d:Q123421500|Q123421500]] | [[ਯਮੁਨਾ ਸੰਗਾਰਾਸਿਵਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3389 | [[:d:Q1148472|Q1148472]] | [[ਯਸ਼ਪਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262298469 262298469] | [[ਤਸਵੀਰ:Yashpal 2003 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3390 | [[:d:Q61059392|Q61059392]] | [[ਯਸ਼ਪਾਲ ਨਿਰਮਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3391 | [[:d:Q125148594|Q125148594]] | [[ਯਸ਼ਪਾਲ ਮਾਨਵੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3392 | [[:d:Q8049771|Q8049771]] | [[ਯਸ਼ਵੰਤ ਵਿਠੋਬਾ ਚਿਤਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6260007 6260007] | [[ਤਸਵੀਰ:Yashwantchittal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3393 | [[:d:Q22959038|Q22959038]] | [[ਯਸ਼ਿਕਾ ਦੱਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3394 | [[:d:Q26144275|Q26144275]] | [[ਯਸ਼ੋਧਰਾ ਮਿਸ਼ਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66877846 66877846] | [[ਤਸਵੀਰ:Yashodhara Mishra.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3395 | [[:d:Q20609277|Q20609277]] | [[ਯਹੀਆ ਲਬਾਬਿਦੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3396 | [[:d:Q58612|Q58612]] | [[ਯੇਹੂਦਾ ਅਮੀਖ਼ਾਈ|ਯਹੂਦਾ ਅਮੀਖ਼ਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29529096 29529096] | [[ਤਸਵੀਰ:עמיחי קורא בתמול.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3397 | [[:d:Q3172558|Q3172558]] | [[ਯਾਂ ਊਗਰੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34458055 34458055] | |- | style='text-align:right'| 3398 | [[:d:Q309974|Q309974]] | [[ਯਾਂ ਜਿਰਾਦੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2470938 2470938] | [[ਤਸਵੀਰ:Jean Giraudoux 1927.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3399 | [[:d:Q49496|Q49496]] | [[ਯਾਂ ਦ ਲਾ ਫੋਂਤੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31998552 31998552] | [[ਤਸਵੀਰ:Henri Millot - Jean de La Fontaine - A II 792 - Finnish National Gallery.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3400 | [[:d:Q165274|Q165274]] | [[ਯਾਕ ਪਰੇਵੈਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76321578 76321578] | [[ਤਸਵੀਰ:Jacques Prévert en 1961 dans le film Mon frère Jacques par Pierre Prévert.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3401 | [[:d:Q56240081|Q56240081]] | [[ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Yaadwinder Singh Sandhu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3402 | [[:d:Q559957|Q559957]] | [[ਯਾਨ ਫੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47560532 47560532] | [[ਤਸਵੀਰ:Yan fu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3403 | [[:d:Q180929|Q180929]] | [[ਯਾਮਾਬੇ ਨੋ ਆਕਾਹੀਤੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114167330 114167330] | [[ਤਸਵੀਰ:Yamabe no Akahito.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3404 | [[:d:Q8049360|Q8049360]] | [[ਯਾਰਲਾਗੱਡਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50638022 50638022] | [[ਤਸਵੀਰ:Yarlagadda Lakshmi Prasad at 2nd world telugu writers' conference 324.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3405 | [[:d:Q93754166|Q93754166]] | [[ਯਾਸਮੀਨ (ਲੇਖਿਕਾ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60765647 60765647] | |- | style='text-align:right'| 3406 | [[:d:Q42560921|Q42560921]] | [[ਯਾਸਮੀਨ ਗੂਨੇਰਤਨੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73867840 73867840] | |- | style='text-align:right'| 3407 | [[:d:Q8049815|Q8049815]] | [[ਯਾਸਮੀਨ ਲਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33446338 33446338] | [[ਤਸਵੀਰ:Yasmeen Lari on BBC News.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3408 | [[:d:Q8049813|Q8049813]] | [[ਯਾਸਮੀਨ ਹਮੀਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38557025 38557025] | |- | style='text-align:right'| 3409 | [[:d:Q43736|Q43736]] | [[ਯਾਸੂਨਾਰੀ ਕਾਵਾਬਾਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97450170 97450170] | [[ਤਸਵੀਰ:Yasunari Kawabata 1938.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3410 | [[:d:Q147220|Q147220]] | [[ਯੁਆਨ ਮੇਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27240362 27240362] | [[ਤਸਵੀਰ:YuanMeiLuoPingI (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3411 | [[:d:Q48305|Q48305]] | [[ਯੁਰੀਪਿਡੀਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/195158790732338852278 195158790732338852278]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/253748852 253748852]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/265326651 265326651]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/281871871 281871871]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4865159478031127990009 4865159478031127990009]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/548159474048627660952 548159474048627660952]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/564154380988830291221 564154380988830291221]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9553153063127619320004 9553153063127619320004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9804168049018038410000 9804168049018038410000] | [[ਤਸਵੀਰ:Euripides Pio-Clementino Inv302.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3412 | [[:d:Q8062173|Q8062173]] | [[ਯੁਵਰਾਜ ਹੰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Yuvraj and Hans Raj Hans.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3413 | [[:d:Q724089|Q724089]] | [[ਯੂ ਆਰ ਅਨੰਤਮੂਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111906023 111906023] | [[ਤਸਵੀਰ:യു.ആർ. അനന്തമൂർത്തി.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3414 | [[:d:Q7863510|Q7863510]] | [[ਯੂ ਏ ਖਾਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31090588 31090588] | [[ਤਸਵੀਰ:U a khader.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3415 | [[:d:Q8747|Q8747]] | [[ਯੂਕਲਿਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100219655 100219655]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/104169941 104169941]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/113145857115322922311 113145857115322922311]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/173181669 173181669]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/176184097 176184097]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/222960141 222960141]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/266578192 266578192]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/301159474047527660202 301159474047527660202]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/305411082 305411082]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/314893948 314893948]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/667144647685769784378 667144647685769784378]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7963168049009338410008 7963168049009338410008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/982154380949230291090 982154380949230291090] | [[ਤਸਵੀਰ:Euklid2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3416 | [[:d:Q134456|Q134456]] | [[ਯੂਕੀਓ ਮਿਸ਼ੀਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/122035954 122035954]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/27068909 27068909] | [[ਤਸਵੀਰ:Yukio Mishima, 1955 (cropped 850×950 px).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3417 | [[:d:Q93157|Q93157]] | [[ਯੂਜੀਨ ਓਨੀਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24615441 24615441] | [[ਤਸਵੀਰ:Eugene O'Neill 1936.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3418 | [[:d:Q334993|Q334993]] | [[ਯੂਜੀਨ ਵੀ ਡੈਬਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46769189 46769189] | [[ਤਸਵੀਰ:Eugene V Debs 1912.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3419 | [[:d:Q26761769|Q26761769]] | [[ਯੂਨਸ ਜਾਫਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/115358543 115358543] | |- | style='text-align:right'| 3420 | [[:d:Q229124|Q229124]] | [[ਯੂਨਾ ਕਿਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/103553913 103553913] | [[ਤਸਵੀਰ:PyeongChang 2018 Torch 20170417 03 (33274089633) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3421 | [[:d:Q5409778|Q5409778]] | [[ਯੂਨੀਸ ਟੀਟਜੈਂਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98260634 98260634] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Eunice Tietjens.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3422 | [[:d:Q5409784|Q5409784]] | [[ਯੂਨੀਸ ਡੀਸੂਜ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10013847 10013847] | |- | style='text-align:right'| 3423 | [[:d:Q380000|Q380000]] | [[ਯੂਰੀ ਓਲੇਸ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54152190 54152190] | [[ਤਸਵੀਰ:Yury Olesha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3424 | [[:d:Q934073|Q934073]] | [[ਯੂਰੀ ਕਜ਼ਾਕੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110470766 110470766] | |- | style='text-align:right'| 3425 | [[:d:Q700555|Q700555]] | [[ਯੂਰੀ ਬੋਂਦਾਰੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90663087 90663087] | [[ਤਸਵੀਰ:Yury Bondarev 2014.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3426 | [[:d:Q33977|Q33977]] | [[ਯੂਲ ਵਰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76323989 76323989] | [[ਤਸਵੀਰ:Félix Nadar 1820-1910 portraits Jules Verne.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3427 | [[:d:Q21129519|Q21129519]] | [[ਯੂਲੀ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96585667 96585667] | [[ਤਸਵੀਰ:Urmila Eulie Chowdhury.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3428 | [[:d:Q532033|Q532033]] | [[ਯੂਸਫ ਅਲ-ਖ਼ਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25942679 25942679] | [[ਤਸਵੀਰ:Yusuf al-Khal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3429 | [[:d:Q2601393|Q2601393]] | [[ਯੂਸਫ਼ ਕੋਹਜ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12154921224063590874 12154921224063590874] | |- | style='text-align:right'| 3430 | [[:d:Q20609283|Q20609283]] | [[ਯੂਸਫ਼ ਮੌਜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3431 | [[:d:Q2758670|Q2758670]] | [[ਯੂਸੁਫ਼ ਮੇਕਵਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305409744 305409744] | |- | style='text-align:right'| 3432 | [[:d:Q204868|Q204868]] | [[ਯੇਵਗਿਨੀ ਜ਼ਾਮਿਆਤਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7398660 7398660] | [[ਤਸਵੀਰ:Zamjatin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3433 | [[:d:Q297736|Q297736]] | [[ਯੇਵਗੇਨੀ ਯੇਵਤੁਸ਼ੇਂਕੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79846190 79846190] | [[ਤਸਵੀਰ:Sobyanin meeting Evtushenko 05.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3434 | [[:d:Q65932|Q65932]] | [[ਐਂਥੋਨੀ ਹੌਪਕਿੰਸ|ਯੋਂਗਨੀ ਸੂਚਕ ਪਕਿੰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2662788 2662788] | [[ਤਸਵੀਰ:Anthony Hopkins Red Sea Festival 2025 Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3435 | [[:d:Q125801565|Q125801565]] | [[ਯੋਗਰਾਜ ਅੰਗਰੀਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Yog Raj Angrish,Punjabi language critic.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3436 | [[:d:Q19665839|Q19665839]] | [[ਯੋਗਿਨੀ ਜੋਗਲੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67801959 67801959] | |- | style='text-align:right'| 3437 | [[:d:Q1899252|Q1899252]] | [[ਯੋਨ ਨੋਗੂਚੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68993658 68993658] | [[ਤਸਵੀਰ:Yone Noguchi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3438 | [[:d:Q6960622|Q6960622]] | [[ਯੋਲਾਂਡਾ ਬਲਾਂਕੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12620603 12620603] | [[ਤਸਵੀਰ:YolandaBlanco.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3439 | [[:d:Q31523|Q31523]] | [[ਯੋਸਾ ਬੂਸੋਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120725614 120725614] | [[ਤਸਵੀਰ:Yosa Buson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3440 | [[:d:Q862|Q862]] | [[ਯੋਸਿਫ਼ ਬਰੋਡਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31993687 31993687] | [[ਤਸਵੀਰ:Joseph Brodsky 1988.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3441 | [[:d:Q5879|Q5879]] | [[ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੰਗ ਫਾਨ ਗੇਟੇ|ਯੋਹਾਨ ਵੁਲਫਗੈਂਗ ਵਾਨ ਗੇਟੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24602065 24602065] | [[ਤਸਵੀਰ:Goethe (Stieler 1828).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3442 | [[:d:Q17198463|Q17198463]] | [[ਰਖਸ਼ੰਦਾ ਜਲੀਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71061979 71061979] | [[ਤਸਵੀਰ:Rakhshanda Jalil bharat-s-tiwari-photography-IMG 8260 July 19, 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3443 | [[:d:Q20609291|Q20609291]] | [[ਰਘੁਬੀਰ ਢੰਡ|ਰਘਬੀਰ ਢੰਡ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3444 | [[:d:Q13360015|Q13360015]] | [[ਰਘੁਨਾਥ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਫਡਕੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:R. K. Phadke.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3445 | [[:d:Q2769853|Q2769853]] | [[ਰਘੁਵੀਰ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22304542 22304542] | [[ਤਸਵੀਰ:Raghuvir Chaudhari 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3446 | [[:d:Q3631816|Q3631816]] | [[ਰਘੁਵੀਰ ਸਹਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17399844 17399844]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/204620957 204620957] | [[ਤਸਵੀਰ:रघुवीर सहाय.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3447 | [[:d:Q7285873|Q7285873]] | [[ਰਜਤ ਕਪੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76084919 76084919] | [[ਤਸਵੀਰ:Rajat Kapoor.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3448 | [[:d:Q15688750|Q15688750]] | [[ਰਜਨੀ ਕੋਠਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2514971 2514971] | |- | style='text-align:right'| 3449 | [[:d:Q50591797|Q50591797]] | [[ਰਜਨੀ ਤਿਲਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Rajni Tilak.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3450 | [[:d:Q60068|Q60068]] | [[ਰਜਨੀਕਾਂਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95080136 95080136] | [[ਤਸਵੀਰ:Rajinikanth Felicitates Writer Kalaignanam.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3451 | [[:d:Q12015668|Q12015668]] | [[ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਬੋਰਦੋਲੋਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10704772 10704772] | [[ਤਸਵੀਰ:Rajani Kanta Bordoloi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3452 | [[:d:Q20609296|Q20609296]] | [[ਰਜਨੀਸ਼ ਬਹਾਦੁਰ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Rajneesh Bahadur.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3453 | [[:d:Q7367062|Q7367062]] | [[ਰਜ਼ਾ ਜਮਾਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21518289 21518289] | [[ਤਸਵੀਰ:Rosa Jamali.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3454 | [[:d:Q20610367|Q20610367]] | [[ਰਜ਼ੀਆ ਅਜ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2347160122840840630002 2347160122840840630002] | |- | style='text-align:right'| 3455 | [[:d:Q7299554|Q7299554]] | [[ਰਜ਼ੀਆ ਖ਼ਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68060607 68060607] | |- | style='text-align:right'| 3456 | [[:d:Q7299552|Q7299552]] | [[ਰਜ਼ੀਆ ਬੱਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/265068907 265068907] | |- | style='text-align:right'| 3457 | [[:d:Q96363661|Q96363661]] | [[ਰਜ਼ੀਆ ਸੱਜਾਦ ਜ਼ਹੀਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3458 | [[:d:Q31790175|Q31790175]] | [[ਰਣਜੀਤ ਧੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3459 | [[:d:Q27950395|Q27950395]] | [[ਰਣਜੀਤ ਸਰਾਂਵਾਲੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3460 | [[:d:Q2131028|Q2131028]] | [[ਰਣਜੀਤ ਹੋਸਕੋਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17330763 17330763] | [[ਤਸਵੀਰ:Ranjit Hoskote at the 2025 Jaipur Literature Festival.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3461 | [[:d:Q20609303|Q20609303]] | [[ਰਣਧੀਰ ਸਿੰਘ ਚੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3462 | [[:d:Q26110000|Q26110000]] | [[ਰਤਨ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)|ਰਤਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40547638 40547638] | |- | style='text-align:right'| 3463 | [[:d:Q31796284|Q31796284]] | [[ਰਤਨ ਸਿੰਘ (ਸਾਹਿਤਕਾਰ)|ਰਤਨ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3464 | [[:d:Q20609312|Q20609312]] | [[ਰਤਨ ਸਿੰਘ ਜੱਗੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3465 | [[:d:Q47121035|Q47121035]] | [[ਰਬਾਬ ਅਲ-ਕਾਜ਼ਿਮੀ|ਰਬਾਬ ਅਲ-ਕਾਦਿਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69213538 69213538] | [[ਤਸਵੀਰ:Rabab al-Kazimi - 1940s.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3466 | [[:d:Q7241|Q7241]] | [[ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24608356 24608356] | [[ਤਸਵੀਰ:Rabindranath Tagore in 1909.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3467 | [[:d:Q7278741|Q7278741]] | [[ਰਬੀਨਾ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56140338 56140338] | |- | style='text-align:right'| 3468 | [[:d:Q12448810|Q12448810]] | [[ਰਮਈ ਕਾਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Ramai Kaka.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3469 | [[:d:Q19957977|Q19957977]] | [[ਰਮਣਿਕਾ ਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71627025 71627025] | [[ਤਸਵੀਰ:Image ramnikagupta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3470 | [[:d:Q31790320|Q31790320]] | [[ਰਮਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3471 | [[:d:Q16346438|Q16346438]] | [[ਰਮਾ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3472 | [[:d:Q20609325|Q20609325]] | [[ਰਮਾ ਰਤਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3473 | [[:d:Q47671034|Q47671034]] | [[ਰਮਾਪਦ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16099667 16099667] | [[ਤਸਵੀਰ:রমাপদ চৌধুরী.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3474 | [[:d:Q12448839|Q12448839]] | [[ਰਮਾਸ਼ੰਕਰ ਵਿਦਰੋਹੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:151209062204 ramashankar vidrohi 624x351 hareprakashfbpage.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3475 | [[:d:Q20609331|Q20609331]] | [[ਰਮੇਸ਼ ਉਪਾਧਿਆਏ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3476 | [[:d:Q61059124|Q61059124]] | [[ਰਮੇਸ਼ ਕੁੰਤਲ ਮੇਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3477 | [[:d:Q16013229|Q16013229]] | [[ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਝਾਅ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/500157704198144440006 500157704198144440006] | [[ਤਸਵੀਰ:Freedom Fighter & Poet - Ramesh Chandra Jha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3478 | [[:d:Q16734928|Q16734928]] | [[ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਪਰੀਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3479 | [[:d:Q105392028|Q105392028]] | [[ਰਮੇਸ਼ ਸਿੰਘ ਪਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4802162669649155500007 4802162669649155500007] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr Ramesh Singh Pal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3480 | [[:d:Q130754625|Q130754625]] | [[ਰਮੇਸ਼ ਸੇਠੀ ਬਾਦਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3481 | [[:d:Q3348870|Q3348870]] | [[ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦਰ ਦੱਤ|ਰਮੇਸ਼ਚੰਦਰ ਦੱਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2518935 2518935] | [[ਤਸਵੀਰ:Romesh Chunder Dutt photo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3482 | [[:d:Q20609336|Q20609336]] | [[ਰਮੇਸ਼ਚੰਦਰ ਸ਼ਾਹ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3483 | [[:d:Q25161|Q25161]] | [[ਰਵਾਲਡ ਡਾਹਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108159131 108159131] | [[ਤਸਵੀਰ:Roald Dahl.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3484 | [[:d:Q1388929|Q1388929]] | [[ਰਵਿੰਦਰ ਕੇਲਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50561895 50561895] | [[ਤਸਵੀਰ:Ravindra Kelekar.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3485 | [[:d:Q4170763|Q4170763]] | [[ਰਵਿੰਦਰ ਪ੍ਰਭਾਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/174362490 174362490] | [[ਤਸਵੀਰ:Ravindra prabhat.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3486 | [[:d:Q27950396|Q27950396]] | [[ਰਵਿੰਦਰ ਭੱਠਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ਰਵਿੰਦਰ ਭੱਠਲ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3487 | [[:d:Q20609344|Q20609344]] | [[ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3488 | [[:d:Q18393599|Q18393599]] | [[ਰਵਿੰਦਰ ਰੰਧਾਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/270677972 270677972] | |- | style='text-align:right'| 3489 | [[:d:Q31787523|Q31787523]] | [[ਰਵਿੰਦਰ ਸਹਿਰਾਅ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Ravinder Sahra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3490 | [[:d:Q7296721|Q7296721]] | [[ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਲੇਖਕ)|ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/303020035 303020035] | [[ਤਸਵੀਰ:Ravinder Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3491 | [[:d:Q125148488|Q125148488]] | [[ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3492 | [[:d:Q7296776|Q7296776]] | [[ਰਵੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/152692708 152692708] | [[ਤਸਵੀਰ:Ravish-Kumar-journalist.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3493 | [[:d:Q23304463|Q23304463]] | [[ਪ੍ਰੋ. ਰਵੇਲ ਸਿੰਘ|ਰਵੇਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16779452 16779452] | |- | style='text-align:right'| 3494 | [[:d:Q1380092|Q1380092]] | [[ਰਸਕਿਨ ਬਾਂਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85321477 85321477] | [[ਤਸਵੀਰ:Ruskin Bond 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3495 | [[:d:Q2770091|Q2770091]] | [[ਰਸਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Raskhan (रसखान) 2014-01-08 21-42.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3496 | [[:d:Q31787361|Q31787361]] | [[ਰਸ਼ਪਿੰਦਰ ਰਸ਼ਿਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3497 | [[:d:Q90929210|Q90929210]] | [[ਰਸ਼ਮੀ ਆਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Rashmi Anand (Delhi), at the presentation of Stree Shakti Puraskar 2014 on the occasion of International Women’s Day, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3498 | [[:d:Q104533844|Q104533844]] | [[ਰਸ਼ਮੀ ਨਰਜ਼ਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3499 | [[:d:Q110497469|Q110497469]] | [[ਰਸ਼ਮੀ ਪਾਰੇਖ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12166001113475020130 12166001113475020130] | |- | style='text-align:right'| 3500 | [[:d:Q122415583|Q122415583]] | [[ਰਸ਼ਮੀ ਸਿਰਦੇਸ਼ਪਾਂਡੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33159234079703370633 33159234079703370633] | |- | style='text-align:right'| 3501 | [[:d:Q31788110|Q31788110]] | [[ਰਸ਼ੀਦ ਅਨਵਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3502 | [[:d:Q7294839|Q7294839]] | [[ਰਸ਼ੀਦ ਅਮਜਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67799372 67799372] | |- | style='text-align:right'| 3503 | [[:d:Q7294838|Q7294838]] | [[ਰਸ਼ੀਦ ਅਹਿਮਦ ਸਿੱਦੀਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69799210 69799210] | |- | style='text-align:right'| 3504 | [[:d:Q81576|Q81576]] | [[ਰਸ਼ੀਦ ਜਹਾਂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38513560 38513560] | |- | style='text-align:right'| 3505 | [[:d:Q124959578|Q124959578]] | [[ਰਸ਼ੀਦ-ਉਨ-ਨੀਸਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3506 | [[:d:Q2770099|Q2770099]] | [[ਰਸਿਕਲਾਲ ਪਰੀਖ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/243049066 243049066] | |- | style='text-align:right'| 3507 | [[:d:Q36878|Q36878]] | [[ਰਸੂਲ ਹਮਜ਼ਾਤੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100395050 100395050]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/83984728 83984728] | [[ਤਸਵੀਰ:Gamzatov 1989 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3508 | [[:d:Q7283300|Q7283300]] | [[ਰਹਿਮਤ ਤਾਰਿਕੇਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58218029 58218029] | [[ਤਸਵੀਰ:Rahamath Tarikere.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3509 | [[:d:Q15430889|Q15430889]] | [[ਰਹਿਮਾਨ ਅੱਬਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41282498 41282498] | |- | style='text-align:right'| 3510 | [[:d:Q317408|Q317408]] | [[ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/197210946 197210946]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/262253822 262253822] | |- | style='text-align:right'| 3511 | [[:d:Q3595741|Q3595741]] | [[ਰਹਿਮਾਨ ਰਾਹੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39061203 39061203] | [[ਤਸਵੀਰ:Shri Rahman Rahi (profile).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3512 | [[:d:Q317364|Q317364]] | [[ਰਹੀਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39554043 39554043] | [[ਤਸਵੀਰ:Young Abdul Rahim Khan-I-Khana being received by Akbar, Akbarnama.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3513 | [[:d:Q3694588|Q3694588]] | [[ਰਹੀਮਾ ਨਾਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3514 | [[:d:Q3635522|Q3635522]] | [[ਰਾਂਗੇ ਰਾਘਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40179415 40179415] | |- | style='text-align:right'| 3515 | [[:d:Q4568372|Q4568372]] | [[ਰਾਂਡਾ ਅਬਦੇਲ-ਫਤਾਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90783621 90783621] | [[ਤਸਵੀਰ:Randa Abdel-Fattah (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3516 | [[:d:Q23881698|Q23881698]] | [[ਰਈਸ਼ ਮਨੀਆਰ|ਰਾਈਸ਼ ਮਨੀਆਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51320147 51320147] | [[ਤਸਵੀਰ:Raeesh Maniar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3517 | [[:d:Q40369420|Q40369420]] | [[ਰਾਕੁਏਲ ਵਿਲਜ਼]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/35167621775603340484 35167621775603340484] | [[ਤਸਵੀਰ:Raquel Willis at Trans March San Francisco 20170623-6535.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3518 | [[:d:Q125148384|Q125148384]] | [[ਰਾਕੇਸ਼ ਰਮਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3519 | [[:d:Q42907429|Q42907429]] | [[ਰਾਖੀ ਸੈਂਡਿਲਿਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3520 | [[:d:Q12974134|Q12974134]] | [[ਰਾਘਵਾਨ ਛੁਦਾਮਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38197183 38197183] | |- | style='text-align:right'| 3521 | [[:d:Q19664047|Q19664047]] | [[ਰਾਚੇਲ ਐਬਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305422738 305422738] | [[ਤਸਵੀਰ:Rachel Abbott 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3522 | [[:d:Q100948|Q100948]] | [[ਰਾਚੇਲ ਕਾਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4927694 4927694] | [[ਤਸਵੀਰ:Rachel-Carson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3523 | [[:d:Q7279252|Q7279252]] | [[ਰਾਚੇਲ ਗੋਲਡ]] | [[ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਜੈਂਡਰ]] | [https://viaf.org/en/viaf/295747501 295747501] | |- | style='text-align:right'| 3524 | [[:d:Q7285302|Q7285302]] | [[ਰਾਜ ਕਮਲ ਝਾਅ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54326504 54326504] | |- | style='text-align:right'| 3525 | [[:d:Q7286258|Q7286258]] | [[ਰਾਜਕਮਲ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59231573 59231573] | [[ਤਸਵੀਰ:Rcnew2014.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3526 | [[:d:Q19594750|Q19594750]] | [[ਰਾਜਕਵੀ ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਤੁਲਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3527 | [[:d:Q7273910|Q7273910]] | [[ਰਾਜਗੋਪਾਲ ਪਾਰਥਾਸਾਰਥੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113477395 113477395] | |- | style='text-align:right'| 3528 | [[:d:Q7285691|Q7285691]] | [[ਰਾਜਮ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102629293 102629293] | |- | style='text-align:right'| 3529 | [[:d:Q734521|Q734521]] | [[ਰਾਜਮੋਹਨ ਗਾਂਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91512952 91512952] | [[ਤਸਵੀਰ:Rajmohan Gandhi (1960).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3530 | [[:d:Q7285677|Q7285677]] | [[ਰਾਜਲਕਸ਼ਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68069840 68069840] | |- | style='text-align:right'| 3531 | [[:d:Q16201599|Q16201599]] | [[ਰਾਜਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇਬੀ ਭੱਟਾਚਾਰਿਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49404329 49404329] | |- | style='text-align:right'| 3532 | [[:d:Q3595125|Q3595125]] | [[ਰਾਜਸ਼ੇਖਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262929296 262929296] | |- | style='text-align:right'| 3533 | [[:d:Q7286435|Q7286435]] | [[ਰਾਜਸ਼ੇਖਰ ਬਸੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13645495 13645495] | |- | style='text-align:right'| 3534 | [[:d:Q116278702|Q116278702]] | [[ਰਾਜਾ ਭਸੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Raaja Bhasin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3535 | [[:d:Q65397553|Q65397553]] | [[ਰਾਜਾ ਮੱਖਣ ਲਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3536 | [[:d:Q1975074|Q1975074]] | [[ਰਾਜਾ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39383044 39383044] | |- | style='text-align:right'| 3537 | [[:d:Q335269|Q335269]] | [[ਰਾਜਾ ਰਾਮਮੋਹਨ ਰਾਯੇ|ਰਾਜਾ ਰਾਮਮੋਹਨ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14841412 14841412] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Raja Ram Mohun Roy, 1833.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3538 | [[:d:Q7285806|Q7285806]] | [[ਰਾਜਸ਼੍ਰੀ (ਨਾਵਲਕਾਰ)|ਰਾਜਾਸ਼੍ਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3539 | [[:d:Q2723011|Q2723011]] | [[ਰਾਜਿੰਦਰ ਸ਼ਾਹ|ਰਾਜਿੰਦਰ ਕੇਸ਼ਵਲਾਲ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40754761 40754761] | |- | style='text-align:right'| 3540 | [[:d:Q17318696|Q17318696]] | [[ਰਾਜਿੰਦਰ ਕੌਰ (ਪੱਤਰਕਾਰ)|ਰਾਜਿੰਦਰ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21686497 21686497] | |- | style='text-align:right'| 3541 | [[:d:Q61058821|Q61058821]] | [[ਰਾਜਿੰਦਰ ਕੌਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3542 | [[:d:Q7511179|Q7511179]] | [[ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2580318 2580318] | |- | style='text-align:right'| 3543 | [[:d:Q31789072|Q31789072]] | [[ਰਾਜਿੰਦਰਜੀਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Punjabi poet Rajinder Jeet.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3544 | [[:d:Q29036348|Q29036348]] | [[ਰਾਜੀ ਨਰੀਨਸਿੰਘ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | | |- | style='text-align:right'| 3545 | [[:d:Q7286238|Q7286238]] | [[ਰਾਜੀਵ ਮਲਹੋਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/173961113 173961113] | [[ਤਸਵੀਰ:Rajiv Malhotra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3546 | [[:d:Q3635832|Q3635832]] | [[ਰਾਜੇਂਦਰ ਯਾਦਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85433854 85433854] | [[ਤਸਵੀਰ:Rajendra Yadav.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3547 | [[:d:Q7286058|Q7286058]] | [[ਰਾਜੇਸ਼ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39786522 39786522] | [[ਤਸਵੀਰ:Poet Rajesh Joshi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3548 | [[:d:Q15146747|Q15146747]] | [[ਰਾਜੇਸ਼ਵਰੀ ਚੈਟਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4122164721396902340000 4122164721396902340000] | [[ਤਸਵੀਰ:Statue of Rajeshwari Chatterjee.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3549 | [[:d:Q20630532|Q20630532]] | [[ਰਾਣਾ ਅਯੂਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/154146634364041931333 154146634364041931333] | [[ਤਸਵੀਰ:RANA AYYUB.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3550 | [[:d:Q6443727|Q6443727]] | [[ਰਾਣਾ ਕੁੰਭ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18623505 18623505] | [[ਤਸਵੀਰ:Maharana Kumbhakarna of Mewar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3551 | [[:d:Q7290651|Q7290651]] | [[ਰਾਣਾ ਨਈਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43439945 43439945] | [[ਤਸਵੀਰ:Rana Nayyar,a literary critic,Punjab ,India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3552 | [[:d:Q61059323|Q61059323]] | [[ਰਾਣਾ ਸਫ਼ਵੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3553 | [[:d:Q16346482|Q16346482]] | [[ਰਾਣੀ ਚੰਦਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67835198 67835198] | |- | style='text-align:right'| 3554 | [[:d:Q31790365|Q31790365]] | [[ਰਾਣੀ ਨਗਿੰਦਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3555 | [[:d:Q62765084|Q62765084]] | [[ਰਾਣੀ ਮੁਰਮੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Rani Murmu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3556 | [[:d:Q7281686|Q7281686]] | [[ਰਾਦੋਈ ਰਾਲਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49369071 49369071] | [[ਤਸਵੀਰ:20140615 Sofia 150.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3557 | [[:d:Q12449467|Q12449467]] | [[ਰਾਧਾ ਕਮਲ ਮੁਖਰਜੀ|ਰਾਧਾਕਮਲ ਮੁਕੇਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71440334 71440334] | |- | style='text-align:right'| 3558 | [[:d:Q96755330|Q96755330]] | [[ਰਾਧਿਕਾ ਗੋਵਿੰਦਰਾਜਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19150868282322072422 19150868282322072422] | |- | style='text-align:right'| 3559 | [[:d:Q3416439|Q3416439]] | [[ਰਾਧਿਕਾ ਝਾਅ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61082449 61082449] | |- | style='text-align:right'| 3560 | [[:d:Q18393080|Q18393080]] | [[ਰਾਧਿਕਾ ਹਰਜ਼ਬਰਗਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24623780 24623780] | |- | style='text-align:right'| 3561 | [[:d:Q233265|Q233265]] | [[ਰਾਬਟ ਬ੍ਰਾਉਨਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24598774 24598774] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Browning by Herbert Rose Barraud, circa 1888.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3562 | [[:d:Q179374|Q179374]] | [[ਰਾਬਰਟ ਓਵਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29613293 29613293] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Owen by William Henry Brooke.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3563 | [[:d:Q311147|Q311147]] | [[ਰਾਬਰਟ ਕਿਓਸਾਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117195725 117195725] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Kiyosaki (53864555330) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3564 | [[:d:Q201732|Q201732]] | [[ਰਾਬਰਟ ਗਰਾਵੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68929835 68929835] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Graves 1929 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3565 | [[:d:Q338151|Q338151]] | [[ਰਾਬਰਟ ਜੇ. ਸ਼ਿਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41900524 41900524] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Shiller - World Economic Forum Annual Meeting 2012 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3566 | [[:d:Q310900|Q310900]] | [[ਰਾਬਰਟ ਫਿਸਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84206273 84206273] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Fisk, Christchurch, 2008.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3567 | [[:d:Q259132|Q259132]] | [[ਰਾਬਰਟ ਬਰਟਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24641986 24641986] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Burton by Gilbert Jackson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3568 | [[:d:Q12665|Q12665]] | [[ਰਾਬਰਟ ਬੇਡਿਨ ਪਾਵਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/122004815 122004815]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2479236 2479236] | [[ਤਸਵੀਰ:Baden-Powell USZ62-96893 (retouched and cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3569 | [[:d:Q1512|Q1512]] | [[ਰਾਬਰਟ ਲੂਈ ਸਟੀਵਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95207986 95207986] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Louis Stevenson by Henry Walter Barnett bw.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3570 | [[:d:Q7351|Q7351]] | [[ਰਾਬਰਟ ਸ਼ੂਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7575259 7575259] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert-schumann.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3571 | [[:d:Q1349930|Q1349930]] | [[ਰਾਬਰਟ ਹੰਟਰ (ਪੱਤਰਕਾਰ)|ਰਾਬਰਟ ਹੰਟਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112930131 112930131] | |- | style='text-align:right'| 3572 | [[:d:Q256506|Q256506]] | [[ਰਾਬਿਆ ਬਸਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79062790 79062790] | [[ਤਸਵੀਰ:Rabia al-Adawiyya.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3573 | [[:d:Q469377|Q469377]] | [[ਰਾਬੀਆ ਬਲਖ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8492299 8492299] | |- | style='text-align:right'| 3574 | [[:d:Q7288493|Q7288493]] | [[ਰਾਮ ਕਰਨ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111570843 111570843] | |- | style='text-align:right'| 3575 | [[:d:Q7289700|Q7289700]] | [[ਰਾਮ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100978606 100978606] | [[ਤਸਵੀਰ:Ramkumar-verma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3576 | [[:d:Q13008045|Q13008045]] | [[ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਮੌਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Raama Chandramouli Poetry Reading in Ugadi Kavi Sammelanam in Ravindra Bharathi (08.04.2016) 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3577 | [[:d:Q31790186|Q31790186]] | [[ਰਾਮ ਨਰੈਣ ਸਿੰਘ ਦਰਦੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3578 | [[:d:Q3525300|Q3525300]] | [[ਰਾਮ ਪੁਨਿਆਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/267403189 267403189] | [[ਤਸਵੀਰ:Ram Puniyani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3579 | [[:d:Q2724248|Q2724248]] | [[ਰਾਮ ਪ੍ਰਸਾਦ ਬਿਸਮਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51849551 51849551] | [[ਤਸਵੀਰ:Accused of Cacori Conspiracy1271.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3580 | [[:d:Q15452341|Q15452341]] | [[ਰਾਮ ਰਤਨ ਭਟਨਾਗਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116545520 116545520] | |- | style='text-align:right'| 3581 | [[:d:Q29239175|Q29239175]] | [[ਰਾਮ ਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3582 | [[:d:Q3812755|Q3812755]] | [[ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118970 118970] | |- | style='text-align:right'| 3583 | [[:d:Q3595294|Q3595294]] | [[ਰਾਮ ਸ਼ਰਣ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49275270 49275270] | |- | style='text-align:right'| 3584 | [[:d:Q20609350|Q20609350]] | [[ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3585 | [[:d:Q1595192|Q1595192]] | [[ਰਾਮਚੰਦਰ ਗਾਂਧੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44339066 44339066] | |- | style='text-align:right'| 3586 | [[:d:Q3521662|Q3521662]] | [[ਰਾਮਚੰਦਰ ਗੁਹਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85142354 85142354] | [[ਤਸਵੀਰ:Ramachandra Guha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3587 | [[:d:Q3631811|Q3631811]] | [[ਰਾਮਚੰਦਰ ਸ਼ੁਕਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46899730 46899730] | [[ਤਸਵੀਰ:Ramchandra Shukla.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3588 | [[:d:Q2992962|Q2992962]] | [[ਰਾਮਧਾਰੀ ਸਿੰਘ ਦਿਨਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76463647 76463647] | [[ਤਸਵੀਰ:Ramdhari Singh Dinkar 1999 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3589 | [[:d:Q288441|Q288441]] | [[ਰਾਮਨ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49230480 49230480] | [[ਤਸਵੀਰ:Sri Ramana Maharshi - Portrait - G. G Welling - 1948.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3590 | [[:d:Q2770510|Q2770510]] | [[ਰਾਮਨਾਰਾਇਣ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਪਾਠਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5737451 5737451] | [[ਤਸਵੀਰ:Ramnarayan Pathak.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3591 | [[:d:Q7288737|Q7288737]] | [[ਰਾਮਾਦੇਵੀ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8289811 8289811] | [[ਤਸਵੀਰ:Ramadebi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3592 | [[:d:Q55779|Q55779]] | [[ਰਾਮਾਬਾਈ ਰਾਨਡੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11432520 11432520] | [[ਤਸਵੀਰ:Ramabai-ranade.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3593 | [[:d:Q126811020|Q126811020]] | [[ਰਾਮਿਆ ਜਿਰਾਸਿੰਘੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3594 | [[:d:Q460083|Q460083]] | [[ਰਾਮੋਨ ਸਾਮਪੇਦਰੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9669149198353574940004 9669149198353574940004] | [[ਤਸਵੀਰ:Placa homenaje a Sampedro en As Furnas 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3595 | [[:d:Q48226|Q48226]] | [[ਰਾਲਫ ਵਾਲਡੋ ਐਮਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27079964 27079964] | [[ਤਸਵੀਰ:Ralph Waldo Emerson ca1857 retouched.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3596 | [[:d:Q2688163|Q2688163]] | [[ਰਾਵਜ਼ੀਮਾਇਰੀ ਸਈਦ ਜਹਲਾਂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12344272 12344272] | [[ਤਸਵੀਰ:Rosemarie Said Zahlan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3597 | [[:d:Q7283319|Q7283319]] | [[ਰਾਹਤ ਇੰਦੌਰੀ|ਰਾਹਤ ਇੰਦੋਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Rahat Saab At Ahmedabad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3598 | [[:d:Q3631305|Q3631305]] | [[ਰਾਹੀ ਮਾਸੂਮ ਰਜ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49332591 49332591] | |- | style='text-align:right'| 3599 | [[:d:Q15259407|Q15259407]] | [[ਰਾਹੁਲ ਪੰਡਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/169142299 169142299] | |- | style='text-align:right'| 3600 | [[:d:Q64746832|Q64746832]] | [[ਰਾਹੁਲ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/159902424 159902424] | |- | style='text-align:right'| 3601 | [[:d:Q3351937|Q3351937]] | [[ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕ੍ਰਿਤਯਾਯਨ|ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕ੍ਰਿਤਆਇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39432384 39432384] | [[ਤਸਵੀਰ:Rahul Sankrityayan bust Darjeeling.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3602 | [[:d:Q312745|Q312745]] | [[ਰਿਆਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਗੌਹਰ ਸ਼ਾਹੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305307827 305307827] | [[ਤਸਵੀਰ:Riaz Ahmed Gohar Shahi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3603 | [[:d:Q5338269|Q5338269]] | [[ਰਿਓਕਾਨ (ਸ਼ਾਇਰ)|ਰਿਓਕਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262474709 262474709] | [[ਤਸਵੀਰ:RYOKAN PORTRAITE.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3604 | [[:d:Q546490|Q546490]] | [[ਰਿਕੀ ਵਿਲਸਿਨ]] | [[ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਜੈਂਡਰ]] | [https://viaf.org/en/viaf/79555075 79555075] | |- | style='text-align:right'| 3605 | [[:d:Q188620|Q188620]] | [[ਰਿਗੋਬੇਰਤਾ ਮੇਂਚੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90599516 90599516] | [[ਤਸਵੀਰ:20240620 NP PRESIDENTE BERNARDO AREVALO Y KARIN HERRERA PARTICIPAN EN DIALOGO PREMIO NOBEL DE LA PAZ 054.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3606 | [[:d:Q7324821|Q7324821]] | [[ਰਿਚਰਡ ਕੋਹਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/162888259 162888259] | |- | style='text-align:right'| 3607 | [[:d:Q44461|Q44461]] | [[ਰਿਚਰਡ ਡੋਕਿਨਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12307054 12307054] | [[ਤਸਵੀਰ:Dinner with Richard Dawkins and CFI... like a candle in the dark.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3608 | [[:d:Q3352534|Q3352534]] | [[ਰਿਚਰਡ ਡੌਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68991377 68991377] | [[ਤਸਵੀਰ:Richard M. D.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3609 | [[:d:Q638179|Q638179]] | [[ਰਿਚਰਡ ਪਾਵਰਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113865419 113865419] | [[ਤਸਵੀਰ:Richard Powers (author).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3610 | [[:d:Q547794|Q547794]] | [[ਰਿਚਰਡ ਫ਼ੋਰਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109503268 109503268] | [[ਤਸਵੀਰ:Oliver Mark - Richard Ford, Berlin 2002.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3611 | [[:d:Q352725|Q352725]] | [[ਰਿਚਰਡ ਬ੍ਰਿਨਸਲੇ ਸ਼ੇਰੀਦਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9922178 9922178] | [[ਤਸਵੀਰ:Richard Sheridan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3612 | [[:d:Q215258|Q215258]] | [[ਰਿਚਰਡ ਰੋਰਟੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89085824 89085824] | [[ਤਸਵੀਰ:Richard McKay Rorty.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3613 | [[:d:Q1511|Q1511]] | [[ਰਿਚਰਡ ਵੈਗਨਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29732107 29732107] | [[ਤਸਵੀਰ:RichardWagner.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3614 | [[:d:Q124302987|Q124302987]] | [[ਰਿਚਾ ਹਿੰਗਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3615 | [[:d:Q7339139|Q7339139]] | [[ਰਿਜ਼ਵਾਨਾ ਸਈਦ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3616 | [[:d:Q55404|Q55404]] | [[ਰਿਤਵਿਕ ਘਟਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12549245 12549245] | [[ਤਸਵੀਰ:Ritwik Ghatak (Young age photo).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3617 | [[:d:Q32923|Q32923]] | [[ਰਿਤੁਪਰਣੋ ਘੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/170415999 170415999]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/95589599 95589599] | [[ਤਸਵੀਰ:Rituparno.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3618 | [[:d:Q2798314|Q2798314]] | [[ਰਿਤੂ ਮੈਨਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69111545 69111545] | |- | style='text-align:right'| 3619 | [[:d:Q29563202|Q29563202]] | [[ਰਿਤੂ ਲਲਿਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6734167025412253390005 6734167025412253390005] | [[ਤਸਵੀਰ:Ritu.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3620 | [[:d:Q125148597|Q125148597]] | [[ਰਿਪੁਦਮਨ ਸਿੰਘ ਰੂਪ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3621 | [[:d:Q29512082|Q29512082]] | [[ਰਿਬਕਾਹ ਬੈਟਲਹੇਮ ਕੋਹੁਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54953545 54953545] | [[ਤਸਵੀਰ:Rebekah Bettelheim Kohut (1927).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3622 | [[:d:Q68631381|Q68631381]] | [[ਰਿਵਰ ਗਾਲੋ]] | ''[[:d:Q1097630|intersex]]''<br/>[[ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਜੈਂਡਰ]]<br/>''[[:d:Q27679684|transfeminine]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:River Gallo 2023.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3623 | [[:d:Q292071|Q292071]] | [[ਰਿਸ਼ੈਲ ਮੀਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96947977 96947977] | [[ਤਸਵੀਰ:Richelle Mead 2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3624 | [[:d:Q7335055|Q7335055]] | [[ਰਿੰਕੀ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/206687050 206687050] | |- | style='text-align:right'| 3625 | [[:d:Q298205|Q298205]] | [[ਰੀਟਾ (ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਗਾਇਕਾ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40167760461013572168 40167760461013572168] | [[ਤਸਵੀਰ:Rita Yahan Farouz 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3626 | [[:d:Q265179|Q265179]] | [[ਰੀਟਾ ਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54348256 54348256] | [[ਤਸਵੀਰ:Rita Lee - Credicard Hall - 03-2010 (cropped 2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3627 | [[:d:Q7307031|Q7307031]] | [[ਰੀਤਿਕਾ ਵਜ਼ੀਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41093850 41093850] | |- | style='text-align:right'| 3628 | [[:d:Q59440215|Q59440215]] | [[ਰੀਮ ਕਾਸਿਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9042153126248524750000 9042153126248524750000] | [[ਤਸਵੀਰ:Reem Kassis Jerusalem.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3629 | [[:d:Q107296050|Q107296050]] | [[ਰੀਮ ਸਾਲੇਹ ਅਲ ਗੁਰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6410153411888941700000 6410153411888941700000] | |- | style='text-align:right'| 3630 | [[:d:Q4529898|Q4529898]] | [[ਰੁਕਸਾਂਦਰਾ ਸਕਾਰਲਾਤੋਵਨਾ ਐਡਲਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34288569 34288569] | [[ਤਸਵੀਰ:Roksandra Sturdza.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3631 | [[:d:Q7378859|Q7378859]] | [[ਰੁਖਸਾਨਾ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/92978535 92978535] | |- | style='text-align:right'| 3632 | [[:d:Q47230034|Q47230034]] | [[ਰੁਖਸਾਨਾ ਨੂਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3633 | [[:d:Q7376598|Q7376598]] | [[ਰੁਚਿਰ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/232108464 232108464] | [[ਤਸਵੀਰ:RuchirSharma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3634 | [[:d:Q7376601|Q7376601]] | [[ਰੁਚਿਰਾ ਕੰਬੋਜ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Profile Ruchira SA.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3635 | [[:d:Q7376581|Q7376581]] | [[ਰੁਚੀ ਆਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102711957 102711957] | |- | style='text-align:right'| 3636 | [[:d:Q12758418|Q12758418]] | [[ਰੁਜ਼ਿਕਾ ਸੋਕਿਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/162757312 162757312] | [[ਤਸਵੀਰ:Ružica Sokić 2017 stamp of Serbia.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3637 | [[:d:Q47695|Q47695]] | [[ਰੁਡੋਲਫ਼ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ ਯੂਕੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46845944 46845944] | [[ਤਸਵੀਰ:Eucken-im-Alter.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3638 | [[:d:Q312954|Q312954]] | [[ਰੁਦਕੀ|ਰੁਦਾਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17367564 17367564] | [[ਤਸਵੀਰ:Miniature of Rudaki by Hossein Behzad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3639 | [[:d:Q15917427|Q15917427]] | [[ਰੁਪਿੰਦਰ ਇੰਦਰਜੀਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Rupinder Inderjit.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3640 | [[:d:Q7380408|Q7380408]] | [[ਰੁਪਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Rupinderpal Singh Dhillon 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3641 | [[:d:Q102378247|Q102378247]] | [[ਰੁਮਾਨਾ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56076050 56076050] | |- | style='text-align:right'| 3642 | [[:d:Q34743|Q34743]] | [[ਰੁਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ|ਰੂਡਿਆਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7524679 7524679] | [[ਤਸਵੀਰ:Kipling nd.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3643 | [[:d:Q7382851|Q7382851]] | [[ਰੂਥ ਐਡਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67708942 67708942] | |- | style='text-align:right'| 3644 | [[:d:Q113964|Q113964]] | [[ਰੂਥ ਐਸਪੋਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24885202 24885202] | |- | style='text-align:right'| 3645 | [[:d:Q7383058|Q7383058]] | [[ਰੂਥ ਜੋਨਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262019800 262019800] | [[ਤਸਵੀਰ:Ruth Jones Little Britain Gavin and Stacey.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3646 | [[:d:Q235759|Q235759]] | [[ਰੂਥ ਪ੍ਰਾਵਰ ਝਾਬਵਾਲਾ|ਰੂਥ ਪ੍ਰਵਰ ਝੱਬਵਾਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54149447 54149447] | [[ਤਸਵੀਰ:Ruth Prawer Jhabvala 1987.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3647 | [[:d:Q1776019|Q1776019]] | [[ਰੂਥ ਬ੍ਰਾਇਨ ਓਵੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/158405079 158405079] | [[ਤਸਵੀਰ:Ruth Bryan Owen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3648 | [[:d:Q2177794|Q2177794]] | [[ਰੂਥ ਵਨੀਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/92573320 92573320] | |- | style='text-align:right'| 3649 | [[:d:Q27950777|Q27950777]] | [[ਰੂਥ ਸਟੈਨਲੀ ਫਰਨਾਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/86157098352972550854 86157098352972550854] | [[ਤਸਵੀਰ:RuthFarnam1919.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3650 | [[:d:Q20609357|Q20609357]] | [[ਰੂਪ ਸਿੰਘ ਚੰਦੇਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3651 | [[:d:Q11998414|Q11998414]] | [[ਰੂਪਾ ਫਾਰੂਕੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67661433 67661433] | |- | style='text-align:right'| 3652 | [[:d:Q7380187|Q7380187]] | [[ਰੂਪਾ ਬਾਜਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66149196474774791600 66149196474774791600] | [[ਤਸਵੀਰ:Rupa Bajwa, Author.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3653 | [[:d:Q7380181|Q7380181]] | [[ਰੂਪਾ ਭਵਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/263324153 263324153] | |- | style='text-align:right'| 3654 | [[:d:Q19662918|Q19662918]] | [[ਰੂਪੀ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2577147786752668220001 2577147786752668220001]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/57160307507557742778 57160307507557742778] | [[ਤਸਵੀਰ:Rupi Kaur by Baljit Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3655 | [[:d:Q113401870|Q113401870]] | [[ਰੂਬੀ ਢੱਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/20149233351376510866 20149233351376510866] | |- | style='text-align:right'| 3656 | [[:d:Q516843|Q516843]] | [[ਰੂਬੈੱਨ ਗਾਲੇਗੋ|ਰੂਬੈੱਨ ਗਾਯੇਗੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102172673 102172673] | [[ਤਸਵੀਰ:Рубен Гальего.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3657 | [[:d:Q526324|Q526324]] | [[ਰੂਮਾ ਮਹਿਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Rooma Mehra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3658 | [[:d:Q43347|Q43347]] | [[ਰੂਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98930150 98930150] | [[ਤਸਵੀਰ:Mevlana-celaleddin-i-rumi-1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3659 | [[:d:Q560145|Q560145]] | [[ਰੂਸੀ ਕਰੰਜੀਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9926423 9926423] | |- | style='text-align:right'| 3660 | [[:d:Q6527|Q6527]] | [[ਰੂਸੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100184045 100184045] | [[ਤਸਵੀਰ:Jean-Jacques Rousseau (painted portrait).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3661 | [[:d:Q7378659|Q7378659]] | [[ਰੂਹੀ ਖਾਲਿਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52840497 52840497] | [[ਤਸਵੀਰ:Ruhi el-Halidi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3662 | [[:d:Q319648|Q319648]] | [[ਰੇ ਕ੍ਰੌਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116764895 116764895] | [[ਤਸਵੀਰ:Ray Kroc 1976.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3663 | [[:d:Q40640|Q40640]] | [[ਰੇ ਬਰੈਡਬਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/106652108 106652108]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/12305881 12305881] | [[ਤਸਵੀਰ:Ray Bradbury (1975) -cropped-.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3664 | [[:d:Q97302909|Q97302909]] | [[ਰੇਖਾ ਰਾਜ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Rekharaj1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3665 | [[:d:Q83688633|Q83688633]] | [[ਰੇਚਲ ਗੋਇਨਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Rachel Goenka.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3666 | [[:d:Q52818666|Q52818666]] | [[ਰੇਚਲ ਹਿਲਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3667 | [[:d:Q7313587|Q7313587]] | [[ਰੇਣੁਕਾ ਰੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/208217948 208217948] | |- | style='text-align:right'| 3668 | [[:d:Q17388667|Q17388667]] | [[ਰੇਣੂ ਚੱਕਰਵਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11169571 11169571] | |- | style='text-align:right'| 3669 | [[:d:Q76483|Q76483]] | [[ਰੇਨਰ ਮਾਰਿਆ ਰਿਲਕੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46897170 46897170] | [[ਤਸਵੀਰ:Rainer Maria Rilke 1900.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3670 | [[:d:Q44426|Q44426]] | [[ਰੇਨਰ ਵਰਨਰ ਫ਼ਾਸਬੀਂਡਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1634149108439668780001 1634149108439668780001]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/66467014 66467014] | [[ਤਸਵੀਰ:PER51895 061.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3671 | [[:d:Q9191|Q9191]] | [[ਰਨੇ ਦੇਕਾਰਤ|ਰੇਨੇ ਦੇਕਾਰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41838958 41838958] | [[ਤਸਵੀਰ:Frans Hals - Portret van René Descartes.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3672 | [[:d:Q7301619|Q7301619]] | [[ਰੇਬਤੀ ਮੋਹਨ ਦੱਤਾ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262029949 262029949] | |- | style='text-align:right'| 3673 | [[:d:Q15725149|Q15725149]] | [[ਰੇਬਾ ਰੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3674 | [[:d:Q41694207|Q41694207]] | [[ਰੇਬੇਕਾ ਚਾਲਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45762231 45762231] | |- | style='text-align:right'| 3675 | [[:d:Q2134968|Q2134968]] | [[ਰੇਬੈਕਾ ਸੋਲਨਿਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41972193 41972193] | [[ਤਸਵੀਰ:Rebecca Solnit cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3676 | [[:d:Q160640|Q160640]] | [[ਰੇਮੋਂ ਆਰੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25144928063254340886 25144928063254340886]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/51685009 51685009] | [[ਤਸਵੀਰ:RaymondAron-StudioHarcourt-1956.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3677 | [[:d:Q180377|Q180377]] | [[ਰੇਮੰਡ ਚੈੰਨਡਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39374901 39374901] | [[ਤਸਵੀਰ:Raymond Chandler (Lady in the Lake portrait, 1943).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3678 | [[:d:Q394628|Q394628]] | [[ਰੇਮੰਡ ਵਿਲੀਅਮਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87380498 87380498] | [[ਤਸਵੀਰ:Raymond Williams At Saffron Walden.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3679 | [[:d:Q13000000|Q13000000]] | [[ਰੇਹਾਨਾ ਜੱਬਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6015167764310113890007 6015167764310113890007] | [[ਤਸਵੀਰ:2014-10-05 International Committee Against Executions I.C.A.E, save Reyhaneh Jabbari, 021 Hannover Bahnhofstraße Ernst-August-Platz.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3680 | [[:d:Q16225960|Q16225960]] | [[ਰੇਹਾਮ ਖਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9202155286604787180001 9202155286604787180001] | |- | style='text-align:right'| 3681 | [[:d:Q378116|Q378116]] | [[ਰੈਗਿਸ ਡੈਬਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68927790 68927790] | [[ਤਸਵੀਰ:Régis Debray.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3682 | [[:d:Q195154|Q195154]] | [[ਰੈਚਲ ਕੋਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/170936520 170936520] | [[ਤਸਵੀਰ:2003 Rachel Corrie 16 March.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3683 | [[:d:Q7375302|Q7375302]] | [[ਰੋਜ਼ ਕਾਵੇਨੇ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/15056409 15056409] | [[ਤਸਵੀਰ:Roz Kaveney April 14 2007 by Patrick Nielsen Hayden.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3684 | [[:d:Q3442515|Q3442515]] | [[ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ ਰੋਜਰਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111623724 111623724] | |- | style='text-align:right'| 3685 | [[:d:Q171677|Q171677]] | [[ਰੋਜ਼ਰ ਬੇਕਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120688673 120688673]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/315690965 315690965] | [[ਤਸਵੀਰ:Roger-bacon-statue.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3686 | [[:d:Q260862|Q260862]] | [[ਰੋਜ਼ਾਰੀਓ ਕਾਸਟੇਲਾਨੋਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97344364 97344364] | [[ਤਸਵੀਰ:Busto de Rosario Castellanos.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3687 | [[:d:Q160619|Q160619]] | [[ਰੋਜ਼ੇ ਗਾਰੋਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/81966173 81966173] | |- | style='text-align:right'| 3688 | [[:d:Q129155|Q129155]] | [[ਰੋਜ਼ੇ ਮਾਰਟਿਨ ਡੂ ਗਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51692954 51692954] | [[ਤਸਵੀਰ:Roger Martin du Gard 1937.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3689 | [[:d:Q1136106|Q1136106]] | [[ਰੋਬਰਟ ਮੋਰੀਸਨ ਮੈਕਾੲੀਵਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14833236 14833236] | |- | style='text-align:right'| 3690 | [[:d:Q450796|Q450796]] | [[ਰੋਬਿਨ ਮੋਰਗਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79076048 79076048] | [[ਤਸਵੀਰ:RobinMorgan profile.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3691 | [[:d:Q168728|Q168728]] | [[ਰੌਬਰਟ ਫ਼ਰੌਸਟ|ਰੋਬੇਰਟ ਫਰੋਸਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32010055 32010055] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Frost NYWTS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3692 | [[:d:Q56605720|Q56605720]] | [[ਰੋਬੇਰਟਾ ਪਰਕਿਨਜ਼]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/41024617 41024617] | |- | style='text-align:right'| 3693 | [[:d:Q297532|Q297532]] | [[ਰੋਬੇਰਤੋ ਬੋਲਾਨੀਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41992611 41992611] | [[ਤਸਵੀਰ:Roberto Bolaño Ávalos.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3694 | [[:d:Q156201|Q156201]] | [[ਰੋਮਨ ਜੈਕਬਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59084146 59084146] | [[ਤਸਵੀਰ:Roman Jakobson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3695 | [[:d:Q51552|Q51552]] | [[ਰੋਮਨ ਪੋਲਾਂਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112552900 112552900] | [[ਤਸਵੀਰ:Roman Polanski Cannes 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3696 | [[:d:Q47162|Q47162]] | [[ਰੋਮਾਂ ਰੋਲਾਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6211158915874750000008 6211158915874750000008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/71397100 71397100] | [[ਤਸਵੀਰ:Romain Rolland 1915.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3697 | [[:d:Q60642606|Q60642606]] | [[ਰੋਮਿਤਾ ਰੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/190873323 190873323] | |- | style='text-align:right'| 3698 | [[:d:Q2744161|Q2744161]] | [[ਰੋਮਿਲਾ ਥਾਪਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108370620 108370620] | [[ਤਸਵੀਰ:Thapr2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3699 | [[:d:Q926|Q926]] | [[ਰੁਆਲ ਆਮੁੰਸਨ|ਰੋਲਡ ਅਮੁੰਡਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71419820 71419820] | [[ਤਸਵੀਰ:Amundsen in fur skins.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3700 | [[:d:Q179109|Q179109]] | [[ਰੋਲਾਂ ਬਾਰਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44295060 44295060] | [[ਤਸਵੀਰ:Roland Barthes 1969.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3701 | [[:d:Q19877226|Q19877226]] | [[ਰੋਵਨ ਕ੍ਰੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3702 | [[:d:Q18645802|Q18645802]] | [[ਰੋਸਾਰੀਓ ਮੋਰਾਲੇਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/81853671 81853671] | |- | style='text-align:right'| 3703 | [[:d:Q732338|Q732338]] | [[ਰੋਹਿਂਟਨ ਮਿਸਤਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29581388 29581388] | |- | style='text-align:right'| 3704 | [[:d:Q7359760|Q7359760]] | [[ਰੋਹਿਤ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/232264970 232264970] | |- | style='text-align:right'| 3705 | [[:d:Q55163|Q55163]] | [[ਰੌਬਰਟ ਆਲਟਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76394475 76394475] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Altman - 1983.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3706 | [[:d:Q187364|Q187364]] | [[ਰੌਬਰਟ ਜ਼ਮੈਕਿਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110566393 110566393] | [[ਤਸਵੀਰ:Robert Zemeckis "The Walk" at Opening Ceremony of the 28th Tokyo International Film Festival (21835891403) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3707 | [[:d:Q7352248|Q7352248]] | [[ਰੌਬਿਨ ਬੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44336798 44336798] | [[ਤਸਵੀਰ:Robin Becker at 2026 Tucson Festival of Books 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3708 | [[:d:Q2604952|Q2604952]] | [[ਰੌਬਿਨ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119240640 119240640] | [[ਤਸਵੀਰ:Robin Sharma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3709 | [[:d:Q16013433|Q16013433]] | [[ਰੌਬਿਨ ਹਾਰਡੀ (ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38702437 38702437] | |- | style='text-align:right'| 3710 | [[:d:Q7368827|Q7368827]] | [[ਰੌਸ਼ਨਾਰਾ ਬੇਗ਼ਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9146153289899432770006 9146153289899432770006] | [[ਤਸਵੀਰ:Raushanara.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3711 | [[:d:Q108107510|Q108107510]] | [[ਰੰਗੀਨਾ ਹਮੀਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:RANGINA HAMIDI.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3712 | [[:d:Q104530169|Q104530169]] | [[ਰੰਜਨਾ ਐਸ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3713 | [[:d:Q109593414|Q109593414]] | [[ਰੰਜਨਾ ਕੁਮਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/93064741 93064741] | [[ਤਸਵੀਰ:Ranjana Kumari Paris Iran Freedom Rally.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3714 | [[:d:Q7293111|Q7293111]] | [[ਰੰਜਨਾ ਖੰਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61775709 61775709] | |- | style='text-align:right'| 3715 | [[:d:Q68275707|Q68275707]] | [[ਰੰਭਾ ਗਾਂਧੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35808757 35808757] | |- | style='text-align:right'| 3716 | [[:d:Q4724|Q4724]] | [[ਲ ਕਾਰਬੂਜ਼ੀਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56612471 56612471] | [[ਤਸਵੀਰ:Le Corbusier (1964).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3717 | [[:d:Q63219332|Q63219332]] | [[ਲਇਰਾ ਮੈਕੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5331155769094727880003 5331155769094727880003] | [[ਤਸਵੀਰ:Lyra McKee (33207175144) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3718 | [[:d:Q13120779|Q13120779]] | [[ਲਕਸ਼ਮਣ ਗਾਇਕਵਾੜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/263347149 263347149] | |- | style='text-align:right'| 3719 | [[:d:Q18345531|Q18345531]] | [[ਲਕਸ਼ਮਣ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Laxman Rao 2014.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3720 | [[:d:Q6505199|Q6505199]] | [[ਲਕਸ਼ਮਣਸ਼ਾਸਤਰੀ ਬਾਲਾਜੀ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44512557 44512557] | |- | style='text-align:right'| 3721 | [[:d:Q6479874|Q6479874]] | [[ਲਕਸ਼ਮੀ ਕੁਮਾਰੀ ਚੂੜਾਵਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52101345 52101345] | [[ਤਸਵੀਰ:Lakshmi Kumari Chudaawat.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3722 | [[:d:Q6479872|Q6479872]] | [[ਲਕਸ਼ਮੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮੂਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3723 | [[:d:Q3826232|Q3826232]] | [[ਲਕਸ਼ਮੀ ਕੰਨਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37121314 37121314] | |- | style='text-align:right'| 3724 | [[:d:Q41672616|Q41672616]] | [[ਲਕਸ਼ਮੀ ਗੋਪੀਨਾਥਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3725 | [[:d:Q6479863|Q6479863]] | [[ਲਕਸ਼ਮੀ ਹੋਲਮਸਟ੍ਰੋਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14954670 14954670] | |- | style='text-align:right'| 3726 | [[:d:Q5756306|Q5756306]] | [[ਲਕਸ਼ਮੀਨਾਥ ਬੇਜ਼ਬਰੂਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54948966 54948966] | [[ਤਸਵੀਰ:Laksminath Bezbaruah.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3727 | [[:d:Q12450873|Q12450873]] | [[ਲਕਸ਼ਮੀਨੰਦਨ ਬੋਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Lakshmi Nandan Bora.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3728 | [[:d:Q20609365|Q20609365]] | [[ਲਖਵਿੰਦਰ ਜੌਹਲ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Lakhwinder Johal , Punjabi language Poet.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3729 | [[:d:Q12237454|Q12237454]] | [[ਲਮੀਆ ਅੱਬਾਸ ਅਮਾਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/297693943 297693943] | [[ਤਸਵੀਰ:Jawad Saleem - Lamea 1949.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3730 | [[:d:Q12173764|Q12173764]] | [[ਲਯੁਬੋਵ ਯਾਨੋਵਸਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/302563470 302563470] | [[ਤਸਵੀਰ:Яновська Любов.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3731 | [[:d:Q9333|Q9333]] | [[ਲਾਓਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100199963 100199963]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/101089774 101089774]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/173612133 173612133]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/241509867 241509867]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/294097641 294097641]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3234168048987738410009 3234168048987738410009] | [[ਤਸਵੀਰ:Zhang Lu-Laozi Riding an Ox (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3732 | [[:d:Q118220954|Q118220954]] | [[ਲਾਜ ਨੀਲਮ ਸੈਣੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3733 | [[:d:Q20609372|Q20609372]] | [[ਲਾਭ ਸਿੰਘ ਖੀਵਾ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Labh Singh Kheeva.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3734 | [[:d:Q6480739|Q6480739]] | [[ਲਾਮਾ ਅਬੂ-ਓਦੇਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Lama Abu Ghanem1 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3735 | [[:d:Q20394464|Q20394464]] | [[ਲਾਮਾ ਖਾਟਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3736 | [[:d:Q5679|Q5679]] | [[ਲਾਰਡ ਬਾਇਰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95230688 95230688] | [[ਤਸਵੀਰ:Byron 1813 by Phillips.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3737 | [[:d:Q6489422|Q6489422]] | [[ਲਾਰਿਸਾ ਐਲੇਕਸੈਂਡਰੋਵਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3738 | [[:d:Q20609384|Q20609384]] | [[ਲਾਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)|ਲਾਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3739 | [[:d:Q20609389|Q20609389]] | [[ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਕਮਲਾ ਅਕਾਲੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3740 | [[:d:Q15222444|Q15222444]] | [[ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53474583 53474583] | [[ਤਸਵੀਰ:Lal-singh-dil-photo-by-amarjit-chandan 4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3741 | [[:d:Q20609404|Q20609404]] | [[ਲਾਲਟੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3742 | [[:d:Q3347988|Q3347988]] | [[ਲਾਲਨ ਸ਼ਾਹ ਫ਼ਕੀਰ|ਲਾਲਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1416099 1416099] | [[ਤਸਵੀਰ:Fakir Lalon Shah.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3743 | [[:d:Q132130017|Q132130017]] | [[ਬਿਹਾਰੀ ਲਾਲ ਪੁਰੀ|ਲਾਲਾ ਬਿਹਾਰੀਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3744 | [[:d:Q1395763|Q1395763]] | [[ਲਾਲਾ ਲਾਜਪਤ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41910129 41910129] | [[ਤਸਵੀਰ:Lala Lajpat Rai photo in Young India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3745 | [[:d:Q6480418|Q6480418]] | [[ਲਲਿਤਾਮਬਿਕਾ ਅੰਤਰਜਨਮ|ਲਾਲਿਤਾਂਬਿਕਾ ਅੰਤਰਜਨਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88241269 88241269] | |- | style='text-align:right'| 3746 | [[:d:Q512062|Q512062]] | [[ਲਾਸਲੋ ਕ੍ਰਾਸਜ਼ਨਾਹੋਰਕਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87286403 87286403] | [[ਤਸਵੀਰ:Krasznahorkai László portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3747 | [[:d:Q130564248|Q130564248]] | [[ਲਾਹੌਰਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3748 | [[:d:Q6539910|Q6539910]] | [[ਲਿਆਨਾ ਬਦਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36993851 36993851] | |- | style='text-align:right'| 3749 | [[:d:Q7243|Q7243]] | [[ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96987389 96987389] | [[ਤਸਵੀਰ:L.N.Tolstoy Prokudin-Gorsky.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3750 | [[:d:Q313458|Q313458]] | [[ਲਿਊਸ ਐਚ ਮਾਰਗਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19740087 19740087] | [[ਤਸਵੀਰ:PSM V72 D574 Lewis Henry Morgan.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3751 | [[:d:Q41617|Q41617]] | [[ਲਿਓ ਸ਼ਿਆਓਬੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91029317 91029317] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Liu Xiaobo by Wang Liming (2017, cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3752 | [[:d:Q33391|Q33391]] | [[ਲਿਓਨ ਤ੍ਰੋਤਸਕੀ|ਲਿਓਨ ਟਰਾਟਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19685134 19685134] | [[ਤਸਵੀਰ:Лев Давидович Троцкий.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3753 | [[:d:Q7604|Q7604]] | [[ਲਿਓਨਹਾਰਡ ਇਓਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24639786 24639786] | [[ਤਸਵੀਰ:Leonhard Euler.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3754 | [[:d:Q762|Q762]] | [[ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦਾ ਵਿੰਚੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24604287 24604287] | [[ਤਸਵੀਰ:Francesco Melzi - Portrait of Leonardo.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3755 | [[:d:Q1394078|Q1394078]] | [[ਲਿਓਨਿਦ ਸੋਲੋਵਿਓਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32404985 32404985]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/84001273 84001273] | |- | style='text-align:right'| 3756 | [[:d:Q67189034|Q67189034]] | [[ਲਿਓਨੋਰਾ ਸਕਾਟ ਕਰਟਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/270154215 270154215] | |- | style='text-align:right'| 3757 | [[:d:Q3398852|Q3398852]] | [[ਲਿਦਿਜਾ ਦਿਮ੍ਕੋਵ੍ਸਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/166699195 166699195] | [[ਤਸਵੀਰ:Lidija Dimkovska.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3758 | [[:d:Q6708945|Q6708945]] | [[ਲਿਨ ਬ੍ਰੀਡਲਵ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਪੁਰਸ਼]] | [https://viaf.org/en/viaf/30714197 30714197] | [[ਤਸਵੀਰ:Lynn Breedlove 20191119-7944 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3759 | [[:d:Q229184|Q229184]] | [[ਲਿਲੀ ਕੋਲਿਨਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/231837878 231837878] | [[ਤਸਵੀਰ:Tolkien (33926801908) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3760 | [[:d:Q6547616|Q6547616]] | [[ਲਿਲੀ ਗੋਲਸਤਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56148120916294791606 56148120916294791606] | [[ਤਸਵੀਰ:L Golestan Age 5.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3761 | [[:d:Q71372|Q71372]] | [[ਲਿਲੀ ਬ੍ਰਾਉਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61554081 61554081] | [[ਤਸਵੀਰ:Lily Braun.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3762 | [[:d:Q515387|Q515387]] | [[ਲਿਲੀਅਨ ਵਾਲਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35255008 35255008] | [[ਤਸਵੀਰ:Lillian Wald - William Valentine Schevill.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3763 | [[:d:Q17166615|Q17166615]] | [[ਲਿਲੀਅਨ ਹਰਮਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/182145541808796601064 182145541808796601064] | [[ਤਸਵੀਰ:Lillian Harman.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3764 | [[:d:Q10068|Q10068]] | [[ਲਿੰਡਸੇ ਵੋਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120428271 120428271] | [[ਤਸਵੀਰ:2017 Audi FIS Ski Weltcup Garmisch-Partenkirchen Damen - Lindsey Vonn - by 2eight - 8SC8048.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3765 | [[:d:Q4137138|Q4137138]] | [[ਲੀ ਗੁਰਗਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3766 | [[:d:Q7071|Q7071]] | [[ਲੀ ਬਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108726426 108726426] | [[ਤਸਵੀਰ:李白.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3767 | [[:d:Q203782|Q203782]] | [[ਲੀ ਸ਼ੈਂਗਯਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73666 73666] | [[ਤਸਵੀਰ:Li Shangyin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3768 | [[:d:Q107110677|Q107110677]] | [[ਲੀਆ ਜੌਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1634169639265196580003 1634169639265196580003] | [[ਤਸਵੀਰ:Leah Johnson at National Book Festival, 2025.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3769 | [[:d:Q154545|Q154545]] | [[ਲੀਓਪੋਲਡ ਸੈਨਘੋਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110151491 110151491] | [[ਤਸਵੀਰ:Léopold Sédar Senghor.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3770 | [[:d:Q44231620|Q44231620]] | [[ਲੀਜ਼ਾ ਅਲਵਾਰਾਡੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73267064 73267064] | [[ਤਸਵੀਰ:Lisa-alvardo DSC08172.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3771 | [[:d:Q64211932|Q64211932]] | [[ਲੀਜ਼ਾ ਐਨੀ ਫਲੇਚਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:LISA ANNE FLETCHER.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3772 | [[:d:Q4354877|Q4354877]] | [[ਲੀਜ਼ਾ ਜੇਵੈਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22451038 22451038] | [[ਤਸਵੀਰ:Lisa Jewell 2010 05 05 crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3773 | [[:d:Q45921753|Q45921753]] | [[ਲੀਜ਼ਾ ਟੈਡਿਓ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4153953176905561293 4153953176905561293] | [[ਤਸਵੀਰ:Lisa Taddeo (48672799606).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3774 | [[:d:Q58918543|Q58918543]] | [[ਲੀਜ਼ਾ ਬੰਕਰ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/21148207774400341135 21148207774400341135] | |- | style='text-align:right'| 3775 | [[:d:Q55979206|Q55979206]] | [[ਲੀਡੀਆ ਐਲਨ ਡੇਵਿਲਬਿਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70975848 70975848] | [[ਤਸਵੀਰ:LydiaAllenDeVilbiss1922b.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3776 | [[:d:Q34253|Q34253]] | [[ਲੀਨਸ ਤੂਰਵਲਦਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85515270 85515270] | [[ਤਸਵੀਰ:Lc3 2018 (263682303) (cropped).jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3777 | [[:d:Q6522106|Q6522106]] | [[ਲੀਨਾ ਗਿਲਬਰਟ ਫੋਰਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66134463 66134463] | |- | style='text-align:right'| 3778 | [[:d:Q24449949|Q24449949]] | [[ਲੀਮਾ ਧਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Author Leema Dhar (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3779 | [[:d:Q6519887|Q6519887]] | [[ਲੀਲਾ ਕਸਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3780 | [[:d:Q6516264|Q6516264]] | [[ਲੀਲਾ ਨੰਬੂਦਰੀਪਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61172405 61172405] | [[ਤਸਵੀਰ:Sumangala (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3781 | [[:d:Q432714|Q432714]] | [[ਲੀਲਾ ਮਜੂਮਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/240649076 240649076] | |- | style='text-align:right'| 3782 | [[:d:Q47016048|Q47016048]] | [[ਲੀਲਾ ਰੋਅ ਦਿਆਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43153624 43153624] | |- | style='text-align:right'| 3783 | [[:d:Q3530342|Q3530342]] | [[ਲੀਲਾ ਸੈਮਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/671387 671387] | [[ਤਸਵੀਰ:Leelasamson2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3784 | [[:d:Q12451475|Q12451475]] | [[ਲੀਲਾਧਰ ਜਾਗੁਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107280360 107280360] | |- | style='text-align:right'| 3785 | [[:d:Q28541068|Q28541068]] | [[ਲੀਸਾ ਈ ਬਲੂਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3786 | [[:d:Q179041|Q179041]] | [[ਲੀਸਾ ਕੂਡਰੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7587712 7587712] | [[ਤਸਵੀਰ:Lisa Kudrow 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3787 | [[:d:Q1403|Q1403]] | [[ਲੂਈਜੀ ਪਿਰਾਂਦੈਲੋ|ਲੁਈਗੀ ਪਿਰਾਂਦੋਲੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64010465 64010465] | [[ਤਸਵੀਰ:Luigi Pirandello 1932.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3788 | [[:d:Q172346|Q172346]] | [[ਲੁਈਗੀ ਬਾਰਤੋਲੀਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87470344 87470344] | [[ਤਸਵੀਰ:Luigi Bartolini.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3789 | [[:d:Q4128|Q4128]] | [[ਲੂਈ ਆਰਾਗੋਂ|ਲੁਈਸ ਅਰਾਗਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/173144928807154440703 173144928807154440703]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/24607590 24607590]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/307460870 307460870]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/316400455 316400455]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8178518 8178518] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait Aragon (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3790 | [[:d:Q1779|Q1779]] | [[ਲੁਈਸ ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/195226 195226] | [[ਤਸਵੀਰ:Louis Armstrong restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3791 | [[:d:Q590|Q590]] | [[ਲੁਈਸ ਦੇ ਕੈਮੋਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34454091 34454091] | [[ਤਸਵੀਰ:Camões, por Fernão Gomes.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3792 | [[:d:Q267107|Q267107]] | [[ਲੁਕਰੇਟੀਆ ਮੋਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32004830 32004830] | [[ਤਸਵੀਰ:Lucretia Mott, signed photo, by F. Gutekunst - Original (cropped).tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3793 | [[:d:Q76422|Q76422]] | [[ਲੁਡਵਿਗ ਫ਼ਿਊਰਬਾਖ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36918169 36918169] | [[ਤਸਵੀਰ:Feuerbach Ludwig.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3794 | [[:d:Q28715445|Q28715445]] | [[ਲੁਲਵਾ ਅਲ ਮਨਸੂਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3795 | [[:d:Q38873|Q38873]] | [[ਲੂ ਐਂਡਰੇਅਸ ਸਾਲੋਮੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39372916 39372916] | [[ਤਸਵੀਰ:Lou Andreas-Salomé - Foto Atelier Elvira.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3796 | [[:d:Q23114|Q23114]] | [[ਲੂ ਸ਼ੁਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29537230 29537230] | [[ਤਸਵੀਰ:LuXun1930.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3797 | [[:d:Q6688596|Q6688596]] | [[ਲੂਈਸ ਅਬੇਟਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/121207701 121207701] | |- | style='text-align:right'| 3798 | [[:d:Q38082|Q38082]] | [[ਲੂਈਸ ਕੈਰਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32144928665654441241 32144928665654441241]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4759158915898550000007 4759158915898550000007]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/66462036 66462036]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/99428801 99428801] | [[ਤਸਵੀਰ:LewisCarrollSelfPhoto.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3799 | [[:d:Q2344210|Q2344210]] | [[ਲੂਈਸ ਗਲਿੱਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/84538845 84538845] | [[ਤਸਵੀਰ:Louise Glück circa 1977.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3800 | [[:d:Q541929|Q541929]] | [[ਲੂਈਸਾ ਲੌਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6230149108478568780008 6230149108478568780008] | [[ਤਸਵੀਰ:Louisa Lawson V1-FL3303627.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3801 | [[:d:Q188646|Q188646]] | [[ਲੂਕਾਨਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100902938 100902938] | [[ਤਸਵੀਰ:Busto de Lucano, Cordoba.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3802 | [[:d:Q6698268|Q6698268]] | [[ਲੂਸੀ ਡੇਲਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43879636 43879636] | [[ਤਸਵੀਰ:LucyDelaney.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3803 | [[:d:Q6698403|Q6698403]] | [[ਲੂਸੀ ਲਾਰਕਾਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50025848 50025848] | [[ਤਸਵੀਰ:Lucy Larcom seated with book.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3804 | [[:d:Q553128|Q553128]] | [[ਲੂਸੀਲੀਓ ਵਾਨੀਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36967006 36967006] | [[ਤਸਵੀਰ:6655 - Roma - Ettore Ferrari, Giulio Cesare Vanini (1889) - Foto Giovanni Dall'Orto, 6-Apr-2008.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3805 | [[:d:Q239540|Q239540]] | [[ਲੇਡੀ ਗਰੈਗਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73885426 73885426] | [[ਤਸਵੀਰ:Lady gregory.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3806 | [[:d:Q983312|Q983312]] | [[ਲੇਮੈਨ ਐਬਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52609813 52609813] | [[ਤਸਵੀਰ:Lyman Abbott - (Purdy).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3807 | [[:d:Q128126|Q128126]] | [[ਲੇਵੀ ਸਤਰੋਸ|ਲੇਵੀ ਸਟ੍ਰਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102346347 102346347] | [[ਤਸਵੀਰ:Levi-strauss 260 (cropped2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3808 | [[:d:Q188093|Q188093]] | [[ਲੈਂਗਸਟਨ ਹਿਊਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44315795 44315795] | [[ਤਸਵੀਰ:Langston Hughes by Carl Van Vechten (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3809 | [[:d:Q23728|Q23728]] | [[ਲੈਰੀ ਡੇਵਿਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46967336 46967336] | [[ਤਸਵੀਰ:Larry David at the 2009 Tribeca Film Festival 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3810 | [[:d:Q6473907|Q6473907]] | [[ਲੈਲਾ ਅਲ-ਹਦਾਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71037168 71037168] | [[ਤਸਵੀਰ:Laila El Haddad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3811 | [[:d:Q438645|Q438645]] | [[ਲੈਲਾ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61590867 61590867] | [[ਤਸਵੀਰ:Leila Ahmed.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3812 | [[:d:Q4963456|Q4963456]] | [[ਲੈਸਲੇ ਲੋਕੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79549029 79549029] | [[ਤਸਵੀਰ:Lesley Lokko.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3813 | [[:d:Q744540|Q744540]] | [[ਲੋਂਜਾਈਨਸ|ਲੋਂਜੀਨਸ (ਸਾਹਿਤ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/135154739833452991275 135154739833452991275]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/281851250 281851250] | |- | style='text-align:right'| 3814 | [[:d:Q20609418|Q20609418]] | [[ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਲੱਛਣ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3815 | [[:d:Q20609425|Q20609425]] | [[ਲੋਕਨਾਥ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3816 | [[:d:Q165257|Q165257]] | [[ਲੋਪੇ ਦੇ ਵੇਗਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89773778 89773778] | [[ਤਸਵੀਰ:LopedeVega.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3817 | [[:d:Q177854|Q177854]] | [[ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ|ਲੋਰੈਂਜ਼ੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54169908 54169908] | [[ਤਸਵੀਰ:Bottega di Agnolo di Cosimo, detto il Bronzino (Firenze 1503-1572) - Ritratto di Lorenzo il Magnifico - 865 - Uffizi Gallery (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3818 | [[:d:Q28822989|Q28822989]] | [[ਲੌਰਾ ਪੇਰਿੰਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3819 | [[:d:Q152019|Q152019]] | [[ਲੌਰਾ ਬੁਸ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28875616 28875616] | [[ਤਸਵੀਰ:Laura Bush portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3820 | [[:d:Q259334|Q259334]] | [[ਲੌਰਾ ਮਾਰਕਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32099309 32099309] | [[ਤਸਵੀਰ:Laura Lafargue.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3821 | [[:d:Q64261849|Q64261849]] | [[ਲੌਰਾ ਰੋਸਮੰਡ ਵਾਇਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:LAURA ROSAMOND WHITE A woman of the century (page 776 crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3822 | [[:d:Q235066|Q235066]] | [[ਲੌਰੀ ਐਂਡਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39646022 39646022] | [[ਤਸਵੀਰ:LaurieAnderson-StudioHarcourt-1987.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3823 | [[:d:Q104000|Q104000]] | [[ਲੌਰੇਨ ਬੈਕਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6818 6818] | [[ਤਸਵੀਰ:Lauren Bacall 1945 press photo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3824 | [[:d:Q6504064|Q6504064]] | [[ਲੌਰੈਂਸ ਫ੍ਰੇਜ਼ਰ ਐਬਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70499584 70499584] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Lawrence Fraser Abbott.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3825 | [[:d:Q125148566|Q125148566]] | [[ਲੱਖ ਕਰਨਾਲਵੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3826 | [[:d:Q1664504|Q1664504]] | [[ਲੱਲੂ ਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27987512 27987512]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/42018522 42018522] | |- | style='text-align:right'| 3827 | [[:d:Q2667861|Q2667861]] | [[ਲੱਲੇਸ਼ਵਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/113685320 113685320] | |- | style='text-align:right'| 3828 | [[:d:Q7976928|Q7976928]] | [[ਵਜ਼ੀਰ ਆਗ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116570423 116570423] | |- | style='text-align:right'| 3829 | [[:d:Q542268|Q542268]] | [[ਵਜੇਹਾ ਅਲ-ਹੁਵੈਦਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3830 | [[:d:Q1398|Q1398]] | [[ਵਰਜਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2158158792840839040009 2158158792840839040009]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/227161272251847442444 227161272251847442444]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8069158070687608780002 8069158070687608780002]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8194433 8194433] | [[ਤਸਵੀਰ:Parco della Grotta di Posillipo5 (crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3831 | [[:d:Q3319412|Q3319412]] | [[ਵਰਜੀਨੀਆ ਈ. ਜੋਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19679415 19679415] | |- | style='text-align:right'| 3832 | [[:d:Q2527774|Q2527774]] | [[ਵਰਜੀਨੀਆ ਫੀਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35640255 35640255] | [[ਤਸਵੀਰ:Virginia Phiri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3833 | [[:d:Q40909|Q40909]] | [[ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ਼|ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੁਲਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39385478 39385478] | [[ਤਸਵੀਰ:Virginia Woolf 1927.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3834 | [[:d:Q129173|Q129173]] | [[ਵਰਨਰ ਫ਼ਾਨ ਹਾਈਡੇਨਸਟੈਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73975276 73975276] | [[ਤਸਵੀਰ:Johan Krouthén - Porträtt av Verner von Heidenstam.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3835 | [[:d:Q25907342|Q25907342]] | [[ਵਰਨਾ ਕਿਰਕਨੇਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94375385 94375385] | |- | style='text-align:right'| 3836 | [[:d:Q5405753|Q5405753]] | [[ਵਰਮਾ ਮਲਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/311116454 311116454] | |- | style='text-align:right'| 3837 | [[:d:Q2724731|Q2724731]] | [[ਵਰਸ਼ਾ ਅਦਾਲਜਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119777772 119777772] | [[ਤਸਵੀਰ:Varsha Adalaja 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3838 | [[:d:Q61059378|Q61059378]] | [[ਵਰਿਆਮ ਸਿੰਘ ਢੋਟੀਆਂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3839 | [[:d:Q7971258|Q7971258]] | [[ਵਰਿਆਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30966987 30966987] | [[ਤਸਵੀਰ:Wariyam Sandhu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3840 | [[:d:Q7918211|Q7918211]] | [[ਵਰਿੰਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3841 | [[:d:Q20609438|Q20609438]] | [[ਵਰਿੰਦਰ ਵਾਲੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3842 | [[:d:Q105977981|Q105977981]] | [[ਵਰਿੰਦਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Vrinda Singh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3843 | [[:d:Q157176|Q157176]] | [[ਵਲਾਡਾਇਲਸਲਾ ਸਪੀਲਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27248526 27248526]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3108159248344604870003 3108159248344604870003]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5865159248355304870006 5865159248355304870006] | [[ਤਸਵੀਰ:Władysław Szpilman.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3844 | [[:d:Q2355413|Q2355413]] | [[ਵਲਾਥੋਲ ਨਾਰਾਇਣ ਮੈਨਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72326866 72326866] | [[ਤਸਵੀਰ:Vallathol Narayana Menon 1978 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3845 | [[:d:Q2718475|Q2718475]] | [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਚੇਰਤਕੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54315468 54315468] | [[ਤਸਵੀਰ:Chertkov by Kramskoy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3846 | [[:d:Q36591|Q36591]] | [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਨਾਬੋਕੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27069388 27069388]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/45144648239532129851 45144648239532129851]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/6769151304671149460001 6769151304671149460001] | [[ਤਸਵੀਰ:Vladimir Nabokov 1973.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3847 | [[:d:Q313455|Q313455]] | [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪ੍ਰਾਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2480786 2480786] | [[ਤਸਵੀਰ:Vladimir Propp (1928 year) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3848 | [[:d:Q512|Q512]] | [[ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਵਾਈਸੋਤਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6283836 6283836] | [[ਤਸਵੀਰ:Владимир Высоцкий - портрет (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3849 | [[:d:Q121180|Q121180]] | [[ਵਲਾਦੀਸਲਾਵ ਰੇਮੌਂਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4935777 4935777] | [[ਤਸਵੀਰ:Wladyslaw Reymont 1897 (71364799) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3850 | [[:d:Q905327|Q905327]] | [[ਵਲੀ ਮੁਹੰਮਦ ਵਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/250687891 250687891] | [[ਤਸਵੀਰ:Wali Mohammed Wali New.svg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3851 | [[:d:Q5376037|Q5376037]] | [[ਵਲੀਦ ਅਲ-ਫੁਸਸੀਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/313532254 313532254] | [[ਤਸਵੀਰ:Waleed al-Husseini ICFEC.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3852 | [[:d:Q241900|Q241900]] | [[ਵਸ਼ਿਸ਼ਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100592682 100592682]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1126145858264423022787 1126145858264423022787]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/11277361 11277361]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/16402230 16402230]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/21164419163920232874 21164419163920232874]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/213206356 213206356]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/289360658 289360658]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/44162664205055001176 44162664205055001176] | [[ਤਸਵੀਰ:Vasistha summons Sabala, the cow of abundance, to provide for a feast.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3853 | [[:d:Q7972659|Q7972659]] | [[ਵਸੀਮ ਬਰੇਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24248680 24248680] | [[ਤਸਵੀਰ:Prof. Wasim Barelvi (1).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3854 | [[:d:Q61064|Q61064]] | [[ਵਸੀਲੀ ਕੈਂਡਿੰਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22143802 22143802] | [[ਤਸਵੀਰ:Wassily kandinsky.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3855 | [[:d:Q26412|Q26412]] | [[ਵਸੀਲੀ ਬੇਲੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109315473 109315473] | |- | style='text-align:right'| 3856 | [[:d:Q109371853|Q109371853]] | [[ਵਸੁਧਾ ਧਗਮਵਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58046477 58046477] | |- | style='text-align:right'| 3857 | [[:d:Q16207507|Q16207507]] | [[ਵਸੁਧੇਂਦਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73490217 73490217] | [[ਤਸਵੀਰ:Vasudhendra 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3858 | [[:d:Q7959754|Q7959754]] | [[ਵਹੀਦ ਅਖਤਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/246045498 246045498]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/27114990 27114990] | |- | style='text-align:right'| 3859 | [[:d:Q28545026|Q28545026]] | [[ਵਹੀਦਾ ਨਸੀਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3860 | [[:d:Q343932|Q343932]] | [[ਵਾਂਗ ਤਾਓ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/168149841917502841275 168149841917502841275] | [[ਤਸਵੀਰ:Wang Tao.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3861 | [[:d:Q7967576|Q7967576]] | [[ਵਾਂਗ ਪਿੰਗ (ਲੇਖਕ)|ਵਾਂਗ ਪਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Wang ping3291843.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3862 | [[:d:Q256327|Q256327]] | [[ਵਾਂਦਾ ਵਾਸਿਲਿਊਸਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45098571 45098571] | [[ਤਸਵੀਰ:Wanda Wasilewska 2.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3863 | [[:d:Q63386251|Q63386251]] | [[ਵਾਇਲੇਟ ਊਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8245778 8245778] | |- | style='text-align:right'| 3864 | [[:d:Q3635804|Q3635804]] | [[ਵਾਜਿਦ ਅਲੀ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305855167 305855167]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/57987497 57987497] | [[ਤਸਵੀਰ:Vajid Ali Shah.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3865 | [[:d:Q125230887|Q125230887]] | [[ਵਾਨਹਲੂਪੁਈ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Vanhlupuii.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3866 | [[:d:Q220816|Q220816]] | [[ਵਾਰਲਾਮ ਸ਼ਾਲਾਮੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97145969 97145969] | [[ਤਸਵੀਰ:Varlam Shalamov-NKVD crooped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3867 | [[:d:Q3631344|Q3631344]] | [[ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/317144724 317144724] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of the Punjabi poet Waris Shah (Lahore, ca.1859).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3868 | [[:d:Q8704|Q8704]] | [[ਵਾਲਟ ਡਿਜ਼ਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36927108 36927108] | [[ਤਸਵੀਰ:Walt Disney 1946.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3869 | [[:d:Q81438|Q81438]] | [[ਵਾਲਟ ਵਿਟਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2478331 2478331] | [[ਤਸਵੀਰ:Walt Whitman - George Collins Cox.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3870 | [[:d:Q872245|Q872245]] | [[ਵਾਲਟਰ ਕੌਫਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4900693 4900693] | |- | style='text-align:right'| 3871 | [[:d:Q62977|Q62977]] | [[ਵਾਲਟਰ ਕੌਫ਼ਮੈਨ (ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ)|ਵਾਲਟਰ ਕੌਫ਼ਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/230545509 230545509] | |- | style='text-align:right'| 3872 | [[:d:Q61078|Q61078]] | [[ਵਾਲਤਰ ਬੇਨਿਆਮਿਨ|ਵਾਲਟਰ ਬੈਂਜਾਮਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46757196 46757196] | [[ਤਸਵੀਰ:Walter Benjamin vers 1928.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3873 | [[:d:Q79025|Q79025]] | [[ਵਾਲਟਰ ਸਕਾਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95207079 95207079] | [[ਤਸਵੀਰ:Sir Henry Raeburn - Portrait of Sir Walter Scott.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3874 | [[:d:Q9068|Q9068]] | [[ਵੋਲਟੇਅਰ|ਵਾਲਟੇਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36925746 36925746] | [[ਤਸਵੀਰ:Nicolas de Largillière - Portrait de Voltaire (1694-1778) en 1718 - P208 - Musée Carnavalet - 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3875 | [[:d:Q715607|Q715607]] | [[ਵਾਲਮੀਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/288016626 288016626] | [[ਤਸਵੀਰ:Valmiki Ramayana.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3876 | [[:d:Q61059303|Q61059303]] | [[ਵਾਸਦੇਵ ਸਿੰਘ ਪਰਹਾਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3877 | [[:d:Q3694595|Q3694595]] | [[ਵਾਸਫ਼ ਅਲੀ ਵਾਸਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57905905 57905905] | [[ਤਸਵੀਰ:Wasif Ali Wasif 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3878 | [[:d:Q2550328|Q2550328]] | [[ਵਾਸਫ਼ ਬਖ਼ਤਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68639560 68639560] | [[ਤਸਵੀਰ:Bakhtari.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3879 | [[:d:Q36233|Q36233]] | [[ਵਾਸਲਾਵ ਹਾਵੇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109312616 109312616]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/121301263 121301263] | [[ਤਸਵੀਰ:Václav Havel cut out.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3880 | [[:d:Q313767|Q313767]] | [[ਵਾਸਲੀ ਗਰੋਸਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100237427 100237427] | [[ਤਸਵੀਰ:Grossman V.S.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3881 | [[:d:Q181667|Q181667]] | [[ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਇਰਵਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/295999941 295999941] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Washington Irving attr. to Charles Robert Leslie.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3882 | [[:d:Q2390339|Q2390339]] | [[ਵਾਸੀਲੀ ਸੁਖੋਮਲਿੰਸਕੀ|ਵਾਸਿਲ ਸੁਖੋਮਲਿੰਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10641542 10641542]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/305669323 305669323] | [[ਤਸਵੀਰ:Coin of Ukraine Sukhomlin R.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3883 | [[:d:Q12452521|Q12452521]] | [[ਵਾਸੂਦੇਵਾ ਸ਼ਰਨ ਆਗਰਾਵਾਲਾ|ਵਾਸੁਦੇਵ ਸ਼ਰਨ ਅੱਗਰਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/220278364 220278364] | |- | style='text-align:right'| 3884 | [[:d:Q29379389|Q29379389]] | [[ਵਾਸੂਬਾਹੇਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23472718 23472718] | |- | style='text-align:right'| 3885 | [[:d:Q13161127|Q13161127]] | [[ਵਿਆਸਰਾਇਆ ਬੱਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40965873 40965873] | |- | style='text-align:right'| 3886 | [[:d:Q28938599|Q28938599]] | [[ਵਿਕਟਰ ਡੇਰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/82150470108104330000 82150470108104330000] | [[ਤਸਵੀਰ:Victor Derek.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3887 | [[:d:Q312467|Q312467]] | [[ਵਿਕਟਰ ਸ਼ਕਲੋਵਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108303033 108303033] | [[ਤਸਵੀਰ:Viktor Shklovsky.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3888 | [[:d:Q535|Q535]] | [[ਵਿਕਤੋਰ ਊਗੋ|ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9847974 9847974] | [[ਤਸਵੀਰ:Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3889 | [[:d:Q21683191|Q21683191]] | [[ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਅਮੇਲੀਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/315991058 315991058] | [[ਤਸਵੀਰ:Victoria Amelina 1022.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3890 | [[:d:Q280730|Q280730]] | [[ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85859178 85859178] | |- | style='text-align:right'| 3891 | [[:d:Q260378|Q260378]] | [[ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵੂਡਹਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40187572 40187572] | [[ਤਸਵੀਰ:Victoria Claflin Woodhull by Mathew Brady - Oval Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3892 | [[:d:Q125133|Q125133]] | [[ਵਿਕਤੋਰ ਖਾਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87749966 87749966] | [[ਤਸਵੀਰ:Victor-Jara-in-Helsinki-1969 (cropped)2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3893 | [[:d:Q379762|Q379762]] | [[ਵਿਕਰਮ ਸੇਠ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109238969 109238969] | [[ਤਸਵੀਰ:Vikram Seth, in Oxfordshire.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3894 | [[:d:Q43373901|Q43373901]] | [[ਵਿਕਾਸ ਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Vikas Gupta at Ekta Kapoor’s son Ravie Kapoor birthday party.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3895 | [[:d:Q111448387|Q111448387]] | [[ਵਿਕਾਸ ਦਿਵਿਆਕੀਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Vikas divyakirti.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3896 | [[:d:Q16886346|Q16886346]] | [[ਵਿਜਨੇਸ਼ਵਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3897 | [[:d:Q20609445|Q20609445]] | [[ਵਿਜੇ ਵਿਵੇਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3898 | [[:d:Q13114680|Q13114680]] | [[ਵਿਜੇਲਕਸ਼ਮੀ (ਕਵੀ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Viyajalakshmi chullikkadu.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3899 | [[:d:Q55744|Q55744]] | [[ਵਿਜੈ ਤੇਂਦੂਲਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/223107336 223107336] | [[ਤਸਵੀਰ:Vijay Tendulkar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3900 | [[:d:Q125148455|Q125148455]] | [[ਵਿਜੈ ਬੰਬੇਲੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3901 | [[:d:Q7929205|Q7929205]] | [[ਵਿਜੈ ਸੇਸ਼ਾਦਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1733248 1733248] | [[ਤਸਵੀਰ:Vuay seshadri 4803.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3902 | [[:d:Q3558247|Q3558247]] | [[ਵਿਜੈਦਾਨ ਦੇਥਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116593159 116593159] | [[ਤਸਵੀਰ:Vijaydandetha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3903 | [[:d:Q53004|Q53004]] | [[ਵਿਤੋਰੀਓ ਦੇ ਸੀਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90151800 90151800] | [[ਤਸਵੀਰ:Vittorio De Sica - portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3904 | [[:d:Q37420933|Q37420933]] | [[ਵਿਦਯੁਤ ਗੋਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Vidyut-old.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3905 | [[:d:Q106241893|Q106241893]] | [[ਵਿਦਾ ਨਿਊਜ਼ਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:VidaNewsom1919.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3906 | [[:d:Q7928164|Q7928164]] | [[ਵਿਦਿਆ ਬਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53290715 53290715] | [[ਤਸਵੀਰ:Vidya Bal Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3907 | [[:d:Q20609451|Q20609451]] | [[ਵਿਧਾਤਾ ਸਿੰਘ ਤੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3908 | [[:d:Q780102|Q780102]] | [[ਵਿਨਧਾਮ ਲੇਵਿਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41843119 41843119] | [[ਤਸਵੀਰ:Wyndham Lewis photo by George Charles Beresford 1913.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3909 | [[:d:Q3595870|Q3595870]] | [[ਵਿਨਾਇਕ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਗੋਕਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97852223 97852223] | [[ਤਸਵੀਰ:VinayakaKrishnaGokakBW.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3910 | [[:d:Q471040|Q471040]] | [[ਵਿਨਾਇਕ ਦਾਮੋਦਰ ਸਾਵਰਕਰ|ਵਿਨਾਇਕ ਦਮੋਦਰ ਸਾਵਰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7477018 7477018] | [[ਤਸਵੀਰ:VD Savarkar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3911 | [[:d:Q125179621|Q125179621]] | [[ਵਿਨੀਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/122256665 122256665] | [[ਤਸਵੀਰ:Vinitha.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3912 | [[:d:Q7932737|Q7932737]] | [[ਵਿਨੋਦ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ੁਕਲ|ਵਿਨੋਦ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ੁਕਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34676139 34676139] | [[ਤਸਵੀਰ:Vinod-kumar-shukla-aankh-band-kar-lene-se 1650620989.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3913 | [[:d:Q20609458|Q20609458]] | [[ਵਿਨੋਦ ਭਾਰਦਵਾਜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3914 | [[:d:Q2773195|Q2773195]] | [[ਵਿਨੋਦਿਨੀ ਨੀਲਕੰਠ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40730174 40730174] | [[ਤਸਵੀਰ:Vinodini Nilkanth.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3915 | [[:d:Q13021|Q13021]] | [[ਵਿਨੋਬਾ ਭਾਵੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54194781 54194781] | [[ਤਸਵੀਰ:Vinoba Bhave 1983 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3916 | [[:d:Q140066055|Q140066055]] | [[ਵਿਪਨ ਗਿੱਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3917 | [[:d:Q4279645|Q4279645]] | [[ਵਿਭਾਵਰੀ ਦੇਸ਼ਪਾਂਡੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Vibhavari Deshpande.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3918 | [[:d:Q3633985|Q3633985]] | [[ਵਿਭੂਤੀ ਨਰਾਇਣ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/20086724 20086724] | [[ਤਸਵੀਰ:Vibhuti Narain Rai an English language Indian writer and retd.IPS officer,India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3919 | [[:d:Q7931264|Q7931264]] | [[ਵਿਮਲਾ ਠਾਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40521598 40521598] | |- | style='text-align:right'| 3920 | [[:d:Q3291572|Q3291572]] | [[ਵਿਮਲਾ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27113135 27113135] | [[ਤਸਵੀਰ:Vimala Devi Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3921 | [[:d:Q125148616|Q125148616]] | [[ਵਿਰਕ ਪੁਸ਼ਪਿੰਦਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3922 | [[:d:Q333911|Q333911]] | [[ਵਿਲ ਡੁਰਾਂਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41839540 41839540] | [[ਤਸਵੀਰ:Ariel and Will Durant.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3923 | [[:d:Q40096|Q40096]] | [[ਵਿਲ ਸਮਿਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118073838 118073838] | [[ਤਸਵੀਰ:TechCrunch Disrupt 2019 (48834434641) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3924 | [[:d:Q10396894|Q10396894]] | [[ਵਿਲਗਾ ਰਿਵਰਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79321009 79321009] | |- | style='text-align:right'| 3925 | [[:d:Q31788209|Q31788209]] | [[ਵਿਲਫਰੇਡ ਓਵਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3926 | [[:d:Q18395060|Q18395060]] | [[ਵਿਲੀ ਵਿਲਕਿਨਸਨ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਪੁਰਸ਼]] | | [[ਤਸਵੀਰ:Willy Wilkinson at San Francisco Trans March 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3927 | [[:d:Q552617|Q552617]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਅਰਨੈਸਟ ਹੇਨਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9863730 9863730] | [[ਤਸਵੀਰ:William Ernest Henley`s Portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3928 | [[:d:Q8004247|Q8004247]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/172017363 172017363] | |- | style='text-align:right'| 3929 | [[:d:Q966870|Q966870]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਐਂਪਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34474006 34474006] | [[ਤਸਵੀਰ:William Empson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3930 | [[:d:Q178106|Q178106]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਕਾਰਲੋਸ ਵਿਲੀਅਮਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29542054 29542054] | [[ਤਸਵੀਰ:William Carlos Williams passport photograph 1921.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3931 | [[:d:Q312948|Q312948]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਕੇਰੀ (ਮਿਸ਼ਨਰੀ)|ਵਿਲੀਅਮ ਕੇਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108930 108930] | [[ਤਸਵੀਰ:William Carey.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3932 | [[:d:Q44183|Q44183]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਗੋਲਡਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89500102 89500102] | [[ਤਸਵੀਰ:William Golding 1983.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3933 | [[:d:Q1356390|Q1356390]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਗ੍ਰਾਹਮ ਸਮਨਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14843241 14843241] | [[ਤਸਵੀਰ:William Graham Sumner.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3934 | [[:d:Q6208763|Q6208763]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਜੇ ਥੋਮਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/308769437 308769437]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/74635028 74635028] | [[ਤਸਵੀਰ:William thoms.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3935 | [[:d:Q8013243|Q8013243]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਜੇ ਹਿਗਿਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110245015 110245015] | |- | style='text-align:right'| 3936 | [[:d:Q125249|Q125249]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਜੇਮਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56625773 56625773]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/90632541 90632541] | [[ਤਸਵੀਰ:William James by Alice M. Boughton, c. 1907, platinum print, from the National Portrait Gallery - NPG-NPG 87 37James-000001 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3937 | [[:d:Q273969|Q273969]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਜੋਨਜ਼ (ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਸਤਰੀ)|ਵਿਲੀਅਮ ਜੋਨਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102326800 102326800] | [[ਤਸਵੀਰ:Sir William Jones.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3938 | [[:d:Q209152|Q209152]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਪੈੱਨ|ਵਿਲੀਅਮ ਪੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24621346 24621346] | [[ਤਸਵੀਰ:William Penn at 22 1666.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3939 | [[:d:Q38392|Q38392]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਫ਼ਾਕਨਰ|ਵਿਲੀਅਮ ਫਾਕਨਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39376770 39376770] | [[ਤਸਵੀਰ:Carl Van Vechten - William Faulkner (greyscale and cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3940 | [[:d:Q40213|Q40213]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਬਟਲਰ ਯੇਟਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46768718 46768718] | [[ਤਸਵੀਰ:William Butler Yeats by George Charles Beresford.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3941 | [[:d:Q722103|Q722103]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਬੋਇਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111500719 111500719] | [[ਤਸਵੀਰ:William Boyd.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3942 | [[:d:Q167768|Q167768]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਮੇਕਪੀਸ ਥੈਕਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95208604 95208604] | [[ਤਸਵੀਰ:William Makepeace Thackeray by Jesse Harrison Whitehurst-crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3943 | [[:d:Q719428|Q719428]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਰੋਜੇੱਟੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68944986 68944986] | [[ਤਸਵੀਰ:William Michael Rossetti.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3944 | [[:d:Q692|Q692]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96994048 96994048] | [[ਤਸਵੀਰ:Shakespeare.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3945 | [[:d:Q297308|Q297308]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਹੈਨਰੀ ਸੇਵਰਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42616145 42616145] | [[ਤਸਵੀਰ:William Seward, Secretary of State, bw photo portrait circa 1860-1865.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3946 | [[:d:Q1359140|Q1359140]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਹੈਨਰੀ ਹਡਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7391698 7391698] | [[ਤਸਵੀਰ:William Henry Hudson.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3947 | [[:d:Q3635988|Q3635988]] | [[ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ|ਵਿਸ਼ਣੂ ਪ੍ਰਭਾਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49332429 49332429] | |- | style='text-align:right'| 3948 | [[:d:Q19892738|Q19892738]] | [[ਵਿਸ਼ਣੂ ਖਰੇ|ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਖਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262520739 262520739] | [[ਤਸਵੀਰ:Vishnu Khare bharat-s-tiwari-photography-IMG 8830 January 13, 2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3949 | [[:d:Q20609471|Q20609471]] | [[ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਡੇ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3950 | [[:d:Q3595577|Q3595577]] | [[ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਵਾਮਨ ਸ਼ਿਰਵਾਡਕਰ ਕੁਸੁਮਾਗਰਜ|ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਵਾਨਮਾਨ ਸਿਰਵਾਦਕਰ ਕੁਸੁਮਗਰਾਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116941410 116941410] | [[ਤਸਵੀਰ:Stamp of India - 2003 - Colnect 158296 - Kusumagraj 1912-1999.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3951 | [[:d:Q3519978|Q3519978]] | [[ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਸਖਾਰਾਮ ਖਾਂਡੇਕਰ|ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਸਖਰਾਮ ਖਾਂਡੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52898516 52898516] | [[ਤਸਵੀਰ:Vishnu Sakharam Khandekar 1998 stamp of India bw.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3952 | [[:d:Q13121237|Q13121237]] | [[ਵਿਸ਼ਨੂੰਦਾਸ ਭਵੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/26795363 26795363] | [[ਤਸਵੀਰ:Vishnudas Bhave.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3953 | [[:d:Q2773355|Q2773355]] | [[ਵਿਸ਼ਨੂੰਪ੍ਰਸਾਦ ਤ੍ਰਿਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25960963 25960963] | |- | style='text-align:right'| 3954 | [[:d:Q125148445|Q125148445]] | [[ਵਿਸ਼ਵਜੋਤੀ ਧੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 3955 | [[:d:Q15695824|Q15695824]] | [[ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54382543 54382543] | [[ਤਸਵੀਰ:विश्वनाथ त्रिपाठी bharat-s-tiwari-photography-IMG 1701 December 06, 2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3956 | [[:d:Q3595575|Q3595575]] | [[ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਸੱਤਿਆਨਰਾਇਣ|ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਸਤਿਅਨਰਾਇਣ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67795636 67795636] | [[ਤਸਵੀਰ:Viswanatha Satyanarayana 2017 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3957 | [[:d:Q45747|Q45747]] | [[ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਅਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73442525 73442525] | [[ਤਸਵੀਰ:Viswanathan Anand (2016).jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3958 | [[:d:Q192885|Q192885]] | [[ਵਿਸਾਰੀਓਨ ਬੇਲਿੰਸਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76451346 76451346] | [[ਤਸਵੀਰ:Kirill Gorbunov, Vissarion Belinsky, 1843, Tretyakov Gallery 3270.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3959 | [[:d:Q58288292|Q58288292]] | [[ਵਿੱਕੀ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Vicky Dhaliwal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3960 | [[:d:Q7937284|Q7937284]] | [[ਵਿੱਠਲ ਰਾਮਜੀ ਸ਼ਿੰਦੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67796164 67796164] | [[ਤਸਵੀਰ:V R Shinde.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3961 | [[:d:Q2429461|Q2429461]] | [[ਵਿੱਦਿਆਪਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4919076 4919076] | [[ਤਸਵੀਰ:Statue of Maha Kavi Kokil Vidyapati.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3962 | [[:d:Q41513|Q41513]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਬਲੇਕ|ਵਿੱਲੀਅਮ ਬਲੇਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54144439 54144439] | [[ਤਸਵੀਰ:William Blake by Thomas Phillips.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3963 | [[:d:Q45546|Q45546]] | [[ਵਿਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ|ਵਿੱਲੀਅਮ ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/35723133 35723133] | [[ਤਸਵੀਰ:Wordsworth on Helvellyn by Benjamin Robert Haydon.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3964 | [[:d:Q16011040|Q16011040]] | [[ਵੀ ਐਨ ਤਿਵਾੜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4946278 4946278] | |- | style='text-align:right'| 3965 | [[:d:Q44593|Q44593]] | [[ਵਿੱਦਿਆਧਰ ਸੂਰਜਪ੍ਰਸਾਦ ਨੈਪਾਲ|ਵੀ ਐਸ ਨੈਪਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/98079644 98079644] | [[ਤਸਵੀਰ:VS Naipaul 2016 Dhaka.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3966 | [[:d:Q13564578|Q13564578]] | [[ਵੀ. ਕੇ. ਐਨ.]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63086688 63086688] | |- | style='text-align:right'| 3967 | [[:d:Q16008775|Q16008775]] | [[ਵੀ. ਰਾਘਵਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73865397 73865397] | |- | style='text-align:right'| 3968 | [[:d:Q12453172|Q12453172]] | [[ਵੀ.ਮੋਹਿਨੀ ਗਿਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:The President, Dr. A.P.J. Abdul Kalam presenting Padma Bhushan to Dr. (Smt.) V. Mohini Giri (Social Activist), at an Investiture Ceremony at Rashtrapati Bhavan in New Delhi on March 23, 2007.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3969 | [[:d:Q11578|Q11578]] | [[ਵੀਨਸ ਵਿਲੀਅਮਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/165099100 165099100] | [[ਤਸਵੀਰ:Venus Williams (14948553428).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3970 | [[:d:Q7918082|Q7918082]] | [[ਵੀਨਾ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3971 | [[:d:Q7933534|Q7933534]] | [[ਵੀਰ ਸੰਘਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29246196 29246196] | |- | style='text-align:right'| 3972 | [[:d:Q42552|Q42552]] | [[ਵਿਸਵਾਵਾ ਸ਼ਿੰਬੋਰਸਕਾ|ਵੀਸਵਾਵਾ ਸ਼ਿੰਬੋਰਸਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88346011 88346011] | [[ਤਸਵੀਰ:Wisława Szymborska 2009.10.23 (1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3973 | [[:d:Q34296|Q34296]] | [[ਵੁੱਡਰੋਅ ਵਿਲਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89457467 89457467] | [[ਤਸਵੀਰ:Thomas Woodrow Wilson, Harris & Ewing bw photo portrait, 1919.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3974 | [[:d:Q25089|Q25089]] | [[ਵੂਡੀ ਐਲਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59077912 59077912] | [[ਤਸਵੀਰ:Woody Allen Cannes 2011.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3975 | [[:d:Q49001|Q49001]] | [[ਵੂਪੀ ਗੋਲਡਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29726138 29726138] | [[ਤਸਵੀਰ:Whoopi Goldberg Springsteen-71 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3976 | [[:d:Q1058154|Q1058154]] | [[ਵੇਂਡੀ ਡਾਨੀਗਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7403324 7403324] | [[ਤਸਵੀਰ:Wendy Doniger.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3977 | [[:d:Q7917880|Q7917880]] | [[ਵੇਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਲਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48941963 48941963] | [[ਤਸਵੀਰ:Gen vp malik1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3978 | [[:d:Q7917875|Q7917875]] | [[ਵੇਦ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95152705 95152705] | |- | style='text-align:right'| 3979 | [[:d:Q7920153|Q7920153]] | [[ਵੇਨੀਕੁਲਮ ਗੋਪਾਲ ਕੁਰੁਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 3980 | [[:d:Q113202416|Q113202416]] | [[ਵੇਨੂ ਚਿਤਾਲੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53729905 53729905] | [[ਤਸਵੀਰ:Venu Chitale at the BBC 18 July 1944.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3981 | [[:d:Q7922542|Q7922542]] | [[ਵੇਰਪਾਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/241659001 241659001] | [[ਤਸਵੀਰ:Verpal Singh.tiff|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3982 | [[:d:Q262850|Q262850]] | [[ਵੇਰਾ ਪਨੋਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12432960 12432960] | |- | style='text-align:right'| 3983 | [[:d:Q4341581|Q4341581]] | [[ਵੇਰਾ ਪਾਵਲੋਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49475357 49475357] | [[ਤਸਵੀਰ:Вера Павлова 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3984 | [[:d:Q2737220|Q2737220]] | [[ਵੈਕਮ ਮੁਹੰਮਦ ਬਸ਼ੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51767013 51767013] | [[ਤਸਵੀਰ:Vaikom Muhammad Basheer 2009 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3985 | [[:d:Q7908736|Q7908736]] | [[ਵੈਕੋਮ ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰਨ ਨਾਇਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:MALAYALAM WRITER Vaikom chandrasekaran nair.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3986 | [[:d:Q7908699|Q7908699]] | [[ਵੈਦੇਹੀ (ਕੰਨੜ ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62882182 62882182] | [[ਤਸਵੀਰ:Vaidehi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3987 | [[:d:Q3522642|Q3522642]] | [[ਵੈਰਾਮੁਤੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23498635 23498635] | [[ਤਸਵੀਰ:Vairamuthu alaigal book shop.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3988 | [[:d:Q3553654|Q3553654]] | [[ਵੈਲਨਟਾਈਨ ਪੇਨਰੋਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100256676 100256676] | |- | style='text-align:right'| 3989 | [[:d:Q2587165|Q2587165]] | [[ਵੈਲੋਪਿੱਲੀ ਸ਼੍ਰੀਧਰ ਮੈਨਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Vyloppilli.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3990 | [[:d:Q235451|Q235451]] | [[ਵੰਦਨਾ ਸ਼ਿਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95159514 95159514] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Vandana Shiva DS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3991 | [[:d:Q7914353|Q7914353]] | [[ਵੰਦਨਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14483022 14483022] | [[ਤਸਵੀਰ:Vandana Singh for The British Library.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3992 | [[:d:Q82778|Q82778]] | [[ਵੱਡਾ ਪਲੀਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100219162 100219162]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/100219189 100219189]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/104154972 104154972]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/108225831 108225831]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/337144647701089307786 337144647701089307786]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/337149294135680521037 337149294135680521037]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/354144647696882257015 354144647696882257015]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/68150323819909972588 68150323819909972588]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/69159234278503371333 69159234278503371333] | [[ਤਸਵੀਰ:Grande Illustrazione del Lombardo Veneto Vol 3 Plinio Secondo 300dpi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3993 | [[:d:Q156501|Q156501]] | [[ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71500079 71500079] | [[ਤਸਵੀਰ:Saadat Hasan Manto.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3994 | [[:d:Q12455087|Q12455087]] | [[ਸਈ ਪਰਾਂਜਪੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9683323 9683323] | [[ਤਸਵੀਰ:Sai Paranjpye.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3995 | [[:d:Q18387047|Q18387047]] | [[ਸਈਅਦ ਜਮੀਲ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Syed Jamil Ahmed.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3996 | [[:d:Q19666480|Q19666480]] | [[ਸਈਅਦ ਭੁੱਟਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18887114 18887114] | |- | style='text-align:right'| 3997 | [[:d:Q7660370|Q7660370]] | [[ਸਈਦ ਮਨਜ਼ੂਰੁਲ ਇਸਲਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/104576046 104576046] | [[ਤਸਵੀਰ:Syed Manzoorul Islam in Dhaka 2019.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3998 | [[:d:Q3348013|Q3348013]] | [[ਸਈਦ ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਸਿਰਾਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88173419 88173419] | [[ਤਸਵੀਰ:Syed mustafa siraj.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 3999 | [[:d:Q61445641|Q61445641]] | [[ਸਈਦ ਸਾਹਿਲ ਆਗ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dastangoi Oral storytelling india.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4000 | [[:d:Q349095|Q349095]] | [[ਸਈਦ ਹੱਜਾਰੀਅਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/219145542782196642118 219145542782196642118] | [[ਤਸਵੀਰ:Saeed Hajjarian 1394.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4001 | [[:d:Q7402892|Q7402892]] | [[ਸਕੀਨਾ ਯਾਕੂਬੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18154590193643081982 18154590193643081982] | [[ਤਸਵੀਰ:Sakena Yacoobi Profile.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4002 | [[:d:Q123339068|Q123339068]] | [[ਸਕੁੰਤਲਾ ਸਚਿਤਾਨੰਦਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/173026981 173026981] | |- | style='text-align:right'| 4003 | [[:d:Q93354|Q93354]] | [[ਸਕੌਟ ਫ਼ਿਟਜ਼ਜੇਰਾਲਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100254195 100254195]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3407158982596956190008 3407158982596956190008] | [[ਤਸਵੀਰ:F. Scott Fitzgerald (1929 photo portrait by Nickolas Muray) Cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4004 | [[:d:Q5320436|Q5320436]] | [[ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਰਾਉਤਰਾਏ|ਸਚਚਿਦਾਨਨੰਦ ਰਾਟਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107786978 107786978] | [[ਤਸਵੀਰ:Sachidananda Routray Portrait.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4005 | [[:d:Q732446|Q732446]] | [[ਸਚਲ ਸਰਮਸਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51877896 51877896] | [[ਤਸਵੀਰ:Hazrat Sachal Sarmast.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4006 | [[:d:Q2420084|Q2420084]] | [[ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਵਾਤਸਾਇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41979666 41979666]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/85413310 85413310] | |- | style='text-align:right'| 4007 | [[:d:Q2723913|Q2723913]] | [[ਸਚਿਨ ਦੇਵ ਬਰਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66653498 66653498] | [[ਤਸਵੀਰ:Sachin Dev Burman 2007 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4008 | [[:d:Q7600820|Q7600820]] | [[ਸਟਾਰ ਪਾਰਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73453575 73453575] | [[ਤਸਵੀਰ:Parker-star-vv2008-01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4009 | [[:d:Q352159|Q352159]] | [[ਸਟੀਫਨ ਕਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/308698264 308698264] | [[ਤਸਵੀਰ:Stephen Curry Shooting (cropped) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4010 | [[:d:Q39829|Q39829]] | [[ਸਟੀਫ਼ਨ ਕਿੰਗ|ਸਟੀਫਨ ਕਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/97113511 97113511] | [[ਤਸਵੀਰ:Stephen King at the 2024 Toronto International Film Festival 2 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4011 | [[:d:Q508029|Q508029]] | [[ਸਟੀਫਨ ਲੀਕਾੱਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7392923 7392923] | [[ਤਸਵੀਰ:Stephen Leacock.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4012 | [[:d:Q7610846|Q7610846]] | [[ਸਟੀਫ਼ਨ ਵੀਟਲ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਪੁਰਸ਼]] | [https://viaf.org/en/viaf/31315213 31315213] | [[ਤਸਵੀਰ:Stephen Whittle (OBE) at Buckingham Palace (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4013 | [[:d:Q2347009|Q2347009]] | [[ਸਟੀਵ ਹਾਰਵੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102562771 102562771] | [[ਤਸਵੀਰ:Steve Harvey Miss Universe 2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4014 | [[:d:Q8877|Q8877]] | [[ਸਟੀਵਨ ਸਪੀਲਬਰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111553324 111553324] | [[ਤਸਵੀਰ:Steven Spielberg 2025.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4015 | [[:d:Q17714|Q17714]] | [[ਸਟੀਫਨ ਹਾਕਿੰਗ|ਸਟੀਵਨ ਹਾਕਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102304634 102304634] | [[ਤਸਵੀਰ:Relative time (2886233692) (Stephen Hawking cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4016 | [[:d:Q206|Q206]] | [[ਸਟੀਵਨ ਹਾਰਪਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54470012 54470012] | [[ਤਸਵੀਰ:Stephen Harper by Remy Steinegger Infobox.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4017 | [[:d:Q214473|Q214473]] | [[ਸਟੇਵ ਬੀਕੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66481133 66481133] | [[ਤਸਵੀਰ:Steve Biko on Flyer for Steve Biko Memorial at the Carver Cultural Center.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4018 | [[:d:Q7543|Q7543]] | [[ਸਟੇਸੀ ਹਾਰਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60825809 60825809] | |- | style='text-align:right'| 4019 | [[:d:Q181900|Q181900]] | [[ਸਟੈਨ ਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71393805 71393805] | [[ਤਸਵੀਰ:Stan Lee December 2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4020 | [[:d:Q2001|Q2001]] | [[ਸਟੈਨਲੇ ਕੁਬਰਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14772018 14772018] | [[ਤਸਵੀਰ:Stanley Kubrick (1949 portrait by Phillip Harrington - cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4021 | [[:d:Q6530|Q6530]] | [[ਸਤਾਨੀਸਲਾਵ ਲੈੱਮ|ਸਟੈਨਿਸਲਾਵ ਲੇਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56612733 56612733] | [[ਤਸਵੀਰ:St Lem resize.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4022 | [[:d:Q22095423|Q22095423]] | [[ਸਟੈਫ਼ ਚਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3631158005997902100003 3631158005997902100003] | [[ਤਸਵੀਰ:Steph Cha 2019 Texas Book Festival.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4023 | [[:d:Q15450236|Q15450236]] | [[ਸਟੈਲਾ ਬਲੋਚ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Stella Bloch by Ananda Coomaraswamy 1919 or 1920.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4024 | [[:d:Q20609496|Q20609496]] | [[ਸਤਨਾਮ ਚਾਨਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4025 | [[:d:Q20609502|Q20609502]] | [[ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਮਾਣਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4026 | [[:d:Q7426160|Q7426160]] | [[ਸਤਨਾਮ ਸੰਘੇੜਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75799420 75799420] | [[ਤਸਵੀਰ:Sathnam Sanghera for the British Library.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4027 | [[:d:Q31748307|Q31748307]] | [[ਸੱਤਪਾਲ ਭੀਖੀ|ਸਤਪਾਲ ਭੀਖੀ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Satpal Bhikhi 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4028 | [[:d:Q2663106|Q2663106]] | [[ਸਤਿਆ ਵ੍ਰਤ ਸ਼ਾਸਤਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79040291 79040291] | [[ਤਸਵੀਰ:Ramashish Acharya with Padma Bhushan Satya Vrat Shastri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4029 | [[:d:Q15223745|Q15223745]] | [[ਡਾ. ਸੁਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂਰ|ਸਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51935137 51935137] | [[ਤਸਵੀਰ:Sutindersinghnoor.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4030 | [[:d:Q20609510|Q20609510]] | [[ਸਤੀ ਕੁਮਾਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4031 | [[:d:Q1105898|Q1105898]] | [[ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107587166 107587166] | [[ਤਸਵੀਰ:Satish Kumar, 2009 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4032 | [[:d:Q20609516|Q20609516]] | [[ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵਰਮਾ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Satish Kumar Verma Punjabi language Playwright.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4033 | [[:d:Q20609523|Q20609523]] | [[ਸਤੀਸ਼ ਗੁਲਾਟੀ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Satish Gulati.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4034 | [[:d:Q502|Q502]] | [[ਸਤੇਂਦਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17823 17823] | [[ਤਸਵੀਰ:Stendhal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4035 | [[:d:Q3545427|Q3545427]] | [[ਸਤੇਫਾਨੋ ਬਾਕੋਨਯੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1115713 1115713] | |- | style='text-align:right'| 4036 | [[:d:Q558794|Q558794]] | [[ਸਦਰਿੱਦੀਨ ਆਇਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/285735530 285735530] | [[ਤਸਵੀਰ:AyniSadriddin.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4037 | [[:d:Q1316|Q1316]] | [[ਸਦਾਮ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/105135603 105135603]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1914153363082937520007 1914153363082937520007] | [[ਤਸਵੀਰ:Saddam Hussein at trial, July 2004.JPEG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4038 | [[:d:Q26724330|Q26724330]] | [[ਸਦੀਕ ਲਾਲੀ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/268146997182218890543 268146997182218890543] | |- | style='text-align:right'| 4039 | [[:d:Q315017|Q315017]] | [[ਸਾਦਿਕ ਹਦਾਇਤ|ਸਦੀਕ ਹਦਾਇਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56631825 56631825] | [[ਤਸਵੀਰ:Sadeq-Hedayat.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4040 | [[:d:Q103901918|Q103901918]] | [[ਸਨਮ ਮਹਿਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4041 | [[:d:Q708679|Q708679]] | [[ਸਨਮਾਓ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37759978 37759978] | |- | style='text-align:right'| 4042 | [[:d:Q1383365|Q1383365]] | [[ਸਨਲ ਏਡਾਮਾਰਕੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77723144 77723144] | [[ਤਸਵੀਰ:Sanal Edamaruku.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4043 | [[:d:Q3347977|Q3347977]] | [[ਸਫ਼ਦਰ ਹਾਸ਼ਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/310508398 310508398] | |- | style='text-align:right'| 4044 | [[:d:Q30450738|Q30450738]] | [[ਸਫ਼ੀਆ ਹਯਾਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Safia Hayat Punjabi and Urdu language poetess 04.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4045 | [[:d:Q7395784|Q7395784]] | [[ਸਬਾ ਮਹਿਮੂਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51973089 51973089] | [[ਤਸਵੀਰ:Səba Mahmud.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4046 | [[:d:Q96701786|Q96701786]] | [[ਸਬੀਨਾ ਸਈਦ|ਸਬੀਨਾ ਸੱਯਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4047 | [[:d:Q340074|Q340074]] | [[ਸਮਦ ਬਹਿਰੰਗੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9987953 9987953] | [[ਤਸਵੀਰ:Samad Behrangi.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4048 | [[:d:Q7409054|Q7409054]] | [[ਸਮਬਿਤ ਬਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4049 | [[:d:Q134942|Q134942]] | [[ਸਮਰਸੈੱਟ ਮਾਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66470937 66470937] | [[ਤਸਵੀਰ:Maugham retouched.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4050 | [[:d:Q84716727|Q84716727]] | [[ਸਮਰਾ ਹਬੀਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14154257870124151788 14154257870124151788] | |- | style='text-align:right'| 4051 | [[:d:Q7408821|Q7408821]] | [[ਸਮਰੇਸ਼ ਬਾਸੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70265424 70265424] | |- | style='text-align:right'| 4052 | [[:d:Q47035332|Q47035332]] | [[ਸਮਾਹ ਜਾਬਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/295522748 295522748] | [[ਤਸਵੀਰ:Samah Jabr.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4053 | [[:d:Q7544822|Q7544822]] | [[ਸਮਿਤਾ ਅਗਰਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262528821 262528821] | [[ਤਸਵੀਰ:Smita Agarwal.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4054 | [[:d:Q6796287|Q6796287]] | [[ਸਮੀਨਾ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/87452758 87452758] | [[ਤਸਵੀਰ:Samina Ali.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4055 | [[:d:Q7409466|Q7409466]] | [[ਸਮੀਨਾ ਰਾਜਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4056 | [[:d:Q3470753|Q3470753]] | [[ਸਮੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/161148574 161148574] | [[ਤਸਵੀਰ:Lyricist Sameer (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4057 | [[:d:Q15430527|Q15430527]] | [[ਸਮੀਰਾ ਫ਼ੈਜ਼ਲ|ਸਮੀਰਾ ਫ਼ਜ਼ਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/172811872 172811872] | |- | style='text-align:right'| 4058 | [[:d:Q2734197|Q2734197]] | [[ਸਮੀਹ ਅਲ-ਕਾਸਿਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7419294 7419294] | [[ਤਸਵੀਰ:Samih al-qasim.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4059 | [[:d:Q22004740|Q22004740]] | [[ਸਈਦਾ ਹਮੀਦ|ਸਯੈਦਾ ਸਯਿਦੈਣ ਹਾਮਿਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79274999 79274999] | [[ਤਸਵੀਰ:Syeda Saiyidain Hameed.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4060 | [[:d:Q7660422|Q7660422]] | [[ਸਯੱਦ ਨੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95111150 95111150] | |- | style='text-align:right'| 4061 | [[:d:Q35610|Q35610]] | [[ਸਰ ਆਰਥਰ ਕਾਨਨ ਡੌਇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65283845 65283845] | [[ਤਸਵੀਰ:Arthur Conan Doyle by Walter Benington, 1914.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4062 | [[:d:Q315188|Q315188]] | [[ਸਰਗੇਈ ਅਕਸਾਕੋਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69079571 69079571] | [[ਤਸਵੀਰ:Perov Axakov.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4063 | [[:d:Q4518126|Q4518126]] | [[ਸਰਗੇਈ ਇਵਾਨੋਵਿਚ ਚੁਪ੍ਰੀਨਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76353663 76353663] | [[ਤਸਵੀਰ:Сергей Чупринин.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4064 | [[:d:Q112939596|Q112939596]] | [[ਸਰਘੀ ਜੰਮੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sarghi Jammu at Punjabi University on 5 April 2022 03.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4065 | [[:d:Q404622|Q404622]] | [[ਸ਼ਰਤਚੰਦਰ|ਸਰਤ ਚੰਦਰ ਚਟੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68938788 68938788] | [[ਤਸਵੀਰ:Sarat Chandra Chattopadhyay portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4066 | [[:d:Q7423679|Q7423679]] | [[ਸਰਦਾਰ ਅੰਜੁਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4067 | [[:d:Q20609545|Q20609545]] | [[ਸਰਦਾਰ ਪੰਛੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sardar Panch , Punjabi language Poet,Punjab ,India.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4068 | [[:d:Q7423703|Q7423703]] | [[ਸਰਦਾਰ ਮੁਹੰਮਦ ਖ਼ਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1250159248275504870005 1250159248275504870005] | |- | style='text-align:right'| 4069 | [[:d:Q20609549|Q20609549]] | [[ਸਰਦਾਰਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7964604 7964604] | [[ਤਸਵੀਰ:Sardara Singh Johl - 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4070 | [[:d:Q7423877|Q7423877]] | [[ਸਰਫਰਾਜ਼ ਮੰਜ਼ੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53937375 53937375] | [[ਤਸਵੀਰ:Sarfraz Manzoor at the Chiswick Book Festival (51473852262) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4071 | [[:d:Q31790762|Q31790762]] | [[ਸਰਬਜੀਤ ਕੌਰ ਜੱਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4072 | [[:d:Q29108530|Q29108530]] | [[ਸਰਬਜੀਤ ਸੋਹੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sarbjeet Sohi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4073 | [[:d:Q2916030|Q2916030]] | [[ਸਰਮਦ ਕਾਸ਼ਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/297150869791122190002 297150869791122190002]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4058295 4058295] | |- | style='text-align:right'| 4074 | [[:d:Q20605542|Q20605542]] | [[ਐਸ. ਐਸ. ਅਮੋਲ|ਸਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਅਮੋਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/62938404 62938404] | |- | style='text-align:right'| 4075 | [[:d:Q20872926|Q20872926]] | [[ਸਰਲਾ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36646124 36646124] | [[ਤਸਵੀਰ:Sarala Devi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4076 | [[:d:Q7423026|Q7423026]] | [[ਸਰਲਾ ਦੇਵੀ ਚੌਧਰਾਣੀ|ਸਰਲਾ ਦੇਵੀ ਚੋਧਰਾਣੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57552350 57552350] | [[ਤਸਵੀਰ:Sarala Devi Chaudhurani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4077 | [[:d:Q20609555|Q20609555]] | [[ਸਰਵਣ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4078 | [[:d:Q31790386|Q31790386]] | [[ਸਰਵਨ ਸਿੰਘ ਪਰਵਾਨਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4079 | [[:d:Q20609560|Q20609560]] | [[ਸਰਵਰ ਸਾਹਿਬ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Sarvar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4080 | [[:d:Q56254738|Q56254738]] | [[ਸਰਵਾਨੰਦ ਕੌਲ ਪ੍ਰੇਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sarwanand Koul Premi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4081 | [[:d:Q7424792|Q7424792]] | [[ਸਰਵੇਸ਼ਵਰ ਦਿਆਲ ਸਕਸੇਨਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/301174975 301174975] | |- | style='text-align:right'| 4082 | [[:d:Q7423208|Q7423208]] | [[ਸਰਸੀਬਾਲਾ ਬਾਸੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7098204 7098204] | [[ਤਸਵੀਰ:Sarasibala Basu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4083 | [[:d:Q11892509|Q11892509]] | [[ਸਰਿਤਾ ਸਕੇਨਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73332983 73332983] | [[ਤਸਵੀਰ:Sarita Skagnes 2013.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4084 | [[:d:Q31789213|Q31789213]] | [[ਸਰਿੰਦਰ ਅਤੈ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4085 | [[:d:Q65397003|Q65397003]] | [[ਸਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੋਦਕਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4086 | [[:d:Q19519994|Q19519994]] | [[ਸਰੂਪ ਧਰੁਵ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305777263 305777263] | [[ਤਸਵੀਰ:Saroop Dhruv.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4087 | [[:d:Q65396140|Q65396140]] | [[ਸਰੂਪ ਸਿਆਲਵੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4088 | [[:d:Q112669542|Q112669542]] | [[ਸਰੂਪ ਸਿੰਘ ਅਲੱਗ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4089 | [[:d:Q7424438|Q7424438]] | [[ਸਰੋਜ ਨਾਲਿਨੀ ਦੱਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Saroj Nalini Dutt photo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4090 | [[:d:Q2774815|Q2774815]] | [[ਸਰੋਜ ਪਾਠਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40715316 40715316] | |- | style='text-align:right'| 4091 | [[:d:Q250165|Q250165]] | [[ਸਰੋਜਨੀ ਨਾਇਡੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/20485679 20485679] | [[ਤਸਵੀਰ:Sarojini Naidu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4092 | [[:d:Q61941544|Q61941544]] | [[ਸਰੋਜਨੀ ਮੇਹਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60680421 60680421] | [[ਤਸਵੀਰ:Sarojini Mehta circa 1932.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4093 | [[:d:Q12455996|Q12455996]] | [[ਸਰੋਜਿਨੀ ਕਾਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4094 | [[:d:Q7424447|Q7424447]] | [[ਸਰੋਜਿਨੀ ਬਾਬਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18557971 18557971] | |- | style='text-align:right'| 4095 | [[:d:Q3182884|Q3182884]] | [[ਸਰੋਜਿਨੀ ਸਾਹੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18606073 18606073] | [[ਤਸਵੀਰ:Sarojini sahu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4096 | [[:d:Q31787974|Q31787974]] | [[ਸਰੋਦ ਸੁਦੀਪ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4097 | [[:d:Q10841404|Q10841404]] | [[ਸਲਮਾ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39025059 39025059] | [[ਤਸਵੀਰ:SalmaDSC 0099.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4098 | [[:d:Q3470006|Q3470006]] | [[ਸਲਮਾ ਖਦਰਾ ਜਯੂਸੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68976529 68976529] | [[ਤਸਵੀਰ:Salma Jayyusi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4099 | [[:d:Q48876981|Q48876981]] | [[ਸਲਮਾ ਖਲੀਲ ਅਲੀਓ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30155767328427761476 30155767328427761476] | [[ਤਸਵੀਰ:Salma Khalil.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4100 | [[:d:Q94705370|Q94705370]] | [[ਸਲਮਾ ਸ਼ਾਹੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4101 | [[:d:Q314774|Q314774]] | [[ਸਲਮਾਨ ਤਾਸੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94765411 94765411] | [[ਤਸਵੀਰ:Salmaan Taseer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4102 | [[:d:Q108602003|Q108602003]] | [[ਸਲਮਾਨ ਤੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19162842387273042482 19162842387273042482] | |- | style='text-align:right'| 4103 | [[:d:Q44306|Q44306]] | [[ਸਲਮਾਨ ਰਸ਼ਦੀ|ਸਲਮਾਨ ਰੁਸ਼ਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29540187 29540187] | [[ਤਸਵੀਰ:Salman Rushdie, 2024.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4104 | [[:d:Q101099078|Q101099078]] | [[ਸਲਹਾ ਓਬੀਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/212162664567955002971 212162664567955002971] | [[ਤਸਵੀਰ:Salha Obeaid (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4105 | [[:d:Q101244263|Q101244263]] | [[ਸਲਹਾ ਘਾਬਿਸ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4106 | [[:d:Q4120372|Q4120372]] | [[ਸਲਾਮ ਆਦਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24278248 24278248] | |- | style='text-align:right'| 4107 | [[:d:Q7403516|Q7403516]] | [[ਸਲਾਮ ਬਿਨ ਰਜ਼ਾਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25911983 25911983] | |- | style='text-align:right'| 4108 | [[:d:Q6809382|Q6809382]] | [[ਸਲਾਹ ਅਹਿਮਦ ਇਬਰਾਹਿਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36969327 36969327] | |- | style='text-align:right'| 4109 | [[:d:Q3349404|Q3349404]] | [[ਸਲਿਲ ਚੌਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68067667 68067667] | [[ਤਸਵੀਰ:SalilChowdhury1002.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4110 | [[:d:Q31789147|Q31789147]] | [[ਸਲੀਮ ਕਾਸ਼ਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4111 | [[:d:Q2214092|Q2214092]] | [[ਸਲੀਮ ਕਿਦਵਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117977744 117977744] | [[ਤਸਵੀਰ:Saleem Kidwai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4112 | [[:d:Q15983275|Q15983275]] | [[ਸਲੀਮ ਕੌਸਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4113 | [[:d:Q125148396|Q125148396]] | [[ਸਲੀਮ ਖ਼ਾਨ ਗਿੱਮੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4114 | [[:d:Q15983106|Q15983106]] | [[ਸਲੀਮ ਸਾਫ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31440759 31440759] | |- | style='text-align:right'| 4115 | [[:d:Q24287409|Q24287409]] | [[ਸਲੀਮ ਹੱਦਾਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/305200867 305200867] | [[ਤਸਵੀਰ:Saleem Haddad selfie.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4116 | [[:d:Q7404598|Q7404598]] | [[ਸਲੀਮਾ ਹਾਸ਼ਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/52003639 52003639] | [[ਤਸਵੀਰ:Salima2-1-.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4117 | [[:d:Q20684196|Q20684196]] | [[ਸਲੀਹਾ ਆਬਿਦ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37136561 37136561] | |- | style='text-align:right'| 4118 | [[:d:Q7653801|Q7653801]] | [[ਸਵਪਨਾ (ਪੱਤਰਕਾਰ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4119 | [[:d:Q20609576|Q20609576]] | [[ਸਵਰਨ ਚੰਦਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4120 | [[:d:Q61059042|Q61059042]] | [[ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਟਹਿਣਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4121 | [[:d:Q20609581|Q20609581]] | [[ਸਵਰਨਜੀਤ ਸਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Swarnjeet Savi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4122 | [[:d:Q7585343|Q7585343]] | [[ਸਵਰਨਾਕੁਮਾਰੀ ਦੇਵੀ|ਸਵਰਨਾਦੇਵੀ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90882303 90882303] | [[ਤਸਵੀਰ:Swarnakumari Devi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4123 | [[:d:Q20609593|Q20609593]] | [[ਸਵਰਾਜਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/290146997265618891482 290146997265618891482] | |- | style='text-align:right'| 4124 | [[:d:Q7654039|Q7654039]] | [[ਸਵਾਤੀ ਕੌਸ਼ਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79558582 79558582] | |- | style='text-align:right'| 4125 | [[:d:Q19874857|Q19874857]] | [[ਸਵਾਤੀ ਖੁਰਾਣਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4126 | [[:d:Q3595734|Q3595734]] | [[ਸਵਾਮੀ ਅਗਨੀਵੇਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/166820949 166820949] | [[ਤਸਵੀਰ:Swami Agnivesh (2019).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4127 | [[:d:Q7653154|Q7653154]] | [[ਸਵਾਮੀ ਆਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/285570612 285570612] | |- | style='text-align:right'| 4128 | [[:d:Q47478|Q47478]] | [[ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1394159248037104870004 1394159248037104870004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2824166959206947160009 2824166959206947160009]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4055153063143519320007 4055153063143519320007]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/89471868 89471868] | [[ਤਸਵੀਰ:Swami Vivekananda 1893 Scanned Image.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4129 | [[:d:Q2645692|Q2645692]] | [[ਸਵਿਤਰੀਬਾਈ ਫੂਲੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53067009 53067009] | [[ਤਸਵੀਰ:Savitribai Phule statue, Maharashtra sadan, New Delhi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4130 | [[:d:Q48645361|Q48645361]] | [[ਸਵਿਤਾ ਅੰਬੇਡਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Savita Ambedkar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4131 | [[:d:Q20609599|Q20609599]] | [[ਸਵਿਤੋਜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4132 | [[:d:Q20609606|Q20609606]] | [[ਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਉੱਪਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4133 | [[:d:Q228584|Q228584]] | [[ਸਵੇਤਲਾਨਾ ਅਲਿਲੁਯੇਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27237508 27237508] | [[ਤਸਵੀਰ:Svetlana Alliluyeva 1970.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4134 | [[:d:Q274334|Q274334]] | [[ਸਵੇਤਲਾਨਾ ਅਲੈਕਸੇਵਿਚ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24646187 24646187] | [[ਤਸਵੀਰ:Svetlana Alexievich asv2024-01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4135 | [[:d:Q152318|Q152318]] | [[ਸਵੇਤਲਾਨਾ ਸਾਵਿਤਸਕਾਇਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70090332 70090332] | [[ਤਸਵੀਰ:Svetlana Savitskaya, 7 December 2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4136 | [[:d:Q7399457|Q7399457]] | [[ਸਹਾਨਾ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13774531 13774531] | |- | style='text-align:right'| 4137 | [[:d:Q7446501|Q7446501]] | [[ਸਹਿਬਾ ਸਰਵਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sehba Sarwar 2019 Texas Book Festival.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4138 | [[:d:Q441194|Q441194]] | [[ਸਹਿਰ ਖ਼ਲੀਫ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14801041 14801041] | |- | style='text-align:right'| 4139 | [[:d:Q16202366|Q16202366]] | [[ਸਹਿਰ ਡੇਲੀਜਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/295508908 295508908] | [[ਤਸਵੀਰ:Sahar Delijani in 2013 Italy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4140 | [[:d:Q3346436|Q3346436]] | [[ਸ਼ਕਤੀ ਚਟੋਪਾਧਿਆਇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/78778151 78778151] | |- | style='text-align:right'| 4141 | [[:d:Q2552960|Q2552960]] | [[ਸ਼ਕੀਲ ਬਦਾਯੂਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31593010 31593010] | [[ਤਸਵੀਰ:Shakeel Badayuni 2013 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4142 | [[:d:Q7462701|Q7462701]] | [[ਸ਼ਕੀਲ-ਉਰ-ਰਹਿਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4143 | [[:d:Q47524672|Q47524672]] | [[ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਕਰੰਦੀਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2163155599801310011 2163155599801310011] | |- | style='text-align:right'| 4144 | [[:d:Q7487100|Q7487100]] | [[ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਪਰਾਂਜਪੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Shakuntala Paranjpye in film, Duniya Na Mane (1937).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4145 | [[:d:Q62570942|Q62570942]] | [[ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਭਰਨੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Shakuntala Bharne in 2024.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4146 | [[:d:Q3481198|Q3481198]] | [[ਸ਼ਗਾਯੇਘ ਦੇਹਗਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Shaghayegh Dehghan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4147 | [[:d:Q16196256|Q16196256]] | [[ਸ਼ਗੁਫਤਾ ਰਫ਼ੀਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/165438881 165438881] | |- | style='text-align:right'| 4148 | [[:d:Q78491|Q78491]] | [[ਸ਼ਟੇਫ਼ਾਨ ਸਵਾਈਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19685936 19685936] | [[ਤਸਵੀਰ:Zweig Setzer 1927.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4149 | [[:d:Q7490629|Q7490629]] | [[ਸ਼ਤਾਵਧਾਨੀ ਗਣੇਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58386623 58386623] | [[ਤਸਵੀਰ:R Ganesh, Shathavadhani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4150 | [[:d:Q14475797|Q14475797]] | [[ਸ਼ਫ਼ਕਤ ਤਨਵੀਰ ਮਿਰਜ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11258837 11258837] | |- | style='text-align:right'| 4151 | [[:d:Q52669606|Q52669606]] | [[ਸ਼ਫੀ ਅਕੀਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6023852 6023852] | |- | style='text-align:right'| 4152 | [[:d:Q7461048|Q7461048]] | [[ਸ਼ਫੀਕ਼-ਉਰ-ਰਹਿਮਾਨ|ਸ਼ਫੀਕ-ਉਰ-ਰਹਿਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/273212643 273212643] | |- | style='text-align:right'| 4153 | [[:d:Q136678461|Q136678461]] | [[ਸ਼ਬਦੀਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4154 | [[:d:Q7460124|Q7460124]] | [[ਸ਼ਬਨਮ ਸ਼ਕੀਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7095045 7095045] | |- | style='text-align:right'| 4155 | [[:d:Q61059191|Q61059191]] | [[ਸ਼ਬੀਨਾ ਅਦੀਬ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4156 | [[:d:Q796587|Q796587]] | [[ਸ਼ਮਸ ਤਬਰੇਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53270365 53270365] | [[ਤਸਵੀਰ:Miniature of Shams Tabrizi by Hossein Behzad, dated 1957.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4157 | [[:d:Q12453805|Q12453805]] | [[ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਬਹਾਦੁਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27222955 27222955] | |- | style='text-align:right'| 4158 | [[:d:Q31790448|Q31790448]] | [[ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਅਸ਼ੋਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4159 | [[:d:Q7487763|Q7487763]] | [[ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4160 | [[:d:Q6771327|Q6771327]] | [[ਸ਼ਮਸੁਰ ਰਹਿਮਾਨ ਫ਼ਾਰੂਕੀ|ਸ਼ਮਸੁਰ ਰਹਿਮਾਨ ਫਾਰੂਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79040355 79040355] | [[ਤਸਵੀਰ:Shamsur Rahman Farooqi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4161 | [[:d:Q5299406|Q5299406]] | [[ਸ਼ਮੀਮ ਆਜ਼ਾਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63493434 63493434] | [[ਤਸਵੀਰ:S. azad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4162 | [[:d:Q7487563|Q7487563]] | [[ਸ਼ਮੀਮ ਕਰਹਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119036222 119036222] | [[ਤਸਵੀਰ:Shamim Karhani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4163 | [[:d:Q31319954|Q31319954]] | [[ਸ਼ਮੀਮ ਤਾਰਿਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50818122 50818122] | |- | style='text-align:right'| 4164 | [[:d:Q20609612|Q20609612]] | [[ਸ਼ਮੀਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4165 | [[:d:Q133042|Q133042]] | [[ਸ਼ਮੂਏਲ ਯੋਸਫ਼ ਅਗਨੋਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14765267 14765267] | [[ਤਸਵੀਰ:פורטרט ש"י עגנון (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4166 | [[:d:Q55755|Q55755]] | [[ਸ਼ਰਣਕੁਮਾਰ ਲਿੰਬਾਲੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7621652 7621652] | |- | style='text-align:right'| 4167 | [[:d:Q20609618|Q20609618]] | [[ਸ਼ਰਦ ਅਲੋਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4168 | [[:d:Q1190887|Q1190887]] | [[ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ|ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫੁਲੌਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72944090 72944090] | |- | style='text-align:right'| 4169 | [[:d:Q31787353|Q31787353]] | [[ਸ਼ਰਨ ਮੱਕੜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4170 | [[:d:Q7489926|Q7489926]] | [[ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਰੇਗੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42551844 42551844] | [[ਤਸਵੀਰ:Sharmila Rege.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4171 | [[:d:Q239910|Q239910]] | [[ਸ਼ਰਲੀ ਜੈਕਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91864979 91864979] | [[ਤਸਵੀਰ:Shirley Jackson 1940s.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4172 | [[:d:Q47112264|Q47112264]] | [[ਸ਼ਰਾਬਾਨੀ ਬਾਸੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33152380123701762193 33152380123701762193] | [[ਤਸਵੀਰ:Shrabani Basu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4173 | [[:d:Q3595194|Q3595194]] | [[ਸ਼ਰੀਪਾਦ ਅਮ੍ਰਿਤ ਡਾਂਗੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30345335 30345335] | [[ਤਸਵੀਰ:Bundesarchiv Bild 183-57000-0274, Berlin, V. SED-Parteitag, 3.Tag.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4174 | [[:d:Q61337059|Q61337059]] | [[ਸ਼ਰੀਫਾ ਵਿਜਲੀਵਾਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70931194 70931194] | [[ਤਸਵੀਰ:Shri Sharifa Vijliwala.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4175 | [[:d:Q195616|Q195616]] | [[ਸ਼ਸ਼ੀ ਥਰੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54161830 54161830] | [[ਤਸਵੀਰ:Shashi Tharoor 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4176 | [[:d:Q1568679|Q1568679]] | [[ਸ਼ਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਪਾਂਡੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54173427 54173427] | [[ਤਸਵੀਰ:Shashi Deshpande1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4177 | [[:d:Q20609626|Q20609626]] | [[ਸ਼ਸ਼ੀ ਪਾਲ ਸਮੁੰਦਰਾ|ਸ਼ਸ਼ੀ ਸਮੁੰਦਰਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4178 | [[:d:Q282883|Q282883]] | [[ਸ਼ਹਾਬ ਉੱਦ ਦੀਨ ਸੁਹਰਾਵਰਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/86440217 86440217] | [[ਤਸਵੀਰ:Shahab al-Din Suhrawardi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4179 | [[:d:Q125148425|Q125148425]] | [[ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦ ਅਸਲਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4180 | [[:d:Q68224589|Q68224589]] | [[ਸ਼ਹਿਨਾਜ਼ ਫ਼ਾਤਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4181 | [[:d:Q13140148|Q13140148]] | [[ਡਾਕਟਰ ਸ਼ਹਿਬਾਜ਼ ਮਲਕ|ਸ਼ਹਿਬਾਜ਼ ਮਲਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119389148 119389148] | [[ਤਸਵੀਰ:Shahbaz Malik.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4182 | [[:d:Q31786563|Q31786563]] | [[ਸ਼ਹਿਰਯਾਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4183 | [[:d:Q468956|Q468956]] | [[ਸ਼ਾਂਟਲ ਚਵਾਫ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/90715327 90715327] | [[ਤਸਵੀਰ:Chantal Chawaf 20100329 Salon du livre de Paris 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4184 | [[:d:Q7489023|Q7489023]] | [[ਸ਼ਾਂਤਾ ਗਾਂਧੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28667890 28667890] | |- | style='text-align:right'| 4185 | [[:d:Q7489024|Q7489024]] | [[ਸ਼ਾਂਤਾ ਗੋਖਲੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/95064926 95064926] | [[ਤਸਵੀਰ:Shanta Gokhale.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4186 | [[:d:Q125966727|Q125966727]] | [[ਸ਼ਾਂਤਾ ਮੋਹਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/233638004 233638004] | |- | style='text-align:right'| 4187 | [[:d:Q55753|Q55753]] | [[ਸ਼ਾਂਤਾ ਸ਼ੇਲਕੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25937072 25937072] | |- | style='text-align:right'| 4188 | [[:d:Q3632568|Q3632568]] | [[ਸ਼ਾਂਤਾਬਾਈ ਕਾਂਬਲੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41902643 41902643] | |- | style='text-align:right'| 4189 | [[:d:Q25584819|Q25584819]] | [[ਸ਼ਾਂਤਾਬਾਈ ਧਨਾਜੀ ਦਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4190 | [[:d:Q31320126|Q31320126]] | [[ਸ਼ਾਂਤੀਨਾਥ ਦੇਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3260093 3260093] | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Shantinath Desai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4191 | [[:d:Q118604738|Q118604738]] | [[ਸ਼ਾਇਸਤਾ ਬੇਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4192 | [[:d:Q108371997|Q108371997]] | [[ਸ਼ਾਦਾ ਮੁਸਤਫ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4161935566339672912 4161935566339672912] | |- | style='text-align:right'| 4193 | [[:d:Q4573|Q4573]] | [[ਸ਼ਾਨ ਕੋਨਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/105140510 105140510]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/315681018 315681018]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9391159478339127990008 9391159478339127990008] | [[ਤਸਵੀਰ:Sean Connery (1983).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4194 | [[:d:Q27967443|Q27967443]] | [[ਸ਼ਾਰਦਾ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28485316 28485316] | [[ਤਸਵੀਰ:Sharda Sumant Mehta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4195 | [[:d:Q287752|Q287752]] | [[ਸ਼ਾਰਲਟ ਪਰਕਿਨਜ਼ ਗਿਲਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59083135 59083135] | [[ਤਸਵੀਰ:Photo of Charlotte Perkins Gilman.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4196 | [[:d:Q68486|Q68486]] | [[ਸ਼ਾਰਲੈਟ ਵਾਨ ਮਾਹਲਸਡਾਰਫ਼|ਸ਼ਾਰਲਟ ਵਾਨ ਮਹਲਸਡੋਰਫ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/90678679 90678679] | [[ਤਸਵੀਰ:Charlotte von Mahlsdorf 19940625.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4197 | [[:d:Q5085819|Q5085819]] | [[ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਏਜਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/91811442 91811442] | |- | style='text-align:right'| 4198 | [[:d:Q127332|Q127332]] | [[ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ|ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਬਰਾਂਟੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71388025 71388025]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/95119255 95119255] | [[ਤਸਵੀਰ:CBRichmond.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4199 | [[:d:Q5086061|Q5086061]] | [[ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਮੈਰੀ ਸੈਨਫੋਰਡ ਬਾਰਨਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48112415 48112415] | [[ਤਸਵੀਰ:Portrait of Charlotte Mary Sanford Barnes Conner.tif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4200 | [[:d:Q3632913|Q3632913]] | [[ਸ਼ਾਰੰਗਦੇਵ ਰਿਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/266308538 266308538] | |- | style='text-align:right'| 4201 | [[:d:Q107863951|Q107863951]] | [[ਸ਼ਾਲੂ ਨਿਗਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4202 | [[:d:Q20609639|Q20609639]] | [[ਸ਼ਾਹ ਚਮਨ ਗੁਲਾਟੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4203 | [[:d:Q584501|Q584501]] | [[ਸ਼ਾਹ ਮੁਹੰਮਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ShahMuhammad.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4204 | [[:d:Q7461359|Q7461359]] | [[ਸ਼ਾਹ ਸ਼ਰਫ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4205 | [[:d:Q3626436|Q3626436]] | [[ਸ਼ਾਹ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/74754412 74754412] | |- | style='text-align:right'| 4206 | [[:d:Q125148505|Q125148505]] | [[ਸ਼ਾਹਦੀਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4207 | [[:d:Q7461469|Q7461469]] | [[ਸ਼ਾਹਬਾਨੋ ਬਿਲਗਰਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4208 | [[:d:Q7462176|Q7462176]] | [[ਸ਼ਾਹਰਾਜ਼ਾਦ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/261871999 261871999] | |- | style='text-align:right'| 4209 | [[:d:Q7461810|Q7461810]] | [[ਸ਼ਾਹਲਾ ਲਾਹੀਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/250060079 250060079] | |- | style='text-align:right'| 4210 | [[:d:Q3481223|Q3481223]] | [[ਸ਼ਾਹਲਾ ਸ਼ੇਰਕਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88147165 88147165] | |- | style='text-align:right'| 4211 | [[:d:Q23680319|Q23680319]] | [[ਸ਼ਾਹਿਦ ਅਹਿਮਦ ਦੇਹਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70369382 70369382] | |- | style='text-align:right'| 4212 | [[:d:Q125148586|Q125148586]] | [[ਸ਼ਾਹਿਦਾ ਦਿਲਾਵਰ ਸ਼ਾਹ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4213 | [[:d:Q18808580|Q18808580]] | [[ਸ਼ਾਹਿਨਾ ਈ.ਕੇ.]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Shahina EK, writer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4214 | [[:d:Q7461516|Q7461516]] | [[ਸ਼ਾਹੇਦ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118797553 118797553] | |- | style='text-align:right'| 4215 | [[:d:Q107749856|Q107749856]] | [[ਸ਼ਿਖਾ ਹੇਲਾਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/319144782709485856100 319144782709485856100] | [[ਤਸਵੀਰ:Sheika Helawy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4216 | [[:d:Q773259|Q773259]] | [[ਸ਼ਿਬਲੀ ਨਾਮਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/152197 152197] | |- | style='text-align:right'| 4217 | [[:d:Q7498978|Q7498978]] | [[ਸ਼ਿਰਸ਼ੇਂਦੁ ਮੁਖੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107194142 107194142] | [[ਤਸਵੀਰ:Sirshendu Mukhopadhyay - Kolkata 2011-05-09 2808.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4218 | [[:d:Q3629539|Q3629539]] | [[ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67788176 67788176] | [[ਤਸਵੀਰ:Shiv Kumar Batalvi, 1970.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4219 | [[:d:Q7499192|Q7499192]] | [[ਸ਼ਿਵ ਕੇ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111192515 111192515] | |- | style='text-align:right'| 4220 | [[:d:Q12454198|Q12454198]] | [[ਸ਼ਿਵ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116574670 116574670] | |- | style='text-align:right'| 4221 | [[:d:Q31781672|Q31781672]] | [[ਸ਼ਿਵਚਰਨ ਗਿੱਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4222 | [[:d:Q20609645|Q20609645]] | [[ਸ਼ਿਵਚਰਨ ਜੱਗੀ ਕੁੱਸਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4223 | [[:d:Q61059715|Q61059715]] | [[ਸ਼ਿਵਦੇਵ ਸੰਧਾਵਾਲੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4224 | [[:d:Q12454245|Q12454245]] | [[ਸ਼ਿਵਮੰਗਲ ਸਿੰਘ ਸੁਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22308043 22308043] | |- | style='text-align:right'| 4225 | [[:d:Q7499334|Q7499334]] | [[ਸ਼ਿਵਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/268380777 268380777] | |- | style='text-align:right'| 4226 | [[:d:Q7499340|Q7499340]] | [[ਸ਼ਿਵਾਨੀ ਭਟਨਾਗਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4227 | [[:d:Q15118235|Q15118235]] | [[ਸ਼ਿਸ਼ੀਰ ਕੁਮਾਰ ਘੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65387224 65387224] | [[ਤਸਵੀਰ:Shishir Kumar Ghosh.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4228 | [[:d:Q957997|Q957997]] | [[ਸ਼ੀਗਾ ਨਾਓਯਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54173830 54173830] | [[ਤਸਵੀਰ:Naoya Shiga cropped.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4229 | [[:d:Q29752|Q29752]] | [[ਸ਼ੀਨਾ ਅਯੰਨਗਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63957615 63957615] | [[ਤਸਵੀਰ:Sheena Iyengar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4230 | [[:d:Q7496207|Q7496207]] | [[ਸ਼ਿਫਾ ਗਵਾਲੀਅਰ|ਸ਼ੀਫਾ ਗਵਾਲੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4231 | [[:d:Q4994679|Q4994679]] | [[ਸ਼ੀਮਾ ਕਲਬਾਸੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16681806 16681806] | |- | style='text-align:right'| 4232 | [[:d:Q131152|Q131152]] | [[ਸ਼ੀਰੀਨ ਏਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119834922 119834922] | [[ਤਸਵੀਰ:Mairead Maguire, Shirin Ebadi and Tawakkol Karman talk about rohingya issues during Bangadesh on March 2018 (2) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4233 | [[:d:Q17308934|Q17308934]] | [[ਸ਼ੀਰੀਨ ਦਰਸ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/125755164 125755164] | |- | style='text-align:right'| 4234 | [[:d:Q64364615|Q64364615]] | [[ਸ਼ੀਲਾ ਗੁਜਰਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sheila Gujral (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4235 | [[:d:Q7493033|Q7493033]] | [[ਸ਼ੀਲਾ ਧਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66657481 66657481] | |- | style='text-align:right'| 4236 | [[:d:Q20065157|Q20065157]] | [[ਸ਼ੀਲਾ ਭਾਟੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sheila bhatia pandit.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4237 | [[:d:Q735112|Q735112]] | [[ਸ਼ੁਕੁਮਾਰ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64818572 64818572] | [[ਤਸਵੀਰ:Sukumar Ray.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4238 | [[:d:Q3181898|Q3181898]] | [[ਸ਼ੁਕੰਤਲਾ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66635820 66635820] | [[ਤਸਵੀਰ:19681016狄威.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4239 | [[:d:Q7504818|Q7504818]] | [[ਸ਼ੁਖਲਤਾ ਰਾਓ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11944116 11944116] | [[ਤਸਵੀਰ:Sukhalata Rao, Indian social worker, artist and children's book author.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4240 | [[:d:Q31786198|Q31786198]] | [[ਸ਼ੁਭਦਾ ਗੋਗਟੇ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4241 | [[:d:Q2724342|Q2724342]] | [[ਸ਼ੁਭਾ ਮੁਦਗਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34668535 34668535] | [[ਤਸਵੀਰ:Shubha Mudgal.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4242 | [[:d:Q3503592|Q3503592]] | [[ਸ਼ੁਮੋਨਾ ਸਿਨਹਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/180760788 180760788] | [[ਤਸਵੀਰ:Shumona SINHA.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4243 | [[:d:Q432851|Q432851]] | [[ਸ਼ੇਇਲਾ ਰੋਅਬੋਥਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71397267 71397267] | |- | style='text-align:right'| 4244 | [[:d:Q983328|Q983328]] | [[ਸ਼ੇਖ ਅਬਦੁੱਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/60324552 60324552] | [[ਤਸਵੀਰ:Sheikh Abdullah 1988 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4245 | [[:d:Q52183|Q52183]] | [[ਸ਼ੇਖ ਹਸੀਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19843607 19843607] | [[ਤਸਵੀਰ:Prime Minister Sheikh Hasina Attends Business Advisory Committee Meeting 2024-05-02 (PID-0008829) (portrait cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4246 | [[:d:Q7493262|Q7493262]] | [[ਸ਼ੇਖਰ ਪਾਠਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116738829 116738829] | [[ਤਸਵੀਰ:Shekhar Phatak.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4247 | [[:d:Q191375|Q191375]] | [[ਸ਼ੇਖ਼ ਮੁਜੀਬੁਰ ਰਹਿਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45097605 45097605] | [[ਤਸਵੀਰ:Sheikh Mujibur Rahman portrait (PID-h0066).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4248 | [[:d:Q170302|Q170302]] | [[ਸ਼ੇਖ਼ ਸਆਦੀ|ਸ਼ੇਖ਼ ਸਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100206721 100206721] | [[ਤਸਵੀਰ:Saadi by Hossein Behzad (Inverted).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4249 | [[:d:Q107277451|Q107277451]] | [[ਸ਼ੇਖਾ ਅਲ-ਨਖੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4250 | [[:d:Q270085|Q270085]] | [[ਸ਼ੇਨ ਕੂਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13108538 13108538]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/169312184 169312184] | [[ਤਸਵੀਰ:Beijing Ancient Observatory 20090715-19 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4251 | [[:d:Q16727990|Q16727990]] | [[ਸ਼ੇਬਾ ਛਾਛੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96586385 96586385] | [[ਤਸਵੀਰ:Sheba Chhachhi 2012.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4252 | [[:d:Q380169|Q380169]] | [[ਸ਼ੇਰ ਜ਼ਮਾਨ ਤਾਇਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72985388 72985388] | |- | style='text-align:right'| 4253 | [[:d:Q20609665|Q20609665]] | [[ਸ਼ੇਰ ਜੰਗ ਜਾਂਗਲੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4254 | [[:d:Q20609673|Q20609673]] | [[ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4255 | [[:d:Q125148463|Q125148463]] | [[ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਸ਼ੇਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4256 | [[:d:Q5092780|Q5092780]] | [[ਸ਼ੇਰਿਲ ਸਟ੍ਰੇਡ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48632220 48632220] | [[ਤਸਵੀਰ:Cheryl Strayed 2012.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4257 | [[:d:Q7462449|Q7462449]] | [[ਸ਼ੈਲ ਚਤੁਰਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4258 | [[:d:Q27887309|Q27887309]] | [[ਸ਼ੈਲਜ਼ ਮਹਾਜਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]''<br/>''[[:d:Q12964198|genderqueer]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116145003309761300622 116145003309761300622] | |- | style='text-align:right'| 4259 | [[:d:Q2276478|Q2276478]] | [[ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ (ਗੀਤਕਾਰ)|ਸ਼ੈਲੇਂਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66368730 66368730] | [[ਤਸਵੀਰ:Shailendra 2013 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4260 | [[:d:Q20609679|Q20609679]] | [[ਸ਼ੈਲੇਸ਼ ਮਟਿਆਨੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4261 | [[:d:Q3695153|Q3695153]] | [[ਸ਼ੋਇਬ ਮਨਸੂਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73297520 73297520] | |- | style='text-align:right'| 4262 | [[:d:Q132984|Q132984]] | [[ਸ਼ੋਥਾ ਰੁਸਥਾਵੇਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100218337 100218337]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/267123512 267123512]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/40158790631138852057 40158790631138852057]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/84158790507138850622 84158790507138850622]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/86882458 86882458] | [[ਤਸਵੀਰ:Jerusalem-Monastery-of-the-Cross-689.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4263 | [[:d:Q13563040|Q13563040]] | [[ਸ਼ੋਬਾ ਨਾਰਾਇਣ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33814018 33814018] | |- | style='text-align:right'| 4264 | [[:d:Q40528040|Q40528040]] | [[ਸ਼ੋਭਨਾਸੁੰਦਰੀ ਮੁਖੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Shovona Devi Tagore.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4265 | [[:d:Q539776|Q539776]] | [[ਸ਼ੋਭਾ ਡੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107626023 107626023] | [[ਤਸਵੀਰ:Shobhaa Rajadhyaksha De - Kolkata 2015-02-06 5713.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4266 | [[:d:Q106699250|Q106699250]] | [[ਸ਼ੋਭਾ ਵਾਰੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28669715 28669715] | |- | style='text-align:right'| 4267 | [[:d:Q17402983|Q17402983]] | [[ਸ਼ੋਮਸ਼ੁਕਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Shomshuklla.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4268 | [[:d:Q102254273|Q102254273]] | [[ਸ਼ੋਮਾ ਏ. ਚੈਟਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50655857 50655857] | |- | style='text-align:right'| 4269 | [[:d:Q7491268|Q7491268]] | [[ਸ਼ੌਕਤ ਓਸਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6346432 6346432] | |- | style='text-align:right'| 4270 | [[:d:Q7490768|Q7490768]] | [[ਸ਼ੌਕਤ ਸਿਦੀਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/94039058 94039058] | |- | style='text-align:right'| 4271 | [[:d:Q192207|Q192207]] | [[ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਬਿੰਦੋ|ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਘੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/66462996 66462996] | [[ਤਸਵੀਰ:Sri aurobindo.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4272 | [[:d:Q31790624|Q31790624]] | [[ਗੁਰਾਂਦਿੱਤਾ ਖੰਨਾ|ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰਾਂਦਿੱਤਾ ਖੰਨਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4273 | [[:d:Q12454644|Q12454644]] | [[ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73894522 73894522] | [[ਤਸਵੀਰ:Shrikant Verma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4274 | [[:d:Q17522346|Q17522346]] | [[ਸ਼੍ਰੀਕੁਮਾਰੀ ਰਾਮਚੰਦਰਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sreekumari Ramachandran DS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4275 | [[:d:Q3764823|Q3764823]] | [[ਸ਼੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਰਾਓ ਸ਼੍ਰੀਰੰਗਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22975337 22975337] | [[ਤਸਵੀਰ:Srirangam Srinivasa Rao.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4276 | [[:d:Q3595873|Q3595873]] | [[ਸ੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ|ਸ਼੍ਰੀਲਾਲ ਸ਼ੁਕਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116594362 116594362] | [[ਤਸਵੀਰ:Shrilal Shukla 2017 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4277 | [[:d:Q7488719|Q7488719]] | [[ਸ਼ੰਕਰ ਵਾਮਨ ਦਾਂਡੇਕਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48221452 48221452] | |- | style='text-align:right'| 4278 | [[:d:Q18187174|Q18187174]] | [[ਸ਼ੰਕਰ ਵੈਦਿਆ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4279 | [[:d:Q7488743|Q7488743]] | [[ਸ਼ੰਖਾ ਘੋਸ਼|ਸ਼ੰਖ ਘੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32176187 32176187] | [[ਤਸਵੀਰ:Sankha Ghosh - Kolkata 2011-05-09 2833.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4280 | [[:d:Q2299630|Q2299630]] | [[ਸ਼ੰਭੂ ਮਿਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14655208 14655208]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/77909047 77909047] | |- | style='text-align:right'| 4281 | [[:d:Q20609685|Q20609685]] | [[ਸਾਂਵਲ ਧਾਮੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4282 | [[:d:Q25624529|Q25624529]] | [[ਸਾਈਂ ਅਖ਼ਤਰ ਲਹੌਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4283 | [[:d:Q111269832|Q111269832]] | [[ਸਾਈਂ ਮੁਹੰਮਦ ਹਯਾਤ ਪਸਰੂਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4284 | [[:d:Q311526|Q311526]] | [[ਸਾਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7396805 7396805] | [[ਤਸਵੀਰ:Hector Hugh Munro.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4285 | [[:d:Q16346779|Q16346779]] | [[ਸਾਜਨਿਕਾਂਤਾ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50826036 50826036] | |- | style='text-align:right'| 4286 | [[:d:Q23750995|Q23750995]] | [[ਸਾਜਿਦਾ ਜ਼ੈਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8709636 8709636] | |- | style='text-align:right'| 4287 | [[:d:Q20609693|Q20609693]] | [[ਸਾਥੀ ਲੁਧਿਆਣਵੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4288 | [[:d:Q7397899|Q7397899]] | [[ਸਾਦੀਆ ਦੇਹਲਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33940499 33940499] | [[ਤਸਵੀਰ:Sadia Dehlvi bharat-s-tiwari-photography-IMG 8301 July 19, 2017.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4289 | [[:d:Q793985|Q793985]] | [[ਸਾਧਗੁਰੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/63519651 63519651] | [[ਤਸਵੀਰ:Sadhguru-Jaggi-Vasudev.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4290 | [[:d:Q20609699|Q20609699]] | [[ਸਾਧੂ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਆਰਿਫ਼]] | | | |- | style='text-align:right'| 4291 | [[:d:Q20609705|Q20609705]] | [[ਸਾਧੂ ਬਿਨਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/104979577 104979577] | |- | style='text-align:right'| 4292 | [[:d:Q125148527|Q125148527]] | [[ਸਾਧੂ ਰਾਮ, ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4293 | [[:d:Q20609710|Q20609710]] | [[ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਧਾਮੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4294 | [[:d:Q7397880|Q7397880]] | [[ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਹਮਦਰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1439691 1439691] | |- | style='text-align:right'| 4295 | [[:d:Q115188865|Q115188865]] | [[ਸਾਨੂ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14477575 14477575] | [[ਤਸਵੀਰ:Sanu Sharma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4296 | [[:d:Q9333085|Q9333085]] | [[ਸਾਮੰਤਭਦਰ (ਜੈਨ ਭਿਕਸ਼ੂ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18652391 18652391] | [[ਤਸਵੀਰ:Digambar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4297 | [[:d:Q13161431|Q13161431]] | [[ਸਾਰਾ ਅਬੂਬਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33594759 33594759] | |- | style='text-align:right'| 4298 | [[:d:Q15437208|Q15437208]] | [[ਸਾਰਾ ਅਹਿਮਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59251158 59251158] | [[ਤਸਵੀਰ:Sara Ahmed-IMG 6457.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4299 | [[:d:Q7422467|Q7422467]] | [[ਸਾਰਾ ਜੋਜ਼ਫ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19977056 19977056] | [[ਤਸਵੀਰ:Sara Joseph - Malayalam Writer and Activist.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4300 | [[:d:Q22279371|Q22279371]] | [[ਸਾਰਾ ਨਵੀਦ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25155767330127760007 25155767330127760007] | |- | style='text-align:right'| 4301 | [[:d:Q42013551|Q42013551]] | [[ਸਾਰਾ ਫਰੀਜ਼ਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/310502397 310502397] | [[ਤਸਵੀਰ:Sara Farizan 2023.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4302 | [[:d:Q4605|Q4605]] | [[ਸਾਰਾ ਬਰਨਹਾਰਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68925417 68925417] | [[ਤਸਵੀਰ:Face detail, Sarah Bernhardt as Doña Sol in Hernani (cropped).png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4303 | [[:d:Q7421557|Q7421557]] | [[ਸਾਰਾ ਬੈਨਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85386924 85386924] | |- | style='text-align:right'| 4304 | [[:d:Q21069526|Q21069526]] | [[ਸਾਰਾ ਸ਼ਗੁਫਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/345149294242880521186 345149294242880521186] | |- | style='text-align:right'| 4305 | [[:d:Q7421784|Q7421784]] | [[ਸਾਰਾ ਸੁਲੇਰੀ ਗੁੱਡਈਅਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79410399 79410399] | |- | style='text-align:right'| 4306 | [[:d:Q17355025|Q17355025]] | [[ਸਾਰਾਹ ਚੇਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Mrs Gardner actress and playwright.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4307 | [[:d:Q18576992|Q18576992]] | [[ਸਾਰਾਹ ਡਿਕਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43804764 43804764] | |- | style='text-align:right'| 4308 | [[:d:Q50146529|Q50146529]] | [[ਸਾਰਾਹ ਫਾਰੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4309 | [[:d:Q64481780|Q64481780]] | [[ਸਾਰਾਹ ਸਟੋਕਸ ਵਾਲਟਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:SARAH STOKES WALTON A woman of the century (page 755 crop).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4310 | [[:d:Q83038|Q83038]] | [[ਸਾਲਵਾਤੋਰੇ ਕੁਆਸੀਮੋਦੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59097336 59097336] | [[ਤਸਵੀਰ:Salvatore Quasimodo 1959.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4311 | [[:d:Q113437069|Q113437069]] | [[ਸਾਲਹਾ ਹਮਾਦੀਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4312 | [[:d:Q23415588|Q23415588]] | [[ਸਾਹਿਬ ਰਾਮਰਾਓ ਖੰਡਾਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Saheb Ramrao Khandare.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4313 | [[:d:Q7399607|Q7399607]] | [[ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/74028680 74028680] | [[ਤਸਵੀਰ:Sahib Singh.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4314 | [[:d:Q31795469|Q31795469]] | [[ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ (ਨਾਟਕਕਾਰ)|ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4315 | [[:d:Q1102757|Q1102757]] | [[ਸਾਹਿਰ ਲੁਧਿਆਣਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/74127910 74127910] | [[ਤਸਵੀਰ:Sahir Ludhianvi Stamp.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4316 | [[:d:Q7399650|Q7399650]] | [[ਸਾਹਿਰ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4317 | [[:d:Q7399652|Q7399652]] | [[ਸਾਹਿਰਾ ਸ਼ਰੀਫ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4318 | [[:d:Q80889|Q80889]] | [[ਸਿਗਰੀਡ ਅੰਡਸਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/73860916 73860916] | [[ਤਸਵੀਰ:Sigrid Undset 1928.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4319 | [[:d:Q7508934|Q7508934]] | [[ਸਿਡਨੀ ਐਬਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38365875 38365875] | |- | style='text-align:right'| 4320 | [[:d:Q7509062|Q7509062]] | [[ਸਿਡਨੀ ਫਰਾਂਸਿਸ ਬੇਟਮੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48114187 48114187] | |- | style='text-align:right'| 4321 | [[:d:Q51559|Q51559]] | [[ਸਿਡਨੀ ਲੂੁਮੈਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112355762 112355762] | [[ਤਸਵੀਰ:SidneyLumet07TIFF.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4322 | [[:d:Q123469|Q123469]] | [[ਸਿਨਕਲੇਅਰ ਲੁਈਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39380311 39380311] | [[ਤਸਵੀਰ:Sinclair Lewis by Oscar Whiite, Pach Brothers Studio, c. 1945, gelatin silver print, from the National Portrait Gallery - NPG-NPG 93 388 23 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4323 | [[:d:Q7507288|Q7507288]] | [[ਸਿਬਤ ਹਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/110454969 110454969] | |- | style='text-align:right'| 4324 | [[:d:Q7902167|Q7902167]] | [[ਸਿਬਤ-ਏ-ਜਾਫਰ ਜ਼ੈਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Text ustad sibte jafar shaheed.tiff|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4325 | [[:d:Q2280920|Q2280920]] | [[ਸਿਬਨਾਰਾਇਣ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29576206 29576206] | [[ਤਸਵੀਰ:Sibnarayan Ray 2006.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4326 | [[:d:Q31787529|Q31787529]] | [[ਸਿਮਰਨ ਧਾਲੀਵਾਲ|ਸਿਮਰਨ ਧਾਰੀਵਾਲ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Simran Dhaliwal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4327 | [[:d:Q122789388|Q122789388]] | [[ਸਿਮਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਲੇਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4328 | [[:d:Q263807|Q263807]] | [[ਸਿਮੀਨ ਦਾਨਸ਼ਵਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19835979 19835979] | [[ਤਸਵੀਰ:Simin Daneshvar Cc0be0e4.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4329 | [[:d:Q466672|Q466672]] | [[ਸਿਮੀਨ ਬੇਹਬਹਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45880268 45880268] | [[ਤਸਵੀਰ:سیمین بهبهانی - Simin Behbahani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4330 | [[:d:Q7197|Q7197]] | [[ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ|ਸਿਮੋਨ ਦਾ ਬੋਵੁਆਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2466221 2466221] | [[ਤਸਵੀਰ:Simone de Beauvoir2.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4331 | [[:d:Q6367371|Q6367371]] | [[ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਆਈ. ਸੀ. ਐਸ|ਸਿਰਦਾਰ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47196002 47196002] | [[ਤਸਵੀਰ:Kapoor Singh ICS.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4332 | [[:d:Q20609723|Q20609723]] | [[ਸਿਰੀ ਰਾਮ ਅਰਸ਼]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Sri Ram Arsh, Punjabi language poet 02.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4333 | [[:d:Q133054|Q133054]] | [[ਸਿਲਵੀਆ ਪਲੈਥ|ਸਿਲਵੀਆ ਪਲਾਥ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14775269 14775269]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/310516796 310516796]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/6794153063150219320005 6794153063150219320005] | [[ਤਸਵੀਰ:Sylvia Plath.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4334 | [[:d:Q7532436|Q7532436]] | [[ਸਿਵਾਸੰਕਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/265841535 265841535] | |- | style='text-align:right'| 4335 | [[:d:Q2353846|Q2353846]] | [[ਸਿਸਟਰ ਨਿਵੇਦਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39446912 39446912] | [[ਤਸਵੀਰ:Sœur Nivedita.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4336 | [[:d:Q1541|Q1541]] | [[ਸਿਸਰੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100196617 100196617]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/126144814493626773404 126144814493626773404]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/370158790731438852347 370158790731438852347]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/78769600 78769600] | [[ਤਸਵੀਰ:Bust of Cicero (1st-cent. BC) - Palazzo Nuovo - Musei Capitolini - Rome 2016.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4337 | [[:d:Q4939864|Q4939864]] | [[ਸਿਸੇਲਾ ਬੋਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108740769 108740769] | |- | style='text-align:right'| 4338 | [[:d:Q47030922|Q47030922]] | [[ਸਿੰਡੀ ਕਰੈਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/258932409 258932409] | [[ਤਸਵੀਰ:Cindy Crabb.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4339 | [[:d:Q13115102|Q13115102]] | [[ਸਿੰਧੂ ਜੋਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sindhu Joy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4340 | [[:d:Q61111912|Q61111912]] | [[ਸਿੱਕਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4341 | [[:d:Q31785878|Q31785878]] | [[ਸਿੱਧੂ ਦਮਦਮੀ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:ਸਿੱਧੂ ਦਮਦਮੀ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4342 | [[:d:Q5006416|Q5006416]] | [[ਸੀ ਈ ਐਮ ਜੋਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41895717 41895717] | [[ਤਸਵੀਰ:C. E. M. Joad in 1944.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4343 | [[:d:Q138765|Q138765]] | [[ਸੀ ਐਨ ਅੰਨਾਦੁਰੈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54158221 54158221] | [[ਤਸਵੀਰ:CN Annadurai.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4344 | [[:d:Q3535964|Q3535964]] | [[ਸੀ ਐਸ ਲਕਸ਼ਮੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/155524047 155524047]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/19603500 19603500] | [[ਤਸਵੀਰ:CS Lakshmi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4345 | [[:d:Q9204|Q9204]] | [[ਸੀ ਐਸ ਲੂਇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22144877 22144877] | [[ਤਸਵੀਰ:CS Lewis photo on dust jacket.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4346 | [[:d:Q20609739|Q20609739]] | [[ਸੀ.ਪੀ. ਕੰਬੋਜ|ਸੀ ਪੀ ਕੰਬੋਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:CP Kamboj.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4347 | [[:d:Q5006755|Q5006755]] | [[ਸੀ ਪੀ ਸੁਰੇਂਦਰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41076320 41076320] | |- | style='text-align:right'| 4348 | [[:d:Q13115080|Q13115080]] | [[ਸੀ ਵੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:C.V. Balakrishnan.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4349 | [[:d:Q3595541|Q3595541]] | [[ਸੀ. ਨਾਰਾਇਣ ਰੈਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/115348968 115348968] | [[ਤਸਵੀਰ:CNREDDY.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4350 | [[:d:Q20609735|Q20609735]] | [[ਸੀ. ਮਾਰਕੰਡਾ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Panjabi writer C .Markanda.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4351 | [[:d:Q5006798|Q5006798]] | [[ਸੀ. ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਣਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32426741 32426741] | [[ਤਸਵੀਰ:C radhakrishnan 009.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4352 | [[:d:Q109472785|Q109472785]] | [[ਸੀਅਰਾ ਕੈਟੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4353 | [[:d:Q215447|Q215447]] | [[ਸੀਐਮ ਪੰਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101518616 101518616] | [[ਤਸਵੀਰ:CM Punk at San Diego Comic Con 2026.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4354 | [[:d:Q1368427|Q1368427]] | [[ਸੀਤਾ ਰਾਮ ਗੋਇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/74686550 74686550] | |- | style='text-align:right'| 4355 | [[:d:Q3595809|Q3595809]] | [[ਸੀਤਾਕਾਂਤ ਮਹਾਪਾਤਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/179890550 179890550]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/269014170 269014170] | [[ਤਸਵੀਰ:Sitakant Mahapatra, India poet, born 1937.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4356 | [[:d:Q29234181|Q29234181]] | [[ਸੀਤਾਦੇਵੀ ਖਡੰਗਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8152501144310682417 8152501144310682417] | |- | style='text-align:right'| 4357 | [[:d:Q959020|Q959020]] | [[ਸੀਪ੍ਰੀਅਨ ਏਕਵੇਂਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64005146 64005146] | |- | style='text-align:right'| 4358 | [[:d:Q9372|Q9372]] | [[ਸੀਮਾ ਕਿਆਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9817411 9817411] | [[ਤਸਵੀਰ:Si maqian.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4359 | [[:d:Q3634003|Q3634003]] | [[ਸੀਮਾਬ ਅਕਬਰਾਬਾਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21115471 21115471] | |- | style='text-align:right'| 4360 | [[:d:Q52247378|Q52247378]] | [[ਸੀਰਤਪਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4361 | [[:d:Q2417449|Q2417449]] | [[ਸੀਲਵਾ ਕਾਪੂਤੀਕਿਆਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/102212384 102212384] | [[ਤਸਵੀਰ:Silva Kaputikyan.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4362 | [[:d:Q4166600|Q4166600]] | [[ਸੁਆਦ ਅਲ-ਸਾਬਾਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/96963942 96963942] | |- | style='text-align:right'| 4363 | [[:d:Q22279849|Q22279849]] | [[ਸੁਕਨਿਆ ਰਹਿਮਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69980298 69980298] | |- | style='text-align:right'| 4364 | [[:d:Q913|Q913]] | [[ਸੁਕਰਾਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/111650452 111650452]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/153147905262479092118 153147905262479092118]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/207796077 207796077]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/260147905253679092124 260147905253679092124]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/283620190 283620190]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/312147905271179092140 312147905271179092140]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3160791822702860002 3160791822702860002]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/330159474047327660519 330159474047327660519]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3342153063168319320003 3342153063168319320003]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3674153063110919320005 3674153063110919320005]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/410152138657010982092 410152138657010982092]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/775144647714039525785 775144647714039525785]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/781144647701334922457 781144647701334922457]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/79151776831518012952 79151776831518012952]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/84043798 84043798]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/88039167 88039167] | [[ਤਸਵੀਰ:Socrates Louvre.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4365 | [[:d:Q20609750|Q20609750]] | [[ਸੁਕੀਰਤ ਆਨੰਦ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4366 | [[:d:Q27859345|Q27859345]] | [[ਸੁਕੀਰਥਾਰਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/232510803 232510803] | |- | style='text-align:right'| 4367 | [[:d:Q7635917|Q7635917]] | [[ਸੁਕੁਮਾਰ ਸੇਨ (ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ)|ਸੁਕੁਮਾਰ ਸੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114785625 114785625] | [[ਤਸਵੀਰ:Sukumar Sen linguist 2020 cover of India cr.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4368 | [[:d:Q55754115|Q55754115]] | [[ਸੁਕੰਨਿਆ ਦੱਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/265001030 265001030] | [[ਤਸਵੀਰ:Sukanya Datta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4369 | [[:d:Q85950786|Q85950786]] | [[ਸੁਖਚੈਨ ਮਿਸਤਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4370 | [[:d:Q20609756|Q20609756]] | [[ਸੁਖਜੀਤ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ)|ਸੁਖਜੀਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4371 | [[:d:Q7635788|Q7635788]] | [[ਸੁਖਦਰਸ਼ਨ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4372 | [[:d:Q20609760|Q20609760]] | [[ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65348016 65348016] | [[ਤਸਵੀਰ:Sukhdev Madpuri.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4373 | [[:d:Q20609766|Q20609766]] | [[ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4374 | [[:d:Q125148568|Q125148568]] | [[ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੱਧੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4375 | [[:d:Q125148549|Q125148549]] | [[ਸੁਖਪਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4376 | [[:d:Q31785805|Q31785805]] | [[ਸੁਖਪਾਲ ਸਿੰਘ ਥਿੰਦ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Sukhpal Singh Thind.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4377 | [[:d:Q61059296|Q61059296]] | [[ਸੁਖਪਾਲ ਸੰਘੇੜਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4378 | [[:d:Q20609773|Q20609773]] | [[ਸੁਖਪਾਲਵੀਰ ਸਿੰਘ ਹਸਰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16110300 16110300]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/259151170880339091378 259151170880339091378] | |- | style='text-align:right'| 4379 | [[:d:Q7635783|Q7635783]] | [[ਸੁਖਬੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sukhbir 2005.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4380 | [[:d:Q125148446|Q125148446]] | [[ਸੁਖਮਿੰਦਰ ਰਾਮਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4381 | [[:d:Q20609779|Q20609779]] | [[ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sukhvinder Amrit , Punjabi language poetess,.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4382 | [[:d:Q20609786|Q20609786]] | [[ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਕੰਬੋਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sukhwinder Kamboj at Punjabi language Poets' Meet organised on occasion of Republic Day (India) 2020 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4383 | [[:d:Q54806825|Q54806825]] | [[ਸੁਖਵੀਰ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4384 | [[:d:Q20609792|Q20609792]] | [[ਸੁਖਵੰਤ ਕੌਰ ਮਾਨ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Smt. Sukhwant Kaur Maan, prominant Punjabi Story Writer.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4385 | [[:d:Q20609798|Q20609798]] | [[ਸੁਖਵੰਤ ਹੁੰਦਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4386 | [[:d:Q20609803|Q20609803]] | [[ਸੁਖਿੰਦਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4387 | [[:d:Q7635072|Q7635072]] | [[ਸੁਗਤਕੁਮਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/11255874 11255874] | [[ਤਸਵੀਰ:Sugathakumari.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4388 | [[:d:Q131822783|Q131822783]] | [[ਸੁਘਰਾ ਹੁਮਾਯੂੰ ਮਿਰਜ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4389 | [[:d:Q7632914|Q7632914]] | [[ਸੁਚਿੱਤਰਾ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75445400 75445400] | [[ਤਸਵੀਰ:Suchitra Bhattacharya photo.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4390 | [[:d:Q42669715|Q42669715]] | [[ਸੁਜ਼ਾਨਾ ਫੂ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4391 | [[:d:Q467412|Q467412]] | [[ਸੁਜਾਤਾ ਨਾਹਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36936304 36936304] | [[ਤਸਵੀਰ:Sujata Nahar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4392 | [[:d:Q7635626|Q7635626]] | [[ਸੁਜਾਤਾ ਭੱਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10668968 10668968] | |- | style='text-align:right'| 4393 | [[:d:Q3595802|Q3595802]] | [[ਸੁਜਾਤਾ ਮੋਹਾਪਾਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17175691 17175691] | [[ਤਸਵੀਰ:Sujata Mohapatra 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4394 | [[:d:Q47518774|Q47518774]] | [[ਸੁਜਾਤਾ ਸ਼ਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sujata Sharma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4395 | [[:d:Q3696297|Q3696297]] | [[ਸੁਜਾਨ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40491619 40491619] | [[ਤਸਵੀਰ:Singh111.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4396 | [[:d:Q3595315|Q3595315]] | [[ਸੁਦਾਮਾ ਪਾਂਡੇ "ਧੂਮਿਲ"]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44467223 44467223] | |- | style='text-align:right'| 4397 | [[:d:Q7633856|Q7633856]] | [[ਸੁਦੀਪਤਾ ਸੇਨਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44456899 44456899] | |- | style='text-align:right'| 4398 | [[:d:Q15145166|Q15145166]] | [[ਸੁਧਾ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4399 | [[:d:Q3520225|Q3520225]] | [[ਸੁਧਾ ਮੂਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75967273 75967273] | [[ਤਸਵੀਰ:Sudha Murty at Jaipur Literature Festival 2026 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4400 | [[:d:Q649789|Q649789]] | [[ਸੁਧੀਰ ਕੱਕੜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2480218 2480218] | |- | style='text-align:right'| 4401 | [[:d:Q31321320|Q31321320]] | [[ਸੁਧੀਰ ਚੱਕਰਾਵਰਤੀ|ਸੁਧੀਰ ਚੱਕਰਵਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6346387 6346387] | [[ਤਸਵੀਰ:Sudhir Chakraborty 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4402 | [[:d:Q22005601|Q22005601]] | [[ਸੁਨੀਤਾ ਜੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112045869 112045869] | [[ਤਸਵੀਰ:SunitaJainBW.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4403 | [[:d:Q7640370|Q7640370]] | [[ਸੁਨੀਤਾ ਦੇਸ਼ਪਾਂਡੇ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4404 | [[:d:Q2802318|Q2802318]] | [[ਸੁਨੀਤੀ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/57046414 57046414] | [[ਤਸਵੀਰ:Maharani Suniti Devi of Koch Bihar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4405 | [[:d:Q7640392|Q7640392]] | [[ਸੁਨੀਤੀ ਨਾਮਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116930122 116930122] | |- | style='text-align:right'| 4406 | [[:d:Q1392093|Q1392093]] | [[ਸੁਨੀਲ ਗੰਗੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79145782 79145782] | [[ਤਸਵੀਰ:Sunil Gangopadhyay 4191.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4407 | [[:d:Q13115129|Q13115129]] | [[ਸੁਨੀਲ ਜਨਾਹ (ਫ਼ੋਟੋਗਰਾਫ਼ਰ)|ਸੁਨੀਲ ਜਨਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77674969 77674969] | |- | style='text-align:right'| 4408 | [[:d:Q13115120|Q13115120]] | [[ਸੁਨੀਲ ਪੀ ਇਲਿਆਦੋਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Dr. Sunil P Ilayidam.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4409 | [[:d:Q2366381|Q2366381]] | [[ਸੁਨੇਤ੍ਰਾ ਗੁਪਤਾ|ਸੁਨੇਤਰਾ ਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79157077 79157077] | [[ਤਸਵੀਰ:Kulldorff gupta bhattacharya (Sunetra Gupta cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4410 | [[:d:Q7638826|Q7638826]] | [[ਸੁਨੰਦਾ ਸਿਕਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14253850 14253850] | |- | style='text-align:right'| 4411 | [[:d:Q256286|Q256286]] | [[ਸੁਬਰਾਮਨੀਆ ਭਾਰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49233815 49233815] | [[ਤਸਵੀਰ:Subramanya Bharathi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4412 | [[:d:Q7631749|Q7631749]] | [[ਸੁਬੋਧ ਘੋਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/42943440 42943440] | [[ਤਸਵੀਰ:সুবোধ ঘোষ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4413 | [[:d:Q7631762|Q7631762]] | [[ਸੁਬੋਧ ਸਰਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6963150567629206370000 6963150567629206370000] | [[ਤਸਵੀਰ:Subodh Sarkar - Kolkata 2014-02-07 8633.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4414 | [[:d:Q20609816|Q20609816]] | [[ਸੁਭਾਸ਼ ਕਲਾਕਾਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4415 | [[:d:Q92830|Q92830]] | [[ਸੁਭਾਸ਼ ਕਾਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/5661242 5661242] | [[ਤਸਵੀਰ:Subhash Kak at Single Photon Workshop, Geneva, July 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4416 | [[:d:Q2153|Q2153]] | [[ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29572002 29572002] | [[ਤਸਵੀਰ:Subhas Chandra Bose NRB.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4417 | [[:d:Q13564587|Q13564587]] | [[ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48893392 48893392] | [[ਤਸਵੀਰ:SubhashChandranPrd.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4418 | [[:d:Q20609824|Q20609824]] | [[ਸੁਭਾਸ਼ ਨੀਰਵ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4419 | [[:d:Q31787252|Q31787252]] | [[ਸੁਭਾਸ਼ ਪਰਿਹਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ਸੁਭਾਸ਼ ਪਰਿਹਾਰ.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4420 | [[:d:Q3347955|Q3347955]] | [[ਸੁਭਾਸ਼ ਮੁਖੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3077147605351757760009 3077147605351757760009]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/79265036 79265036] | |- | style='text-align:right'| 4421 | [[:d:Q31201089|Q31201089]] | [[ਸੁਭਦਰਾ ਸੇਨ ਗੁਪਤਾ|ਸੁਭੱਦਰ ਸੇਨ ਗੁਪਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40430950 40430950]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/47156251806407992146 47156251806407992146] | |- | style='text-align:right'| 4422 | [[:d:Q3635834|Q3635834]] | [[ਸੁਭੱਦਰਾ ਕੁਮਾਰੀ ਚੌਹਾਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/291650998 291650998] | [[ਤਸਵੀਰ:Subhadra Kumari Chauhan 1976 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4423 | [[:d:Q27664293|Q27664293]] | [[ਸੁਮਈਆ ਉਸਮਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4424 | [[:d:Q17150957|Q17150957]] | [[ਸੁਮਨ ਪੋਖਰੇਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31535672 31535672] | [[ਤਸਵੀਰ:Suman Pokhrel 00543.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4425 | [[:d:Q107504126|Q107504126]] | [[ਸੁਮਨਾ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12153361265737391014 12153361265737391014] | |- | style='text-align:right'| 4426 | [[:d:Q12458039|Q12458039]] | [[ਸੁਮਿਤ ਸਰਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36962085 36962085] | |- | style='text-align:right'| 4427 | [[:d:Q172634|Q172634]] | [[ਸੁਮਿਤਰਾਨੰਦਨ ਪੰਤ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9958494 9958494] | [[ਤਸਵੀਰ:Sumitranandan Pant 2015 stamp of India (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4428 | [[:d:Q20609830|Q20609830]] | [[ਸੁਰਜਨ ਜ਼ੀਰਵੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4429 | [[:d:Q7646394|Q7646394]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12415263 12415263] | |- | style='text-align:right'| 4430 | [[:d:Q29000743|Q29000743]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4431 | [[:d:Q31789150|Q31789150]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਕੌਰ ਸਖੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4432 | [[:d:Q20609836|Q20609836]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਖੁਰਸ਼ੀਦੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4433 | [[:d:Q29856376|Q29856376]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਗੱਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Surjit Gag at People's Literary Festival 2018 (02).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4434 | [[:d:Q20609844|Q20609844]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਜੱਜ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Surjeet Judge.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4435 | [[:d:Q7646413|Q7646413]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70373089 70373089] | [[ਤਸਵੀਰ:Surjit Patar.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4436 | [[:d:Q20609849|Q20609849]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਰਾਮਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4437 | [[:d:Q85950475|Q85950475]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਵਿਰਦੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4438 | [[:d:Q31786119|Q31786119]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4439 | [[:d:Q7646411|Q7646411]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੇੇਠੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117114804 117114804] | |- | style='text-align:right'| 4440 | [[:d:Q20609862|Q20609862]] | [[ਸੁਰਜੀਤ ਹਾਂਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/30892042 30892042] | [[ਤਸਵੀਰ:Surjit Hans (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4441 | [[:d:Q7645475|Q7645475]] | [[ਸੁਰਾਵਰਮ ਪ੍ਰਤਾਪ ਰੈਡੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38331212 38331212] | [[ਤਸਵੀਰ:Suravaram Pratapa Reddi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4442 | [[:d:Q61059157|Q61059157]] | [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੈਲੇ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4443 | [[:d:Q20609870|Q20609870]] | [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Surindergill.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4444 | [[:d:Q125148516|Q125148516]] | [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ ਜੈਪਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4445 | [[:d:Q20609878|Q20609878]] | [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਧੰਜਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4446 | [[:d:Q20609884|Q20609884]] | [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਨੀਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4447 | [[:d:Q7645644|Q7645644]] | [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਮੋਹਨ ਪਾਠਕ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/182170499 182170499] | [[ਤਸਵੀਰ:Surender M Pathak.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4448 | [[:d:Q20609897|Q20609897]] | [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨਰੂਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4449 | [[:d:Q65396163|Q65396163]] | [[ਸੁਰਿੰਦਰ ਸੋਹਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4450 | [[:d:Q31790323|Q31790323]] | [[ਸੁਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਮੰਡ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4451 | [[:d:Q7646491|Q7646491]] | [[ਸੁਰੂਪਾ ਮੁਖਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/58770135 58770135] | |- | style='text-align:right'| 4452 | [[:d:Q7645691|Q7645691]] | [[ਸਰੇਂਦਰ ਵਰਮਾ|ਸੁਰੇਂਦਦਰ ਵਰਮਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89991535 89991535] | [[ਤਸਵੀਰ:Surendra Verma.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4453 | [[:d:Q3635649|Q3635649]] | [[ਸੁਰੇਂਦਰ ਮੋਹੰਤੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19690800 19690800] | |- | style='text-align:right'| 4454 | [[:d:Q2775930|Q2775930]] | [[ਸੁਰੇਸ਼ ਜੋਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71548270 71548270] | [[ਤਸਵੀਰ:Suresh Joshi in 1955.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4455 | [[:d:Q2724041|Q2724041]] | [[ਸੁਰੇਸ਼ ਦਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/118447702 118447702] | [[ਤਸਵੀਰ:Suresh Dalal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4456 | [[:d:Q488539|Q488539]] | [[ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54328693 54328693] | |- | style='text-align:right'| 4457 | [[:d:Q125148421|Q125148421]] | [[ਸੁਲਤਾਨਾ ਬੇਗਮ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4458 | [[:d:Q28465204|Q28465204]] | [[ਸੁਲਤਾਨਾ ਮੇਹਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108149106349468492756 108149106349468492756] | |- | style='text-align:right'| 4459 | [[:d:Q7636143|Q7636143]] | [[ਸੁਲੇਖਾ ਸਾਨਿਆਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/26723697 26723697] | |- | style='text-align:right'| 4460 | [[:d:Q7635957|Q7635957]] | [[ਸੁਲੇਮਾਨ ਅਰੀਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4461 | [[:d:Q20609901|Q20609901]] | [[ਸੁਲੱਖਣ ਮੀਤ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4462 | [[:d:Q20609909|Q20609909]] | [[ਸੁਲੱਖਣ ਸਰਹੱਦੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4463 | [[:d:Q15734075|Q15734075]] | [[ਸੁਵਰਾ ਮੁਖਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:The Prime Minister, Shri Narendra Modi paying homage at the mortal remains of Smt. Suvra Mukherjee, First Lady, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on August 18, 2015 (2).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4464 | [[:d:Q28554691|Q28554691]] | [[ਸੁਸਮਿਤਾ ਬਗਚੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6525348 6525348] | |- | style='text-align:right'| 4465 | [[:d:Q7648887|Q7648887]] | [[ਸੁਸ਼ਮ ਬੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19824828 19824828] | |- | style='text-align:right'| 4466 | [[:d:Q14832675|Q14832675]] | [[ਸੁਸ਼ਮਿਤਾ ਬੈਨਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/264778747 264778747] | |- | style='text-align:right'| 4467 | [[:d:Q125148669|Q125148669]] | [[ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੌਰ (ਲੇਖਕ)|ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੌਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4468 | [[:d:Q20609915|Q20609915]] | [[ਸੁਸ਼ੀਲ ਦੁਸਾਂਝ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Sushil Dosanjh Punjabi Language poet 15.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4469 | [[:d:Q7649150|Q7649150]] | [[ਸੁਸੋਭਨ ਸਰਕਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/258618168 258618168] | |- | style='text-align:right'| 4470 | [[:d:Q25927078|Q25927078]] | [[ਸੁਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/47970536 47970536] | |- | style='text-align:right'| 4471 | [[:d:Q20609922|Q20609922]] | [[ਸੁਹੇਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:ਸੁਹੇਲ ਸਿੰਘ .jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4472 | [[:d:Q16863783|Q16863783]] | [[ਸੁੰਦਰਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sunderdas 1997 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4473 | [[:d:Q31790200|Q31790200]] | [[ਸੁੱਖੀ ਬਾਠ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4474 | [[:d:Q42247|Q42247]] | [[ਸੁੱਲੀ ਪਰੁਧੋਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/89565335 89565335] | [[ਤਸਵੀਰ:Sully Prudhomme, René-François-Armand, BNF Gallica.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4475 | [[:d:Q7524|Q7524]] | [[ਸੂ ਗਾਰਡਨਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Jay-dixit jay-dixit-photos wikimedia-2024 7709.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4476 | [[:d:Q4865481|Q4865481]] | [[ਸੂਜ਼ਨ ਫੇਨਿਮੋਰ ਕੂਪਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/103659229 103659229] | [[ਤਸਵੀਰ:Susan Fenimore Cooper.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4477 | [[:d:Q7648484|Q7648484]] | [[ਸੂਜ਼ਨ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4068183 4068183] | |- | style='text-align:right'| 4478 | [[:d:Q152824|Q152824]] | [[ਸੂਜ਼ਨ ਸਾਨਟੈਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108171730 108171730] | [[ਤਸਵੀਰ:Susan Sontag 1979 ©Lynn Gilbert (headshot).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4479 | [[:d:Q3031309|Q3031309]] | [[ਸੂਫੀਆ ਕਾਮਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23495296 23495296] | [[ਤਸਵੀਰ:Kamaluddin Ahmed Sufia Kamal.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4480 | [[:d:Q21002267|Q21002267]] | [[ਸੂਬਾ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4481 | [[:d:Q125148397|Q125148397]] | [[ਸੂਬਾ ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਖਰਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4482 | [[:d:Q20609928|Q20609928]] | [[ਸੂਰਜ ਪਾਲੀਵਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4483 | [[:d:Q3522878|Q3522878]] | [[ਸੂਰਿਆਕਾਂਤ ਤਰਿਪਾਠੀ 'ਨਿਰਾਲਾ']] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39515586 39515586]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9102153063255519320002 9102153063255519320002] | [[ਤਸਵੀਰ:Suryakant Tripathi 1976 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4484 | [[:d:Q2915288|Q2915288]] | [[ਸੂਸਨ ਮੂਲਰ ਓਕਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/201478679 201478679] | |- | style='text-align:right'| 4485 | [[:d:Q82934|Q82934]] | [[ਸੇਂਟ ਸਾਈਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19683998 19683998] | [[ਤਸਵੀਰ:Claude Henri de Rouvroy.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4486 | [[:d:Q132684|Q132684]] | [[ਸੇਂਟ-ਜੌਹਨ ਪਰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88804613 88804613] | [[ਤਸਵੀਰ:Saint-John Perse 1960.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4487 | [[:d:Q7456483|Q7456483]] | [[ਸੇਠ ਗੋਵਿੰਦ ਦਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4488 | [[:d:Q7456663|Q7456663]] | [[ਸੇਤੂ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36007483 36007483] | [[ਤਸਵੀਰ:Malayalam writer Sethu.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4489 | [[:d:Q93356|Q93356]] | [[ਸੇਮਸ ਹੇਨੀ|ਸੇਮਸ ਜਸਟਿਨ ਹੇਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109557338 109557338] | [[ਤਸਵੀਰ:Seamus Heaney (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4490 | [[:d:Q11459|Q11459]] | [[ਸੇਰੇਨਾ ਵਿਲੀਅਮਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12581465 12581465] | [[ਤਸਵੀਰ:Serena Williams at 2013 US Open.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4491 | [[:d:Q19757640|Q19757640]] | [[ਸੇਲਮਾ ਦੱਬਾਘ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/232738026 232738026] | [[ਤਸਵੀਰ:Selma Dabbagh at the 2025 Jaipur Literature Festival.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4492 | [[:d:Q44519|Q44519]] | [[ਸੇਲਮਾ ਲਾਗੇਰਲੋਫ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1505149368828785980006 1505149368828785980006]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7392519 7392519] | [[ਤਸਵੀਰ:Atelje Jaeger - Selma Lagerlöf 1928.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4493 | [[:d:Q5577|Q5577]] | [[ਸਾਲਵਾਦੋਰ ਦਾਲੀ|ਸੇਲਵਾਡੋਰ ਦਾਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/64004109 64004109] | [[ਤਸਵੀਰ:Salvador Dalí 1939.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4494 | [[:d:Q42725236|Q42725236]] | [[ਸੇਲਿਨ ਕਿਆਜ਼ਿਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4495 | [[:d:Q20609933|Q20609933]] | [[ਸੇਵਾ ਸਿੰਘ ਭਾਸ਼ੋ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Sewa Singh Bhasho 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4496 | [[:d:Q222744|Q222744]] | [[ਸੇਸਾਰ ਵਾਈਏਖੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46768177 46768177] | [[ਤਸਵੀਰ:Cesar Vallejo (1930) - Restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4497 | [[:d:Q7416530|Q7416530]] | [[ਸੈਂਡਰਾ ਅਲਕੋਸਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/3909667 3909667] | |- | style='text-align:right'| 4498 | [[:d:Q220308|Q220308]] | [[ਸੈਥ ਰੋਜਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/338810 338810] | [[ਤਸਵੀਰ:Seth Rogen - Good Fortune LA Premiere.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4499 | [[:d:Q75698|Q75698]] | [[ਸੈਮੁਏਲ ਮੋਰਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2530161 2530161] | [[ਤਸਵੀਰ:Samuel Morse portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4500 | [[:d:Q82409|Q82409]] | [[ਸੈਮੂਅਲ ਟੇਲਰ ਕਾਲਰਿਜ|ਸੈਮੁਲ ਟੇਲਰ ਕਾਲਰਿਜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24599809 24599809] | [[ਤਸਵੀਰ:Samuel Taylor Coleridge at age 42.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4501 | [[:d:Q72579|Q72579]] | [[ਸੈਮੂਅਲ ਗੋਲਡਵਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46813321 46813321] | [[ਤਸਵੀਰ:Samuel Goldwyn (SAYRE 2218).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4502 | [[:d:Q183266|Q183266]] | [[ਸੈਮੂਅਲ ਜਾਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7406725 7406725] | [[ਤਸਵੀਰ:Samuel Johnson by Joshua Reynolds.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4503 | [[:d:Q15985266|Q15985266]] | [[ਸੈਮੂਅਲ ਜੌਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:SamuelJohn.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4504 | [[:d:Q37327|Q37327]] | [[ਸੈਮੂਅਲ ਬੈਕਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7386737 7386737] | [[ਤਸਵੀਰ:Samuel Beckett, Pic, 1 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4505 | [[:d:Q304636|Q304636]] | [[ਸੈਲੀ ਨਿਕੋਲਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/46226985 46226985] | [[ਤਸਵੀਰ:SallyNicholls.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4506 | [[:d:Q1035285|Q1035285]] | [[ਹੇਨਜੋ|ਸੋਜ਼ੋ ਹੇਨਜੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114290824 114290824] | [[ਤਸਵੀਰ:Hyakuninisshu 012.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4507 | [[:d:Q7560753|Q7560753]] | [[ਸੋਨਲ ਅੰਬਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4508 | [[:d:Q110257471|Q110257471]] | [[ਸੋਨਲ ਸ਼ੁਕਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56248131 56248131] | |- | style='text-align:right'| 4509 | [[:d:Q7255900|Q7255900]] | [[ਸੋਨਾ ਮੋਹਪਾਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33940717 33940717] | [[ਤਸਵੀਰ:Sona Mohapatra.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4510 | [[:d:Q15999811|Q15999811]] | [[ਸੋਨਾਲੀ ਡੇਰਾਨੀਆਗਾਲਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/312567826 312567826] | |- | style='text-align:right'| 4511 | [[:d:Q101468590|Q101468590]] | [[ਸੋਨਾਲੀ ਦੇਵ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/311776893 311776893] | |- | style='text-align:right'| 4512 | [[:d:Q983273|Q983273]] | [[ਸੋਨੀ ਲਵਾਉ ਤਾਂਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100267988 100267988] | |- | style='text-align:right'| 4513 | [[:d:Q7561738|Q7561738]] | [[ਸੋਨੀਆ ਨਾਸਰੀ ਕੋਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/299921179 299921179] | |- | style='text-align:right'| 4514 | [[:d:Q3307926|Q3307926]] | [[ਸੋਨੀਆ ਸਨਚੇਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9863912 9863912] | [[ਤਸਵੀਰ:Sonia Sanchez braids (46604500534).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4515 | [[:d:Q3509860|Q3509860]] | [[ਸੋਫ਼ੀ ਪੋਦਲਿਪਸਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23253388 23253388] | [[ਤਸਵੀਰ:Jan Vilímek - Sofie Podlipská HL.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4516 | [[:d:Q7562843|Q7562843]] | [[ਸੋਫੀਆ ਅਲ ਮਾਰੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/282417520 282417520] | |- | style='text-align:right'| 4517 | [[:d:Q184535|Q184535]] | [[ਸੋਫੀਆ ਕੋਵਾਲਸਕਾਇਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34495126 34495126] | [[ਤਸਵੀਰ:Sofja Wassiljewna Kowalewskaja 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4518 | [[:d:Q19899436|Q19899436]] | [[ਸੋਫੀਆ ਵਾਦੀਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/93641903 93641903] | [[ਤਸਵੀਰ:Sophia Wadia.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4519 | [[:d:Q7235|Q7235]] | [[ਸੋਫੋਕਲੀਜ਼|ਸੋਫੋਕਲਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101760867 101760867]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/102325149 102325149]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/185159474316127662561 185159474316127662561]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/209174276 209174276]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/261955383 261955383]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/297820975 297820975]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/303168048973538410007 303168048973538410007]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/341145857924823020329 341145857924823020329]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/346144647695737368853 346144647695737368853]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/469158790617938851095 469158790617938851095]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5131159477829827990003 5131159477829827990003]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/59163208688807232977 59163208688807232977]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/593145858094523022222 593145858094523022222]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/640144647699971262821 640144647699971262821]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8275170868732222930001 8275170868732222930001] | [[ਤਸਵੀਰ:Ny Carlsberg Glyptothek - Sophokles.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4520 | [[:d:Q7549989|Q7549989]] | [[ਸੋਭੋ ਗਿਆਨਚੰਦਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4521 | [[:d:Q16200795|Q16200795]] | [[ਸੋਮਨ ਚੈਨਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/302185813 302185813] | [[ਤਸਵੀਰ:Soman Chainani 2018.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4522 | [[:d:Q16011024|Q16011024]] | [[ਸੋਮਨਾਥ ਲਾਹਿਰੀ|ਸੋਮਨਾਥ ਲਹਿਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Somnath Lahiri 1937.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4523 | [[:d:Q20609946|Q20609946]] | [[ਸੋਮਪਾਲ ਹੀਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4524 | [[:d:Q6512|Q6512]] | [[ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਸਤਿਤਵਵਾਦੀ ਚਿੰਤਕ|ਸੋਰੇਨ ਕਿਰਕੇਗਾਰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7392250 7392250] | [[ਤਸਵੀਰ:Søren Kierkegaard (1813-1855) - (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4525 | [[:d:Q133337|Q133337]] | [[ਸੋਲੋਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/10160667497703560006 10160667497703560006]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/12286461 12286461]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/14908273 14908273]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/165545503 165545503]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/221682200 221682200]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2307159248659004870004 2307159248659004870004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/380159474194227662033 380159474194227662033]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4493168048993538410001 4493168048993538410001]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/474158790626838851378 474158790626838851378]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/79138898 79138898]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/81144814374407675870 81144814374407675870]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/829144647671468179720 829144647671468179720]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/84037247 84037247]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8845160667712103560005 8845160667712103560005] | [[ਤਸਵੀਰ:Ignoto, c.d. solone, replica del 90 dc ca da orig. greco del 110 ac. ca, 6143.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4526 | [[:d:Q7554660|Q7554660]] | [[ਸੋਹਣ ਕਾਦਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/75446685 75446685] | [[ਤਸਵੀਰ:Sohan Qadari.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4527 | [[:d:Q19060839|Q19060839]] | [[ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਮੀਸ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/45890024 45890024] | [[ਤਸਵੀਰ:SS Misha. BBC Asian Prog. Birmingham. 1980.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4528 | [[:d:Q20609954|Q20609954]] | [[ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸੀਤਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29552478 29552478] | |- | style='text-align:right'| 4529 | [[:d:Q31790227|Q31790227]] | [[ਸੋਹਨ ਸਿੰਘ ਪੂਨੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4530 | [[:d:Q55653698|Q55653698]] | [[ਸੋਹਨ ਸਿੰਘ ਹੰਸ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4531 | [[:d:Q20609959|Q20609959]] | [[ਸੋਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵਣਜਾਰਾ ਬੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4532 | [[:d:Q7571942|Q7571942]] | [[ਸੌਮਿਆ ਰਾਜੇਂਦਰਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/121104669 121104669] | |- | style='text-align:right'| 4533 | [[:d:Q1968297|Q1968297]] | [[ਸੌਮਿਤਰ ਚੈਟਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44499815 44499815] | [[ਤਸਵੀਰ:Soumitra Chatterjee - Kolkata 2011-05-09 2856.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4534 | [[:d:Q7427513|Q7427513]] | [[ਸੌਰਭ ਕੁਮਾਰ ਚਲੀਹਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55920719 55920719] | |- | style='text-align:right'| 4535 | [[:d:Q83059|Q83059]] | [[ਸੌਲ ਬੇੱਲੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27060791 27060791] | [[ਤਸਵੀਰ:Saul Bellow (Herzog portrait).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4536 | [[:d:Q31315734|Q31315734]] | [[ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸ ਰਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4537 | [[:d:Q117355906|Q117355906]] | [[ਸ੍ਵੰਨ ਲੋੱਕਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/277286533 277286533] | |- | style='text-align:right'| 4538 | [[:d:Q7418142|Q7418142]] | [[ਸੰਗਤਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68059853 68059853] | |- | style='text-align:right'| 4539 | [[:d:Q160726|Q160726]] | [[ਐਂਗ ਲੀ|ਸੰਗਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/69129224 69129224] | [[ਤਸਵੀਰ:Ang Lee - 66ème Festival de Venise (Mostra).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4540 | [[:d:Q24705411|Q24705411]] | [[ਸੰਗੀਤਾ ਅਈਅਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6169314388924530608 6169314388924530608] | [[ਤਸਵੀਰ:LowerRez.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4541 | [[:d:Q7640403|Q7640403]] | [[ਸੰਜੀਵ ਸਹੋਤਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/169626341 169626341] | |- | style='text-align:right'| 4542 | [[:d:Q7418466|Q7418466]] | [[ਸੰਜੇ ਰਾਜੌਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:SanjayRajoura.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4543 | [[:d:Q8018|Q8018]] | [[ਸੰਤ ਅਗਸਤੀਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4975167807364318130000 4975167807364318130000]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/5507167807391018130006 5507167807391018130006]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/66806872 66806872]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/6909159478265027990005 6909159478265027990005] | [[ਤਸਵੀਰ:Saint Augustine by Philippe de Champaigne.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4544 | [[:d:Q9200|Q9200]] | [[ਸੰਤ ਪੌਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100178816 100178816]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/100178828 100178828]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/101799727 101799727]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1547167504509793090008 1547167504509793090008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/268879132 268879132]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/305069717 305069717]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/4224168049039038410000 4224168049039038410000]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/56160483787104992131 56160483787104992131]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/666144647702949521545 666144647702949521545]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/68937692 68937692]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/72147118118426340361 72147118118426340361]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/775154381057130292520 775154381057130292520]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8145857075922922066 8145857075922922066]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8323159477652327990003 8323159477652327990003]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/99616928 99616928] | [[ਤਸਵੀਰ:Giovanni Francesco Barbieri - Saint Paul.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4545 | [[:d:Q15730188|Q15730188]] | [[ਸੰਤ ਰਾਮ ਉਦਾਸੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14095187 14095187] | |- | style='text-align:right'| 4546 | [[:d:Q20609984|Q20609984]] | [[ਗਦਰੀ ਬਾਬਾ ਵਿਸਾਖਾ ਸਿੰਘ|ਸੰਤ ਵਿਸਾਖਾ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4547 | [[:d:Q7419119|Q7419119]] | [[ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਸੇਖੋਂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32008543 32008543] | [[ਤਸਵੀਰ:Mohan Singh Sant Singh Sekhon - Jalandhar, India - December, 1969 - Photo by Ravinder Ravi (1).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4548 | [[:d:Q20609990|Q20609990]] | [[ਸੰਤ ਸੰਧੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4549 | [[:d:Q54544213|Q54544213]] | [[ਸੰਤਾ ਦਾਸ ਕਾਠੀਆਬਾਬਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8193025 8193025] | [[ਤਸਵੀਰ:Santadas Kathiababa Maharaj India Vrindavan at Kathiababa Temple 1925.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4550 | [[:d:Q2790907|Q2790907]] | [[ਸੰਤਾ ਰਾਮ ਰਾਉ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/85933195 85933195] | |- | style='text-align:right'| 4551 | [[:d:Q20609997|Q20609997]] | [[ਸੰਤੋਖ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4552 | [[:d:Q117354614|Q117354614]] | [[ਕਵੀ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ|ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Painting of Kavi Santokh Singh seated whilst holding mala prayer-beads.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4553 | [[:d:Q3725034|Q3725034]] | [[ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਧੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25937086 25937086] | [[ਤਸਵੀਰ:Santokh Singh Dhir in Ludhiana in 1944.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4554 | [[:d:Q7420159|Q7420159]] | [[ਸੰਥਿਨੀ ਗੋਵਿੰਦਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4555 | [[:d:Q20610004|Q20610004]] | [[ਸੰਦੀਪ ਚੌਹਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4556 | [[:d:Q12054649|Q12054649]] | [[ਸੰਦੀਪਨ ਚੱਟੋਪਾਧਿਆਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/33594839 33594839] | |- | style='text-align:right'| 4557 | [[:d:Q25999427|Q25999427]] | [[ਸੰਧਿਆ ਮੇਂਡੋਨਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/16156760542940851855 16156760542940851855] | [[ਤਸਵੀਰ:Sandhya Mendonca 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4558 | [[:d:Q54264427|Q54264427]] | [[ਸੰਧਿਆ ਮੈਨਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4590147907531079210005 4590147907531079210005] | [[ਤਸਵੀਰ:Sandhya Menon.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4559 | [[:d:Q15990510|Q15990510]] | [[ਸੰਪਤ ਪਾਲ ਦੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/172342225 172342225] | |- | style='text-align:right'| 4560 | [[:d:Q2737041|Q2737041]] | [[ਸੰਭਾਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/281543772 281543772] | [[ਤਸਵੀਰ:Sambhaji painting late 17th century.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4561 | [[:d:Q7402689|Q7402689]] | [[ਸੱਜਾਦ ਜ਼ਹੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117788757 117788757] | [[ਤਸਵੀਰ:Sajjad Zaheer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4562 | [[:d:Q8873|Q8873]] | [[ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ|ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰਾਏ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/22147583 22147583] | [[ਤਸਵੀਰ:Satyajit Ray in New York (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4563 | [[:d:Q17892|Q17892]] | [[ਸਾਫ਼ੋ|ਸੱਪੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100172612 100172612]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/101765701 101765701]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/19684122 19684122]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/217158790510938850256 217158790510938850256]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/259641020 259641020]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/266066864 266066864]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/266249734 266249734]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2855156811371545390004 2855156811371545390004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/288699863 288699863]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/309816328 309816328]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3164959943924022849 3164959943924022849]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/389159474048627660296 389159474048627660296]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/471144647722259873943 471144647722259873943]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/58145856997522921107 58145856997522921107]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7411159248206604870001 7411159248206604870001]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/76159999802030112212 76159999802030112212]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/775154380921930290380 775154380921930290380]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/78770488 78770488]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8079147270527935700000 8079147270527935700000]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/83986675 83986675]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/93160307239957740360 93160307239957740360] | [[ਤਸਵੀਰ:Bust Sappho Musei Capitolini MC1164.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4564 | [[:d:Q16011344|Q16011344]] | [[ਸੱਯਦ ਅਹਿਮਦੁੱਲਾ ਕਾਦਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Sayyid AhmedullahQadri.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4565 | [[:d:Q4667575|Q4667575]] | [[ਆਬਿਦ ਅਲੀ ਆਬਿਦ|ਸੱਯਦ ਆਬਿਦ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8734517 8734517] | |- | style='text-align:right'| 4566 | [[:d:Q20739097|Q20739097]] | [[ਸੱਯਦ ਸੱਜਾਦ ਹੈਦਰ ਯਲਦਰਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Syed Sajjad Haider.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4567 | [[:d:Q31789148|Q31789148]] | [[ਹਜ਼ਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮੁਸ਼ਤਾਕ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4568 | [[:d:Q2723584|Q2723584]] | [[ਹਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦ੍ਵਿਵੇਦੀ|ਹਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿਵੇਦੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32164636 32164636] | [[ਤਸਵੀਰ:Hazari Prasad Dwivedi 1997 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4569 | [[:d:Q24228740|Q24228740]] | [[ਹਜ਼ੀਨ ਕਾਦਰੀ|ਹਜ਼ੀਂ ਕਾਦਿਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4570 | [[:d:Q4153655|Q4153655]] | [[ਹਦੀਆ ਡੇਵਲੇਤਸ਼ਿਨਾ|ਹਦੀਆ ਡੇਵਲੇਟ੍ਸ਼ਿਨਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/23568335 23568335] | [[ਤਸਵੀਰ:Памятник Хадие Давлетшиной на территории Бирского филиала Башкирского государственного университета.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4571 | [[:d:Q12250095|Q12250095]] | [[ਹਨਾ ਅਲ-ਰਮਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Hanaa Al-Ramli.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4572 | [[:d:Q12208954|Q12208954]] | [[ਹਨਾਨ ਅਲ-ਆਗ਼ਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4573 | [[:d:Q764803|Q764803]] | [[ਹਨੀ ਇਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/169968634 169968634] | [[ਤਸਵੀਰ:Honey Irani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4574 | [[:d:Q1593557|Q1593557]] | [[ਹਫ਼ੀਜ਼ ਜਲੰਧਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72831727 72831727] | |- | style='text-align:right'| 4575 | [[:d:Q55080951|Q55080951]] | [[ਹਫੀਜ਼ ਤਾਹਿਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4576 | [[:d:Q3535567|Q3535567]] | [[ਹਬੀਬ ਤਨਵੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76728946 76728946] | [[ਤਸਵੀਰ:Indian Writer Habib Tanvir.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4577 | [[:d:Q45124|Q45124]] | [[ਹਮਜ਼ਾ ਹਕੀਮਜ਼ਾਦਾ ਨਿਆਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/77674205 77674205] | [[ਤਸਵੀਰ:Hamza Niyazi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4578 | [[:d:Q20880363|Q20880363]] | [[ਹਮੀਦਾ ਸਾਲਿਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31131601 31131601] | |- | style='text-align:right'| 4579 | [[:d:Q16104460|Q16104460]] | [[ਹਮੀਦਾ ਹੁਸੈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/48320421 48320421] | |- | style='text-align:right'| 4580 | [[:d:Q19665940|Q19665940]] | [[ਹਮੀਦੀ ਕਸ਼ਮੀਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/93510557 93510557] | |- | style='text-align:right'| 4581 | [[:d:Q5951290|Q5951290]] | [[ਹਮੀਰਾ ਕਾਦਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/120478786 120478786] | [[ਤਸਵੀਰ:Homeyra qaderi (Homeira Qaderi).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4582 | [[:d:Q65396174|Q65396174]] | [[ਹਰਕੀਰਤ ਕੌਰ ਚਾਹਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/20151050119333412528 20151050119333412528] | |- | style='text-align:right'| 4583 | [[:d:Q125148538|Q125148538]] | [[ਹਰਕੇਸ਼ ਸਿੰਘ ਕਹਿਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4584 | [[:d:Q125148550|Q125148550]] | [[ਹਰਕੰਵਲਜੀਤ ਸਾਹਿਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4585 | [[:d:Q61059226|Q61059226]] | [[ਹਰਚੰਦ ਸਿੰਘ ਬਾਗੜੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4586 | [[:d:Q107184391|Q107184391]] | [[ਹਰਚੰਦ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4587 | [[:d:Q5658074|Q5658074]] | [[ਹਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਲਗੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/119451564 119451564] | |- | style='text-align:right'| 4588 | [[:d:Q31789316|Q31789316]] | [[ਹਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਲਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4589 | [[:d:Q20610037|Q20610037]] | [[ਹਰਜਿੰਦਰ ਸੂਰੇਵਾਲੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4590 | [[:d:Q5658062|Q5658062]] | [[ਹਰਜੀਤ ਅਟਵਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31129726 31129726] | |- | style='text-align:right'| 4591 | [[:d:Q20610043|Q20610043]] | [[ਹਰਜੀਤ ਦੌਧਰੀਆ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4592 | [[:d:Q85950427|Q85950427]] | [[ਹਰਦਿਆਲ ਥੂਹੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4593 | [[:d:Q20610051|Q20610051]] | [[ਹਰਦਿਲਬਾਗ਼ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ|ਹਰਦਿਲਬਾਗ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4594 | [[:d:Q31790807|Q31790807]] | [[ਹਰਦੇਵ ਚੌਹਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4595 | [[:d:Q5655942|Q5655942]] | [[ਹਰਦੇਵ ਦਿਲਗੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4596 | [[:d:Q20610061|Q20610061]] | [[ਹਰਨਾਮ ਦਾਸ ਸਹਿਰਾਈ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4597 | [[:d:Q20610081|Q20610081]] | [[ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਨਰੂਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4598 | [[:d:Q20610086|Q20610086]] | [[ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4599 | [[:d:Q120709576|Q120709576]] | [[ਹਰਨੇਕ ਸਿੰਘ ਕੋਮਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4600 | [[:d:Q5663103|Q5663103]] | [[ਹਰਪਾਲ ਟਿਵਾਣਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6876420 6876420] | |- | style='text-align:right'| 4601 | [[:d:Q31789184|Q31789184]] | [[ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂ|ਹਰਪਾਲ ਪੰਨੂ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4602 | [[:d:Q1519064|Q1519064]] | [[ਹਰਪਾਲ ਬਰਾੜ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/267686714 267686714] | [[ਤਸਵੀਰ:Harpal Brar da un discurso en 2015.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4603 | [[:d:Q31788010|Q31788010]] | [[ਹਰਪਿੰਦਰ ਰਾਣਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4604 | [[:d:Q20610093|Q20610093]] | [[ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4605 | [[:d:Q20610099|Q20610099]] | [[ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸੇਖਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4606 | [[:d:Q106936043|Q106936043]] | [[ਹਰਬਖਸ਼ ਮਕਸੂਦਪੁਰੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4607 | [[:d:Q144535|Q144535]] | [[ਹਰਬਰਟ ਸਪੈਂਸਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27074806 27074806] | [[ਤਸਵੀਰ:Herbert Spencer.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4608 | [[:d:Q35236|Q35236]] | [[ਹਰਬਰਟ ਹੂਵਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14778660 14778660] | [[ਤਸਵੀਰ:President Hoover portrait.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4609 | [[:d:Q125148429|Q125148429]] | [[ਹਰਬੀਰ ਸਿੰਘ ਭੰਵਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4610 | [[:d:Q15296949|Q15296949]] | [[ਹਰਬੰਸ ਭੱਲਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4611 | [[:d:Q61059066|Q61059066]] | [[ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਚਾਵਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4612 | [[:d:Q20610105|Q20610105]] | [[ਹਰਭਜਨ ਬਾਜਵਾ]] | | | [[ਤਸਵੀਰ:Harbhajn Bajva.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4613 | [[:d:Q20610111|Q20610111]] | [[ਹਰਭਜਨ ਮਾਂਗਟ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4614 | [[:d:Q25624121|Q25624121]] | [[ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਰਤਨ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4615 | [[:d:Q31786966|Q31786966]] | [[ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਵਕਤਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4616 | [[:d:Q20610117|Q20610117]] | [[ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/268146997329018892015 268146997329018892015]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/75264132 75264132] | |- | style='text-align:right'| 4617 | [[:d:Q20610125|Q20610125]] | [[ਹਰਭਜਨ ਹਲਵਾਰਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/8976057 8976057] | |- | style='text-align:right'| 4618 | [[:d:Q31789488|Q31789488]] | [[ਹਰਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ|ਹਰਮਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4619 | [[:d:Q4985|Q4985]] | [[ਹਰਮਨ ਮੈਲਵਿਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/27068555 27068555] | [[ਤਸਵੀਰ:Herman Melville by Joseph O Eaton.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4620 | [[:d:Q65397067|Q65397067]] | [[ਹਰਮਨ ਸੂਫ਼ੀ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4621 | [[:d:Q25973|Q25973]] | [[ਹਰਮਨ ਹੈੱਸ|ਹਰਮਨ ਹੈਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/41841418 41841418]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/7457161819228127960005 7457161819228127960005] | [[ਤਸਵੀਰ:Hermann Hesse 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4622 | [[:d:Q20610129|Q20610129]] | [[ਹਰਮਹਿੰਦਰ ਚਹਿਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4623 | [[:d:Q20610136|Q20610136]] | [[ਹਰਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4624 | [[:d:Q20610145|Q20610145]] | [[ਹਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੋਹਾਰਵਾਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4625 | [[:d:Q31789918|Q31789918]] | [[ਹਰਮੀਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Harmeet Vidiarthy 1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4626 | [[:d:Q42665728|Q42665728]] | [[ਹਰਲੀਨਾ ਸੋਢੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Harlina Sodhi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4627 | [[:d:Q20610151|Q20610151]] | [[ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4628 | [[:d:Q20610158|Q20610158]] | [[ਹਰਵਿੰਦਰ ਭੰਡਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Harwinder Bhandal.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4629 | [[:d:Q50112021|Q50112021]] | [[ਮਾਂ ਬੋਲੀ (ਗੀਤ)|ਹਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4630 | [[:d:Q31790774|Q31790774]] | [[ਹਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਹਿਲ]] | | [https://viaf.org/en/viaf/231370722 231370722] | |- | style='text-align:right'| 4631 | [[:d:Q20610165|Q20610165]] | [[ਹਰਸਰਨ ਸਿੰਘ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4632 | [[:d:Q33744459|Q33744459]] | [[ਹਰਸਾ ਸਿੰਘ ਚਾਤਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4633 | [[:d:Q4207831|Q4207831]] | [[ਹਰਿਭਦਰਾ (ਜੈਨ ਫਿਲਾਸਫਰ)|ਹਰਿਭਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/285088520 285088520] | |- | style='text-align:right'| 4634 | [[:d:Q9575|Q9575]] | [[ਹਰੀਵੰਸ਼ ਰਾਏ ਬੱਚਨ|ਹਰਿਵੰਸ਼ ਰਾਏ ਬੱਚਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24748240 24748240] | [[ਤਸਵੀਰ:Harivansh Rai Bachchan 2003 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4635 | [[:d:Q18145333|Q18145333]] | [[ਹਰਿਵੱਲਭ ਚੁਨੀਲਾਲ ਭਾਯਾਣੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37078794 37078794] | |- | style='text-align:right'| 4636 | [[:d:Q347118|Q347118]] | [[ਹਰਿਸਤੋ ਬੋਤੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88042671 88042671] | [[ਤਸਵੀਰ:BASA-1271K-1-161-2-Hristo Botev, 1875.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4637 | [[:d:Q5657585|Q5657585]] | [[ਹਰਿੰਦਰ ਦੇਵ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/219475321 219475321] | [[ਤਸਵੀਰ:Harindra Dave.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4638 | [[:d:Q125148671|Q125148671]] | [[ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਜਾਜ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4639 | [[:d:Q25931173|Q25931173]] | [[ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਹਿਬੂਬ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9384852 9384852] | |- | style='text-align:right'| 4640 | [[:d:Q20610183|Q20610183]] | [[ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੂਪ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4641 | [[:d:Q125148522|Q125148522]] | [[ਹਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮਾਇਰ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4642 | [[:d:Q19665738|Q19665738]] | [[ਹਰੀ ਨੇਫ]] | [[ਟਰਾਂਸ ਔਰਤ]] | [https://viaf.org/en/viaf/9679154923726663780008 9679154923726663780008] | [[ਤਸਵੀਰ:MJK30527 Hari Nef (Berlinale 2017).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4643 | [[:d:Q93939001|Q93939001]] | [[ਹਰੀ ਵਾਸੂਦੇਵਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18335979 18335979] | |- | style='text-align:right'| 4644 | [[:d:Q125148551|Q125148551]] | [[ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਤਤਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4645 | [[:d:Q5657220|Q5657220]] | [[ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਦਿਲਬਰ (ਕਵੀ)|ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਦਿਲਬਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Hari Singh Dilbar, Punjabi language comedy poet.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4646 | [[:d:Q125148553|Q125148553]] | [[ਹਰੀਪਾਲ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4647 | [[:d:Q19745309|Q19745309]] | [[ਹਰੀਪ੍ਰਭਾ ਟੇਕੇਦਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9736160310473258300000 9736160310473258300000] | [[ਤਸਵੀਰ:Uemon and Hariprabha Takeda.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4648 | [[:d:Q5657885|Q5657885]] | [[ਹਰੀਸ਼ ਖਰੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Harish Khre Chief editor English Tribune.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4649 | [[:d:Q3635837|Q3635837]] | [[ਹਰੀਸ਼ੰਕਰ ਪਰਸਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37861232 37861232] | |- | style='text-align:right'| 4650 | [[:d:Q5657816|Q5657816]] | [[ਹਰੀਸੇਨਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4651 | [[:d:Q134798|Q134798]] | [[ਹਾਰੂਕੀ ਮੁਰਾਕਾਮੀ|ਹਰੂਕੀ ਮੁਰਾਕਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108238901 108238901] | [[ਤਸਵੀਰ:Conversatorio Haruki Murakami (12 de 12) (45747009452) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4652 | [[:d:Q80321|Q80321]] | [[ਹਲਡੋਰ ਲੈਕਸਨਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17225412 17225412] | [[ਤਸਵੀਰ:Halldór Kiljan Laxness 1955.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4653 | [[:d:Q2787402|Q2787402]] | [[ਹਲਧਰ ਨਾਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56097545 56097545] | [[ਤਸਵੀਰ:Haladhar Nag (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4654 | [[:d:Q85446982|Q85446982]] | [[ਹਲੀਥਾ ਸ਼ਮੀਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4655 | [[:d:Q5642344|Q5642344]] | [[ਹਲੀਮਾ ਖੁਦੋਏਬੇਰਦੀਏਵਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4656 | [[:d:Q5678118|Q5678118]] | [[ਹਸਨ ਅਸਕਰੀ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/21060982 21060982]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/62914322 62914322] | |- | style='text-align:right'| 4657 | [[:d:Q23303261|Q23303261]] | [[ਹਸਨ ਨਮੀਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/315983428 315983428] | [[ਤਸਵੀਰ:Hasan Namir.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4658 | [[:d:Q348144|Q348144]] | [[ਹਸਨ ਰੂਹਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/53599715 53599715] | [[ਤਸਵੀਰ:Hassan Rouhani 2020.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4659 | [[:d:Q40232921|Q40232921]] | [[ਹਸਨਾ ਬੇਗਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/80148995963059751838 80148995963059751838] | [[ਤਸਵੀਰ:Hasna Begum 2.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4660 | [[:d:Q5679443|Q5679443]] | [[ਹਸਰਤ ਜੈਪੁਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/311574112 311574112] | |- | style='text-align:right'| 4661 | [[:d:Q3764778|Q3764778]] | [[ਹਸਰਤ ਮੋਹਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32886190 32886190] | [[ਤਸਵੀਰ:Hasrat Mohani 2014 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4662 | [[:d:Q5673|Q5673]] | [[ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ|ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚੀਅਨ ਐਂਡਰਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4925902 4925902] | [[ਤਸਵੀਰ:Hans Christian Andersen by Thora Hallager 1869.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4663 | [[:d:Q42747|Q42747]] | [[ਹਾਈਨਰਿਸ਼ ਬਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88858559 88858559] | [[ਤਸਵੀਰ:Bundesarchiv B 145 Bild-F062164-0004, Bonn, Heinrich Böll.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4664 | [[:d:Q44403|Q44403]] | [[ਹਾਈਨਰਿਸ਼ ਹਾਈਨੇ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34457918 34457918] | [[ਤਸਵੀਰ:Heinrich Heine.PNG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4665 | [[:d:Q11903|Q11903]] | [[ਹਾਈਪੇਸ਼ਿਆ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/267848499 267848499]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/316731617 316731617]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/421159474313327662467 421159474313327662467]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/503149196560674792574 503149196560674792574]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/87160307492657742254 87160307492657742254] | [[ਤਸਵੀਰ:Hipatia67.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4666 | [[:d:Q5640267|Q5640267]] | [[ਹਾਜਰਾ ਮਸਰੂਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7096148122908395200007 7096148122908395200007] | [[ਤਸਵੀਰ:Hajra Masroor.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4667 | [[:d:Q31788226|Q31788226]] | [[ਹਾਜੀ ਮੁਹੰਮਦ ਭੂਰੇ ਵਾਲਾ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4668 | [[:d:Q5646626|Q5646626]] | [[ਹਨ ਕੰਗ|ਹਾਨ ਕਾਂਗ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/7231097 7231097] | [[ਤਸਵੀਰ:Han Kang, 2024 Nobel Prize Laureate in Literature (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4669 | [[:d:Q290143|Q290143]] | [[ਹਾਨਾਨ ਅਲ-ਸ਼ੇਖ|ਹਾਨਾਨ ਅਲ-ਸ਼ੇਖ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24636311 24636311]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/989155286609787180003 989155286609787180003] | [[ਤਸਵੀਰ:Hanan al-Shaykh 11.18.08 (7004474343) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4670 | [[:d:Q31787736|Q31787736]] | [[ਹਾਫ਼ਜ਼ ਮੀਆਂ ਅਲਾਹ ਬਖ਼ਸ਼]] | | | |- | style='text-align:right'| 4671 | [[:d:Q12858417|Q12858417]] | [[ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਬਰਖ਼ੁਰਦਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/51975454 51975454] | |- | style='text-align:right'| 4672 | [[:d:Q20049392|Q20049392]] | [[ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਮਹਿਮੂਦ ਖ਼ਾਨ ਸ਼ਿਰਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/31585607 31585607] | [[ਤਸਵੀਰ:Prof. Hafiz Mahmood Shirani.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4673 | [[:d:Q6240|Q6240]] | [[ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ|ਹਾਫਿਜ਼ ਸ਼ਿਰਾਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56731778 56731778]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/92145857106822922504 92145857106822922504] | [[ਤਸਵੀਰ:Anselm Feuerbach Hafis vor der Schenke (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4674 | [[:d:Q5644664|Q5644664]] | [[ਹਾਮਿਦ ਜ਼ਾਹੇਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4675 | [[:d:Q5644583|Q5644583]] | [[ਹਾਮਿਦ ਦਲਵਾਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24139479 24139479] | |- | style='text-align:right'| 4676 | [[:d:Q1573382|Q1573382]] | [[ਹਾਮਿਦ ਸਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79207424 79207424] | |- | style='text-align:right'| 4677 | [[:d:Q445839|Q445839]] | [[ਹਾਯਾਸ਼ੀ ਫੂਮੀਕੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49372649 49372649] | [[ਤਸਵੀਰ:Fumiko-Hayashi-1.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4678 | [[:d:Q182658|Q182658]] | [[ਹਾਰਪਰ ਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12431460 12431460] | [[ਤਸਵੀਰ:Harper Lee Medal (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4679 | [[:d:Q84947170|Q84947170]] | [[ਹਾਲੀ ਈ. ਕੁਈਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:HallieEQueen1918.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4680 | [[:d:Q445719|Q445719]] | [[ਹਾਲੀਨਾ ਪੋਸਵਿਆਤੋਵਸਕਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32026044 32026044] | [[ਤਸਵੀਰ:5889e56231d81 o large.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4681 | [[:d:Q119546|Q119546]] | [[ਹਾਵਰਡ ਜਿਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/106986472 106986472] | [[ਤਸਵੀਰ:Howard Zinn, 2009 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4682 | [[:d:Q5678981|Q5678981]] | [[ਹਾਸ਼ਮ ਸ਼ਾਹ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/314845355 314845355] | |- | style='text-align:right'| 4683 | [[:d:Q186111|Q186111]] | [[ਹਾਸ਼ਮੀ ਰਫਸੰਜਾਨੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70131516 70131516] | [[ਤਸਵੀਰ:Akbar Hashemi Rafsanjani by Fars 02.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4684 | [[:d:Q16014389|Q16014389]] | [[ਹਯਾਤਉੱਲਾ ਅੰਸਾਰੀ|ਹਿਆਤੁੱਲਾਹ ਅੰਸਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/117868348 117868348] | |- | style='text-align:right'| 4685 | [[:d:Q154959|Q154959]] | [[ਹਿਊਗੋ ਗਰੋਸ਼ੀਅਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32005141 32005141] | [[ਤਸਵੀਰ:Portret van Hugo de Groot (1583-1645) Rijksmuseum SK-A-581.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4686 | [[:d:Q42063|Q42063]] | [[ਹਿਊਨ ਸਾਂਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/281925267 281925267]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/42634407 42634407] | [[ਤਸਵੀਰ:Xuanzang w.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4687 | [[:d:Q7499795|Q7499795]] | [[ਹਿਜਾਬ ਇਮਤਿਆਜ਼ ਅਲੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1644085 1644085] | [[ਤਸਵੀਰ:Imtiaz Ali 1937.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4688 | [[:d:Q109806691|Q109806691]] | [[ਹਿਤੇਂਦਰ ਵਧਵਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Hitendra Wadhwa speaking.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4689 | [[:d:Q123139628|Q123139628]] | [[ਹਿਬਾ ਅਬੂ ਨਾਦਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/56154981838967741779 56154981838967741779] | |- | style='text-align:right'| 4690 | [[:d:Q2777388|Q2777388]] | [[ਹਿਮਾਂਸ਼ੀ ਸ਼ੇਲਤ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/65600598 65600598] | [[ਤਸਵੀਰ:Himanshi Shelat.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4691 | [[:d:Q16138018|Q16138018]] | [[ਹਿਰਦਿਆਕੁਮਾਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4692 | [[:d:Q31789420|Q31789420]] | [[ਹਿਰਦੇ ਪਾਲ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/13740702 13740702] | |- | style='text-align:right'| 4693 | [[:d:Q41752636|Q41752636]] | [[ਹਿਰਨਮਈ ਮਿਸ਼ਰਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9520790 9520790] | |- | style='text-align:right'| 4694 | [[:d:Q5769765|Q5769765]] | [[ਹਿਰੇਨ ਮੁਖਰਜੀ|ਹਿਰੇਂਦਰਨਾਥ ਮੁਖਰਜੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/107115473 107115473] | [[ਤਸਵੀਰ:The Vice President, Shri Mohd. Hamid Ansari unveiled the portrait of Prof. Hiren Mukerjee, at a function in Parliament House, New Delhi on August 11, 2008.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4695 | [[:d:Q18936096|Q18936096]] | [[ਹਿਲਡਾ ਮੈਥੇਸਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4430831 4430831] | |- | style='text-align:right'| 4696 | [[:d:Q465700|Q465700]] | [[ਹਿਲੇਰੀ ਮਾਂਟੇਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44415775 44415775] | |- | style='text-align:right'| 4697 | [[:d:Q123509617|Q123509617]] | [[ਹਿੰਦ ਖ਼ੌਦਰੀ|ਹਿੰਦ ਖੌਦਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4698 | [[:d:Q12250127|Q12250127]] | [[ਹਿੰਦ ਨਾਵਫ਼ਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/34273845 34273845] | |- | style='text-align:right'| 4699 | [[:d:Q16190553|Q16190553]] | [[ਹਿੱਸਾ ਹਿਲਾਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/297758326 297758326] | |- | style='text-align:right'| 4700 | [[:d:Q59684604|Q59684604]] | [[ਹੀਦਰ ਰੋਜ਼ ਜੋਨਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/38920398 38920398] | |- | style='text-align:right'| 4701 | [[:d:Q446518|Q446518]] | [[ਹੀਦਰ ਹੰਟਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28975810 28975810] | [[ਤਸਵੀਰ:Heather Hunter 2001 AVN.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4702 | [[:d:Q2777480|Q2777480]] | [[ਹੀਰਾ ਪਾਠਕ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/55559466 55559466] | |- | style='text-align:right'| 4703 | [[:d:Q20610197|Q20610197]] | [[ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦਰਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61168646 61168646] | [[ਤਸਵੀਰ:Illustration of Guru Gobind Singh commanding a ship with people of all castes, published in the Phulwari magazine (April 1928 issue).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4704 | [[:d:Q740758|Q740758]] | [[ਹੀਰੋਕਾਜ਼ੂ ਕੁੜੇਦਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/44174038 44174038] | [[ਤਸਵੀਰ:Hirokazu Kore-eda - The Egyptian Theatre.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4705 | [[:d:Q109057143|Q109057143]] | [[ਹੁਮਾਯੂੰ ਇਕਬਾਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Humayun Iqbal Urdu writer and poet.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4706 | [[:d:Q23664426|Q23664426]] | [[ਹੁਮਿਰਾ ਸਾਕਿਬ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4707 | [[:d:Q123034|Q123034]] | [[ਹੁਲਦਰਿਚ ਜ਼ਵਿੰਗਲੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71399367 71399367] | [[ਤਸਵੀਰ:Zwingli Hans Asper.jpeg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4708 | [[:d:Q117212022|Q117212022]] | [[ਹੁਸਨੇ ਆਰਾ ਕਮਲ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Husneara Kamal & Sufia Ahmed 1956.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4709 | [[:d:Q5909132|Q5909132]] | [[ਹੁਸੈਨ ਸਨਾਪੁਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/212231635 212231635] | [[ਤਸਵੀਰ:Sanapour210886.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4710 | [[:d:Q5687852|Q5687852]] | [[ਹੇਜ਼ਲ ਕਾਰਟਰ (ਲੇਖਕ)]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:HazelCarter.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4711 | [[:d:Q15497931|Q15497931]] | [[ਹੇਜ਼ਲ ਬਾਰਨਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/79096846 79096846] | [[ਤਸਵੀਰ:Hazel BarnesPicture.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4712 | [[:d:Q15432965|Q15432965]] | [[ਹੇਤੂਕਰ ਝਾਅ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/267553120 267553120] | |- | style='text-align:right'| 4713 | [[:d:Q125148456|Q125148456]] | [[ਹੇਮ ਰਾਜ ਸਟੈਨੋ]] | | | |- | style='text-align:right'| 4714 | [[:d:Q2723463|Q2723463]] | [[ਹੇਮਚੰਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/262581533 262581533] | [[ਤਸਵੀਰ:Hemachandra.gif|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4715 | [[:d:Q12827664|Q12827664]] | [[ਹੇਮਚੰਦਰ ਗੋਸਵਾਮੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/67277158 67277158] | [[ਤਸਵੀਰ:Hemchandra Goswami.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4716 | [[:d:Q3349381|Q3349381]] | [[ਹੇਮੰਗਾ ਬਿਸਵਾਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/18545139 18545139] | [[ਤਸਵੀਰ:Hemango Biswas in the 1980s.TIF|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4717 | [[:d:Q2732205|Q2732205]] | [[ਹੇਮੰਤ ਕੁਮਾਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/143834280 143834280] | [[ਤਸਵੀਰ:Hemant Kumar 2016 stamp of India.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4718 | [[:d:Q5711026|Q5711026]] | [[ਹੇਮੰਤ ਮਹਾਪਾਤਰਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4719 | [[:d:Q5711042|Q5711042]] | [[ਹੇਮੰਤ ਸ਼ੇਸ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4720 | [[:d:Q38049|Q38049]] | [[ਹੈਰਤਾ ਮਿਊਲਰ|ਹੇਰਤਾ ਮੁਲਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/12324250 12324250] | [[ਤਸਵੀਰ:Herta Müller Brucknerhaus Linz 2025 BHO-4188.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4721 | [[:d:Q7326|Q7326]] | [[ਹੇਰਨਾਨ ਕੋਰਤੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49223767 49223767] | [[ਤਸਵੀਰ:Retrato de Hernán Cortés.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4722 | [[:d:Q41155|Q41155]] | [[ਹੇਰਾਕਲਿਟਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/101906635 101906635]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/104815994 104815994]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/107545508 107545508]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/1200160667942403560004 1200160667942403560004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/14167760373013572528 14167760373013572528]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/167145856839322920047 167145856839322920047]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/281291166 281291166]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/285165132 285165132]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/309812836 309812836]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/316786950 316786950]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/419144647697825920539 419144647697825920539]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/45158790741138852673 45158790741138852673]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/84002311 84002311]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/89050190 89050190]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/89314880 89314880]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/89803370 89803370]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/89803406 89803406] | [[ਤਸਵੀਰ:Ca' Rezzonico - Eraclito 1705 - Giuseppe Torretti.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4723 | [[:d:Q4728570|Q4728570]] | [[ਹੇਰਾਨ ਖ਼ਾਨਿਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | [[ਤਸਵੀਰ:Nizami adına Ədəbiyyat Muzeyinin binasının pəncərəsində Heyran xanım Dünbüli rəsmi (1).JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4724 | [[:d:Q54543|Q54543]] | [[ਹੇਲੇਨ ਵਿਲਸ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54955472 54955472] | [[ਤਸਵੀਰ:Helen Wills Moody 1932.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4725 | [[:d:Q116055|Q116055]] | [[ਹੇਲੇਨਾ ਆਰੌਖੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/19731811 19731811] | [[ਤਸਵੀਰ:H. Araujo.JPG|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4726 | [[:d:Q77161|Q77161]] | [[ਹੈਂਜ ਮੌਰਗਨਥੂ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/49145857783823020431 49145857783823020431] | [[ਤਸਵੀਰ:Hans Morgenthau in 1965.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4727 | [[:d:Q1151|Q1151]] | [[ਹੇਕਤੋਰ ਬੇਰਲੀਓਸ|ਹੈਕਟਰ ਬਰਲੀਓਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71577105 71577105] | [[ਤਸਵੀਰ:Berlioz Petit BNF Gallica-crop.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4728 | [[:d:Q13563270|Q13563270]] | [[ਹੈਟੀ ਗੋਸੈੱਟ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70455231 70455231] | |- | style='text-align:right'| 4729 | [[:d:Q5639020|Q5639020]] | [[ਹੈਦਰ ਕੁਰੈਸ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116573081 116573081]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/31672138 31672138] | |- | style='text-align:right'| 4730 | [[:d:Q5953817|Q5953817]] | [[ਹੈਦਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਜਤੋਈ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/40617842 40617842] | |- | style='text-align:right'| 4731 | [[:d:Q4120010|Q4120010]] | [[ਹੈਦਰ ਹੈਦਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/88062304 88062304] | |- | style='text-align:right'| 4732 | [[:d:Q36661|Q36661]] | [[ਹੈਨਰਿਕ ਇਬਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/71378383 71378383] | [[ਤਸਵੀਰ:Henrik Ibsen by Gustav Borgen NFB-19778.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4733 | [[:d:Q225554|Q225554]] | [[ਹੈਨਰਿਕ ਪੋਂਟੋਪਿਦਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32009973 32009973] | [[ਤਸਵੀਰ:Henrik Pontoppidan 1917.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4734 | [[:d:Q41502|Q41502]] | [[ਹੈਨਰਿਕ ਸੈਂਕੀਏਵਿੱਚ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/24608122 24608122] | [[ਤਸਵੀਰ:Henryk Sienkiewicz ca 1885 (45871548) (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4735 | [[:d:Q734339|Q734339]] | [[ਹੈਨਰੀ ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/93817761 93817761] | [[ਤਸਵੀਰ:Henry Armstrong 1937.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4736 | [[:d:Q66107|Q66107]] | [[ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/108958811 108958811] | [[ਤਸਵੀਰ:Henry A. Kissinger, U.S. Secretary of State, 1973-1977.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4737 | [[:d:Q170509|Q170509]] | [[ਹੈਨਰੀ ਜੇਮਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36920030 36920030]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/9388158915910950000003 9388158915910950000003] | [[ਤਸਵੀਰ:Henry James by John Singer Sargent cleaned.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4738 | [[:d:Q131149|Q131149]] | [[ਹੈਨਰੀ ਡੇਵਿਡ ਥੋਰੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/68936476 68936476] | [[ਤਸਵੀਰ:Benjamin D. Maxham - Henry David Thoreau - Restored - greyscale - straightened.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4739 | [[:d:Q34190|Q34190]] | [[ਹੈਨਰੀ ਫ਼ੀਲਡਿੰਗ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61545697 61545697] | [[ਤਸਵੀਰ:Henry Fielding MET DP825191.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4740 | [[:d:Q8768|Q8768]] | [[ਹੈਨਰੀ ਫ਼ੋਰਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/76370475 76370475] | [[ਤਸਵੀਰ:Henry ford 1919.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4741 | [[:d:Q19155|Q19155]] | [[ਹੈਨਰੀ ਫੋਂਡਾ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/112378001 112378001] | [[ਤਸਵੀਰ:Henry Fonda in Warlock.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4742 | [[:d:Q187765|Q187765]] | [[ਹੈਨਰੀ ਮਿੱਲਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/59086729 59086729] | [[ਤਸਵੀਰ:Henry Miller 1940.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4743 | [[:d:Q1285419|Q1285419]] | [[ਹੈਨਰੀ ਰੋਥ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17238035 17238035] | |- | style='text-align:right'| 4744 | [[:d:Q152513|Q152513]] | [[ਹੈਨਰੀ ਵਾਡਸਵਰਥ ਲਾਂਗਫੈਲੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/54150826 54150826] | [[ਤਸਵੀਰ:Henry Wadsworth Longfellow - Project Gutenberg eText 16786.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4745 | [[:d:Q123916|Q123916]] | [[ਹੈਨਰੀ-ਫ੍ਰੈਡੇਰਿਕ ਐਮੀਅਲ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/39372874 39372874] | [[ਤਸਵੀਰ:Henry-Frederic Amiel by François Artus.png|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4746 | [[:d:Q2312807|Q2312807]] | [[ਹੈਮਨੇਟ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/220533736 220533736] | [[ਤਸਵੀਰ:Shakespeare's family circle (Hamnet).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4747 | [[:d:Q104340|Q104340]] | [[ਹੈਰਲਡ ਲੌਇਡ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/17347452 17347452] | [[ਤਸਵੀਰ:Harold Lloyd - A Pictorial History of the Silent Screen.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4748 | [[:d:Q132695|Q132695]] | [[ਹੈਰੀ ਮਾਰਟਿਨਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/14773510 14773510] | [[ਤਸਵੀਰ:Harry Martinson.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4749 | [[:d:Q102513|Q102513]] | [[ਹੈਰੀਅਟ ਬੀਚਰ ਸਟੋ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/32003151 32003151] | [[ਤਸਵੀਰ:Beecher-Stowe.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4750 | [[:d:Q25270906|Q25270906]] | [[ਹੈਰੀਅਟ ਮੋਰਹੈੱਡ ਬੇਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/9475375 9475375] | [[ਤਸਵੀਰ:Harriet morehead Barry presume before 1923.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4751 | [[:d:Q102870|Q102870]] | [[ਹੈਰੀਟ ਤੁਬਮਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/43120064 43120064] | [[ਤਸਵੀਰ:Harriet Tubman (circa 1885).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4752 | [[:d:Q41042|Q41042]] | [[ਹੈਰੋਲਡ ਪਿੰਟਰ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/83076151 83076151] | [[ਤਸਵੀਰ:Harold Pinter 1962.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4753 | [[:d:Q345612|Q345612]] | [[ਹੈਰੋਲਡ ਬਲੂਮ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/191378696 191378696] | [[ਤਸਵੀਰ:Harold Bloom, literary critic, author, teacher at Yale.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4754 | [[:d:Q250080|Q250080]] | [[ਹੈਲਨ ਐਡਮ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70219271 70219271] | |- | style='text-align:right'| 4755 | [[:d:Q38203|Q38203]] | [[ਹੈਲਨ ਕੈਲਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/36920292 36920292] | [[ਤਸਵੀਰ:Helen Keller circa 1920 - restored.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4756 | [[:d:Q13563104|Q13563104]] | [[ਹੈਲਨ ਗ੍ਰੇ ਕੋਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/4534738 4534738] | |- | style='text-align:right'| 4757 | [[:d:Q458686|Q458686]] | [[ਹੈਲਨ ਚਰਚਿਲ ਕੈਂਡੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/2864803 2864803] | [[ਤਸਵੀਰ:Helen candee 1901.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4758 | [[:d:Q5701816|Q5701816]] | [[ਹੈਲੇਨ ਐਂਡੇਲਿਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/25930528 25930528] | |- | style='text-align:right'| 4759 | [[:d:Q5628629|Q5628629]] | [[ਹੋ ਵੇ ਸ਼ੇਸ਼ਾਦਰੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6344739 6344739] | [[ਤਸਵੀਰ:Sheshadriji 01.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4760 | [[:d:Q37060|Q37060]] | [[ਹੋਜ਼ੇ ਸਾਰਾਮਾਗੋ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/114473675 114473675] | [[ਤਸਵੀਰ:JSJoseSaramago.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4761 | [[:d:Q11012539|Q11012539]] | [[ਹੋਮਨ ਬੋਰਗੋਹੇਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/72224660 72224660] | [[ਤਸਵੀਰ:Homen-bgn.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4762 | [[:d:Q6197|Q6197]] | [[ਹੋਰਸ|ਹੋਰੇਸ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/100227522 100227522]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/14337116 14337116]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/181035649 181035649]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/2130151778256418130004 2130151778256418130004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/3957170868712422930008 3957170868712422930008]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/939164191732318740002 939164191732318740002] | [[ਤਸਵੀਰ:Quintus Horatius Flaccus.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4763 | [[:d:Q5901474|Q5901474]] | [[ਹੋਰੇਸ ਆੱਰਥਰ ਰੋਜ਼]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/37058975 37058975] | |- | style='text-align:right'| 4764 | [[:d:Q380202|Q380202]] | [[ਹੋਵਾਰਡ ਫਾਸਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/103213416 103213416]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/108416567 108416567] | [[ਤਸਵੀਰ:Howard Fast age 29.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4765 | [[:d:Q219780|Q219780]] | [[ਹੰਟਰ ਸਟਾਕਟਨ ਥੌਮਸਨ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/109030443 109030443] | [[ਤਸਵੀਰ:Hunter S. Thompson, Las Vegas 1971.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4766 | [[:d:Q60025|Q60025]] | [[ਹੰਨਾਹ ਆਰੰਜ਼]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/105151053 105151053] | [[ਤਸਵੀਰ:Hannah Arendt auf dem 1. Kulturkritikerkongress, Barbara Niggl Radloff, FM-2019-1-5-9-16 (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4767 | [[:d:Q16390|Q16390]] | [[ਹੰਫਰੀ ਬੋਗਾਰਟ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/1615159248189904870004 1615159248189904870004]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/68937671 68937671]<br/>[https://viaf.org/en/viaf/8936159248619904870007 8936159248619904870007] | [[ਤਸਵੀਰ:Humphrey Bogart 1940.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4768 | [[:d:Q131761|Q131761]] | [[ਹੰਫ਼ਰੀ ਡੇਵੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/29630108 29630108] | [[ਤਸਵੀਰ:Sir Humphry Davy, Bt by Thomas Phillips.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4769 | [[:d:Q5650929|Q5650929]] | [[ਹੰਸਾ ਜੀਵਰਾਜ ਮਹਿਤਾ|ਹੰਸਾ ਮਹਿਤਾ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/70272800 70272800] | [[ਤਸਵੀਰ:Hansa Jivraj Mehta.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4770 | [[:d:Q20984457|Q20984457]] | [[ਹੰਸਾ ਵਾਡਕਰ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/61090262 61090262] | [[ਤਸਵੀਰ:HansaWadkarNavjeevan (1939).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4771 | [[:d:Q20610205|Q20610205]] | [[ਹੰਸਾ ਸਿੰਘ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4772 | [[:d:Q3631506|Q3631506]] | [[ਹੱਬਾ ਖਾਤੂਨ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | | |- | style='text-align:right'| 4773 | [[:d:Q13211492|Q13211492]] | [[ਅਦਾ ਜਾਫ਼ਰੀ|ਅਦਾ ਜਾਫ਼ਰੀ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/266350875 266350875] | [[ਤਸਵੀਰ:Ada Jafarey.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4774 | [[:d:Q3694820|Q3694820]] | [[ਅਮਜਦ ਇਸਲਾਮ ਅਮਜਦ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/116572458 116572458] | [[ਤਸਵੀਰ:Amjad Islam Amjad (cropped).jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4775 | [[:d:Q8068539|Q8068539]] | [[ਜ਼ੇਹਰਾ ਨਿਗਾਹ|ਜ਼ਹਰਾ ਨਿਗਾਹ]] | ''[[:d:Q6581072|ਨਾਰੀ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/50621329 50621329] | |- | style='text-align:right'| 4776 | [[:d:Q6273527|Q6273527]] | [[ਨਸੀਮ ਹਜਾਜ਼ੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/28702108 28702108] | [[ਤਸਵੀਰ:Naseem hijazi.jpg|center|128px]] |- | style='text-align:right'| 4777 | [[:d:Q7399029|Q7399029]] | [[ਸਾਗ਼ਰ ਸਿੱਦੀਕੀ|ਸਾਗ਼ਰ ਸਦੀਕੀ]] | ''[[:d:Q6581097|ਮਰਦ]]'' | [https://viaf.org/en/viaf/6550366 6550366] | [[ਤਸਵੀਰ:Saghar Siddiqui Urdu Poet.jpg|center|128px]] |} {{Wikidata list end}} 3r24ip9y7pk3qe2jiel32pbe7e9dt9k 0 178091 844003 834088 2026-08-05T09:29:56Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] using [[WP:HC|HotCat]] 844003 wikitext text/x-wiki '''ਨੰਗਲ ਵਾਈਲਡਲਾਈਫ ਸੈਂਚੂਰੀ''' [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਾਲਿਕ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕਿਸਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨੰਗਲ ਵਾਈਲਡਲਾਈਫ ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਕੁਝ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਈਆਂ ਜਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ 'ਘਰ' ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪੈ ਰਹੀ ਭਾਰਤੀ [[ਪੈਂਗੋਲਿਨ]], [[ਚਿੱਟੀ ਗਿੱਧ|ਮਿਸਰੀ ਗਿਰਝ]], ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਕਰਸ਼ਣ ਹਨ ।<ref>{{Cite web |title=Nangal Wildlife Sanctuary {{!}} Ramsar Sites Information Service |url=https://rsis.ramsar.org/ris/2407 |access-date=2021-11-17 |website=rsis.ramsar.org}}</ref> ==ਟਿਕਾਣਾ== ਪੰਜਾਬ ਦੇ [[ਨੰਗਲ]] ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਨੰਗਲ ਵਾਈਲਡਲਾਈਫ ਸੈਂਚੂਰੀ, 116 ਹੈਕਟੇਅਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਾਣੀ ਹੈ। ਨੰਗਲ ਵੈਟਲੈਂਡ [[ਸਤਲੁਜ ਦਰਿਆ]] ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=2017-09-23 |title=Nangal Wildlife Sanctuary |url=https://wildtrails.in/nangal-wildlife-sanctuary/ |access-date=2021-11-17 |website=WildTrails {{!}} The One-Stop Destination for all your Wildlife Holidays |language=en-GB |archive-date=2021-11-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211117012846/https://wildtrails.in/nangal-wildlife-sanctuary/ |url-status=dead }}</ref> ਨੰਗਲ ਡੈਮ ਵੀ ਪਾਵਨ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਵਹਾਅ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web |last=Seema Sharma |date=Jul 10, 2019 |title=Ecologist suggests improvement in the degrading habitat of Nangal Wildlife Sanctuary {{!}} Chandigarh News - Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/chandigarh/ecologist-suggests-improvement-in-the-degrading-habitat-of-nangal-wildlife-sanctuary/articleshow/70161790.cms |access-date=2021-11-17 |website=The Times of India |language=en}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} {{Coord|31|24|09|N|76|22|12|E|display=title}} {{Ramsar sites in India}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਮਸਰ ਟਿਕਾਣੇ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] r7qiyqol842z7l0ad9elz556pwv2k90 0 187782 843994 782226 2026-08-05T05:06:24Z CommonsDelinker 156 Removing [[:c:File:Aishe_Ghosh.jpg|Aishe_Ghosh.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 28 July 2026. 843994 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ਆਇਸ਼ੀ ਘੋਸ਼ | image = | caption = ਜੁਲਾਈ 2021 ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|1995|10|22|df=y}} | birth_place = [[ਦੁਰਗਾਪੁਰ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ|ਦੁਰਗਾਪੁਰ]], [[ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ]], ਭਾਰਤ | education = [[ਦੌਲਤ ਰਾਮ ਕਾਲਜ]] (ਬੀ.ਏ), [[ਜਵਾਹਰਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] (ਐਮਏ) | occupation = ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਐਕਟਵਿਸਟ | party = [[ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (ਮਾਰਕਸਿਸਟ)]] | signature = | predecessor1 = [[ਐਨ ਸਾਈਂ ਬਾਲਾਜੀ]] | successor1 = 2022 ਜੇਐਨਯੂਐਸਯੂ ਇਲੈਕਸ਼ਨ | office1 = ਜਵਾਹਰਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੰਘ ਦੀ ਸਕਤੱਰ | termstart1 = 2019 | termend1 = 2020 }} '''ਆਇਸ਼ੀ ਘੋਸ਼''' ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਾਰਕੁਨ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=10 January 2020 |title=Who is Aishe Ghosh? All you need to know about JNUSU president Aishe Ghosh |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/who-is-aishe-ghosh/articleshow/73191246.cms |access-date=2021-07-30 |website=The Times of India |language=en}}</ref> ਉਹ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੰਘ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਉਹ 2021 ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਜਮੂਰੀਆ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. (ਐਮ) ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰੇਰਾਮ ਸਿੰਘ ਤੋਂ ਹਾਰ ਗਈ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=2021-03-03 |title=West Bengal polls: CPI(M) to focus on young candidates |url=https://www.deccanherald.com/national/east-and-northeast/west-bengal-polls-cpim-to-focus-on-young-candidates-957691.html |access-date=2021-07-30 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=সম্ভাব্য বাম প্রার্থীদের চিনে নিন... |url=https://eisamay.indiatimes.com/elections/assembly-elections/west-bengal/photos/left-front-allows-young-candidates-to-contest-in-maximum-seats-in-west-bengal-assembly-election-2021/photoshow/81319326.cms |access-date=2021-07-30 |website=Ei Samay |language=bn }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਨਵੰਬਰ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ == ਘੋਸ਼ ਦਾ ਜਨਮ 22 ਅਕਤੂਬਰ 1995 ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਬਰਧਮਾਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਦੁਰਗਾਪੁਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਦੇਬਾਸ਼ੀਸ਼ ਘੋਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮੀਸ਼ਤਾ ਘੋਸ਼ ਦੀ ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇਬਾਸ਼ੀਸ਼ ਘੋਸ਼, ਜੋ ਦਾਮੋਦਰ ਵੈਲੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੈ, [[ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)]] ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਇੰਡੀਅਨ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨਾਂ (ਸੀ. ਆਈ. ਟੀ. ਯੂ.) ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਸ਼ਰਮੀਸ਼ਾ ਘੋਸ਼ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/youth-should-not-remain-neutral-aishe-ghosh-jnusu-president/articleshow/73340164.cms|title=Youth should not remain neutral: Aishe Ghosh, JNUSU President|last=Harikrishnan|first=Charmy|work=The Economic Times|access-date=2021-07-30}}</ref> ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਇਸ਼ਿਕਾ ਘੋਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ [[ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ]] ਦੇ ਸ਼ਿਆਮਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਮੁਖਰਜੀ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਅੰਡਰ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=2020-01-08 |title=A peek into 'studious and gritty' JNU student leader Aishe Ghosh's life |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/aishe-ghosh-gritty-girl-with-inkling-towards-left-politics/story-4OolI2SKY04ZlrVbrEfiOM.html |access-date=2021-07-30 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਘੋਸ਼ ਨੇ ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ [[ਦੌਲਤ ਰਾਮ ਕਾਲਜ]] ਤੋਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਤੋਂ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਦੀ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਪਡ਼੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Meet JNUSU president Aishe Ghosh — the research scholar who became a leader to stop student body from dissolving |url=https://www.businessinsider.in/india/news/who-is-aishe-ghosh-the-president-of-jawaharlal-national-university-students-union-jnusu/articleshow/73120874.cms |access-date=2021-07-30 |website=Business Insider |archive-date=2021-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210504041311/https://www.businessinsider.in/india/news/who-is-aishe-ghosh-the-president-of-jawaharlal-national-university-students-union-jnusu/articleshow/73120874.cms |url-status=dead }}</ref> == ਸਿਆਸੀ ਕਰੀਅਰ == ਸਤੰਬਰ 2019 ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੰਘ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ।<ref>{{Cite web |date=2019-09-06 |title=After HC Order, JNUSU Results Declared: A Left Sweep Once Again |url=https://www.thequint.com/news/education/jnu-students-union-election-2019-live-updates |access-date=2021-07-30 |website=TheQuint |language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/united-left-front-sweeps-jnu-student-union-polls-sfis-aishe-ghosh-president/articleshow/71174667.cms|title=United Left front sweeps JNU student union polls, SFI's Aishe Ghosh president|work=The Economic Times|access-date=2021-07-30}}</ref> ਉਸ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਘੋਸ਼ ਫੀਸ ਵਾਧੇ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਫੰਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ, ਹੋਸਟਲ ਦੀ ਘਾਟ, ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਖਰਚਿਆਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਉੱਤੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।<ref>{{Cite web |title=JNU grinds to a halt as students call for university strike demanding revocation of new hostel rules |url=https://www.edexlive.com/campus/2019/oct/29/jnu-grinds-to-a-halt-as-students-call-for-university-strike-demanding-revocation-of-new-hostel-rules-8811.html |access-date=2021-07-30 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=The Aishe Ghosh Interview: Ever since the BJP came to power, they have attacked education in JNU |url=https://www.edexlive.com/news/2019/sep/16/the-aishe-ghosh-interview-ever-since-the-bjp-came-to-power-they-have-attacked-educaiton-in-jnu-8171.html |access-date=2021-07-30 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> ਅਕਤੂਬਰ 2019 ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ [[ਭਾਰਤ]] ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿੰਗੀ ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਬਣ ਗਈ।<ref>{{Cite web |date=2019-11-17 |title=Post fee hike, JNU to be India's most expensive central university: Students to shell out Rs 62k per year for single room |url=https://www.firstpost.com/india/post-fee-hike-jnu-to-be-indias-most-expensive-central-university-students-to-shell-out-rs-62k-per-year-for-single-room-7659021.html |access-date=2021-07-30 |website=Firstpost}}</ref> ਉਸ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਕਿ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਲਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।<ref>{{Cite web |title=Students are being treated as customers: JNUSU president Aishe Ghosh on fee-hike protests |url=https://caravanmagazine.in/news/students-are-being-treated-as-customers-aishe-ghosh-fee-hike |access-date=2021-07-30 |website=The Caravan |language=en}}</ref> ਘੋਸ਼ ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਲਿੰਗ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੁਲ ਜੌਹਰੀ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=We Are Fighting To Save Last Bits Of JNU's Essence: JNUSU President Aishe Ghosh |url=https://magazine.outlookindia.com/story/we-are-fighting-to-save-last-bits-of-jnus-essence-jnusu-president-aishe-ghosh/302427 |access-date=2021-07-30 |website=magazine.outlookindia.com/ |archive-date=2021-07-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210730230638/https://magazine.outlookindia.com/story/we-are-fighting-to-save-last-bits-of-jnus-essence-jnusu-president-aishe-ghosh/302427 |url-status=dead }}</ref> ਉਹ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਅਣਗਹਿਲੀ ਲਈ [[ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ]] ਦੀ ਅਲੋਚਨਾ ਕਰਦੀ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਉੱਤੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ।  {{ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ|date=February 2023}} 5 ਜਨਵਰੀ 2020 ਨੂੰ, ਘੋਸ਼ ਨੂੰ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਏਮਜ਼ ਦਿੱਲੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹਿੰਦੂ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨ ਅਖਿਲ ਭਾਰਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite news|url=https://www.newindianexpress.com/cities/delhi/2020/jan/05/violence-inside-jnu-student-union-president-aishe-ghosh-attacked-by-masked-mob-2085491.html|title=Violence inside JNU, student union president Aishe Ghosh attacked by masked mob|date=5 January 2020|work=[[The New Indian Express]]|access-date=18 June 2022}}</ref><ref>{{Cite web |date=6 January 2020 |title=JNUSU president Aishe Ghosh discharged from AIIMS |url=https://www.indiatoday.in/india/story/jnusu-president-aishe-ghosh-discharged-from-aiims-1634282-2020-01-06 |access-date=2021-07-30 |website=India Today |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2020-01-15 |title=JNU violence: Police name masked woman in video, ABVP admits she is their member |url=https://indianexpress.com/article/cities/delhi/jnu-violence-police-name-masked-woman-in-video-abvp-admits-she-is-their-member-6216846/ |access-date=2021-07-30 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ਕੈਂਪਸ ਉੱਤੇ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਕਵਰੇਜ ਮਿਲੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੇ ਵਿਰੋਧ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2020/01/17/world/asia/india-protests-aishe-ghosh.html|title=A Blow to the Head Makes an Instant Hero in India|date=2020-01-17|work=The New York Times|access-date=2021-07-30|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> [[ਤਸਵੀਰ:JNU_Protest_at_MHRD_Office_-_1.jpg|alt=JNU, JNUSU, Aishe Ghosh|thumb|ਜੇਐਨਯੂਐਸਯੂ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਇਸ਼ੀ ਘੋਸ਼ ਨੇ ਸਾਥੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਤੱਕ ਰੋਸ ਰੈਲੀ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਮਾਨਵ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।]] ਉਸ ਨੂੰ ਅਦਾਕਾਰਾ, [[ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੂਕੋਣ|ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੁਕੋਣ]] ਅਤੇ ਕੇਰਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ, [[ਪਿਨਾਰਾਏ ਵਿਜੇਅਨ|ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ]] ਸਮੇਤ ਵਿਆਪਕ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਏ ਸਨ।<ref>{{Cite web |date=12 January 2020 |title=Entire country with you, Pinarayi Vijayan tells Aishe Ghosh |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/entire-country-with-you-pinarayi-tells-aishe-ghosh/articleshow/73208732.cms |access-date=2021-07-30 |website=The Times of India |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Deepika Padukone Attends JNU Meet Against Violence, BJP Now Wants Her Films Boycotted |url=https://thewire.in/politics/deepika-padukone-jnu |access-date=2021-07-30 |website=The Wire}}</ref> ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਆਈਸ਼ੀ ਘੋਸ਼ ਉੱਤੇ ਘਟਨਾ ਲਈ ਭੰਨ-ਤੋਡ਼ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਪਰ ਕੋਈ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/national/charges-against-student-leader-aishe-ghosh-but-none-held-for-jnu-attacks/article30501079.ece|title=Charges against student leader Aishe Ghosh, but none held for JNU attacks|date=2020-01-07|work=The Hindu|access-date=2021-07-30|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਤੋਡ਼ਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਹਮਲਾਵਰਾਂ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਜੇਐਨਯੂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦਰਮਿਆਨ ਗਠਜੋਡ਼ ਸੀ।<ref>{{Cite web |last=Tanushree |first=Pandey |date=6 January 2020 |title=Organised attack, nexus between JNU security and vandals, says JNUSU president Aishe Ghosh |url=https://www.indiatoday.in/india/story/jnu-violence-jnusu-president-aishe-ghosh-jnu-vc-abvp-rss-1634463-2020-01-06 |access-date=2021-07-30 |website=India Today |language=en}}</ref> ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਸੀ. ਏ. ਏ. ਅਤੇ ਐਨ. ਆਰ. ਸੀ. ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਵਿਰੋਧ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।<ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/youth-should-not-remain-neutral-aishe-ghosh-jnusu-president/articleshow/73340164.cms?from=mdr|title=Youth should not remain neutral: Aishe Ghosh, JNUSU President|last=Harikrishnan|first=Charmy|work=The Economic Times|access-date=2021-07-30}}</ref> [[ਤਸਵੀਰ:Deepika_Padukone_in_JNU2020.jpg|thumb|ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰਾ ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੁਕੋਣ ਨੇ ਜੇਐਨਯੂ ਕੈਂਪਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋਏ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਇਕਜੁੱਟਾ ਹੋਣ ਲਈ ਜਨਤਕ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਇਹ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 7 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਸੀ।]] ਉਸ ਨੇ ਜੇਐਨਯੂਐਸਯੂ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਏ ਗਏ "ਮਨਮਾਨੀ" ਫੀਸ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=2020-01-21 |title=JNU students' union moves Delhi High Court against hostel fee hike, says varsity decision arbitrary |url=https://www.hindustantimes.com/delhi-news/jnu-students-union-moves-delhi-high-court-against-hostel-fee-hike-says-varsity-decision-arbitrary/story-356FnvQdRIDcmse3qTBKyL.html |access-date=2021-07-30 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਫਰਵਰੀ 2020 ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ ਨੂੰ ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਨੇ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਪੱਛਮੀ ਬਰਧਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੈਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਤੋਂ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=2020-02-15 |title=Mamata Banerjee, Aishe Ghosh land in each other's crosshairs |url=https://www.hindustantimes.com/kolkata/mamata-banerjee-aishe-ghosh-land-in-each-other-s-crosshairs/story-bWoxkyV5VunVDrfVQWCL3N.html |access-date=2021-07-30 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 2021 == ਆਈਸ਼ੀ ਘੋਸ਼ 2021 ਦੀਆਂ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਮੂਰੀਆ (ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ) ਤੋਂ ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. (ਐਮ) ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=West Bengal Election Result 2021 {{!}} Jamuria Assembly Constituency: Ex-JNUSU President Aishe Ghosh Defeated By TMC's Hareram Singh |url=https://www.moneycontrol.com/news/india/west-bengal-election-result-2021-jamuria-assembly-constituency-ex-jnusu-president-aishe-ghosh-trailing-as-per-early-trends-6842781.html |access-date=2021-07-30 |website=Moneycontrol |language=en}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕਾਰਕੁਨ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਨਾਰੀ ਕਾਰਕੁਨ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1995]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤ ਸਿਆਸਤਦਾਨ]] ssqomqohro4ppvptatknwzbd4ec7ovm 0 195195 843980 795573 2026-08-04T19:37:37Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843980 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Sinangág}}{{Infobox prepared food|name=ਸਿਨਗਾਂਗ|image=The Best Sinigang Cuisine.jpg|image_size=270px|caption=ਝੀਂਗਾ ਸਿਨੀਗਾਂਗ|alternate_name=|country=[[ਫਿਲਪਾਈਨ]]|region=ਤਾਗਾਲੋਗ ਖੇਤਰ|creator=|course=[[ਮੁੱਖ ਭੋਜਨ]]|served=ਗਰਮ|main_ingredient=[[ਮੀਟ]], [[ਸਬਜੀਆਂ]], [[ਫਿਸ਼ ਸਾਸ]], [[ਪਿਆਜ਼]], [[ਟਮਾਟਰ]]|variations=ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ, ਬੀਫ, ਝੀਂਗਾ, ਮੱਛੀ, ਚਿਕਨ|calories=~120|other=ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ}} == ਮੂਲ == ''ਸਿਨੀਗਾਂਗ'' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ [ਪਕਵਾਨ]"; ਇਸਨੂੰ [[ਤਗਾਲੋਗ ਭਾਸ਼ਾ|ਤਾਗਾਲੋਗ]] [[ਕਿਰਿਆ]] ''ਸਿਗਾਂਗ'' ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਮਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, "ਪਕਾਉਣਾ"।<ref>{{Cite web |title=sigang |url=https://www.tagalog-dictionary.com/search?word=sigang |access-date=December 16, 2018 |website=Tagalog-Dictionary.com}}</ref> ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ''ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਨੂੰ'' ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਗਾਲੋਗ ਮੂਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਵਿਸਾਯਾ ਅਤੇ ਮਿੰਡਾਨਾਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ''[[ਲਿਨਾਰੰਗ]]'' ) ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਨ ਖੱਟੇ ਸਟੂਅ ਅਤੇ ਸੂਪ ਅਤੇ ਪੰਪਾਂਗਾ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਖੱਟੇ ਸੂਪ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ "ਬੁਲੰਗਲਾਂਗ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਕਵਾਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। [[ਮੱਛੀ ਚਟਣੀ|ਮੱਛੀ ਦੀ ਚਟਣੀ]] ਸਟੂਅ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਮਸਾਲਾ ਹੈ। == ਸਮੱਗਰੀ == ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ [[ਇਮਲੀ]] ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਸ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਖੱਟੇ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ਾਬੀ ਬਰੋਥ ਵਿੱਚ ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ''[[ਪਕਸੀਵ|ਪਾਕਸੀਵ]]'' (ਜੋ [[ਸਿਰਕਾ|ਸਿਰਕੇ ਦੀ]] ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਦੇ ਸਮਾਨ ਪਰ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਪਕਵਾਨ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਖੱਟਾਪਣ ਦੇਸੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਖਟਾਈ ਏਜੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ [[ਅੰਬ]], ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਸਿਰਕਾ, ਬਟਰਫਲਾਈ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਪੱਤੇ ( ''ਅਲੀਬੰਗਬੈਂਗ'' ), ਨਿੰਬੂ (ਦੇਸੀ ਕੈਲਾਮਾਂਸੀ ਅਤੇ ''ਬਿਆਸੌਂਗ'' ਸਮੇਤ), ਸੰਤੋਲ, ਬਿਲੰਬੀ ( ''ਕਮੀਆਸ'' ਜਾਂ ''ਆਈਬਾ'' ), ਕਰੌਦਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਫਲ ( ''ਕਰਮੇ'' ), ਬਿਨੁਕੁਬਾਸ, ਫਲ ( ''ਬੈਟੂਬਾਸ'' ) ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ <nowiki><i id="mwRg">ਹਨ</i></nowiki> ।<ref>{{Cite web |date=September 25, 2009 |title=The Souring Agents of Sinigang |url=http://pinoytrees.blogspot.com/2009/09/souring-agents-of-sinigang.html |access-date=April 17, 2019 |website=Our Philippine Trees}}</ref><ref>{{Cite web |title=Sinigang na Salmon at Bauhinia Filipino Cuisine |url=https://flavoursofiloilo.blogspot.com/2014/03/sinigang-na-salmon-at-bauhinia-filipino.html |access-date=April 17, 2019 |website=Flavours of Iloilo}}</ref> ਮਨੀਲਾ ਗੈਲੀਅਨ ਰਾਹੀਂ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਮਰੂਦ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਦਰਤੀ ਫਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਵਿਕਲਪ, ਇਮਲੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਾਲੇ ਸੀਜ਼ਨਿੰਗ ਪਾਊਡਰ ਜਾਂ ਬੋਇਲਨ ਕਿਊਬ ਹਨ। [[ਤਸਵੀਰ:Fish_sinigang.jpg|left|thumb| ਮੱਛੀ ''ਸਿਨੀਗਾਂਗ'']] ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ [[ਇਮਲੀ]], [[ਟਮਾਟਰ]], [[ਲਸਣ]] ਅਤੇ [[ਪਿਆਜ਼]] ਨਾਲ ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਮੀਟ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੱਛੀ, ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ, ਬੀਫ, ਝੀਂਗਾ, ਜਾਂ ਚਿਕਨ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੀਨੀਗਾਂਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ [[ਭਿੰਡੀ]], [[ਅਰਵੀ|ਟੈਰੋ]] ਕੋਰਮ ( ''ਗਾਬੀ'', ਜੋ ਸਟਾਰਚੀ ਬਰੋਥ ਨੂੰ ਗਾੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ<ref>{{Cite web |date=January 27, 2013 |title=Sinigang na Baboy |url=https://www.kawalingpinoy.com/sinigang-na-baboy/ |access-date=August 29, 2021 |website=Kawaling Pinoy |language=en-US}}</ref> ), ਚਿੱਟੀ ਮੂਲੀ ( ''ਲਾਬਾਨੋਸ'' ), ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਪਾਲਕ ( ''ਕਾਂਗਕੋਂਗ'' ), ਯਾਰਡਲੌਂਗ ਬੀਨਜ਼ ( ''ਸੀਤਾਵ'' ) ਅਤੇ [[ਬੈਂਗਣ]] ( ''ਤਾਲੋਂਗ'' ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਸਵਾਦ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਪਕਵਾਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਮਸਾਲਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਨੂੰ ਲੰਬੀਆਂ ਹਰੀਆਂ ਮਿਰਚਾਂ ( ''ਸਾਈਲਿੰਗ ਹਾਬਾ'' ) ਨਾਲ ਪਕਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਮਿਸੋ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। == ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ == [[ਤਸਵੀਰ:Fely_J's_Sinigang_with_Guava.jpg|thumb| ਕੱਚੇ ਅਮਰੂਦ ਦੇ ਨਾਲ ''ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਨਾ ਹਿਪੋਨ'' (ਝੀਂਗਾ)]] [[ਤਸਵੀਰ:Sinigang_na_bangus_at_santol_(sinigang_with_milkfish_and_santol).jpg|thumb| ਮਿਲਕਫਿਸ਼ ( ''ਬੰਗਸ'' ) ਅਤੇ ਸੰਤੋਲ ਦੇ ਨਾਲ ''ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਨਾ ਇਸਦਾ'']] [[ਤਸਵੀਰ:Bule_Baluga_king_Pata.jpg|right|thumb|217x217px| "ਬੁਲੇ ਬਲੂਗਾ ਰਾਜਾ ਪਾਟਾ"]] [[ਤਸਵੀਰ:Sinigang_na_Baboy_DSCF4234.jpg|thumb| ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਨਾ ਬਾਬੋਏ (ਸੂਰ ਦਾ ਮਾਸ)]] * ''Sinigáng na baboy'' - ਪੋਰਕ Sinigang * ''ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਸਾ ਮਿਸੋ'' - ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਸੋ ਉਮਾਮੀ ਤੱਤ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਮਲੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਦੇ ਨਾਲ। * ''Sinigáng sa bayabas'' - Sinigang ਜੋ ਅਮਰੂਦ ਨੂੰ ਖੱਟੇ ਸੂਪ ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ * ''Sinigang sa mangga'' - Sinigang ਜੋ [[ਅੰਬ|ਕੱਚੇ ਅੰਬ ਦੀ]] ਵਰਤੋਂ ਖੱਟੇ ਸੂਪ ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ * ''Sinigang sa kalamansi'' - Sinigang ਜੋ calamansi ਜਾਂ [[ਨਿੰਬੂ|ਨਿੰਬੂ ਨੂੰ]] ਖੱਟੇ ਸੂਪ ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ * ''Sinigáng na isdâ'' - ਮੱਛੀ sinigang * ''ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਸਾ ਪਕਵਾਨ'' - ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਜੋ [[ਹਦਵਾਣਾ|ਤਰਬੂਜ ਨੂੰ]] ਇਮਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਖਟਾਈ ਸੂਪ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ * ਸਮੁੰਦਰੀ ਭੋਜਨ ''ਸਿਨੀਗਾਂਗ'' - ਇਸ ਸੂਪ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ, ਝੀਂਗਾ, ਸਕੁਇਡ, ਸੀਸ਼ੈੱਲ ਮਿਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ * ''ਬੂਲੇ'' - ਪੰਪਾਂਗਾ ਦੇ ਏਟਾ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿਨੀਗਾਂਗ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਜੋ ਲੀਮਾ ਬੀਨਜ਼ ( ''ਬੂਲੇ'' ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ''ਅਲੀਬਾਂਗਬਾਂਗ'' ( ਤਿਤਲੀ ਦੇ ਰੁੱਖ ) ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਖੱਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ''ਬੂਲੇ ਬਲੂਗਾ'' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ''ਬੂਲੇ'' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸ਼ਬਦ ''"ਬਲੂਗਾ" ਹੈ'', ਜੋ ਕਿ ਏਟਾਸ ਪ੍ਰਤੀ ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਅਤੇ ਨਸਲਵਾਦੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। <ref>{{Cite web |date=February 23, 2006 |title=Bule |url=http://steamybainmarie.blogspot.com/2006/02/bule.html |access-date=November 29, 2019 |website=Steamy Bain Marie}}</ref> == ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਪਕਵਾਨ == ''ਸਿਨਾਮਪਾਲੁਕਾਂਗ ਮਾਨੋਕ'' ਜਾਂ ''ਸਿਨਾਮਪਾਲੁਕਨ'' ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਨਾਮਪਾਲੁਕਾਂਗ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਚਿਕਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਰਕ ਵਿੱਚ ਭੁੰਨੋ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਉਬਾਲਿਆ ਜਾਵੇ। ''ਸਿਨਾਮਪਾਲੁਕਨ ਨੂੰ'' ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਇਮਲੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ [[ਅਦਰਕ]], ਪਿਆਜ਼, ਟਮਾਟਰ, ਬੈਂਗਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref name="kp">{{Cite web |last=Manalo |first=Lalaine |date=August 14, 2013 |title=Sinampalukang Manok |url=https://www.kawalingpinoy.com/sinampalukang-manok/ |access-date=April 13, 2019 |website=Kawaling Pinoy}}</ref><ref>{{Cite web |date=February 16, 2009 |title=Sinampalukan Manok (Tamarind'd Chicken) |url=http://80breakfasts.com/sinampalukan-manok-tamarindd-chicken/ |access-date=April 13, 2019 |website=80 Breakfasts |archive-date=ਅਪ੍ਰੈਲ 13, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190413082847/http://80breakfasts.com/sinampalukan-manok-tamarindd-chicken/ |url-status=dead }}</ref> {{Reflist}} == ਪੁਰਸਕਾਰ == ਟੇਸਟਐਟਲਸ 2021 ਅਵਾਰਡਸ ਨੇ “ਸਿਨੀਗਾਂਗ” ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੂਪ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। ਇਸਨੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਪਕਵਾਨ ਸਿਓਰਬਾ ਡੇ ਫਾਸੋਲੇ ਕੂ ਅਫੁਮਾਤੁਰਾ ਅਤੇ ਸ਼ੋਯੂ ("ਸੋਇਆ ਸਾਸ") ਰਾਮੇਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ। ਟੇਸਟਐਟਲਸ 2023 ਨੇ ਇਸ ਡਿਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਕਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ, ਜਿਸਨੇ żurek, steak au poivre, ਅਤੇ pho bo ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ। == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == * ਕਾਂਸੀ * [[ਕਾਨ੍ਹ ਚੁਆ|ਕਾਨਹ ਚੁਆ]] * ਗਰਮ ਅਤੇ ਖੱਟਾ ਸੂਪ * ਸਯੂਰ ਅਸੀਮ * ਪਿੰਡਾਂਗ * ਟੌਮ ਯਮ * ਸੂਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ * ਸਟੂਅ ਦੀ ਸੂਚੀ * ਫਿਲੀਪੀਨੋ ਪਕਵਾਨ == ਹਵਾਲੇ ==    [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਕਵਾਨ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੱਛੀ ਦੇ ਪਕਵਾਨ]] 6x1xpufkd9ebw6nt2tfog93hsgxpwlk 0 195907 844011 842151 2026-08-05T11:26:13Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 844011 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer|name=ਪ੍ਰਿਆ ਮਿਸ਼ਰਾ|female=true|image=|caption=|full_name=|birth_date={{birth date and age|2004|6|4|df=yes}}|birth_place=|batting=ਸੱਜੂ|bowling=ਸੱਜੀ ਬਾਂਹ|role=ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|international=true|country=ਭਾਰਤ|internationalspan=|odidebutdate=27 October|odidebutyear=2024|odidebutagainst=New Zealand|odicap=147|lastodidate=29 October|lastodiyear=2024|lastodiagainst=New Zealand|odishirt=12|oneT20I=|T20Idebutdate=|T20Idebutyear=|T20Idebutagainst=|T20Icap=|lastT20Idate=|lastT20Iyear=|lastT20Iagainst=|T20Ishirt=|club1=[[Delhi women's cricket team|Delhi]]|year1=2022–present|columns=4|column1=[[Women's One Day International|WODI]]|matches1=8|runs1=6|bat avg1=3.00|100s/50s1=0/0|top score1=5|deliveries1=346|wickets1=13|bowl avg1=26.61|fivefor1=0|tenfor1=0|best bowling1=3/49|catches/stumpings1=0/–|column2=[[First-class cricket|WFC]]|matches2=1|runs2=5|bat avg2=–|100s/50s2=0/0|top score2=4[[not out|*]]|deliveries2=227|wickets2=6|bowl avg2=19.50|fivefor2=0|tenfor2=0|best bowling2=4/58|catches/stumpings2=0/–|column3=[[List A cricket|WLA]]|matches3=34|runs3=9|bat avg3=1.80|100s/50s3=0/0|top score3=5|deliveries3=1,640|wickets3=76|bowl avg3=16.22|fivefor3=3|tenfor3=0|best bowling3=5/14|catches/stumpings3=6/–|column4=[[Women's Twenty20|WT20]]|matches4=19|runs4=2|bat avg4=2.00|100s/50s4=0/0|top score4=2|deliveries4=396|wickets4=17|bowl avg4=24.41|fivefor4=0|tenfor4=0|best bowling4=3/16|catches/stumpings4=3/–|source=https://www.espncricinfo.com/cricketers/priya-mishra-1412478 ESPNcricinfo|date=27 October|year=2024}} '''ਪ੍ਰਿਆ ਮਿਸ਼ਰਾ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Priya Mishra;''' ਜਨਮ 4 ਜੂਨ 2004) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ [[ਕ੍ਰਿਕਟ|ਕ੍ਰਿਕਟਰ]] ਹੈ ਜੋ [[ਭਾਰਤ ਮਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ]] ਲਈ ਖੇਡਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=24 December 2024 |title=Who is Priya Mishra {{!}} Bio {{!}} Stats |url=https://femalecricket.com/wpl-2024/37994-who-is-priya-mishra-bio-stats-gujarat-giants-player.html |website=Female Cricket}}</ref> ਉਹ ਘਰੇਲੂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ [[ਦਿੱਲੀ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਦਿੱਲੀ]] ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Priya Mishra |url=https://www.espncricinfo.com/ci/content/player/1412478.html |website=ESPNcricinfo}}</ref> == ਕਰੀਅਰ == ਮਿਸ਼ਰਾ [[ਦਿੱਲੀ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ]] ਲਈ ਘਰੇਲੂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=24 February 2024 |title=WPL 2024: Meet Delhi Leg-spinner Priya Mishra – Aiming To Put Her Best Foot Forward For Gujarat Giants |url=https://www.cricketnmore.com/cricket-news/wpl-2024-meet-delhi-leg-spinner-priya-mishra-aiming-to-put-her-best-foot-forward-for-gujarat-giants-138977 |access-date=27 October 2024 |website=Cricketnmore}}</ref> ਫਰਵਰੀ 2024 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ [[ਗੁਜਰਾਤ ਜਾਇੰਟਸ (ਡਬਲਿਊਪੀਐੱਲ)|ਗੁਜਰਾਤ ਜਾਇੰਟਸ]] ਨੇ [[ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]] ਨਿਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਲਈ ₹20 ਲੱਖ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।<ref>{{Cite web |title=Meet Priya Mishra, India's Debutant Leg-Spinner In 2nd ODI Vs New Zealand |url=https://www.oneindia.com/sports/cricket/priya-mishra-india-debutant-leg-spinner-in-2nd-odi-india-vs-new-zealand-3971545.html |access-date=27 October 2024 |website=OneIndia}}</ref><ref>{{Cite web |date=31 January 2024 |title=Dream comes true, says Priya Mishra picked by Gujarat Giants |url=https://dailyworld.in/sports/dream-comes-true-says-priya-mishra-picked-by-gujarat-giants-514839.html |access-date=27 October 2024 |website=Dailyworld}}</ref> ਉਹ 2023-24 ਸੀਨੀਅਰ ਮਹਿਲਾ ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਟਰਾਫੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਵਿਕਟ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਵੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਠ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ 23 ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ।<ref>{{Cite web |date=8 March 2024 |title=From Village to WPL: Priya Mishra's Inspiring Cricket Journey |url=https://femalecricket.com/wpl-2024/38703-from-village-to-wpl-priya-mishras-inspiring-cricket-journey.html |access-date=27 October 2024 |website=Female Cricket}}</ref> ਉਸਨੇ 18 ਅਗਸਤ 2024 ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਏ ਵਿਰੁੱਧ ਪੰਜ ਵਿਕਟਾਂ (5/14) ਲਈਆਂ।<ref>{{Cite web |title=Priya Mishra five-for guides India A to first win of Australia tour |url=https://www.espncricinfo.com/story/aus-a-vs-india-a-priya-mishra-five-for-helps-india-a-post-first-win-of-australia-tour-1447831 |access-date=27 October 2024 |website=ESPNcricinfo}}</ref> ਉਸਨੇ ਉਸੇ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਟੈਸਟ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਵਿਕਟਾਂ (4/58) ਵੀ ਲਈਆਂ,<ref>{{Cite web |title=Minnu Mani, Priya Mishra share nine wickets to bundle out Australia A |url=https://www.espncricinfo.com/series/australia-a-women-vs-india-a-women-2024-1443790/australia-a-women-vs-india-a-women-only-unofficial-test-1443800/match-report-1 |access-date=27 October 2024 |website=ESPNcricinfo}}</ref> ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਛੇ ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ। ਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ, ਮਿਸ਼ਰਾ ਨੂੰ 2024 ਆਈਸੀਸੀ ਮਹਿਲਾ ਟੀ20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਯਾਤਰਾ ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ [[ਭਾਰਤ ਮਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ਟੀਮ]] ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=27 August 2024 |title=India's squad for the ICC Women's T20 World Cup 2024 announced |url=https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |access-date=25 October 2024 |website=Board of Control for Cricket in India |archive-date=2 ਸਤੰਬਰ 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240902170016/https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |date=27 August 2024 |title=India name star-studded squad for the ICC Women's T20 World Cup 2024 |url=https://www.icc-cricket.com/tournaments/womens-t20-worldcup/news/india-name-star-studded-squad-for-the-icc-women-s-t20-world-cup-2024 |access-date=25 October 2024 |website=International Cricket Council}}</ref> ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਲੜੀ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=India's Squad for IDFC First Bank ODI Series against New Zealand announced |url=https://www.bcci.tv/bccilink/articles/EEI1QDRi |access-date=17 October 2024 |website=BCCI}}</ref> ਉਸਨੇ 27 ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਨੂੰ ਉਸੇ ਲੜੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ [[ਮਹਿਲਾ ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ]] (ODI) ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=Who is Priya Mishra, India's latest debutant during New Zealand series? |url=https://femalecricket.com/new-zealand-tour-of-india-2024/55122-who-is-priya-mishra-indias-latest-debutant-during-new-zealand-series.html |access-date=27 October 2024 |website=Female Cricket}}</ref><ref>{{Cite web |title=Who Is Priya Mishra? Young Leg-Spinner Making Her Debut In IND-W vs NZ-W 2nd ODI |url=https://cricket.one/player-stories/who-is-priya-mishra-young-leg-spinner-making-her-debut-in-ind-w-vs-nz-w-2nd-odi/671dfefcfa639db058e0dff7 |access-date=27 October 2024 |website=OneCricket |archive-date=27 ਅਕਤੂਬਰ 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241027150649/https://cricket.one/player-stories/who-is-priya-mishra-young-leg-spinner-making-her-debut-in-ind-w-vs-nz-w-2nd-odi/671dfefcfa639db058e0dff7 |url-status=dead }}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * {{Cricinfo|id=1412478}} * {{cricketarchive|id=2186094}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਓਡੀਆਈ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 2004]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਿਡਾਰੀ]] nyg46nfxzglx45c0soxq6i485d22i85 0 195909 843978 829384 2026-08-04T18:24:23Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843978 wikitext text/x-wiki '''ਸਾਈਮਾ ਠਾਕੋਰ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Saima Thakor;''' ਜਨਮ 13 ਸਤੰਬਰ 1996) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ [[ਕ੍ਰਿਕਟ|ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] ਹੈ ਜੋ [[ਭਾਰਤ ਮਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ]] ਲਈ ਖੇਡਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Saima Thakor |url=https://cricketarchive.com/Archive/Players/1990/1990005/1990005.html |website=CricketArchive}}</ref> ਉਹ ਘਰੇਲੂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਮੁੰਬਈ ਅਤੇ [[ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]] ਵਿੱਚ [[ਯੂਪੀ ਵਾਰੀਅਰਜ਼|ਯੂਪੀ ਵਾਰੀਅਰਜ਼ ਦੀ]] ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Saima Thakor |url=https://www.espncricinfo.com/cricketers/saima-thakor-1255542 |website=ESPNcricinfo}}</ref> == ਕਰੀਅਰ == ਠਾਕੋਰ ਮੁੰਬਈ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਲਈ ਘਰੇਲੂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਦੀ ਹੈ। ਫਰਵਰੀ 2024 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ [[ਯੂਪੀ ਵਾਰੀਅਰਜ਼]] ਦੁਆਰਾ [[ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]] ਨਿਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਲਈ ₹10 ਲੱਖ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=Saima Thakor |url=https://www.wplt20.com/players/saima-thakor-wpl-profile-83651 |access-date=25 October 2024 |website=Women's Premier League}}</ref><ref>{{Cite web |date=8 March 2024 |title=How nerveless Thakor and all-round Deepti kept Warriorz alive in the knockouts race |url=https://www.espncricinfo.com/story/wpl-how-nerveless-saima-thakor-and-all-round-deepti-sharma-kept-up-warriorz-alive-in-knockouts-race-1424130 |access-date=25 October 2024 |website=ESPNcricinfo}}</ref> ਉਹ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਾਲਜ ਟੀਮ ਲਈ ਗੋਲਕੀਪਰ ਸੀ<ref>{{Cite web |date=14 March 2024 |title=The many ambitions of Saima Thakor |url=https://www.espncricinfo.com/story/the-many-ambitions-of-saima-thakor-1424619 |access-date=25 October 2024 |website=ESPNcricinfo}}</ref> ਅਗਸਤ 2024 ਵਿੱਚ, ਠਾਕੋਰ ਨੂੰ 2024 ਆਈਸੀਸੀ ਮਹਿਲਾ ਟੀ20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ [[ਭਾਰਤ ਮਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ਟੀਮ]] ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=27 August 2024 |title=India's squad for the ICC Women's T20 World Cup 2024 announced |url=https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |access-date=25 October 2024 |website=Board of Control for Cricket in India |archive-date=2 ਸਤੰਬਰ 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240902170016/https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |date=27 August 2024 |title=India name star-studded squad for the ICC Women's T20 World Cup 2024 |url=https://www.icc-cricket.com/tournaments/womens-t20-worldcup/news/india-name-star-studded-squad-for-the-icc-women-s-t20-world-cup-2024 |access-date=25 October 2024 |website=International Cricket Council}}</ref> ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਲੜੀ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਕਾਲ-ਅੱਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।<ref>{{Cite web |title=India's Squad for IDFC First Bank ODI Series against New Zealand announced |url=https://www.bcci.tv/bccilink/articles/EEI1QDRi |access-date=17 October 2024 |website=BCCI}}</ref> ਉਸਨੇ 24 ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਨੂੰ ਉਸੇ ਲੜੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ [[ਮਹਿਲਾ ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ]] (ODI) ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=Thakor makes a mark on debut to give India 1-0 lead |url=https://www.espncricinfo.com/series/new-zealand-women-in-india-2024-25-1454389/india-women-vs-new-zealand-women-1st-odi-1454391/match-report |access-date=25 October 2024 |website=ESPNcricinfo}}</ref><ref>{{Cite web |title=Mandhana hopes for more brilliance after Saima Thakor's solid debut |url=https://www.cricket.com/news/smriti-mandhana-hopes-for-more-brilliance-after-saima-thakors-solid-debut-10242024-1729790136781 |access-date=25 October 2024 |website=Cricket.com |archive-date=3 ਦਸੰਬਰ 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203085215/https://www.cricket.com/news/smriti-mandhana-hopes-for-more-brilliance-after-saima-thakors-solid-debut-10242024-1729790136781 |url-status=dead }}</ref> ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ।<ref>{{Cite web |title=Radha Yadav, Saima Thakor shine as India Women beat New Zealand in first ODI |url=https://www.firstpost.com/firstcricket/sports-news/indian-womens-cricket-team-beats-new-zealand-in-first-odi-narendra-modi-stadium-ahmedabad-13828858.html |access-date=25 October 2024 |website=Firstpost}}</ref><ref>{{Cite web |title=Patience pays off as Saima Thakor impresses on international debut against New Zealand |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/saima-thakor-indian-womens-cricket-team-bowler-international-debut-new-zealand-first-odi-score-news/article68796235.ece |access-date=27 October 2024 |website=Sportstar}}</ref> ਉਸਨੇ ਦੂਜੇ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿਰੁੱਧ [[ਰਾਧਾ ਯਾਦਵ]] ਨਾਲ 70 ਦੌੜਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜੋ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਲਈ 9ਵੀਂ ਵਿਕਟ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=IND vs NZ: Radha Yadav, Saima Thakor fall short of breaking women's ODI world record after heroic fightback |url=https://www.indiatvnews.com/sports/cricket/ind-vs-nz-radha-yadav-saima-thakor-fall-short-of-breaking-women-s-odi-world-record-after-heroic-fightback-2024-10-27-959185 |access-date=28 October 2024 |website=India TV}}</ref> ਉਸਨੇ 15 ਦਸੰਬਰ 2024 ਨੂੰ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣਾ [[ਮਹਿਲਾ ਟੀ20 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਮਹਿਲਾ ਟਵੰਟੀ20 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ]] (T20I) ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=Saima Thakor handed T20I debut as Hayley Matthews opts to bowl in Mumbai |url=https://www.cricket.com/news/saima-thakor-handed-t20i-debut-as-hayley-matthews-opts-to-bowl-in-mumbai-12152024-1734268992393 |access-date=18 December 2024 |website=Cricket.com |archive-date=19 ਦਸੰਬਰ 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241219132321/https://www.cricket.com/news/saima-thakor-handed-t20i-debut-as-hayley-matthews-opts-to-bowl-in-mumbai-12152024-1734268992393 |url-status=dead }}</ref> ਉਸਨੇ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਦੀ ਖਿਡਾਰਨ ਕਿਆਨਾ ਜੋਸਫ਼ ਨੂੰ ਆਊਟ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਟੀ20ਆਈ ਵਿਕਟ ਲਿਆ।<ref>{{Cite web |last=Nalwala |first=Ali Asgar |title=India suffer nine-wicket defeat as West Indies level series |url=https://olympics.com/en/news/india-vs-west-indies-women-t20-2024-cricket-ind-w-wi-w-match-2-report |access-date=11 January 2024 |website=Olympics}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * {{Cricinfo|id=1255542}} * {{Cricketarchive|id=1990005}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਓਡੀਆਈ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1996]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖਿਡਾਰੀ]] 52rrf1juoolycnu9pwmzxk6evjowh23 0 195925 843998 829288 2026-08-05T09:27:05Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] using [[WP:HC|HotCat]] 843998 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |+ਬੀੜ ਮੋਤੀ ਬਾਗ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ, ਪਟਿਆਲਾ !ਦੇਸ !ਭਾਰਤ |- |ਰਾਜ |ਪੰਜਾਬ |- |ਜ਼ਿਲਾ |ਪਟਿਆਲਾ |- |ਵਿਭਾਗ |ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ,ਪੰਜਾਬ |- |ਮੰਡਲ |ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਮੰਡਲ, ਪਟਿਆਲਾ |- |ਰੇਂਜ |ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੇਂਜ, ਪਟਿਆਲਾ |- |ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸ਼ਹਿਰ |ਪਟਿਆਲਾ |} == ਬੀੜ ਮੋਤੀ ਬਾਗ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ, ਪਟਿਆਲਾ == '''ਬੀੜ ਮੋਤੀ ਬਾਗ''' ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਹੈ। ਇਹ ਰੱਖ ਪਟਿਆਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ '''5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ''' ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ '''ਪਟਿਆਲਾ–ਡਕਾਲਾ ਰੋਡ''' ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰੀਬ '''654 ਹੈਕਟੇਅਰ''' ਸਰਕਾਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੰਰੱਖਣ, ਜੈਵਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਤਾ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।https://forest.punjab.gov.in/en/wildlife/sanctuaries/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240809085041/https://forest.punjab.gov.in/en/wildlife/sanctuaries/ |date=2024-08-09 }} === ਇਤਿਹਾਸ === ਬੀੜ ਮੋਤੀ ਬਾਗ ਨੂੰ 28 ਫਰਵਰੀ 1952 ਨੂੰ '''ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਸੰਘ (ਪੈਪਸੂ)''' ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ '''ਐਫ-150/50''' ਦੇ ਅਧੀਨ, '''ਪਟਿਆਲਾ ਜੀਵ-ਜੰਤੂ ਸੰਭਾਲ ਨਿਯਮ, 1896''' ਤਹਿਤ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਹ ਖੇਤਰ '''ਮਹਾਰਾਜਾ ਪਟਿਆਲਾ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਰਗਾਹ''' ਰਹਿ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੰਰੱਖਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। === ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਵਨਸਪਤੀ === ਇਹ ਰੱਖ ਮੈਦਾਨੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਵਨਸਪਤੀ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਅਨੂਕੂਲ ਆਵਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਦਰੱਖਤਾਂ, ਝਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। === ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ === ਬੀੜ ਮੋਤੀ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ: * ਕਾਲਾ ਹਿਰਨ * ਚੀਤਲ * ਪਾੜਾ * ਰੋਜ਼ (ਨੀਲਗਾਇ) * ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ * ਗਿੱਦੜ * ਬਾਂਦਰ * ਨਿਓਲਾ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ: * ਮੋਰ * ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਮੈਨਾ * ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਤਿੱਤਰ * ਬਟੇਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ '''ਸੱਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਿਸ੍ਰਪ''' ਵੀ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। === ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ੂ === ਬੀੜ ਮੋਤੀ ਬਾਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਚਿੜੀਆਘਰ ਨੂੰ '''ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ੂ''' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਚਿੜੀਆਘਰ ਪਹਿਲਾਂ '''ਹਿਰਨ ਪਾਰਕ, ਪਟਿਆਲਾ''' ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ੂ ਸਿੱਖਿਆਤਮਕ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। === ਮਹੱਤਤਾ === ਬੀੜ ਮੋਤੀ ਬਾਗ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੰਰੱਖਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤਿਕ ਵਿਰਾਸਤ ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਤੁਲਨ, ਜੈਵਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਹੰਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਂਦਾ ਹੈ। [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] 2pb6nrvttzipzf4g7ejd3stadgc5zkr 0 195930 843999 829286 2026-08-05T09:27:12Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] using [[WP:HC|HotCat]] 843999 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |+ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ, ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ |- ! ਦੇਸ !! [[ਭਾਰਤ]] |- | ਰਾਜ || [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] |- | ਜ਼ਿਲਾ || [[ਪਟਿਆਲਾ]] |- | ਵਿਭਾਗ || ਵਣ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ, ਪੰਜਾਬ |- | ਮੰਡਲ || ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਮੰਡਲ, ਪਟਿਆਲਾ |- | ਰੇਂਜ || ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੇਂਜ, ਸਮਾਣਾ |- | ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਹਿਰ || ਸਮਾਣਾ |} == ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ, ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ, ਪਟਿਆਲਾ == '''ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ''' ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੰਰੱਖਣ ਖੇਤਰ ਹੈ। ਇਹ ਰੱਖ ਪਟਿਆਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ '''45 ਕਿਲੋਮੀਟਰ''' ਅਤੇ ਸਮਾਨਾ ਤੋਂ ਕਰੀਬ '''15 ਕਿਲੋਮੀਟਰ''' ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ '''ਪਟਿਆਲਾ–ਸਮਾਨਾ–ਸ਼ਤਰਾਣਾ ਰੋਡ''' ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਕਰੀਬ '''620.53 ਹੈਕਟੇਅਰ''' ਸਰਕਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref name=":0">{{Cite web |title=Punjab Forest |url=https://forest.punjab.gov.in/en/wildlife/sanctuaries/ |access-date=2026-01-02 |website=forest.punjab.gov.in |language=en |archive-date=2024-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240809085041/https://forest.punjab.gov.in/en/wildlife/sanctuaries/ |url-status=dead }}</ref> === ਇਤਿਹਾਸ === ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ '''3 ਮਾਰਚ 1989''' ਨੂੰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ '''34(39)Ft-IV-87/5065''' ਦੇ ਅਧੀਨ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ '''27 ਅਗਸਤ 2003''' ਨੂੰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ '''34/31/03 Ft.-IV/14758''' ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ '''ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਟ, 1972''' ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।<ref name=":0" /> === ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਆਵਾਸ === ਇਹ ਰੱਖ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੈਦਾਨੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਵਨਸਪਤੀ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ, ਦਰੱਖਤਾਂ ਅਤੇ ਝਾੜੀਆਂ ਦਾ ਸੰਯੋਗ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਆਵਾਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।<ref name=":0" /> === ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ === ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸਥਲੀ ਜੀਵ ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ:<ref name=":0" /> * ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ (Wild Boar) * ਨੀਲਗਾਇ / ਰੋਜ਼ (Blue Bull) * ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀ (Jungle Cat) * ਗਿੱਦੜ (Jackal) * ਹੋਗ ਹਿਰਨ (Hog Deer) * ਰੀਸਸ ਬਾਂਦਰ (Rhesus Monkey) ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ: * ਮੋਰ (Peafowl) * ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਤਿੱਤਰ * ਕਬੂਤਰ (Dove) * ਧੱਬੇਦਾਰ ਉੱਲੂ (Spotted Owlet) === ਵਾਤਾਵਰਣਿਕ ਮਹੱਤਤਾ === ਇਹ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਅਹੰਮ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਵਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਪਰਿਆਵਰਨ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। === ਸੰਰੱਖਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ === ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ '''ਪੰਜਾਬ ਜੰਗਲਾਤ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਵਿਭਾਗ''' ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹਨ। [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] jd5mb9lnd8b8bqo1izlq0vh51bql429 844000 843999 2026-08-05T09:27:25Z Kuldeepburjbhalaike 18176 removed [[Category:ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] using [[WP:HC|HotCat]] 844000 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |+ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ, ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ |- ! ਦੇਸ !! [[ਭਾਰਤ]] |- | ਰਾਜ || [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ]] |- | ਜ਼ਿਲਾ || [[ਪਟਿਆਲਾ]] |- | ਵਿਭਾਗ || ਵਣ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ, ਪੰਜਾਬ |- | ਮੰਡਲ || ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਮੰਡਲ, ਪਟਿਆਲਾ |- | ਰੇਂਜ || ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੇਂਜ, ਸਮਾਣਾ |- | ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਹਿਰ || ਸਮਾਣਾ |} == ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ, ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ, ਪਟਿਆਲਾ == '''ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ''' ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੰਰੱਖਣ ਖੇਤਰ ਹੈ। ਇਹ ਰੱਖ ਪਟਿਆਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ '''45 ਕਿਲੋਮੀਟਰ''' ਅਤੇ ਸਮਾਨਾ ਤੋਂ ਕਰੀਬ '''15 ਕਿਲੋਮੀਟਰ''' ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ '''ਪਟਿਆਲਾ–ਸਮਾਨਾ–ਸ਼ਤਰਾਣਾ ਰੋਡ''' ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਕਰੀਬ '''620.53 ਹੈਕਟੇਅਰ''' ਸਰਕਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref name=":0">{{Cite web |title=Punjab Forest |url=https://forest.punjab.gov.in/en/wildlife/sanctuaries/ |access-date=2026-01-02 |website=forest.punjab.gov.in |language=en |archive-date=2024-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240809085041/https://forest.punjab.gov.in/en/wildlife/sanctuaries/ |url-status=dead }}</ref> === ਇਤਿਹਾਸ === ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ '''3 ਮਾਰਚ 1989''' ਨੂੰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ '''34(39)Ft-IV-87/5065''' ਦੇ ਅਧੀਨ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ '''27 ਅਗਸਤ 2003''' ਨੂੰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ '''34/31/03 Ft.-IV/14758''' ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ '''ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਐਕਟ, 1972''' ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।<ref name=":0" /> === ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਆਵਾਸ === ਇਹ ਰੱਖ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੈਦਾਨੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਵਨਸਪਤੀ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ, ਦਰੱਖਤਾਂ ਅਤੇ ਝਾੜੀਆਂ ਦਾ ਸੰਯੋਗ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਆਵਾਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।<ref name=":0" /> === ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ === ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸਥਲੀ ਜੀਵ ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ:<ref name=":0" /> * ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ (Wild Boar) * ਨੀਲਗਾਇ / ਰੋਜ਼ (Blue Bull) * ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀ (Jungle Cat) * ਗਿੱਦੜ (Jackal) * ਹੋਗ ਹਿਰਨ (Hog Deer) * ਰੀਸਸ ਬਾਂਦਰ (Rhesus Monkey) ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ: * ਮੋਰ (Peafowl) * ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਤਿੱਤਰ * ਕਬੂਤਰ (Dove) * ਧੱਬੇਦਾਰ ਉੱਲੂ (Spotted Owlet) === ਵਾਤਾਵਰਣਿਕ ਮਹੱਤਤਾ === ਇਹ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਅਹੰਮ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਵਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਪਰਿਆਵਰਨ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। === ਸੰਰੱਖਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ === ਬੀੜ ਗੁਰਦਿਆਲਪੁਰਾ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ '''ਪੰਜਾਬ ਜੰਗਲਾਤ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਵਿਭਾਗ''' ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹਨ। [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] 7izz1ghzp6e53p00j4d2jg33fwymc9l 0 196120 843996 829048 2026-08-05T06:43:09Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843996 wikitext text/x-wiki '''ਆਸ਼ਾ ਸੋਭਨਾ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Asha Sobhana;''' ਜਨਮ 16 ਮਾਰਚ 1991) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ [[ਕ੍ਰਿਕਟ|ਕ੍ਰਿਕਟਰ]] ਹੈ ਜੋ ਘਰੇਲੂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਪਾਂਡੀਚੇਰੀ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਲਈ ਅਤੇ [[ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]] ਵਿੱਚ [[ਰਾਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਸ ਬੰਗਲੌਰ (ਡਬਲਿਊਪੀਐੱਲ)|ਰਾਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਜ਼ ਬੰਗਲੌਰ]] ਲਈ ਖੇਡਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਆਲਰਾਊਂਡਰ ਹੈ, ਜੋ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦੀ [[ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਬੱਲੇਬਾਜ਼]] ਅਤੇ ਲੈੱਗ ਬ੍ਰੇਕ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Profile: Asha Sobhana |url=https://www.espncricinfo.com/cricketers/asha-sobhana-550687 |access-date=2 April 2024 |website=ESPNcricinfo |language=en}}</ref> == ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲ == [[ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ|ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ]] ਵਿੱਚ ਜਨਮੀ, ਉਸਨੂੰ ਕਾਟਨ ਹਿੱਲ ਗਰਲਜ਼ ਹਾਇਰ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ।<ref>{{Cite web |title=Who is Asha Sobhana? All you need to know about RCB all-rounder who picked 5-fer vs UPW in WPL 2024 |url=https://khelnow.com/cricket/wpl-2024-who-is-asha-sobhana-rcb-all-rounder |access-date=2 April 2024 |website=Khel Now |language=en-us}}</ref> ਸੋਭਨਾ ਦਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸਫ਼ਰ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟਰਾਇਲਾਂ ਲਈ ਗਈ ਅਤੇ 12 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਲਈ ਚੁਣੀ ਗਈ।<ref>{{Cite web |last=Singh |first=Kanika |date=27 February 2024 |title=Asha Shobana – Starting With Paper Balls to Becoming First Indian with WPL Fifer |url=https://www.thequint.com/sports/cricket/wpl-2024-royal-challengers-bangalores-asha-shobanas-journey-starting-with-paper-balls-to-becoming-first-indian-with-wpl-fifer |access-date=2 April 2024 |website=TheQuint |language=en}}</ref> ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਕੇਰਲ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਸ਼ਬੀਨਾ ਜੈਕਬ ਦੁਆਰਾ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।<ref>{{Cite web |last=Anand |first=Ankit |date=25 February 2024 |title=Who is Asha Shobana? Everything you need to know about RCB's five-wicket hero |url=https://www.crictracker.com/cricket-news/who-is-asha-shobana/ |access-date=2 April 2024 |website=CricTracker |language=en}}</ref> ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਲੈੱਗ ਸਪਿਨ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਦੇ ਕੋਚ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੈੱਗ ਸਪਿਨਰ ਬਣਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।<ref>{{Cite web |title=Who Is Asha Sobhana? RCB Bowler Who Picked Fifer Against UP Warriorz In WPL 2024 |url=https://www.freepressjournal.in/sports/who-is-shobana-asha-rcb-bowler-who-picked-fifer-against-up-warriorz-in-wpl-2024 |access-date=2 April 2024 |website=Free Press Journal |language=en}}</ref> ਜਦੋਂ ਉਹ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਕੇਰਲ ਕ੍ਰਿਕਟ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ MAC ਸਪਿਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਭੇਜਿਆ।<ref>{{Cite web |last= |first= |date=20 November 2019 |title=Inspired by Sachin Tendulkar, Kerala's Asha S Joy dreams of winning matches for India |url=https://thebridge.in/cricket/inspired-by-sachin-tendulkar-keralas-asha-s-joy-dreams-of-winning-matches-for-india/ |access-date=2 April 2024 |website=The Bridge |language=en}}</ref> == ਘਰੇਲੂ ਕਰੀਅਰ == ਸੋਭਨਾ ਨੇ 28 ਨਵੰਬਰ 2006 ਨੂੰ 2006-07 ਸੀਨੀਅਰ ਮਹਿਲਾ ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ [[ਕੇਰਲ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਕੇਰਲਾ]] ਲਈ ਆਪਣਾ [[ਏ ਦਰਜਾ ਕ੍ਰਿਕਟ|ਲਿਸਟ ਏ]] ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=28th November 2006, Karnataka Women v Kerala Women |url=https://cricketarchive.com/Archive/Scorecards/114/114944.html |access-date=2 April 2024 |website=CricketArchive}}</ref> ਉਸਨੇ 10 ਸਤੰਬਰ 2007 ਨੂੰ ਕੇਰਲਾ ਲਈ ਆਪਣਾ [[ਪਹਿਲਾ ਦਰਜਾ ਕ੍ਰਿਕਟ|ਪਹਿਲਾ ਦਰਜਾ]] ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ, 2007-08 ਅੰਤਰ ਰਾਜ ਮਹਿਲਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੇ ਖਿਲਾਫ।<ref>{{Cite web |title=10th September 2007, Hyderabad Women v Kerala Women |url=https://cricketarchive.com/Archive/Scorecards/124/124720.html |access-date=2 April 2024 |website=CricketArchive}}</ref> ਉਸਨੇ 3 ਦਸੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਕੇਰਲਾ ਲਈ ਆਪਣਾ [[ਮਹਿਲਾ ਟੀ20|ਟਵੰਟੀ20]] ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ, 2008-09 ਮਹਿਲਾ ਸੀਨੀਅਰ ਟੀ20 ਟਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ।<ref>{{Cite web |title=Tamil Nadu vs. Kerala, 3 December 2009 |url=https://cricketarchive.com/Archive/Scorecards/259/259475.html |access-date=2 April 2024 |website=CricketArchive}}</ref> ਉਹ 2011 ਵਿੱਚ ਰੇਲਵੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਅਤੇ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਟੀਮ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ।<ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 February 2024 |title=Hard work, determination and a bit of kismet: For RCB's Asha Sobhana, WPL is just the start |url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/womens-cricket/wpl/wpl-2024-asha-sobhana-joy-stats-royal-challengers-bangalore-domestic-cricket-indian-railways-womens-cricket/article67889458.ece |access-date=2 April 2024 |website=The Hindu |language=en}}</ref> 2022 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਰੇਲਵੇ ਟੀਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਟੀ20 ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਲਈ ਕੁਮੈਂਟਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਡੂਚੇਰੀ ਚਲੀ ਗਈ।<ref name=":0">{{Cite web |last=S |first=Gomesh |date=9 March 2023 |title=Kerala leggie Asha finds Joy in WPL |url=https://www.newindianexpress.com/sport/cricket/2023/Mar/09/kerala-leggie-asha-finds-joy-in-wpl-2554352.html |access-date=2 April 2024 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref> ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ 2021-22 ਮਹਿਲਾ ਸੀਨੀਅਰ ਟੀ20 ਟਰਾਫੀ ਲਈ ਪੁਡੂਚੇਰੀ ਟੀਮ ਦੀ ਕਪਤਾਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।<ref name=":0" /> ਫਰਵਰੀ 2024 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ [[ਰਾਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਸ ਬੰਗਲੌਰ|ਰਾਇਲ ਚੈਲੇਂਜਰਜ਼ ਬੰਗਲੌਰ]] ਨੇ [[2023 ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|2023 ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]] ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਲਈ ₹10 ਲੱਖ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=25 February 2024 |title=Sobhana Asha levels up to awesome for RCB |url=https://www.espncricinfo.com/story/sobhana-asha-levels-up-to-awesome-for-rcb-1422527 |access-date=3 April 2024 |website=ESPNcricinfo |language=en}}</ref> ਉਹ 2023-24 ਮਹਿਲਾ ਸੀਨੀਅਰ ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਟਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਪੁਡੂਚੇਰੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਸੱਤ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ 16 ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ।<ref>{{Cite web |title=Who is Asha Shobana? RCB Bowler who picked up a Fifer against UP Warriorz |url=https://www.mykhel.com/cricket/who-is-asha-shobana-wpl-2024-rcb-bowler-fifer-against-up-warriorz-266181.html |access-date=3 April 2024 |website=Mykhel}}</ref> ਉਹ ਉਸ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਵਿੱਚ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ 10 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਇਕਲੌਤੀ ਖਿਡਾਰਨ ਵੀ ਸੀ।<ref>{{Cite web |last=Tripathi |first=Gaurav Nandan |date=21 February 2024 |title=WPL 2024 – Six lesser known Indian players to look out for |url=https://www.cricket.com/news/wpl-2024-six-uncapped-indian-players-to-look-out-for-2212024-1708559624945 |access-date=3 April 2024 |website=Cricket.com |language=en |archive-date=3 ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240403002553/https://www.cricket.com/news/wpl-2024-six-uncapped-indian-players-to-look-out-for-2212024-1708559624945 |url-status=dead }}</ref> 24 ਫਰਵਰੀ 2024 ਨੂੰ, ਉਸਨੇ [[2024 ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|2024 ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]] ਦੌਰਾਨ 26 ਦੌੜਾਂ ਦੇ ਕੇ ਪੰਜ ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਰਸੀਬੀ ਨੂੰ [[ਯੂਪੀ ਵਾਰੀਅਰਜ਼|ਯੂਪੀ ਵਾਰੀਅਰਜ਼ ਨੂੰ]] 2 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੀ।<ref>{{Cite web |last= |first= |date=24 February 2024 |title=WPL 2024: Asha Sobhana's five-for helps Royal Challengers Bangalore beat UP Warriorz in nail-biter |url=https://scroll.in/field/1064234/wpl-2024-asha-sobhanas-five-for-helps-royal-challengers-bangalore-beat-up-warriorz-in-nail-biter |access-date=3 April 2024 |website=Scroll.in |language=en-US}}</ref> ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ [[ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ]] ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰਨ ਬਣ ਗਈ।<ref>{{Cite web |date=25 February 2024 |title=Sobhana Asha becomes first Indian to take five-wicket haul in WPL history |url=https://www.firstpost.com/firstcricket/sports-news/sobhana-asha-indian-five-wicket-haul-wpl-13741665.html |access-date=3 April 2024 |website=Firstpost |language=en-us}}</ref> ਉਹ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਰਹੀ,<ref>{{Cite web |title=Shreyanka Patil And Asha Sobhana: The RCB Spin Duo Are Here To Stay |url=https://www.forbesindia.com/article/lifes/shreyanka-patil-and-asha-sobhana-the-rcb-spin-duo-are-here-to-stay/92071/1 |access-date=3 April 2024 |website=Forbes India |language=en}}</ref> ਜਿਸਨੇ ਦਸ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ 12 ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ।<ref>{{Cite web |last= |first= |date=18 March 2024 |title=WPL: Top 5 uncapped players who have captured the limelight this season |url=https://thebridge.in/women-cricket/top-five-uncapped-players-of-the-season-two-of-wpl-46526 |access-date=3 April 2024 |website=The Bridge |language=en}}</ref> == ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰੀਅਰ == ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ, ਸੋਭਨਾ ਨੂੰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੌਰੇ ਲਈ [[ਭਾਰਤ ਮਹਿਲਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ]] ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਲ-ਅੱਪ ਮਿਲਿਆ।<ref>{{Cite web |date=15 April 2024 |title=Maiden call-up for two WPL stars as India announce T20I squad for Bangladesh series |url=https://www.icc-cricket.com/news/two-wpl-stars-earn-maiden-call-ups-as-india-announce-t20i-squad-for-bangladesh-series |access-date=15 April 2024 |website=International Cricket Council}}</ref> ਉਸਨੇ 6 ਮਈ 2024 ਨੂੰ ਉਸੇ ਲੜੀ ਦੇ ਚੌਥੇ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ [[ਮਹਿਲਾ ਟੀ20 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਟਵੰਟੀ20 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ]] (T20I) ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=4th T20I (D/N), Sylhet, May 06, 2024, India Women tour of Bangladesh |url=https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1429396.html |access-date=9 May 2024 |website=ESPNcricinfo}}</ref> ਮਈ 2024 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜੀ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੀ [[ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ]] ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=Harmanpreet Kaur to lead India women's multi-format squad vs South Africa |url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/harmanpreet-kaur-captain-bcci-squad-announcement-indian-womens-team-ind-vs-sa-2546005-2024-05-30 |access-date=30 May 2024 |website=[[India Today]]}}</ref> ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਡੈਬਿਊ 16 ਜੂਨ 2024 ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤਾ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=IND-W vs SA-W Cricket Scorecard, 1st ODI at Bengaluru, June 16, 2024 |url=https://www.espncricinfo.com/series/india-women-vs-south-africa-women-2024-1434282/india-women-vs-south-africa-women-1st-odi-1434287/full-scorecard |access-date=2024-06-26 |website=ESPNcricinfo |language=en}}</ref> ਉਸਨੂੰ 2024 ਆਈਸੀਸੀ ਮਹਿਲਾ ਟੀ20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=India’s squad for the ICC Women's T20 World Cup 2024 announced |url=https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |access-date=3 October 2024 |website=Board of Control for Cricket in India |archive-date=2 ਸਤੰਬਰ 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240902170016/https://www.bcci.tv/bccilink/articles/jKTSq82Z |url-status=dead }}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * {{Cricinfo|id=550687}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਓਡੀਆਈ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1991]] 8f5zgjnjez1zml18ak4emx39dm6rsj2 0 202772 844001 834529 2026-08-05T09:27:30Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] using [[WP:HC|HotCat]] 844001 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |+ਬੀੜ ਭੁਨਰਹੇੜੀ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ !ਦੇਸ !ਭਾਰਤ |- |ਰਾਜ |ਪੰਜਾਬ |- |ਜ਼ਿਲਾ |ਪਟਿਆਲਾ |- |ਵਿਭਾਗ |ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ,ਪੰਜਾਬ |- |ਮੰਡਲ |ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਮੰਡਲ, ਪਟਿਆਲਾ |- |ਰੇਂਜ |ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੇਂਜ, ਪਟਿਆਲਾ |- |ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸ਼ਹਿਰ |ਪਟਿਆਲਾ |} '''ਬੀੜ ਭੁਨਰਹੇੜੀ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ''' ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੰਰੱਖਣ ਖੇਤਰ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Bir Bhunerheri Wildlife Sanctuary: Patiala's Natural Haven |url=https://www.incredibleindia.gov.in/en/punjab/patiala/bir-bhunerheri-wildlife-sanctuary |access-date=2026-01-02 |website=Incredible India |language=en}}</ref> ਇਹ ਰੱਖ ਪਟਿਆਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 15 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਪਟਿਆਲਾ–ਦੇਵੀਗੜ੍ਹ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਕਰੀਬ '''661.66 ਹੈਕਟੇਅਰ''' ਸਰਕਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Punjab Wildlife Sanctuaries |url=https://wildlife.punjab.gov.in/protected-area-detail/10003 |access-date=2026-01-02 |archive-date=2025-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250118112102/https://wildlife.punjab.gov.in/protected-area-detail/10003 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Punjabi Wildlife Sanctuaries |url=https://forest.punjab.gov.in/en/wildlife/sanctuaries/ |access-date=2026-01-02 |archive-date=2024-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240809085041/https://forest.punjab.gov.in/en/wildlife/sanctuaries/ |url-status=dead }}</ref> == ਇਤਿਹਾਸ == ਬੀੜ ਭੁਨਰਹੇੜੀ ਨੂੰ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਦਾ ਦਰਜਾ '''28 ਫਰਵਰੀ 1952''' ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ '''ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਸੰਘ (PEPSU)''' ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾ ਨੰਬਰ '''F-150/50''' ਅਧੀਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਰੱਖ ਨੂੰ '''Preservation of Faunae of Patiala Rules, 1896''' ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੰਰੱਖਿਅਤ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੰਪਦਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਸੀ। == ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਆਵਾਸ == ਇਹ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੈਦਾਨੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ, ਕੁਦਰਤੀ ਘਾਹ ਅਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦਾ ਸੰਯੋਗ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਆਵਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਸਥਾਨਕ ਪਰਿਆਵਰਣੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। == ਵਨਸਪਤੀ == ਬੀੜ ਭੁਨਰਹੇੜੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ '''ਸ਼ੀਸ਼ਮ''' ਅਤੇ '''ਕੀਕਰ''' ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਦੇਸੀ ਪੌਦੇ ਅਤੇ ਘਾਹ ਵੀ ਇੱਥੋਂ ਦੀ ਵਨਸਪਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਜੋ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। == ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ == ਇਸ ਰੱਖ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸਥਲੀ ਜੀਵ ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: '''ਸਤਨ ਧਾਰੀ ਜੀਵ:''' * ਹੋਗ ਹਿਰਨ (Hog Deer) * ਨੀਲਗਾਇ / ਰੋਜ਼ (Blue Bull) * ਕਾਲਾ ਹਿਰਨ (Black Buck) * ਸਾਂਬਰ (Sambar) * ਸੂਅਰਕਾਂਟਾ (Porcupine) * ਜੰਗਲੀ ਬਿੱਲੀ (Jungle Cat) * ਗਿੱਦੜ (Jackal) * ਰੀਸਸ ਬਾਂਦਰ (Rhesus Monkey) '''ਪੰਛੀ:''' * ਮੋਰ (Peafowl) * ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਤਿੱਤਰ * ਕਬੂਤਰ (Dove) * ਧੱਬੇਦਾਰ ਉੱਲੂ (Spotted Owlet) == ਵਾਤਾਵਰਣਿਕ ਮਹੱਤਤਾ == ਬੀੜ ਭੁਨਰਹੇੜੀ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਪਟਿਆਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਅਹੰਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਤਰ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਵਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਪਰਿਆਵਰਨ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ। == ਸੰਰੱਖਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ == ਬੀੜ ਭੁਨਰਹੇੜੀ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ '''ਪੰਜਾਬ ਜੰਗਲਾਤ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਵਿਭਾਗ''' ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹਨ। == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] b95kn833ad4p6n6g3usjrohw6g5szwb 0 203468 843983 832220 2026-08-04T22:46:40Z The Squirrel Conspiracy 52549 {{delete|Spam}} 843983 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer/Wikidata | fetchwikidata = ALL }} {{delete|Spam}} '''ਡਾ. ਵਿਨੋਦ ਕੁਮਾਰ''' ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤਿਕ ਚਿਕਿਤਸਕ, ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸਿੱਖਿਆਕਾਰ ਹਨ। ਉਹ ਸਵਾਮੀ ਦਯਾਨੰਦ ਕੁਦਰਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹਨ।<ref>{{cite web |url=https://pa.sdnhospital.com/ |title=Official Website}}</ref> == ਜੀਵਨ == ਡਾ. ਵਿਨੋਦ ਕੁਮਾਰ ਦਾ ਜਨਮ 30 ਮਾਰਚ 1980 ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੁਚੀ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਿਹਤ, ਯੋਗ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤਿਕ ਚਿਕਿਤਸਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਸਿਹਤ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਸੁਧਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਰਹੇ ਹਨ। == ਕਰੀਅਰ == ਅਗਸਤ 2005 ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਵਾਮੀ ਦਯਾਨੰਦ ਕੁਦਰਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਜਨ-ਜਨ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤਿਕ ਚਿਕਿਤਸਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੇ 2016 ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਅਧਿਕਾਰਿਕ Website ਤੇ YouTube ਚੈਨਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।<ref>{{cite web |url=https://www.wikidata.org/wiki/Q138194133 |title=YouTube Channel 2016}}</ref> ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵੀ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ।<ref>{{cite web |url=https://www.amazon.com/100-BENEFITS-BRAHMACHARYA-Vinod-Kumar/dp/B0DNCVS161 |title=Amazon Book}}</ref> 2022 ਵਿੱਚ, ਡਾ. ਵਿਨੋਦ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸੱਜਰੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਵਾਈ ਦੇ ਰੋਗੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ 100 Questions Root Cause Diagnostic System ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤਾ। ਇਹ System ਸਵਾਮੀ ਦਯਾਨੰਦ ਕੁਦਰਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੇਟੈਂਟ ਹੈ।<ref>{{cite web |url=https://www.wikidata.org/wiki/Q138313913 |title=Diagnosis & Patient Treatment Proof}}</ref><ref>{{cite web |url=https://archive.ph/uwv5C |title=Archive.ph snapshot of Treatment Proof}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * Official website: https://pa.sdnhospital.com/ * Wikimedia Commons photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dr._Vinod_Kumar.jpg * Google Play: https://play.google.com/store/info/name/Dr_Vinod_Kumar?id=11mvtym3t8&hl * Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q138034718 * ORCID: https://orcid.org/0009-0000-2821-9336 * Internet Archive: https://archive.org/details/@dr_vinod_kumar [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1980]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੇਖਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਗਿਆਨਿਕ]] jbg2iyfmbwboevyljhpin4reze6nfht 4 203558 843973 843945 2026-08-04T16:36:33Z Mulkh Singh 9921 /* ਪੰਜਾਬੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਮੰਗ */ ਜੁਆਬ 843973 wikitext text/x-wiki {{ਸੱਥ/ਹੈੱਡਰ}} == ਵਿਕੀ ਲਵਜ਼ ਹਿਮਾਲਿਆ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਅਤੇ ਓਕੇਆਈ ਨਾਲ਼ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਹਿਯੋਗ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, [https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wiki%20loves%20himalayas/programs ਵਿਕੀ ਲਵਜ਼ ਹਿਮਾਲਿਆ] ਨਾਮ ਦੇ ਹੇਠ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਨਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਨੂੰ [https://hsrc.iiit.ac.in/research/highland%20histories.html ਹਾਈਲੈਂਡ ਹਿਸਟਰੀਜ਼] ਅਤੇ [[m:IIITH-OKI|ਓਕੇਆਈ]] ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਓਕੇਆਈ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਲੜੀ ਦੀ ਅਗਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੜੀ ਦੀ ਅਗਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ੧ ਅਤੇ ੨ ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਸਿੱਕਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ। -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|Kuldeep (Punjabi Wikimedians)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:11, 22 ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 (UTC) == ਦੇਵ ਸਮਾਜ ਕਾਲਜ ਫ਼ਾਰ ਵੂਮੈਨ, ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਵਿੱਚ ਵਰਕਸ਼ਾਪ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਆਪਣੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ|ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ]] ਜੀ [[ਦੇਵ ਸਮਾਜ ਕਾਲਜ ਫ਼ਾਰ ਵੂਮੈਨ, ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ]] ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪਿਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ਼ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ਼ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਕਾਲਜ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੂੰ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਪਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ ਜੀ ਨੇ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਕਸ਼ਾਪ [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ]] ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਉਸਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਦਿਨ ੬ ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਥੇ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ। -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|Kuldeep (Punjabi Wikimedians)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:21, 22 ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 (UTC) == Punjabi Wikimedians Skill Development Workshop 2026, Chandigarh == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਸਮੂਹ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਦਿਆਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਵੱਲੋਂ '''21 ਅਤੇ 22 ਮਾਰਚ 2026''' ਨੂੰ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੋ-ਰੋਜ਼ਾ ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ (Capacity Building) ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ ਸਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ 'ਆਨ-ਵਿਕੀ' ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ 'ਆਫ-ਵਿਕੀ' ਹੁਨਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ, ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ) ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ ਅਤੇ OKI (IIIT-H) ਦੇ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਹਿਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਇਸ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਭਰਕੇ ਬਿਆਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ '''4 ਮਾਰਚ 2026''' ਹੈ। ਚੁਣੇ ਗਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। '''ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਿੰਕ:''' [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetY3Ja21LI1mCDVWJzkPX893Ll7ECrWP9MN4WQwjBgUkxjHw/viewform?usp=header ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ] -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|Kuldeep (Punjabi Wikimedians)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 18:12, 26 ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 (UTC) :ਜੋ ਲੋਕ ਇਹ ਜਾਨਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਲਈ 20 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿਖੇ ਹੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਇੱਛੁਕ [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdv1EUW1QX2a4_6DXDUB-LrhBLpCqmdqqbhnt3Kn2jfds8swA/viewform?usp=header ਇਹ ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ] ਭਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। :-- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|Kuldeep (Punjabi Wikimedians)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:28, 27 ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 (UTC) ::ਕੁੱਝ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਆਊਟਰੀਚ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਮਾਰਚ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|Kuldeep (Punjabi Wikimedians)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 12:01, 18 ਮਾਰਚ 2026 (UTC) == Punjabi Wikimedians Women's Day Meetup 2026, Patiala == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਵੱਲੋਂ '''ਵੂਮੈਨ ਡੇ (ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ)''' ਦੇ ਉਤਸਵ ਮੌਕੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੈਠਕ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਬੈਠਕ 9 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਪਟਿਆਲਾ ਵਿਖੇ (ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਨੇੜੇ) ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਬੈਠਕ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਮਹਿਲਾ ਐਡਿਟਰਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਨਵੇਂ ਐਡਿਟਰਾ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਹਵਾਲੇ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਲੇਖ ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਬੈਠਕ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਸੁਧਾਰ 'ਤੇ ਰਹੇਗਾ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tamanpreet Kaur|Tamanpreet Kaur]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tamanpreet Kaur|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 14:23, 27 ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 (UTC) == ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ 2026-27 == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਪਾਂ ਆਪਣੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਮਈ 2026 ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੁਣ ਸਾਲ ਜੂਨ 2026 ਤੋਂ ਮਈ 2027 ਦੇ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਬੈਠਕ, ਵਰਕਸ਼ਾਪ, ਵਿਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਉੱਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਇਸੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ। * ਯੋਜਨਾ - https://docs.google.com/document/d/1hRmcQpctTkW5uD2nEMPK4rwH8gy0sPcowds_nD8RhN8/edit?tab=t.0#heading=h.xguagl4w4kiz * ਬਜਟ - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ObeAO3saDF_3EV97oLTuLkRkunufnghX/edit?gid=1317624397#gid=1317624397 * ਸਮਾਂਰੇਖਾ - https://docs.google.com/spreadsheets/d/11R9rU_dw-JO8srtJuZG17bnV4SPVLHtschTbLfwgxuE/edit?gid=0#gid=0 --'''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 06:15, 7 ਮਾਰਚ 2026 (UTC) == ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਨਾਲ਼ ਸੰਬੰਧਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਆਗਾਮੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਬਾਰੇ ਅੱਪਡੇਟ == ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਕੁੱਝ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁੱਝ ਅੱਪਡੇਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਆਯੋਜਕਾਂ ਨੂਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਵਧਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਅਤੇ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਲੀਕਣ। ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ [[ਦੇਵ ਸਮਾਜ ਕਾਲਜ ਫ਼ਾਰ ਵੂਮੈਨ, ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ]] ਇੱਕ ਆਊਟਰੀਚ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲਹਿਰ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੂੰ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ|ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ]] ਜੀ ਨੇ ਲਈ ਸੀ। ([https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Punjabi%20Wikimedians/Dev%20Samaj%20College%20For%20Women%20Firozpur,%20Outreach ਆਊਟਰੀਚ ਡੈਸਬੋਰਡ]) ਦੂਜੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਉੱਤੇ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tamanpreet Kaur|ਤਮਨਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ]] ਅਤੇ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Taranpreet Goswami|ਤਰਨਪ੍ਰੀਤ ਗੋਸਵਾਮੀ]] ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਪਟਿਆਲਾ ਵਿਖੇ ਮਹਿਲਾ ਮੀਟਅੱਪ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ 10 ਮਹਿਲਾ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ 4 ਨਵੇਂ ਵਰਕੋਂਕਾਰ ਖ਼ਾਤੇ ਵੀ ਬਣਾਏ ਗਏ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸੋਧ ਅਤੇ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ([https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Punjabi%20Wikimedians/Women's%20Week%20Meetup%202026/home ਆਊਟਰੀਚ ਡੈਸਬੋਰਡ]) ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਆਗਾਮੀ 21 ਅਤੇ 22 ਮਾਰਚ 2026 ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਹੁਣ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੀ ਬਜਾਏ '''ਪਟਿਆਲਾ''' ਵਿਖੇ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਸੋ ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਮੈਸੇਜ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਫਾਰਮ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ ਸੀ ਉਹ [https://docs.google.com/forms/d/1NwQHxhXorpkv1wIS6nYELgDh3oJ5-t1G1Gie9HCM7HU/edit ਇਹ ਫਾਰਮ ਕੱਲ੍ਹ ਭਾਵ 11 ਮਾਰਚ ਤੱਕ] ਭਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ। -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|Kuldeep (Punjabi Wikimedians)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 12:38, 10 ਮਾਰਚ 2026 (UTC) == Request for Comment: VisualEditor automatic reference names == <div lang="en" dir="ltr"> Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]]. We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community. * Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently <code>":n"</code>, e.g. <code>":0"</code>, <code>":1"</code>...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. <code>"book_reference-1"</code>). * Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name. * Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation). * Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. "title" or "last"+"first") – defined by the community. === Feedback === [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]]. '''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism. We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic. Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings. Thank you for participating!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]])</bdi> 11:15, 19 ਮਾਰਚ 2026 (UTC) (This message was sent to [[:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&oldid=30281362 --> == Punjabi Wikimedians Capacity Building Workshop 2026, Chandigarh == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, Punjabi Wikimedians Skill Development Workshop 2026, Chandigarh ਲਈ ਉੱਪਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਮਾਰਚ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਸੀ ਪਰ ਕੁੱਝ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। ਹੁਣ ਇਹ ਵਰਕਸ਼ਾਪ 18 ਅਤੇ 19 ਅਪਰੈਲ ਨੂੰ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਓਕੇਆਈ ਅਤੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਫਾਰਮ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ। ਫਾਰਮ - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdY8hwqRH1oFeExAkDXL2Ag4xW4oH7EM8PKi2mERlXHmaQMyg/viewform?usp=header -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|Kuldeep (Punjabi Wikimedians)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:56, 28 ਮਾਰਚ 2026 (UTC) == ਵਿਕੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਇੰਡੀਆ 2026 ਲਈ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਵਿਕੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਇੰਡੀਆ 2026 ਲਈ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਕਾਨਫਰੰਸ 4 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ 6 ਸਤੰਬਰ 2026 ਤੱਕ ਕੋਚੀ (ਭਾਰਤ) ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਿਕੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਇੰਡੀਆ ਸਮੁੱਚੇ ਭਾਰਤ, ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਚ 'ਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮੰਚ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਾਂ, ਨਵਾਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਕੇ, ਮੁਫ਼ਤ ਗਿਆਨ ਦੀ ਲਹਿਰ (free knowledge movement) ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। 🙂 ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ: [15 ਅਪ੍ਰੈਲ 2026, ਰਾਤ 11:59 ਵਜੇ ਤੱਕ (IST)] ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਲਿੰਕ (Application link): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdA3rR9xX_k31dzJrjM5MTDNYNUIRcAB45S4TflsYCbGJNrzg/viewform ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ (More information): [[metawiki:WikiConference_India_2026/Scholarship|WCI 2026 Scholarship metawiki]] ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਧੰਨਵਾਦ, ਵਿਕੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਇੰਡੀਆ 2026 ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ -[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gnoeee|Gnoeee]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gnoeee|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 21:16, 28 ਮਾਰਚ 2026 (UTC) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> (This message was sent to [[:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:12, 3 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) (This message was sent to [[:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Invitation to join South Asian Community and the Annual Planning Discussions with WMF == "Kindly feel free to translate this text into your own language." Dear Community member, We would like to invite you all to the April edition of the South Asia Open Community Call that will focus on a discussion with the leadership of the Wikimedia Foundation on their [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Annual Plan (2026-2027)]]. The [[:m:Wikimedia Foundation Annual Plan|Foundation’s Annual Plan]] is a high-level roadmap for what the organisation aims to achieve in the coming year. It includes not only the foundation’s Goals, Progress, and plan but also a summary of Global Trends that impact the present and future of our movement. This is the right time for the South Asia community to participate and share their thoughts on the Wikimedia Foundation’s annual plan, helping shape it together. Share your hopes, concerns, bold ideas, and specific requests to contribute to the Foundation’s planning. Hence, the next [[:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call]] will be hosted on the following dates/times. Please mark the same in your calendar and sign up [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]]. * Platform: Google Meet * Date: 17th April, 2026 * Time: 1930-2045 IST (1400-1515 UTC) * Registration Link: [[:m:Event:South Asia Open Community Call, April 2026|here]] Note: Only those who have registered will receive the joining link. Look forward to seeing you on the call, Best, [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 18:41, 5 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=29127818 --> == ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਇੰਡੀਆ 2026 - Scholarship Applications == ਪਿਆਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਇੰਡੀਆ 2026 ਲਈ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। [[metawiki:Special:MyLanguage/WikiConference_India_2026|ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਇੰਡੀਆ 2026]] ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਮੈਟਾ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ: 15 ਅਪ੍ਰੈਲ 2026, ਰਾਤ ​​11:59 IST ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਅਪਡੇਟਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਮੈਟਾ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਇੰਡੀਆ 2026 ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ, ਨਿੱਘਾਂ ਭਰਿਆ ਸਵਾਗਤ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jagmit Singh Brar|Jagmit Singh Brar]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagmit Singh Brar|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 03:44, 13 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) == Indic Wikimedia Hackathon Hyderabad 2026 - Call for Applications == The [[m:Indic MediaWiki Developers User Group|Indic MediaWiki Developers User Group]] is pleased to announce the upcoming [[m:Indic Wikimedia Hackathon Hyderabad 2026|Indic Wikimedia Hackathon Hyderabad 2026]], scheduled to take place in Hyderabad from 26 - 28 June 2026 (with 25 June as Day 0), in collaboration with the [[m:IIITH-OKI|IIITH-OKI]] and [https://www.osdg.in/ OSDG] club at [[w: International Institute of Information Technology, Hyderabad|International Institute of Information Technology, Hyderabad]]. Wikimedia hackathons are spaces for developers, designers, content editors, and other community stakeholders to collaborate on building technical solutions that help improve tools, workflows, and overall user experience across Wikimedia projects. '''The hackathon is intended for:''' * Technical contributors active in the Wikimedia technical ecosystem, including developers, maintainers (admins/interface admins), translators, designers, researchers, documentation writers, etc. * Content contributors having an in-depth understanding of technical issues in their home Wikimedia projects like Wikipedia, Wikisource, Wiktionary, etc. * Contributors from other FOSS communities or those who have participated in Wikimedia events in the past and would like to begin contributing to Wikimedia technical spaces. Participants may work on curated hackathon tasks and are also encouraged to propose their own ideas, supported by a clear problem statement and a proposed approach. To encourage participation and support promising contributions, scholarships will be provided to support participants’ related expenses. '''Apply here:''' * Scholarship application form (Deadline: 2 May 2026): [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSej8JvGsvQ7mYmkXdUDriMrKNPajCqH4e3clEct_GnmA1HZ3g/viewform Google form] '''More information:''' We encourage interested contributors to apply and participate. Further updates, including program details and venue, will be shared on the Meta page. * Meta page: [[m:Indic Wikimedia Hackathon Hyderabad 2026|Indic Wikimedia Hackathon Hyderabad 2026]] If you have any questions, concerns, or need support with the application, please reach out via the Meta-Wiki talk page or email at {{nospam|contact|indicmediawikidev.org}}. Best Regards, On behalf of Indic Mediawiki Developers User Group ==ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕਾਲਾਂਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸੈਮੀਨਾਰ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ, ਕਾਲਾਂਵਾਲੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਿਰਸਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕਾਲਾਂਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 25 ਅਪਰੈਲ, 2026 ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ ਤਿੰਨ ਵਜੇ '''ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ''' ਵਿਸ਼ੇ ਉਪਰ ਇੱਕ ਸੈਮੀਨਾਰ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਸੱਦਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੋਈ ਨੇੜਲਾ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਰੂਰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਰਹੇਗਾ। ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ। ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਲਿੰਕ [https://meta.wikimedia.org/wiki/Seminar_on_Punjabi_Wikipedia_at_Kalanwali,_Sirsa ਇਥੇ] ਹੈ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:47, 22 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) === ਟਿੱਪਣੀ === :@[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]], ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਦਮ ਜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਹੁੰਦਿਆਂ ਦੇਖ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ੨੫ ਅਪਰੈਲ ਨੂੰ ਮੈਂ ਖ਼ੁਦ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਆ ਪਾਵਾਂਗਾ ਪਰ ਕਿਸੇ ਸੈਮੀਨਰ ਲਈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਧੰਨਵਾਦ। -- '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 10:24, 23 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) ---'''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' ਜੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਸਭਾ ਕਾਲਾਂਵਾਲੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਓਪਰੀ ਸੰਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੁੰਗਾਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। --- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 15:08, 23 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 00:58, 26 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) </bdi> (This message was sent to [[:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਿਆਂ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉੱਠੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ == ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ ਸਭ ਨੂੰ, ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਅਸੀਂ, ਲਗਭਗ, ਸਭ ਆਪਣੇ 25 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੇਖ ਵਧੇਰੇ ਕਰਕੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਵਰਗੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਲਿਖਦੇ ਸਮੇਂ, ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ 'ਉਨ੍ਹਾਂ' ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਉਹ' ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਇਜ਼ੱਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਇਸ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ-ਦੋ ਬੈਠਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਹੈ ਪਰ ਕਦੀ ਕੁਝ ਨਿਚੋੜ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਪਾਇਆ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nitesh Gill|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:34, 28 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) :@[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ਜੀ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਇਸ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸੱਥ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵੀ ਹੋ ਸਕੇ ਅਤੇ ਇਸ ਕੋਈ ਰਾਹ ਲੱਭਕੇ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਜਾਂ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਅਲੱਗ ਤੋਂ ਨੀਤੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੇ। ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਧਰਮ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਜੀਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ਇਸ ਆਪਾਂ ਧਰਮ ਦੇ ਬਾਬਤ ਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕੁੱਝ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਹਾਲੀਆ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਸੀ (ਜਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ) :ਹਾਲੀਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ - :ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ (Spelling) ਬਾਰੇ - [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸ਼ੈਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ|ਲਿੰਕ]] :ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਚੰਗਾ ਲੇਖ (Good Article) - [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੰਗੇ ਲੇਖ|ਲਿੰਕ]] :ਇਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਨਤੀਜੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ - :[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸ਼ੈਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਨਾਲ਼ ਸੰਬਂਧਿਤ ਲੇਖ]] :ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - [[:en:Wikipedia:Manual of Style/Islam-related articles|Wikipedia:Manual of Style/Islam-related articles]] :-- '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 09:21, 30 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) :‘ਉਨ੍ਹਾਂ’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਆਪ’ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਹੈ ਇਹ ਵੀ ਬਹੁ-ਵਚਨ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Geet Arts|Geet Arts]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Geet Arts|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 11:28, 9 ਮਈ 2026 (UTC) :ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਨੀਤੀ ਸਬੰਧੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਚਰਚਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਪੜਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਨੀਤੀ ਬਣਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। :ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ “you” ਵਰਗਾ ਇਕ ਤਟਸਥ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ “ਤੂੰ”, “ਤੁਸੀਂ”, “ਆਪ” ਆਦਿ ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਆਕਰਣ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਦਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਪੂਰਵਕ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਆਮ ਲਿਖਤ, ਪੱਤਰਕਾਰਤਾ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੀ “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ”, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ” ਵਰਗੇ ਪੜਨਾਂਵ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। :ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ’ਤੇ “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ” ਵਰਤਣਾ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨਜਨਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਰੀਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬੇਅਦਬੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। :ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ: :•ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ “ਉਨ੍ਹਾਂ”, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ”, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ” ਵਰਗੇ ਆਦਰਸੂਚਕ ਪੜਨਾਂਵ ਵਰਤੇ ਜਾਣ। :• ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਜਿਵੇਂ “ਮਹਾਨ”, “ਪੂਜਨੀਕ”, “ਅਵਤਾਰੀ”, “ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ” ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹਵਾਲੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਹੋਣ। :• ਨੀਤੀ ਸਾਰੀਆਂ ਧਾਰਮਿਕ, ਇਤਿਹਾਸਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਜਨਤਕ ਹਸਤੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੋਵੇ। :• ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੜਨਾਂਵ ਦੀ ਥਾਂ ਸਿੱਧਾ ਨਾਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਲਿਖਤ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ੀ ਰਹੇ। :ਮੇਰੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੀਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮਰਿਆਦਾ, ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ — ਤਿੰਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ। :ਧੰਨਵਾਦ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Aman Arora PTL|Aman Arora PTL]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Aman Arora PTL|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 13:21, 9 ਮਈ 2026 (UTC) --- @[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ਜੀ, ਇਸ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਚਰਚਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸੱਥ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। ਦੂਜਾ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਉਸ/ਉਹ ਕਰਦਿਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸਮਾਜ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜੇਕਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕਵਚਨ ਕਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਏਜੰਡੇ ਤਹਿਤ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਫਿਰਕੂ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੇਖਾਂ ਲਈ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਗਹਿਰੇ ਸੰਵਾਦ ਦੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਕ ਦੌਰ ਉਹ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨੇੜ ਭੂਤ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰ ਰਹੀਆਂ ਧਾਰਮਿਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੈ ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਅਜਿਹੇ ਆਗੂਆਂ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਉੱਤੇ ਸੁਆਲ ਵੀ ਉੱਠਦੇ ਰਹੇ/ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਆਚਰਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰੀ ਹਵਾਲੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਤੁਰੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨਿਚੋੜ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। --- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:14, 29 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) * [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ਜੀ, ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਦੇ ਹੱਲ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਰਾਹ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੇ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ। ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਜ਼ਰੂਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Nitesh Gill|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:18, 29 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) *:ਸ਼ੁਕਰੀਆ @[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Nitesh Gill|Nitesh Gill]] ਇਸ ਸਵਾਲ ਲਈ. ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ 'ਤੇ 'ਉਨ੍ਹਾਂ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿਹਤਰ ਰਹੇਗੀ। ਹੋਰ ਸਭ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਧੰਨਵਾਦ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Tamanpreet Kaur|Tamanpreet Kaur]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Tamanpreet Kaur|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 14:49, 30 ਅਪਰੈਲ 2026 (UTC) * ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ @[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਜੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ [[:en:Main_Page|ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ]] ਦੇ '[[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Islam-related_articles|Manual of Style/Islam-related articles]]' ਵਾਂਗ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਹੀ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਹੱਲ ਹੈ। :ਇਸ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਨੁਕਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ: :ਨੀਤੀਗਤ ਢਾਂਚਾ (Policy Framework): ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ 'ਸ਼ੈਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼' (Manual of Style) ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੈਅ ਕਰੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੰਭਾਵੀ ਟਕਰਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕਸਾਰਤਾ ਆਵੇਗੀ। :ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ '[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸ਼ੈਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼/ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ|ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ]]' ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਾਂਗ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਜਾਂ ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸਤਿਕਾਰਤ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਲਈ 'ਉਹ' ਦੀ ਬਜਾਏ 'ਉਨ੍ਹਾਂ/ਉਹਨਾਂ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨੀਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। :ਇਹ ਨੀਤੀ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੁਲ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ। :ਮੈਂ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪੱਖੋਂ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। <font color="green" face="Segoe Script" size="4"><b> [[User:Harry sidhuz|Harry sidhuz]] </b></font>^{<font face="Andalus"> ([[User talk:Harry sidhuz|talk]]) &#124;[[Special:Contributions/Harry sidhuz|Contribs]])</font>} 17:17, 1 ਮਈ 2026 (UTC) * ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ! ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਜਰੂਰੀ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਵੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੀਤੀਆਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ। ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰ੍ਮੁੱਖ ਧਰਮਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਿੰਦੂ/ਮੁਸਲਮਾਨ/ਸਿੱਖ/ਇਸਾਈ ਆਦਿ) ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਗੁਰੂਆਂ, ਪੀਰਾਂ, ਪੈਗੰਬਰਾਂ, ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਆਦਿ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸ਼ੈਲੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਓਹਨਾਂ/ਆਪ ਆਦਿ) ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੰਤੂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਖਿੱਤੇ ਜਾਂ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਕਿਸੇ ਧਾਰਮਿਕ ਆਗੂ ਜਾਂ ਲੀਡਰ ਲਈ ਸਿਰਫ ਆਮ ਪੰਜਾਬੀ (ਉਸ/ਓਹ ਆਦਿ) ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿੱਜੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਰੀਕ ਜਿਹੀ ਲਾਈਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਖਰੜੇ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।[[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jagmit Singh Brar|Jagmit Singh Brar]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Jagmit Singh Brar|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 13:47, 9 ਮਈ 2026 (UTC) *ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ ! ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚਰਚਾ ਹੈ। ਜਿਵੇ ਕਿ ਉੱਪਰ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਤੂੰ, ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੁਸੀ, ਉਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਉਹਨਾਂ ਸਬਦ ਠੀਕ ਹਨ ਜਿਵੇ ਕਿ ਇੱਕ ਲੇਖ ਹੈ ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵੇਲ਼ੇ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਨਾਲ਼ ਹੋਇਆ ਉਸਦਾ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਓਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਹੋਇਆ ਠੀਕ ਲੱਗੇਗਾ ਜੀ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gurtej Chauhan|Gurtej Chauhan]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gurtej Chauhan|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) == Call for Applications: TTT 2026 (Deadline Extended to 20 May) == ''<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate this into your language.</small>'' Hello everyone, We hope you are doing well. We would like to share that applications for the [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026|Train the Trainer (TTT) 2026]] program are currently open. TTT is a capacity-building initiative aimed at supporting Wikimedians in developing training, facilitation, and leadership skills. We are happy to inform you that the scholarship application deadline has been [[:m:IIITH-OKI/Train the Trainer Program/2026/Scholarship|extended until 20 May 2026]]. We are still receiving applications and encourage interested community members, especially emerging leaders, to [https://docs.google.com/forms/d/17eq6lJNCTVBoKRqz5IdSCiYWv-eHBrYRnx1wXfncwLI/viewform?edit_requested=true&pli=1 apply]. We also request your support in sharing this opportunity within your communities and networks, so that it can reach a wider and more diverse group of participants. Thank you for your continued support. '''OKI (IIIT-H)''' [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:MediaWiki message delivery|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 13:02, 17 ਮਈ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (OKI)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_Gill/lists/Indic_VPs&oldid=30361720 --> == ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ 2026-27 ਅੱਪਡੇਟ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਆਪਣੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਵੱਲੋਂ ਜੂਨ 2026 ਤੋਂ ਮਈ 2027 ਤੱਕ [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_General_Support_Project/Punjabi_Wikimedians_Annual_Plan_2026-27 ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ] ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਬੋਹੱਦ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰ ਲਈ ਹੈ। ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਸੰਬੰਧੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਭ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। -- '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 15:13, 20 ਮਈ 2026 (UTC) == 25 ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖ ਸੁਧਾਰ ਮੁਹਿੰਮ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ 25 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਿਛਲੇ ਕੁਛ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਵੀ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ 25 ਮਈ ਤੋਂ 7 ਜੂਨ ਤੱਕ ਇਹਨਾਂ 25 ਲੇਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਰਹਿੰਦੇ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰੇ ਗਏ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਿਖ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ। *ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਿੰਕ: https://w.wiki/P45L *ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ: https://w.wiki/HtyR -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|Kuldeep (Punjabi Wikimedians)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:07, 23 ਮਈ 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27 ਮਈ 2026 (UTC) (This message was sent to [[:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == ਵਿਕੀ ਲਵਜ਼ ਹਿਮਾਲਿਆ ਤਹਿਤ ਇਸ ਲੜੀ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, [https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wiki%20loves%20himalayas/programs ਵਿਕੀ ਲਵਜ਼ ਹਿਮਾਲਿਆ] ਨਾਮ ਦੇ ਹੇਠ ਹੁਣ ਤੱਕ ਚਾਰ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਨਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਨੂੰ [https://hsrc.iiit.ac.in/research/highland%20histories.html ਹਾਈਲੈਂਡ ਹਿਸਟਰੀਜ਼] ਅਤੇ [[m:IIITH-OKI|ਓਕੇਆਈ]] ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿਛਲੀਆਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਇਸ ਆਖ਼ਰੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੈਂ ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਉੱਥੇ ਆਏ ਨਵੇਂ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਲਹਿਰ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲੜੀ ਦੀ ਅਗਲੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ੨੨ ਅਤੇ ੨੩ ਜੂਨ ੨੦੨੬ ਨੂੰ ਲੱਦਾਖ਼ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ। -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|Kuldeep (Punjabi Wikimedians)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 05:27, 31 ਮਈ 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 23:21, 2 ਜੂਨ 2026 (UTC) (This message was sent to [[:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-06-04_Wikipedias&oldid=30626143 --> == ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਅਗਲੀ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ੧੪ ਜੂਨ ੨੦੨੬ ਨੂੰ ਪਟਿਆਲਾ ਵਿਖੇ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਲੇਖ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਸੋਧਣ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਦੂਸਰਾ ਇਹ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਵੱਲੋਂ ੨੦੨੬-੨੭ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਪਾਈ ਗਈ ਅਰਜ਼ੀ ਸਵੀਕਾਰ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ ੨੦੨੫-੨੬ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜੂਨ ੨੦੨੬ ਤੱਕ ਦਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸਬਮਿੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ। -- '''[[user:kuldeepburjbhalaike|<i style="color:#FF4500; font-family:sylfaen">KuldeepBurjBhalaike</i>]]''' <sup style="color:#FF4500; font-family:georgia">([[User_talk:Kuldeepburjbhalaike|Talk]])</sup> 16:32, 13 ਜੂਨ 2026 (UTC) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|ਗੱਲ-ਬਾਤ]])</bdi> 17:11, 23 ਜੂਨ 2026 (UTC) (This message was sent to [[:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:29, 25 ਜੂਨ 2026 (UTC) (This message was sent to [[:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਭਾਰਤ 2026: ਸਵੈ-ਨਿਧੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ == ਪਿਆਰੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਦੱਸ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ [[m:WikiConference_India_2026|'''ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਭਾਰਤ 2026''']] ਲਈ ਸਵੈ-ਨਿਧੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ[1] ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਭਾਰਤ 2026 4 ਤੋਂ 6 ਸਤੰਬਰ 2026 ਤੱਕ ਕੋਚੀ, ਕੇਰਲਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਾਂ, ਭਾਈਚਾਰਕ ਲੀਡਰਾਂ, ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ, ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਤਸੁਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਉੱਤੇ ਮਿਲਕੇ ਮਿਲਵਰਤਨ, ਮਿਲਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ। ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਭਾਰਤ 2026 ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ '''“Reimagining the Knowledge Commons: Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem”''' ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਨਾਲ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਏਆਈ ਦਾ ਉਭਾਰ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਸਿਰਜਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮਾਡਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਭਾਈਚਾਰਕ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ, ਗਿਆਨ ਸਮਾਨਤਾ, ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗਿਆਨ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। === ਸਵੈ-ਨਿਧੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ === ਸਵੈ-ਨਿਧੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਹੁਣ ਪ੍ਰੀਟਿਕਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। * ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ [2] : [[m:WikiConference_India_2026/Registration|'''ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੈਟਾ ਸਫ਼ਾ ਲਿੰਕ''']] * ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ [3] :  '''https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/''' * ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਮਿਤੀ : '''ਜੁਲਾਈ 15, 2026''' === ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ === ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਹੁਣ ਈਵੈਂਟਯੇ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ, ਪੈਨਲਾਂ, ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸੈਸ਼ਨਾਂ, ਲਾਈਟਨਿੰਗ ਵਾਰਤਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਪੋਸਟਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਯੋਗਦਾਨੀ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਭਾਈਚਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ, ਅਨੁਭਵ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। * ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ [4] : '''[<nowiki/>[[m:WikiConference_India_2026/Programme/Submissions|ਮੈਟਾ-ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਲਿੰਕ]]]''' * ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ: '''[ਜੁਲਾਈ 15, 2026]''' ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਭਾਰਤ 2026 ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ, ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ, ਕਾਨਫਰੰਸ ਅੱਪਡੇਟ, ਅਤੇ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਵੇਖੋ: * ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਘੋਸ਼ਣਾ [5]: [[diffblog:2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/|'''[Blog Post Link]''']] ਅਸੀਂ ਭਾਈਚਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ, ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ, ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਭਾਰਤ 2026 ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਟੀਮ [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 [2] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Registration [3] https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/ [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions [5] https://diff.wikimedia.org/2026/06/26/shape-the-future-call-for-submissions-open-for-wikiconference-india-2026/ ਕੋਈ ਸੁਆਲ ਹੈ: [mailto:connect@wikiconference.in connect@wikiconference.in] ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Amrit Sufi|Amrit Sufi]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Amrit Sufi|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 10:27, 30 ਜੂਨ 2026 (UTC) == Reminder: WikiConference India 2026 – Deadline on 15 July 2026 == Dear Community Members, This is a friendly reminder that the deadline for '''Self-funded Registration''' and the '''Call for Submissions''' for '''WikiConference India 2026''' is '''15 July 2026'''. === Self-funded Registration === https://pretix.eu/wikimedia-events/WCI2026/ === Call for Submissions === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026/Programme/Submissions We invite proposals for workshops, discussions, panel sessions, interactive sessions, lightning talks, and poster presentations. === For more information === https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2026 We encourage everyone to register, submit proposals, and share this reminder within your communities. Regards, '''WikiConference India 2026 Organizing Team''' [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Gauri Guptaa|Gauri Guptaa]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Gauri Guptaa|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 14:44, 7 ਜੁਲਾਈ 2026 (UTC) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:24, 24 ਜੁਲਾਈ 2026 (UTC) </bdi> (This message was sent to [[:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ:ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Invitation to Participate in Kerala Culture Month 2026 == Dear Wikimedia Contributors, We are excited to announce '''[[m:Kerala_Culture_Month_2026|Kerala Culture Month 2026]]''', a collaborative campaign launched in conjunction with '''[[m:WikiConference_India_2026|WikiConference India 2026]]'''. This initiative aims to expand and enhance content about Kerala across all Wikimedia projects, creating a comprehensive, open-access knowledge base. '''Campaign Focus:''' * Expand Wikipedia articles about Kerala in multiple languages * Improve content quality with citations, images, and comprehensive information * Populate Wikimedia Commons with freely licensed Kerala media * Enrich Wikidata with structured information about Kerala-related topics We invite you to contribute by writing new articles, enhancing existing ones, uploading media, or organizing data on Wikidata. Whether you're an experienced editor or new to Wikimedia, your participation matters. For more information and to get involved, visit the campaign page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Kerala_Culture_Month_2026 on your preferred Wikimedia project. Best regards, ''Communications Team, WCI 2026'' <nowiki>~~~~</nowiki> [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Shadabgdg|Shadabgdg]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Shadabgdg|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:10, 25 ਜੁਲਾਈ 2026 (UTC) == Community Tech Task Force: Technical needs assessment for Indic communities == ''Please feel free to translate it into your language.'' Hello everyone, We hope you're doing well! The [[m:Indic_MediaWiki_Developers_User_Group|Indic_MediaWiki_Developers_User_Group]] (IMDUG) is reaching out to Wikimedia communities across India to strengthen collaboration and better understand the technical needs of different language communities. Last year, we piloted [[m:Indic_Community_Task_Force_2025|Indic_Community_Task_Force_2025]] initiative by engaging with two language communities to understand their technical challenges and identify opportunities for collaboration. Based on our learnings, experience, and the valuable insights we received, we are expanding the initiative this year to reach all Indic communities. Our goal is to reach every community and understand where technical support is most needed. === What are we looking for? === We invite your community to nominate one or two points of contact and share: * The name of your Wikimedia community. * A primary and alternate community contact. * Telegram usernames of the nominated contacts. * A brief overview of your community's technical challenges, needs, or priorities. This could include areas such as: * Editing or patrolling workflows that could be improved. * Gadgets, tools, or bots that your community needs. * Template or interface-related challenges. * Technical barriers faced by contributors. * Any other broad technical priorities for your community. === How to participate === Please fill out the community response [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhpPdn0qgHkEiYZCXEumpV-WNWm6n8bZdfR6TIkGTcbuBOew/viewform?usp=dialog form] by '''18th August'''. If your community prefers, you are also welcome to reply directly on this message. === What happens next? === The information collected will help us: * Build a network of community contacts for future technical collaboration. * Understand and prioritize the technical needs of Indic Wikimedia communities. * Plan focused technical support and community engagement activities. * Connect communities with developers and relevant technical initiatives where appropriate. Please note that while we will carefully review every submission, our ability to provide support will depend on the complexity of the request, available expertise within the User Group, volunteer bandwidth, and available resources. Although we may not be able to address every request immediately, we will make every effort to prioritize and support as many community needs as possible, and where appropriate, connect communities with the relevant developers or technical channels. We look forward to working more closely with your community! '''Best wishes,''' [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kalli navya|Navya sri Kalli]] ''On behalf of the Indic MediaWiki Developers User Group (IMDUG)'' [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kalli navya|Kalli navya]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kalli navya|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 15:58, 2 ਅਗਸਤ 2026 (UTC) == ਪੰਜਾਬੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਮੰਗ == ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਹੋਵੋਗੇ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Resources_and_Partnerships/India_General_Support_Project/Punjabi_Wikimedians_Annual_Plan_2026-27 ਸਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ] ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਪਾਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ (ਮਨਜ਼ੂਰੀ) ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ। ਉਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ (Proposal) ਵਿੱਚ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਾਧੇ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ (Community Communication Specialist) ਦੀ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਲਈ ਵੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਸਲਾਨਾ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਦੀ ਪੋਸਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: '''ਕੌਣ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:''' ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਜੋ ਵੀ ਇੱਛੁਕ ਸਾਥੀ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਪੋਸਟ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।<br> '''ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਦਾਇਤ:''' ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਰੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਨੱਥੀ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਪੜ੍ਹਨ। ਅਧੂਰੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।<br> '''ਕਿਵੇਂ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਹੈ:''' ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ (Application) ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਈਮੇਲ ਆਈਡੀ 'ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।<br> '''ਨੋਟ:''' ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀ 9 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਆਪਣੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ (Review) ਦਾ ਕੰਮ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਲਿੰਕ - https://docs.google.com/document/d/1b5Nd9xSbW3Gfldk2FVpfKfL-0DG2_KuRap48S-IEkIA/edit?tab=t.0 ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੈਸੇਜ ਦੇ ਜਵਾਬ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਾਧਿਅਮ ਜਿਵੇਂ ਵਟਸਐਪ ਜਾਂ ਟੈਲੀਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ! -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|Kuldeep (Punjabi Wikimedians)]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Kuldeep (Punjabi Wikimedians)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 17:30, 3 ਅਗਸਤ 2026 (UTC) :ਇਹ ਅਹੁਦਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇੱਕ ਕੁਲਵਕਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਮਿਲਣਗੇ, ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ, ਮੇਰਾ ਇਹੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ। --- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Mulkh Singh|Mulkh Singh]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Mulkh Singh|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 16:36, 4 ਅਗਸਤ 2026 (UTC) 9d77s09ehxku4fx0lnk8w7mku5lqtl4 0 203915 843984 842157 2026-08-05T01:41:21Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843984 wikitext text/x-wiki 2026 ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ। ਨਾਮ ਮੌਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇੱਕ ਆਮ ਐਂਟਰੀ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ: * ਨਾਮ, ਉਮਰ, ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦਾ ਦੇਸ਼, ਬਾਅਦ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ (ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ), ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ (ਜੇ ਪਤਾ ਹੋਵੇ), ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ। {{TOC right}} == ਮਾਰਚ == === 21 === * ਡੈਨਿਸ ਕੌਂਡਰੀ, 74 ਸਾਲ, ਅਮਰੀਕੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪਹਿਲਵਾਨ ( CWA, ਜਿਮ ਕਰੌਕੇਟ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ, WCW )। (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * [[ਮਧੂਮਿਤਾ ਰਾਉਤ]], 59 ਸਾਲ, ਭਾਰਤੀ [[ਉੜੀਸੀ|ਓਡੀਸੀ]] ਕਲਾਸੀਕਲ ਡਾਂਸਰ, ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ। * ਰੋਡਾ ਰੌਬਰਟਸ, 66, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਆਦਿਵਾਸੀ ਕਲਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਕੈਂਸਰ। === 20 === * ਆਰਿਫ਼, 84 ਸਾਲ, ਈਰਾਨੀ ਗਾਇਕ।<ref>[https://www.radiozamaneh.com/883240/ درگذشت عارف عارف‌کیا: سلطان قلب‌ها نوروز جنگی را ندید] {{In lang|fa}}</ref> * ਲੀਨਾਸ ਬੈਨਿਸ, 27, ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਓਲੰਪਿਕ ਬਾਇਥਲੀਟ (2022)।<ref>[https://www.lrt.lt/naujienos/sportas/10/2873150/in-memoriam-lietuvos-biatlonininkai-gedi-komandos-draugo-banio-visada-liksi-musu-sirdyse In Memoriam. Lietuvos biatlonininkai gedi komandos draugo Banio: visada liksi mūsų širdyse] {{In lang|lt}}</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਨਿਕੋਲਸ ਬ੍ਰੈਂਡਨ, 54 ਸਾਲ, ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰ ( ''ਬਫੀ ਦ ਵੈਂਪਾਇਰ ਸਲੇਅਰ'', ''ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਮਾਈਂਡਸ'', ''ਸਾਈਕੋ ਬੀਚ ਪਾਰਟੀ'' )। * ਅਲੇਨ ਬ੍ਰਿਲੇਟ, 78 ਸਾਲ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ।<ref>[https://www.ansa.it/canale_scienza/notizie/biotech/2026/03/20/addio-ad-alain-brillet-fra-i-pionieri-della-ricerca-sulle-onde-gravitazionali_49c926e1-6cb7-428e-b059-eab9d0ce6126.html Addio ad Alain Brillet, fra i pionieri della ricerca sulle onde gravitazionali] {{In lang|it}}</ref> * ਰੌਜਰ ਬਰੂਲੋਟ, 79, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਪੋਰਟਸਕਾਸਟਰ ( ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਐਕਸਪੋਜ਼ )। * ਅਰਨੇਸਟੋ ਚੈਰਕੁਇਸ ਬਿਆਲੋ, 85 ਸਾਲ, ਉਰੂਗਵੇ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਪੱਤਰਕਾਰ।<ref>[https://www.infobae.com/teleshow/2026/03/21/murio-ernesto-cherquis-bialo-el-adios-a-un-maestro-del-periodismo/ Murió Ernesto Cherquis Bialo: el adiós a un maestro del periodismo] {{In lang|es}}</ref> * ਫਿਲਾਰੇਟ ਡੇਨੀਸੇਂਕੋ, 97, ਯੂਕਰੇਨੀ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਪਦ-ਅਧਿਕਾਰੀ, ਕੀਵ ਦਾ ਮੁਖੀ (1995 ਤੋਂ)।<ref>[https://glavred.net/ukraine/serdce-ostanovilos-skonchalsya-pochetnyy-patriarh-pcu-filaret-10750544.html "Зупинилося серце": помер Почесний Патріарх ПЦУ Філарет] {{In lang|uk}}</ref> * ਸਟੀਵ ਗੇਨਸ, 68, ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਦਰੀ, ਕੈਂਸਰ। * ਬੋਜ਼ੋ ਕੋਪ੍ਰੀਵਿਕਾ, 75 ਸਾਲ, ਸਰਬੀਆਈ ਨਿਬੰਧਕਾਰ, ਨਾਟਕੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ।<ref>[https://nova.rs/kultura/preminuo-bozo-koprivica/ Preminuo Božo Koprivica] {{In lang|sr}}</ref> * ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਾ ਕੁਰਕਜ਼ਾਬ-ਪੋਮੀਆਨੋਵਸਕਾ, 85 ਸਾਲ, ਪੋਲਿਸ਼ ਅਦਾਕਾਰਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ।<ref>[https://www.radiokrakow.pl/aktualnosci/zmarla-aleksandra-kurczab-pomianowska-aktorka-rezyserka-i-pisarka/ Zmarła Aleksandra Kurczab-Pomianowska - aktorka, reżyserka i pisarka] {{In lang|pl}}</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * Isabelle Mergault, 67, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਦਾਕਾਰਾ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ (''You Are So Beautiful''), ਕੈਂਸਰ।<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/03/20/isabelle-mergault-realisatrice-comedienne-et-chroniqueuse-est-morte-a-l-age-de-67-ans_6672710_3382.html Isabelle Mergault, réalisatrice, comédienne et chroniqueuse, est morte à l’âge de 67 ans] {{In lang|fr}}</ref> * ਅਲੀ ਮੁਹੰਮਦ ਨੈਨੀ, 68–69, ਈਰਾਨੀ ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਜਨਰਲ, ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ। * ਟੇਸਾ ਰਿਚਰਡਸ, 75 ਸਾਲ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਡਾਕਟਰ, ਕੈਂਸਰ। (ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਮਿਸ਼ੇਲ ਰੋਲਾਂਡ, 78, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਓਨੋਲੋਜਿਸਟ।<ref>[https://www.sudouest.fr/vin/info-sud-ouest-bordeaux-l-oenologue-michel-rolland-est-mort-28366585.php Info sud ouest. Bordeaux : l’œnologue Michel Rolland est mort] {{In lang|fr}}</ref> * ਕੈਲਵਿਨ ਟੌਮਕਿੰਸ, 100, ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਲਾ ਆਲੋਚਕ (''ਦ ਨਿਊਯਾਰਕਰ''), ਸਟ੍ਰੋਕ। * ਰਿਕ ਯੰਗ, 92, ਅਮਰੀਕੀ ਹਾਲ ਆਫ਼ ਫੇਮ ਬੁਲਫਾਈਟਰ ਅਤੇ ਰੋਡੀਓ ਜੋਕਰ। (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) === 19 === * ਮਾਰਕੋ ਅਲੇਓਟੀ , 67, ਇਤਾਲਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ।[it]<ref>[https://torino.repubblica.it/cronaca/2026/03/19/news/marco_aleotti_morto_regista_porta_a_porta_torinese-425232127/ Marco Aleotti morto a 67 anni: fu regista di Porta a Porta e di tanti eventi in mondovisione] {{In lang|it}}</ref> * ਮੁਹੰਮਦ ਅਨਵਾਰੂਲ ਅਜੀਮ ਆਰਿਫ਼, 74, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਅਤੇ ਬੈਂਕਰ, ਸੀਯੂ <ਆਈਡੀ 2 ਦੇ ਉਪ-ਕੁਲਪਤੀ ਅਤੇ ਆਈਆਈਯੂਸੀ (2021-2024), ਐਸਆਈਬੀਐਲ <ਆਈਡੀ 1 ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ। * ਏਸ਼ੇਲ ਅਰਮੋਨੀ , 67, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਖੁਫੀਆ ਅਧਿਕਾਰੀ।[he]<ref>[https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001538020 אשל ארמוני, מנכ"ל משרד הבינוי והשיכון לשעבר, הלך לעולמו] {{In lang|he}}</ref> * ਅੰਬਰਟੋ ਬੋਸੀ, 84, ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਐਮ. ਪੀ. (ID1), 2008 ਤੋਂ ਦੋ ਵਾਰ ਐਮ. ਈ. ਪੀ., ਅਤੇ ਲੇਗਾ ਨੋਰਡ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ।<ref>[https://www.lastampa.it/politica/2026/03/19/news/umberto_bossi_morto-15552072/amp/ È morto Umberto Bossi, fondatore della Lega] {{In lang|it}}</ref> * ਮਾਈਕਲ ਬਾਮਬਾਂਗ ਹਾਰਟੋਨੋ, 86, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਬੈਂਕਰ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਸ ਅਤੇ ਸਿਗਰੇਟ ਉਦਯੋਗ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਜ ਪਲੇਅਰ, ਪੌਲੀਟ੍ਰੋਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਡੀਜਰਮ ਦੇ ਸਹਿ-ਮਾਲਕ (1963 ਤੋਂ) ।<ref>[https://www.cnbcindonesia.com/news/20260319144608-4-720262/berita-duka-michael-bambang-hartono-meninggal-dunia-siang-ini Berita Duka: Michael Bambang Hartono Meninggal Dunia Siang Ini] {{In lang|id}}</ref> * ਰੇਮੰਡ ਐਲ. ਈਥਿੰਗਟਨ, 96, ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਲੀਓਨਟੋਲੋਜਿਸਟ। * ਅਲੇਸੈਂਡਰੋ ਫਿਨਾਜ਼ੀ ਐਗਰੋ, 84, ਇਤਾਲਵੀ ਬਾਇਓਕੈਮਿਸਟ।[it]<ref>[https://roma.repubblica.it/cronaca/2026/03/19/news/alessandrofinazzi-agro_morto_rettore_tor_vergata-425233302/ È morto a 85 anni Alessandro Finazzi-Agrò, per dodici anni rettore dell'università di Tor Vergata] {{In lang|it}}</ref> * ਖਾਮਿਦ ਗੀਜ਼ਾਤੁਲਿਨ , 94, ਰੂਸੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ।[ru]<ref>[http://ufaras.ru/?p=33647 Ушел из жизни член-корреспондент РАН, доктор экономических наук, профессор Гизатуллин Хамит Нурисламович] {{In lang|ru}}</ref> * ਪੀਟਰ ਹਾਲਾਜ਼, 86, ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਖੇਤੀਬਾਡ਼ੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਵਿਗਿਆਨੀ।<ref>[https://maszol.ro/kultura/Elhunyt-Halasz-Peter-neprajzkutato Elhunyt Halász Péter néprajzkutató- a Maszol.ro portálról] {{In lang|hu}}</ref> * ਨਿਕੋਲਸ ਹੇਸਮ, 73, ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ, ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ (2021 ਤੋਂ) ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੁਡਾਨ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁਖੀ (2016 ਤੋਂ) । * ਗੈਰੀ ਲਿਓ, 81, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਰਗਬੀ ਲੀਗ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਬਾਲਮੈਨ ਟਾਈਗਰਜ਼) * ਸਿਲਵੀਨੋ ਲੌਰੋ, 67, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਵਿਟੋਰੀਆ ਸੇਤੁਬਲ, [[ਐੱਸ. ਐੱਲ. ਬੇਨਫ਼ੀਕਾ|ਬੇਨਫਿਕਾ]], ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਕੋਚ) ।<ref>[https://www.abola.pt/noticias/morreu-silvino-2026031918041911185 Morreu Silvino] {{In lang|pt}}</ref> * ਜੂਨ ਮਾਤਸੁਮੋਤੋ, 75, ਜਾਪਾਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਦੋ ਵਾਰ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ, ਉਪ ਮੁੱਖ ਕੈਬਨਿਟ ਸਕੱਤਰ (2008-2009), ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਪਬਲਿਕ ਸੇਫਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਚੇਅਰ (2016-2017), ਪੇਟ ਦਾ ਕੈਂਸਰ।<ref>[https://nk.jiho.jp/article/300742 松本純元国家公安委員長が死去元衆院議員、日薬連盟特別参与] {{In lang|ja}}</ref> * ਸਾਲੇਹ ਮੁਹੰਮਦੀ, 19, ਈਰਾਨੀ ਪਹਿਲਵਾਨ, ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਕੇ ਫਾਂਸੀ. * [[ਚੱਕ ਨੌਰਿਸ]], 86, ਅਮਰੀਕੀ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਿਸਟ, ਅਦਾਕਾਰ (''ਵਾਕਰ, ਟੈਕਸਾਸ ਰੇਂਜਰ'', ਮਿਸਿੰਗ ਇਨ ਐਕਸ਼ਨ, ਡ੍ਰੈਗਨ ਦਾ ਰਾਹ ਅਤੇ ਲੇਖਕ) । * ਮਿਨਚੋ ਪ੍ਰਜ਼ਾਨਿਕੋਵ , 88, ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ [bg]<ref>[https://www.edna.bg/izvestni/napusna-ni-legendarniiat-sinoptik-mincho-praznikov-4683957 Напусна ни легендарният синоптик Минчо Празников] {{In lang|bg}}</ref> * ਜੋਏਲ ਪਾਬਲੋ ਸਾਲੂਦ, 62, ਫਿਲੀਪੀਨ ਪੱਤਰਕਾਰ (ਦ ''ਫਿਲੀਪੀਨ ਸਟਾਰ'' ਅਤੇ ਲੇਖਕ) * ਜੈਫ ਵੈੱਬ, 76, ਅਮਰੀਕੀ ਚੀਅਰਲੀਡਿੰਗ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਵਰਸਿਟੀ ਸਪਿਰਟ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਚੀਅਰ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਇੱਕ ਗਿਰਾਵਟ ਤੋਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ. * ਅਲੇਸ ਜ਼ੇਡਨਿਕ , 68, ਚੈੱਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, [[Ostrava|ਓਸਟਰਾਵਾ]] ਦੇ ਮੇਅਰ (2002-2006) ।[cs]<ref>[https://moravskoslezsky.denik.cz/zpravy_region/ales-zednik-primator-honorarni-konzul-ostrava-umrti-politika-dydzej-kontroverze.html Ostrava smutní: Zemřel bývalý primátor a honorární ruský konzul Aleš Zedník] {{In lang|cs}}</ref> === 18 === * ਅਬਦ ਅਲਘਾਨੀ ਅਬੂ ਅਲਾਜ਼ਮ, 83, ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਲੇਖਕ।[ar]<ref>[https://elaph.com/Web/Culture/2026/03/1591751.html وفاة الكاتب والمترجم المغربي عبد الغني أبو العزم] {{In lang|ar}}</ref> * ਮੁਹੰਮਦ ਅਬੂ ਸ਼ਾਹਲਾ, ਫਲਸਤੀਨੀ ਅੱਤਵਾਦੀ, ਖਾਨ ਯੂਨਿਸ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਫੀਲਡ ਕਮਾਂਡਰ। * ਕੈਰੋਲੀ ਤਾਮਾਸ ਬਾਰਟਲ , 92, ਸਲੋਵਾਕ [[Premonstratensians|ਪ੍ਰੀਮੋਨਸਟ੍ਰੇਟੇਨਸੀਅਨ]] ਭਿਕਸ਼ੂ।[hu]<ref>[https://felvidek.ma/2026/03/19/szombaton-bucsuztatjak-bartal-karoly-tamas-emeritus-jaszovari-apatot/ Szombaton búcsúztatják Bartal Károly Tamás emeritus jászóvári apátot] {{In lang|hu}}</ref> * ਜੋਜ਼ੇਫ਼ ਬੇਕਰ, 88, ਪੋਲਿਸ਼ ਓਲੰਪਿਕ ਸਾਈਕਲਿਸਟ (1964) * ਮਾਈਕ ਕਲੈਮਪਿਟ, 71, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਰਿਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟੇਟਿਵਜ਼ ਦੇ ਮੈਂਬਰ (ID1), 2021 ਤੋਂ ਕੈਂਸਰ. * ਸੰਡੋਰ ਡੇਵਿਡ , 89, ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਤਲਵਾਰਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ।[hu]<ref>[https://www.origo.hu/sport/sport-egyeni/2026/03/gyasz-elhunyt-david-sandor-lapaj-sportriporter Gyász: elhunyt a magyar sportújságírás meghatározó alakja, Dávid Sándor] {{In lang|hu}}</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਲੋਇਸ ਡੇਲਮੋਰ, 76, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਉੱਤਰੀ ਡਕੋਟਾ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਰਿਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟੇਟਿਵਜ਼ ਦਾ ਮੈਂਬਰ (1994-2018) * ਯਾਕੋਬ ਐਦਰੀ, 75, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, [[ਕਨੈਸਤ|ਐਮ. ਕੇ.]] (2003-2013), ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ (2006) ਅਤੇ ਨੇਗੇਵ ਅਤੇ ਗਲੀਲ ਦਾ ਵਿਕਾਸ [ID1]। * ਮੈਨੂਅਲ ਏਟੁਰਾ, 93, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਐਥਲੈਟਿਕ ਬਿਲਬਾਓ) । * ਟੌਮ ਜਾਰਜਨ, 88, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਦਾਕਾਰ (ਬਿਟਨ ਦ ਲਾਈਨਾਂ, ਏ ਫਿਸ਼ ਕਾਲਡ ਵਾਂਡਾ, ਨੋਟਸ ਆਨ ਏ ਸਕੈਂਡਲ) * ਹੇਸੁਕੇ ਹਿਰੋਨਾਕਾ, 94, ਜਪਾਨੀ ਗਣਿਤ ਸ਼ਾਸਤਰੀ (ਹਿਰੋਨਾਕਾ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ, ਹਿਰੋਨਾਕਾ ਡੀਕੰਪੋਜੀਸ਼ਨ [[ਫ਼ੀਲਡਜ਼ ਤਗਮਾ|ਫੀਲਡਜ਼ ਮੈਡਲ]] ਜੇਤੂ (1970) ।<ref>[https://www.asahi.com/articles/ASV3L20SXV3LUTFL00QM.html 広中平祐さん死去　フィールズ賞受賞の数学者・元山口大学長] {{In lang|ja}}</ref> * ਰਿਕ ਹੋਗਾਬੋਮ, 47, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਨੰਪਾ ਦੇ ਮੇਅਰ (2026) * ਮੁਹੰਮਦ ਇਬਰਾਹਿਮ ਜਨਨਾਤੀ, 93, ਈਰਾਨੀ ਮਰਜਾ '<ref>[https://www.mehrnews.com/news/6777590/آیت-الله-العظمی-جناتی-شاهرودی-درگذشت آیت الله العظمی جناتی شاهرودی درگذشت] {{In lang|fa}}</ref> * ਇਸਮਾਈਲ ਖਾਤਿਬ, 64-65, ਈਰਾਨੀ ਮੌਲਵੀ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਖੁਫੀਆ ਮੰਤਰੀ (2021 ਤੋਂ) ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ। * ਰੂਨ ਮੈਸਜ਼ [ਐਸਵੀ], 97, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਆਈਸ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ (ਹੇਡਮੋਰਾ ਐਸਕੇ, ਲੇਕਸੈਂਡਸ ਆਈਐਫ, ਗੈਸ ਐਚਕੇ.[sv]<ref>[https://www.aftonbladet.se/sportbladet/hockey/a/Pdplk0/leksands-forsta-guldtranare-rune-mases-dod-blev-97-ar Tränarlegendaren Rune Mases är död – blev 97 år] {{In lang|sv}}</ref> * ਪੀਟਰ ਥੌਮਸਨ, 81, ਅਮਰੀਕੀ ਸਟੇਜ ਪ੍ਰਚਾਰਕ। * ਸੋਰਿਨ ਤੁਫਾਨ, 57, ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਫਾਰੂਲ ਕਾਂਸਤਾਨਟਾ) ਡੁੱਬ ਗਿਆ।<ref>[https://www.euronews.ro/articole/surse-sorin-tufan-fostul-mare-fotbalist-al-farului-si-stelei-printre-disparutii-in-incidentul-din-portul-midia Surse: Sorin Tufan, fostul mare fotbalist al Farului și Stelei, printre dispăruții în incidentul din Portul Midia] {{In lang|ro}}</ref> * ਫਿਨ-ਏਰਿਕ ਵਿਨਜੇ, 90, ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ।<ref>[https://www.khrono.no/finn-erik-vinje-er-dod/1046534 Finn-Erik Vinje er død] {{In lang|nn}}</ref> * ਰਾਬਰਟ ਵ੍ਹਾਈਟ, 89, ਅਮਰੀਕੀ ਟੇਨਰ। (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) === 17 === * ਡੌਗ ਕੈਮਿਲੀ, 89, ਅਮਰੀਕੀ ਬੇਸਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਡੌਜਰਜ਼, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸੈਨੇਟਰਜ਼) * ਚੀਓਨ ਸ਼ਿਨ-ਇਲ , 82, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਵਪਾਰੀ।[ko] * ਲੋਰੇਨਾ ਕਲੇਅਰ ਫੈਸੀਓ, 82, ਕੋਸਟਾ ਰਿਕਨ ਘੋਡ਼ਸਵਾਰ, ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ (1998-2002), ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਿਕ ਕੈਂਸਰ।<ref>[https://crhoy.com/nacionales/muere-lorena-clare-esposa-del-expresidente-miguel-angel-rodriguez/ Muere Lorena Clare, esposa del expresidente Miguel Ángel Rodríguez] {{In lang|es}}</ref> * ਜੌਨ ਕੋਲੀ, 91, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ। * ਅਨੀਬਲ ਕ੍ਰਿਸਟੋਬੋ, 54, ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਕਵੀ।<ref>[https://elpais.com/cultura/2026-03-19/muere-anibal-cristobo-a-los-54-anos-un-gran-editor-precario.html Muere Aníbal Cristobo a los 54 años: un gran editor precario] {{In lang|es}}</ref> * ਜੈਕਬ ਡੇਰੇਚ-ਕ੍ਰਜ਼ੀਕੀ, 56, ਪੋਲਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (2001-2005) ।<ref>[https://radiogorzow.pl/426904/nie-zyje-jakub-derech-krzycki/ Nie żyje Jakub Derech-Krzycki] {{In lang|pl}}</ref> * ਡੋਮਿਨਿਕਾ ਐਲਿਸਚੇਰੋਵਾ , 23, ਚੈੱਕ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਭਾਵਕ, ਪਹਿਲਵਾਨ ਅਤੇ ਗਾਇਕ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟੱਕਰ.[cs]<ref>[https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/zemrela-dominika-elischerova-alias-mina-bylo-ji-23-let-influencerka-mela-nehodu_2603180629_jar Zemřela Dominika Elischerová alias Mína, bylo jí 23 let. Influencerka a zápasnice měla nehodu v Thajsku] {{In lang|cs}}</ref> * ਲਾਸਲੋ ਗੈਲੇ, 83, ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ।<ref>[https://www.bio.u-szeged.hu/sztehirek/2026-marcius/elhunyt-galle-laszlo-professzor?objectParentFolderId=46632 Elhunyt Prof. Dr. Gallé László, az SZTE Ökológiai Tanszék alapítója] {{In lang|hu}}</ref> * ਜੀ. ਐਮ. ਫਜ਼ਲੁਲ ਹੱਕ, 83, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1996-2006) । * ਜਾਰਜੀਆ ਦੀ ਇਲੀਆ II, 93, ਜਾਰਜੀਅਨ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਹਾਈਰਚ, ਕੈਥੋਲਿਕਸ-ਪੈਟ੍ਰਿਆਰਚ ਆਫ ਆਲ ਜਾਰਜੀਆ (1977 ਤੋਂ ਗੈਸਟਰੋਇੰਟੇਸਟਾਈਨਲ ਖੂਨ ਵਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) । * ਲਿਊਬੋਮੀਰ ਕਲਿਸੁਰੋਵ , 82, ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਅੰਡਰਵਾਟਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ।[bg]<ref>[https://paragraf.bg/pochina-doajenat-na-balgarskata-podvodna-fotografiya-lyubomir-klisurov/ Почина доайенът на българската подводна фотография Любомир Клисуров] {{In lang|bg}}</ref> * ਬੈਟੀਨਾ ਕੋਸਟਰ, 66, ਜਰਮਨ ਗਾਇਕਾ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ।<ref>[https://www.stiletv.it/news/117140/capaccio-paestum-addio-alla-cantante-sassofonista-e-attrice-tedesca-bettina-koster Capaccio Paestum: addio alla cantante, sassofonista e attrice tedesca Bettina Köster] {{In lang|it}}</ref> * ਰੇਨੇਲ ਕਰੂਜ਼, 37, ਅਮਰੀਕੀ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ। * 67 ਸਾਲਾ ਅਲੀ ਲਾਰੀਜਾਨੀ, ਈਰਾਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੁਪਰੀਮ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਦੋ ਵਾਰ ਸਕੱਤਰ, ਸੰਸਦ ਦੇ ਸਪੀਕਰ (2008-2020), ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰੀ (1992-1994), ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ। * ਸਰ ਐਂਥਨੀ ਮੇਸਨ, 100, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਕਾਨੂੰਨਦਾਨ, ਮੁੱਖ ਜੱਜ (1987-1995), ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜੱਜ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ (1972-1987) । * ਮਾਰਕ ਮੈਕਲੇਨੇ, 56, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਐਡਵਰਡ ਟਾਪੂ ਦੇ ਐਮਐਲਏ (2021 ਤੋਂ) * 87 ਸਾਲਾ ਸਲਾਵਾ ਰਾਚੇਵਾ, ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਤੇ ਕਠਪੁਤਲੀ ਕਲਾਕਾਰ।<ref>[https://nova.bg/news/view/2026/03/17/530614/отиде-си-слава-рачева-актрисата-дала-гласа-си-на-педя-човек-лакът-брада/ Отиде си Слава Рачева - актрисата, дала гласа си на Педя човек-лакът брада] {{In lang|bg}}</ref> * ਜ਼ਲਾਟਕੋ ਸਿਮੇਂਕ, 87, ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ ਵਾਟਰ ਪੋਲੋ ਖਿਡਾਰੀ, ਓਲੰਪਿਕ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਗਮਾ ਜੇਤੂ (1964) । * ਘੋਲਮਰੇਜ਼ਾ ਸੁਲੇਮਾਨੀ, 61-62, ਈਰਾਨੀ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਬਸੀਜ ਦਾ ਕਮਾਂਡਰ (2019 ਤੋਂ) ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ। * ਲੈਰੀ ਸਟਾਲ, 84, ਅਮਰੀਕੀ ਬੇਸਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਕੰਸਾਸ ਸਿਟੀ ਅਥਲੈਟਿਕਸ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਮੇਟਸ, ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ ਪੈਡਰੇਜ਼) * ਸ਼ਮਸ ਸੁਮਨ, 59, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਅਦਾਕਾਰ (ਜੋ''ਜੋਯਜੱਤਰਾ'') ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ. * ਸੂ ਵੈਗਨਰ, 86, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਨੇਵਾਡਾ ਦੇ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਗਵਰਨਰ (1991-1995) === 16 === * ਮਾਰਸੇਲੋ ਅਰਾਜੋ, 78, ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦੇ ਖੇਡ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ (ਫੁੱਟਬਾਲ ਡੀ ਪ੍ਰਾਈਮੇਰਾ) <ref>[https://www.infobae.com/deportes/2026/03/16/murio-el-historico-relator-marcelo-araujo/ Murió Marcelo Araujo, el histórico periodista de Fútbol de Primera que revolucionó la forma de relatar en TV] {{In lang|es}}</ref> * 76 ਸਾਲਾ [[ਨਵਨਿੰਦਰ ਬਹਿਲ]], ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (''ਇਸ਼ਕਬਾਜ਼'', ਹੋਟਲ ਸਾਲਵੇਸ਼ਨ, ''ਖੁਫੀਆ'' ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ) । * ਜੈਮੀ ਬਲੈਂਕਸ, 54, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ (ਅਰਬਨ ਲੀਜੈਂਡ, ''ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ'' ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ (ਸਟਾਰਮ ਚੇਤਾਵਨੀ) * ਯਵੇਸ ਚੇਵਾਲਾਰਡ, 79, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਗਣਿਤ ਸ਼ਾਸਤਰੀ।<ref>[https://www.pf-13.com/P1220.aspx?IdPer=eaowxmjdY Avis de décès de Monsieur Yves Chevallard] {{In lang|fr}}</ref> * ਜੀਨ ਡੇਲਾਸ, 86, ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ।<ref>[https://actualitte.com/article/129976/edition/jean-delas-cofondateur-de-l-ecole-des-loisirs-est-mort Jean Delas, cofondateur de L'école des loisirs, est mort] {{In lang|fr}}</ref> * ਜੀਨ ਡਰਫਲਰ, 101, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਓਰੇਗਨ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਰਿਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟੇਟਿਵਜ਼ ਦੇ ਮੈਂਬਰ (1988-1994), ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ (2001-2003) ਅਤੇ ਓਰੇਗਨ ਸੈਨੇਟ ਦੇ ਮੈਂਬਰ <ਆਈਡੀ2। * ਪੈਟਰਿਕ ਡੇਵੋਲਫ, 75, ਫ੍ਰੈਂਚ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ।<ref>[https://www.lefilmfrancais.com/cinema/175428/disparition-de-patrick-dewolf Disparition de Patrick Dewolf] {{In lang|fr}}</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਐਲਜ਼ਾ ਗੋਏਵਾ , 97, ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਚਿੱਤਰਕਾਰ।[bg]<ref>[https://www.segabg.com/category-culture/golyamata-bulgarska-hudozhnichka-elza-goeva-izduhna-na-97 Голямата българска художничка Елза Гоева издъхна на 97] {{In lang|bg}}</ref> * ਆਂਦਰੇ ਗੋਲਿਕੋਵ [ਰੂਸੀ], 80, ਰੂਸੀ ਅਦਾਕਾਰ।[ru]<ref>[https://m.5-tv.ru/news/5061083/umer-legendarnyj-akter-mhat-imeni-gorkogo-andrej-golikov-aii/ Умер легендарный актер МХАТ имени Горького Андрей Голиков] {{In lang|ru}}</ref> * ਜੇਮਜ਼ ਐਨ. ਹਾਰਡਿਨ ਜੂਨੀਅਰ, 87, ਅਮਰੀਕੀ ਜਰਮਨਵਾਦੀ। * ਈ. ਗ੍ਰੈਡੀ ਜੌਲੀ, 88, ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨਦਾਨ, ਪੰਜਵੇਂ ਸਰਕਟ ਲਈ ਯੂਐਸ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਅਪੀਲਜ਼ ਦੇ ਜੱਜ (1982 ਤੋਂ) * ਡੋਲੋਰੇਸ ਕੀਨ, 72, ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ ਗਾਇਕ (ਡੀ ਡੈਨਨ) * ਸਰਗੇਈ ਮੈਕਸਿਮੈਂਕੋ, 71, ਬੇਲਾਰੂਸ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ।[ru]<ref>[https://inp.bsu.by/index.php/ru/institut-ru/novosti/494-sergej-afanasevic-maksimenko-13-08-1954-16-03-2026 Сергей Афанасьевич Максименко 13.08.1954 – 16.03.2026] {{In lang|ru}}</ref> * ਏਰਨੋ ਮੇਜ਼ਰੋਸ, 90, ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਹਵਾ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨੀ।<ref>[https://www.blikk.hu/aktualis/belfold/meszaros-erno-mta-meteorologus-halal-gyasz/skfgv6b Meghalt Mészáros Ernő] {{In lang|hu}}</ref> * ਅਲਫਰੈਡ ਜੇ. ਨੋਲ, 66, ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ (2017-2019) <ref>[https://kurier.at/politik/inland/jurist-und-ex-poltiker-alfred-noll-verstorben/403141366 Jurist und Ex-Politiker Alfred Noll verstorben] {{In lang|de}}</ref> * ਜੁਆਨ ਓਚਾਗਾਵੀਆ ਲਾਰੈਨ [ਫਰੈਡ], 97, ਚਿਲੀਅਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਜੈਸੂਇਟ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ।[fr]<ref>[https://www.osservatoreromano.va/it/news/2026-03/quo-063/morto-in-cile-il-padre-gesuita-juan-ochagavia-larrain.html Morto in Cile il padre gesuita Juan Ochagavía Larraín] {{In lang|it}}</ref> * ਐਰਿਕ ਓਵਰਮੀਰ, 74, ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ (''ਬੌਸ਼'', ਲਾਅ ਐਂਡ ਆਰਡਰ, ''[[ਦ ਵਾਇਰ]]'') * ਵੇਨ ਪਰਕਿਨਜ਼, 74, ਅਮਰੀਕੀ ਗਿਟਾਰਿਸਟ, ਸਟ੍ਰੋਕ। * ਓਵੇ ਪਿਹਲ, 87, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ। * ਮੋਨਰੋ ਪ੍ਰਾਈਸ, 87, ਅਮਰੀਕੀ ਅਕਾਦਮਿਕ। * ਓਰੀਅਨ ਸੈਮੂਅਲਸਨ, 91, ਅਮਰੀਕੀ ਖੇਤੀਬਾਡ਼ੀ ਪ੍ਰਸਾਰਕ (ਡਬਲਯੂਜੀਐਨ) * ਕੀਕੀ ਸ਼ੇਪਾਰਡ, 74, ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਹੋਸਟ (ਅਪੋਲੋ ਵਿਖੇ ਸ਼ੋਅਟਾਈਮ) ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ. * 84 ਸਾਲਾ ਸੀਸਾਬਾ ਸਿਕਲੋਸ, ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1990-1994) ।<ref>[https://24.hu/belfold/2026/03/16/siklos-csaba-jozsef-meghalt/ Meghalt Siklós Csaba József volt miniszter] {{In lang|hu}}</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਸਟ੍ਰੈਨਸਕੀ, 78, ਚੈੱਕ ਆਈਸ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ (ਐਚਸੀ ਵਿਟਕੋਵਿਸ, ਐਚਸੀ ਜ਼ਲਿਨ) ।<ref>[https://www.hc-vitkovice.cz/article/13642-Vitkovicka-rodina-smutni-Ve-veku-78-let-zemrel-Vladimir-Stransky Vítkovická rodina smutní: Ve věku 78 let zemřel Vladimír Stránský] {{In lang|cs}}</ref> * ਡੈਨੀਅਲ ਅਵੇਯੂ ਸਿਮੇ, ਘਾਨਾ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ * ਮਾਰੇਕ ਟਰੌਂਬਸਕੀ, 88, ਪੋਲਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨੀ।[pl]<ref>[https://bielsko.biala.pl/aktualnosci/60246/nie-zyje-prof-marek-trombski-odeszla-postac-wybitna-i-niezwykle-zasluzona-dla-bielska-bialej-foto Nie żyje prof. Marek Trombski. Odeszła postać wybitna i niezwykle zasłużona dla Bielska-Białej - foto] {{In lang|pl}}</ref> * ਬੌਬ ਤੁਲੀਅਸ, 95, ਅਮਰੀਕੀ ਰੇਸਿੰਗ ਡਰਾਈਵਰ (ਆਈ. ਐਮ. ਐਸ. ਏ.) === 15 === * ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਬੇਸੇਰਾ, 61, ਪੇਰੂਵੀਅਨ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਹੁਦੇ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ (2026) <ref>[https://rpp.pe/politica/elecciones/napoleon-becerra-candidato-presidencial-del-partido-de-los-trabajadores-y-emprendedores-fallecio-en-un-accidente-noticia-1680139 Falleció Napoleón Becerra, candidato presidencial del Partido de los Trabajadores y Emprendedores, tras un accidente de tránsito] {{In lang|es}}</ref> * ਅਬਦੁਲਰਹਮਾਨ ਅਲ-ਬਿਸ਼ੀ, 43, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ([[ਅਲ ਨਾਸਰ ਐਫ.ਸੀ.|ਅਲ-ਨਾਸਰ]], ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) ਐਮੀਓਟ੍ਰੋਫਿਕ ਲੇਟਰਲ ਸਕਲੋਰੋਸਿਸ ਤੋਂ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ. * ਪਾਕੀ ਕੈਨਜ਼ੀ , 78, ਇਤਾਲਵੀ ਗਾਇਕ।[it]<ref>[https://tg24.sky.it/spettacolo/musica/2026/03/16/paki-canzi-nuovi-angeli-morto Addio a Paki Canzi, cantante e pianista dei Nuovi Angeli. Aveva 78 anni] {{In lang|it}}</ref> * ਮੈਟ ਕਲਾਰਕ, 89, ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰ (ਇਨ ਦ ਹੀਟ ਆਫ ਦ ਨਾਈਟ, ਦ ਆਊਟਲਾ ਜੋਸੀ ਵੇਲਜ਼, ਦ ''ਜੈਫ ਫੌਕਸਵਰਥੀ ਸ਼ੋਅ'') ਰੀਡ਼੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਹੋਈਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ। * ਕੇਨ ਕੋਲ, 82, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਓਲੰਪਿਕ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (1964) ਅਤੇ ਕੋਚ। * ਅਲੇਸੈਂਡਰੋ ਕੋਰਟੀਜ਼ ਡੀ ਬੋਸਿਸ, 99, ਇਤਾਲਵੀ ਅਕਾਦਮਿਕ, ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਅਤੇ ਲੇਖਕ।<ref>[https://www.ilrestodelcarlino.it/ancona/cronaca/addio-allambasciatore-de-bosis-abito-daadcfe6 Addio all'ambasciatore De Bosis: abitò la Torre, emblema di Portonovo] {{In lang|it}}</ref> * ਲੇਨ ਡੀਟਨ, 97, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਾਸੂਸ ਨਾਵਲਕਾਰ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ (ਆਈ. ਪੀ. ਸੀ. ਆਰ. ਈ. ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਫਾਈਲ, ਐਨ ਐਕਸਪੈਸਿਵ ਪਲੇਸ ਟੂ ਡਾਈ, ਐਕਸ. ਪੀ. ਡੀ.) * ਬਿੱਲ ਡੈਮਪਸੇ, 83, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਵੈਸਟ ਪਰਥ) * ਵਿਲੀਅਮ ਸੀ. ਡਾਈਟਜ਼, 80, ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਗਿਆਨ ਗਲਪ ਲੇਖਕ (ਹੈਲੋਃ ਦ ਫਲੱਡ) । (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਜਿਮ ਫਲੀਟਿੰਗ, 70, ਸਕਾਟਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਏਅਰ ਯੂਨਾਈਟਿਡ, ਕਲਾਇਡ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ ([[ਕਿਲਮਾਰਨਕ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ|ਕਿਲਮਾਰਨੌਕ]]) । * ਵਾਲਟਰ ਫਰੀਨਾ, 72, ਇਤਾਲਵੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪੋਕਰ ਖਿਡਾਰੀ।[it]<ref>[https://www.grinderlabpoker.it/addio-valter-farina-primo-braccialettato-wsop-italiano-storia/ Addio a Valter Farina, il primo braccialettato WSOP italiano nella storia del poker] {{In lang|it}}</ref> * ਕਿਰਕ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ, 77-78, ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਊਂਡ ਇੰਜੀਨੀਅਰ (ਦ ''ਬੋਰਨ ਅਲਟੀਮੇਟਮ'', ''ਐਲ. ਏ. ਗੁਪਤ'', ''ਜੁਰਾਸਿਕ ਵਰਲਡ'') <ref>[https://www.tvazteca.com/azteca7/oscar/premios-oscar-2026-lista-artistas-que-aparecieron-en-el-in-memoriam/ In Memoriam Premios Oscar 2026: todos los actores, actrices y directores recordados en la gala] {{In lang|es}}</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਜੇਮਜ਼ ਐਮ. ਹਿਊਸਟਨ, 103, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਜੰਮਪਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ। * ਐਟਿਲਾ ਲੋਟੇ, 91, ਹੰਗਰੀਆਈ ਅਦਾਕਾਰ।<ref>[https://magyarnemzet.hu/kultura/2026/03/lote-attila-jaszai-mari-dijas-szinesz Elhunyt Lőte Attila Jászai Mari-díjas színész] {{In lang|hu}}</ref> * ਇਰਮੇਲੀ ਮੈਕਲੇ, 83, ਫ਼ਿਨਲੈਂਡੀ ਪੌਪ ਗਾਇਕਾ।<ref>[https://yle.fi/a/74-20215726 Iskelmälaulaja Irmeli Mäkelä on kuollut] {{In lang|fi}}</ref> * ਏਜੀਡੀਓ ਮਾਰਜ਼ੋਨਾ, 81-82, ਇਤਾਲਵੀ ਕਲਾ ਸੰਗ੍ਰਾਹਕ।<ref>[https://www.faz.net/agenturmeldungen/dpa/kunstsammler-und-maezen-egidio-marzona-gestorben-200639184.html Kunstsammler und Mäzen Egidio Marzona gestorben]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{In lang|de}}</ref> * ਸਿਨਜ਼ੀਆ ਆਸਕਰ, 63, ਇਤਾਲਵੀ ਗਾਇਕਾ ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਅਭਿਨੇਤਰੀ।<ref>[https://www.ilmattino.it/spettacoli/musica/morta_cinzia_oscar_annuncio_figlio_cantante_chi_era-9417541.html È morta Cinzia Oscar, lutto nel mondo della musica: «Sono morto insieme a te, mamma», le parole del figlio] {{In lang|it}}</ref> * ਰਿਚਰਡ ਰੈਂਡਰਿਆਮੰਡਰਾਟੋ, 67, ਮਾਲਾਗਾਸੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ, ਆਰਥਿਕਤਾ ਮੰਤਰੀ (2019-2021) ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ (2021) ।<ref>[https://midi-madagasikara.mg/richard-randriamandrato-lancien-ministre-de-leconomie-et-des-finances-nest-plus/ Richard Randriamandrato : L'ancien ministre de l'Économie et des Finances n'est plus]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{In lang|fr}}</ref> * ਜਮਾਲ ਰੇਯਾਨ, 72, ਫਲਸਤੀਨੀ ਨਿਊਜ਼ ਐਂਕਰ (''ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ'') । * ਬਰੂਨੋ ਸਲੋਮੋਨ, 55, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਦਾਕਾਰ (ਫੈਜ਼ ਪਾਸ ਸੀ, ਫੈਜ਼ ਪਾਸ ça, ''ਮੈਡੇਲੀਨ ਕੋਲਿਨਜ਼'', ਤਮਾਰਾ.<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/03/15/bruno-salomone-acteur-dans-fais-pas-ci-fais-pas-ca-est-mort-a-l-age-de-55-ans_6671288_3382.html Bruno Salomone, acteur dans « Fais pas ci, fais pas ça », est mort à l'âge de 55 ans] {{In lang|fr}}</ref> * ਐਂਡਰੀ ਸਰਡਯੁਕ, 87, ਯੂਕਰੇਨੀ ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਮੰਤਰੀ (1996-1999) <ref>[https://amnu.gov.ua/pishov-z-zhyttya-akademik-namn-ukrayiny-andrij-myhajlovych-serdyuk/ Пішов з життя академік НАМН України] {{In lang|uk}}</ref> * ਸ਼ੋਸਾਨਾ ਸਟਰੋਕ, 34, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਕਾਰਕੁਨ। * ਵਾਕਾਸ਼ੀਮਾਜ਼ੂ ਮੁਤਸੂਓ, 69, ਜਪਾਨੀ ਸੂਮੋ ਪਹਿਲਵਾਨ।<ref>[https://www.nikkansports.com/battle/sumo/photonews/photonews_nsInc_202603150001936-0.html 元大関若嶋津の日高六男さん死去、69歳 現役時代は優勝2度 9年前に倒れ頭部手術受ける] {{In lang|ja}}</ref> * ਡੇਵਿਡ ਐਚ. ਵਾਲਡੇਕ, 69, ਅਮਰੀਕੀ ਕੈਮਿਸਟ। (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਮਾਰੀਅਸ ਵਾਈਡਰਿੰਸਕੀ , 74-75, ਪੋਲਿਸ਼ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ।[pl]<ref>[https://zpaf.pl/aktualnosci/M-Widerynski-zmarl-15-03-2026/ Dotarła do nas smutna wiadomość: dziś, 15 marca 2026 zmarł Mariusz Wideryński] {{In lang|pl}}</ref> * ਯੂਜਨੀਅਸ ਵਾਈਜ਼ਨਰ [ਪਲ], 94, ਪੋਲਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ।[pl]<ref>[https://nekrologi.wyborcza.pl/0,11,,601324,Eugeniusz-Wyzner-nekrolog.html Eugeniusz Wyzner roku zmarł] {{In lang|pl}}</ref> === 14 === * ਲਿਉਡਮੀਲਾ ਅਰਿਨੀਨਾ, 99, ਰੂਸੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (ਏ ਟੀਚਰ ਆਫ਼ ਸਿੰਗਿੰਗ, ਵੇਟਿੰਗ ਫਾਰ ਲਵ, ਗੈਸਟ ਫਰੌਮ ਦ ਫਿਊਚਰ) <ref>[https://news.ru/culture/skonchalas-izvestnaya-artistka-dolgozhitelnica Скончалась известная артистка из фильма «Гостья из будущего»] {{In lang|ru}}</ref> * ਵੋਲੋਦੀਮੀਰ ਬਾਬਾਯੇਵ, 74, ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ।<ref>[https://mediaport.ua/pomer-pochesnyy-hromadianyn-kharkova-volodymyr-babaiev/ Помер почесний громадянин Харкова Володимир Бабаєв] {{In lang|uk}}</ref> * ਜੋਚੇਨ ਬਾਕਫੈਲਡ, 73, ਜਰਮਨ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼, ਓਲੰਪਿਕ ਚੈਂਪੀਅਨ (1976) <ref>[https://www.ndr.de/nachrichten/mecklenburg-vorpommern/olympiasieger-aus-mv-boxer-jochen-bachfeld-gestorben,bachfeld-100.html Olympiasieger aus MV: Boxer Jochen Bachfeld gestorben] {{In lang|de}}</ref> * ਰਾਏ ਆਰ. ਬਰੇਰਾ ਸੀਨੀਅਰ, 99, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨ, ਟੈਕਸਸ ਰਾਜ ਦੇ ਸਕੱਤਰ (1968-1969) <ref>[https://www.expressnews.com/san-antonio-weather/article/roy-barrera-sr-san-antonio-trial-attorney-legend-22079640.php 'A legal legend': Roy Barrera Sr. was first Hispanic to lead San Antonio Bar Association] {{Subscription required}}</ref> * ਜੋਜ਼ੇਫ਼ ਬੇਨਕੇ, 88, ਹੰਗਰੀਆਈ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ।[hu]<ref>[https://aok.pte.hu/hu/hirek/hir/18313 Gyászhír – elhunyt dr. Benke József] {{In lang|hu}}</ref> * ਜੇਨਸ ਬਲੌਰਟ, 87, ਜਰਮਨ ਵਿਗਿਆਨੀ (ਸਾਈਕੋਆਕੌਸਟਿਕਸ) * ਲੈਂਬਰਟੋ ਕਾਰਡੀਆ, 91, ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦਾ ਸਕੱਤਰ (1995-1996) <ref>[https://www.ansa.it/sito/notizie/politica/2026/03/14/e-morto-lamberto-cardia-a-palazzo-chigi-poi-presidente-della-consob_4ecad71a-629f-4386-9ea1-8b2f016501b9.html È morto Lamberto Cardia, il 'timoniere' nelle tempeste finanziarie] {{In lang|it}}</ref> * ਅਮੀਲੀਆ ਕੈਸਡੇਈ, 96, ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਡਿਪਟੀ (1976-1979), ਵੇਨੇਟੋ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਮੈਂਬਰ (1985-1990) ।<ref>[https://www.ansa.it/sito/notizie/politica/2026/03/14/morta-amelia-casadei-fu-parlamentare-e-consigliera-veneta-dc_c5df5292-a811-4f8e-a151-e91f14c3fdb1.html Morta Amelia Casadei, fu parlamentare e consigliera veneta Dc] {{In lang|it}}</ref> * ਬ੍ਰਾਇਨ ਕਲਾਰਕ, 87, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੇਖਕ, ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਐਂਗਲਰ, ਛਾਤੀ ਦੀ ਲਾਗ.<ref>[https://www.thetimes.com/uk/obituaries/article/brian-clarke-obituary-distinguished-angling-writer-86fkbk8dv Brian Clarke obituary: distinguished angling writer] {{Subscription required}}</ref> * ਲੋਵਰਕਾ ਕੋਰਾਲਿਕ , 58, ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ।<ref>[https://www.hipzg.hr/preminula-lovorka-coralic-1968-2026/ Preminula dr. sc. Lovorka Čoralić 1968.-2026.] {{In lang|hr}}</ref> * ਗੇਮਾ ਕੁਏਰਵੋ, 91, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (ਵੇਂਟੇ ਏ ''ਅਲੇਮੇਨੀਆ, ਪੇਪੇ'', ਦੋ ਮਰਦ ਅਤੇ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਐਕਵੀ ਨੋ ਹੇ ਕਵੀਨ ਵਿਵਾ.<ref>[https://www.lavanguardia.com/gente/20260314/11489982/gemma-cuervo-actriz-muere-aqui-no-hay-quien-viva.html Muere la actriz Gemma Cuervo a los 91 años] {{In lang|es}}</ref> * ਫ੍ਰੈਂਸੀਨ ਡੈਮੀਚੇਲ, 87, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਦਾਨ।<ref>[https://www.corsenetinfos.corsica/La-disparition-de-Francine-Demichel-juriste-et-universitaire-engagee-au-service-de-l-Universite-de-Corse_a89709.html La disparition de Francine Demichel, juriste et universitaire engagée au service de l'Université de Corse] {{In lang|fr}}</ref> * ਨੂਰਦੀਨ ਜੌਦੀ , 92, ਅਲਜੀਰੀਆ ਦਾ ਡਿਪਲੋਮੈਟ।[ar] * ਪਾਓਲੋ ਫਰਨਾਂਡੋ, 58, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਚਾਰ ਵਾਰ ਡਿਪਟੀ ਰਹੇ।<ref>[https://g1.globo.com/df/distrito-federal/noticia/2026/03/14/morre-ex-deputado-federal-do-df-professor-paulo-fernando.ghtml Morre Professor Paulo Fernando, ex-deputado federal do DF, aos 58 anos] {{In lang|pt}}</ref> * ਨਿਕੋਲੇ ਗਾਰੋ, 88, ਰੂਸੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ।[ru]<ref>[https://www.thevoicemag.ru/stars/news/15-03-2026/umer-akter-komedii-kavkazskaya-plennica-ili-novye-priklyucheniya-shurika-i-kin-dza-dza-nikolai-garo/ Умер актер комедий «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» и «Кин-дза-дза!» Николай Гаро] {{In lang|ru}}</ref> * ਪਾਲ ਜੇਰੀਮੀਆ, 81, ਅਮਰੀਕੀ ਬਲੂਜ਼ ਸੰਗੀਤਕਾਰ। * ਜੁਰਗਨ ਹੈਬਰਮਾਸ, 96, ਜਰਮਨ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨੀ (''ਸੰਚਾਰਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ'') <ref>[https://www.tagesspiegel.de/kultur/philosoph-und-soziologe-jurgen-habermas-im-alter-von-96-jahren-gestorben-15358274.html Philosoph und Soziologe: Jürgen Habermas im Alter von 96 Jahren gestorben] {{In lang|de}}</ref> * ਓਡ ਹੋਲਟਨ, 85, ਨਾਰਵੇਈ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1989-2005) ।<ref>[https://www.nrk.no/ostfold/tidligere-stortingspolitiker-odd-holten-er-dod-1.17812276 Tidligere stortingspolitiker Odd Holten er død] {{In lang|no}}</ref> * ਸਰਜ ਮੈਥਿਯੂ, 90, ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਡਿਪਟੀ (1973-1976), ਸੈਨੇਟਰ (1977-2004) ।<ref>[https://www.leprogres.fr/politique/2026/03/14/serge-mathieu-ancien-senateur-du-rhone-est-decede-a-l-age-de-90-ans Serge Mathieu, ancien sénateur du Rhône entre 1977 et 2004, est décédé à l'âge de 90 ans] {{In lang|fr}}</ref> * ਸ਼ਿਗੇਕੀ ਮੋਰੀ, 88, ਜਾਪਾਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ [[ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਮਲਾ|ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ]] ਤੋਂ ਬਚੇ ਵਿਅਕਤੀ। * ਸਰਜੀਓ ਮੇਰੁਸੀ, 83, ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ।[it]<ref>[https://www.lastampa.it/novara/2026/03/14/news/morto_sergio_merusi_sindaco_lega_novara_politica-15545368/ Morto Sergio Merusi, primo sindaco leghista di Novara] {{In lang|it}}</ref> * ਹੈਨਰੀ ਨੋਵੋਸੂ, 62, ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਨਿਊ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਬੈਂਕ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ (ਗੇਟਵੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ) । * ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਏ. ਸਿਮਜ਼, 83, ਅਮਰੀਕੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ, [[ਆਰਥਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ|ਨੋਬਲ]] ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ (2011) * ਸਟੀਵ ਥੈਲ, 71, ਅਮਰੀਕੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਵਕੀਲ। * ਬਰਟੇ ਵੀਸ, 84, ਡੈੱਨਮਾਰਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ (1993-1997) ।<ref>[https://www.dr.dk/nyheder/seneste/tidligere-minister-birte-weiss-er-doed Tidligere minister Birte Weiss er død] {{In lang|da}}</ref> * ਐਂਡਰਿਊ ਬੀ. ਵਿਟਕੋਵਰ, 91, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਜੰਮਪਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ-ਅਮਰੀਕੀ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ। * ਫਿਲ ਵੂਲਸ, 66, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, [[ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਦੀ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ|ਐਮ. ਪੀ.]] (1997-2010), ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਕੈਂਸਰ। * ਜਾਰਡਨ ਰਾਈਟ, 33, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਿਐਲਿਟੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ਖਸੀਅਤ (''ਇਕੋ ਇਕ ਰਸਤਾ ਏਸੇਕਸ ਹੈ'', ਐਕਸ ਆਨ ਦ ਬੀਚ) * ਸੁੰਦਰਤਾ ਜ਼ਿਬੁਲਾ, 65, ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (2019-2024) === 13 === * ਜੌਨ ਐਲਫੋਰਡ, 54, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਦਾਕਾਰ (ਗ੍ਰੇਂਜ ਹਿੱਲ, ਲੰਡਨ ਦਾ ਬਰਨਿੰਗ ਹਿੱਲ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਅਪਰਾਧੀ। * ਨਿਕ ਬੇਕਰ, 88, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ। * ਜਿਓਵਾਨੀ ਬੋਲਜ਼ੋਨੀ, 88, ਇਤਾਲਵੀ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਸੈਂਪਡੋਰੀਆ, [[ਜੇਨੋਵਾ ਸੀ. ਐੱਫ਼. ਸੀ.|ਜੇਨੋਆ]], [[ਐੱਸ. ਐੱਸ. ਸੀ. ਨਪੋਲੀ|ਨੈਪੋਲੀ]]) ।[it]<ref>[https://www.genoaoggi.it/societa/palmares/addio-a-giovanni-bolzoni-lo-sconquasso-che-porto-il-genoa-in-a/ Addio a Giovanni Bolzoni: lo "Sconquasso" che portò il Genoa in A] {{In lang|it}}</ref> * ਬਿਲੀ ਕੈਂਪਬੈਲ, 81, ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ([[ਡਨਡੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ|ਡੰਡੀ]], ਮਦਰਵੈਲ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਫਿਲ ਕੈਂਪਬੈਲ, 64, ਵੈਲਸ਼ ਗਿਟਾਰਿਸਟ (ਮੋਟਰਹੈੱਡ, ਫ਼ਾਰਸੀ ਜੋਖਮ, ਫਿਲ ਕੈਂਪਬੈੱਲ ਅਤੇ ਬੈਸਟਰਡ ਸੰਨਜ਼) ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ. * ਐਮੀ ਕੈਰ, 34, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਰੀਡਿੰਗ, ਉੱਤਰੀ ਇਲੀਨੋਇਸ ਹਸਕੀਜ਼, ਆਈ. ਐਲ. ਸੈਂਡਵਿਕਨ ਬ੍ਰੇਨ ਟਿਊਮਰ) * ਫਰੈਂਸੀਨ ਡੇਸਕੈਰੀਜ਼, 84, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ।<ref>[https://www.lapresse.ca/actualites/2026-03-13/pionniere-du-feminisme-au-quebec/la-sociologue-francine-descarries-n-est-plus.php La sociologue Francine Descarries n'est plus] {{In lang|fr}}</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਬ੍ਰਾਇਨ ਡੋਹਰਟੀ, 57, ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਤਰਕਾਰ (ਦ ''[[ਦ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ|ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੋਸਟ]]'', ਦ ''[[ਦ ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ ਜਰਨਲ|ਵਾਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਜਰਨਲ]]'' ਅਤੇ ਲੇਖਕ (ਰੈਡਿਕਲਸ ਫਾਰ ਕੈਪੀਟਲਜ਼ਮ) * ਐਚ. ਜੇ. ਡੋਰਾ, 83, ਭਾਰਤੀ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ। * ਪਾਲ ਆਰ. ਏਰਲਿਚ, 93, ਅਮਰੀਕੀ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਅਤੇ ਲੇਖਕ (ਦ ਪਾਪੂਲੇਸ਼ਨ ਬੰਬ ਕੈਂਸਰ) । * ਐਨਵੋਈ ਐਲਨ, 12, ਫ੍ਰੈਂਚ ਥੋਰਬ੍ਰੇਡ ਰੇਸਹੌਰਸ, ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ. * ਰਾਲਫ਼ ਫਰੀਬਰਗ, 89, ਫ਼ਿਨਲੈਂਡੀ ਪੱਤਰਕਾਰ (ਹੂਫ਼ਵੁਡਸਟੈਡਸਬਲਾਡੇਟ) ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਅਤੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1970-1979) ।<ref>[https://yle.fi/a/74-20215157 Toimittaja, suur­lähettiläs ja entinen SDP:n kansan­edustaja Ralf Friberg on kuollut] {{In lang|fi}}</ref> * ਐਨ ਗਲੱਕਮੈਨ, 98, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆਰਥੀ। * ਸ਼ੁਜਾਤ ਹਾਸ਼ਮੀ, 75, ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਦਾਕਾਰ (''ਵਾਰਿਸ'', ਖਾ''ਖ਼ਾਕ ਔਰ ਖ਼ੂਨ'', ''ਵੱਡਾ ਖਾਨ'') । (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਕਰਿਨ, 73, ਰੂਸੀ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਟੰਟਮੈਨ (ਪੀਟਰ ਦ ਗ੍ਰੇਟ) <ref>[https://news.mail.ru/society/70149590/ Умер каскадер из фильма «ТАСС уполномочен заявить» Александр Карин] {{In lang|ru}}</ref> * ਸੁਲਤਾਨ ਅਲੀ ਕੇਸ਼ਤਮੰਦ, 90, ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ (ID2), 1989-1990 * ਮਾਰੀਅਨ ਕੀਲੇਕ, 84, ਪੋਲਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਪੋਗੋ ਸਜ਼ੈਕਸੀਨ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) <ref>[https://pilkanozna.pl/nie-zyje-marian-kielec-legendarny-gracz-pogoni-szczecin-mial-84-lata/ Nie żyje Marian Kielec. Legendarny gracz Pogoni Szczecin miał 84 lata.] {{In lang|pl}}</ref> * ਮਧੂ ਮਲਹੋਤਰਾ, 72, ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (ਵਿਸ਼ਨਾਥ, ''ਸਤ੍ਤੇ ਪੇ ਸੱਤਾ'', ''ਕਯਾਮਤ'') । * ਬਿਲੀ ਮੈਕਕੁਲੋਫ, 90, ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ([[ਆਰਸਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ|ਆਰਸੇਨਲ]], [[ਮਿੱਲਵਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ|ਮਿਲਵਾਲ]], ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * İlber Ortaylı 78, ਤੁਰਕੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ।[20] * ਜੌਨ ਐਮ. ਪਰਕਿਨਜ਼, 95, ਅਮਰੀਕੀ ਈਸਾਈ ਉਪਦੇਸ਼ਕ, ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨ ਅਤੇ ਲੇਖਕ। * ਏਨਰਿਕ ਰੇਨਾ, 85, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਐਫਸੀ ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪ੍ਰਧਾਨ (2003) <ref>[https://www.sportaragon.com/articulo/futbol-aragon/muere-enric-reyna-expresidente-fc-barcelona/20260313105300149320.html Muere Enric Reyna, expresidente del FC Barcelona] {{In lang|es}}</ref> * ਮਰਸੀਡੀਜ਼ ਰਿਬੇਰਾ ਸੈਂਜ਼ , 111, ਸਪੇਨੀ ਡਾਂਸਰ।[ca]<ref>[https://www.diaridegirona.cat/girona/2026/03/14/mor-mercedes-ribera-creadora-primera-127963851.html Mor Mercedes Ribera, fundadora de la primera escola de dansa a Girona] {{In lang|ca}}</ref> * ਜ਼ਿਗਮੰਡ ਰਿਟੋਕ, 96, ਹੰਗਰੀਅਨ ਕਲਾਸੀਕਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ।<ref>[https://mta.hu/mta_hirei/elhunyt-ritook-zsigmond-az-mta-rendes-tagja-115217 Elhunyt Ritoók Zsigmond, az MTA rendes tagja] {{In lang|hu}}</ref> * ਫ਼ਾਤਮਾ ਸਰਹਾਨ, 97, ਮਿਸਰੀ ਗਾਇਕਾ।<ref>[https://www.elbalad.news/6901678 وفاة المطربة الشعبية فاطمة سرحان.. ونادية مصطفى تنعى الراحلة] {{In lang|ar}}</ref> * ਜੌਨ ਏ. ਸ਼ਾਉਡ, 92, ਅਮਰੀਕੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦੇ ਜਨਰਲ, ਸੁਪਰੀਮ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਅਲਾਇਡ ਪਾਵਰਜ਼ ਯੂਰਪ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ, ਇੱਕ ਸਟ੍ਰੋਕ ਤੋਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ * ਡੌਗ ਸ਼ਿਵਲੀ, 88, ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕੋਚ (ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼ ਸੇਂਟਸ, ਅਟਲਾਂਟਾ ਫਾਲਕਨਜ਼, ਹਿਊਸਟਨ ਆਇਲਰਸ)। * ਈਲੀ ਸਿਲਡ, 83, ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (ਇੱਕ ਝੂਠੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਡੇਵਿਲ)।<ref>[https://www.ohtuleht.ee/melu/1153279/suri-pikaaegne-ugala-naitleja-eili-sild-torga Suri pikaaegne Ugala näitleja Eili Sild-Torga] {{In lang|et}}</ref> * ਗੋਰਡਨ ਵਾਲੇਸ, 82, ਸਕਾਟਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ([[ਡਨਡੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ|ਡੰਡੀ]], ਮੌਂਟਰੋਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ (ਰਾਇਥ ਰੋਵਰਜ਼)। * ਵੁਲਫਰੇਡੋ ਵਾਈਲਡਪਰੇਟ ਡੀ ਲਾ ਟੋਰੇ, 92, ਸਪੇਨੀ ਬਨਸਪਤੀ ਵਿਗਿਆਨੀ <ref>[https://diariodeavisos.elespanol.com/esquelas/2026/03/13/40017/ Don Wolfredo Wildpret de la Torre] {{In lang|es}}</ref> * ਸਿਤੀ ਨੋਰਮਾ ਯਾਕੂਬ, 85, ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਕਾਨੂੰਨਦਾਨ, ਮਲਾਇਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਜੱਜ (2004-2006)। === 12 === * ਡੈਨੀਅਲ ਅਮੀ, 84, ਅਮਰੀਕੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰ।<ref>[https://obituaries.montlawn.com/obituaries/daniel-amey-jr Daniel Irwin Amey, Jr.]</ref> * ਅਰਨੀ ਅਨਾਸਟੋਸ, 82, ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਊਜ਼ ਐਂਕਰ (WABC) ਅਤੇ ਟਾਕ ਸ਼ੋਅ ਹੋਸਟ, ਨਮੂਨੀਆ।<ref>[https://www.cbsnews.com/newyork/news/ernie-anastos-dies-at-82/ Ernie Anastos, legendary NYC news anchor, dies at 82]</ref> * ਟੋਨੀ ਬਾਲਸਾਮੋ, 89, ਅਮਰੀਕੀ ਬੇਸਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਕਬਜ਼)।<ref>[https://www.massapequafuneralhome.com/obituaries/Anthony-Balsamo?obId=47537753 Anthony Balsamo]</ref> * ਐਨਰਿਕਾ ਬੋਨਾਕੋਰਟੀ, 76, ਇਤਾਲਵੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰ (ਨੌਨ ਏ ਲਾ ਰਾਏ) ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰਾ (ਯੂਅਰ ਵਾਈਸ ਇਜ਼ ਏ ਲਾਕਡ ਰੂਮ ਐਂਡ ਓਨਲੀ ਆਈ ਹੈਵ ਦ ਕੀ, ਦ ਸੈਂਸੁਅਲ ਮੈਨ), ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਿਕ ਕੈਂਸਰ।<ref>[https://www.ansa.it/english/news/2026/03/12/italian-actress-tv-presenter-enrica-bonaccorti-dies-aged-76_f10e24df-470e-4235-b876-f8b6d17772d2.html Italian actress, TV presenter Enrica Bonaccorti dies aged 76]</ref> * ਟੌਮ ਬ੍ਰਾਊਨ, 89, ਅਮਰੀਕੀ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਬੀਸੀ ਲਾਇਨਜ਼)।<ref>[https://cfjctoday.com/2026/03/16/lions-say-canadian-football-hall-of-famer-tom-brown-has-died-at-age-89/ Lions say Canadian Football Hall of Famer Tom Brown has died at age 89]</ref> * ਅਸੀਮ ਬੁਖਾਰੀ, 76, ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਦਾਕਾਰ (ਬਦਮਾਸ਼ ਗੁੱਜਰ)।<ref>[https://images.dawn.com/news/1195005/actor-asim-bukhari-passes-away-in-lahore Actor Asim Bukhari passes away in Lahore]</ref> * ਅਲ ਫੇਸਟਾ [ਇਹ], 68, ਇਤਾਲਵੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ।<ref>[https://www.thedailybeast.com/pulitzer-prize-winning-foreign-correspondent-john-f-burns-dies-at-81/ Pulitzer Prize-Winning Foreign Correspondent Dies at 81]</ref> * ਜੌਨ ਫਿਸ਼ਰ ਬਰਨਜ਼, 81, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪੱਤਰਕਾਰ (ਦ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼), ਨਮੂਨੀਆ।<ref>[https://www.thedailybeast.com/pulitzer-prize-winning-foreign-correspondent-john-f-burns-dies-at-81/ Pulitzer Prize-Winning Foreign Correspondent Dies at 81]</ref> * ਬਰੂਨੋ ਕੌਂਟਰਾਡਾ, 94, ਇਤਾਲਵੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਖੁਫੀਆ ਅਧਿਕਾਰੀ।<ref>[https://palermo.repubblica.it/cronaca/2026/03/13/news/bruno_contrada_morto_super_poliziotto_misteri_mafia-425218469/amp/ Morto Bruno Contrada, il super poliziotto dei misteri di Palermo] {{in lang|it}}</ref> * ਜੋਰੀ ਲੂਏਲੋਫ ਫ੍ਰਾਈਡਮੈਨ, 85, ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਊਜ਼ ਐਂਕਰ (WMAQ)।<ref>[https://www.chicagotribune.com/2026/03/16/jorie-lueloff-obituary-newscaster/ Jorie Lueloff, long known as first female news anchor on Chicago TV, dies at 85]</ref> * ਰੇਨੀ ਫ੍ਰਿਟਚੀ, ਬੈਰੋਨੈਸ ਫ੍ਰਿਟਚੀ, 83, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਈਫ ਪੀਅਰ, ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਲਾਰਡਜ਼ ਦੀ ਮੈਂਬਰ (2005–2024)।<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/c0mgdennwd4o Baroness remembered as 'kind, caring person']</ref> * ਅਨਾਸਤਾਸੀਓਸ ਗੋਨਿਸ, 99–100, ਯੂਨਾਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਐਮਪੀ (1993–1996)।<ref>[https://www.in.gr/2026/03/12/politics/epikairotita/pethane-o-proin-vouleytis-kai-epitimos-proedros-tou-elegktikou-synedriou-anastasios-gkonis/ Πέθανε ο πρώην βουλευτής και επίτιμος πρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου, Αναστάσιος Γκόνης] {{in lang|el}}</ref> * ਹਰੀਮੁਰਲੀ, 27, ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰ (ਰਸਿਕਨ, ਅਮਰ ਅਕਬਰ ਐਂਥਨੀ, ਅੰਨਾਨ ਥੰਪੀ), ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ।<ref>[https://www.news18.com/movies/malayalam-cinema/malayalam-actor-harimurali-child-artiste-from-rasikan-and-amar-akbar-anthony-dies-at-27-9956576.html Malayalam Actor Harimurali, Child Artiste From Rasikan And Amar Akbar Anthony, Dies At 27]</ref> * ਪੈਟਰੋ ਹਾਸਿਯੂਕ, 75, ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਐਮਪੀ (2006–2012)।<ref>[https://www.news18.com/movies/malayalam-cinema/malayalam-actor-harimurali-child-artiste-from-rasikan-and-amar-akbar-anthony-dies-at-27-9956576.html Malayalam Actor Harimurali, Child Artiste From Rasikan And Amar Akbar Anthony, Dies At 27]</ref> * ਗੁਇਲਾਉਮ ਹੂਫੌਏਟ-ਬੋਇਗਨੀ, 88, ਆਈਵੋਰੀਅਨ ਬੈਂਕਰ।<ref>[https://www.aip.ci/332768/aip-necrologie-deces-de-guillaume-houphouet-boigny-fils-du-pere-fondateur-de-la-cote-divoire/ AIP/ Nécrologie: décès de Guillaume Houphouët-Boigny, fils du Père fondateur de la Côte d'Ivoire] {{in lang|fr}}</ref> * ਕੇਵਿਨ ਕੀਲੀ, 64, ਆਇਰਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਲਿਮੇਰਿਕ ਦੇ ਮੇਅਰ (2009–2010), ਪਾਰਕਿੰਸਨ'ਸ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ।<ref>[https://www.live95fm.ie/news/live95-news/tributes-pour-in-for-passionate-former-limerick-mayor-kevin-kiely-following-his-passing/ Tributes pour in for 'passionate' former Limerick Mayor Kevin Kiely following his passing]</ref> * ਵਲੇਰੀ ਕਿਰਸ, 80, ਇਸਟੋਨੀਅਨ ਮੀਡੀਆ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਵਕੀਲ।<ref>[https://kultuur.postimees.ee/8362917/valeri-kirsi-vanasoidukite-ekspositsioon-sulges-uksed Valeri Kirsi vanasõidukite ekspositsioon sulges uksed] {{in lang|et}}</ref> * ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਲੇਮਸਲੇ, 73, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਡਿਪਟੀ (1997–2017)।<ref>[https://www.ladepeche.fr/2026/03/13/de-la-confederation-paysanne-a-lassemblee-disparition-de-patrick-lemasle-ancien-depute-de-la-haute-garonne-13271099.php De la Confédération paysanne à l'Assemblée : disparition de Patrick Lemasle, ancien député de la Haute-Garonne] {{in lang|fr}}</ref> * ਡੋਨਾਲਡ ਲਿਆਓ, 96, ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ, ਹਾਊਸਿੰਗ ਸਕੱਤਰ (1980–1985) ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ (1985–1989)।<ref>[https://news.mingpao.com/pns/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20260313/s00002/1773338931190 為公屋設計獨立廚廁 「華富邨之父」廖本懷辭世]</ref> * ਐਂਟੋਨ ਲੌਰੋ, 73, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਗੈਲੀਸ਼ੀਆ ਦੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰ (1997–2004), ਡਿਪਟੀ (2004–2009)। * ਬਰਨੀ ਲਿੰਚ, 72, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਸੰਗੀਤਕਾਰ (ਯੂਰੋਗਲਾਈਡਰ) ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ("ਸਵਰਗ (ਮਸਟ ਬੀ ਦੇਅਰ)", "ਵੀ ਵਿਲ ਟੂਗੇਦਰ"), ਗਲੇ ਦਾ ਕੈਂਸਰ।<ref>[https://www.pontevedraviva.com/gl/xeral/morre-anton-louro-referente-psoe-pontevedres_515378_102.html Morre Antón Louro, referente do PSOE pontevedrés] {{in lang|gl}}</ref> * ਬਰਨਟ ਮੇਲੈਂਡ, 67, ਨਾਰਵੇਈ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਬ੍ਰਾਈਨ, ਵਾਈਕਿੰਗ)।<ref>[https://www.abc.net.au/news/2026-03-17/bernie-lynch-eurogliders-founder-dies-of-cancer/106463680 Eurogliders founder Bernie Lynch dies age 72]</ref> * ਮਾਰਗਰੇਟਾ ਮੈਗਨਸਨ, 91, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਨਿਬੰਧਕਾਰ, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਮੌਤ ਦੀ ਸਫਾਈ ਦੇ ਵਕੀਲ।<ref>[https://www.theguardian.com/books/2026/mar/16/margareta-magnusson-swedish-death-cleaning-author-dies-age-92 Margareta Magnusson, Swedish 'death cleaning' author, dies age 92]</ref> * ਟ੍ਰੇਵਰ ਮੈਕਮਹੋਨ, 96, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਕ੍ਰਿਕਟਰ (ਵੈਲਿੰਗਟਨ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ)।<ref>[https://www.thepost.co.nz/sport/360966592/trevor-mcmahon-who-was-new-zealands-oldest-surviving-test-cricketer-has-died-age-96 Trevor McMahon, who was New Zealand's oldest surviving test cricketer, has died at age 96]</ref> * ਬੌਬਾਕਰ ਔਲਦ ਮੈਸੌਦ, 80, ਮੌਰੀਟਾਨੀਅਨ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨ।<ref>[https://www.yahoo.com/news/articles/mauritanian-anti-slavery-stalwart-boubacar-151816129.html Mauritanian anti-slavery stalwart Boubacar Ould Messaoud dead]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ਜੈਨੀ ਮਰੇ, 75, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਕ (ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਘੰਟਾ)।<ref>[https://www.itv.com/news/2026-03-20/dame-jenni-murray-former-bbc-presenter-dies-aged-75 Dame Jenni Murray, former BBC presenter, dies aged 75]</ref> * ਹਜਾਲਮਾਰ ਐੱਚ. ਰਾਗਨਾਰਸਨ, 73, ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ। * ਜੈਕ ਰੇਵੇਲ, 83, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ।<ref>[https://www.mbl.is/frettir/innlent/2026/03/13/hjalmar_h_ragnarsson_latinn/ Hjálmar H. Ragnarsson látinn] {{in lang|is}}</ref> * ਫਹਿਦ ਬਿਨ ਮਹਿਮੂਦ ਅਲ ਸੈਦ, 85, ਓਮਾਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ (1979 ਤੋਂ)।<ref>[https://www.muscatdaily.com/2026/03/12/oman-mourns-the-passing-of-h-h-sayyid-fahd-bin-mahmoud/ Oman mourns the passing of H H Sayyid Fahd bin Mahmoud Al Said]</ref> * ਸੋਏਦਜਾਨਾ ਸਾਪੀ'ਈ [id], 95, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਅਕਾਦਮਿਕ, ਬੈਂਡੁੰਗ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਰੈਕਟਰ (1978–1979)।<ref>[https://itb.ac.id/berita/obituari-selamat-jalan-prof-dr-soedjana-sapiie-ketua-rektorium-itb-periode-19781979/63344 Selamat Jalan Prof. Dr. Soedjana Sapi'ie, Ketua Rektorium ITB Periode 1978–1979] {{in lang|id}}</ref> * ਪੀਟਰ ਸਿਮ, 73, ਇਸਟੋਨੀਅਨ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ (ਜਾਰਜ, ਆਨ ਦ ਵਾਟਰ)। * ਆਂਦਰੇਈ ਸੋਕਾਸੀ, 59, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਵੇਟਲਿਫਟਰ, ਓਲੰਪਿਕ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਗਮਾ ਜੇਤੂ (1984)। (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)<ref>[https://www.news.ro/sport/haltere-andrei-socaci-vicecampion-olimpic-in-1984-a-murit-la-59-de-ani-1922401612272026030922375539 Haltere: Andrei Socaci, vicecampion olimpic în 1984, a murit la 59 de ani] {{in lang|ro}}</ref> * ਪੈਟਰਿਕ ਟ੍ਰੇਮੇਜ, 71, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਡਿਪਟੀ (1995–1997)। (ਇਸ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)<ref>[https://presseagence.fr/paris-udi-patrick-tremege-nous-a-quittes/ PARIS : UDI – Patrick TREMEGE nous a quittés] {{in lang|fr}}</ref> * ਰਾਬਰਟ ਟ੍ਰਾਈਵਰਸ, 83, ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ।<ref>[https://jjffh.com/tribute/details/1239/Robert-Trivers/obituary.html Robert Trivers]</ref> * ਯੂਲੀਅਨ ਵਰਾਬੇਟ, 70, ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਬਾਸਿਸਟ (ਹੋਲੋਗ੍ਰਾਫ), ਕੈਂਸਰ।<ref>[https://www.radioromaniacultural.ro/sectiuni-articole/muzica-dans-arte/a-murit-iulian-vrabete-basistul-trupeiholograf-id52670.html A murit Iulian Vrabete, basistul trupei Holograf] {{in lang|ro}}</ref> * ਜੋਆਚਿਮ ਵਾਂਕੇ, 84, ਜਰਮਨ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪ੍ਰੈਲੇਟ, ਸਹਾਇਕ ਬਿਸ਼ਪ (1980–1994) ਅਤੇ ਅਰਫਰਟ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ (1994–2012)।<ref>[https://www.bistum-erfurt.de/presse_archiv/nachrichtenarchiv/detail/vestigia-christi-sequi-den-spuren-christi-folgen/ Zum Tod von Bischof em. Joachim Wanke] {{in lang|de}}</ref> === 11 === * ਜੀਨ-ਫ੍ਰੈਂਕੋਇਸ ਬੋਕਲੇ, 54, ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਲਾਕਾਰ।<ref>[https://www.ilgiornaledellarte.com/Articolo/Addio-allartista-martinicano-JeanFrancois-Bocle- Addio all'artista martinicano Jean-François Boclé] {{In lang|it}}</ref> * ਰੋਨ ਡੇਲਾਨੀ, 91, ਆਇਰਿਸ਼ ਦੌਡ਼ਾਕ, ਓਲੰਪਿਕ ਚੈਂਪੀਅਨ (1956) * ਵੈਲਨਟਿਨ ਗਨੋਸ਼ੇਵ, 74, ਰੂਸੀ ਸਰਕਸ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ (ਸਰਕ ਡੂ ਸੋਲੀਲ, ਮਾਸਕੋ ਸਟੇਟ ਸਰਕਸ ਅਤੇ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ) ।<ref>[https://www.bfm.ru/news/600464 Умер цирковой режиссер Валентин Гнеушев] {{In lang|ru}}</ref> * ਮਿਸ਼ੇਲ ਹੁਲਿਨ, 90, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰ।<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/03/13/la-mort-du-philosophe-michel-hulin-grand-connaisseur-de-la-pensee-indienne_6671047_3382.html La mort du philosophe Michel Hulin, grand connaisseur de la pensée indienne] {{In lang|fr}}</ref> * ਜਿਯੋਂਗ ਚੀ-ਗਿਯੂਨ, 94-95, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਨਿਆਂ ਮੰਤਰੀ (1982) <ref>[https://www.hankyung.com/article/202603114831Y [부고] 정치근(전 법무부장관)씨 별세] {{In lang|ko}}</ref> * ਨਿਆਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਝੱਕਰ, 71, ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਐਮ. ਐਨ. ਏ. (ID1), 2018-2023। * ਗਲੇਡਿਸ ਕੋਕੋਰਵੇ, 78, ਮੋਟਸਵਾਨਾ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੇ ਸਪੀਕਰ (2014-2019) । * ਲੇਵਿਸ ਲੇਹਰਮੈਨ, 87, ਅਮਰੀਕੀ ਬੈਂਕਰ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਪਾਰਕਿੰਸਨ 'ਸ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ। * ਨੇਵ ਮੈਕਈਵਾਨ, 91, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਰਗਬੀ ਯੂਨੀਅਨ ਖਿਡਾਰੀ (ਵੈਲਿੰਗਟਨ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) । * ਲੂਸੀਆਨੋ ਮੈਗਨਾਲਬੋ, 82, ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੈਨੇਟਰ (1996-2006) ।<ref>[https://www.corriereadriatico.it/macerata/morto_magnalbo_notte_macerata_politico_senatore_alleanza_nazionale-9409357.html Addio all'ex senatore Luciano Magnalbò: politico, giornalista e scrittore maceratese] {{In lang|it}}</ref> * ਮਾਰਸੇਲੀਨੋ ਮੀਅਰੇਸ ਸੋਟੋਲੋਂਗੋ, 88-89, ਕਿਊਬਨ-ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕਾਰਜਕਾਰੀ।<ref>[https://www.cibercuba.com/noticias/2026-03-12-u1-e43231-s27061-nid322907-fallece-marcelino-miyares-veterano-brigada-2506-lider Fallece Marcelino Miyares, veterano de la Brigada 2506 y líder democristiano del exilio cubano] {{In lang|es}}</ref> * ਸਾਲਿਹ ਮੁਸਲਿਮ, 75, ਸੀਰੀਆਈ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਗੁਰਦੇ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਏ। * ਕੈਥਰੀਨ ਨੋਲਨ, 67, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰ, ਕੈਂਸਰ * ਜੂਡੀ ਪੇਸ, 83, ਅਮਰੀਕੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (''ਪੇਟਨ ਪਲੇਸ'', ਦਿ ਯੰਗ ਵਕੀਲ, ''ਬ੍ਰਾਇਨ ਦਾ ਗੀਤ'') * ਰੌਬਿਨ ਪੀਜ਼ਰ, 83, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਣਿਤ ਸ਼ਾਸਤਰੀ (ਜੀ. ਸੀ. ਐਚ. ਕਿਊ.) ਨਾਗਰਿਕ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਰਾਈਫਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਐਮਰੀਟਸ। * ਵੈਂਡੀ ਪਲੇਫੇਅਰ, 99, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (ਪ੍ਰਿਜ਼ਨਸਰ) * ਕਿਰਿਲ ਪੌਪ ਹਰਿਸਤੋਵ, 58, ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ ਅਦਾਕਾਰ (''ਬਾਲ-ਕੈਨ-ਕੈਨ'') । * ਜੈਸੀ ਰੋਥ, 91, ਅਮਰੀਕੀ ਐਂਡੋਕਰੀਨੋਲੋਜਿਸਟ। * ਸੇਰੇਨਾ ਦਾ ਗੀਤ, 33, ਅਮਰੀਕੀ ਥਰੋਬ੍ਰੇਡ ਦੌਡ਼ ਘੋਡ਼ਾ। * ਹੈਨਰੀਕ ਸਟ੍ਰੋਨਿਯਰਜ਼, 89, ਪੋਲਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਕ੍ਰਾਕੋਸੀਆ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ (ਸਟਾਲ ਮੀਲੇਕ) ।<ref>[http://www.90minut.pl/news/340/news3408900-Zmarl-Henryk-Stroniarz.html Zmarł Henryk Stroniarz] {{In lang|pl}}</ref> * ਮਾਰਥਾ ਸੁੰਡਕੁਇਸਟ, 88, ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਵਿਸ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟਿਵ, ਯੂਐਸਓ ਲਈ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਦੀ ਮੈਂਬਰ (1989-1992). * ਅਲੀ ਮੁਸੱਲਮ ਤਬਾਜਾ, ਈਰਾਨੀ ਮਿਲੀਸ਼ੀਆ ਕਮਾਂਡਰ, ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ। * ਗੈਰੀ ਵੈਗਨਰ, 85, ਅਮਰੀਕੀ ਬੇਸਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਫਿਲਡੇਲ੍ਫਿਯਾ ਫਿਲੀਜ਼, ਬੋਸਟਨ ਰੈਡ ਸੋਕਸ) * ਮਰੀਨਾ ਯੂਸਫ, 84, ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਔਰਤ। === 10 === * ਮੋਹਿਉਦੀਨ ਅਹਿਮਦ, 75, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1986-1988), ਨਮੂਨੀਆ। * ਡੈਰੇਕ ਬੇਲੋਟੀ, 79, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਸਾਊਥਐਂਡ ਯੂਨਾਈਟਿਡ, ਗਿਲਿੰਘਮ, [[ਸਵਾਨਜ਼ੀ ਸਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ|ਸਵੈਨਸੀਆ ਸਿਟੀ]]) * ਆਈਜੇਐਫ ਬਲੋਕਰ, 95, ਡੱਚ ਅਦਾਕਾਰ (ਡੀ ਫਰੈੱਡ ਹੈਚ ਸ਼ੋਅ, ਜ਼ੇਗ 'ਐਨਜ਼ ਆਆ, ਵੈਨ ਓਕੇਲ ਦੇ ਡਿਸਕੋਹੋਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰ) ।<ref>[https://noordkop247.nl/nieuws/ijf-blokker-barend-servet-op-95-jarige-leeftijd-overleden/ IJf Blokker (Barend Servet) op 95-jarige leeftijd overleden] {{In lang|nl}}</ref> * ਅਬਦੁਲਵਹਾਬ ਦਾਰੌਸ਼, 82, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, [[ਕਨੈਸਤ|ਐਮ. ਕੇ.]] (1984-1999) ।<ref>[https://www.israelhayom.co.il/israelnow/article/20083652 ח"כ לשעבר עבד אל-והאב דראושה הלך לעולמו בגיל 82] {{In lang|he}}</ref> * ਅਲਫਰੇਡੋ ਬ੍ਰਾਇਸ ਈਚੇਨੀਕ, 87, ਪੇਰੂ ਦੇ ਲੇਖਕ (ਏ ਵਰਲਡ ਫਾਰ ਜੂਲੀਅਸ, ਹੁਏਰਟੋ ਸੇਰਾਡੋ) । * ਪਾਸਕਲ ਈਦੋਹ ਅਗਬੋਵ, 55, ਟੋਗੋਲੇਸ ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ।<ref>[https://interfaxpress.tg/necrologie-pascal-agbove-nest-plus/ Nécrologie : Pascal Agbove n'est plus]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{In lang|fr}}</ref> * ਬੀਰੇਨ ਸਿੰਗ ਐਂਗਟੀ, 81, ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (2004-2019) । * ਲੁਕ ਗਿਆਰਡ, 69, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ।<ref>[https://www.actuabd.com/+Le-bedeiste-quebecois-Luc-Giard-nous-quitte-a-69-ans+ Le bédéiste québécois Luc Giard nous quitte à 69 ans]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{In lang|fr}}</ref> * ਸੁਜ਼ਨ ਹਾਕ, 80, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ। * ਮਾਈਕਲ ਹੇਗ, 77, ਅਮਰੀਕੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰ (ਦ ''ਹੌਬਿਟ'', ਐਲਿਸਜ਼ ਐਡਵੈਂਚਰਜ਼ ਇਨ ਵੰਡਰਲੈਂਡ) * ਜ਼ਡੇਨੇਕ ਹਮੇਲ, 79, ਚੈੱਕ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਯੂਐਸਕੇ ਪ੍ਰਾਹਾ, ਸਲੋਵਾਨ ਔਰਬਿਸ ਪ੍ਰਾਹਾ ਬੀਕੇ, ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕੀਆ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਕੋਚ) ।<ref>[https://www.sport.cz/clanek/basketbal-zemrel-byvaly-reprezentant-a-uspesny-trener-narodniho-tymu-hummel-5416886 Zemřel bývalý trenér reprezentace Hummel] {{In lang|cs}}</ref> * ਅਲੋਜ਼ਜ਼ ਇਹਾਨ, 64, ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ ਇਮਿਊਨੋਲੋਜਿਸਟ ਅਤੇ ਕਵੀ। * ਵਲੇਰੀਉ ਇਰੀਮੇਸਕੂ, 85, ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਰਗਬੀ ਯੂਨੀਅਨ ਖਿਡਾਰੀ (ਪੈਰਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਲੱਬ, ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਕਲੱਬ ਡੀ 'ਐਂਗੌਲੇਮ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) <ref>[https://evz.ro/doliu-in-sportul-romanesc-fostul-antrenor-de-rugby-valeriu-irimescu-a-murit-la-85-de-ani.html Doliu în sportul românesc. Fostul antrenor de rugby Valeriu Irimescu a murit la 85 de ani] {{In lang|ro}}</ref> * ਲੋਇਡ ਜੋਨਸ, 74, ਵੈਲਸ਼ ਨਾਵਲਕਾਰ। * ਕਿਮ ਯੋਂਗ-ਚਾਏ, 93, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਨੌਓਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਮੇਅਰ (1996-1998) <ref>[https://www.yna.co.kr/view/AKR20260310159900505 JP가 신뢰한 원내총무...김용채 전 건설교통부 장관 별세] {{In lang|ko}}</ref> * ਓਰਹਾਨ ਕੇਨਾਕ, 56, ਤੁਰਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਬੇਇਕਟਾਸ, ਟ੍ਰੈਬਜ਼ੋਨਸਪੋਰ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ, ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ.<ref>[https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/trabzonsporun-yardimci-antrenoru-orhan-kaynak-hayatini-kaybetti-43125860 Trabzonspor'un yardımcı antrenörü Orhan Kaynak hayatını kaybetti] {{In lang|tr}}</ref> * ਲਾਸਲੋ ਕਿਸ, 75, ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਜੱਜ, ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਜੱਜ਼ (1998-2016) <ref>[https://ajk.pte.hu/hu/hirek/gyaszhir-11 Gyászhír] {{In lang|hu}}</ref> * ਹਰਮਨ ਕੁਲਕੇ, 87, ਜਰਮਨ ਇੰਡੋਲੋਜਿਸਟ। * ਲੀ ਸਾਂਗ-ਹੀ, 80, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਜਨਰਲ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ (2008-2009) <ref>[https://www.yna.co.kr/view/AKR20260310117400504 이상희 전 국방부 장관 별세...향년 80세] {{In lang|ko}}</ref> * ਮੂਨ ਯੋਂਗ-ਜੂ, 93, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1981-1985) <ref>[https://www.yna.co.kr/view/AKR20260311076300505 [부고] 문용주(전 국회의원)씨 별세] {{In lang|ko}}</ref> * ਜਿਓਰਗੋਸ ਪੈਨੋਸੋਪੌਲੋਸ, 84, ਯੂਨਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ (''ਮੇਨੀਆ'', ਲਵ ਮੀ ਨੋਟ?<ref>[https://www.tovima.gr/2026/03/10/society/pethane-o-giorgos-panousopoulos-o-ellinas-kinimatografistis-pou-simadepse-tin-eikona-stin-ellada/ Πέθανε ο Γιώργος Πανουσόπουλος - Ο σκηνοθέτης που σημάδεψε την εικόνα στην Ελλάδα] {{In lang|el}}</ref> * ਰਾਓਲ ਡੇਲ ਪੋਜੋ [ ਸ੍ਪੈਨਿਸ਼], 89, ਸਪੇਨੀ ਪੱਤਰਕਾਰ।[es]<ref>[https://www.infobae.com/espana/2026/03/10/muere-el-periodista-raul-del-pozo-a-los-89-anos/ Muere el periodista Raúl del Pozo a los 89 años] {{In lang|es}}</ref> * ਵਿਕਟਰ ਸ਼ਰੇਡਰ, 74, ਰੂਸੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (2011-2021) ।<ref>[https://omsk.aif.ru/incidents/umer-byvshiy-mer-omska-viktor-shreyder-na-75-godu-zhizni Мэр Омска выразил соболезнования с связи со смертью Виктора Шрейдера] {{In lang|ru}}</ref> * ਮੈਟ ਸਨੇਲ, 84, ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਜੈਟਸ) * ਠੱਕਲੀ ਸ੍ਰੀਨਿਵਾਸਨ, 72, ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ (''ਜੇਨਾ ਨੱਚਥਰਾਮ'', ਵਿਟਨੇਸ, ''ਅਦੁਤਥੂ'' ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ) । * ਮੇਲਵਿਨ ਸਟੇਨਬਰਗ, 92, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਦੇ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਗਵਰਨਰ (1987-1995) ਅਤੇ ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਸੈਨੇਟ ਦੇ ਮੈਂਬਰ (1967-1987) । * ਫੁਮੀਕੋ ਤਾਕੇਸ਼ਿਤਾ , 69, ਜਪਾਨੀ ਨਾਵਲਕਾਰ।[ja]<ref>[https://www.yomiuri.co.jp/national/20260315-GYT1T00082/ 絵本作家の竹下文子さん死去] {{In lang|ja}}</ref> * ਲੁਕ ਵੈਨ ਡੇਰ ਕੇਲਨ, 77, ਬੈਲਜੀਅਨ ਪੱਤਰਕਾਰ। * ਜ਼ਾਲੇਕ [਷੍], 30, ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਾ [[Reggaeton|ਰੈਗੇਟਨ]] ਗਾਇਕ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟੱਕਰ।[es]<ref>[https://www.elheraldo.co/colombia/2026/03/11/en-accidente-de-transito-muere-el-cantante-barranquillero-zalek/ En accidente de tránsito muere el cantante barranquillero Zalek] {{In lang|es}}</ref> === 9 === * ਅੰਬਰਟੋ ਅਲੇਮੰਡੀ, 88, ਇਤਾਲਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ।<ref>[https://www.lastampa.it/torino/2026/03/10/news/morto_umberto_allemandi_editore_arte-15539010/ Morto l'editore Umberto Allemandi, addio al signore dell'arte] {{In lang|it}}</ref> * ਰਿਚਰਡ ਬੋਜੁਲਿਚ, 90, ਅਮਰੀਕੀ ਗੋ ਖਿਡਾਰੀ। * ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਬਟਰਫੀਲਡ, 99, ਅਮਰੀਕੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸਹਾਇਕ (ਐਫ. ਏ. ਏ. ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ), ਵਾਟਰਗੇਟ ਘੁਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤ। * ਤਮਾਲ ਰਾਏ ਚੌਧਰੀ, 80, ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰ (''ਚੁਣੌਤੀ'', ''ਚੰਦਰ ਪਹਾਡ਼'', ''ਬਿੰਦਾਸ'') ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ. * ਪੈਟਰੀਸ਼ੀਆ ਕਲਾਰਕ, 99, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਲੇਖਕ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ। * ਮੇਰਿਲ ਕੁੱਕ, 79, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ (1997-2001) * ਮਾਰੀਓ ਡੀ 'ਐਕਵਿਸਟੋ, 95, ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ।<ref>[https://palermo.repubblica.it/politica/2026/03/09/news/morto_mario_d_acquisto_democrazia_cristiana-425209444/ Morto Mario D'Acquisto, l'ultimo dirigente della Dc di Andreotti e Lima] {{In lang|it}}</ref> * ਟੌਮੀ ਡੀਕਾਰਲੋ, 60, ਅਮਰੀਕੀ ਗਾਇਕ (ਬੋਸਟਨ) ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਕੈਂਸਰ. * ਓਲੇਕਸੈਂਡਰ ਡੋਵਾਚ, 52, ਯੂਕਰੇਨੀ ਫੌਜੀ ਪਾਇਲਟ, ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਹੀਰੋ (2025) <ref>[https://sud.ua/uk/news/ukraine/355359-komandir-39-y-brigady-takticheskoy-aviatsii-aleksandr-dovgach-pogib-vo-vremya-boevogo-zadaniya-na-vostoke Командир 39-ї бригади тактичної авіації Олександр Довгач загинув під час бойового завдання на Сході] {{In lang|uk}}</ref> * ਪਿਏਰੇ ਅਲ-ਰਾਇ, 50, ਲੇਬਨਾਨੀ ਮੈਰੋਨਾਈਟ ਪਾਦਰੀ, ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ।<ref>[https://www.vaticannews.va/fr/eglise/news/2026-03/bombardements-au-liban-le-pere-pierre-el-raii-tue.html Bombardements au Liban, le père Pierre El Raii tué] {{In lang|fr}}</ref> * ਬਲੇਕ ਐਮਨਜ਼, 81, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਦੇਸ਼ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਹੋਸਟ (ਫਨੀ ਫਾਰਮ, ਚੇਨ ਰਿਐਕਸ਼ਨ) * 55 ਸਾਲਾ ਇੰਗਿਨ ਫਿਰਾਤ, ਤੁਰਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਨੇਜਰ (ਸਾਈਪਾ, ਮਾਲਡੋਵਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ, ਕੀਨੀਆ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) * ਗਾਬਾ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗਿਟਾਰਿਸਟ (ਚਾਕੈਓਸ ਯੂਕੇ) (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਸੀਜ਼ਰ ਗੁਟੀਰੇਜ਼ ਪੇਨਾ, 69, ਪੇਰੂਵੀਅਨ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰ।<ref>[https://peruenergia.com.pe/cesar-gutierrez-pena-figura-del-sector-energia-fallece-a-los-69-anos/ César Gutiérrez Peña, figura del sector energía, fallece a los 69 años] {{In lang|es}}</ref> * ਹੀਓਰਿਜ਼ ਹੇਲੇਨਕਾਂਕਾ, 89, ਬੇਲਾਰੂਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ।<ref>[https://nashaniva.com/389919 Памёр прафесар Георгій Галенчанка — гісторык, які вярнуў Скарыну сапраўднае імя] {{In lang|be}}</ref> * ਮਾਰਜਨ ਜੇਵਨੀਕਰ , 76, ਸਲੋਵੇਨੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰ।[sl]<ref>[https://www.noviglas.eu/poslovil-se-je-marjan-jevnikar/ Poslovil se je Marjan Jevnikar] {{In lang|sl}}</ref> * ਜੋਸੇਫ ਕ੍ਰੈਟੋਚਵਿਲਾ , 80, ਚੈੱਕ ਕੈਮਿਸਟ।[cz]<ref>[https://www.cskb.cz/2026/03/09/smutecni-oznameni-rndr-josef-kratochvila/ Smuteční oznámení – RNDr. Josef Kratochvíla] {{In lang|cs}}</ref> * ਕਲੌਸ ਕ੍ਰਿਬਬੇਨ, 88, ਜਰਮਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸ਼ਲੇਸਵਿਗ-ਹੋਲਸਟੀਨ ਦੇ ਲੈਂਡਟੈਗ ਦਾ ਮੈਂਬਰ (1975-1996) ।<ref>[https://hamburgertrauer.de/traueranzeige/klaus-kribben/videoanzeige Klaus Kribben] {{In lang|de}}</ref> * ਅਲੀਸਾ ਕੁਰਦੀਅਨ [ਹਾਇ], 82, ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਸਿਨੇਮਾਟੋਗ੍ਰਾਫਰ।[hy]<ref>[https://kino.mail.ru/news/118678-umerla-operator-multfilma-v-sinem-more-v-beloj-pene-alisa-kyurdian/ Умерла оператор мультфильма «В синем море, в белой пене» Алиса Кюрдиан] {{In lang|ru}}</ref> * ਐਲਨ ਲੀਗਰ, 78, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੀਰੀਅਲ ਕਾਤਲ। * ਯੂਕੀ ਮੈਦਾ , 52, ਜਪਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (ਲਵ ਹਿਨਾ, ਸ਼ਿਨ ਕੋਇਹੀਮ ਮੁਸੋ, ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰਜ਼ਃ ਆਰਮਾਦਾ. [ja]<ref>[https://encount.press/archives/959203/ 前田ゆきえさんが死去、52歳 2月末に声優引退] {{In lang|ja}}</ref> * ਮੌਰੀਸੀਓ ਨਾਨੀ, 46, ਉਰੂਗੁਆਈ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਮੋਂਟੇਵੀਡੀਓ ਵਾਂਡਰਰਸ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) <ref>[https://www.montevideo.com.uy/Deportes/Fallecio-Mauricio-Nanni-exfutbolista-y-gerente-deportivo-del-Montevideo-Wanderers-uc955422 Falleció Mauricio Nanni, exfutbolista y gerente deportivo del Montevideo Wanderers] {{In lang|es}}</ref> * 53 ਸਾਲਾ ਸਰਗੇਈ ਨੇਕਰਾਸੋਵ, ਰੂਸੀ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ([[ਐੱਫ਼. ਸੀ. ਡੈਨਮੋ ਮਾਸਕੋ|ਡਾਇਨਾਮੋ ਮਾਸਕੋ]], ਖਿਮਕੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) <ref>[https://veteranfcdynamo.ru/ushyol-iz-zhizni-sergej-nekrasov/ Ушёл из жизни Сергей Некрасов] {{In lang|ru}}</ref> * ਫੈਸਟਸ ਓਨਿਗਬਿੰਡੇ, 88, ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਨੇਜਰ (ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) * [[ਕੇ ਐਨ ਪਾਨੀਕਰ|ਕੇ. ਐਨ. ਪਨਿਕਰ]], 89, ਭਾਰਤੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ। * ਕਾਵੂਰੀ ਸਾਂਬਾ ਸ਼ਿਵਾ ਰਾਓ, 82, ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਕੱਪਡ਼ਾ ਮੰਤਰੀ<ref>[https://zeenews.india.com/telugu/vijayawada-city-news/ex-central-minister-died-kavuri-samba-siva-rao-died-due-to-ill-health-ta-292344 Kavuri Samba Siva Rao Died: కేంద్ర మాజీ మంత్రి కావూరి సాంబశివ రావు కన్నుమూత.. పలువురు సంతాపం..] {{In lang|te}}</ref> * ਲਿਓਸ ਸਿਮੈਨਕ, 79, ਚੈੱਕ-ਜਰਮਨ-ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਯਾਤਰੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ।<ref>[https://krkonossky.denik.cz/zpravy_region/zemrel-cestovatel-leos-simanek-dobrodruh-z-podkrkonosi-prozil-zivot-plny-vyprav.html Zemřel cestovatel Leoš Šimánek. Dobrodruh z Podkrkonoší prožil život plný výprav] {{In lang|cs}}</ref> * ਫਿਲ ਸਮਰਿੱਲ, 78, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ([[ਬਰਮਿੰਘਮ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ|ਬਰਮਿੰਘਮ ਸਿਟੀ]], [[ਮਿੱਲਵਾਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ|ਮਿਲਵਾਲ]], [[ਹਡਰਜ਼ਫ਼ੀਲਡ ਟਾਊਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ|ਹਡਰਸਫੀਲਡ ਟਾਊਨ]]) * 51 ਸਾਲਾ ਜਨੇ ਟੂਓਮੇਲਾ, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦੋਸ਼ੀ ਕਾਤਲ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟੱਕਰ.<ref>[https://www.expressen.se/nyheter/sverige/den-leende-styckmordaren-janne-tuomela-har-dott/ Den leende styckmördaren Janne Tuomela har dött] {{In lang|sv}}</ref> * ਵੋਲੋਦੀਮੀਰ ਵਲਾਸੇਂਕੋ, 77, ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਡਾਕਟਰ।[uk]<ref>[https://www.myvin.com.ua/news/46556-pomer-profesor-vinnytskoho-torhovelno-ekonomichnoho-instytutu-volodymyr-vlasenko Помер професор Вінницького торговельно-економічного інституту Володимир Власенко] {{In lang|uk}}</ref> * ਵੈਂਗ ਜਿਨਸ਼ਾਨ, 81, ਚੀਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਪਾਰਟੀ ਸਕੱਤਰ (2007-2010) ਅਤੇ ਅਨਹੁਈ ਦੇ ਗਵਰਨਰ (2003-2007) ।<ref>[https://www.bjnews.com.cn/detail/1773099147129520.html 王金山同志逝世] {{In lang|zh}}</ref> * ਵਿਲੀ ਐਂਥਨੀ ਵਾਟਰਸ, 74, ਅਮਰੀਕੀ ਓਪੇਰਾ ਕੰਡਕਟਰ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ (ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਓਪੇਰਾ) । === 8 === * ਸੱਯਦ ਮੁਹੰਮਦ ਨਕੀਬ ਅਲ-ਅਤਾਸ, 94, ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ। * ਬੀ. ਵੋਂਗਰ, 94, ਸਰਬੀਆਈ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ (''ਟੋਟੇਮ ਅਤੇ ਓਰੇ'') <ref>[https://www.blic.rs/vesti/drustvo/umro-sreten-bozic-cuveni-srpski-pisac-koji-je-osvojio-svet/wf5j4tq Umro čuveni srpski pisac Krcun ga ostavio bez posla, on peške stigao do Pariza i postao legenda! Evo ko je bio Sreten Božić koji je osvojio svet] {{In lang|sr}}</ref> * ਅਬੂ ਅਲ ਕਾਸਿਮ ਬਾਬਿਆਨ, ਈਰਾਨੀ ਫੌਜੀ ਜਨਰਲ, ਖਤਾਮ-ਅਲ ਅਨਬੀਆ ਕੇਂਦਰੀ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ, ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ। * ਹੰਸ-ਜਾਰਜ ਬੈਕਹੌਸ, 96-97, ਜਰਮਨ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ।<ref>[https://www.ca-ira.net/abschied-von-hans-georg-backhaus/ Abschied von Hans-Georg Backhaus] {{In lang|de}}</ref> * ਮੈਰਿਕਲਾ ਬੋਗਿਓ, 88, ਇਤਾਲਵੀ ਲੇਖਕ।[it]<ref>[https://tg24.sky.it/spettacolo/2026/03/09/morta-regista-maricla-boggio È morta la regista Maricla Boggio, pioniera del documentario sociale] {{In lang|it}}</ref> * ਫਿਲਿਪ ਬੋਰਨ, 72, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਬਾਇਓਇਨਫੋਰਮੈਟੀਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਲੇਖਕ, ਮੈਸੋਥੈਲੀਓਮਾ। * ਐਂਟੋਨੀਓ ਕੈਂਪ, 87, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਐਸਪਾਨਯੋਲ, ਕੈਟੇਲੋਨੀਆ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ (ਸੈਂਟਸ) <ref>[https://www.elpuntavui.cat/esports/article/52-futbol-catala/2626063-mor-antoni-camps-iconic-futbolista-catala-dels-setanta.html Mor Antoni Camps, icònic futbolista català dels setanta] {{In lang|ca}}</ref> * ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਕੋਜੋਕਾਰੀਉ, 60, ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਰਗਬੀ ਯੂਨੀਅਨ ਖਿਡਾਰੀ (ਸ਼ਤੀਨਾ ਬਾਇਆ ਮਾਰੇ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) <ref>[https://rugbyromania.ro/fostul-mare-international-constantin-cojocariu-s-a-stins-din-viata/ Fostul mare internațional, Constantin Cojocariu, s-a stins din viață] {{In lang|ro}}</ref> * ਲੁਫਿਆ ਅਲ-ਦੁਲੈਮੀ, 87, ਇਰਾਕੀ ਲੇਖਕ।<ref>[https://shafaq.com/ar/مجتـمع/الموت-يغيب-حياة-الكاتبة-العراقية-لطيفة-الدليمي وفاة الكاتبة والروائية العراقية لطيفة الدليمي عن عمر ناهز 86 عاماً] {{In lang|ar}}</ref> * ਜ਼ੇਫ ਐਲਿਸ, 37, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰੈਪਰ। * ਅਲਬਰਟ ਫਲਾਲੇਵ, 95, ਰੂਸੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ।[ru]<ref>[https://kras.mk.ru/social/2026/03/09/ushyol-iz-zhizni-byvshiy-rektor-krasnoyarskogo-peduniversiteta-albert-falaleev.html Ушёл из жизни бывший ректор Красноярского педуниверситета Альберт Фалалеев] {{In lang|ru}}</ref> * ਕਰਜ਼ੀਆ ਫੇਰਾਰੀ , 96, ਇਤਾਲਵੀ ਲੇਖਕ।[it]<ref>[https://www.milanotoday.it/attualita/curzia-ferrari-morta.html Curzia Ferrari è morta. È stata una giornalista e scrittrice, famosa per le traduzioni dei poeti russi] {{In lang|it}}</ref> * ਮੈਟ ਗਲਾਘੇਰ, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਰਗਬੀ ਯੂਨੀਅਨ ਖਿਡਾਰੀ (ਕੋਵੈਂਟਰੀ ਆਰ. ਐਫ. ਸੀ.) ਮੋਟਰ ਨਿਊਰੋਨ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ. * ਮੁਹੰਮਦ ਹੰਸਲ, 78, ਅਲਜੀਰੀਆ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਰੈਫਰੀ।<ref>[https://www.aps.dz/fr/sports/sport-collectif/mmhxa1oq-l-ancien-arbitre-international-mohamed-hansal-inhume-au-cimetiere-d-ain-el-beida L'ancien arbitre international Mohamed Hansal inhumé au cimetière d'Aïn El-Beïda] {{In lang|fr}}</ref> * ਦਿਲਵਰਥ ਕਰਾਕਾ, 75, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ (ਹਰਬਸ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ) (ਇੱਕ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ) (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਡੇਵਿਡ ਕੀਨ, 80, ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਅਮੈਰੀਕਨ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਚੇਅਰ (1984-2011) ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਰਾਈਫਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ (2011-2013), ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਿਕ ਕੈਂਸਰ। * ਵਾਲਿਦ ਖਲੀਦੀ, 100, ਫਲਸਤੀਨੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ।<ref>[https://www.palestine-studies.org/ar/node/1658684 رحيل وليد الخالدي الرئيس الفخري لمؤسسة الدراسات الفلسطينية وأحد مؤسسيها (1925 - 2026)] {{In lang|ar}}</ref> * 87 ਸਾਲਾ ਸਰ ਐਂਥਨੀ ਲੇਗੇਟ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਧਾਂਤਕ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ, [[ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ|ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਜੇਤੂ (2003) * ਆਰਟੁਰੋ ਲੋਪੇਜ਼, 90, ਬੋਲੀਵੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਚਾਕੋ ਪੈਟਰੋਲੇਰੋ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) <ref>[https://brujuladigital.net/deportes/2026/03/08/murio-arturo-lopez-nuestro-arquero-campeon-del-63-58102 Murió Arturo López, nuestro arquero campeón del 63] {{In lang|es}}</ref> * ਸਲਾਵੋਲਜੁਬ ਮਾਰਜਾਨੋਵਿਕ, 71, ਸਰਬੀਆਈ ਸ਼ਤਰੰਜ ਗ੍ਰੈਂਡਮਾਸਟਰ।<ref>[https://www.rts.rs/sport/ostali-sportovi/5902979/slavoljub-marjanovic-sahovski-savez-srbije-2026.html Преминуо велемајстор и један од најуспешнијих српских шахиста Славољуб Марјановић] {{In lang|sr}}</ref> * ਫਹਾਦ ਅਲ-ਮੇਜ਼ਮੇਦ, 33, ਕੁਵੈਤੀ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਅਲ ਕਾਦਸੀਆ ਐਸ. ਸੀ., ਅਲ-ਸਲਮੀਆ ਐਸ. * ਮੰਤਾਨਾ ਮੋਰਾਕੁਲ, 102, ਥਾਈ ਗਾਇਕਾ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ।<ref>[https://www.naewna.com/entertain/951476 สิ้นศิลปินแห่งชาติ 'มัณฑนา โมรากุล'ด้วยโรคชราสิริอายุ 103 ปี] {{In lang|th}}</ref> * ਵਿਲੀਅਮ ਨੋਰਵੇਲ, 90, ਅਮਰੀਕੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਾਦਰੀ। * ਡੇਵਿਡ ਰੋਕਨੀ, 94, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਕਰਨਲ। (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਸ਼ੇਨ ਰੂਟ, 53, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਡਰੰਮਰ (ਬਲੱਡ ਡਸਟਰ) । * ਰੇ ਸ਼ੋਨਕੇ, 84, ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਡੱਲਾਸ ਕਾਉਬਾਇਸ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰੈਡਸਕਿਨਸ, ਕੈਂਸਰ) । * ਜਰਜ਼ੀ ਸਿਜ਼ਮੈਨਕ, 88, ਪੋਲਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1972-1985) ।<ref>[https://mhprl.pl/jerzy-szymanek-1937-2026-w-sluzbie-ruchu-ludowego-i-rzeczypospolitej/ Jerzy Szymanek (1937–2026). W służbie ruchu ludowego i Rzeczypospolitej] {{In lang|pl}}</ref> * ਮੌਲਾਨਾ ਅਬਦੁੱਲਾ ਤਾਰੀ, 86, ਭਾਰਤੀ ਇਸਲਾਮੀ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਕਾਰਕੁਨ। === 7 === * ਵਿਦੀ ਅਲਦੀਆਨੋ, 35, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਗਾਇਕ-ਗੀਤਕਾਰ, ਗੁਰਦੇ ਦਾ ਕੈਂਸਰ।<ref>[https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20260307174639-234-1335438/vidi-aldiano-meninggal-dunia/ Vidi Aldiano Meninggal Dunia] {{In lang|id}}</ref> * ਐਡੁਆਰਡ ਅਪਾਲਕੋਵ, 56, ਰੂਸੀ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਡਾਇਨਾਮੋ ਸਟਾਵਰੋਪੋਲ, ਬੇਲਸ਼ਿਨਾ ਬੋਬਰੂਸ.<ref>[https://dynamost.ru/news/umer-eduard-apalkov Умер Эдуард Апальков] {{In lang|ru}}</ref> * ਅਬੋਲਗਸੀਮ ਬਾਬੇਅਨ, ਈਰਾਨੀ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਸੁਪਰੀਮ ਲੀਡਰ ਦੇ ਫੌਜੀ ਦਫਤਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਤੇ ਖਾਤਮ-ਅਲ ਅਨਬੀਆ ਕੇਂਦਰੀ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ, ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ। * ਸਾਦੋਕ ਬੇਲੈਡ, 87, ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਦਾਨ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ।<ref>[https://www.leaders.com.tn/article/37841-le-doyen-sadok-belaid-est-decede-l-erudition-et-l-ingeniosite-de-l-architecture-instituionnelle Le doyen Sadok Belaid est décédé : l'érudition et l'ingeniosité de l'architecture instituionnelle] {{In lang|fr}}</ref> * ਮੈਰੀ-ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਬੌਟਨੇਟ, 77, ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਐਮਈਪੀ (2014-2019) <ref>[https://www.lejournaldici.com/actualite-23395-albi-deces-de-marie-christine-boutonnet-ancienne-deputee-europeenne-du-rn Albi. Décès de Marie-Christine Boutonnet, ancienne députée européenne du RN] {{In lang|fr}}</ref> * ਡੇਵਿਡ ਬ੍ਰਿਗਾਤੀ, 85, ਅਮਰੀਕੀ ਗਾਇਕ (ਜੋਏ ਡੀ ਅਤੇ ਸਟਾਰਲਿਟਰਜ਼, ਦਿ ਰਾਰਾਸਕਲਜ਼) * ਰੋਸਟਿਸਲਾਵ ਚੈਪੀਕ, 88, ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1994-1998) ।<ref>[https://www.volyn.com.ua/news/303690-pomer-vidomyi-volynskyi-polityk-narodnyi-deputat-ii-sklykannia-rostyslav-chapiuk Помер відомий волинський політик, народний депутат ІІ скликання Ростислав Чапюк] {{In lang|uk}}</ref> * ਨਿਕ ਸੀਆਨਸੀਓ, 79, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਓਲੰਪਿਕ ਵੇਟਲਿਫਟਰ (1972) * ਜੈਮੀ ਡਨ, 75, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਕਠਪੁਤਲੀ (ਆਵਾਜ਼ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਹੋਸਟ) * ਡੌਨੀਡੋਨੀ ਫਤਹ, 76, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਬਾਸਿਸਟ (ਰੱਬ ਦੀ ਬਰਕਤ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ, ਸਰਕੋਪੀਨੀਆ, ਨਾਡ਼ੀ ਰੁਕਾਵਟ, ਅਤੇ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ) ।<ref>[https://entertainment.kompas.com/read/2026/03/07/123417266/sebelum-meninggal-donny-fattah-god-bless-berjuang-melawan-3-penyakit Sebelum Meninggal, Donny Fattah God Bless Berjuang Melawan 3 Penyakit] {{In lang|id}}</ref> * ਰੋਜ਼ ਮੈਰੀ ਹੇਕ, 93, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰ (1991-2004) * ਇਆਨ ਹੰਟਲੇ, 52, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੋਸ਼ੀ ਕਾਤਲ (ਸੋਹਮ ਕਤਲ) ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ। * ਐਡੀ ਇਲਿੰਗਵਰਥ, 87, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਕ੍ਰਿਕਟਰ (ਵਿਕਟੋਰੀਆ) * ਸਮੀਰ ਕਰਾਬਾਸੀਕ, 59, ਬੋਸਨੀਅਨ ਓਲੰਪਿਕ ਕੈਨੋਇਸਟ (1996) <ref>[https://www.klix.ba/sport/ostali-sportovi/preminuo-samir-karabasic-kamaco-predstavnik-bih-na-olimpijskim-igrama-1996-godine/260307036 Preminuo Samir Karabašić Kamačo, predstavnik BiH na Olimpijskim igrama 1996. godine] {{In lang|bs}}</ref> * ਵਾਲਟਰ ਮਾਰਟੀਨੋ, 72, ਇਤਾਲਵੀ ਡਰੰਮਰ (ਗੋਬਲਿਨ) <ref>[https://www.elbapress.it/2026/03/07/la-scomparsa-di-walter-martino-maestro-della-batteria/ La scomparsa di Walter Martino, maestro della batteria] {{In lang|it}}</ref> * ਦੇਸ਼ ਜੋਅ ਮੈਕਡੋਨਲਡ, 84, ਅਮਰੀਕੀ ਗਾਇਕ (ਦੇਸ਼ ਜੋਅ ਅਤੇ ਫਿਸ਼ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ (ਆਈ-ਫੀਲ-ਲਾਈਕ-ਆਈ ਐਮ-ਫਿਕਸਿਨ-ਟੂ-ਡਾਈ ਰਾਗ) ਪਾਰਕਿੰਸਨ 'ਸ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ. * ਔਗੀ ਮੇਅਰਸ, 85, ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ (ਸਰ ਡਗਲਸ ਕੁਇੰਟੇਟ, ਟੈਕਸਾਸ ਟੋਰਨਾਡੋਸ) । * ਟਰੌਏ ਮਰੇ, 63, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਆਈਸ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ (ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਬਲੈਕਹਾਕਸ, ਵਿਨੀਪੈਗ ਜੈਟਸ, ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਅਵਲਾਂਚੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਕ, ਸਟੈਨਲੇ ਕੱਪ ਚੈਂਪੀਅਨ (1996) ਕੈਂਸਰ। * ਕੈਮਰੂਨ ਓਨਟਕੋ, 33, ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਬੀ. ਸੀ. ਲਾਇਨਜ਼) । * ਵਿਸੇਂਟ ਪਨਿਆਗੁਆ, 78, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਰੀਅਲ ਮੈਡਰਿਡ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) <ref>[https://basketmaniatenerife.es/necrologicas/muere-a-los-78-anos-vicente-paniagua-leyenda-del-baloncesto-espanol/ Muere a los 78 años Vicente Paniagua, leyenda del baloncesto español] {{In lang|es}}</ref> * ਨੀਨਲ ਪੈਟਰੋਵਾ , 101, ਰੂਸੀ ਬੈਲੇ ਡਾਂਸਰ।[ru]<ref>[https://www.mariinsky.ru/news1/2026/march/5/ Не стало балерины Нинель Александровны Петровой] {{In lang|ru}}</ref> * ਮੈਟ ਸਾਲਟਰ, 49, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਰਗਬੀ ਯੂਨੀਅਨ (ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਅਤੇ ਰਗਬੀ ਲੀਗ (ਲੰਡਨ ਬ੍ਰੋਂਕੋਸ ਖਿਡਾਰੀ) । * ਨੂਨੋ ਮੋਰਾਇਸ ਸਾਰਮੇਂਟੋ, 65, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮੰਤਰੀ (2002-2005), ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (2005-2009) ।<ref>[https://www.jn.pt/nacional/artigo/morreu-nuno-morais-sarmento-antigo-ministro-da-presidencia/18059530 Morreu Nuno Morais Sarmento, antigo ministro da Presidência] {{In lang|pt}}</ref> * ਮਹਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ, 85, ਭਾਰਤੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਦਵਾਨ। * ਸ਼ੈਲਡਨ ਵੇਨਿਗ, 98, ਅਮਰੀਕੀ ਵਪਾਰੀ, ਮੈਟੀਰੀਅਲ ਰਿਸਰਚ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ। === 6 === * ਗਰਦਾ ਐਂਟੀ, 96, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਲੇਖਕ।<ref>[https://www.corren.se/kultur/kisa/artikel/kanda-forfattaren-gerda-antti-ar-dod-det-kanns-tungt/lqm6gopr Författaren Gerda Antti har gått bort – blev 96 år] {{In lang|sv}}</ref> * ਨਾਰਾਇਣ ਬਰੇਥ, 68, ਭਾਰਤੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ, ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ। * ਰੋਲਫ ਬਿਰਖੋਲਜ਼ਰ, 76, ਜਰਮਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ([[1. ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਕਲਨ|1. ਐਫਸੀ ਕੋਲਨ]], ਕੇਐਸਵੀ ਹੇਸਨ ਕਾਸੇਲ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ (ਐਫਐਸਵੀ ਫਰੈਂਕਫਰਟ) <ref>[https://fc.de/aktuelles/news/fc-trauert-um-ehemaligen-torwart-rolf-birkhoelzer FC trauert um ehemaligen Torwart Rolf Birkhölzer] {{In lang|de}}</ref> * ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਡੁਲੀਚੇਂਕੋ, 84, ਰੂਸੀ-ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਐਸਪੇਰਾਂਟਿਸਟ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਸਲਾਵਿਕ ਸੂਖਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਮਾਹਰ।<ref>[https://inslav.ru/event/ushel-iz-zhizni-ad-dulichenko Ушел из жизни А.Д. Дуличенко] {{In lang|ru}}</ref> * ਗਾਇਲਾ ਗੋਬੀ ਫੇਹਰ, 82, ਸਰਬੀਆਈ ਲੇਖਕ।<ref>[https://www.vajma.info/cikk/kultura/17018/Elhunyt-Gobby-Feher-Gyula.html Elhunyt Gobby Fehér Gyula] {{In lang|hu}}</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਕਾਰਵਾਜਲ, 88, ਸਪੇਨੀ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਾਦਰੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ।<ref>[https://www.omnesmag.com/it/notizie/muore-francisco-fernandez-carvajal/ Muore Francisco Fernández Carvajal, autore di 'Hablar con Dios' ed ex direttore della rivista 'Palabra'] {{In lang|it}}</ref> * ਪਾਸਕਵੇਲ ਫਿਓਰ, 72, ਇਤਾਲਵੀ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ([[ਐੱਸ. ਐੱਸ. ਸੀ. ਨਪੋਲੀ|ਨੈਪੋਲੀ]], ਉਦਿਨੀਜ਼) <ref>[https://www.ilmattino.it/sport/sscnapoli/napoli_morto_pasquale_fiore_storico_secondo_portiere_azzurro_degli_anni_70-9400594.html Napoli, morto Pasquale Fiore: storico secondo portiere azzurro degli anni '70] {{In lang|it}}</ref> * ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਵਿਟੋ ਗੈਜ਼ਾ, 66, ਇਤਾਲਵੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ, ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ.<ref>[https://palermo.repubblica.it/societa/2026/03/06/news/morto_vito_gaiezza_musicista_palermitano-425204393/ Morto Vito Gaiezza, musicista palermitano a tutto tondo. Aveva 66 anni] {{In lang|it}}</ref> * ਥਾਮਸ ਜੈਂਟੀਲ, 89, ਅਮਰੀਕੀ ਕਲਾ ਜੌਹਰੀ। * ਜੌਰਜੀਓ ਗੋਸੇਟੀ, 70, ਇਤਾਲਵੀ ਫ਼ਿਲਮ ਆਲੋਚਕ, ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਨਿਬੰਧਕਾਰ।<ref>[https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/2026/03/06/e-morto-giorgio-gosetti-storico-critico-cinematografico-a-lungo-allansa_49afa63e-34b2-4f93-ae7a-ca2cdbed06ce.html Addio a Giorgio Gosetti, il cinema come vita, vocazione e sguardo al futuro] {{In lang|it}}</ref> * ਕੋਲੀਨ ਹਨਬੂਸਾ, 74, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਯੂਐਸ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਰਿਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟੇਟਿਵਜ਼ ਦੀ ਮੈਂਬਰ (ID2), ਕੈਂਸਰ * ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਦੌਡ਼ਾਕ, 76 ਸਾਲਾ ਨਾਥਨ ਹੇਲੀ, ਇੱਕ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦਿਮਾਗ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਲੱਗੀਆਂ। * ਆਂਦਰੇ ਕਬੀਲੇ, 87, ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਨੀਮਸ ਓਲੰਪਿਕ) <ref>[https://www.objectifgard.com/actualites/nimes-olympique-la-legende-andre-kabile-est-decedee-160567.php Nîmes Olympique La légende André Kabile est décédée] {{In lang|fr}}</ref> * ਨਿਕੋਲੇ ਕੋਂਡਕੋਵ, 76, ਰੂਸੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1994-1996) <ref>[https://ulan.mk.ru/social/2026/03/06/ushel-iz-zhizni-deputat-gosdumy-ot-buryatii-pervogo-sozyva.html Ушел из жизни депутат Госдумы от Бурятии первого созыва] {{In lang|ru}}</ref> * ਵਿਲੀਅਮ ਸੀ. ਲੀਰੀ, 87, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਰਿਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟੇਟਿਵਜ਼ ਦਾ ਮੈਂਬਰ (1967-1973) * ਜਾਨ ਲੇਨਫਰਿੰਕ, 80, ਡੱਚ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰ।<ref>[https://www.nu.nl/media/6388417/voormalig-tv-presentator-jan-lenferink-80-overleden.html Voormalig tv-presentator Jan Lenferink (80) overleden] {{In lang|nl}}</ref> * ਐਂਟੋਨੀਓ ਮਾਰਸੀਨਾ, 80, ਇਤਾਲਵੀ ਅਦਾਕਾਰ (''ਕੀਓਮਾ'', ''ਵੈਟੀਕਨ ਸਾਜ਼ਿਸ਼'', ਟੋਰਨੈਡੋਃ ਦ ਲਾਸਟ ਬਲੱਡ) <ref>[https://alphabetcity.it/2026/03/06/tony-marsina-e-morto-chi-era-lattore-cattivo-del-cinema-di-genere-eta-film-e-addio-a-nardo/ Tony Marsina è morto: chi era l'attore "cattivo" del cinema di genere, età, film e addio a Nardò] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260306202349/https://alphabetcity.it/2026/03/06/tony-marsina-e-morto-chi-era-lattore-cattivo-del-cinema-di-genere-eta-film-e-addio-a-nardo/ |date=2026-03-06 }} {{In lang|it}}</ref> * ਲੋਲੋ ਮਤਾਲਾਸੀ ਮੋਲੀਗਾ, 78, ਅਮਰੀਕੀ ਸਮੋਆਈ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਮੋਆ ਦਾ ਗਵਰਨਰ (2013-2021) । * ਥੈਡਿਅਸ ਮੋਸਲੀ, 99, ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਰਤੀਕਾਰ। * ਗੋਵਿੰਦ ਪਰਮਾਰ, 72, ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਐਮ. ਐਲ. ਏ. (ID1), 2017 ਤੋਂ. * ਪੈਟਰਿਕ ਪਾਸਕੁਲੀ, 78, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਹੋਬੋਕੇਨ, ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਦਾ ਮੇਅਰ (1988-1993) * ਐਂਟੋਨੀਓ ਪੁੱਡੂ, 81, ਇਤਾਲਵੀ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼।<ref>[https://www.unionesarda.it/sport/lo-sport-sardo-piange-la-scomparsa-a-81-anni-di-tonino-puddu-h7f9fhvf Lo sport sardo piange la scomparsa a 81 anni di Tonino Puddu] {{In lang|it}}</ref> * ਐਲਨ ਰਿਜ, 91, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਪੱਛਮੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਐਮਐਲਏ (1968-1980) <ref>[https://www.broomead.com.au/news/broome-advertiser/former-liberal-kimberley-mla-keith-alan-ridge-dies-aged-91--c-21909979 Former Liberal Kimberley MLA Keith Alan Ridge dies aged 91] {{Subscription required}}</ref> * ਜੈਨੀਫ਼ਰ ਰੁਨਯੋਨ, 65, ਅਮਰੀਕੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (ਐਨਥਰ ਵਰਲਡ, ਘੋਸਟਬਸਟਰਸ, ਚਾਰਲਸ ਇਨ ਚਾਰਜ਼ ਕੈਂਸਰ) * ਨੋਰਮਾ ਸੀ. ਰਸਲ, 88, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਸੈਨੇਟ ਦੀ ਮੈਂਬਰ (1981-1983) * ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਸਮਿਥੂਸਨ, 66, ਜਰਮਨ ਓਪਰੇਟਿਕ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ।<ref>[https://www.aachen-gedenkt.de/traueranzeige/ingrid-schmithuesen Ingrid Schmithüsen] {{In lang|de}}</ref> * ਤ੍ਸੁਤੋਮੂ ਸ਼ਿਬਯਾਮਾ, 84, ਜਪਾਨੀ ਐਨੀਮੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ (''ਡੋਰੇਮੋਨ'') ਫੇਫਡ਼ਿਆਂ ਦਾ ਕੈਂਸਰ। * ਟੀਅਰਨੀ ਥਾਈਸ, 59, ਅਮਰੀਕੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਸਿੱਖਿਅਕ। * ਕ੍ਰਿਸਟੋਸ ਵਲਾਵਾਨਿਡਿਸ, 81, ਯੂਨਾਨੀ ਅਦਾਕਾਰ (''ਬਦਮਾਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ'', ''ਲੋਫਿੰਗ ਅਤੇ ਛਲਾਵਰਣ'', ਰੋ ਰਹੇ ਹਨ... ਸਿਲੀਕਾਨ ਹੰਝੂ ਅਤੇ ਕਵੀ) ।<ref>[https://www.cnn.gr/style/politismos/story/522807/pethane-o-ithopoios-xristos-valavanidis-se-ilikia-81-eton Πέθανε ο ηθοποιός Χρήστος Βαλαβανίδης σε ηλικία 81 ετών] {{In lang|el}}</ref> * ਹੰਸ ਵੈਗਨਰ, 62, ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਡੱਚ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (2006) <ref>[https://www.albrandswaard.nl/actueel/oud-burgemeester-van-albrandswaard-hans-wagner-overleden/ Oud-burgemeester van Albrandswaard Hans Wagner overleden]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਪ੍ਰੈਲ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{In lang|nl}}</ref> === 5 === * ਰੇਨਾਲਡੋ ਅਲੇਉਇਆ, 53, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਬਹਿਆ, ਐਸਪੇਰਾਂਸ, ਸੀਅਰ) ਕਾਰਡੀਓਰੇਸਪਿਰੇਟਰੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ।<ref>[https://diariodonordeste.verdesmares.com.br/jogada/morre-reinaldo-aleluia-ex-jogador-do-ceara-aos-53-anos-de-idade-1.3747754 Morre Reinaldo Aleluia, ex-jogador do Ceará, aos 53 anos de idade] {{In lang|pt}}</ref> * ਸੇਸਿਲ ਐਲ. ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ, 90, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਅਰਕਾਨਸਾਸ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਰਿਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟੇਟਿਵਜ਼ ਦਾ ਮੈਂਬਰ (1963-1979) * ਬੌਬੀ ਕਮਿੰਸ, 74, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਗੈਂਗਸਟਰ। * ਮੌਰਿਸ ਜੇ. ਫ੍ਰੀਡਮੈਨ, 86, ਅਮਰੀਕੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ, ਅਮੈਰੀਕਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ (2002-2003) * ਪੇਡਰੋ ਫ੍ਰੀਡਬਰਗ, 90, ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਲਾਕਾਰ।<ref>[https://elpais.com/mexico/2026-03-05/muere-pedro-friedeberg-maestro-mexicano-del-surrealismo.html Muere Pedro Friedeberg, maestro mexicano del surrealismo] {{In lang|es}}</ref> * ਐਂਟੋਨੀ ਘੰਡੌਰ, 83, ਲੇਬਨਾਨੀ ਲੇਖਕ। * ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਗੁੱਟ, 78, ਰੂਸੀ ਗਣਿਤ ਸ਼ਾਸਤਰੀ।<ref>[https://superomsk.ru/news/159146-obyavleno_o_smerti_sozdatelya_fakulteta_kompyutern/ Объявлено о смерти создателя факультета компьютерных наук ОмГУ] {{In lang|ru}}</ref> * ਐਚ. ਐਚ. ਹਾਮਿਦ, 83, ਭਾਰਤੀ ਓਲੰਪਿਕ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (1960) * ਬੌਬ ਹਾਰਲਨ, 89, ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਾਰਜਕਾਰੀ (ਗ੍ਰੀਨ ਬੇ ਪੈਕਰਸ) * [[ਟੋਨੀ ਹੋਰ|ਸਰ ਟੋਨੀ ਹੋਰ]], 92, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨੀ (ਕੁਇਕਸੋਰਟ, ਕੁਇੱਕਸੀਲੈਕਟ, ਹੋਰ ਲੌਜਿਕ) * ਜਰਜ਼ੀ ਜੋਜ਼ੇਫਿਕ, 88, ਪੋਲਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1989-1991) ।<ref>[https://www.portel.pl/wiadomosci/zmarl-jerzy-jozefiak/148303 Zmarł Jerzy Józefiak] {{In lang|pl}}</ref> * 87 ਸਾਲਾ ਉਲਾਦਜ਼ਿਮਿਰ ਕਾਰੀਜ਼ਨਾ, ਬੇਲਾਰੂਸ ਦਾ ਕਵੀ (ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ) <ref>[https://belta.by/society/view/ushel-iz-zhizni-narodnyj-poet-chlen-sojuza-pisatelej-belarusi-vladimir-karizna-768015-2026/ Ушел из жизни народный поэт, один из авторов Государственного гимна Республики Беларусь Владимир Каризна] {{In lang|ru}}</ref> * ਆਂਦਰੇਸ ਕੈਟੋਨਾ, 88, ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਵਾਟਰ ਪੋਲੋ ਖਿਡਾਰੀ, ਓਲੰਪਿਕ ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਗਮਾ ਜੇਤੂ (1960) <ref>[https://olimpia.hu/hirek/elhunyt-katona-andras-bronzermes-fair-play-dijas-vizilabdazo Elhunyt Katona András bronzérmes, Fair Play-díjas vízilabdázó]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{In lang|hu}}</ref> * ਯੋਨੀਕੋ ਕਿਟਾਗਾਵਾ, 94, ਜਪਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਦਾਕਾਰ (ਕਿਨੀਕੂਮਨ, ''ਟਾਈਗਰ ਮਾਸਕ'', ਸੈਲੀ ਦ ਵਿਚ ਨਮੂਨੀਆ) । * ਬਰਨਾਰਡ ਲਾਫਾਯੇਟ, 85, ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨ, ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ. * ਮਾਰਗਰੇਟ ਲਾਮੌਰ, 69, ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਪਲੌਡਲਮੇਜ਼ੋ ਦੇ ਮੇਅਰ (2001-2025) ਅਤੇ ਡਿਪਟੀ (2002-2012) ।<ref>[https://www.letelegramme.fr/finistere/ploudalmezeau-29830/marguerite-lamour-ex-maire-de-ploudalmezeau-et-patronne-des-pompiers-finisteriens-est-decedee-a-lage-de-69-ans-6996691.php Marguerite Lamour, ex-maire de Ploudalmézeau et patronne des pompiers finistériens, est décédée à l'âge de 69 ans] {{In lang|fr}}</ref> * ਜੇਨ ਲਾਪੋਟਾਇਰ, 81, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (''ਪਿਆਫ'', ਲਵ ਹਰਟਸ, ''ਰੇਬੇਕਾ'' ਟੋਨੀ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂ (1981) * ਜੋਨ ਲੈਟਜ਼ਲ, 89, ਅਮਰੀਕੀ ਗਣਿਤ ਸ਼ਾਸਤਰੀ। * ਐਂਟੋਨੀਓ ਲੋਬੋ ਐਂਟੂਨਸ, 83, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਵਲਕਾਰ (ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਭੂਮੀ, ਫੈਡੋ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਿਨੋਆ) । * ਕੈਰੇਲ ਮਾਲੀ, 95, ਚੈੱਕ ਵਕੀਲ, [[ਚਾਰਲਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਦੇ ਰੈਕਟਰ (1995-1999) ।<ref>[https://www.ceska-justice.cz/2026/03/zemrel-emeritni-rektor-univerzity-karlovy-karel-maly/ Zemřel emeritní rektor Univerzity Karlovy Karel Malý] {{In lang|cs}}</ref> * ਜੈਕ ਮਿਸ਼ੇਲ, 84, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ।<ref>[https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2184546/jacquesl-michel-deces-mort-chanteur L'auteur-compositeur-interprète Jacques Michel est décédé] {{In lang|fr}}</ref> * ਜੋਆਕਿਨ ਪਲਾਸਿਨ, 51, ਸਪੇਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਆਰਾਗੋਨ ਦੇ ਕੋਰਟੇਸ ਦਾ ਮੈਂਬਰ (2011 ਤੋਂ) ।<ref>[https://www.eldiariodehuesca.com/actualidad/fallece-joaquin-palacin-presidente-chunta-aragonesista-pasion-politica-excelencia-humana_41302_102.html Fallece Joaquín Palacín, presidente de Chunta Aragonesista, pasión política y excelencia humana] {{In lang|es}}</ref> * ਕੋਰੀ ਪਾਰਕਰ, 60, ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰ (''ਬਿਲੌਕਸੀ ਬਲੂਜ਼'', ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 13th: ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਵਿਲ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਸ ਕੈਂਸਰ. * ਈਗਰਾ ਲੇਵਿਸ ਰੌਬਰਟਸ, 86, ਵੈਲਸ਼ ਲੇਖਕ, ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਕਵੀ। * ਮਿਹੈਲ ਸੇਚੀਚਿਨ, 82, ਮੋਲਡੋਵਨ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ, ਮਾਰੀਆ ਬੀਸੂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਓਪੇਰਾ ਅਤੇ ਬੈਲੇ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ (1990-1992) ।<ref>[https://aquarelle.md/dirijorul-si-artistul-poporului-din-r-moldova-mihail-secichin-s-a-stins-din-viata-94900 Dirijorul și artistul poporului din R. Moldova, Mihail Secichin, s-a stins din viață] {{In lang|ro}}</ref> * ਏਲੀ ਸ਼ਮੀਰ, 91-92, ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਗਣਿਤ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨੀ।<ref>[https://modaotevel.co.il/אליהו-שמיר-ז״ל/ אליהו שמיר ז״ל] {{In lang|he}}</ref> * ਜੈਨਿਸ ਸਟ੍ਰੀਕਸ, 89, ਲਾਤਵੀਅਨ ਫ਼ਿਲਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰ (ਏ ਲਿਮੋਸਿਨ ਦ ਕਲਰ ਆਫ਼ ਮਿਡਸਮਰਜ਼ ਈਵ, ਸਿਲਵੇਕਾ ਬੇਅਰਨਸ. <ref>[https://www.lsm.lv/raksts/kultura/kino-foto-un-tv/05.03.2026-89-gadu-vecuma-muziba-devies-izcilais-latviesu-kinorezisors-janis-streics.a637580/ 89 gadu vecumā mūžībā devies izcilais latviešu kinorežisors Jānis Streičs] {{In lang|lv}}</ref> * ਲੀ ਟਰਨਰ, 89, ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ (ਦ ਡਰੀਮ ਵੀਵਰਜ਼) * ਮਸਾਰੂ ਉਰਾਤਾ, 100, ਜਪਾਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕੌਂਸਲਰਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ (ID2), 1992-1998. <ref>[https://www.jiji.com/jc/article?k=2026030601108 元自民党参院議員の浦田勝さん死去] {{In lang|ja}}</ref> * ਸੈਂਡੀ ਵਰਨਿਕ, 86, ਅਮਰੀਕੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨਿਰਮਾਤਾ (ਏ. ਐਲ. ਐਫ., ਹੈਪੀ ਗਿਲਮੋਰ, ''ਡੈਫ ਕਾਮੇਡੀ ਜੈਮ'') * ਡੇਵਿਡ ਵਾਈਲਡ, 75, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕ੍ਰਿਕਟਰ (ਡਰਬੀਸ਼ਾਇਰ) (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਅਲਬਰਟ ਜ਼ੁਕਰਮੈਨ, 94, ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਹਿਤਕ ਏਜੰਟ। === 4 === * ਕੈਥਰੀਨ ਸੀ. ਬਲੇਕ, 75, ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨਦਾਨ, ਮੁੱਖ ਜੱਜ ਅਤੇ ਜੱਜ (1995 ਤੋਂ) ਮੈਰੀਲੈਂਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਲਈ ਯੂਐਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਜੱਜ।<ref>[https://www.mdd.uscourts.gov/catherine-c-blake-district-judge Catherine C. Blake, District Judge]</ref> * ਜਾਨੂਸ ਸੇਗਲਿਸਕੀ, 76, ਪੋਲਿਸ਼ ਓਲੰਪਿਕ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (1972) <ref>[https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Zmarl-Janusz-Ceglinski-koszykarz-Wybrzeza-olimpijczyk-z-Monachium-n215660.html Zmarł Janusz Cegliński, koszykarz Wybrzeża, olimpijczyk z Monachium] {{In lang|pl}}</ref> * ਡੈਨਿਸ ਕੋਮੇਟੀ, 76, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਖੇਡ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ, ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਅਤੇ ਕੋਚ (ਵੈਸਟ ਪਰਥ) <ref>[https://www.espn.com/afl/story/_/id/48094461/afl-legendary-sports-commentator-dennis-cometti-dies-aged-76 Legendary sports commentator Dennis Cometti dies aged 76]</ref> * ਲਾਇਲ ਕਾਨਵੇ, ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰ, ਕਠਪੁਤਲੀ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ<ref>[https://www.toughpigs.com/lyle-conway/ RIP Puppet Designer Lyle Conway]</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਜੈਕੀ ਕਪਿਟ, 88, ਅਮਰੀਕੀ ਗੋਲਫਰ।<ref>[https://www.cpcleburne.com/obituaries/jackie-cupit Jackie Cupit]</ref> * ਵਸੀਲੀਓਸ ਡੈਨੀਅਲ, 87, ਯੂਨਾਨੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਨੇਜਰ (ਪਨਾਥਿਨਾਇਕੋਸ, ਓਲੰਪਿਆਕੋਸ ਵੋਲੋਸ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) <ref>[https://www.sport24.gr/football/pethane-o-vasilis-daniil/ Πέθανε ο Βασίλης Δανιήλ] {{In lang|el}}</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਅਹਿਮਦ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦਰਵੇਸ਼, 83, ਮਿਸਰੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਕਵੀ।<ref>[https://www.ghadnews.net/2026/03/04/وفاة-الناقد-الأدبي-د-أحمد-درويش-عن-عمر-ي/ وفاة الناقد الأدبي د.أحمد درويش عن عمر يناهز 84 عاما] {{In lang|ar}}</ref> * ਲੂਈਸ ਡੇਲ ਕੈਸਟੀਲੋ ਐਸਟਰਾਡਾ, 90, ਉਰੂਗੁਆਈ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਾਦਰੀ, ਮੋਂਟੇਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਬਿਸ਼ਪ (1988-1999) ਅਤੇ [[Diocese of Melo|ਮੇਲੋ]] ਦਾ ਬਿਸ਼ਪ [ID2]।<ref>[https://www.montevideo.com.uy/Noticias/Fallecio-a-los-90-anos-el-obispo-Luis-del-Castillo-figura-central-de-la-Iglesia-uruguaya-uc954859 Falleció a los 90 años el obispo Luis del Castillo, figura central de la Iglesia uruguaya] {{In lang|es}}</ref> * ਰੋਸਰੀਓ ਡੀ ਵਿੰਸੈਂਜੋ, 84, ਇਤਾਲਵੀ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ([[ਇੰਟਰ ਮਿਲਣ|ਇੰਟਰ ਮਿਲਾਨ]], [[ਜੇਨੋਵਾ ਸੀ. ਐੱਫ਼. ਸੀ.|ਜੇਨੋਆ]], ਯੂ. ਸੀ. ਸੰਪਦੋਰੀਆ) <ref>[https://www.adnkronos.com/sport/calcio-addio-al-leggendario-portiere-di-vincenzo-gioco-con-inter-lazio-genoa-e-samp_2uxYjdgezYkx748GYrxVUQ Calcio, addio al leggendario portiere Di Vincenzo: giocò con Inter, Lazio, Genoa e Samp] {{In lang|it}}</ref> * ਅਨੀਸ ਦਜਾਦ, 51, ਅਲਜੀਰੀਆ ਦੇ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ (ਲਾ ਵੀ ਡੀ 'ਪ੍ਰੈੱਸ. <ref>[https://www.24hdz.dz/anis-djaad-realisateur-voix-singuliere-cinema-algerie/ Décès du réalisateur Anis Djaâd, une voix singulière du cinéma algérien] {{In lang|fr}}</ref> * ਹੇਲੇਨ ਡੋਰਲਾਕ, 90, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ।<ref>[https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/03/04/helene-dorlhac-de-borne-secretaire-d-etat-sous-giscard-et-mitterrand-est-morte-a-90-ans_6669558_3382.html Hélène Dorlhac de Borne, secrétaire d'Etat sous Giscard et Mitterrand, est morte à 90 ans] {{In lang|fr}}</ref> * ਐਚ. ਕੇ. ਦੁਆ, 88, ਭਾਰਤੀ ਪੱਤਰਕਾਰ (''[[ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਸ|ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼]]'', ''[[ਦ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ|ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ]]''[[ਰਾਜ ਸਭਾ|ਐਮ. ਪੀ.]] (2009-2015) <ref>[https://www.tribuneindia.com/news/delhi/hk-dua-former-editor-in-chief-of-the-tribune-passes-away/ HK Dua, former Editor-in-Chief of The Tribune, passes away]</ref> * ਰੋਨੀ ਐਲਡਰਿਜ, 95, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਮੈਂਬਰ (1989-2001) ।<ref>[https://ny1.com/nyc/all-boroughs/news/2026/03/05/former-activist-and-city-councilmember-ronnie-eldridge-dies Former activist and City Councilmember Ronnie Eldridge dies]</ref> * ਲੂ ਹੋਲਟਜ਼, 89, ਅਮੈਰੀਕਨ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ ਕਾਲਜ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕੋਚ (ਨੋਟਰੇ ਡੈਮ ਫਾਈਟਿੰਗ ਆਇਰਿਸ਼, ਅਰਕਾਨਸਾਸ ਰੇਜ਼ਰਬੈਕਸ, ਐਨਸੀ ਸਟੇਟ ਵੁਲਫਪੈਕ ਅਤੇ ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਸਟਰ) ।<ref>[https://chicago.suntimes.com/college-sports/2026/03/04/former-notre-dame-football-coach-lou-holtz-dies-at-age-89 Former Notre Dame football coach Lou Holtz dies at age 89]</ref> * ਤੋਸ਼ੀਕਾਜ਼ੂ ਕਾਵਾਸਾਕੀ, 70, ਜਪਾਨੀ ਪੇਪਰ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਓਰੀਗਾਮੀ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ।<ref>[https://origami.jp/m_kawasaki/ 川崎敏和さん逝去] {{In lang|ja}}</ref> * ਜਾਰਜ ਕੋਚ, 54, ਜਰਮਨ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਫਾਰਚੂਨ ਡਸਲਡੋਰਫ, ਐਮਐਸਵੀ ਡੁਇਸਬਰਗ, 1. ਐਫਸੀ ਕੈਸਰਸਲਾਉਟਰਨ ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਿਕ ਕੈਂਸਰ.<ref>[https://www.focus.de/sport/ex-torwart-georg-koch-nach-schwerer-krankheit-gestorben_8d5706fe-08a2-42f7-bf9d-5c89f9018479.html Ex-Torwart Georg Koch nach schwerer Krankheit gestorben] {{In lang|de}}</ref> * ਮੋਸੀਓਆ ਲੇਕੋਟਾ, 77, ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਨਸਲਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਕੁਨ, ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ (1999-2008) ਅਤੇ ਫ੍ਰੀ ਸਟੇਟ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ (1994-1996), ਕੈਂਸਰ.<ref>[https://www.enca.com/news-top-stories/cope-co-founder-and-leader-mosiuoa-lekota-has-died COPE co-founder and leader Mosiuoa Lekota has died]</ref> * ਫਿਲਿਪ ਲੋ, 78, ਅਮਰੀਕੀ ਕੈਮਿਸਟ।<ref>[https://www.purdue.edu/newsroom/2026/Q1/phil-low-purdue-drug-discovery-scholar-and-impactful-innovator-whose-discoveries-saved-lives-dies-at-78/ Phil Low, Purdue drug discovery scholar and impactful innovator whose discoveries saved lives, dies at 78]</ref> * ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਮੈਕੇਂਜ਼ੀ-ਚਾਈਲਡਜ਼, 77, ਅਮਰੀਕੀ ਵਸਰਾਵਿਕ ਕਲਾਕਾਰ, ਮੈਕੇਂਜ਼ੀ ਚਾਈਲਡਜ਼ ਦੀ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ।<ref>[https://cnycentral.com/news/local/victoria-mackenzie-childs-co-founder-of-iconic-pottery-brand-dead-at-77 Victoria Mackenzie-Childs, co-founder of iconic pottery brand dead at 77]</ref> * ਟਿਮੋਥੀ ਏ. ਮੈਕਡੋਨਲ, 88, ਅਮਰੀਕੀ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਾਦਰੀ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਬਿਸ਼ਪ (2001-2004) ਅਤੇ ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਦੇ ਸਪ੍ਰਿੰਗਫੀਲਡ ਦੇ ਬਿਸ਼ਪ [ID2], ਕੈਂਸਰ।<ref>[https://www.westernmassnews.com/2026/03/05/former-springfield-bishop-timothy-mcdonnell-passes-away/ Former Springfield Bishop Timothy McDonnell passes away]</ref> * ਰਸਲ ਡਬਲਯੂ. ਮੇਅਰ ਜੂਨੀਅਰ, 93, ਅਮਰੀਕੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਗੂਮਮੈਨ (1966-1974) ਅਤੇ ਸੇਸਨਾ (ID3), <ref>[https://aviationweek.com/business-aviation/aircraft-propulsion/aviation-legend-russ-meyer-jr-dies-93 Aviation Legend Russ Meyer Jr. Dies At 93]</ref> * ਵੀ. ਆਰ. ਮੁਥੂ, 72, ਭਾਰਤੀ ਤਿਲ ਤੇਲ ਉਦਯੋਗ ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਇਦਯਾਮ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ (1987 ਤੋਂ) <ref>[https://www.uniindia.com/industrialist-v-r-muthu-the-brain-behind-idhayam-oil-brand-is-no-more/south/news/3762170.html Industrialist V.R.Muthu, the brain behind Idhayam oil brand is no more]</ref> * ਅਨਾ ਲੁਈਸਾ ਪੇਲੂਫੋ, 96, ਮੈਕਸੀਕਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (ਲਾਸ ਸੇਨੋਰਿਟਸ ਵਿਵਾਂਕੋ, ''ਦ ਫੈਂਟਮ ਆਫ਼ ਦ ਅਪਰੇਟਾ'', ਪੇਪਰ ਫਲਾਵਰਜ਼) ।<ref>[https://www.nmas.com.mx/entretenimiento/muere-ana-luisa-peluffo-actriz-mexicana-cine-de-oro-telenovelas-sonadoras-lazos-de-amor/ Muere Ana Luisa Peluffo, Actriz Mexicana del Cine de Oro y Telenovelas] {{In lang|es}}</ref> * ਸੋਲੀ ਫਿਲੈਂਡਰ, 65, ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰ (ਡੇਵਿਲਜ਼ ਪੀਕ) ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰ, ਕੈਂਸਰ।<ref>[https://sahistory.org.za/people/soli-philander Soli Philander]</ref> * ਬੋਰਿਸ ਪੋਡਕੋਰੀਤੋਵ, 77, ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਐਲਗਾ ਫਰੂਨਜ਼, [[ਐੱਫ਼. ਸੀ. ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ ਮਾਸਕੋ|ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ ਮਾਸਕੋ]] ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ (ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) <ref>[https://sport.akipress.org/news:2426067 Умер заслуженный тренер Кыргызской ССР по футболу Борис Подкорытов] {{In lang|ru}}</ref> * ਬਰਨਾਰਡ ਰੈਂਡਸ, 92, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ।<ref>[https://www.schott-music.com/en/blog/in-memoriam-bernard-rands-1934-2026 In Memoriam: Bernard Rands (1934-2026)]</ref> * ਏਰੀ ਸਲੀਨ, 79, ਫ਼ਿਨਲੈਂਡੀ ਓਲੰਪਿਕ ਹਰਡਲਰ ਅਤੇ ਸਪ੍ਰਿੰਟਰ (1972) <ref>[https://yle.fi/a/74-20213614 Aitajuoksija Ari Salin, 79, on kuollut] {{In lang|fi}}</ref> * ਮੌਟਾ ਪੇਂਡਾ, ਕੈਮਰੂਨ ਦੀ ਕਾਮੇਡੀਅਨ <ref>[https://www.lebledparle.com/le-comedien-mouta-penda-est-mort-a-douala/ "Le comédien Mouta Penda est mort à Douala]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜੁਲਾਈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{In lang|fr}}</ref> * ਸੋਂਗ ਪਿੰਗ, 108, ਚੀਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਗਠਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ (1987-1989), ਸਟੇਟ ਕਾਊਂਸਲਰ (1983-1988), ਅਤੇ ਗਾਂਸੂ ਦੇ ਗਵਰਨਰ (1977-1979) ।<ref>[https://www.news.cn/politics/20260304/fba0f7b6626a4e81b20cf589c77bc140/c.html 宋平同志逝世] {{In lang|zh}}</ref> * ਸ਼ੇਖ ਮਹਿਬੂਬ ਸੁਭਾਨੀ, 71, ਭਾਰਤੀ ਨਾਦਾਸਵਰਮ ਖਿਡਾਰੀ।<ref>[https://www.thehindu.com/news/cities/Tiruchirapalli/nadaswaram-exponent-sheik-mahaboob-subhani-passes-away/article70703312.ece Nadaswaram exponent Sheik Mahaboob Subhani passes away]</ref> * ਵਿਲੀਅਮ ਥੋਰਸਨ, 93, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਜਿਮਨਾਸਟ, ਓਲੰਪਿਕ ਚੈਂਪੀਅਨ (1952) <ref>[https://www.gp.se/sport/os-guldmedaljoren-william-thoresson-fran-goteborg-ar-dod.9c19c60b-0604-4c5a-8679-f53196d68025 OS-guldmedaljören William Thoresson från Göteborg är död] {{In lang|sv}}</ref> * ਜੋਸਫ਼ ਟੀ. ਥ੍ਰੈਸਟਨ, 90, ਅਮਰੀਕੀ ਨੇਵੀ ਸਿਸਟਮ ਇੰਜੀਨੀਅਰ।<ref>[https://www.givnish.com/obituaries/joseph-threston/#!/Obituary Joseph Thomas Threston]</ref> * ਫਿਲਿਪ ਟਰੱਸਟਮ, 85, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦਾ ਲਾਖਣਿਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਵਾਦੀ ਕਲਾਕਾਰ।<ref>[https://toiotautahi.org.nz/whats-happening/farewell-philip-trusttam/ Farewell, Philip Trusttum]</ref> * ਏਕਤੇਰਿਨਾ ਵੇਦੁਨੋਵਾ, 45, ਰੂਸੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (''ਸਕਲੀਫੋਸੋਵਸਕੀ'') ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟੱਕਰ.<ref>[https://www.vedomosti.ru/society/news/2026/03/07/1181424-aktrisa-ekaterina-vedunova Актриса Екатерина Ведунова и ее дочь погибли в ДТП] {{In lang|ru}}</ref> * ਕ੍ਰਿਸ ਵ੍ਹੀਲਰ, 52, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ੈੱਫ।<ref>[https://people.com/british-tv-chef-chris-wheeler-dies-11920228 British TV Chef Dies as Culinary Stars Share Tributes to the 'Extraordinary' Man]</ref> === 3 === * ਅਲਫਰੇਡੋ ਬੇਂਗਜ਼ਨ, 90, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਡਾਕਟਰ, ਸਿਹਤ ਸਕੱਤਰ (1986-1992) <ref>[https://www.rappler.com/philippines/former-health-secretary-alfredo-bengzon-dies/ Former health secretary Dr. Alran Bengzon dies at 90]</ref> * ਰਾਏ ਬੁੱਕ ਬਿੰਡਰ, 82, ਅਮਰੀਕੀ ਬਲੂਜ਼ ਸੰਗੀਤਕਾਰ।<ref>[https://stpetecatalyst.com/st-pete-blues-guitar-legend-roy-book-binder-dies/ St. Pete blues guitar legend Roy Book Binder dies]</ref> * ਜੈਕ ਚੈਂਬਰਜ਼, 87, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ।<ref>[https://www.legacy.com/ca/obituaries/theglobeandmail/name/john-chambers-obituary?id=60959610 John Chambers]</ref> * ਵਿਜੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, 81, ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰ (''[[ਦੇਵਦਾਸ (2002 ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ)|ਦੇਵਦਾਸ]]'', ''ਚੇਨ ਕੁਲੀ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਲੀ'', ਗੁਜ਼ਾਰੀਸ਼) ।<ref>[https://www.cinemaexpress.com/hindi/news/2026/Mar/04/devdas-actor-vijay-crishna-no-more Devdas actor Vijay Crishna passes away]</ref> * 97 ਸਾਲਾ ਸਰਗੇਈ ਦੁਵਾਕਿਨ, ਰੂਸੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਯਹੂਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਓਬਲਾਸਟ ਦੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ (1971-1985) <ref>[https://dzen.ru/a/aaoUd1YrWnb-BNWD Ушел из жизни один из бывших руководителей ЕАО Сергей Дувакин] {{In lang|ru}}</ref> * ਟੇਟੈਡ ਐਮੀਰੀ, 78-79, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰ (ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ, ਫਾਸਟ ਫਾਰਵਰਡ, ''ਕੈਥ ਅਤੇ ਕਿਮ'' ਕੈਂਸਰ) ।<ref>[https://tvtonight.com.au/2026/03/vale-ted-emery.html Vale: Ted Emery]</ref> * ਡੇਵਿਡ ਯੂਜੀਨ ਫੇਲਹਾਉਰ, 86, ਅਮਰੀਕੀ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਾਦਰੀ, ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦਾ ਬਿਸ਼ਪ (1990-2015) ।<ref>[https://victoriadiocese.org/our-bishop Bishop Emeritus David E. Fellhauer]</ref> * ਐਲਵਿਨ ਗ੍ਰੀਨ, 48, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਨਮੂਨੀਆ।<ref>[https://www.henryhandfuneralhome.com/obituary/alvin-michael-greene Alvin Michael Greene of Manning, South Carolina]</ref> * ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਭਾਵਕ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨ, 45 ਸਾਲਾ ਨੈਨਸੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਨੂੰ ਚਾਕੂ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।<ref>[https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/windsor-lasalle-homicide-9.7116485 Social media account touting Khalistani extremism claims responsibility for death of Windsor, Ont., woman]</ref> * ਗੁਸਤਾਵ ਗਨਸਨਹੀਮਰ, 91, ਜਰਮਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਚਰਚ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ।<ref>[https://www.mainpost.de/schweinfurt/stadtschweinfurt/schweinfurt-gustav-gunsenheimer-ist-kurz-vor-seinem-92-geburtstag-gestorben-113633957 Gustav Gunsenheimer ist kurz vor seinem 92. Geburtstag gestorben] {{In lang|de}}</ref> * ਮਸਾਕੋ ਇਕੇਦਾ, 87, ਜਪਾਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਭਿਨੇਤਰੀ (ਗਲੈਕਸੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ 999, ਐਮ ਫਾਰ ਦਿ ਐਸ!<ref>[https://www.oricon.co.jp/news/2441028/ 声優・池田昌子さん死去 87歳 「銀河鉄道999」メーテル、オードリー・ヘプバーンの吹き替え担当【報告全文】] {{In lang|ja}}</ref> * ਪੈਟਰਿਸ ਜੀਨਰ, 81, ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਉੱਕਰੀ.<ref>[https://www.simplifia.fr/avis-de-deces/patrice--jean-marie--valere-jeener-1090558 Monsieur Patrice, Jean-Marie, Valère Jeener] {{In lang|fr}}</ref> * 89 ਸਾਲਾ ਉਨ੍ਨੀ-ਲੀਜ਼ ਜੋਨਸਮੋਇਨ, ਨਾਰਵੇਈ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲੇਖਕ।<ref>[https://snl.no/Unni-Lise_Jonsmoen Unni-Lise Jonsmoen] {{In lang|no}}</ref> * ਬਿਲੀ ਲਿਓਨ ਕੀਅਰਸ, 53, ਅਮਰੀਕੀ ਦੋਸ਼ੀ ਕਾਤਲ, ਘਾਤਕ ਟੀਕੇ ਦੁਆਰਾ ਫਾਂਸੀ.<ref>[https://www.tcpalm.com/story/news/local/florida/2026/03/03/billy-kearse-executed-for-killing-fort-pierce-officer-danny-parrish-1991-death-row-florida-murder/88907537007/ Billy Kearse executed for killing Fort Pierce Officer Danny Parrish]</ref> * ਜ਼ਸੋਲਟ ਕਰੇਸਟਲੀ, 91, ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕੰਡਕਟਰ।<ref>[https://www.mediafax.ro/cultura-media/a-murit-zsolt-kerestely-compozitorul-avea-91-de-ani-23696626 A murit Zsolt Kerestély. Compozitorul avea 91 de ani] {{In lang|ro}}</ref> * ਮੁਹੰਮਦ ਅਲ-ਖਲੀ, 88, ਸੀਰੀਆਈ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦੇ ਖੁਫੀਆ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ (1970-1987) ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ <ref>{{Cite web |url=https://www.newarab.com/news/notorious-syrian-intel-chief-muhammad-al-khouli-dies-beirut |title=Notorious Syrian Air Force Intelligence chief Muhammad al-Khouli dies in Beirut |access-date=2026-03-21 |archive-date=2026-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315020226/https://www.newarab.com/news/notorious-syrian-intel-chief-muhammad-al-khouli-dies-beirut |url-status=dead }}</ref> * ਕੈਰਲ ਕਿਟਮੈਨ, 96, ਅਮਰੀਕੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ।<ref>[https://www.nytimes.com/2026/03/18/arts/carol-kitman-dead.html Carol Kitman, 96, Dies; Photographer Documented the Vindman Twins] {{reg}}</ref> * ਮੁਜਾਹਿਦ, 30, ਅਮਰੀਕੀ ਥਰੋਬ੍ਰੇਡ ਦੌਡ਼ ਘੋਡ਼ਾ।<ref>[https://www.thoroughbreddailynews.com/dewhurst-winner-and-italian-champion-sire-mujahid-dies-at-30/ Dewhurst Winner and Italian Champion Sire Mujahid Dies at 30]</ref> * ਕਲੌਸ ਮੂਲਰ, 81, ਜਰਮਨ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ <ref>[https://www.jungewelt.de/artikel/518933.nachruf-der-streitbare.html Der Streitbare] {{In lang|de}}</ref> * ਫਰਨਾਂਡੋ Óਨੇਗਾ, 78, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਭਾਸ਼ਣ ਲੇਖਕ (ਪੁਏਡੋ ਪ੍ਰੋਮੀਟਰ ਵਾਈ ਪ੍ਰੋਮੇਟੋ) ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸੰਚਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ।<ref>[https://www.elmundo.es/television/medios/2026/03/03/69a725ade85ece235f8b458e.html Muere Fernando Ónega, el arquitecto del relato político de la Transición] {{In lang|es}}</ref> * ਬੌਬ ਰੋਸੇਨਫਾਰਬ, 74, ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਲੇਖਕ (''ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ'', ਕੌਣ ਬੌਸ ਹੈ?<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/bob-rosenfarb-dead-whos-the-boss-step-by-step-1236522484/ Bob Rosenfarb, Writer-Producer on 'Who's the Boss?' and 'Step by Step,' Dies at 74]</ref> * ਪੀਟਰ ਸ਼ਨਾਇਡਰ, 85, ਜਰਮਨ ਲੇਖਕ (ਬਰਲਿਨ ਨੌਆ.<ref>[https://www.sueddeutsche.de/kultur/peter-schneider-tot-nachruf-volker-schloendorff-li.3440988 „Er wusste um seine vielen Freunde"] {{In lang|de}}</ref> * ਵੈਲਨਟਿਨ ਸ਼ਚੇਰਬਕੋਵ, 89, ਰੂਸੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, [[ਸੰਘ ਦਾ ਸੋਵੀਅਤ|ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ]] ਦਾ ਮੈਂਬਰ (1979-1984) <ref>[https://kokshetau.asia/aqmolanews/nekrolog-2/ Некролог]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{In lang|ru}}</ref> * ਕੇ. ਪੀ. ਉਨਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, 89, ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1971-1996) ।<ref>[https://www.newindianexpress.com/story/states/kerala/2026/Mar/03/former-union-minister-k-p-unnikrishnan-passes-away-at-90 Former Union Minister K P Unnikrishnan passes away at 90]</ref> * ਗੈਬਰੀਏਲ ਵਿਐਨੇਲੋ, 87, ਇਤਾਲਵੀ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ (ਓਲੰਪੀਆ ਮਿਲਾਨੋ, ਰੇਅਰ ਵੇਨੇਜ਼ੀਆ, ਵਾਰੇਸ.<ref>[https://www.eurohoops.net/en/euroleague/1938711/gabriele-vianello-dies-at-87-olimpia-milano-euroleague/ Olimpia Milano's EuroLeague champion Gabriele Vianello dies at 87]</ref> * ਲਾਸਲੋ ਵਿੰਸ, 74, ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1998-2014) ।<ref>[https://www.csongrad.hu/elhunyt-vincze-laszlo-volt-orszaggyulesi-kepviselo/ Elhunyt Vincze László volt országgyűlési képviselő] {{In lang|hu}}</ref> (ਇਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) * ਐਂਡਰਿ W ਵਾਟਸਨ, 64, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਐਂਗਲੀਕਨ ਪਾਦਰੀ, ਐਸਟਨ ਦਾ ਬਿਸ਼ਪ (2008-2014) ਅਤੇ ਗਿਲਡਫੋਰਡ (2014 ਤੋਂ) ਹਾਊਸ ਆਫ ਲਾਰਡਜ਼ ਦਾ ਮੈਂਬਰ (2022 ਤੋਂ) ਪੈਨਕ੍ਰੀਆਟਿਕ ਕੈਂਸਰ.<ref>[https://www.altonherald.com/news/tributes-paid-as-bishop-of-guildford-andrew-watson-dies-aged-64-after-cancer-diagnosis-884230 Tributes paid as Bishop of Guildford Andrew Watson dies aged 64 after cancer diagnosis]</ref> * ਐਂਡਰੀਆ ਵੀਸ, 60, ਅਮਰੀਕੀ ਰੱਬੀ, ਕੈਂਸਰ <ref>[https://www.jta.org/2026/03/04/obituaries/andrea-weiss-trailblazing-reform-movement-rabbi-who-merged-scholarship-and-activism-dies-at-60 Andrea Weiss, trailblazing Reform rabbi who merged scholarship and activism, dies at 60]</ref> * ਵੈਲੇਨਟੀਨਾ ਯੇਸ਼ਚੇਂਕੋ, 79, ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਡਿਪਟੀ (1990-1994) ।<ref>[https://unn.ua/news/pomerla-narodna-deputatka-pershoho-sklykannia-valentyna-yeshchenko Померла народна депутатка першого скликання Валентина Єщенко] {{In lang|uk}}</ref> === 2 === * ਜੋਸ ਲੁਈਸ ਅਲਵਾਰੇਜ਼, 65, ਚਿਲੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਡਿਪੋਰਟਸ ਲਾ ਸੇਰੇਨਾ, ਕੋਲੋ-ਕੋਲੋ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) ਜਿਗਰ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ.<ref>[https://www.biobiochile.cl/noticias/deportes/futbol/futbol-nacional/2026/03/02/muere-jose-pele-alvarez-exdelantero-colo-colo.shtml Muere José "Pelé" Álvarez, exdelantero de Colo Colo: fue cuatro veces campeón con los albos] {{In lang|es}}</ref> * ਨਤਾਲ ਅਮੋਡੀਓ, 92, ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਡਿਪਟੀ (1979-1992) ।<ref>[https://www.lasicilia.it/news/politica/3020558/pozzallo-piange-la-scomparsa-dell-on-natalino-amodeo-figura-iconica-della-politica-locale.html Pozzallo piange la scomparsa dell'on. Natalino Amodeo, figura iconica della politica locale] {{In lang|it}}</ref> * ਜਹਾਂਆਰਾ ਆਰਜ਼ੂ, 93, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਵੀ।<ref>[https://www.daily-sun.com/bangladesh/860934/ekushey-padak-winning-poet-jahanara-arju-passes-away-at-93 Ekushey Padak-winning poet Jahanara Arju passes away at 93]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜੂਨ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ਕੇਵਿਨ ਐਸ਼ਕ੍ਰਾਫਟ, 81, ਇੰਗਲਿਸ਼ ਰਗਬੀ ਖਿਡਾਰੀ (ਲੇਹ, ਵਾਰਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਕੋਚ (ਸੈਲਫੋਰਡ) <ref>[https://warringtonwolves.com/news/2026/march/Obituary-Kevin-Ashcroft/ Obituary | Kevin Ashcroft]</ref> * ਜਾਰੋਸਲਾਵ ਬਲਾਜ਼ਕੇ, 87, ਚੈੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ।[cz]<ref>[https://www.proglas.cz/o-nas-a-s-nami/aktuality-z-proglasu/odesel-jaroslav-blazke/ Odešel Jaroslav Blažke] {{In lang|cs}}</ref> * ਮਹਿੰਦਰ ਬੋਹਰਾ, 79, ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ (''ਤੇਜਾ'', ਹਿਊਮ ਤੁਮਸੇ ਪਿਆਰ ਕਿਤਨਾ) ।<ref>[https://www.timesnownews.com/entertainment-news/tv/karanvir-bohra-dad-producer-mahendra-bohra-passes-away-article-153749849 Karanvir Bohra's Dad, Producer Mahendra Bohra, Passes Away]</ref> * ਐਲਿਸ ਚੀਅਨ ਚਾਂਗ, 75, ਤਾਈਵਾਨੀ ਅਣੂ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਨਿਊਰੋਸਾਇੰਟਿਸਟ।<ref>[https://www.cdn-news.org/news/N2603050001 奠基PCR商用化，關鍵推手錢嘉韻教授安息主懷上帝引領的精采人生] {{In lang|zh}}</ref> * ਸਿਡਨੀ ਡੋਰਸੀ, 86, ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ੈਰਿਫ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਕਾਤਲ।<ref>[https://www.fox5atlanta.com/news/former-dekalb-sheriff-convicted-murderer-sidney-dorsey-has-died Former DeKalb sheriff, convicted murderer Sidney Dorsey has died]</ref> * ਉਮਰ ਜ਼ਾਬਰਾਲੋਵ, 67, ਰੂਸੀ ਬੈਂਕਰ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੈਨੇਟਰ (2004-2009), ਨੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ।<ref>[https://meduza.io/news/2026/03/02/baza-i-mash-biznesmen-umar-dzhabrailov-pokonchil-s-soboy Бизнесмен Умар Джабраилов покончил с собой] {{In lang|ru}}</ref> * ਲੇਨ ਗੈਰੀ, 84, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ (ਦ ਕੁਆਰਮੈਨ ਨਮੂਨੀਆ) ।<ref>[https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/quarrymens-len-garry-dies-aged-33514245 The Quarrymen's Len Garry dies aged 84 as tributes paid to legend who played with Lennon and McCartney]</ref> * ਐਂਡਰਿਊ ਗਨ, 58, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ (ਫ੍ਰੀਕੀ ਫ੍ਰਾਈਡੇ, ਸਕਾਈ ਹਾਈ, ''ਕਰੂਏਲਾ'') ਐਮੀਓਟ੍ਰੋਫਿਕ ਲੈਟਰਲ ਸਕਲੋਰੋਸਿਸ ਤੋਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ.<ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/andrew-gunn-dead-disney-producer-1236518932/ Andrew Gunn, Producer Behind Disney Hits 'Freaky Friday,' 'Sky High,' Dies at 58]</ref> * ਇਵਾਨ ਹਾਲ, 93, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ।<ref>[https://www.yahoo.com/news/articles/ivan-hall-impassioned-architectural-historian-060000152.html Ivan Hall, impassioned architectural historian who joined the Georgian Group aged 12]</ref> * ਡਗਲਸ ਹੈਮਬਿੱਜ, 98, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਜੰਮਪਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਐਂਗਲੀਕਨ ਪਾਦਰੀ, ਕੈਲੇਡੋਨੀਆ ਦਾ ਬਿਸ਼ਪ (1969-1980) ਅਤੇ ਨਿਊ ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ (1980-1993) ।<ref>[https://www.vancouver.anglican.ca/news/letter-from-archbishop-stephens Letter from Archbishop Stephens]</ref> * ਸਟੀਫਨ ਹਿਬਰਟ, 68, ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰ (ਪਲਪ ਫਿਕਸ਼ਨ, ਟਰੂ ਜੈਕਸਨ, ਵੀਪੀ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੇਖਕ (ਲੇਟ ਨਾਈਟ ਵਿਦ ਡੇਵਿਡ ਲੈਟਰਮੈਨ) ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ.<ref>[https://www.tmz.com/2026/03/06/stephen-hibbert-dead/ 'Pulp Fiction's The Gimp Stephen Hibbert Dead at 68]</ref> * ਪੈਟ ਹਾਈਲੈਂਡ, 84, ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਜੌਕੀ ਅਤੇ ਘੋਡ਼ੇ ਦੇ ਟ੍ਰੇਨਰ।<ref>[https://www.racingvictoria.com.au/news/2026/03/02/vale-pat-hyland Vale Pat Hyland]</ref> * ਨਿਕੋਲੇ ਕੋਲਿਆਡਾ, 68, ਰੂਸੀ ਨਾਟਕਕਾਰ, ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਡਬਲ ਨਮੂਨੀਆ।<ref>[https://www.teatral-online.ru/news/39730/ Умер Николай Коляда] {{In lang|ru}}</ref> * ਟਿਮੋਥੀ ਡੀ. ਲਿਓਨਾਰਡ, 86, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨਦਾਨ, ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਸੈਨੇਟ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਲਈ ਯੂਐਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਜੱਜ (1992 ਤੋਂ) <ref>[https://www.fjc.gov/history/judges/leonard-timothy-d Leonard, Timothy D.]</ref> * ਹੁਸੈਨ ਮਕਲੇਡ, ਲੇਬਨਾਨੀ [[ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ]] ਅੱਤਵਾਦੀ ਅਤੇ ਖੁਫੀਆ ਮੁਖੀ, ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ <ref>[https://www.reuters.com/world/middle-east/israeli-military-says-it-killed-head-hezbollahs-intelligence-headquarters-2026-03-02/ Israeli military says it killed head of Hezbollah's intelligence headquarters]</ref> * ਡੈਨੀਅਲ ਮਿਗਲੀਓਰ, 90, ਅਮਰੀਕੀ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ।<ref>[https://ptsem.edu/about/the-quad/news/princeton-seminary-mourns-the-passing-of-professors-migliore-and-hendrix/ In Memoriam: Professors Migliore and Hendrix]</ref> * ਇਰਾਕੀ ਮਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨ, 66 ਸਾਲਾ ਯਾਨਰ ਮੁਹੰਮਦ, ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।<ref>[https://www.frontlinedefenders.org/en/case/iraq-killing-woman-human-rights-defender-and-feminist-yanar-mohammed Iraq: killing of woman human rights defender and feminist Yanar Mohammed]</ref> * ਹੇਲੇਨ ਮੌਚਾਰਡ-ਜ਼ੈ, 85, ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕ।<ref>[https://www.memorialdelashoah.org/en/hommage-helene-mouchard-zay.html Tribute to Hélène Mouchard-Zay, founding president of the CERCIL– Memorial Museum for Children of the Vel d'Hiv, passed away on Monday, March 2 in Orléans, at the age of 85]</ref> * ਓਂਗ ਕੋਕ ਹੈ, 80, ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਮਾਈਕਰੋਬਾਇਓਲੋਜਿਸਟ।<ref>[https://www.starcherish.com/profile/obituaries/50737 Professor Ong Kok Hai]</ref> * ਕੋਹੀ ਓਟਸੁਕਾ, 66, ਜਪਾਨੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕੌਂਸਲਰਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ (2001-2024), ਦਿਲ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ।<ref>[https://mainichi.jp/articles/20260304/k00/00m/040/366000c 元参院議員の大塚耕平氏が死去 66歳 日銀職員経て民主党で初当選] {{In lang|ja}}</ref> * ਚੇਜ਼ ਪਿਸਟਨ, 42, ਅਮਰੀਕੀ ਰੇਸਿੰਗ ਡਰਾਈਵਰ।<ref>[https://www.si.com/onsi/racing-america/news/chase-pistone-former-nascar-competitor-dies-aged-42 Chase Pistone, Former NASCAR Competitor, Dies Aged 42]</ref> * ਪਾਕੇਟਸ ਵਾਰਹੋਲ, 33, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕੈਪਚਿਨ ਮੰਕੀ ਕਲਾਕਾਰ।<ref>[https://www.ctvnews.ca/toronto/article/pockets-warhol-a-painting-monkey-who-raised-money-for-charity-dies-at-ontario-sanctuary/ Pockets Warhol, a painting monkey who raised money for charity, dies at Ontario sanctuary]</ref> * ਬਿਲੀ ਰਾਫਰ, 96, ਅਮਰੀਕੀ ਸਟਾਕ ਕਾਰ ਡਰਾਈਵਰ।<ref>[https://www.jayski.com/2026/03/05/sad-news-bill-rafter/ Sad News – Bill Rafter]</ref> * ਜੌਨ ਰੇਸਮੈਨ, 70, ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਕੰਸਾਸ ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਰਿਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟੇਟਿਵਜ਼ ਦੇ ਮੈਂਬਰ (2017 ਤੋਂ) <ref>[https://sunflowerstatejournal.com/olathe-lawmaker-passes-away/ Olathe lawmaker passes away]</ref> * ਬੇਨੇਡੇਟੋ ਸਾਂਤਾਪੋਲਾ, 87, ਇਤਾਲਵੀ ਗੁੰਡਾ।<ref>[https://palermo.repubblica.it/cronaca/2026/03/02/news/mafia_nitto_santapaola_morto-425195922/ Mafia, è morto il boss Nitto Santapaola nel carcere di Milano] {{In lang|it}}</ref> * ਸੁਤਰੀਸਨੋ, 90, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ (1993-1998), ਆਰਮਡ ਫੋਰਸਿਜ਼ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ (1988-1993), ਅਤੇ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ (1986-1988) ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।<ref>[https://jakartaglobe.id/news/indonesias-sixth-vice-president-try-sutrisno-passes-away-at-90 Indonesia's Sixth Vice President Try Sutrisno Passes Away at 90]</ref> * ਓਲੀਵਰ ਥਿਲ, 55, ਡੱਚ ਆਰਕੀਟੈਕਟ।<ref>[https://architectenweb.nl/nieuws/artikel.aspx?id=60590 Architect Oliver Thill op 55-jarige leeftijd overleden] {{In lang|nl}}</ref> * ਸਲਾਵਾ ਸੁਕਰਮੈਨ, 85, ਰੂਸੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ (ਲਿਕੁਇਡ ਸਕਾਈ) ।<ref>[https://www.thevoicemag.ru/stars/news/02-03-2026/umer-za-nedelyu-do-dnya-rojdeniya-rejisser-filma-bednaya-liza-slava-cukerman/ Умер за неделю до дня рождения режиссер фильма «Бедная Лиза» Слава Цукерман] {{In lang|ru}}</ref> * ਮਾਈਕ ਵਰਨਨ, 81, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨਿਰਮਾਤਾ (ਅਲਬਾਟ੍ਰਾਸ, "ਹੋਕਸ ਪੋਕਸ") ਸੰਗੀਤ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਮਾਲਕ (ਨੌਰਟਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਸਟੂਡੀਓਜ਼) <ref>{{Cite web |url=https://www.mnprmagazine.com/music-news/mike-vernon-dies-at-81/ |title=Mike Vernon, Legendary Producer and British Blues Champion Has Died Aged 81 |access-date=2026-03-21 |archive-date=2026-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260308064438/https://www.mnprmagazine.com/music-news/mike-vernon-dies-at-81/ |url-status=dead }}</ref> * ਯੂਜਨੀਓ ਵਿਆਲ, 86, ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ।<ref>[https://www.lastampa.it/alessandria/2026/03/02/news/morto_eugenio_viale_bistefani_parlamentare_forza_italia_casale_monferrato-15528923/ Addio a Eugenio Viale, fu titolare della Bistefani di Casale e parlamentare di Forza Italia] {{In lang|it}}</ref> * ਜਨਾਰਦਨ ਵਾਘਮਾਰੇ, 91, ਭਾਰਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (2008-2014) <ref>[https://www.thehindu.com/news/national/maharashtra/ex-parliamentarian-and-academician-janardan-waghmare-dies/article70694067.ece Ex-parliamentarian and academician Janardan Waghmare dies]</ref> * ਡੇਵਿਡ "ਡਾਇਮੰਡ ਡੇਵ" ਵਾਈਟੇਕਰ, 88, ਅਮਰੀਕੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨ।<ref>[https://missionlocal.org/2026/03/remembering-diamond-dave/ Remembering 'Diamond' Dave Whitaker, 88, San Francisco's common thread]</ref> === 1 === * ਯੂਜੀਨੀਆ ਬਾਲਸੇਲਜ਼, 82, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਲਾਕਾਰ, ਕੈਂਸਰ।<ref>[https://www.lavanguardia.com/cultura/20260301/11478554/muere-82-anos-eugenia-balcells-artista-visual-medalla-merito-bellas-artes.html Muere a los 82 años Eugènia Balcells, artista visual y Medalla al Mérito en las Bellas Artes] {{In lang|es}}</ref> * [[ਜੀਲਾਨੀ ਬਾਨੋ|ਜਿਲਾਨੀ ਬਾਨੋ]], 89, ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ।<ref>[https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/renowned-urdu-writer-jeelani-bano-passes-away-at-90/article70692446.ece Renowned Urdu writer Jeelani Bano passes away at 90]</ref> * ਮਾਰਕ ਬਿੱਟਨਰ, 74, ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ, ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ<ref>{{Cite web |url=https://sfist.com/2026/03/12/mark-bittner-writer-and-musician-known-for-the-wild-parrots-of-telegraph-hill-dies-at/ |title=Mark Bittner, Writer and Musician Known for 'The Wild Parrots of Telegraph Hill,' Dies at 74 |access-date=2026-03-21 |archive-date=2026-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260325084834/https://sfist.com/2026/03/12/mark-bittner-writer-and-musician-known-for-the-wild-parrots-of-telegraph-hill-dies-at/ |url-status=dead }}</ref> * ਜੈਕੋਪੋ ਕਾਮਾਗਨੀ, 48, ਇਤਾਲਵੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਕਾਮਿਕਸ ਕਲਾਕਾਰ, ਦਿਲ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ।<ref>[https://bleedingcool.com/comics/marvel-comics-artist-jacopo-camagni-died-this-morning-at-the-age-of-48/ Marvel Comics Artist Jacopo Camagni Died This Morning At The Age Of 48]</ref> * ਵਸੀਲੇ ਕਾਂਸਟੈਂਟੀਨ ਮਾਓ, 88, ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਰਗਬੀ ਯੂਨੀਅਨ ਕੋਚ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ।<ref>[https://rugbyromania.ro/s-a-stins-din-viata-vasile-constantin-mao-unul-dintre-pilonii-pe-care-s-a-construit-rugby-ul-romanesc/ S-a stins din viață Vasile Constantin Mao, unul dintre pilonii pe care s-a construit rugby-ul românesc] {{In lang|ro}}</ref> * ਡੇਵਿਡੀ ਓਡਸਨ, 78, ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ (1991-2004), ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ [ID3], ਅਤੇ ਰਿਕਜਾਵਿਕ ਦੇ ਮੇਅਰ (1982-1991) ।<ref>[https://www.ruv.is/frettir/innlent/2026-03-02-david-oddsson-er-latinn-468372 Davíð Oddsson er látinn] {{In lang|is}}</ref> * ਡੈਗਫਿਨ ਫੋਲੇਸਲ, 93, ਨਾਰਵੇਈ-ਜੰਮਪਲ ਅਮਰੀਕੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ।<ref>[https://philosophy.stanford.edu/news/memoriam-professor-dagfinn-follesdal In Memoriam: Professor Dagfinn Føllesdal]</ref> * ਆਂਦਰੇਜ਼ ਗਾਸੀਨੀਕਾ-ਜੋਜ਼ਕੋਵੀ, 79-80, ਪੋਲਿਸ਼ ਪਹਾਡ਼ੀ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।<ref>[https://wiadomosci.gazeta.pl/polska/7,198072,32635119,andrzej-gasienica-jozkowy-nie-zyje-topr-zegna-legende.html Andrzej Gąsienica-Józkowy nie żyje. TOPR żegna legendę] {{In lang|pl}}</ref> * ਸੁਜ਼ਾਨ ਗਨਜ਼ਬਰਗਰ, 86, ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਰਕੁਨ।<ref>[https://www.legacy.com/us/obituaries/name/suzanne-gunzburger-obituary?id=60916008 Suzanne Gunzburger]</ref> * ਕੋਡੀ ਖੋਰਕ, 35, ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਦੇ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਪਤਾਨ।<ref>[https://www.mywinterhaven.com/m/newsflash/home/detail/176 Winter Haven Honors the Life and Service of Captain Cody A. Khork]</ref> * ਯੂਰੀ ਕੋਰੋਲੇਵ, 91, ਰੂਸੀ ਆਈਸ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ (ਸੇਵਰਸਟਲ ਚੇਰੇਪੋਵੇਟਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ) ।<ref>[https://iz.ru/2051324/skonchalsia-chlen-zala-slavy-mezhdunarodnoi-federatcii-khokkeia-iurii-korolev-izi Скончался член зала славы Международной федерации хоккея Юрий Королев] {{In lang|ru}}</ref> * ਸਲਾਵੋ ਕ੍ਰੁਮੋਵ, 50, ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (2023-2024) ।<ref>[https://eurocom.bg/2026/03/01/pochina-deputatat-ot-vazrazhdane-slavcho-krumov/ Почина депутатът от „Възраждане" Славчо Крумов] {{In lang|bg}}</ref> * ਵਿਆਚੇਸਲਾਵ ਕਲੇਪਿਕੋਵ, 76, ਯੂਕਰੇਨੀ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ।<ref>[https://www.sq.com.ua/ukr/novini/02.03.2026/pomer-vidomii-xarkivskii-fizik Помер відомий харківський фізик] {{In lang|uk}}</ref> * ਮਾਰਗਰੇਟ ਅਲੀਯਤੁਲ ਮੈਮੁਨਾਹ, 47, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਮਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨ।<ref>[https://www.antaranews.com/berita/5445274/ketua-kpai-margaret-aliyatul-maimunah-meninggal-dunia-minggu Ketua KPAI Margaret Aliyatul Maimunah meninggal dunia, Minggu] {{In lang|id}}</ref> * ਰਿਨੋ ਮਾਰਚੇਸੀ, 88, ਇਤਾਲਵੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ([[ਏਸੀਐਫ ਫਿਓਰੇਂਟੀਨਾ|ਫਿਓਰੇਂਟੀਨਾ]], [[ਇਟਲੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮ|ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ]] ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ ([[ਜੁਵੇਂਟਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ|ਜੁਵੇਂਟਸ]]) <ref>[https://www.metropolisweb.it/2026/03/01/morto-rino-marchesi-alleno-maradona-platini/ Morto Rino Marchesi, allenò Maradona e Platini] {{In lang|it}}</ref> * ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਜਾਨਸਨ ਮੈਕਫੈਲ, 80, ਅਮਰੀਕੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਸੇਂਟ ਆਗਸਟੀਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਕੈਂਸਰ <ref>[https://www.ccdaily.com/2026/03/newsmakers-351/ Newsmakers]</ref> * ਕੇਥੇ ਮੇਨਜ਼ਲ-ਜੋਰਡਨ, 109, ਜਰਮਨ ਆਰਕੀਟੈਕਟ।<ref>[https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411349981/aelteste-erfurterin-gestorben-im-stadtbild-finden-sich-ihre-spuren.html Älteste Erfurterin gestorben: Im Stadtbild finden sich ihre Spuren] {{In lang|de}}</ref> * ਅਰਨੌਡ ਨਗੂਫੈਕ, 38, ਕੈਮਰੂਨ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ।<ref>[https://actucameroun.com/2026/03/01/necrologie-le-journaliste-de-canal-2-international-arnaud-nguefack-est-mort/ Nécrologie : le journaliste de Canal 2 International Arnaud Nguefack est mort] {{In lang|fr}}</ref> * ਕਲੇਮੈਂਟ ਓਬਰੇਰੀ, 59, ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਾਮਿਕਸ ਕਲਾਕਾਰ (ਆਯਾ ਡੀ ਯੋਪੋਗੋਂ) ।<ref>[https://www.nouvelobs.com/culture/20260302.OBS112821/clement-oubrerie-dessinateur-de-aya-de-yopougon-est-mort.html Clément Oubrerie, dessinateur de « Aya de Yopougon », est mort] {{In lang|fr}}</ref> * ਨੇਵਿਲ ਪੀਟ, 78, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ।<ref>[https://www.odt.co.nz/news/dunedin/conservationist-author-deeply-loving-man Conservationist, author a 'deeply loving' man]</ref> * ਜੋਸੇਪ ਪੇਰਾਰਨੋ, 97, ਸਪੇਨੀ ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ।<ref>[https://www.catalunyacristiana.cat/mor-el-teoleg-josep-perarnau-espelt-autor-dels-documents-del-concili-vatica-ii Mor el teòleg Josep Perarnau Espelt, autor dels primers 'Documents del Concili Vaticà II'] {{In lang|ca}}</ref> * ਬੌਬ ਪਾਵਰ, 74, ਅਮਰੀਕੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਇੰਜੀਨੀਅਰ।<ref>[https://www.wbls.com/news/bob-power-legendary-music-engineer-and-producer-passes-away-at-74/ Bob Power, Legendary Music Engineer And Producer, Passes Away At 74]</ref> * ਰੇਮੀ ਸ਼ਿਯੂਰਰ, 91, ਸਵਿਸ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (1991-2003) ।<ref>[https://www.rtn.ch/rtn/Actualite/Region/20260302-Remy-Scheurer-s-en-est-alle.html Rémy Scheurer s'en est allé] {{In lang|fr}}</ref> * ਲੁਬੋਮੀਰ ਸਿਕ, 98, ਚੈੱਕ ਖੇਤਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ।<ref>[https://www.idnes.cz/olomouc/zpravy/lubomir-sik-zemrel-litovel-kronika-druha-svetova-valka.A260305_104207_olomouc-zpravy_hava Kvůli původu ho utlačovali, matku věznili. Zemřel kronikář Šik, vzor a persona Litovle] {{In lang|cs}}</ref> * ਮਾਈਕ ਸਮਿਥ, 59, ਸਕਾਟਿਸ਼ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ([[ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ]]) <ref>[https://www.heraldscotland.com/sport/25904398.cleared-scotland-cricket-legend-reacts-hall-fame-reinstatement/ Scotland cricket legend back in Hall of Fame after accusations]</ref> * ਜੇ. ਸਟ੍ਰਾਸ, ਸਵੀਡਿਸ਼ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ (ਮੋਰਲਾਕਸ) <ref>[https://www.verdammnis.com/news/johann-strauss-de-morlocks-n-est-plus Johann Strauss de Morlocks n'est plus] {{In lang|fr}}</ref> * ਕੇਨਿਥ ਟ੍ਰੌਡ, 90, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨਿਰਮਾਤਾ (ਪੈਨੀਜ਼ ਫਰੌਮ ਹੈਵਨ) <ref>[https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2026/mar/03/kenith-trodd-obituary Kenith Trodd obituary]</ref> * ਜੋਨਾਥਨ ਟਾਈਲਰ, 85, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਨੀਤਕ ਕਾਰਕੁਨ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ।<ref>[https://www.yorkpress.co.uk/news/25927478.tributes-former-sheriff-york-green-jonathan-tyler/ Tributes for former Sheriff of York and Green Jonathan Tyler]</ref> * ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਟਜ਼ੋਨੀਸ, 88, ਯੂਨਾਨੀ-ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਆਰਕੀਟੈਕਟ।<ref>[https://www.momus.gr/en/news/momus-apohaireta-ton-alexandro-tzoni MOMUS bids farewell to Alexander Tzonis]</ref> * ਜਾਰਜੀ ਵੇਲਿਨੋਵ, 68, ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲਰ (ਚੇਰਨੋ ਮੋਰ, ਸੀਐਸਕੇਏ ਸੋਫੀਆ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ) <ref>[https://www.bgonair.bg/a/7-sport/411551-pochina-legendata-na-tsska-georgi-velinov Почина легендата на ЦСКА - Георги Велинов] {{In lang|bg}}</ref> * ਜਿਰੀਨਾ ਵੇਸਲਸਕਾ , 82, ਚੈੱਕ ਨਸਲੀ ਵਿਗਿਆਨੀ।[cz]<ref>[https://www.nulk.cz/2026/03/03/†-zemrela-jirina-veselska/ † Zemřela Jiřina Veselská] {{In lang|cs}}</ref> * ਗੈਰੀ ਵਾਕਰ, 83, ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ (ਦ ਸਟੈਂਡੇਲਜ਼, ਦ ਵਾਕਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼) <ref>[https://www.hitzound.com/rip-gary-walker-overleden-the-walker-brothers/ RIP : Gary Walker overleden (The Walker Brothers)] {{In lang|nl}}</ref> * ਵੋਂਗ ਕਿਊ-ਕਿਟ, 81, ਮਲੇਸ਼ੀਅਨ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਿਸਟ।<ref>[https://shaolin.org/images-home/funeral1.jpg Obituary]</ref> * ਯੂਕੀ ਬੀ, 56, ਡੱਚ ਰੈਪਰ।<ref>[https://www.rtl.nl/boulevard/artikel/5573354/nederlandse-rapper-yukkie-b-56-overleden Nederlandse rapper Yukkie B op 56-jarige leeftijd overleden] {{In lang|nl}}</ref> * ਵਾਦਿਮ ਜ਼ੇਲੀਚੇਨੋਕ, 70, ਰੂਸੀ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਕੋਚ।<ref>[https://life.ru/p/1847184 Ушёл из жизни экс-тренер сборных СССР и России по лёгкой атлетике Виктор Зеличенок] {{In lang|ru}}</ref> == ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ == * [[ਜਨਵਰੀ 2026 ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ]] * [[ਫਰਵਰੀ 2026 ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ]] == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2026]] pth7sm9709ofwmagh0q4uhcz3syeh5f 0 204845 843995 843305 2026-08-05T05:44:58Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843995 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization | name = ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਲ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ | formation = {{start date and age|1960}} | logo = IRRI wordmark logo.svg | image = Landmark of and Entrance to the IRRI Headquaters via the University of the Philippines Open University Gate 26Nov2012.jpg | image_size = | caption = [[ਲੌਸ ਬਾਨੋਸ, ਲਾਗੁਨਾ]] ਵਿਖੇ IRRI ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦਾ ਸੈਕੰਡਰੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਜਿਸਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ [[ਮਾਊਂਟ ਮਾਕਿਲਿੰਗ]] ਹੈ। | map = | map_size = | map_caption = | abbreviation = | type = [[ਅੰਤਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ]] | purpose = ਖੋਜ | headquarters = [[ਲੌਸ ਬਾਨੋਸ, Laguna|Los Baños]], [[Laguna (province)|ਲਾਗੁਨਾ]], [[ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼]] | coordinates = {{coord|14.170|121.257|region:PH_type:landmark|display=inline,title}} | language = | leader_title = ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ | leader_name = ਡਾ. ਯਵੋਨ ਪਿੰਟੋ<ref>{{cite web|url=https://www.irri.org/about-us/our-people/yvonne-pinto|title=Yvonne Pinto {{!}} About|website=Irri.org|date=30 April 2024 |access-date=2024-10-27}}</ref> | affiliations = [[CGIAR]] | budget = US$56.262 ਮਿਲੀਅਨ (2022) <ref name="IRRI2022AnnualReport">{{cite web |url = http://books.irri.org/AR2022_content.pdf |title = IRRI website: 2022 Annual Report |author = IRRI |date = 2022 |website = www.irri.org |access-date = 20 May 2025 |format = PDF }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਗਸਤ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | website = [https://www.irri.org www.irri.org] | remarks = | location = }} '''ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰਾਈਸ ਰਿਸਰਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ''' ( '''IRRI/ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਲ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ''' ) ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ [[ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਗਿਆਨ|ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੋਜ]] ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਲਾਸ ਬਾਨੋਸ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਸਤਾਰਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਤਰ ਹਨ।<ref name="aboutIRRI">{{Cite news|url=http://irri.org/about-us/our-organization|title=IRRI website: About IRRI|access-date=10 January 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20221014011645/https://www.irri.org/about-us/our-organization|archive-date=14 October 2022}}</ref><ref name="IRRImap">{{Cite news|url=https://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=216500419896071727279.00047e4961aea61049e8c&ll=13.410994,82.792969&spn=74.853042,112.675781&source=embed|title=International Rice Research Institute on Google maps}}</ref> IRRI [[ਚਾਵਲ|ਚੌਲਾਂ ਦੀਆਂ]] ਕਿਸਮਾਂ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ [[ਹਰਾ ਇਨਕਲਾਬ|ਹਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ]] ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਅਕਾਲ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।<ref>{{Cite news|url=https://www.economist.com/news/briefing/21601815-another-green-revolution-stirring-worlds-paddy-fields-bigger-rice-bowl|title=A bigger rice bowl|date=10 May 2014|work=The Economist|access-date=7 December 2015}}</ref> ਇਹ ਸੰਸਥਾ 1960 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ [[ਗਰੀਬੀ]] ਅਤੇ ਭੁੱਖਮਰੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ, ਚੌਲ ਕਿਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਖੇਤੀ ਦੀ [[ਪਾਏਦਾਰੀ|ਵਾਤਾਵਰਨਕ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ]] ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਹਿਯੋਗੀ ਖੋਜ, ਭਾਈਵਾਲੀ, ਅਤੇ IRRI ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=IRRI - Our mission |url=http://irri.org/about-us/our-mission |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151129000441/http://irri.org/about-us/our-mission |archive-date=29 November 2015 |access-date=7 December 2015}}</ref> IRRI ਦੁਨੀਆ ਦੇ 15 ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੋਜ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ CGIAR ਕੰਸੋਰਟੀਅਮ ਆਫ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਰਿਸਰਚ ਸੈਂਟਰਜ਼ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਰਾਕ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੋਜ ਕੇਂਦਰ ਵੀ ਹੈ।<ref name="Bulletin">{{Cite news|url=http://www.mb.com.ph/articles/233238/international-rice-research-institute-celebrates-its-50th-anniversary|title=International Rice Research Institute celebrates its 50th Anniversary|date=9 December 2009|work=Manila Bulletin|access-date=30 May 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20120819170451/http://www.mb.com.ph/articles/233238/international-rice-research-institute-celebrates-its-50th-anniversary|archive-date=19 August 2012|publisher=Manila Bulletin Publishing Corp.}}</ref> == ਸ਼ੁਰੂਆਤ == '''ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਲ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ''' ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1960 ਵਿੱਚ [[ਫ਼ੋਰਡ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ|ਫੋਰਡ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ]], [[ਰੌਕੇਫ਼ੈੱਲਰ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ|ਰੌਕਫੈਲਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ]] ਅਤੇ [[ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼]] ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।<ref name="Chandler1992">{{Cite book|deadurl=Robert F. Chandler}}</ref> ਇਹ ਇੱਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ, [[ਲੋਕ ਭਲਾਈ|ਪਰਉਪਕਾਰ]], ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ, [[ਗ਼ੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ|ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ]], ਗੈਰ-ਸਟਾਕ ਸੰਗਠਨ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ "ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਵੰਡ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੜਾਵਾਂ 'ਤੇ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਪੌਦੇ 'ਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੌਲ-ਉਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਰਾਹੀਂ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਲਾਭ ਜਾਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"<ref name="gr1990">{{Cite web |title=G.R. No. 89331 September 28, 1990 : KAPISANAN NG MANGGAGAWA AT TAC SA IRRI-ORGANIZED LABOR ASSOCIATION IN LINE INDUSTRIES AND AGRICULTURE, petitioner, vs SECRETARY OF LABOR AND EMPLOYMENT AND INTERNATIONAL RICE RESEARCH INSTITUTE, INC., respondents |url=https://lawphil.net/judjuris/juri1990/sep1990/gr_85750_1990.html |access-date=26 June 2026 |website=Lawphil.net}}</ref> 19 ਮਈ 1995 ਨੂੰ ਮਨੀਲਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ: '''ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਲ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸਮਝੌਤਾ।''' == ਪ੍ਰਭਾਵ == [[ਤਸਵੀਰ:Head_Quarters_of_the_International_Rice_Research_Institute_in_Los_Baños_-_panoramio.jpg|right|thumb| ਐਨਸੀ ਬ੍ਰੈਡੀ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ - 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਬਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ "ਖੋਜ ਕੇਂਦਰ" ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ। ਡੀਐਲ ਉਮਾਲੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ।]] IRRI 1960 ਅਤੇ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ "ਹਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ" ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੌਲਾਂ ਦੀਆਂ "ਅਰਧ-ਬੌਣੀਆਂ" ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਜਨਨ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿੱਗਣ (ਡਿੱਗਣ) ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਸੀ। IRRI ਦੀਆਂ ਅਰਧ-ਬੌਣੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ IR8 ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ,<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-38156350|title=IR8: The miracle rice which saved millions of lives|last=Rowlatt|first=Justin|date=2016-12-01|work=BBC News|access-date=2016-12-05|language=en-GB}}</ref> ਜਿਸ ਨੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਅਕਾਲ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਸੀ।<ref name=>{{Cite web |last=Hugo Restall |date=21 November 2014 |title=Growing a Second Green Revolution |url=https://www.wsj.com/articles/growing-a-second-green-revolution-1416613158 |access-date=7 December 2015 |website=Wsj.com}}</ref> IRRI ਵਿਖੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਸਮਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ IR ਕਿਸਮਾਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 2005 ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਰਕਬੇ ਦਾ 60% ਹਿੱਸਾ IRRI-ਉਤਪੰਨ ਚੌਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਔਲਾਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।<ref name="IRvar">{{Cite news|url=https://books.google.com/books?id=z-LL_xQZbZYC|title=IR varieties and their impact|last=Khush|first=Gurdev S.|publisher=Int. Rice Res. Inst.|year=2005|isbn=9789712202063}}</ref> 2011 ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਰਿਸਰਚ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ 1985 ਅਤੇ 2009 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੱਖਣ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ IRRI ਦੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਕਾਰਜ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰਕਸ਼ਿਤ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ IRRI ਦੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਕਾਰਜ ਨੇ 1.46 ਬਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਅਤੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਵਿੱਚ 13% ਤੱਕ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ।<ref name="ACIARimpact">{{Cite web |title=ACIAR report: International Rice Research Institute's contribution to rice varietal yield improvement in South-East Asia |url=https://www.aciar.gov.au/sites/default/files/legacy/node/13941/international_rice_research_institute_s_contribu_18539.pdf#:~:text=Three%20countries%20in%20South%2DEast%20Asia%20in%20which,germplasm%20pedigree%20and%20release%2C%20and%20varietal%20adoption |access-date=26 June 2026 |website=Aciar.gov.au}}</ref> IRRI, ਚਾਈਨੀਜ਼ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਸਾਇੰਸਿਜ਼, ਅਤੇ BGI (ਪਹਿਲਾਂ ਬੀਜਿੰਗ ਜੀਨੋਮਿਕਸ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ) ਨੇ "ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚੌਲਾਂ ਦੇ 3,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਜੈਨੇਟਿਕ ਬਣਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਚੌਲ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤਰੱਕੀ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"<ref>{{Cite news|url=https://finance.yahoo.com/news/asia-scientists-big-leap-toward-rice-future-021448007.html|title=Asia scientists take big leap toward 'rice of the future'|last=Chandran|first=Nyshka|date=22 September 2015|work=Finance.yahoo.com|access-date=28 September 2015}}</ref> ਪੰਜ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ IRRI ਨੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। 1964 ਤੋਂ 15,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ IRRI ਵਿਖੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=IRRI - Our facilities |url=http://irri.org/about-us/our-facilities |access-date=7 December 2015 |website=Irri.org |archive-date=28 ਨਵੰਬਰ 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151128180505/http://irri.org/about-us/our-facilities |url-status=dead }}</ref> == ਗੋਲਡਨ ਚੌਲ == IRRI "ਗੋਲਡਨ ਰਾਈਸ " ਦੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੈਨੇਟਿਕਸਿਸਟਾਂ ਨੇ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਪੌਦੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਜੀਨ ਪਾਏ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬੀਟਾ ਕੈਰੋਟੀਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਦਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਪੀਲਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਬੀਟਾ ਕੈਰੋਟੀਨ ਨੂੰ [[ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ]] ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸੁਨਹਿਰੀ ਚੌਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ ਦੀ ਘਾਟ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਮ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਮੌਤ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; [[ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਸਥਾ|ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ]] ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਹਰ ਸਾਲ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 250,000 ਤੋਂ 500,000 ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ ਦੀ ਘਾਟ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਗੁਆਉਣ ਦੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"। ਅਗਸਤ 2013 ਵਿੱਚ, ਜੈਨੇਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਜੀਵ- ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ IRRI ਦੀਆਂ ਖੋਜ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੰਨ-ਤੋੜ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗੋਲਡਨ ਰਾਈਸ ਦੇ ਫੀਲਡ ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।<ref name="hugorestall">{{Cite web |last=Hugo Restall |date=21 November 2014 |title=Growing a Second Green Revolution |url=https://www.wsj.com/articles/growing-a-second-green-revolution-1416613158 |access-date=7 December 2015 |website=Wsj.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFHugo_Restall2014">Hugo Restall (21 November 2014). </cite></ref> [[ਬਿਲ ਅਤੇ ਮੈਲਿੰਡਾ ਗੇਟਸ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ|ਬਿੱਲ ਅਤੇ ਮੇਲਿੰਡਾ ਗੇਟਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ]] IRRI ਨੂੰ ਸੁਨਹਿਰੀ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ।<ref>{{Cite web |title=Agricultural Development Golden Rice |url=http://www.gatesfoundation.org/What-We-Do/Global-Development/Agricultural-Development/Golden-Rice |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160203145910/http://www.gatesfoundation.org/What-We-Do/Global-Development/Agricultural-Development/Golden-Rice |archive-date=3 February 2016 |access-date=3 February 2016}}</ref> == ਖੋਜ == [[ਤਸਵੀਰ:IRRI_BBM_rice_drone_demo_2.jpg|thumb| ਆਈਆਰਆਰਆਈ ਵਿਖੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਲਈ ਡਰੋਨ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ।]] IRRI ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੋਜ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:<ref>{{Cite web |last=Kenneth Lojo |title=IRRI - Research |url=http://irri.org/our-work/research |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151207021349/http://irri.org/our-work/research/ |archive-date=7 December 2015 |access-date=7 December 2015}}</ref> {{Blockquote|ਥੀਮ 1: ਨਵੀਂ ਉਤਪਾਦਕਤਾ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ [[ਜੈਨੇਟਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ]] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਥੀਮ 2: ਸੁਧਰੀਆਂ ਚੌਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਅਤੇ ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣਾ ਥੀਮ 3: ਚੌਲ-ਅਧਾਰਤ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਨਕ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਥੀਮ 4: ਸੁਧਰੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, ਮਾਰਕੀਟ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਵਾਢੀ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮੁੱਲ ਕੱਢਣਾ ਥੀਮ 5: ਵਧੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਵਿਕਲਪ ਥੀਮ 6: ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਚੌਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ}} ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਗਠਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ:<blockquote>ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਜੈਨੇਟਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ, ਸਮਝਣਾ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਵਰਤਣਾ; ਨਵੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਜਨਨ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਰਨਾ; ਸੁਧਰੀਆਂ ਫਸਲਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ; ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ; ਰਣਨੀਤਕ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ; ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣਾ।<ref>{{Cite web |title=IRRI brochure |url=http://books.irri.org/IRRIbrochure.pdf |access-date=13 August 2016 |publisher=IRRI}}</ref></blockquote>2010 ਵਿੱਚ, ਗਲੋਬਲ ਰਾਈਸ ਸਾਇੰਸ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ (GRiSP) ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ IRRI ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਫਰੀਕਾ ਰਾਈਸ ਸੈਂਟਰ (AfricaRice) ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਟ੍ਰੋਪੀਕਲ ਐਗਰੀਕਲਚਰ (CIAT) ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ "ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ ਲਈ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ"।<ref name="media release">{{Cite press release|url=http://www.cgiar.org/newsroom/releases/news.asp?idnews=1111|title=Media release: Improved rice availability and reduced environmental impact forecast through new Global Rice Science Partnership|publisher=Cgia.org}}</ref> == ਪੁਰਸਕਾਰ == 1969 ਵਿੱਚ, IRRI ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝ ਲਈ [[ਰੈਮੋਨ ਮੈਗਸੇਸੇ ਇਨਾਮ|ਰੈਮਨ ਮੈਗਸੇਸੇ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। <ref name=":0">{{Cite web |title=International Rice Research Institute (IRRI) - Citation |url=http://www.rmaf.org.ph/newrmaf/main/awardees/awardee/profile/207 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923150325/http://www.rmaf.org.ph/newrmaf/main/awardees/awardee/profile/207 |archive-date=23 September 2015 |access-date=19 May 2015 |website=Ramon Magsaysay Award Foundation}}</ref> ਰੈਮਨ ਮੈਗਸੇਸੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ ਜੋ 1957 ਵਿੱਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਸਥਿਤ ਰੌਕਫੈਲਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਫੰਡ ਦੇ ਟਰੱਸਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲੀਪੀਨ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ "ਫਿਲੀਪੀਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੈਮਨ ਮੈਗਸੇਸੇ ਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਲੇਰਾਨਾ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਮਾਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਵਹਾਰਕ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ"। ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਏਸ਼ੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ [[ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ|ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਏਸ਼ੀਆਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਜੋਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=BBC News - ASIA-PACIFIC - Activists share 'Asian Nobel Prize' |url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/851034.stm |access-date=7 December 2015 |website=News.bbc.co.uk}}</ref><ref>{{Cite web |title=Bureaucrat and whistle-blower Sanjeev Chaturvedi, Anshu Gupta of Goonj to get Ramon Magsaysay Award |url=http://www.dnaindia.com/india/report-bureaucrat-and-whistle-blower-sanjeev-chaturvedi-anshu-gupta-of-goonj-to-get-ramon-magsaysay-award-2109139 |website=Dnaindia.com}}</ref> ਰੈਮਨ ਮੈਗਸੇਸੇ ਅਵਾਰਡ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਆਈਆਰਆਰਆਈ "ਵਿਸ਼ਵ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਤਨ" ਹੈ,<ref name=":0" /> ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ:<blockquote>ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਨਾਜ ਫਸਲ ਦੀ ਕਾਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਸੂਝ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਲ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਨ ਨੇ "ਚਮਤਕਾਰ ਚੌਲਾਂ" ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਨਾਲ, ਇੱਕ "ਹਰੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ" ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਅੱਧੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮੁੱਖ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰਤਾ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।<ref name=/></blockquote>ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, IRRI ਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ 2010 BBVA ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਫਰੰਟੀਅਰਜ਼ ਆਫ਼ ਨਾਲੇਜ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ "ਚੌਲ ਖੋਜ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਭੁੱਖਮਰੀ ਘਟਾਉਣ" ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ, ਅਤੇ "ਇਸਦੇ ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ, ਜਿਸਨੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਸਲੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਵੀਆਂ ਚੌਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਕਈ ਜਲਵਾਯੂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਉਪਜ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ" ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। <ref name=":1">{{Cite web |title=BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Awards |url=http://www.fbbva.es/TLFU/tlfu/ing/microsites/premios/fronteras/galardonados/2010/desarrollo.jsp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160107223315/http://www.fbbva.es/TLFU/tlfu/ing/microsites/premios/fronteras/galardonados/2010/desarrollo.jsp |archive-date=7 January 2016 |access-date=7 December 2015}}</ref> IRRI ਨੂੰ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਪਾਲਿਸੀ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਵਾਰਡ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ:<blockquote>ਏਸ਼ੀਆਈ ਅਤੇ ਉਪ-ਸਹਾਰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਟੀਮਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ IRRI ਦੀ ਸਫਲਤਾ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, IRRI ਨੇ ਇਸ ਮੂਲ ਫਸਲ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਢਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।<ref name=/></blockquote> == ਸਹੂਲਤਾਂ == ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ IRRI ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ {{Convert|252|ha}} ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੱਚ ਦੇ ਘਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲੋਸ ਬਾਨੋਸ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਈਸ ਜੀਨਬੈਂਕ ਅਤੇ ਰਾਈਸਵਰਲਡ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵੀ ਹਨ। ਦ  ਚੌਲਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੇ 127,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਕਸੇਸ਼ਨ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ [[ਫ਼ਸਲੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ|ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਜੈਨੇਟਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ]] ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=IRRI - The International Rice Genebank |url=http://irri.org/our-work/research/genetic-diversity/international-rice-genebank |access-date=7 December 2015 |website=Irri.org |archive-date=20 ਨਵੰਬਰ 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151120104137/http://irri.org/our-work/research/genetic-diversity/international-rice-genebank |url-status=dead }}</ref><ref name="BBC-bank">{{Cite web |last=Greenwood |first=Veronique |date=2022-03-31 |title=Why seed banks aren't just for doomsday |url=http://www.bbc.com/future/article/20220331-why-seed-banks-arent-just-for-doomsday |access-date=2022-04-09 |website=[[BBC]] Future}}</ref> ਦ  (INGER) 1975 ਵਿੱਚ IRRI ਦੁਆਰਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰਾਈਸ ਟੈਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ IRTP ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।<ref name="INGER">{{Cite web |date=2020-05-15 |title=INGER (International Network for Genetic Evaluation of Rice) |url=http://www.irri.org/inger |access-date=2022-04-09 |website=International Rice Research Institute}}</ref> INGER ਐਕਸੈਸ਼ਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਗੁਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।{{Wide image|WV_Los_Baños_Laguna_IRRI_banner.jpg|1600px|ਨਵੰਬਰ 2010 ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਲ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ/ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਪੈਨੋਰਾਮਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼।}} ਅਪ੍ਰੈਲ 2015 ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਇਕ ਜੋਸ ਰਿਜ਼ਲ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਨੇ UPLB ਰਾਹੀਂ ਹੁਣ UP ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ 'ਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ IRRI ਨੂੰ <ref name="lease1">{{Cite web |title=UPLB and IRRI |url=http://books.irri.org/UPLB_IRRI_brochure.pdf |website=Books.irri.org}}</ref> <ref name="lease2">[https://autocatalogarchive.com/wp-content/uploads/2022/04/Isuzu-Axiom-2002-USA.pdf] {{Dead link|date=March 2026|fix-attempted=yes}}</ref> <ref name="lease3">{{Cite web |last=Dalisay |first=Jose |title=Rebalancing the UP-IRRI partnership |url=https://www.philstar.com/the-freeman/opinion/2025/08/04/2462906/rebalancing-irri-partnership |website=Philstar.com}}</ref> ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਫਰਡੀਨੈਂਡ ਮਾਰਕੋਸ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਜਿਹੇ ਅਨਿਆਂ ਨਾਲ ਲਏ ਗਏ ਸਨ।<ref name="lands_rzal">{{Cite web |title=Rizal clan seeks return of property 'grabbed' by Marcos {{!}} ABS-CBN News |url=http://newsmobile.abs-cbn.com/nation/04/24/15/rizal-clan-seeks-return-property-grabbed-marcos |archive-url=https://web.archive.org/web/20160123233626/http://newsmobile.abs-cbn.com/nation/04/24/15/rizal-clan-seeks-return-property-grabbed-marcos |archive-date=2016-01-23 |access-date=2026-02-21}}</ref><ref name="masipag P.D. 457 and 1046-A">{{Cite web |title=Workers Decry IRRI Immunity from Suit |url=https://www.bulatlat.com/news/3-4/3-4-irri.html |access-date=26 June 2026 |website=Bulatlat.com}}</ref> == IRRI ਦੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ == [[ਤਸਵੀਰ:Aerial_view_of_IRRI_compound_(1-2ps_00238).jpg|thumb| 2006 ਵਿੱਚ ਫਿਲੀਪੀਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਅਹਾਤੇ ਦਾ ਹਵਾਈ ਦ੍ਰਿਸ਼।]] IRRI ਦੇ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਚੌਲ ਉਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਤਰ ਹਨ: * [[ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼]] * [[ਬੁਰੂੰਡੀ]] * [[ਕੰਬੋਡੀਆ]] * [[ਚੀਨ]] * [[ਭਾਰਤ]] * [[ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ]] * [[ਜਪਾਨ]] * [[ਲਾਉਸ|ਲਾਓਸ]] * [[ਮੋਜ਼ੈਂਬੀਕ|ਮੋਜ਼ਾਮਬੀਕ]] * [[ਮਿਆਂਮਾਰ]] * [[ਨੇਪਾਲ]] * [[ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼]] * [[ਸਿੰਗਾਪੁਰ]] * [[ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ|ਦੱਖਣ ਕੋਰੀਆ]] * [[ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ|ਸ਼ਿਰੀਲੰਕਾ]] * [[ਥਾਈਲੈਂਡ]] * [[ਵੀਅਤਨਾਮ]] == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == * ਬਨੌਏ ਰਾਈਸ ਟੈਰੇਸ * ਸਿੰਜਾਈ ਵਾਲੇ ਚੌਲ ਖੋਜ ਸੰਘ * ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਫ਼ਸਲ == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist|2}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * {{Official website|http://www.irri.org}} * International Rice Research Institute on Facebook * [http://www.grisp.net/main/summary Global Rice Science Partnership] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191005102946/http://www.grisp.net/main/summary|date=5 October 2019}} * [http://irri.org/resources/publications/annual-reports Annual Reports] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150905200019/http://irri.org/resources/publications/annual-reports|date=5 September 2015}} * [http://irri.org/about-us/our-history Important Dates in IRRI History, 1960-2011] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160123200505/http://irri.org/about-us/our-history|date=23 January 2016}} * [http://irri.org/ricetoday Rice Today magazine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150921193633/http://irri.org/ricetoday/|date=21 September 2015}} {{CGIAR Centers}}{{Laguna Special Zones}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੈਗਸੇਸੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੇ ਗੁਣਕ ਨਹੀਂ ਹਨ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਣ-ਸਮੀਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ]] he131be1um1kpsb03feibajtosu06ck 0 204864 843979 843904 2026-08-04T19:09:35Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 843979 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = ਸਾਲਾਸਰ ਬਾਲਾਜੀ | image = Salasar balaji 02.jpg | caption = ਸਾਲਾਸਰ ਬਾਲਾਜੀ ਮੰਦਰ | location = ਸਾਲਾਸਰ | country = [[ਭਾਰਤ]] | district = [[ਚੁਰੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਚੁਰੂ]] | state = [[ਰਾਜਸਥਾਨ]] | deity = [[ਹਨੂੰਮਾਨ]] | pushpin_map = ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਸਥਾਨ | pushpin_caption = ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਸਰ ਬਾਲਾਜੀ ਮੰਦਰ ਲੋਕੇਸ਼ਨ | coordinates = {{coord|27.72|74.71|type:landmark_region:IN|display=inline,title}} | website = {{URL| https://shreesalasarbalajimandir.com}} }} '''ਸਾਲਾਸਰ ਬਾਲਾਜੀ''' (Salasar Balaji) [[ਭਾਰਤ]] ਦੇ [[ਰਾਜਸਥਾਨ]] ਰਾਜ ਦੇ [[ਚੂਰੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਚੂਰੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ [[ਹਨੂਮਾਨ]] ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ [[ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ|ਹਿੰਦੂ]] ਮੰਦਰ ਹੈ।<ref>{{cite book |last1=GANGASHETTY |first1=RAMESH |title=THIRTHA YATRA: A GUIDE TO HOLY TEMPLES AND THIRTHA KSHETRAS IN INDIA |date=30 October 2019 |publisher=Notion Press |isbn=978-1-68466-134-3 |url=https://books.google.com/books?id=ajK6DwAAQBAJ&dq=%22Salasar%20Balaji%22%20-wikipedia&pg=PT47 |language=en}}</ref><ref name="auto">{{cite book |last1=Saluja |first1=Kuldeep |title=Impact Of Vaastu On Nations, Religious & Historical Places |date=13 March 2021 |publisher=Diamond Pocket Books Pvt Ltd |isbn=978-93-90504-86-2 |url=https://books.google.com/books?id=0RgjEAAAQBAJ&dq=%22Salasar%20Balaji%22%20-wikipedia&pg=PT202 |language=en}}</ref> ਇਹ ਜੈਪੁਰ-ਬੀਕਾਨੇਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਮਾਰਗ 'ਤੇ [[ਸੁਜਾਨਗੜ੍ਹ]] ਦੇ ਨੇੜੇ [[ਸਾਲਾਸਰ]] ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Official Website of Salasar Balaji Temple |url=https://shreesalasarbalajimandir.com/ |access-date=28 November 2023 |website=Shree Salasar Balaji Mandir |archive-date=9 ਦਸੰਬਰ 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231209191154/https://shreesalasarbalajimandir.com/ |url-status=dead }}</ref> ਇਹ ਮੰਦਰ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨੂਮਾਨ ਭਗਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਸਥਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਹਨੂਮਾਨ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣ ਰੂਪ (ਦਾੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਮੁੱਛਾਂ) ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। == ਟਿਕਾਣਾ == ਸਾਲਾਸਰ [[ਸੁਜਾਨਗੜ੍ਹ]], [[ਰਾਜਸਥਾਨ]] ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।<ref>{{cite web |date=28 ਮਈ 2023 |title=बालाजी के इस मंदिर में दाड़ी मूंछ वाली विश्व की एकलौती प्रतिमा, मंदिर का नाम विश्व रिकॉर्ड बुक में दर्ज करें। |url=https://hindi.news18.com/news/rajasthan/churu-name-of-shri-siddhpeeth-salasar-balaji-temple-is-recorded-in-the-world-record-book-know-why-6339665.html |access-date=28 ਨਵੰਬਰ 2023 |website=News18 }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਗਸਤ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਇਹ ਜੈਪੁਰ-ਬੀਕਾਨੇਰ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.freepressjournal.in/india/as-gehlot-firefights-sachin-pilot-remembers-salasar-balaji-temple|title=As Gehlot firefights, Sachin Pilot remembers Salasar Balaji temple|website=Free Press Journal|accessdate=10 August 2023}}</ref> == ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਉਤਪੱਤੀ == ਲੋਕ ਮਾਨਤਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਮਤ 1811 (ਸਨ 1754) ਦੇ [[ਸਾਵਣ|ਸਾਉਣ]] ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਦੀ ਨੌਮੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਨਾਗੌਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ 'ਆਸੋਟਾ' ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਹਲ਼ ਵਾਹੁੰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਮੂਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਸੀ। <ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%B0_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6/NqozEQAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B0+%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80&pg=PA71&printsec=frontcover|title=वीर विक्रम विशेषांक - साधना सिद्धि विज्ञान जून 2001|last=नाथ जी|first=स्वामी सुदर्शन|publisher=साधना सिद्धि विज्ञान, भोपाल|access-date=11 जून 2024}}</ref> ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਸਾਲਾਸਰ ਵਿੱਚ ਹਨੂਮਾਨ ਦੇ ਪਰਮ ਭਗਤ '''ਬਾਬਾ ਮੋਹਨਦਾਸ''' ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ। ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਨੂਮਾਨ ਨੇ ਆਸੋਟਾ ਦੇ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਮੋਹਨਦਾਸ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਸਾਲਾਸਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ<ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/Bharat_Ke_Prasidh_Mandir_Tirath_Aur_Dham/3dnNDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B0+%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80&pg=PT187&printsec=frontcover|title=भारत के प्रसिद्ध मंदिर, तीर्थ और धाम|last='सदैव'|first=शशिकांत |publisher=प्रभाकर प्रकाशन प्राइवेट लिमिटेड|access-date=3 फ़रवरी 2020}}</ref> , ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਬਲਦ-ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਸਾਲਾਸਰ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।<ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/Religious_Life_of_Shekhawati_A_Historica/2V3vEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B0+%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80&pg=PA189&printsec=frontcover|title=शेखावाटी का धार्मिक जीवन (एक ऐतिहासिक अध्ययन)|last=सिंह|first=डॉ. शत्रुजीत |publisher=शाश्वत प्रकाशन|access-date=19 जनवरी 2024}}</ref> == ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ == ਸਾਲਾਸਰ ਬਾਲਾਜੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹੋਰ ਹਨੂਮਾਨ ਮੰਦਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ:{{ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ}} * ਇੱਥੇ ਹਨੂਮਾਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ '''ਦਾੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਮੁੱਛਾਂ''' ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹਨ।<ref name ="beard and moustache">{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%B6%E0%A4%BE/lOZcEQAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B0+%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80&pg=PA19&printsec=frontcover|title=श्री हनुमान शाबर मंत्र : एक विस्तृत मार्गदर्शिका|last=(द जेनिथ)|first=मेधांशु कुमार |publisher=शीर्ष जानकारी|access-date=3 फ़रवरी 2018}}</ref> * ਬਾਲਾਜੀ ਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਤਿਲਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਆਲੂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। * ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਗਤ ਮੋਹਨਦਾਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨੂਮਾਨ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸੇ ਬਾਲ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। == ਮੁੱਖ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ == ਸਾਲਾਸਰ ਮੰਦਰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਵਸਥਾ ਕਿਸੇ ਸੰਨਿਆਸੀ ਜਾਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਪੀਠ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ:{{ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ}} * ਮੰਦਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਬਾ ਮੋਹਨਦਾਸ ਆਜੀਵਨ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਕਾਨ੍ਹੀ ਬਾਈ ਦੇ ਪੁੱਤਰ '''ਉਦੈਰਾਮ ਜੀ''' ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚੇਲਾ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।<ref>{{Cite news|url=https://zeenews.india.com/hindi/india/rajasthan/jaipur/photo-gallery-magical-story-of-salasar-balaji-hanumanji-with-beard-mustache-appeared-in-jat-farmer-field-rajasthan/1522463/balaji-dhuni-is-miraculous-1522466|title=Magical story of Salasar Balaji|date=10 जनवरी 2023|work=zeenews|access-date=28 नवम्बर 2023}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.enavabharat.com/state/other-states/268th-foundation-day-of-siddhpeeth-salasar-balaji-temple-today-preparations-completed-598326/|title=Siddhpeeth Salasar Balaji Temple {{!}} सिद्धपीठ सालासर बालाजी मंदिर का 268वां स्थापना दिवस आज, तैयारियां हुई पूरी {{!}} Navabharat (नवभारत)|work=enavabharat.com|access-date=10 दिसम्बर 2022}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.tourism.rajasthan.gov.in/salasar-balaji-temple.html|title=Salasar Balaji Temple Rajasthan|website=tourism.rajasthan.gov.in}}</ref> * ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮੰਦਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਜਾਰੀ ਉਦੈਰਾਮ ਜੀ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਹਨ, ਜੋ ਜਾਤ ਪੱਖੋਂ '''ਦਾਧੀਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ''' ਹਨ। * ਇੱਥੇ 'ਮਾਮਾ-ਭਾਣਜਾ ਪਰੰਪਰਾ' ਦੇ ਤਹਿਤ ਪੀੜ੍ਹੀ-ਦਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਗ੍ਰਹਿਸਥ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਰਿਵਾਰ ਹੀ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ (ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ) ਪੂਜਾ-ਸੇਵਾ ਦਾ ਕਾਰਜ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ। == ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੀਤਾਂ ਅਤੇ ਰਿਵਾਜ == === ਨਾਰੀਅਲ ਬੰਨ੍ਹਣਾ === ਸਾਲਾਸਰ ਧਾਮ ਵਿੱਚ ਮੰਨਤ ਮੰਗਣ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੀਤ ਹੈ। ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਜਾਂਟੀ ([[ਖੇਜੜੀ]]) ਦੇ ਰੁੱਖ 'ਤੇ ਨਾਰੀਅਲ ਨੂੰ ਲਾਲ ਧਾਗੇ (ਮੌਲੀ) ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਮੰਨਤ ਮੰਗਦੇ ਹਨ।<ref>{{Cite book|url=https://www.google.co.in/books/edition/Hanuman_Tantra_Sadhna/SE0Eiegdf4IC?hl=en&gbpv=1&dq=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B0+%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%80&pg=PA140&printsec=frontcover|title=हनुमान तंत्र साधना|publisher=डायमंड पॉकेट बुक्स (पी) लिमिटेड|date=2015}}</ref> === ਸਵਾਮਣੀ === ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ '''ਸਵਾਮਣੀ''' (ਭਾਵ ਸਵਾ ਮਣ ਜਾਂ ਲਗਭਗ 50 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ) ਦਾ ਭੋਗ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਚੂਰਮਾ, ਲੱਡੂ, ਦਾਲ ਅਤੇ ਬਾਟੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮੰਦਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਵੱਡੀਆਂ ਰਸੋਈਆਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।{{ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ}} == ਮੇਲੇ ਅਤੇ ਉਤਸਵ == ਭਾਵੇਂ ਇੱਥੇ ਸਾਲ ਭਰ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਇੱਥੇ ਵੱਡੇ ਮੇਲੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ: # '''ਹਨੂਮਾਨ ਜਯੰਤੀ ਮੇਲਾ:''' [[ਚੇਤ]] ਦੀ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਦੇ ਅਵਸਰ 'ਤੇ। # '''ਸ਼ਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਮੇਲਾ:''' [[ਆਸੂ|ਅੱਸੂ]] ਦੀ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਦੇ ਅਵਸਰ 'ਤੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੇਲਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਦੇਸ਼-ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਲੱਖਾਂ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰਾ (ਨਿਸ਼ਾਨ ਯਾਤਰਾ) ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ। == ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ == ਸਾਲਾਸਰ ਧਾਮ ਸੜਕ ਮਾਰਗ ਰਾਹੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: * '''ਸੜਕ ਮਾਰਗ:''' ਇਹ ਜੈਪੁਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 170 ਕਿਲੋਮੀਟਰ, [[ਸੀਕਰ]] ਤੋਂ 57 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਅਤੇ [[ਲਛਮਣਗੜ੍ਹ]] ਤੋਂ 30 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=https://hindi.news18.com/news/rajasthan/churu-name-of-shri-siddhpeeth-salasar-balaji-temple-is-recorded-in-the-world-record-book-know-why-6339665.html|title=बालाजी के इस मंदिर में दाड़ी मूंछ वाली विश्व की इकलौती प्रतिमा, मंदिर का नाम वर्ल्ड रिकॉर्ड बुक मेंं दर्ज|work=News18|access-date=28 नवम्बर 2023}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਗਸਤ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=जुलाई 2026 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> * '''ਨੇੜੇ ਦਾ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ:''' ਸੁਜਾਨਗੜ੍ਹ, ਸੀਕਰ, ਅਤੇ ਲਛਮਣਗੜ੍ਹ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ।<ref>{{Cite web|url=https://www.freepressjournal.in/india/as-gehlot-firefights-sachin-pilot-remembers-salasar-balaji-temple|title=As Gehlot firefights, Sachin Pilot remembers Salasar Balaji temple|website=Free Press Journal|access-date=10 अगस्त 2023}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/jaipur/religious-places-gear-up-to-reopen-wait-for-govt-guidelines/articleshow/76225723.cms?from=mdr|title=Religious places gear up to reopen, wait for govt guidelines|date=6 जून 2020|work=The Times of India}}</ref> * '''ਨੇੜੇ ਦਾ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ:''' [[ਜੈਪੁਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]] (ਸਾਂਗਾਨੇਰ)। == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == * [[ਮਹਿੰਦੀਪੁਰ ਬਾਲਾਜੀ ਮੰਦਰ]] * [[ਖਾਟੂ ਸ਼ਿਆਮ ਜੀ]] * [[ਦਾਧੀਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ]] == ਹਵਾਲੇ == <references /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਹਿੰਦੂ ਮੰਦਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਨੂਮਾਨ ਮੰਦਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਚੂਰੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] he704ckcizmgjd641ocguc8t4bec2zq 0 204867 844009 843943 2026-08-05T10:15:33Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 844009 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles>{{Infobox person | name = ਦਿਲਬਾਗ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ | image = Dilbagh Singh Athwal.jpg | image_size = 220px | birth_date = {{Birth date|df=yes|1928|10|12}} | birth_place = ਭਾਰਤ | death_date = {{Death date and age|df=yes|2017|5|14|1928|10|12}} | death_place = [[ਨਿਊ ਜਰਸੀ]],<ref name=HTObit /> ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ | occupation = ਪਲਾਂਟ ਬਰੀਡਰ<br>Agriculturist<br>ਜੈਨੇਟਿਕਸਿਸਟ | known_for = ਕਣਕ ਅਤੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ | awards = [[ਪਦਮਾ ਭੂਸ਼ਣ]]<br>[[ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਵਰੂਪ ਭਟਨਾਗਰ ਪੁਰਸਕਾਰ]] }} '''ਦਿਲਬਾਗ ਸਿੰਘ ਅਟਵਾਲ''' (12 ਅਕਤੂਬਰ 1928 – 14 ਮਈ 2017) ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ <ref name=>{{Cite web |date=2016 |title=Padma Awards |url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |archive-date=15 October 2015 |access-date=3 January 2016 |publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India}}</ref> ਜੈਨੇਟਿਕਸਿਸਟ, ਪੌਦਾ ਬਰੀਡਰ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ [[ਪੌਦਾ ਪ੍ਰਜਨਨ|ਪੌਦਾ ਬਰੀਡਰ]] ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। <ref name="PAU to publish biographies of legendary scientists">{{Cite web |date=3 December 2015 |title=PAU to publish biographies of legendary scientists |url=http://www.tribuneindia.com/news/ludhiana/education/pau-to-publish-biographies-of-legendary-scientists/166042.html |access-date=24 April 2016 |publisher=Tribune India |archive-date=7 ਮਈ 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160507100841/http://www.tribuneindia.com/news/ludhiana/education/pau-to-publish-biographies-of-legendary-scientists/166042.html |url-status=dead }}</ref> ਉਹ [[ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਵਿੱਚ ਪੌਦਾ ਪ੍ਰਜਨਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਮੁਖੀ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ [[ਨੋਬਲ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ|ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ]] [[ਨੌਰਮਨ ਬੋਰਲੌਗ]] ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਨ,<ref name="New Horizons in Wheat Production">{{Cite web |date=2016 |title=New Horizons in Wheat Production |url=http://libcatalog.cimmyt.org/download/borlaug/669.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160509143205/http://libcatalog.cimmyt.org/download/borlaug/669.pdf |archive-date=9 May 2016 |access-date=24 April 2016 |publisher=CIMMYT}}</ref> ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਣਕ ਦੀਆਂ ਉੱਚ-ਉਪਜ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬੌਣੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਹੈ। '''ਕਣਕ ਦੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਪਿਤਾਮਾ''' ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1966 ਵਿੱਚ 'ਪੀਵੀ 18' ਅਤੇ 1967 ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅੰਬਰ-ਦਾਣੇਦਾਰ ਕਣਕ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਕਲਿਆਨਸੋਨਾ' ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।<ref name=/> 1967 ਵਿੱਚ ਉਹ [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਲ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ|ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰਾਈਸ ਰਿਸਰਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ]] ਦੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ।<ref>{{Cite web |title=Our People |url=http://irri.org/about-us/our-people/management/57-publications?start=88}}</ref><ref>{{Cite web |title=DS Athwal: 'Father of wheat revolution' DS Athwal dies in USA - the Economic Times |url=http://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/father-of-wheat-revolution-ds-athwal-dies-in-usa/articleshow/58685056.cms |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170527055332/http://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/father-of-wheat-revolution-ds-athwal-dies-in-usa/articleshow/58685056.cms |archive-date=27 May 2017 |access-date=16 May 2017}}</ref> ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨੇ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਜਨਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਵੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਪੀਅਰ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਜਰਨਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਿਡਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ 1955 ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਆਫ਼ ਫਿਲਾਸਫੀ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ <ref name="Doctors of Philosophy">{{Cite web |date=2016 |title=Doctors of Philosophy |url=http://calendararchive.usyd.edu.au/Calendar/1970_supp/PDF/1970-A%20-%200432.pdf |access-date=24 April 2016 |publisher=University of Sydney}}</ref> ਅਤੇ 1964 ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਭਾਰਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੋਜ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਵਰੂਪ ਭਟਨਾਗਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ।<ref name="Brief Profile of the Awardee">{{Cite web |date=2016 |title=Brief Profile of the Awardee |url=http://ssbprize.gov.in/content/Detail.aspx?AID=294 |access-date=24 April 2016 |publisher=Council of Scientific and Industrial Research}}</ref><ref name="HTObit" /> ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੈਵਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ 1975 ਵਿੱਚ [[ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ]] ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਨਾਗਰਿਕ ਸਨਮਾਨ ਦਿੱਤਾ।<ref name="Padma Awards">{{Cite web |date=2016 |title=Padma Awards |url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |archive-date=15 October 2015 |access-date=3 January 2016 |publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf "Padma Awards"] <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Ministry of Home Affairs, Government of India. 2016. Archived from [http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171019215108/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf |date=2017-10-19 }} <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 15 October 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 January</span> 2016</span>.</cite></ref> ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ 14 ਮਈ 2017 ਨੂੰ ਨਿਊ ਜਰਸੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ <ref name="HTObit">{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/punjab/father-of-wheat-revolution-ds-athwal-passes-away/story-ZrvUSsethoakAa3DZl9V1J.html|title='Father of Wheat Revolution' DS Athwal passes away|date=15 May 2017|work=Hindustan Times|access-date=22 March 2018}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[https://www.hindustantimes.com/punjab/father-of-wheat-revolution-ds-athwal-passes-away/story-ZrvUSsethoakAa3DZl9V1J.html "'Father of Wheat Revolution' DS Athwal passes away"]. ''Hindustan Times''. 15 May 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 March</span> 2018</span>.</cite></ref> == ਜ਼ਿੰਦਗੀ == === ਮੁੱਢਲੀ ਸਿੱਖਿਆ === ਅਟਵਾਲ ਨੇ 1948 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਸਾਇੰਸ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ<ref name=/> ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਜਰਾ ਪ੍ਰਜਨਨ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਅਟਵਾਲ ਨੂੰ ਸਿਡਨੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1955 ਵਿੱਚ ਜੈਨੇਟਿਕਸ ਅਤੇ ਪਲਾਂਟ ਬ੍ਰੀਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੀਐਚਡੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੌਦਾ ਪ੍ਰਜਨਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਪੌਦਾ ਪ੍ਰਜਨਨਕਰਤਾ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤ ਵਾਪਸ ਆਏ। === IRRI ਵਿਖੇ ਕੰਮ === ਅਟਵਾਲ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਮੁੱਲ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਧ ਫਸਲਾਂ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਨ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕੀਤਾ।<ref name="Obituary">{{Cite journal|date=2017|editor-last=Tomar|editor-first=S.M.S.|editor2-last=Talukdar|editor2-first=Akshay|title=Obituaries: Dr. Dilbagh Singh Athwal|url=https://epubs.icar.org.in/index.php/IJGPB/article/view/73683/31057|journal=The Indian Journal of Genetics and Plant Breeding|volume=77|issue=3|page=443|access-date=Oct 22, 2023}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="" id="CITEREFTomarTalukdar2017">Tomar, S.M.S.; Talukdar, Akshay, eds. (2017). [https://epubs.icar.org.in/index.php/IJGPB/article/view/73683/31057 "Obituaries: Dr. Dilbagh Singh Athwal"]. ''The Indian Journal of Genetics and Plant Breeding''. '''77''' (3): 443<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 October</span> 2023</span>.</cite></ref> 1967 ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਲ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ (IRRI) ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।<ref name="IRRI">{{Cite web |last=Hettel |first=Gene |title=Dilbagh S. Athwal, IRRI's first deputy director general, passes away |url=https://news.irri.org/2017/05/dilbagh-s-athwal-irris-first-deputy.html |access-date=Oct 22, 2023 |website=IRRI}}</ref> ਅਟਵਾਲ ਨੇ IR8 ਵਰਗੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਚੌਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। IR, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੌਲ, ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਾਸ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੇ ਅਗੇਤਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। IRRI ਦੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕਿਸਮ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ ਜੋ ਗਰਮ ਖੰਡੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਵਧੇ। IR8 ਪਹਿਲੀ ਸੁਧਰੀ ਹੋਈ ਕਿਸਮ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਰੋਧਕ ਸੀ, ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੁੱਗਣੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦੀ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, IR8 ਵਿੱਚ ਅਨਾਜ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮਾੜੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਈ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਟਵਾਲ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ IR20, IR22, IR24, ਅਤੇ IR26 ਵਰਗੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।<ref name="IRRI" /> ਇਹਨਾਂ ਨਵੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ IR8 ਵਰਗੀ ਉੱਚ ਉਪਜ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਅਨਾਜ ਗੁਣਵੱਤਾ ਸੀ। ਅਠਵਾਲ 1977 ਵਿੱਚ IRRI ਤੋਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿਕਾਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।<ref name=/> == ਖੋਜ == ਅਟਵਾਲ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਆਈਆਂ ਕਣਕ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੋਹਰੀ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।<ref name="Telegraph">{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2017/05/22/dilbagh-athwal-geneticist-father-wheat-revolution-obituary/|title=Dilbagh Athwal, geneticist and 'father of the wheat revolution' – obituary|date=22 May 2017|work=The Telegraph|access-date=Oct 22, 2023}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="">[https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2017/05/22/dilbagh-athwal-geneticist-father-wheat-revolution-obituary/ "Dilbagh Athwal, geneticist and 'father of the wheat revolution' – obituary"]. ''The Telegraph''. 22 May 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 October</span> 2023</span>.</cite></ref> ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਅਠਵਾਲ ਨੇ 'HB-1' (ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਬਾਜਰਾ 1) ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਬਾਜਰਾ ਬਣਾਇਆ ਜਿਸਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, 1965 ਵਿੱਚ 3.5 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ 1970 ਵਿੱਚ 8 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ, ਡਾ. ਨੌਰਮਨ ਬੋਰਲੌਗ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਠਵਾਲ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪ੍ਰਜਨਨ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਭਰ ਦੇ ਕਣਕ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ। ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਣਕ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਲਾਲ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਅਣਆਕਰਸ਼ਕ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਟਵਾਲ ਕਣਕ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ, ਲਰਮਾ ਰੋਜੋ 64 ਅਤੇ ਪੀਵੀ 18 (ਇੱਕ ਉੱਚ-ਉਪਜ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਲਾਲ-ਦਾਣੇਦਾਰ ਕਣਕ ਦੀ ਕਿਸਮ) ਨੂੰ ਜੈਨੇਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧ ਰਿਹਾ ਸੀ। <ref name=/> ਇਸ ਸੋਧ ਨੇ ਅੰਬਰ ਰੰਗ ਦੇ ਦਾਣੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੈਣ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ।<ref name="Obituary" /><ref name="Telegraph"/> ਦੋ ਕਣਕ ਕਿਸਮਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਰਮਾ ਰੋਜੋ 64 ਅਤੇ ਪੀਵੀ 18) ਦੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਸੋਧ ਨੇ, ਇੱਕ ਬਹੁ-ਪੜਾਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜੰਗਾਲ ਪ੍ਰਤੀ ਉੱਚ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਵਰਗੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਮ ਗੁਣ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ। ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਬੀਜਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਲਾਈਨ ਕਿਸਮ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਗੁਣਾਂ ਲਈ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਅਣਚਾਹੇ ਗੁਣਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਲੋੜੀਂਦੇ ਗੁਣਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੰਗਾਲ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ) ਵਾਲੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਾਈਨਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁਣਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜੀਂਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਧਣ ਲਈ ਗੁਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। CIMMYT (ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਮੱਕੀ ਅਤੇ ਕਣਕ ਸੁਧਾਰ ਕੇਂਦਰ) ਕਣਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਹੁ-ਲਾਈਨ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ 15-20 ਲਾਈਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਟਵਾਲ ਦੇ ਲਰਮਾ ਰੋਜੋ 64 ਅਤੇ ਪੀਵੀ 18 ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮਲਟੀਲਾਈਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਕਣਕ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਅਠਵਾਲ ਦੇ ਜੱਦੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਕਲਿਆਣ 227 ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।<ref name=/><ref name="Telegraph"/> ਕਲਿਆਣ 227 1967 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ "ਕਲਿਆਣ ਸੋਨਾ" ਜਾਂ "ਸੁਨਹਿਰੀ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਕਲਿਆਣ ਕਿਸਮ 1967 ਵਿੱਚ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਅਪਣਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕਣਕ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੇ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕਣਕ ਦੀ ਵਾਧੂ ਪੈਦਾਵਾਰ ਕੀਤੀ।   == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਟਾਫ਼]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2017]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1928]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Articles with hCards]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਖੇਤੀ ਵਿਗਿਆਨੀ]] erptxc6cvo3vyc1yq6azpnbp29bhbzp 0 204868 843971 843944 2026-08-04T16:14:08Z Nitesh Gill 8973 843971 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ਅਨੁਭਵ | image = Anubhav.jpg | caption = ਪੋਸਟਰ | director = [[ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | writer = | screenplay = ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ | story = | based_on = | producer = ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ | starring = [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ (ਅਦਾਕਾਰ)|ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]]<br>[[ਤਨੁਜਾ]]<br> [[ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ]]<br />[[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ]] | narrator = | cinematography = [[ਨਾਂਦੋ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | editing = ਐਸ. ਚੱਕਰਵਰਤੀ | music = [[ਕਨੂ ਰਾਏ]]<br>[[ਗੁਲਜ਼ਾਰ]] (ਬੋਲ) | studio = | distributor = | released = {{film date|df=y|1971|11|12}} | runtime = 139 ਮਿੰਟ | country = ਭਾਰਤ | language = ਹਿੰਦੀ | budget = | gross = }} '''''ਅਨੁਭਵ''''' (ਅਨੁਵਾਦ ਤਜੁਰਬਾ) ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ 1971 ਦੀ [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]], ਤਨੁਜਾ ਅਤੇ ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਨੇ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਤਮ-ਨਿਰੀਖਣ ਵਾਲੀ ਤਿਕੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਇਸ ਤਿਕੜੀ ਦੀਆਂ ਬਾਕੀ ਦੋ ਫ਼ਿਲਮਾ ''ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ'' (1973) ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ (1979) ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਸਾਲ 1972 ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite book|deadurl=Gulzar|doi=Govind Nihalani}}</ref> ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕਾ [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]] ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕਨੂ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਧੀਆ ਗੀਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਮੁਝੇ ਜਾਨ ਨਾ ਕਹੋ ਮੇਰੀ ਜਾਨ", "ਕੋਈ ਚੁਪਕੇ ਸੇ ਆਕੇ" ਅਤੇ "ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੋਤਾ", ਲਈ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=http://www.thedailystar.net/2005/06/30/d506301404103.htm|title=All Time Greats: Geeta Dutt: Too short a lifespan for a nightingale|date=30 June 2005|publisher=The Daily Star}}</ref> == ਕਿੱਸਾ == ਅਮਰ ਸੇਨ ([[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]] ਅਤੇ ਮੀਤਾ ਸੇਨ ([[ਤਨੂਜਾ]]) ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਮਰ ਦੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਭਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦਾ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੀਤਾ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨੌਕਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਹਰੀ ([[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ|ਏ. ਕੇ. ਹੰਗਲ]]) ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਘਰ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈਂ। ਇਹ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਸੈਕਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੀਤਾ ਦੀ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ ਸ਼ਸ਼ੀ ਭੂਸ਼ਣ (ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ) ਇਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਲੈ ਕੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਮੀਤਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਅਮਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਵੀ ਕਰਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਦੁਬਾਰਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਅਮਰ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਫਲੂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸ਼ਸ਼ੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਮਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਉਹ ਮੀਤਾ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸ਼ਸ਼ੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਮਰ ਮੀਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਅਮਰ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਕਹੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਸ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਅਸਤੀਫਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਦਿਆਂ ਅਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਅਤੀਤ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਦੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।" ਘਰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਮਰ ਮੀਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੰਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਅਲਟਾਮਾਉਂਟ ਰੋਡ 'ਤੇ ਤਨੁਜਾ ਦੇ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। == ਕਾਸਟ == * [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ|ਸੰਜੀਵ]]-ਅਮਰ ਸੇਨ * [[ਤਨੂਜਾ]]-ਮੀਤਾ ਸੇਨ * ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ -ਸ਼ਸ਼ੀ ਭੂਸ਼ਣ * [[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ|ਏ. ਕੇ. ਹੰਗਲ]]-ਹਰੀ * [[Paresh Nanda|ਪਰੇਸ਼ ਨੰਦਾ]] * ਓ. ਪੀ. ਕੋਹਲੀ-ਡਾ. ਕੋਹਲੀ * ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ-ਖੁਦ * [[Rainer F. Brusten|ਰੇਨਰ ਐੱਫ. ਬਰੂਸਟਨ]]-ਮੋਸ਼ੇ ਆਂਦਰੇ (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * ਧੂਮਕੇਤੁ- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਦਿੱਖ) * ਲਲਿਤ- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Atul (actor)|ਅਤੁਲ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * ਐੱਨ. ਕੇ. ਮੁਖਰਜੀ- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Kinkar Sinha|ਕਿੰਕਰ ਸਿਨਹਾ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Meena Sinha|ਮੀਨਾ ਸਿਨਹਾ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Subhash Chowdhari|ਸੁਭਾਸ਼ ਚੌਧਰੀ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) == ਦਲ == * ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ''ਸੰਵਾਦ''-ਕਪਿਲ ਕੁਮਾਰ, [[ਸਾਗਰ ਸਰਹੱਦੀ|ਸਾਗਰ ਸਰਹਦੀ]] * ''ਨਿਰਮਾਤਾ''-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ''ਸੰਪਾਦਕ''-ਐਸ. ਚੱਕਰਵਰਤੀ, [[Sakharam Borse|ਸਖਾਰਾਮ ਬੋਰਸੇ]] (ਸਹਾਇਕ) * ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ-ਨੰਦੋ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ਆਰਟ ਡੈਕਰ-[[ਰਿੰਕੀ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]], ਅਤੁਲ (ਸਹਾਇਕ) * ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ-[[M. Venugopal|ਐਮ. ਵੇਣੂਗੋਪਾਲ]] * ਸਹਾਇਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਮਾਣਿਕ ਚੈਟਰਜੀ, [[Dhanlal|ਧਨਲਾਲ]], ਲਲਿਤ * ''ਸਹਾਇਕ ਕੈਮਰਾਮੈਨ''-[[Randev Bhaduri|ਰਣਦੇਵ ਭਾਦੁਡ਼ੀ]], ਧੋਂਡੂ, ਵਿਜੈ ਹੰਗਲ (ਸਟਿਲਸ) * ਪੁਸ਼ਾਕ-ਏਫ਼ੇਮ[[Efem|ਐਫ਼ੇਮ]] * ''ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ''-ਕਨੂ ਰਾਏ * ''ਗੀਤਕਾਰ''-[[ਗੁਲਜ਼ਾਰ|ਗੁਲਜਾਰ]] * ''ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕ''-[[ਮੰਨਾ ਡੇ]], [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]], ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ == ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ == ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]], [[ਮੰਨਾ ਡੇ]] ਅਤੇ ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਗਏ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਨੂ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ [[ਗੁਲਜ਼ਾਰ|ਗੁਲਜਾਰ]] ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਗੀਤ ਰਚੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਗੀਤ ਕੋਈ ਚੁਪਕੇ ਸੇ ਆਕੇ ਕਪਿਲ ਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਵੀ ਲਿਖੇ ਸਨ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/Addictions/do-you-remember-kapil-kumar-who-wrote-songs-in-anubhav/|title=Do you remember Kapil Kumar who wrote songs in Anubhav?|last=Ghosh|first=Avijit|date=March 3, 2016|work=The Times of India}}</ref> {| class="wikitable" !ਗੀਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ !ਗਾਇਕ |- |"ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਸੇ ਆਕੇ" |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੋਤਾ" |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਮੁਝੇ ਜਾਨ ਨਾ ਕਹੋ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ" <ref>[http://www.geetmanjusha.com/hindi/movie/120.html Lyrics of Anubhav] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080906001540/http://www.geetmanjusha.com/hindi/movie/120.html|date=6 September 2008}}</ref> |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਫਿਰ ਕਹੀਂ ਕੋਈ ਫੂਲ ਖਿਲਾ" |ਮੰਨਾ ਡੇ |- |"ਸੇਦੀਨ ਦੁਜੋਨੇ ਦੁਲੇਛਿਨੁ ਬੋਨ (ਰਬਿੰਦਰ ਸੰਗੀਤ) " |ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ |} == ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ == * 1972 ਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ਿਲਮ ਅਵਾਰਡ ਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਲੜੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] evgnccah5zt5a5i4pba8lm2tb2l4l43 843972 843971 2026-08-04T16:34:54Z Nitesh Gill 8973 /* ਕਿੱਸਾ */ 843972 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ਅਨੁਭਵ | image = Anubhav.jpg | caption = ਪੋਸਟਰ | director = [[ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | writer = | screenplay = ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ | story = | based_on = | producer = ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ | starring = [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ (ਅਦਾਕਾਰ)|ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]]<br>[[ਤਨੁਜਾ]]<br> [[ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ]]<br />[[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ]] | narrator = | cinematography = [[ਨਾਂਦੋ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | editing = ਐਸ. ਚੱਕਰਵਰਤੀ | music = [[ਕਨੂ ਰਾਏ]]<br>[[ਗੁਲਜ਼ਾਰ]] (ਬੋਲ) | studio = | distributor = | released = {{film date|df=y|1971|11|12}} | runtime = 139 ਮਿੰਟ | country = ਭਾਰਤ | language = ਹਿੰਦੀ | budget = | gross = }} '''''ਅਨੁਭਵ''''' (ਅਨੁਵਾਦ ਤਜੁਰਬਾ) ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ 1971 ਦੀ [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]], ਤਨੁਜਾ ਅਤੇ ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਨੇ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਤਮ-ਨਿਰੀਖਣ ਵਾਲੀ ਤਿਕੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਇਸ ਤਿਕੜੀ ਦੀਆਂ ਬਾਕੀ ਦੋ ਫ਼ਿਲਮਾ ''ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ'' (1973) ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ (1979) ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਸਾਲ 1972 ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite book|deadurl=Gulzar|doi=Govind Nihalani}}</ref> ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕਾ [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]] ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕਨੂ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਧੀਆ ਗੀਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਮੁਝੇ ਜਾਨ ਨਾ ਕਹੋ ਮੇਰੀ ਜਾਨ", "ਕੋਈ ਚੁਪਕੇ ਸੇ ਆਕੇ" ਅਤੇ "ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੋਤਾ", ਲਈ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=http://www.thedailystar.net/2005/06/30/d506301404103.htm|title=All Time Greats: Geeta Dutt: Too short a lifespan for a nightingale|date=30 June 2005|publisher=The Daily Star}}</ref> == ਕਿੱਸਾ == ਅਮਰ ਸੇਨ ([[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]] ਅਤੇ ਮੀਤਾ ਸੇਨ ([[ਤਨੂਜਾ]]) ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਮਰ ਦੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਭਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦਾ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੀਤਾ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨੌਕਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਹਰੀ ([[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ|ਏ. ਕੇ. ਹੰਗਲ]]) ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਘਰ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈਂ। ਇਹ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਸੈਕਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੀਤਾ ਦੀ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ ਸ਼ਸ਼ੀ ਭੂਸ਼ਣ (ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ) ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਲੈ ਕੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੀਤਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਅਮਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਵੀ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਦੁਬਾਰਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਅਮਰ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਫਲੂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸ਼ਸ਼ੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਮਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਸ਼ਸ਼ੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੀਤਾ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਮਰ ਮੀਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਅਮਰ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਕਹੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਸ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਅਸਤੀਫਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਦਿਆਂ ਅਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਅਤੀਤ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਦੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।" ਘਰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਮਰ ਮੀਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਅਲਟਾਮਾਉਂਟ ਰੋਡ 'ਤੇ ਤਨੁਜਾ ਦੇ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। == ਕਾਸਟ == * [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ|ਸੰਜੀਵ]]-ਅਮਰ ਸੇਨ * [[ਤਨੂਜਾ]]-ਮੀਤਾ ਸੇਨ * ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ -ਸ਼ਸ਼ੀ ਭੂਸ਼ਣ * [[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ|ਏ. ਕੇ. ਹੰਗਲ]]-ਹਰੀ * [[Paresh Nanda|ਪਰੇਸ਼ ਨੰਦਾ]] * ਓ. ਪੀ. ਕੋਹਲੀ-ਡਾ. ਕੋਹਲੀ * ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ-ਖੁਦ * [[Rainer F. Brusten|ਰੇਨਰ ਐੱਫ. ਬਰੂਸਟਨ]]-ਮੋਸ਼ੇ ਆਂਦਰੇ (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * ਧੂਮਕੇਤੁ- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਦਿੱਖ) * ਲਲਿਤ- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Atul (actor)|ਅਤੁਲ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * ਐੱਨ. ਕੇ. ਮੁਖਰਜੀ- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Kinkar Sinha|ਕਿੰਕਰ ਸਿਨਹਾ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Meena Sinha|ਮੀਨਾ ਸਿਨਹਾ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Subhash Chowdhari|ਸੁਭਾਸ਼ ਚੌਧਰੀ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) == ਦਲ == * ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ''ਸੰਵਾਦ''-ਕਪਿਲ ਕੁਮਾਰ, [[ਸਾਗਰ ਸਰਹੱਦੀ|ਸਾਗਰ ਸਰਹਦੀ]] * ''ਨਿਰਮਾਤਾ''-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ''ਸੰਪਾਦਕ''-ਐਸ. ਚੱਕਰਵਰਤੀ, [[Sakharam Borse|ਸਖਾਰਾਮ ਬੋਰਸੇ]] (ਸਹਾਇਕ) * ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ-ਨੰਦੋ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ਆਰਟ ਡੈਕਰ-[[ਰਿੰਕੀ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]], ਅਤੁਲ (ਸਹਾਇਕ) * ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ-[[M. Venugopal|ਐਮ. ਵੇਣੂਗੋਪਾਲ]] * ਸਹਾਇਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਮਾਣਿਕ ਚੈਟਰਜੀ, [[Dhanlal|ਧਨਲਾਲ]], ਲਲਿਤ * ''ਸਹਾਇਕ ਕੈਮਰਾਮੈਨ''-[[Randev Bhaduri|ਰਣਦੇਵ ਭਾਦੁਡ਼ੀ]], ਧੋਂਡੂ, ਵਿਜੈ ਹੰਗਲ (ਸਟਿਲਸ) * ਪੁਸ਼ਾਕ-ਏਫ਼ੇਮ[[Efem|ਐਫ਼ੇਮ]] * ''ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ''-ਕਨੂ ਰਾਏ * ''ਗੀਤਕਾਰ''-[[ਗੁਲਜ਼ਾਰ|ਗੁਲਜਾਰ]] * ''ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕ''-[[ਮੰਨਾ ਡੇ]], [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]], ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ == ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ == ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]], [[ਮੰਨਾ ਡੇ]] ਅਤੇ ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਗਏ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਨੂ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ [[ਗੁਲਜ਼ਾਰ|ਗੁਲਜਾਰ]] ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਗੀਤ ਰਚੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਗੀਤ ਕੋਈ ਚੁਪਕੇ ਸੇ ਆਕੇ ਕਪਿਲ ਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਵੀ ਲਿਖੇ ਸਨ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/Addictions/do-you-remember-kapil-kumar-who-wrote-songs-in-anubhav/|title=Do you remember Kapil Kumar who wrote songs in Anubhav?|last=Ghosh|first=Avijit|date=March 3, 2016|work=The Times of India}}</ref> {| class="wikitable" !ਗੀਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ !ਗਾਇਕ |- |"ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਸੇ ਆਕੇ" |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੋਤਾ" |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਮੁਝੇ ਜਾਨ ਨਾ ਕਹੋ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ" <ref>[http://www.geetmanjusha.com/hindi/movie/120.html Lyrics of Anubhav] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080906001540/http://www.geetmanjusha.com/hindi/movie/120.html|date=6 September 2008}}</ref> |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਫਿਰ ਕਹੀਂ ਕੋਈ ਫੂਲ ਖਿਲਾ" |ਮੰਨਾ ਡੇ |- |"ਸੇਦੀਨ ਦੁਜੋਨੇ ਦੁਲੇਛਿਨੁ ਬੋਨ (ਰਬਿੰਦਰ ਸੰਗੀਤ) " |ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ |} == ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ == * 1972 ਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ਿਲਮ ਅਵਾਰਡ ਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਲੜੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] 5uddrjytjejk8kq24y3yw3jv37mxa8y 843974 843972 2026-08-04T16:38:46Z Nitesh Gill 8973 /* ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ */ 843974 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ਅਨੁਭਵ | image = Anubhav.jpg | caption = ਪੋਸਟਰ | director = [[ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | writer = | screenplay = ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ | story = | based_on = | producer = ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ | starring = [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ (ਅਦਾਕਾਰ)|ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]]<br>[[ਤਨੁਜਾ]]<br> [[ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ]]<br />[[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ]] | narrator = | cinematography = [[ਨਾਂਦੋ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | editing = ਐਸ. ਚੱਕਰਵਰਤੀ | music = [[ਕਨੂ ਰਾਏ]]<br>[[ਗੁਲਜ਼ਾਰ]] (ਬੋਲ) | studio = | distributor = | released = {{film date|df=y|1971|11|12}} | runtime = 139 ਮਿੰਟ | country = ਭਾਰਤ | language = ਹਿੰਦੀ | budget = | gross = }} '''''ਅਨੁਭਵ''''' (ਅਨੁਵਾਦ ਤਜੁਰਬਾ) ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ 1971 ਦੀ [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]], ਤਨੁਜਾ ਅਤੇ ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਨੇ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਤਮ-ਨਿਰੀਖਣ ਵਾਲੀ ਤਿਕੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਇਸ ਤਿਕੜੀ ਦੀਆਂ ਬਾਕੀ ਦੋ ਫ਼ਿਲਮਾ ''ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ'' (1973) ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ (1979) ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਸਾਲ 1972 ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite book|deadurl=Gulzar|doi=Govind Nihalani}}</ref> ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕਾ [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]] ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕਨੂ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਧੀਆ ਗੀਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਮੁਝੇ ਜਾਨ ਨਾ ਕਹੋ ਮੇਰੀ ਜਾਨ", "ਕੋਈ ਚੁਪਕੇ ਸੇ ਆਕੇ" ਅਤੇ "ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੋਤਾ", ਲਈ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=http://www.thedailystar.net/2005/06/30/d506301404103.htm|title=All Time Greats: Geeta Dutt: Too short a lifespan for a nightingale|date=30 June 2005|publisher=The Daily Star}}</ref> == ਕਿੱਸਾ == ਅਮਰ ਸੇਨ ([[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]] ਅਤੇ ਮੀਤਾ ਸੇਨ ([[ਤਨੂਜਾ]]) ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਮਰ ਦੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਭਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦਾ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੀਤਾ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨੌਕਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਹਰੀ ([[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ|ਏ. ਕੇ. ਹੰਗਲ]]) ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਘਰ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈਂ। ਇਹ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਸੈਕਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੀਤਾ ਦੀ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ ਸ਼ਸ਼ੀ ਭੂਸ਼ਣ (ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ) ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਲੈ ਕੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੀਤਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਅਮਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਵੀ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਦੁਬਾਰਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਅਮਰ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਫਲੂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸ਼ਸ਼ੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਮਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਸ਼ਸ਼ੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੀਤਾ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਮਰ ਮੀਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਅਮਰ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਕਹੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਸ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਅਸਤੀਫਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਦਿਆਂ ਅਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਅਤੀਤ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਦੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।" ਘਰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਮਰ ਮੀਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਅਲਟਾਮਾਉਂਟ ਰੋਡ 'ਤੇ ਤਨੁਜਾ ਦੇ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। == ਕਾਸਟ == * [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ|ਸੰਜੀਵ]]-ਅਮਰ ਸੇਨ * [[ਤਨੂਜਾ]]-ਮੀਤਾ ਸੇਨ * ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ -ਸ਼ਸ਼ੀ ਭੂਸ਼ਣ * [[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ|ਏ. ਕੇ. ਹੰਗਲ]]-ਹਰੀ * [[Paresh Nanda|ਪਰੇਸ਼ ਨੰਦਾ]] * ਓ. ਪੀ. ਕੋਹਲੀ-ਡਾ. ਕੋਹਲੀ * ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ-ਖੁਦ * [[Rainer F. Brusten|ਰੇਨਰ ਐੱਫ. ਬਰੂਸਟਨ]]-ਮੋਸ਼ੇ ਆਂਦਰੇ (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * ਧੂਮਕੇਤੁ- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਦਿੱਖ) * ਲਲਿਤ- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Atul (actor)|ਅਤੁਲ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * ਐੱਨ. ਕੇ. ਮੁਖਰਜੀ- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Kinkar Sinha|ਕਿੰਕਰ ਸਿਨਹਾ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Meena Sinha|ਮੀਨਾ ਸਿਨਹਾ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Subhash Chowdhari|ਸੁਭਾਸ਼ ਚੌਧਰੀ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) == ਦਲ == * ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ''ਸੰਵਾਦ''-ਕਪਿਲ ਕੁਮਾਰ, [[ਸਾਗਰ ਸਰਹੱਦੀ|ਸਾਗਰ ਸਰਹਦੀ]] * ''ਨਿਰਮਾਤਾ''-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ''ਸੰਪਾਦਕ''-ਐਸ. ਚੱਕਰਵਰਤੀ, [[Sakharam Borse|ਸਖਾਰਾਮ ਬੋਰਸੇ]] (ਸਹਾਇਕ) * ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ-ਨੰਦੋ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ਆਰਟ ਡੈਕਰ-[[ਰਿੰਕੀ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]], ਅਤੁਲ (ਸਹਾਇਕ) * ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ-[[M. Venugopal|ਐਮ. ਵੇਣੂਗੋਪਾਲ]] * ਸਹਾਇਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਮਾਣਿਕ ਚੈਟਰਜੀ, [[Dhanlal|ਧਨਲਾਲ]], ਲਲਿਤ * ''ਸਹਾਇਕ ਕੈਮਰਾਮੈਨ''-[[Randev Bhaduri|ਰਣਦੇਵ ਭਾਦੁਡ਼ੀ]], ਧੋਂਡੂ, ਵਿਜੈ ਹੰਗਲ (ਸਟਿਲਸ) * ਪੁਸ਼ਾਕ-ਏਫ਼ੇਮ[[Efem|ਐਫ਼ੇਮ]] * ''ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ''-ਕਨੂ ਰਾਏ * ''ਗੀਤਕਾਰ''-[[ਗੁਲਜ਼ਾਰ|ਗੁਲਜਾਰ]] * ''ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕ''-[[ਮੰਨਾ ਡੇ]], [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]], ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ == ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ == ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]], [[ਮੰਨਾ ਡੇ]] ਅਤੇ ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਗਏ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਨੂ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ [[ਗੁਲਜ਼ਾਰ|ਗੁਲਜ਼ਾਰ]] ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਗੀਤ ਰਚੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਗੀਤ ਕੋਈ ਚੁਪਕੇ ਸੇ ਆਕੇ ਕਪਿਲ ਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਵੀ ਲਿਖੇ ਸਨ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/Addictions/do-you-remember-kapil-kumar-who-wrote-songs-in-anubhav/|title=Do you remember Kapil Kumar who wrote songs in Anubhav?|last=Ghosh|first=Avijit|date=March 3, 2016|work=The Times of India}}</ref> {| class="wikitable" !ਗੀਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ !ਗਾਇਕ |- |"ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਸੇ ਆਕੇ" |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੋਤਾ" |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਮੁਝੇ ਜਾਨ ਨਾ ਕਹੋ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ" <ref>[http://www.geetmanjusha.com/hindi/movie/120.html Lyrics of Anubhav] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080906001540/http://www.geetmanjusha.com/hindi/movie/120.html|date=6 September 2008}}</ref> |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਫਿਰ ਕਹੀਂ ਕੋਈ ਫੂਲ ਖਿਲਾ" |ਮੰਨਾ ਡੇ |- |"ਸੇਦੀਨ ਦੁਜੋਨੇ ਦੁਲੇਛਿਨੁ ਬੋਨ (ਰਬਿੰਦਰ ਸੰਗੀਤ) " |ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ |} == ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ == * 1972 ਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ਿਲਮ ਅਵਾਰਡ ਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਲੜੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] bp1v7obt8amajnloa4mizmyamrszp15 843975 843974 2026-08-04T16:39:03Z Nitesh Gill 8973 /* ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ */ 843975 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ਅਨੁਭਵ | image = Anubhav.jpg | caption = ਪੋਸਟਰ | director = [[ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | writer = | screenplay = ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ | story = | based_on = | producer = ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ | starring = [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ (ਅਦਾਕਾਰ)|ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]]<br>[[ਤਨੁਜਾ]]<br> [[ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ]]<br />[[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ]] | narrator = | cinematography = [[ਨਾਂਦੋ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | editing = ਐਸ. ਚੱਕਰਵਰਤੀ | music = [[ਕਨੂ ਰਾਏ]]<br>[[ਗੁਲਜ਼ਾਰ]] (ਬੋਲ) | studio = | distributor = | released = {{film date|df=y|1971|11|12}} | runtime = 139 ਮਿੰਟ | country = ਭਾਰਤ | language = ਹਿੰਦੀ | budget = | gross = }} '''''ਅਨੁਭਵ''''' (ਅਨੁਵਾਦ ਤਜੁਰਬਾ) ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ 1971 ਦੀ [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]], ਤਨੁਜਾ ਅਤੇ ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਨੇ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਤਮ-ਨਿਰੀਖਣ ਵਾਲੀ ਤਿਕੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਇਸ ਤਿਕੜੀ ਦੀਆਂ ਬਾਕੀ ਦੋ ਫ਼ਿਲਮਾ ''ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ'' (1973) ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ (1979) ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਸਾਲ 1972 ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite book|deadurl=Gulzar|doi=Govind Nihalani}}</ref> ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕਾ [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]] ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕਨੂ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਧੀਆ ਗੀਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਮੁਝੇ ਜਾਨ ਨਾ ਕਹੋ ਮੇਰੀ ਜਾਨ", "ਕੋਈ ਚੁਪਕੇ ਸੇ ਆਕੇ" ਅਤੇ "ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੋਤਾ", ਲਈ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=http://www.thedailystar.net/2005/06/30/d506301404103.htm|title=All Time Greats: Geeta Dutt: Too short a lifespan for a nightingale|date=30 June 2005|publisher=The Daily Star}}</ref> == ਕਿੱਸਾ == ਅਮਰ ਸੇਨ ([[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]] ਅਤੇ ਮੀਤਾ ਸੇਨ ([[ਤਨੂਜਾ]]) ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਮਰ ਦੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਭਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦਾ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੀਤਾ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨੌਕਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਹਰੀ ([[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ|ਏ. ਕੇ. ਹੰਗਲ]]) ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਘਰ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈਂ। ਇਹ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਸੈਕਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੀਤਾ ਦੀ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ ਸ਼ਸ਼ੀ ਭੂਸ਼ਣ (ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ) ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਲੈ ਕੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੀਤਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਅਮਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਵੀ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਦੁਬਾਰਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਅਮਰ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਫਲੂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸ਼ਸ਼ੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਮਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਸ਼ਸ਼ੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੀਤਾ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਮਰ ਮੀਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਅਮਰ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਕਹੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਸ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਅਸਤੀਫਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਦਿਆਂ ਅਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਅਤੀਤ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਦੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।" ਘਰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਮਰ ਮੀਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਅਲਟਾਮਾਉਂਟ ਰੋਡ 'ਤੇ ਤਨੁਜਾ ਦੇ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। == ਕਾਸਟ == * [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ|ਸੰਜੀਵ]]-ਅਮਰ ਸੇਨ * [[ਤਨੂਜਾ]]-ਮੀਤਾ ਸੇਨ * ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ -ਸ਼ਸ਼ੀ ਭੂਸ਼ਣ * [[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ|ਏ. ਕੇ. ਹੰਗਲ]]-ਹਰੀ * [[Paresh Nanda|ਪਰੇਸ਼ ਨੰਦਾ]] * ਓ. ਪੀ. ਕੋਹਲੀ-ਡਾ. ਕੋਹਲੀ * ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ-ਖੁਦ * [[Rainer F. Brusten|ਰੇਨਰ ਐੱਫ. ਬਰੂਸਟਨ]]-ਮੋਸ਼ੇ ਆਂਦਰੇ (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * ਧੂਮਕੇਤੁ- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਦਿੱਖ) * ਲਲਿਤ- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Atul (actor)|ਅਤੁਲ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * ਐੱਨ. ਕੇ. ਮੁਖਰਜੀ- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Kinkar Sinha|ਕਿੰਕਰ ਸਿਨਹਾ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Meena Sinha|ਮੀਨਾ ਸਿਨਹਾ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Subhash Chowdhari|ਸੁਭਾਸ਼ ਚੌਧਰੀ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) == ਦਲ == * ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ''ਸੰਵਾਦ''-ਕਪਿਲ ਕੁਮਾਰ, [[ਸਾਗਰ ਸਰਹੱਦੀ|ਸਾਗਰ ਸਰਹਦੀ]] * ''ਨਿਰਮਾਤਾ''-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ''ਸੰਪਾਦਕ''-ਐਸ. ਚੱਕਰਵਰਤੀ, [[Sakharam Borse|ਸਖਾਰਾਮ ਬੋਰਸੇ]] (ਸਹਾਇਕ) * ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ-ਨੰਦੋ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ਆਰਟ ਡੈਕਰ-[[ਰਿੰਕੀ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]], ਅਤੁਲ (ਸਹਾਇਕ) * ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ-[[M. Venugopal|ਐਮ. ਵੇਣੂਗੋਪਾਲ]] * ਸਹਾਇਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਮਾਣਿਕ ਚੈਟਰਜੀ, [[Dhanlal|ਧਨਲਾਲ]], ਲਲਿਤ * ''ਸਹਾਇਕ ਕੈਮਰਾਮੈਨ''-[[Randev Bhaduri|ਰਣਦੇਵ ਭਾਦੁਡ਼ੀ]], ਧੋਂਡੂ, ਵਿਜੈ ਹੰਗਲ (ਸਟਿਲਸ) * ਪੁਸ਼ਾਕ-ਏਫ਼ੇਮ[[Efem|ਐਫ਼ੇਮ]] * ''ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ''-ਕਨੂ ਰਾਏ * ''ਗੀਤਕਾਰ''-[[ਗੁਲਜ਼ਾਰ|ਗੁਲਜਾਰ]] * ''ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕ''-[[ਮੰਨਾ ਡੇ]], [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]], ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ == ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ == ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]], [[ਮੰਨਾ ਡੇ]] ਅਤੇ ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਗਏ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਨੂ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ [[ਗੁਲਜ਼ਾਰ|ਗੁਲਜ਼ਾਰ]] ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਗੀਤ ਰਚੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਗੀਤ ਕੋਈ ਚੁਪਕੇ ਸੇ ਆਕੇ ਕਪਿਲ ਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਵੀ ਲਿਖੇ ਸਨ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/Addictions/do-you-remember-kapil-kumar-who-wrote-songs-in-anubhav/|title=Do you remember Kapil Kumar who wrote songs in Anubhav?|last=Ghosh|first=Avijit|date=March 3, 2016|work=The Times of India}}</ref> {| class="wikitable" !ਗੀਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ !ਗਾਇਕ |- |"ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਸੇ ਆਕੇ" |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੋਤਾ" |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਮੁਝੇ ਜਾਨ ਨਾ ਕਹੋ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ" <ref>[http://www.geetmanjusha.com/hindi/movie/120.html Lyrics of Anubhav] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080906001540/http://www.geetmanjusha.com/hindi/movie/120.html|date=6 September 2008}}</ref> |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਫਿਰ ਕਹੀਂ ਕੋਈ ਫੂਲ ਖਿਲਾ" |ਮੰਨਾ ਡੇ |- |"ਸੇਦੀਨ ਦੁਜੋਨੇ ਦੁਲੇਛਿਨੁ ਬੋਨ (ਰਬਿੰਦਰ ਸੰਗੀਤ) " |ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ |} == ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ == * 1972 ਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ਿਲਮ ਅਵਾਰਡ ਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਲੜੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] bef86s59pvofa90ifnae8pcomdkmrzv 843976 843975 2026-08-04T16:39:59Z Nitesh Gill 8973 843976 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ਅਨੁਭਵ | image = Anubhav.jpg | caption = ਪੋਸਟਰ | director = [[ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | writer = | screenplay = ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ | story = | based_on = | producer = ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ | starring = [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ (ਅਦਾਕਾਰ)|ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]]<br>[[ਤਨੁਜਾ]]<br> [[ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ]]<br />[[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ]] | narrator = | cinematography = [[ਨਾਂਦੋ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]] | editing = ਐਸ. ਚੱਕਰਵਰਤੀ | music = [[ਕਨੂ ਰਾਏ]]<br>[[ਗੁਲਜ਼ਾਰ]] (ਬੋਲ) | studio = | distributor = | released = {{film date|df=y|1971|11|12}} | runtime = 139 ਮਿੰਟ | country = ਭਾਰਤ | language = ਹਿੰਦੀ | budget = | gross = }} '''''ਅਨੁਭਵ''''' (ਅਨੁਵਾਦ ਤਜੁਰਬਾ) ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ 1971 ਦੀ [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]], ਤਨੁਜਾ ਅਤੇ ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਨੇ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਤਮ-ਨਿਰੀਖਣ ਵਾਲੀ ਤਿਕੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਇਸ ਤਿਕੜੀ ਦੀਆਂ ਬਾਕੀ ਦੋ ਫ਼ਿਲਮਾ ''ਅਵਿਸ਼ਕਾਰ'' (1973) ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ (1979) ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਸਾਲ 1972 ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite book|deadurl=Gulzar|doi=Govind Nihalani}}</ref> ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕਾ [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]] ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕਨੂ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਧੀਆ ਗੀਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਮੁਝੇ ਜਾਨ ਨਾ ਕਹੋ ਮੇਰੀ ਜਾਨ", "ਕੋਈ ਚੁਪਕੇ ਸੇ ਆਕੇ" ਅਤੇ "ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੋਤਾ", ਲਈ ਵੀ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=http://www.thedailystar.net/2005/06/30/d506301404103.htm|title=All Time Greats: Geeta Dutt: Too short a lifespan for a nightingale|date=30 June 2005|publisher=The Daily Star}}</ref> == ਕਿੱਸਾ == ਅਮਰ ਸੇਨ ([[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ]] ਅਤੇ ਮੀਤਾ ਸੇਨ ([[ਤਨੂਜਾ]]) ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਮਰ ਦੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਭਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦਾ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੀਤਾ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨੌਕਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਹਰੀ ([[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ|ਏ. ਕੇ. ਹੰਗਲ]]) ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਘਰ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈਂ। ਇਹ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਸੈਕਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੀਤਾ ਦੀ ਪੁਰਾਣਾ ਦੋਸਤ ਸ਼ਸ਼ੀ ਭੂਸ਼ਣ (ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ) ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਲੈ ਕੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੀਤਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਅਮਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਵੀ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਦੁਬਾਰਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਅਮਰ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਫਲੂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸ਼ਸ਼ੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਮਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਸ਼ਸ਼ੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੀਤਾ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਮਰ ਮੀਤਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਅਮਰ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਕਹੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਸ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਅਸਤੀਫਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਦਿਆਂ ਅਮਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਅਤੀਤ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਉਦੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।" ਘਰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਮਰ ਮੀਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਅਲਟਾਮਾਉਂਟ ਰੋਡ 'ਤੇ ਤਨੁਜਾ ਦੇ ਫਲੈਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। == ਕਾਸਟ == * [[ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ|ਸੰਜੀਵ]]-ਅਮਰ ਸੇਨ * [[ਤਨੂਜਾ]]-ਮੀਤਾ ਸੇਨ * ਦਿਨੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ -ਸ਼ਸ਼ੀ ਭੂਸ਼ਣ * [[ਏ ਕੇ ਹੰਗਲ|ਏ. ਕੇ. ਹੰਗਲ]]-ਹਰੀ * [[Paresh Nanda|ਪਰੇਸ਼ ਨੰਦਾ]] * ਓ. ਪੀ. ਕੋਹਲੀ-ਡਾ. ਕੋਹਲੀ * ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ-ਖੁਦ * [[Rainer F. Brusten|ਰੇਨਰ ਐੱਫ. ਬਰੂਸਟਨ]]-ਮੋਸ਼ੇ ਆਂਦਰੇ (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * ਧੂਮਕੇਤੁ- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਦਿੱਖ) * ਲਲਿਤ- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Atul (actor)|ਅਤੁਲ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * ਐੱਨ. ਕੇ. ਮੁਖਰਜੀ- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Kinkar Sinha|ਕਿੰਕਰ ਸਿਨਹਾ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Meena Sinha|ਮੀਨਾ ਸਿਨਹਾ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) * [[Subhash Chowdhari|ਸੁਭਾਸ਼ ਚੌਧਰੀ]]- (ਮਹਿਮਾਨ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ) == ਦਲ == * ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ''ਸੰਵਾਦ''-ਕਪਿਲ ਕੁਮਾਰ, [[ਸਾਗਰ ਸਰਹੱਦੀ|ਸਾਗਰ ਸਰਹਦੀ]] * ''ਨਿਰਮਾਤਾ''-ਬਾਸੂ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ''ਸੰਪਾਦਕ''-ਐਸ. ਚੱਕਰਵਰਤੀ, [[Sakharam Borse|ਸਖਾਰਾਮ ਬੋਰਸੇ]] (ਸਹਾਇਕ) * ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ-ਨੰਦੋ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ * ਆਰਟ ਡੈਕਰ-[[ਰਿੰਕੀ ਭੱਟਾਚਾਰੀਆ]], ਅਤੁਲ (ਸਹਾਇਕ) * ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ-[[M. Venugopal|ਐਮ. ਵੇਣੂਗੋਪਾਲ]] * ਸਹਾਇਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ-ਮਾਣਿਕ ਚੈਟਰਜੀ, [[Dhanlal|ਧਨਲਾਲ]], ਲਲਿਤ * ''ਸਹਾਇਕ ਕੈਮਰਾਮੈਨ''-[[Randev Bhaduri|ਰਣਦੇਵ ਭਾਦੁਡ਼ੀ]], ਧੋਂਡੂ, ਵਿਜੈ ਹੰਗਲ (ਸਟਿਲਸ) * ਪੁਸ਼ਾਕ-ਏਫ਼ੇਮ[[Efem|ਐਫ਼ੇਮ]] * ''ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ''-ਕਨੂ ਰਾਏ * ''ਗੀਤਕਾਰ''-[[ਗੁਲਜ਼ਾਰ|ਗੁਲਜਾਰ]] * ''ਪਲੇਅਬੈਕ ਗਾਇਕ''-[[ਮੰਨਾ ਡੇ]], [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]], ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ == ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ == ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ [[ਗੀਤਾ ਦੱਤ]], [[ਮੰਨਾ ਡੇ]] ਅਤੇ ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਗਏ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਨੂ ਰਾਏ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ [[ਗੁਲਜ਼ਾਰ|ਗੁਲਜ਼ਾਰ]] ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਗੀਤ ਰਚੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਗੀਤ ਕੋਈ ਚੁਪਕੇ ਸੇ ਆਕੇ ਕਪਿਲ ਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਵੀ ਲਿਖੇ ਸਨ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/blogs/Addictions/do-you-remember-kapil-kumar-who-wrote-songs-in-anubhav/|title=Do you remember Kapil Kumar who wrote songs in Anubhav?|last=Ghosh|first=Avijit|date=March 3, 2016|work=The Times of India}}</ref> {| class="wikitable" !ਗੀਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ !ਗਾਇਕ |- |"ਕੋਈ ਚੁੱਪ ਸੇ ਆਕੇ" |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੋਤਾ" |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਮੁਝੇ ਜਾਨ ਨਾ ਕਹੋ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ" <ref>[http://www.geetmanjusha.com/hindi/movie/120.html Lyrics of Anubhav] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080906001540/http://www.geetmanjusha.com/hindi/movie/120.html|date=6 September 2008}}</ref> |ਗੀਤਾ ਦੱਤ |- |"ਫਿਰ ਕਹੀਂ ਕੋਈ ਫੂਲ ਖਿਲਾ" |ਮੰਨਾ ਡੇ |- |"ਸੇਦੀਨ ਦੁਜੋਨੇ ਦੁਲੇਛਿਨੁ ਬੋਨ (ਰਬਿੰਦਰ ਸੰਗੀਤ) " |ਸੁਬੀਰ ਸੇਨ |} == ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ == * 1972 ਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ਿਲਮ ਅਵਾਰਡ ਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈਦੂਜੀ ਸਰਬੋਤਮ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਲੜੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੇਖ]] r9x4gsd4j0j442z3vvqqwvmi3prg6zb 0 204869 843954 2026-08-04T14:44:06Z ~2026-43085-24 61371 ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਾਰੋਬਾਰ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਵਾਲੇ ਜੋੜੇ ਗਏ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ Wikipedia ਸ਼ੈਲੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ। 843954 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ | image = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ (cropped).jpg | caption = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ | birth_date = {{Birth date|df=yes|1995|06|08}} | occupation = ਉਦਯੋਗਪਤੀ, ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ | known_for = Vantrik Power & Infra Solutions | nationality = ਭਾਰਤੀ }} '''ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ''' ਪੰਜਾਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। ਉਹ '''Vantrik Power & Infra Solutions''' ਅਤੇ '''Point Thirty Records''' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali - Biography |url=https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ |website=IMDb}}</ref><ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Leading the Charge Towards a Sustainable and Self-Reliant Energy Future |url=https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards |website=openPR |publisher= |date=27 July 2026}}</ref> == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਜਨਮ ਮਲੋਟ, ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਨਾਲ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਬਕਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਆਗੂ ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮਲੋਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਉਦਯੋਗ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali |url=https://www.wikidata.org/wiki/Q116959584 |website=Wikidata}}</ref> == ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ''Hindustan Times'' ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ, 2022 ਵਿੱਚ ਉਸ ਵੱਲੋਂ Snapchat ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਚਲਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਥੇਬੰਦੀ '''Student Organization of India (SOI)''' ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite news |title=Political ads spilled over to Snap, Spotify during Lok Sabha elections |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/political-ads-spilled-over-to-snap-spotify-during-lok-sabha-elections-101717785928456.html |work=Hindustan Times}}</ref> == ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜੀਵਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ '''Vantrik Power & Infra Solutions''' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਘਰੇਲੂ, ਵਪਾਰਕ, ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Pioneering Solar Energy Transformation in Punjab |url=https://thehindustanwires.com/vantrik-power-infra-solutions-pioneering-solar-energy-transformation-in-punjab/ |website=The Hindustan Wires |date=10 March 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Leading the Charge Towards a Sustainable and Self-Reliant Energy Future |url=https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards |website=openPR |publisher= |date=27 July 2026}}</ref> == ਸੰਗੀਤ ਖੇਤਰ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। IMDb ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ '''Point Thirty Records''' ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali - Biography |url=https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ |website=IMDb}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ == * [https://www.hindustantimes.com/india-news/political-ads-spilled-over-to-snap-spotify-during-lok-sabha-elections-101717785928456.html ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼] * [https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ IMDb ਜੀਵਨੀ] * [https://thehindustanwires.com/vantrik-power-infra-solutions-pioneering-solar-energy-transformation-in-punjab/ ਦ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਵਾਇਰਜ਼] * [https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards OpenPR] {{DEFAULTSORT:Kollianwali, Pardeep Singh}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਉਦਯੋਗਪਤੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ]] na99u5csf0ne84g438d2122z02788it 843955 843954 2026-08-04T14:52:51Z ~2026-43085-24 61371 ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਵਾਲੇ ਜੋੜੇ। 843955 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ | image = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ (cropped).jpg | caption = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ | birth_date = {{Birth date|df=yes|1995|06|08}} | occupation = ਉਦਯੋਗਪਤੀ, ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ | known_for = Vantrik Power & Infra Solutions | nationality = ਭਾਰਤੀ }} '''ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ''' ਪੰਜਾਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। ਉਹ '''Vantrik Power & Infra Solutions''' ਅਤੇ '''Point Thirty Records''' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali - Biography |url=https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ |website=IMDb}}</ref><ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Leading the Charge Towards a Sustainable and Self-Reliant Energy Future |url=https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards |website=openPR |publisher= |date=27 July 2026}}</ref> == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਜਨਮ ਮਲੋਟ, ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਨਾਲ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਬਕਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਆਗੂ ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮਲੋਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਉਦਯੋਗ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali |url=https://www.wikidata.org/wiki/Q116959584 |website=Wikidata}}</ref> == ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ''Hindustan Times'' ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ, 2022 ਵਿੱਚ ਉਸ ਵੱਲੋਂ Snapchat ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਚਲਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਥੇਬੰਦੀ '''Student Organization of India (SOI)''' ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite news |title=Political ads spilled over to Snap, Spotify during Lok Sabha elections |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/political-ads-spilled-over-to-snap-spotify-during-lok-sabha-elections-101717785928456.html |work=Hindustan Times}}</ref> == ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜੀਵਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ '''Vantrik Power & Infra Solutions''' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਘਰੇਲੂ, ਵਪਾਰਕ, ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Pioneering Solar Energy Transformation in Punjab |url=https://thehindustanwires.com/vantrik-power-infra-solutions-pioneering-solar-energy-transformation-in-punjab/ |website=The Hindustan Wires |date=10 March 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Leading the Charge Towards a Sustainable and Self-Reliant Energy Future |url=https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards |website=openPR |publisher= |date=27 July 2026}}</ref> == ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲੇਖਨ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਡਿਜੀਟਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਈ-ਬੁੱਕਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।<ref>{{cite web |title=Social Media Marketing - Pardeep Kollianwali |url=https://www.amazon.in/Social-Media-Marketing-Pardeep-Kollianwali-ebook/dp/B0CWC944W4 |website=Amazon India}}</ref> <ref>{{cite web |title=Behind the Scenes: A Day in the Life of an Indian Entrepreneur |url=https://www.amazon.in/Behind-Scenes-Life-Indian-Entrepreneur-ebook/dp/B0D9S7PSR4 |website=Amazon India}}</ref> ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਈ-ਬੁੱਕਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: {| class="wikitable" ! ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਨਾਮ !! ਕਿਸਮ !! ਵਿਸ਼ਾ |- | ''Social Media Marketing'' || ਈ-ਬੁੱਕ || ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਚਾਰ |- | ''Behind the Scenes: A Day in the Life of an Indian Entrepreneur'' || ਈ-ਬੁੱਕ || ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਤਜਰਬੇ |} == ਸੰਗੀਤ ਖੇਤਰ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। IMDb ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ '''Point Thirty Records''' ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali - Biography |url=https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ |website=IMDb}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ == * [https://www.hindustantimes.com/india-news/political-ads-spilled-over-to-snap-spotify-during-lok-sabha-elections-101717785928456.html ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼] * [https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ IMDb ਜੀਵਨੀ] * [https://thehindustanwires.com/vantrik-power-infra-solutions-pioneering-solar-energy-transformation-in-punjab/ ਦ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਵਾਇਰਜ਼] * [https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards OpenPR] {{DEFAULTSORT:Kollianwali, Pardeep Singh}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਉਦਯੋਗਪਤੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ]] cmfh58vhncdl4yb9iyjy66ww0v8s1b3 843956 843955 2026-08-04T15:07:51Z ~2026-43085-24 61371 ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਹਵਾਲੇ ਜੋੜੇ। 843956 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ | image = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ (cropped).jpg | caption = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ | birth_date = {{Birth date|df=yes|1995|06|08}} | occupation = ਉਦਯੋਗਪਤੀ, ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ | known_for = Vantrik Power & Infra Solutions | nationality = ਭਾਰਤੀ }} '''ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ''' ਪੰਜਾਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। ਉਹ '''Vantrik Power & Infra Solutions''' ਅਤੇ '''Point Thirty Records''' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali - Biography |url=https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ |website=IMDb}}</ref><ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Leading the Charge Towards a Sustainable and Self-Reliant Energy Future |url=https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards |website=openPR |publisher= |date=27 July 2026}}</ref> == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਜਨਮ ਮਲੋਟ, ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਨਾਲ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਬਕਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਆਗੂ ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮਲੋਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਉਦਯੋਗ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali |url=https://www.wikidata.org/wiki/Q116959584 |website=Wikidata}}</ref> == ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸਾਬਕਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਆਗੂ ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਆਗੂ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਹੇ ਹਨ।<ref>{{cite news |title=No headway by police in cases involving bigwigs |url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/no-headway-by-police-in-cases-involving-bigwigs-525173 |work=The Tribune}}</ref> ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਥੇਬੰਦੀ '''Student Organization of India (SOI)''' ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 2024 ਵਿੱਚ ''Hindustan Times'' ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ Snapchat ਉੱਤੇ ਚੱਲੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{cite news |title=Political ads spilled over to Snap, Spotify during Lok Sabha elections |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/political-ads-spilled-over-to-snap-spotify-during-lok-sabha-elections-101717785928456.html |work=Hindustan Times}}</ref> == ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜੀਵਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ '''Vantrik Power & Infra Solutions''' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਘਰੇਲੂ, ਵਪਾਰਕ, ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Pioneering Solar Energy Transformation in Punjab |url=https://thehindustanwires.com/vantrik-power-infra-solutions-pioneering-solar-energy-transformation-in-punjab/ |website=The Hindustan Wires |date=10 March 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Leading the Charge Towards a Sustainable and Self-Reliant Energy Future |url=https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards |website=openPR |publisher= |date=27 July 2026}}</ref> == ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲੇਖਨ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਡਿਜੀਟਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਈ-ਬੁੱਕਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।<ref>{{cite web |title=Social Media Marketing - Pardeep Kollianwali |url=https://www.amazon.in/Social-Media-Marketing-Pardeep-Kollianwali-ebook/dp/B0CWC944W4 |website=Amazon India}}</ref> <ref>{{cite web |title=Behind the Scenes: A Day in the Life of an Indian Entrepreneur |url=https://www.amazon.in/Behind-Scenes-Life-Indian-Entrepreneur-ebook/dp/B0D9S7PSR4 |website=Amazon India}}</ref> ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਈ-ਬੁੱਕਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: {| class="wikitable" ! ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਨਾਮ !! ਕਿਸਮ !! ਵਿਸ਼ਾ |- | ''Social Media Marketing'' || ਈ-ਬੁੱਕ || ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਚਾਰ |- | ''Behind the Scenes: A Day in the Life of an Indian Entrepreneur'' || ਈ-ਬੁੱਕ || ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਤਜਰਬੇ |} == ਸੰਗੀਤ ਖੇਤਰ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। IMDb ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ '''Point Thirty Records''' ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali - Biography |url=https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ |website=IMDb}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ == * [https://www.hindustantimes.com/india-news/political-ads-spilled-over-to-snap-spotify-during-lok-sabha-elections-101717785928456.html ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼] * [https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ IMDb ਜੀਵਨੀ] * [https://thehindustanwires.com/vantrik-power-infra-solutions-pioneering-solar-energy-transformation-in-punjab/ ਦ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਵਾਇਰਜ਼] * [https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards OpenPR] {{DEFAULTSORT:Kollianwali, Pardeep Singh}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਉਦਯੋਗਪਤੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ]] djkvow46h754zwuo5t1wh9fao3m8lb7 843957 843956 2026-08-04T15:14:57Z ~2026-43085-24 61371 843957 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ | image = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ (cropped).jpg | caption = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ | birth_date = {{Birth date|df=yes|1995|06|08}} | occupation = ਉਦਯੋਗਪਤੀ, ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ | known_for = Vantrik Power & Infra Solutions | nationality = ਭਾਰਤੀ }} '''ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ''' ਪੰਜਾਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। ਉਹ '''Vantrik Power & Infra Solutions''' ਅਤੇ '''Point Thirty Records''' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali - Biography |url=https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ |website=IMDb}}</ref><ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Leading the Charge Towards a Sustainable and Self-Reliant Energy Future |url=https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards |website=openPR |publisher= |date=27 July 2026}}</ref> == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਜਨਮ ਮਲੋਟ, ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਨਾਲ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਬਕਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਆਗੂ ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮਲੋਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਉਦਯੋਗ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali |url=https://www.wikidata.org/wiki/Q116959584 |website=Wikidata}}</ref> == ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸਾਬਕਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਆਗੂ [[ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ]] ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। [[ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ]] ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਆਗੂ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਹੇ ਹਨ।<ref>{{cite news |title=No headway by police in cases involving bigwigs |url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/no-headway-by-police-in-cases-involving-bigwigs-525173 |work=The Tribune}}</ref> ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਥੇਬੰਦੀ '''Student Organization of India (SOI)''' ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 2024 ਵਿੱਚ ''Hindustan Times'' ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ Snapchat ਉੱਤੇ ਚੱਲੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{cite news |title=Political ads spilled over to Snap, Spotify during Lok Sabha elections |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/political-ads-spilled-over-to-snap-spotify-during-lok-sabha-elections-101717785928456.html |work=Hindustan Times}}</ref> == ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜੀਵਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ '''Vantrik Power & Infra Solutions''' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਘਰੇਲੂ, ਵਪਾਰਕ, ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Pioneering Solar Energy Transformation in Punjab |url=https://thehindustanwires.com/vantrik-power-infra-solutions-pioneering-solar-energy-transformation-in-punjab/ |website=The Hindustan Wires |date=10 March 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Leading the Charge Towards a Sustainable and Self-Reliant Energy Future |url=https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards |website=openPR |publisher= |date=27 July 2026}}</ref> == ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲੇਖਨ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਡਿਜੀਟਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਈ-ਬੁੱਕਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।<ref>{{cite web |title=Social Media Marketing - Pardeep Kollianwali |url=https://www.amazon.in/Social-Media-Marketing-Pardeep-Kollianwali-ebook/dp/B0CWC944W4 |website=Amazon India}}</ref> <ref>{{cite web |title=Behind the Scenes: A Day in the Life of an Indian Entrepreneur |url=https://www.amazon.in/Behind-Scenes-Life-Indian-Entrepreneur-ebook/dp/B0D9S7PSR4 |website=Amazon India}}</ref> ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਈ-ਬੁੱਕਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: {| class="wikitable" ! ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਨਾਮ !! ਕਿਸਮ !! ਵਿਸ਼ਾ |- | ''Social Media Marketing'' || ਈ-ਬੁੱਕ || ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਚਾਰ |- | ''Behind the Scenes: A Day in the Life of an Indian Entrepreneur'' || ਈ-ਬੁੱਕ || ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਤਜਰਬੇ |} == ਸੰਗੀਤ ਖੇਤਰ == ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। IMDb ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ '''Point Thirty Records''' ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali - Biography |url=https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ |website=IMDb}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ == * [https://www.hindustantimes.com/india-news/political-ads-spilled-over-to-snap-spotify-during-lok-sabha-elections-101717785928456.html ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼] * [https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ IMDb ਜੀਵਨੀ] * [https://thehindustanwires.com/vantrik-power-infra-solutions-pioneering-solar-energy-transformation-in-punjab/ ਦ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਵਾਇਰਜ਼] * [https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards OpenPR] {{DEFAULTSORT:Kollianwali, Pardeep Singh}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਉਦਯੋਗਪਤੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ]] t5emmhljrbon202193wwk1d27f5935v 843986 843957 2026-08-05T03:01:02Z ~2026-43085-24 61371 843986 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ | image = ਪ੍ਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ (cropped).jpg | caption = ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ | birth_date = {{Birth date|df=yes|1995|06|08}} | occupation = ਉਦਯੋਗਪਤੀ, ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ | known_for = Vantrik Power & Infra Solutions | nationality = ਭਾਰਤੀ }} '''ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ''' ਪੰਜਾਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। ਉਹ '''Vantrik Power & Infra Solutions''' ਅਤੇ '''Point Thirty Records''' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali - Biography |url=https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ |website=IMDb}}</ref><ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Leading the Charge Towards a Sustainable and Self-Reliant Energy Future |url=https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards |website=openPR |publisher= |date=27 July 2026}}</ref> == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਜਨਮ ਮਲੋਟ, ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਨਾਲ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮਲੋਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਉਦਯੋਗ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali |url=https://www.wikidata.org/wiki/Q116959584 |website=Wikidata}}</ref> == ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਰਗਰਮੀ == ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸਾਬਕਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਆਗੂ [[ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ]] ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। [[ਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ]] ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਆਗੂ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਹੇ ਹਨ।<ref>{{cite news |title=No headway by police in cases involving bigwigs |url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/no-headway-by-police-in-cases-involving-bigwigs-525173 |work=The Tribune}}</ref> ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਥੇਬੰਦੀ '''Student Organization of India (SOI)''' ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 2024 ਵਿੱਚ ''Hindustan Times'' ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ Snapchat ਉੱਤੇ ਚੱਲੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{cite news |title=Political ads spilled over to Snap, Spotify during Lok Sabha elections |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/political-ads-spilled-over-to-snap-spotify-during-lok-sabha-elections-101717785928456.html |work=Hindustan Times}}</ref> == ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜੀਵਨ == ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ '''Vantrik Power & Infra Solutions''' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਵੱਲੋਂ ਘਰੇਲੂ, ਵਪਾਰਕ, ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Pioneering Solar Energy Transformation in Punjab |url=https://thehindustanwires.com/vantrik-power-infra-solutions-pioneering-solar-energy-transformation-in-punjab/ |website=The Hindustan Wires |date=10 March 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Vantrik Power & Infra Solutions: Leading the Charge Towards a Sustainable and Self-Reliant Energy Future |url=https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards |website=openPR |publisher= |date=27 July 2026}}</ref> == ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ == ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਲੇਖਨ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਡਿਜੀਟਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਈ-ਬੁੱਕਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।<ref>{{cite web |title=Social Media Marketing - Pardeep Kollianwali |url=https://www.amazon.in/Social-Media-Marketing-Pardeep-Kollianwali-ebook/dp/B0CWC944W4 |website=Amazon India}}</ref> <ref>{{cite web |title=Behind the Scenes: A Day in the Life of an Indian Entrepreneur |url=https://www.amazon.in/Behind-Scenes-Life-Indian-Entrepreneur-ebook/dp/B0D9S7PSR4 |website=Amazon India}}</ref> ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਈ-ਬੁੱਕਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: {| class="wikitable" ! ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਨਾਮ !! ਕਿਸਮ !! ਵਿਸ਼ਾ |- | ''Social Media Marketing'' || ਈ-ਬੁੱਕ || ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰਚਾਰ |- | ''Behind the Scenes: A Day in the Life of an Indian Entrepreneur'' || ਈ-ਬੁੱਕ || ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਤਜਰਬੇ |} == ਸੰਗੀਤ ਖੇਤਰ == ਪਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲਿਆਂਵਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। IMDb ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ '''Point Thirty Records''' ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{cite web |title=Pardeep Singh Kollianwali - Biography |url=https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ |website=IMDb}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ == * [https://www.hindustantimes.com/india-news/political-ads-spilled-over-to-snap-spotify-during-lok-sabha-elections-101717785928456.html ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼] * [https://www.imdb.com/name/nm13605431/bio/ IMDb ਜੀਵਨੀ] * [https://thehindustanwires.com/vantrik-power-infra-solutions-pioneering-solar-energy-transformation-in-punjab/ ਦ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਵਾਇਰਜ਼] * [https://www.openpr.com/news/4587031/vantrik-power-infra-solutions-leading-the-charge-towards OpenPR] {{DEFAULTSORT:Kollianwali, Pardeep Singh}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਉਦਯੋਗਪਤੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ]] 4spl56wgt196sb9jmk8wdmeqg6tkphy 0 204870 843958 2026-08-04T15:52:24Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843958 wikitext text/x-wiki [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] tr6qspfymtl5beogft754pwd29yt2yg 843959 843958 2026-08-04T15:53:08Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843959 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] jzkxp30ed3ba6r0aksjqczgbwdrnytl 843960 843959 2026-08-04T15:56:11Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843960 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] 2kut9f38nz9is5csx73m85dhjc9dyky 843961 843960 2026-08-04T15:56:54Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843961 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਸਤੰਬਰ 1895 ਨੂੰ ਦਾਦਰੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਕਲਯਾਨਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਰਿਸਾਲਦਾਰ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਨਾਂ ਨੇ ਭਿਵਾਨੀ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਵਾੜੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। <ref name="kcya" /> <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ। <ref name="tsi" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] nthckqk2blkmnhjkj7kv1arvueqd7ic 843962 843961 2026-08-04T15:57:11Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843962 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਸਤੰਬਰ 1895 ਨੂੰ ਦਾਦਰੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਕਲਯਾਨਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਰਿਸਾਲਦਾਰ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਨਾਂ ਨੇ ਭਿਵਾਨੀ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਵਾੜੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। <ref name="kcya" /> <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ। <ref name="tsi" /> == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] lvl1kb7t3iylrc94lt54c7h89u33b8p 843963 843962 2026-08-04T15:57:34Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843963 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਸਤੰਬਰ 1895 ਨੂੰ ਦਾਦਰੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਕਲਯਾਨਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਰਿਸਾਲਦਾਰ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਨਾਂ ਨੇ ਭਿਵਾਨੀ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਵਾੜੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। <ref name="kcya" /> <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ। <ref name="tsi" /> ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1911 ਵਿੱਚ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। 1913 ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਚਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੇਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਅੰਬਾਲਾ]] ਵਿੱਚ ਸੈਨੇਟਰੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। <ref name="tsi" /> == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] h80g880kdc16207mdzq5aygrjurt1el 843964 843963 2026-08-04T15:58:18Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843964 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਸਤੰਬਰ 1895 ਨੂੰ ਦਾਦਰੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਕਲਯਾਨਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਰਿਸਾਲਦਾਰ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਨਾਂ ਨੇ ਭਿਵਾਨੀ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਵਾੜੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। <ref name="kcya" /> <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ। <ref name="tsi" /> ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1911 ਵਿੱਚ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। 1913 ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਚਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੇਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਅੰਬਾਲਾ]] ਵਿੱਚ ਸੈਨੇਟਰੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। <ref name="tsi" /> ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ ਸੁੱਕੀ ਖੇਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ 25 ਏਕੜ ਦੇ ਪਲਾਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਲਈ ਜੀਂਦ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਸਨੇ 1934 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਮਿੰਟ ਕੰਪਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਲਈ 2.5 ਮਿਲੀਅਨ [[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ|ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ]] ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ (ਇੱਕ ਉੱਦਮ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਲਮੀਆ-ਜੈਨ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ)। == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] p9u4a6tkbybo4raainr7f8e3msxcz7i 843965 843964 2026-08-04T15:58:40Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843965 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਸਤੰਬਰ 1895 ਨੂੰ ਦਾਦਰੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਕਲਯਾਨਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਰਿਸਾਲਦਾਰ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਨਾਂ ਨੇ ਭਿਵਾਨੀ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਵਾੜੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। <ref name="kcya" /> <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ। <ref name="tsi" /> ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1911 ਵਿੱਚ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। 1913 ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਚਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੇਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਅੰਬਾਲਾ]] ਵਿੱਚ ਸੈਨੇਟਰੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। <ref name="tsi" /> ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ ਸੁੱਕੀ ਖੇਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ 25 ਏਕੜ ਦੇ ਪਲਾਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਲਈ ਜੀਂਦ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਸਨੇ 1934 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਮਿੰਟ ਕੰਪਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਲਈ 2.5 ਮਿਲੀਅਨ [[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ|ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ]] ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ (ਇੱਕ ਉੱਦਮ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਲਮੀਆ-ਜੈਨ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ)। == ਪਰਜਾ ਮੰਡਲ ਲਹਿਰ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ 1939 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ। <ref name="kcya" /> ਉਹ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 1940 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਅਧੀਨ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ 1943 ਤੱਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਉਸੇ ਸਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 1945 ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] hgpu4s566zrw8f8afemuf2nf5n14vwq 843966 843965 2026-08-04T15:59:08Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843966 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਸਤੰਬਰ 1895 ਨੂੰ ਦਾਦਰੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਕਲਯਾਨਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਰਿਸਾਲਦਾਰ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਨਾਂ ਨੇ ਭਿਵਾਨੀ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਵਾੜੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। <ref name="kcya" /> <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ। <ref name="tsi" /> ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1911 ਵਿੱਚ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। 1913 ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਚਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੇਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਅੰਬਾਲਾ]] ਵਿੱਚ ਸੈਨੇਟਰੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। <ref name="tsi" /> ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ ਸੁੱਕੀ ਖੇਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ 25 ਏਕੜ ਦੇ ਪਲਾਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਲਈ ਜੀਂਦ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਸਨੇ 1934 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਮਿੰਟ ਕੰਪਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਲਈ 2.5 ਮਿਲੀਅਨ [[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ|ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ]] ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ (ਇੱਕ ਉੱਦਮ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਲਮੀਆ-ਜੈਨ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ)। == ਪਰਜਾ ਮੰਡਲ ਲਹਿਰ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ 1939 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ। <ref name="kcya" /> ਉਹ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 1940 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਅਧੀਨ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ 1943 ਤੱਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਉਸੇ ਸਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 1945 ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਹ 1945 ਅਤੇ 1947 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪਲਜ਼ ਜਨਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ ਉਹ 1946 ਵਿੱਚ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਦੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ 1947-1948 ਤੱਕ ਰਾਜ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਖੁਰਾਕ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ 1948 ਤੱਕ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਸਨ। <ref name="whols" /> == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] 9au07ror9clc4wmexm8opmq3g4t4lt0 843967 843966 2026-08-04T15:59:33Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843967 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਸਤੰਬਰ 1895 ਨੂੰ ਦਾਦਰੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਕਲਯਾਨਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਰਿਸਾਲਦਾਰ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਨਾਂ ਨੇ ਭਿਵਾਨੀ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਵਾੜੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। <ref name="kcya" /> <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ। <ref name="tsi" /> ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1911 ਵਿੱਚ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। 1913 ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਚਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੇਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਅੰਬਾਲਾ]] ਵਿੱਚ ਸੈਨੇਟਰੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। <ref name="tsi" /> ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ ਸੁੱਕੀ ਖੇਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ 25 ਏਕੜ ਦੇ ਪਲਾਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਲਈ ਜੀਂਦ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਸਨੇ 1934 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਮਿੰਟ ਕੰਪਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਲਈ 2.5 ਮਿਲੀਅਨ [[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ|ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ]] ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ (ਇੱਕ ਉੱਦਮ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਲਮੀਆ-ਜੈਨ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ)। == ਪਰਜਾ ਮੰਡਲ ਲਹਿਰ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ 1939 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ। <ref name="kcya" /> ਉਹ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 1940 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਅਧੀਨ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ 1943 ਤੱਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਉਸੇ ਸਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 1945 ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਹ 1945 ਅਤੇ 1947 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪਲਜ਼ ਜਨਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ ਉਹ 1946 ਵਿੱਚ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਦੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ 1947-1948 ਤੱਕ ਰਾਜ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਖੁਰਾਕ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ 1948 ਤੱਕ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਸਨ। <ref name="whols" /> == ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ == ਉਹ 1948 ਅਤੇ 1951 ਤੱਕ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਹੇ। ਉਹ [[ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ|ਪੈਪਸੂ]] ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਕਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ। <ref name="jne" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਪੈਪਸੂ ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ ਸੰਮੇਲਨ ('ਪੈਪਸੂ ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ ਸੰਮੇਲਨ') ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਸੀ। <ref name="jne" /> <ref name="whols" /> == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] fowth6smi39e6owyo89mu8rhfe9910j 843968 843967 2026-08-04T16:00:02Z Stalinjeet Brar 8295 "[[:en:Special:Redirect/revision/1343321713|Hira Singh Chinaria]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 843968 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਸਤੰਬਰ 1895 ਨੂੰ ਦਾਦਰੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਕਲਯਾਨਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਰਿਸਾਲਦਾਰ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਨਾਂ ਨੇ ਭਿਵਾਨੀ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਵਾੜੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। <ref name="kcya" /> <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ। <ref name="tsi" /> ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1911 ਵਿੱਚ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। 1913 ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਚਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੇਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਅੰਬਾਲਾ]] ਵਿੱਚ ਸੈਨੇਟਰੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। <ref name="tsi" /> ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ ਸੁੱਕੀ ਖੇਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ 25 ਏਕੜ ਦੇ ਪਲਾਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਲਈ ਜੀਂਦ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਸਨੇ 1934 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਮਿੰਟ ਕੰਪਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਲਈ 2.5 ਮਿਲੀਅਨ [[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ|ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ]] ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ (ਇੱਕ ਉੱਦਮ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਲਮੀਆ-ਜੈਨ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ)। == ਪਰਜਾ ਮੰਡਲ ਲਹਿਰ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ 1939 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ। <ref name="kcya" /> ਉਹ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 1940 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਅਧੀਨ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ 1943 ਤੱਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਉਸੇ ਸਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 1945 ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਹ 1945 ਅਤੇ 1947 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪਲਜ਼ ਜਨਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ ਉਹ 1946 ਵਿੱਚ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਦੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ 1947-1948 ਤੱਕ ਰਾਜ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਖੁਰਾਕ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ 1948 ਤੱਕ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਸਨ। <ref name="whols" /> == ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ == ਉਹ 1948 ਅਤੇ 1951 ਤੱਕ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਹੇ। ਉਹ [[ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ|ਪੈਪਸੂ]] ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਕਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ। <ref name="jne" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਪੈਪਸੂ ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ ਸੰਮੇਲਨ ('ਪੈਪਸੂ ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ ਸੰਮੇਲਨ') ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਸੀ। <ref name="jne" /> <ref name="whols" /> ਚਿਨਾਰੀਆ [[1951–52 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ|1952 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ]] ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਹਲਕੇ ਤੋਂ [[ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ|ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ [[ਲੋਕ ਸਭਾ]] ( [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ]] ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸਦਨ) ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਸਨੂੰ 57,290 ਵੋਟਾਂ (31.73%) ਮਿਲੀਆਂ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 7 ਮਈ 1955 ਨੂੰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੂ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰ ਬਿੱਲ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਠੀਕ ਬਾਅਦ ਹੋਈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ। ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] 9m5b2acycr79anwo6wg34kdw0j4i6zh 843969 843968 2026-08-04T16:00:40Z Stalinjeet Brar 8295 /* ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ */ 843969 wikitext text/x-wiki '''ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਚਿਨਾਰੀਆ''' (17 ਸਤੰਬਰ 1895 - 7 ਮਈ 1955) ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪੁਲਸ ਕਾਨਫਰੰਸ|ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 1955 ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਸਤੰਬਰ 1895 ਨੂੰ ਦਾਦਰੀ ਤਹਿਸੀਲ ਦੇ ਕਲਯਾਨਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਰਿਸਾਲਦਾਰ ਮਾਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। <ref name=/> <ref name="whols" /> ਉਨਾਂ ਨੇ ਭਿਵਾਨੀ ਦੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਵਾੜੀ ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। <ref name="kcya" /> <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ। <ref name="tsi" /> ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1911 ਵਿੱਚ ਦ੍ਰੋਪਦੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਜੋੜੇ ਦੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਧੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। 1913 ਵਿੱਚ ਉਹ ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਜੀਂਦ ਸਟੇਟ ਸਰਵਿਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਚਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੇਤੀ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਅੰਬਾਲਾ]] ਵਿੱਚ ਸੈਨੇਟਰੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। <ref name="tsi" /> ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ ਸੁੱਕੀ ਖੇਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ 25 ਏਕੜ ਦੇ ਪਲਾਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਲਈ ਜੀਂਦ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ। <ref name="tsi" /> ਉਸਨੇ [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਬਾਰੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਉਸਨੇ 1934 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਮਿੰਟ ਕੰਪਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਲਈ 2.5 ਮਿਲੀਅਨ [[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ|ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ]] ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ (ਇੱਕ ਉੱਦਮ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਲਮੀਆ-ਜੈਨ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ)। == ਪਰਜਾ ਮੰਡਲ ਲਹਿਰ == ਚਿਨਾਰੀਆ ਨੇ 1939 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ। <ref name="kcya" /> ਉਹ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਚੁਣੇ ਗਏ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 1940 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮਾਂ ਅਧੀਨ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ 1943 ਤੱਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਉਸੇ ਸਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 1945 ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਹ 1945 ਅਤੇ 1947 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੇਟਸ ਪੀਪਲਜ਼ ਜਨਰਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ ਉਹ 1946 ਵਿੱਚ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਦੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ 1947-1948 ਤੱਕ ਰਾਜ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਖੁਰਾਕ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ। <ref name="tsi" /> <ref name="whols" /> ਉਹ 1948 ਤੱਕ ਜੀਂਦ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜਾ ਮੰਡਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨੇਤਾ ਸਨ। <ref name="whols" /> == ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ == ਉਹ 1948 ਅਤੇ 1951 ਤੱਕ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਹੇ। ਉਹ [[ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ|ਪੈਪਸੂ]] ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਕਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ। <ref name="jne" /> <ref name="whols" /> ਉਹ ਪੈਪਸੂ ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ ਸੰਮੇਲਨ ('ਪੈਪਸੂ ਹਿੰਦੀ ਸਾਹਿਤ ਸੰਮੇਲਨ') ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਸੀ। <ref name="jne" /> <ref name="whols" /> ਚਿਨਾਰੀਆ [[1951–52 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਆਮ ਚੋਣਾਂ|1952 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ]] ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਹਲਕੇ ਤੋਂ [[ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ|ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ [[ਲੋਕ ਸਭਾ]] ( [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਦ]] ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸਦਨ) ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਸਨੂੰ 57,290 ਵੋਟਾਂ (31.73%) ਮਿਲੀਆਂ। ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ 7 ਮਈ 1955 ਨੂੰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੂ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰ ਬਿੱਲ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਠੀਕ ਬਾਅਦ ਹੋਈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ। ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। == ਹਵਾਲੇ == <templatestyles src="Reflist/styles.css" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1955]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1895]] mct4df2sw8dfx9bblhbbxpf6s48gbb3 14 204871 844002 2026-08-05T09:28:48Z Kuldeepburjbhalaike 18176 "[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 844002 wikitext text/x-wiki [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] prrjix0dlkcqhkvuwqz5kxlq6ykfr1m 844004 844002 2026-08-05T09:31:53Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ]] using [[WP:HC|HotCat]] 844004 wikitext text/x-wiki [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ]] jb2vrjyppcil3ityck5vkwaiclceojr 14 204872 844005 2026-08-05T09:34:12Z Kuldeepburjbhalaike 18176 "{{Commonscat||ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਕੁਦਰਤ}} *'''{{C|ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ}}''' ਦਾ '''{{C|ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ|ਵਾਤਾਵਰਣ}}''' [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ]] [[Category:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ|ਪੰਜਾਬ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 844005 wikitext text/x-wiki {{Commonscat||ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਕੁਦਰਤ}} *'''{{C|ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ|ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ}}''' ਦਾ '''{{C|ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ|ਵਾਤਾਵਰਣ}}''' [[Category:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ]] [[Category:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ|ਪੰਜਾਬ]] s5xsuwkoj5wqnb47vdxmc0xgox9npbp 14 204873 844006 2026-08-05T09:35:46Z Kuldeepburjbhalaike 18176 "[[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ| 01]] [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 844006 wikitext text/x-wiki [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ| 01]] [[Category:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ]] tonoo5ietda66nmcpuqqi0ecpozpkxe 844007 844006 2026-08-05T09:36:06Z Kuldeepburjbhalaike 18176 844007 wikitext text/x-wiki [[Category:ਭਾਰਤ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ| 01]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ]] 5le611cjes4fi8adzuk7fm3e1x7hg3a 14 204874 844008 2026-08-05T09:37:16Z Kuldeepburjbhalaike 18176 "[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 844008 wikitext text/x-wiki [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਰੱਖ]] ny21jn8sysc34bbvdinyqsyma8gqf0a