ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ pawiki https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter ਮੀਡੀਆ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਤਸਵੀਰ ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਰਮਾ ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮਦਦ ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਾਟਕ ਫਾਟਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ TimedText TimedText talk ਮੌਡਿਊਲ ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ Event Event talk Topic 0 2291 845392 833979 2026-09-01T09:38:01Z ~2026-47535-49 61767 /* */ 845392 wikitext text/x-wiki hzpnn4h4d9t9io62g7munko1xwf23uh 845393 845392 2026-09-01T09:39:46Z Morkoz 60750 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/~2026-47535-49|~2026-47535-49]] ([[User talk:~2026-47535-49|talk]]) (TwinkleGlobal) 845393 wikitext text/x-wiki ri1ruuoao4rax0g5oepb9o91rglwham 0 11984 845360 647822 2026-08-31T17:13:43Z Meenukusam 51574 Created by translating the section "Trophy" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1371676572|Filmfare Awards]]" 845360 wikitext text/x-wiki tumrajvacs91ihznq5ugymxr9k795hn 0 14326 845359 689503 2026-08-31T16:35:03Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845359 wikitext text/x-wiki qxdrroeliret9866uakgbhk5loxjqu8 0 16945 845442 812346 2026-09-01T11:25:23Z Kuldeepburjbhalaike 18176 /* ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ */ 845442 wikitext text/x-wiki 2nrdr290ckeqib5bobtcfpbte0extnj 845443 845442 2026-09-01T11:27:22Z Kuldeepburjbhalaike 18176 845443 wikitext text/x-wiki k7wkzxo315ifwbca5wzlewkv20nl1at 0 21118 845352 827738 2026-08-31T12:14:42Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845352 wikitext text/x-wiki t91p4jxplmey0grdjf4t11iqvh25vfb 0 28128 845411 819614 2026-09-01T10:47:15Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845411 wikitext text/x-wiki dyie7wwlwqc5x3pc6evenk22aa1jidd 0 28830 845426 845316 2026-09-01T10:49:24Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845426 wikitext text/x-wiki g58m3gnjm7qdrww0p4uc0icezktn45h 845427 845426 2026-09-01T10:51:02Z Kuldeepburjbhalaike 18176 Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਿੰਦਰ ਕਹਾਣੀਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਜਿੰਦਰ (ਲੇਖਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ 845426 wikitext text/x-wiki g58m3gnjm7qdrww0p4uc0icezktn45h 845431 845427 2026-09-01T10:54:13Z Kuldeepburjbhalaike 18176 845431 wikitext text/x-wiki qxka2ffs6pua15q4hk6b5gwodzabqp6 0 28894 845389 843285 2026-09-01T08:29:57Z Kuldeepburjbhalaike 18176 845389 wikitext text/x-wiki lyo749brnphr86930ad4qi0c3mgy5l7 845390 845389 2026-09-01T09:27:10Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845390 wikitext text/x-wiki 6xs9xp87a4aknelgjk23k4shm1yy5ae 845391 845390 2026-09-01T09:28:05Z Kuldeepburjbhalaike 18176 removed [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845391 wikitext text/x-wiki k9fiua0kum8w9zpiqsssx94ttpzsur6 845395 845391 2026-09-01T09:47:09Z Kuldeepburjbhalaike 18176 removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845395 wikitext text/x-wiki 401juzkbkbvx9a0hyjom8z59ewh8yzq 0 29001 845413 574453 2026-09-01T10:47:38Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845413 wikitext text/x-wiki f4vs8v3w4tt916ki17lztbyebdto99s 1 34142 845429 162720 2026-09-01T10:51:03Z Kuldeepburjbhalaike 18176 Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੰਦਰ ਕਹਾਣੀਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੰਦਰ (ਲੇਖਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ 162720 wikitext text/x-wiki mawijv26ieo8194pfbm9olgeisbu5g0 0 37417 845417 733955 2026-09-01T10:47:58Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845417 wikitext text/x-wiki tdh7z0sfusz738jbhfo0yi5ms6tyk8e 845436 845417 2026-09-01T10:59:55Z Kuldeepburjbhalaike 18176 845436 wikitext text/x-wiki qym96lrcehi40nhljeci7xvkiy5stc3 0 37425 845415 707051 2026-09-01T10:47:49Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845415 wikitext text/x-wiki gkqd7byf3tlh6qhxqt675dmoxtjicxy 845438 845415 2026-09-01T11:02:14Z Kuldeepburjbhalaike 18176 /* ਹਵਾਲੇ */ 845438 wikitext text/x-wiki 7dkweyf7kd7o0ic5m3s87b6h2vp22sc 0 37432 845421 732110 2026-09-01T10:48:17Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845421 wikitext text/x-wiki 63qriutz4jjjol6mf6s4fku4i2uriae 0 37822 845409 828985 2026-09-01T10:46:29Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845409 wikitext text/x-wiki 9g6jh2zlknimyea2y7oa7j7sz4zwhem 0 38587 845422 802878 2026-09-01T10:48:48Z Kuldeepburjbhalaike 18176 removed [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]]; added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845422 wikitext text/x-wiki lv8njtv4f1vlzl4s7egudn1mkvm7yt9 845440 845422 2026-09-01T11:23:38Z Kuldeepburjbhalaike 18176 /* ਹਵਾਲੇ */ 845440 wikitext text/x-wiki p3pcxv1elxhcrwx9wuxm2ro97b6oprd 0 39985 845399 763631 2026-09-01T09:50:36Z ~2026-47535-49 61767 /* */ 845399 wikitext text/x-wiki qspormujlbowcfib8ee0grhhgz90opt 845400 845399 2026-09-01T09:50:42Z Veritas Sapientiae 43479 [[Special:Contributions/~2026-47535-49|~2026-47535-49]] ([[User talk:~2026-47535-49|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਕੇ [[User:Kuldeepburjbhalaike|Kuldeepburjbhalaike]] ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ 763631 wikitext text/x-wiki g8qqdtzqg36j8gr6wqrp67mqjukau3y 0 40385 845419 815725 2026-09-01T10:48:07Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845419 wikitext text/x-wiki lud8qphojdsh60cu9tzphzyq9nb5yhx 845434 845419 2026-09-01T10:57:52Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਜਨਮ 1955]] using [[WP:HC|HotCat]] 845434 wikitext text/x-wiki 834xp6twzy169ba57wxtlbwm0980rkf 845435 845434 2026-09-01T10:58:03Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845435 wikitext text/x-wiki 88xyz5g38bibkberxt5yl8y8eg7590b 0 40640 845420 816064 2026-09-01T10:48:12Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845420 wikitext text/x-wiki r8pya6d74qiujtqoak8zztd9k16oo9h 845433 845420 2026-09-01T10:57:21Z Kuldeepburjbhalaike 18176 845433 wikitext text/x-wiki 4i5yddg1dw3hbgq2nyo3yuarhsgioux 0 40975 845374 733857 2026-08-31T23:34:50Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845374 wikitext text/x-wiki ccatvte924n0wsk30vdcsmhngi2nm67 0 41500 845410 844055 2026-09-01T10:47:10Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845410 wikitext text/x-wiki 6psmvyce1m0sybnz5c4pmzw0q65r4p6 845439 845410 2026-09-01T11:03:57Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਜਨਮ 1937]] using [[WP:HC|HotCat]] 845439 wikitext text/x-wiki 4j0jujmnhb5mpi9ajycs66t0mkxw3l6 0 44144 845416 731372 2026-09-01T10:47:53Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845416 wikitext text/x-wiki nip9g8o8fn1ohd5gsb2yiiuq1kib8yt 845437 845416 2026-09-01T11:01:06Z Kuldeepburjbhalaike 18176 845437 wikitext text/x-wiki aspt81149tv701fsbix5qx9iemx90d8 0 49538 845424 726676 2026-09-01T10:48:58Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845424 wikitext text/x-wiki dgv4a850mug77zqv6t8cbxak7bckwmd 0 56596 845414 765036 2026-09-01T10:47:42Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845414 wikitext text/x-wiki 8qzgktdbps8l4nl5ya262s9m2ua10nq 0 63570 845376 816324 2026-08-31T23:51:12Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845376 wikitext text/x-wiki pz5j7ps5dq1mtefsot5tdrym58ck53k 0 63978 845375 632783 2026-08-31T23:45:00Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845375 wikitext text/x-wiki fb494aqobuguh1r7i1a7039cr786ail 0 66118 845412 726563 2026-09-01T10:47:31Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845412 wikitext text/x-wiki 0limfxalm1ft5humhuhxkm59h4ramx1 0 91585 845377 753366 2026-09-01T00:11:18Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845377 wikitext text/x-wiki 6eohvcz5veystn49v37b5wpeuu9u0ge 0 96673 845418 767676 2026-09-01T10:48:03Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845418 wikitext text/x-wiki 7a6q7kvr29hop59gha10lzi3lzcgeof 0 105295 845405 534383 2026-09-01T10:13:15Z Kuldeepburjbhalaike 18176 Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਾ ਡਾੲਿੰਗ ਸਵਾਨ]] ਨੂੰ [[ਦਾ ਡਾਇੰਗ ਸਵਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ 534383 wikitext text/x-wiki t5v3sq4435w4um3o7zeo5oq8qkcxen1 0 106626 845351 699855 2026-08-31T12:06:27Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845351 wikitext text/x-wiki 8555z2p0n1empbcen2xg2jvyxhcmghl 0 114564 845369 845212 2026-08-31T20:38:05Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845369 wikitext text/x-wiki exmxnhi5ynedvp6wvaurh75odq9dqgb 0 121856 845355 743575 2026-08-31T14:31:07Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845355 wikitext text/x-wiki jirqia91q2uosq6xfy4qmik18r13d1h 0 123548 845365 618019 2026-08-31T17:49:56Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845365 wikitext text/x-wiki 1y939wuysuoeo55cv2vnlwhd1v8ijqz 0 123734 845371 763569 2026-08-31T21:56:26Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845371 wikitext text/x-wiki cuvs60krbk3a4uk0zb9ysf9givm4ak2 0 126354 845363 835394 2026-08-31T17:38:25Z Meenukusam 51574 Created by translating the section "Awards and recognition" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1355121971|Prateeksha Kashi]]" 845363 wikitext text/x-wiki 0ebdtuzarm9jpbx4go34f3w6r1ajcpo 0 127148 845379 769929 2026-09-01T00:41:21Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845379 wikitext text/x-wiki peaynz6j120uthkx49v1atj6vbvcmvm 3 127405 845357 515935 2026-08-31T15:47:52Z ~2026-47324-53 61753 /* */ 845357 wikitext text/x-wiki psd8aant46yfpdnunc1u4rjy4iievi4 0 131577 845432 829485 2026-09-01T10:55:47Z ~2026-47569-79 61768 /* ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ */ 845432 wikitext text/x-wiki fahy1r0131qfdxcdzpei7bfdvfsqaiw 0 133568 845361 844688 2026-08-31T17:21:03Z Meenukusam 51574 Created by translating the section "Early life and training" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369835425|Vasundhara Komkali]]" 845361 wikitext text/x-wiki pzvfm3pu18c1dmpsryl23xwv5juthuy 0 139796 845423 733914 2026-09-01T10:48:52Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845423 wikitext text/x-wiki krbmhsa9ykd30u45rb9wzlkxta4uadu 0 141545 845373 841654 2026-08-31T22:16:01Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845373 wikitext text/x-wiki k0ytnd729h88p0w2d1l41arn2ww0u8s 0 145022 845354 834336 2026-08-31T13:51:15Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845354 wikitext text/x-wiki pzqm4jmcu2gom4ucxqwr95lpozu7abs 0 151168 845366 699659 2026-08-31T18:13:00Z Nitesh Gill 8973 845366 wikitext text/x-wiki extjpauereo43a6lsi3os6ji5gef5q7 0 158245 845368 653309 2026-08-31T19:15:42Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845368 wikitext text/x-wiki g5a9fq9yf2zj7u6hs2hyhsp62p6iyg0 0 159234 845364 656223 2026-08-31T17:46:38Z Meenukusam 51574 Created by translating the section "Early life and training" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1369718612|Sumati Mutatkar]]" 845364 wikitext text/x-wiki 7ig0jgji8x6dgn5z5kkk333jmfbnueu 0 160226 845372 838473 2026-08-31T22:10:04Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845372 wikitext text/x-wiki 451if2ivt3hg4kcn6sr540ickla3aai 0 162848 845370 812532 2026-08-31T20:40:33Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845370 wikitext text/x-wiki 3y2tgqb6xg5fq2w9nva8vicudrmy3wf 0 173582 845358 843241 2026-08-31T16:13:57Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845358 wikitext text/x-wiki n3u8ye9xxzt6tfy97wb09d721h7946u 0 183601 845362 746052 2026-08-31T17:24:55Z Meenukusam 51574 Created by translating the section "Early life and training" from the page "[[:en:Special:Redirect/revision/1365972187|Radha Jayalakshmi]]" 845362 wikitext text/x-wiki igvxqpv406p3dbdwdwth2tlke7v1id7 0 184340 845378 836261 2026-09-01T00:15:01Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845378 wikitext text/x-wiki oncc3xdv63fc1odqwud1p465z08ijnr 0 189196 845425 782657 2026-09-01T10:49:04Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845425 wikitext text/x-wiki j7h70ukdv7z7ldtxbnjq2oh3zsj8hq4 0 193044 845402 782113 2026-09-01T10:06:12Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇਨਾਮ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845402 wikitext text/x-wiki akiungu2gf737ufy0lbr9skshv5x74v 845403 845402 2026-09-01T10:06:23Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845403 wikitext text/x-wiki 4edl8uiqap38hdm9yo944dihhnx1dqm 845404 845403 2026-09-01T10:11:13Z Kuldeepburjbhalaike 18176 845404 wikitext text/x-wiki o38r73b76j90amnb7k2xsyrwwjq0rh8 845407 845404 2026-09-01T10:45:12Z Kuldeepburjbhalaike 18176 /* ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ */ 845407 wikitext text/x-wiki gxdixxcla9ebezeunqy29mjdv6zixsr 845408 845407 2026-09-01T10:46:12Z Kuldeepburjbhalaike 18176 /* ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ */ 845408 wikitext text/x-wiki r6dtgbev22ec267eqvtk3hm0bmtj8bz 0 203698 845356 833620 2026-08-31T14:52:31Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845356 wikitext text/x-wiki ffm0p6i5x6iwst4m6jmx3t1jv5t59um 0 204923 845353 844732 2026-08-31T12:56:13Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 845353 wikitext text/x-wiki 1lrrczwtaqvt0o3topzzfwosrbv2ks7 0 205079 845367 2026-08-31T18:20:33Z Meenukusam 51574 "[[:en:Special:Redirect/revision/1355466477|Nisar Bazmi]]" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 845367 wikitext text/x-wiki pz28ty9dzupjkds2yzo2xauz9vyhtcm 0 205080 845380 2026-09-01T01:39:09Z ~2026-47638-45 61762 Translated the lead section from the English Wikipedia article [[:en:Enzyme]] 845380 wikitext text/x-wiki 6psqfpsociht5vsod54kqrbs1a02wvo 845381 845380 2026-09-01T01:43:52Z ~2026-47638-45 61762 845381 wikitext text/x-wiki 16l5evlnxd507eut7di81w8ya4k6w21 845382 845381 2026-09-01T01:55:02Z ~2026-47638-45 61762 Redirected page to [[ਐੱਨਜ਼ਾਈਮ]] 845382 wikitext text/x-wiki jp4q4d6spc52seq96wbdqogwg6108i4 0 205081 845383 2026-09-01T02:04:51Z ~2026-47638-45 61762 Creating missing vital article translated from the English Wikipedia article [[:en:Biotin]] 845383 wikitext text/x-wiki dga6ro48ugsd54d9d9vfik8s1jqkacv 0 205082 845384 2026-09-01T02:09:37Z Keruser 61761 /* */ 845384 wikitext text/x-wiki htkbgml28qs220m5a4j0ftc0t7lb6js 845386 845384 2026-09-01T02:13:51Z Keruser 61761 /* */ 845386 wikitext text/x-wiki 6ctzk9xlbaqu5adv0iy1w72c1sx5nyq 845387 845386 2026-09-01T02:21:07Z Keruser 61761 /* */ 845387 wikitext text/x-wiki tfybplc0kr2gjeqnr8q7wco23ystqrm 3 205083 845385 2026-09-01T02:09:39Z New user message 10694 Adding [[Template:Welcome|welcome message]] to new user's talk page 845385 wikitext text/x-wiki chajxdgjs5bronvlrd8cazevup2vn9t 3 205084 845388 2026-09-01T04:58:42Z New user message 10694 Adding [[Template:Welcome|welcome message]] to new user's talk page 845388 wikitext text/x-wiki 4wek9bzy14hskhznzgf0om558menhm7 14 205085 845394 2026-09-01T09:46:57Z Kuldeepburjbhalaike 18176 ਖ਼ਾਲੀ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 845394 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 845396 845394 2026-09-01T09:48:11Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਕ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845396 wikitext text/x-wiki delxbqy726xqpoupn7372ggh5sjh3cf 845397 845396 2026-09-01T09:49:01Z Kuldeepburjbhalaike 18176 added [[Category:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂ]] using [[WP:HC|HotCat]] 845397 wikitext text/x-wiki ab6ho4snir4y2qnopct4tlgfehzq8xe 14 205086 845398 2026-09-01T09:49:58Z Kuldeepburjbhalaike 18176 "{{Commonscat||ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂਆਂ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇਨਾਮ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 845398 wikitext text/x-wiki cpcg1uxxso12r5p998gieb40n4bcgcr 14 205087 845401 2026-09-01T09:50:59Z Kuldeepburjbhalaike 18176 "{{Commonscat||ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇਨਾਮ}} {{Cat main}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ]]" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 845401 wikitext text/x-wiki 6jb2704nks5ylm5hfh3dy67f6422ofw 0 205088 845406 2026-09-01T10:13:16Z Kuldeepburjbhalaike 18176 Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਦਾ ਡਾੲਿੰਗ ਸਵਾਨ]] ਨੂੰ [[ਦਾ ਡਾਇੰਗ ਸਵਾਨ]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ 845406 wikitext text/x-wiki 2nynvrz4l9q9a6g1jlgqfwx5umrvb63 0 205089 845428 2026-09-01T10:51:02Z Kuldeepburjbhalaike 18176 Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਜਿੰਦਰ ਕਹਾਣੀਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਜਿੰਦਰ (ਲੇਖਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ 845428 wikitext text/x-wiki pq90jpfjlaytkok75h1y5a22fcjnvi3 1 205090 845430 2026-09-01T10:51:03Z Kuldeepburjbhalaike 18176 Kuldeepburjbhalaike ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੰਦਰ ਕਹਾਣੀਕਾਰ]] ਨੂੰ [[ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਜਿੰਦਰ (ਲੇਖਕ)]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ 845430 wikitext text/x-wiki 6pnjbl0d9oow0k89lst0j6fdv7in2l7 0 205091 845441 2026-09-01T11:24:21Z Kuldeepburjbhalaike 18176 Redirected page to [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] 845441 wikitext text/x-wiki 54uj497qbkcb2mhnx0nxzcgf3kv0f02